ezagutzak proiektua dossierra

83

Upload: grupo-emaus-fundacion-social

Post on 22-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Irakasleentzako Dossierra: kontsumo arduratsua Euskal Herrian eta Lambayequen

TRANSCRIPT

Page 1: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

��������������

�������������������

���� ���������������������

���������������

����� ����������������������������������

Page 2: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

� ���������������������� ������������������� ���������������������

�� �����!"#�#��$%�#"��&��!"#�"$�"#�"�

��'�(���)*����(�*

+++�*����(�*+++�'�� ����,�*���������-��� �

����������� ������������������������� !"��������.� �� �/��*�� ������,� ��� ��0 ����/�-��������/�0��������� �/�����������'���/�-��'�����/ '�������1��� ���������� ���� �/�����-�'���2����'���/������/���/���/�* ������/��� ���� ��'����� '� �� *�� ����/�� -���/�� ���� �� ��������� - '�����0��� ������ '� ��

������������������� ����� ��

� � ������������ �������������� ���� ��������� ��

Page 3: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

#!��������#!#�$%&�'($��)�')�&�'���*���')���')'+���&,���&���%�')'(�%�)��%�*$&'&��$����))�)�%��')�,��%�

#! ���(�-����,�)&���'%��,�$�)�%��')�,��%�

#!.���������������������������*�)&��)�%��')�,��%�!

!�&����� !#����)�/��$���$�)�

�������3456�255���7�624358�7.25���.29:��3.;63<3=54375>���345�2.;:�3�25;���<3�654375?3=<3�654375

������2;7=7<3;755���@7�5@3454375���<:@�3=5437=5@5;>��<5A:3@5.���;5=�7�476652���2.@7;5@3454375

����#�3=�:6:<2=55��54�56=5�2;7@7�3;75���476�2;7@7�3;75>���2�762.�54375����5@35�3�22=��63�5�3454375

! �*�(���*���&���&��%��,�)�&,�

������.3.�2<562=�B5:.=56;2�5?;63�3;755��<7=7�7@375;���5�673=�:.�635>���65=.�2=3;75;���5�67�2662�535;2��2@3;5�:65�24��5�C7;7��5����343�45��5

������;@3<5?5@�5;2�55���2�3=34375���265�3@25;>��2@3;5�:65�2�5�;@3<5?5@�5;2�5���;@3<5?5@�5;2�562=�5:6;5;7��:=�.24;7�56@75;

?B7=�5;3=5;?�5=34�5.:=��37@7�3;75?��267�2�3?265�3=5��:�2=��5.5;

����#�2@3;5�:65��:6:C5�2�455��2@3;5�:65�.:�365=7�5.:=562=��2�3=34375���4 �'��DE��>�*0����F>��B5:�5�3�22=�.:.�5�2=5��26�5;7�;7=�.:<75�2�5�;7=�.:<72;7@7�3;75�;7=�.:<7��5@�25;

#

"�

$

0��

��

��

�#

#�

#�

#"

#!

Page 4: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

����"��67�:;�:2=��566537562=�54�56=5�2;7@7�3;75

!.�$%&�'($��)�')�&�'�

��#���=2;545632=�565475;��#���;7=�.:<7�;5�25��#�#��3�24;7�<26;5�563�45��#�"�;7=�.:<3.<75��#�%��:�@343�5�25��#���;7=�.:<7�56�:65�.:562=�3634�3�25;��#�$�;7=�.:<7�56�:65�.:562=�5:;265;

.!����� ��������������������������.!#��'��*�/�))��)�%���$�)�

.! �*�%��1�2'�%�3��)'4���$�)�

.!.��'�����,��%���)'$��,&�)%���$*$��$�

5!����*��$�)��%�*�%����&�$�(�&�)��*�5!#!�+$*���6���(�*����)&��+$$�

5! �+�)�'�)���)�&�$�6���$*����)�&,����&�%��$))�)�

5!.��')��$�%&,�$�+�)�'�)�6���)���%���)��$���)&�$��)$�'&'�%���'&����

"

"�

"%

"%"�"$%�%�%�%"

"7%!

��

��

8.�"

��

�#

Page 5: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

#!��))�)�

Page 6: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

#!#!�$%&�'($��)�')�&�'���*���')���')'+���&,���&���%�')'(�%�)��%�*$&'&��$����))�)�%��')�,��%�

;�����*��� '� ������2��/�'� ��-� �1�-����������� �*�� /�������������� ��-� ��/��'���� � �&'��/�����*��� '� ����� ������ ������ �������������'����� �/��������,�����������/�/��������?����-��-���������'���� ��/��2��/���B �/������@�*-�GH�/���� I��� �/������������'���/��'�/�*�����'����/��-���/���/����/�*�����������������/�����/�*����/��/��������� ���/����������/���� ���'�������*�� ����'�'�/��/��������'�/��/����� �����'� ��/����0���������/� 1������� '����� -����� -��� '����� ���'� *��� /��� ���� ���/�� �0 �0���� '��

�����/� ��� ����'����,�-�'�� ��-�' ����������������/��-�'����������'��'�/�������� �/��,���-���'�/�*����-������'��������� �����-����� ��/��������� �����0��� ��� ���/���� ��-�-���� � �/��-���'��

5�/��/��'���� �/�- �-�/� �/��0� ����- ���������� ��/�����*��� '� ���������/�'� �-� �1�-����'������ �*���-����/������/��� ����,��'��������/����&��/���/���������� ���/���������/��/�����/�-������'�����;��*�?��'�/������- ����� ������'��������/����- ��/���������'��'��,��'�/����0 -�������'��������������-������/������-� �����/�����/��� �/����B��'���30� ��'�����B����'� ���/��0��������/�

���������

���� �� ��1� ����'�/���-����������������-������������,�/������/������-�'��/�����*�/������������ '� ����� ���,��� ���� ��/�

����������� ��!���"

����� �/�- ���� ��/�'� ��-���'�����/������������ � *���������� ���'� �*���>��-���'���/�

���5������ �/���B*���� ���������/���/����������/��-,� ��������'������� � *�������������0���/��'����

���5����0 �/��/���/�����*��� '� ����������� �*��������/�'� ��-� �1�-��� ��'���/�����2��/���B �/������@�*-�GH�/���� ��-� 0��������'� ���/����/�*������� /���������/���� ���'� ��*�� ����'�'�/��/��/��� /����'� ��

#����'���0' � � *�������� ����� ���� � *������,��� ����������'���>��-����� �� �-���������'���,� ���� ����'���� �����/�� �-���������'� ��'�/�*����/����� �/���&�/���/�'� ��/�

Page 7: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

#! !��(�-����,�)&���'%��,�$�)�%��')�,��%�

2*�I������ �����'������� �-������*� �/���-/�� �/��'��������������/���'���2*�I��3�� ��������?/��/�'�'�����,�-� ��,��/�'���

��- �����'��-��� ������'��'��'�����/��� ��/���� ����'��'��0 ������-���?-��'�����/,�-����������� ��/��������*��'� ���/��0 ������ ��-�' ��������0 �����,� ����������'����,���/����������*���,��'������ ���'������3�1������� ��0�- ��� ������� �0�� ��������/��� ����/��������'� ������/��0��-�'������ �/��/�/����-���������� ����

���#��$ ��%��&�'�� ��%���( �'����

�2�/��,� ��/���1�'��� -���/��������� � ���/����,������?*��'� ���/��0 �� �*����� -����� ���� ���/�� ��/����� �� ��/�����/�� �-��-�'�/�0 ����������-���������'������

?B��'�/���/�- �/� ������� �-����/��/�*��/���� �0��� ���/� ��-����������' ��

?2/���*�����������������'� ��/���0 ��/�����?*��'� ���/���0 ��/����-�'�/��* /��� ����/�/�*��/�-�������������� ����'������

?�� �0� �/�����/�'���/�������*��/�

?3�1������� ���0�- ��� ������� �0�� ��������/��� �����/��������'� ������/��0��-�'�/����-��/ ��������-������'��������'��� ��*���������������-��'���1�'�������-���������������/���������

��� '���)�*�� ��������%�������+������(�� ��%���%�����

@��/�'�����-���������/� �����/��,�/������?����� ��� ���������� ����,����� /�������������0����*�'��/ ���/������� ���������'� �������-�'��-/����&� ������������,��'������ ���� ������/�'�������� 1� ����'�/��/��� ����'���7 �/� /����������'���������*�������?/���*�/�� ��0 �0���*�������/ �/�-�����/����/ ��*�����'���@��������'������� �����-�'�/�,��/�'� ����'�/��< /��� ������;�����*��5 '� ����������� ��2 �����/�������2��/�'� �.�-� ����������� 2� ���� ��� 5�'�/��� /��*���/��� ��� B��'�/���� �� ?,� ����

$

Page 8: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

#!.!��������������������������*�)&��)�%��')�,��%�

������� ����������� !����"#��$�%�&���2*�/�*/�/��/��0 �*�����J��/� ����'/�������/K���/�������0���� � *��-�������� ����'� ������ ������������ � *�/��2*�I��@�*-�GH� /��B��'�/���.���'���/�'�/���0 ��/���-�����0� ��,� �����������0 �������,������/��� ����������*����� ���������*�/�*��0 �*���������,��'���� ��-�' ������'������� ��- '����������1������� ���������� ����������� !����"#��$�%�&���/� ����������'����*�/�*/����� �'� �*������, �������?�� �0�� ����'����- ��/���*�/�*������?�� �0�� ����'���������

,'�

���� �����'��'��0 ������-�������'���������/����������L�-���� �*�/�*���?��- ����,��'������� ���������/���� �,��*�� �����?� /��-�����0 �'�/��-��/�-���������-���0�������� �����/��*��'���������0�����������/��0 �� �*��-�'�����/����1���������������� � /��,� *������-����'������ ��� ��/������������/��

�����- �

���� ��/��� ��/����'��'��0 ����������������- ��/��*�/�*����� �/��/��0 �*���'��� �/��'���������*��'��/�����-������0� ��-�������������-�� ��� �0��� ���/� ��,������������/�

��*�%���

��2*�/�*� ���� �0������ ������ ���������'����2*�/�*��� �-������*���/�-�'�/�' �'���������'� �/�������� ��- '���������������� ��'������������-����� ��/��-� �/�������3��� �*�������'�������������

�%%����%��- ����

��B�/��������3��� �*��� ���/� ���������2�/�-�'�/����� ��/������

Page 9: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

!&�$)��

Page 10: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

���������

�����������

���)�/

��$

��$�)�

��,�

)&�

�$%$(�$

�%�')'

(�%

�$�)�,��

����$���

��9'����)�(

�%�,�$

��,�

���'���

��

(��)�

,�$����%

(��)�

,�$�

�*$

��*�,�

,�$�

('*&�%

�,�$

%�*�

(�2'�*�

�%�$

�,$))�

���*$

�*�,�

,�$�

���)�/

��$

�,��)��%&�

�'%�

���)�/

��$

�,��)��%&�

�'%�

�,&�

)%���$

*$��$

,$)��$

*$��$

���$

)��&�,�$

��*�

�%&,�%

��)���&�,�

,�$�

Page 11: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

!#����)�/��$���$�)�

!#!#���,�)&��

�4��$�)�,����$�����- �����-������ ��-��/�'��������� ��/��-,� �/�����/��-,� �/��-����-�'����-����'��B��/�-�������*��������/������� ���� ��'� ��'�/� ���/�'� ����&-��������,�/����������������������'��'��/��� ���/� ���������

5��� �-���� �����<��'�/�����/�����=����� �/���� �������� ���/ /���� �- ���-��*�����/�0 �- ����'���

M���- ���� ����-��N�-,� �����������������'������/�/����� ��/��-,� �/��'������� �*�������������M���- �����-�������N����/�'� ���������������&-�������-����/������ ��/��-,� �/�-��/���������'� ����

��- ����'��*��'�/������ ���,������ ��������������/�'� ��-,� ���'� �����'������������'������'������� ����������/��1��� '���/�� '�����&��� ���� ����'������� ������������������,�/���'���-������'�-� ����������/���/��� -�����������/���������*�������� ���/��/�������'���5�/��������������������������� ��/���-�� ��'��� ������� �/�'��'����,��������� ���'��1��� ���

�'()'*+M�������*����������/�/���'���'��/��� ���/� ��� ��M�������*������0 ����/����*����'���/���&-������ �/���'���M�����/����/����/�'��'���"��*������0 ������-�'� ���,������/������*������%�� ���/�-, �/��/'� ��M�������*������0 ����/���*���0�� �����'���M� ���� *������ 0 �����/� �� '��� ������� ���� ��/�� � -������ �� �� -�' �/�M�<��'�/��-������ �� ��O����0�- �����-����'��M���� ������������*������0 ������0�- �����-���������,� �0��� �/�'��'������*�����'����2*�/�*���������� �/��=����������������� ��� �- ���:=3�39���O$���*�/�*�/'� ��M�<��'���� ����� ,������'� �� ����/� $� *�/�*�/� ��� ��/�/�'� ��� ���*�����'��

,�-��../'*+�0001��$��������1��2�0001��� ��������3��$��1��2�0001��� ��� ���1���0001���1��2

��

Page 12: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�+M�J<��'����0�- ��� ���� /�/��-� �/���2������ �������-��K����P�'�5�P� ��6�P����2�0�����/���;2�;�� '���'� � ��@,�'�/� ���M�J��- ��� ��� �����/�,� ��� ��*��'���K��C��0,�2'+� '�;(/�����M�J��- ����4 ��B�-� ��-�' ��� ��-���-� ��'���0�����/���� ���� ��K���� ����������2�0�����/����;2; ����- ����4 ��;��0���� ��� '� �'����

�4���9'����)�(�%�,�$����/ �*�������'�- '�������- ������������-���-�������/���'�����������,��'����� �/ �*�������0 ������-���'�����'�-���*�'��/����� ����� ������������'�/���� ��'���� ��,� ��/���� ����������- '���-��/������������/��;���� ���,����� ������ /�����'� ��� ������&�?� ��������� ��1�����*����������/���*�/�����'�����*����-�������������

.&��'��/ �*����������&�� ��� �- ��0 ����������������'��/ �*��������'���-������� ����� ���� -���/�� ��* ��*�'���� �- ������� '�����,�������� *����/� ��'�-�'�����&������� �����/��'�- '������������*�/��������/���,�����'����/���.&��'��/ �*���������&��*�� �������*���'�����,����&�� *����� ���� /����&��*��/������ ���� /������ �&������� /����� ���&������� /����&��*������/� �����-�����-������'���/��.&��*��*����-�/�����/�- �,���� ��'�����- ������ �������*�'���'��

2*�/�*� ���� /�/�����&*���- �*��� /��*�'����*���������-�������������'���J*�/�*� ���K�������,��'���J.&��*�K�� *�����- � �-�� ��� ��������'��� �/�����/���,���&��*�*�'������������.&��*��*�'��,������/������&�-����*��� ��������������,�������0� ��'��*�*��� /����������-�������� �-������'��/����0�����-������-������������'��� /� �� ������'���B��/������-���/��,� *����'���� *�����J(��� �-��K�'���*�/�*��'���������������� ����'���

�'()'*+M��!!#/���-�'��/�����=�����������/������� �7 �/� �/�*�/�*���� /�/����'� / �� ���-��� ��-� ��/��5'� ��0������ �������M�2*�/�*���� /�/����'� / ����,�/��'������'��� ���*��'�������&������� ����'��M���#�*�������/�����*������*�/�* ��'*�� � �/�/��'��� ���/�'��'������*�����'���B�� ?,��/�� ��-�/��*�/������'� ��'��- �����?� -������� ���/�-�������/��������*'�/�� ������&�����1����'������M�: � ��*��'����������$���������"�*������*�/�*�� ����0 �������������� ��-,� ���/'� ���'��,�-� ��,� �� �/�����'��/�'� ������*�����'�������&���/��-������� ��� �-����/$����������������*������'��� ��2��'��� ���� �/���'��M�B� ��*�/�*����/�-������&�����- �-��������������,� �1�����&��,� *���/����� �-,� ����'��-���*�'��-���� ��� �����&� �/�1����������'��M�: � ����*������-�������/���,������������*����������1�������'��������*�����'���,� /������,��'����/��-����%�����'� ��M�<��'�/�������/����/������-� �&�/�������*���/���-�'� ?� *��-����� �-������'����!!"��6+���'��� �������������'������,� ���%���������%�������*�/�*�-� �&����/�������� �����*�����'��

��

Page 13: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

,�-��../'*+�0001�����1��25�!���00011��2�0001��� 6��1��2

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�+M� J.�����/� � �/� � '��/K� � �3���+5500011��25��� �350��6�50���50���713����M� �J.&��'��/ �*�������� �����/���K��2��-���3-� ���� ��'���'��<�P�*�����(��� �� ��3���� ��(���M� �J.&����'� / �� ���� /�K��2��-���3-� ��� 3���� ������ ���� /�/��<���*�'�� �@,�'�/� ���83���+550001��9 � ���������� ������� �1���53���5��� ��:-#5��; ���< ���� �5=�>������13��?�M�J��*����� *������� ����'� / �� ��-�/��*�/�'� ����/�?*������� �� �/���/���-� ��K�.�P��,�>,��' �����3���+550001��9��3��3 ����1��59��@���1�3�A �BCD��

:4���,����'�����/��� �+�0001�����3��1��2

������/�-�'�/��,���-��� ����� ���1� �'�/���- '����� �- ���0 ������������/�-� � �����'�������-�������'����-����- * �/������/��-��'���������������/������ ��/���,��*����/����'������'���/����/�����������������������������'����'� �/�0��/�'� ���2����������&���������'��, ��� ������-����/�� �/�� ��,����,������/���/�/�'� �������/�/�'� �����������'� ���'������ '��*�'�1� �'�/�� ��*�0�'����-�/� �/��2 ������/�� �/��0�����-����/��������/�-�'�/�0 ������������ �� ��� ����-� � ������'�����,� *���-����� �����,��-�'����'�������-��'�����/�-����' ������'� ��� ��'�-�'����0 �����/� �������,��-�'����'�������� - � /������-��/���'��� �/�����

2�/�-�'�,��/�������/������2�/�-�'��5'� ��0��:��- �������1�������'� ���=���������������� 7 �/� ������ ����� ����� �����!"�/���-�'��/������

� ����� ����&�/��/�'��'���/�-�'�/�'� �����������/����-�� �����/��B�������������� ���/����� 0 ������ -��'������ ���� ���� - � �� �/�-�'�/� -� �&����/� ������ '� ��

5*�������3�� ��������� ���&�����-����� �- ����/�-�'��� ���� ��� �������������/��-���/-������0��� �0����*�� /��0�- �����-�����-�'��-���/���'�- '�����*� ������������'� / �����/�������-������3� ��0��'*�����������/��� *����/�'� ��

J������/�-�'���/�0��,��'����� ���'��'�����������*����'����� ��,� ����, ��� /��'���-�����/���/�-�' �/K��E��F�'�� ��� �$����G�� �����6$ �������������������������6���6������������� �6��#�3���6�� �1

�#

Page 14: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�'()'*/��� �+�'� �� ��/����� ���"��:HHI6���;�����1

M���56�3;:@:5JK7I6���������+������/��� ����/�/�1�������'� ��'�������������/�-�'������:HJJ6�������� �����+����$/���,����,���-�����2��0��������%��*�/�*/�-����������'�������- ������� ���� �*���� -� �������/���/��, ���'�,� ����- ������ '� ��-���-��/����*�/�*�-� �&����/�������� ��

M�#�56�3;:@:5JK7I6���������+��3�'�-�'��� � �/�� -�����/��� ��/������ �/�� ��� �� - � �� ��� ����� �/�� �/�-�'�� '��:HJJ6�������� �����+����$�� ������"�, ���'�������%��0 ������&/������/�������� �� ��'�������������'���2�����/-� ����/N�,���� ����"�, ���'/�, �����?���� � ����� ��0��*��'��� ����'�������������

M�%�56�3;:@:5JK7I6���������+��3�� /���'���� �� � �/�1�������������� �/�'��� �������� �/�:HJJ6�������� �����+��5*�������3�� ���������/��� �� �����-�����-����� �������� ��1��������'��� ����� � ���� � *�����-��'���������$�������, ���'�-������,��������

M�$�56�3;:@:5JK7I6���������+��@�� ���� ���'��/�- '���/�'� ������'�- '��������/���-����� ���� ���-�-��- '�������/���/�-�'��'���:HJJ6�������� �����+������/��5*�������3�� ��������� ���&�����/�����&�����#�, ���'/�*�/�*��'��/ �*������'�������/�'������������ �����'����%�, ���'�-�'� ��0 ������*�� �����'��/ �*������'����/�����"�-�'� �����&������'��/ �*�������'����/�

M�!�56�3;:@:5JK7I6���������+�3�� ���'����&��������0 ���'�� -�� ������������'�����*�'�����:HJJ6�������� �����+����$�� ���*�� ��������0 �������/��� ����&����������'���/� ����0��/������&���/�� ��- �/��0�1�'������/���-��5 �������������� �*?/�������-���� ��� ?-���������%�����0 ������3�'� <�������������� ��-�-�0�����'��3 �/��

M����56�3;:@:5JK7I6���������+��������-�����������������'��0 ������� ���-��'�������������- '���������/�������0� �������'�0��*�,���-��/�0�-��/�/�����1��������������������/���/�-�'��'���:HJJ6�������� �����+������/��5*�������3�� ��������� ���&����� ��� �- ���%"�, ���'����- * �/���-/��0��/��/��0�����'� ��

�"

Page 15: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

M����56�3;:@:5JK7I6���������+��� ������� �/�- � ���-����������������-,� �'�� �'��������� ���������'��-��� ����:HJJ6�������� �����+��5*�������3�� ��������/����-�/�/�� ���'� �����'�������-���0 ��������������*�/��-�'���������0���/�����'� �����&���/������ ��,�������/��� �� ������ /��� ����/�������� ����� ���'�/�$��0 ������������0�� �/�1� ������'���/� �� �/���-����-,� �'�����/��0 �����-����������-�

M��#�56�3;:@:5JK7I6���������+��� ������� ����/������������*�����/�����2������-������ ��'���- ����-����/�����/ ���/��/�-�'��'����:HJJ6�������� �����+����$���%%��/��� ���0�����-������,�������'�����3� �����-��/��*����� /�0������� ���� /�������*������'����� �����������4��1� '����/��,� �����, �&/��� ����

M����56�3;:@:5JK7I6���������+��� ������ � �� 0����*�'��� /����������� ��� � � 1 ��� ��/������� �/�-�'�� '��:HHI6�������� �����+��5*�������3�� ��������/�/�����������0 �����&�������'�������"%�, ���'���� � *������'��

M��!�56�3;:@:5JK7I6���������+��� ������� ��� ���������'� ��0����/������ �/���/�-�'��'����/ ��/������� � *�����/����� �����/1���� ��� ,'���/�� �/�-�'�� '��� *��� �/� ��-�� '����� �'� ��0�� -�'����:HJJ6�������� �����+������/��5*�������3�� ��������/���&����� ��� �- ��$$�, ���'�����'� ��0�����0 ������/��������*����������

M�����56�3;:@:5JK7I6���������+��� ������ � �� -� ���/�� ��� -�/� �/� ��/� �����/�� ��/������� �/�-�'�� '������/�� ��������:HJJ6�������� �����+�<G��*� ?/��0 ������ 0 ���� ��-��� ����*���/��0 ��������&������/�������� �������'������$� ���N�5*������� 3�� ��������/�$���0 ������������0�� �/� 1� ������'�����/��/�������'��

M��#�56�3;:@:5JK7I6���������+��� ������� �/� ��� �/��� ���� ����/ ����/������ �/������'����- '���� ����- '�������/������'�/����/�������������'�/���/���/�-�'��'��:HJJ6�������� �����+����$�� ����;����-�����#!����'�/�������,��/���-�/��*��������� ���� ��,����/���,��"�,���-�������,���/������'� ��

�%

Page 16: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

M��%�56�3;:@:5JK7I6���������+��� ������� � ������������������������� ������'����-�������*�������/��-�� �/���/�-�'��'�����-���� ��*�����������,�� ��� �����:HJJ6�������� �����+����$�� ����<���+�?/��-������ �� ��O�"��3�Q,��?� /���-��������,� �����/�O#�/�-�� �/�������/� �� -���/�� ���� � �-� ��� '�,����/�� ����*������ �� ,�� � �*�� ���/� �� ���3�Q,��?� /�� �����������/��,������'� ���-�����

,�-��../'*�00011��2�0001�����3��1��2�0001��9��3��3 ����1���0001������1���00001��1�����%1��2

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M������2�/�-�'��5'� ��0��:��- �������3���+5500011��25��5�������5�3�5��M�J�����2�/�-�'��-� �&�/���R2��������-�������F�6��* �B�,���=� *- �?/������2�/�-�'��4�� ������3���+550001�����3��1��256��2�5 95J533��13�����M�<&�/�/��, ����'������/�-�'�/����������5*�������3�� �����������3����+55���1��1�����%1��25�2 "$ 5� 5-.���/A� �B<�.���L-'��B�/'/L��.(BL���.BJL.4�BJHL� (B�/'/,�-M1���L���'.'��.BLL/4'/B' .7JH7HHI��M�2����'�/�- ���������*���/��5������/��5�� �0����������'�������3���+550001���21��25�� � ���13����M������2�/�-�'�/�' �'����*��'����'�/� �-������5*�������3�� ������������3����+55���1��1�����%1��25�2 "$ 5� 5-.���/5����4��.N:H#��N:H��.��>��N:H>) '4��N:H�4N:H)4N:H )4��N:H�' -/'4(�A� �B<�.�-EL #*�-B:MMJDKDJHMD���M�2*�/�*��-������������������/�-�'�/�' �'�����5*�������3�� �����������3���+550001��1�����%1��25�����5�!����5��$��"���5 ������"���"�� �5 ����2�5��

��

Page 17: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�4�(��)�,�$��%(��)�,�$�<�� ����������������1��� ��/���/��-����/�-����/��-���� ��-������ �� ��*���*�'��� ��*���*�'��,��/��,�/��-����/�� ����'�/���-���'�/� �0 ������/������'��,�-�������'�/�����*�����/������

<�� �����/�-���/��0����� /����'������'�-����/�*�� �������-����������� �����'���/��'�, ���'� ���/��0������/N�-����'����*�� �������*�� ����/�� �����'� ���/��'��, ���'� ��/��0������/�

�������� ��,���� �/���/������'�����/���*�/������������/�/��������,� ������/�����������- ���,�-�' ��� �����'� ��0 ������*�� ����� ��� �����/��� ��/����/ ���������'�����'�-� ��'�-������ ���/��,�-� �� /���'�������'���������-�������- ��-��� ��/��� ��'������0 �����*�� ������ �����/�

�'()'*/��� �+�4�� ��-����(;�����G�,����������� ����� � ���:HHO1

,�-��../'*�0001� ��$1��2�0001����1���0001 � 2��� ���� 9�1����0001� 2���1��2�0001 ���� 2��1 ���0001������������ � 2��� �1��

�$

/��������� �������������

(���������������������;

��������������������������������������;

2.�5�:��5�:5;

266:.35

5@2<5=35

:;65=35

�65=�435

3=�35

2.�53=35

�93=5

#��#%%����

����������

����""����

���##����

��"$�����

%�$������

"�$!�����

#��%�����

���%�

��"$"

%�"#$

#����

#�"��

#��%%

��%�$

����"

�����

��"�#

���#�

�"�$

�����

��%�$

���$!

���!""

Page 18: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M�<�� �(�S��3�� ��(�������� (,���B�*�����G���� �������5*T �(��@������G���>� �-�>2�5@�83���+550001��1��5 ��5� �5�������5/ �5���@#J:1@���'#@:HHD@ 2��� ���@%@����������@'#@%@�$1@� ��� �1����M��(�� �(�S���� ��<��'������- �<�� �(������6�P���D�(��*�' �'��3���+550001���"3��1��25���5D7I��M�J@�����*�� ����������(��'�'��> (�*�����(��S*�(�������P�(�S��G�(�� ��(�����(���K��B� �(��>�0��� P�����.( �0���=�P������3���+550001$1��52���� �5�"M13����

!#! ��$%$(�$�

�4��*$��*�,�,�$�/��� �+�00012��$�� ��� �1��2

���-������������ ���-���'�����- �,�-� ���� ������� �0���� ��'����'��'��� ��/�������� 0 ��������*��'�/��/���*�������� ���������/��/����/���� �����0�����/�� �����/�'��'�

���-�����������-��1� ��� �/� �'��'�����������/���'�-����/��-����/����-������������� ��/�0 �����-���'�������'���L*��'������ /����/���� �0��/���*�/� �/����/������-��/�������� �����?������-����/����������� /����/�����'����-�����-�'� �� ��, ���'�-����-� ������, ���'�'�- '����� ����'�- '��������,��'�����/��� ����'����������'�����0����-�� ����� -��'�����/� *,��&����� '���� ��� ���� �� �� �0��� ����0����� '��

�'()'*M�2�0������������/���� ���� �-������'����� �'� ���*�� ���'�����O�"���5�*�������2 ��*������� ��O�#� ���� ����3����� ��O�������� ������ ��O�"��=����QQ=�6��������� 7����� ��-���, �� 5���(������� -�� �� ���'�/�� �/ /�� �� '����� � �- ��M�J@���0��(�(�S��'�������P����(�����E���������*0 �����0�U����K��&����� ��� �- �������/������0 �����/������� �/�+-?� ���'���M�2�0���������/�/���� �����/�0� ���-�������/�0� ���-�����,��'������'��������� ���� ����/�M����� ���-�������/��� �������/����/�/���� ����������- ���/�0� ���,��'����1� ������'���#"��!"������- ��/��� ������'� �� �/�

,�-��../'*�0001���1 ����1�;�0001����$��210�������1����0001��� 1���00012��$�� ��� �1��2�00012��$�� �����1��2�0001��$�� �1��2�2��� ���� �1���

��

Page 19: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M� JR���-�����(�S��� ���� ��P�� � ������(�S�� � (��S*�(�FK�� � ��(��(�� C�P� � <� �������3���+5500012��$�� ����1��25&��13�����M�J���-�����(�S���( �����G�0�' ���5*T �(��@������ (�� ��� �(�S��'�����(�������(����� ������*0 �����*��'(�'��K����������� ������3���+550001��� 1��52��$�� ��� �5:HHK5�2IJC13����

�4�('*&�%�,�$%�*�2�0 ���*�������������/���'� ��-�/� �/�1��� ��/��, ���'������ ���/�'� ��/��-���, ���'��� ��� ����'� ���- �������*������� ��/���* /����/�����/�-� ���/���-�����/���0��/�����/-� ���/�� ���� ���'� ��, ���'�����<������������/�- ����/���0������-�����-����/�����*��'�� ������ ������-����/������������'����,����������- ������'��� ��? ��/�����/�, ���'-����/�-�� ��*�����/�������������� ��/�'������������/��-�� ��������'� �����'����*��'�/��/���*����'������ �������,��'��������'��- ���� �/���/���*�/��������-��������0 ����� /���

<��������������,���/�, ���'� ������'���/���- ���� ������/�0� ���� ����������'����������- �����������,��'����- ����'������

B���� ����/��� �����- ������- �����/��� �0�����&�/��, ���'������'� ����,����'� ����/�?������� ������* /�/�-����������,� *��� ��/������'/���������'��������'��0 *���-��/�'�&�������� �� '� ��/�� ������� ��� ���� �*�� �� ��� ������ '�� -�-��� �������

�'()'*M�<��'�/��* /���� ��-��, ��/�-������,�������2.>�7-� P��� �? ��� �- ����0 ��� �������������-��� ��������'� ���< /����-���*��,���� '������ ��0 ���'���/��0����- /����/� ������ ����/������'��M�����*�������������,��'���/�����&���� �-, ���*��'�/��/���0�� ����� '���� '�/����'���O���#���2�0 ���� ������������,� ���� ����'��'�.,������ ���<��� ����� '��2&&���3�<��<����-��,�����G������,���0�<� ������ ���2�(� �(�M�99��*�'� ��,��� ����*��'�����%������0 ���*�������������-������,�����'��'�!��������0 ��� �����/������%"�*�����������������/����4�-�/��,��/�,�����'��������-�M��!$%�� ���������������2�0��������4� ���,��'�'������'������B��������0��� ��- ��'�����4� �/�*��'��������%���'�'��-������,������������=+�V� /����/����� ��������� ����<����'����-����'��'��/�-�����M����#�� �����=�/�*� /�/����$���*������'��� �-��� /��0 �'�/���/���������������.��*���O%���2��������������/�/��0�������� ��M�=�/�*� /� ��� ��/�����O���-�� �/���'��2���������������������O!!��#%�, ���'��� �- �/�����'����,���/�����/��/��- �����/�?�����* /��'��M�: � ���=�/�*� /�/�0�-����������%���*������'��� �-������,��������������'�����<�������������//� ��� ��� ���'� ��� ��-��� ��/����� - �*� /�� �*�������/� '� ����� � '������� '��

�!

Page 20: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

,�-��../'*�0001����������������1����0001����1 ���0001�������1��2

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M � � � � � � ' � ' � � � � � <� � � � � � ( � � � � � � � � 2 � ( � � � � = � ( � � � � � � . � � ' � ( � � ��3���+550001��1��21��5��5 �2@�����57HCIO�$D�JH�DDM�M��D��C��HM���JO5-���@��@�����@��� �� �����1�����M�����E��7<5@��7-� P��� ���'�<������(���������5*T �(��@��������3���+550001����1 ��50005�$� &�1�3�MA �@�$� &�BJO��M� J@��� � ��'�� *0 ���� *������(������� (��� ����� �� �(�� � �&���� �� �� *��'�K��3���+550001�������1��25����� ��5�;������ �5 ���I@D13����

:4�(�2'�*��/��� �6+�0001�$���9���� �������$�!�1��2G�0001�������1��2G�0001�������1��25��& ���5 ��;13��

<�H�������/���0��0 ����� �� ���'�- '������ ������0 �����-���� ��������'����� ����� ������/�, ���'��- '�������0 ���'�- '��/�������,��-�'����'���,� ���,��/��/������'������� �-�������/� /��0� ���-��/� ,� ���� '������� /���0�� /������ *� ������

<�H������*��'����'��� ��������/���*�����'��'��, ���'������ ��/�����/�/�����'� ��<&�/���2 ��* �/�����;� �-���2�?���� ��N�����0���/��3�'�������<��������,��/���'����� ��5��� ��������C�0������ ��N�30� /��5 �/������ ��������2/���'/��2� �0���2� �0� ��������� ��� ����B����'/��, ���'�/�'��� �/��, ���'��'���/����7 ��,� ��-��'������0�����/����������������&� �/�'�������, ���'�/�'� ���B��������� ������������'�/����-��'�����/����*�H����'� �� ��/�����/�,� ����'�����, ���'/�� ��*��0�����/�� ��� ����/� ������,��'���'���/��� ���/��0 /� ��������������'���1������*�� � �/���-/�������'��/��*�� ��/�����'���/����/���������'�/��� ��-� �&�/������-�����-����0 �/��/��/ �'��/�

�'()'*M����"�� �/��������� ���*�� ���<&�/���*�H����'� ����0 ���/�0� �������"�����2�0 ��/�0� ��,��/����#��������������0�������'�������,�����/�O%���������/�'� �����O"!�*�/�*�/�M�2/���0��� �����'��'����������� ���������/�%�*�/�*�/�'� ���-�������/��/� ��� �����"����������/���'��*�/�*������#��/�-����'*����� � ����2*�/�*�/��/��/� �����'*����� � ����������������� ����, ���-��������&�����'� ��M������� �/��/�������<&�/�/��� ���,���� �/��-����� �������- � �- �/��*�H����'� ��/�0� ����#�$#%��-�������� ����,���-���,������������ �/��� �����*�H����'� ��?����&� �0 �����-����,��� �����/���0�� ��*� ��/���-���*����,��������0� �(� ����0� �-��,���-�� �� ���� ��� 2������ ������/�� /���*�� �� '���� ����� �� ,��� � ���M������� �/��� �����*�H����'� ���0�������� ���,���� �/��-����� ���������#"$���#��B� ��/�� ��-, �/�'��-���,����������- �0�����-�&�� �����#�� �/�������������������� '�������"%�%!���0������-������ �������� �/���0�������'��/�#�����%�������� ���� *� ��/�� �� �,����� �� '���/������ ���"� � �/�� ������ � ��� !"#� ����� �� ��

��

Page 21: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

,�-��../'*�0001�$���9���� �������$�!�1��2�0001�������1��2�0001�������1��2�0001���������& ��1��2�0001���" ��1��2

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M�J���-�����(�S��G�*�H�����K��2'�� '����*�G�����3���+550001�9 ����1���5���!�5 ������5���@���5HHCI@2��$�� ��� �@%@��& ���13����M�J@���J-� �(���K�'�����*�H�������=�P���'�0�'���G��-�������-� ����������*�H������������* �(����K�� C���� >� ���� �����'��� 5��(��� '� 3� � *�(�S�� .���'� ����3���+550001���" ��1��25� � �����5��& ���5���@$��� � ��13����M�J@��*�H�������=�(� ������<�*� ��������� �-�1���G����� �-�1��*�*����K��� � '��3��������3���+550001���" ��1��25�!��5�����13����M � J@��� *�H�� ��� � R����(�S�� �� 0 �-�*�FK� � 3��� ������ '� � � ( � <��'���3� �� + 5 50001������ �� �� � ���� 1��25A�$� &�7DL�� ���B(�;���L �B:JC � �M� J@�� ��'��� ��� *�H����'� �� '� >��'�'� C�W �K�� ���'���0� .�������� A��1�'���3���+55�������:1��!1�;5�& ���5��� ���5��& ���13����M�J@��������� ��(���0� �����&0� ��(�S������*�H�����K���.�*S��>�U����6P�����2�PE���:��P ��'�''�>�� ��*T �(���3���+550001�������1��25����� ��5�;������ �5 ���I@D13����

�4��%�$�,$))�/��� �6+� 0001�����1��25�����;����5P� 0001� ����� �1��5����� ����5��5����13��

;��0���� ��, ���'�-��/�-��/���'�����-�-,� ��-��� ��'����� �0�-��/����������/���'�/��������� �0 �-�����'���/�� �0 �-���/������������'�����./�� �0 �-���/���� ���0� ��/��� �//��0���������'�������/�'� ��

����, ���'�-����/�/��/��0���� �����/�����=����� �/���� ���������'��<��'�/�����/��-����/�� �/��'��-��� ���*����'���4� '���/�� '�����/��� ����/�-�'�����, ���'�-����� �0�� /���*�/� �/�� � ���� �� ��� ��0������ '��/�� -����� - � ������*�� ������ �

B��� ��-�������� ����'���&� ���-�/����� ��-����-�'�/�/���� -�������/��0�/��-����-�'�/1�����/����/ ��*����'������������0 �������'����'��������� -�����- ��/�/����/����������� �,� ����-�'�� �-�������/������������ �/��'���������/��-��'�����/����� ����'� ����� �����-�,� ����'���B� �����0�?�� �0�� ��� �����-�,� ����'���� ��-�'���� /���/��-�'������� '��

�'()'*<��'�/�����/�� ��'������ �- ������-����P��0*��������(����������!$��� ����, ���'0�- ��/��0���� ��$#�*������'��� ������!!!�� ������-��/��,� ����%$#�*������'��� ���������4�-��/��,��/�B� ��� ��<��'�/��, ���'��-� �?0 �'�/����� '��� ��,��/��#"�

��

Page 22: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

� '�/�����'���<�'��,�������/��0���� � ��� ������*�����/��0 �������� �0���-��'��������'�����*����������-�,� ���'��

,�-��../'*�0001�� �1��;��1���0001�������1���0001�3��1���0001�����1��2

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M�J2�����(��<��'����G����( �����'����'�'��'��� ( �<��'��0�������0 �0(��P��,���S �(�K�2 �(������������3���+550001��21���5�������5������ ���5��2� ����@��� ��������5J@����@$�@����� �1�����M�J@����'��2&� ���2�0�U���K����P�'�@����� �G����(,�3���+55���������1��250�"�����5�����5;���@�������1�����M�J@���( E*���'����'�'���@��������*�'�'�'����'�'��&� ���������0�E���'��.� K��@�� �6�*����3���+550001��21���5�������5������ ���5����@ ��2 � �5����@ ��2 � ��@��2N:HHJHDHD1�����M� J�(�� �(�S�� '� =�� �-�K�� �3���+550001���1��25���� �5�������� �1�3���

�4����*$�*�,�,�$�/ � � � �6 + � 0001����� �� � 1��5����� � ���5��� ���� � ��� �@�������� � � 5J 13��P00012�1��5��� �����5:HH75��$����5�������� ��� �1���

����/����������'�����'���0 ���-����/������'�������*���*�'��/��� ��,� ��*������������/�, ���'��� �������'�����������������/�- ��������/��������&�����'�������, ���'�� �� �*���'������

����/����������� ���-��������� /���*�/��/� �� ����/�� � ���� ��� ��/ ��/�� -��� '��

� �����,����� �����/����'� �����-���/���������'�

M�2�/�?���� ��/�����-�&������3��� �*�� ��-�-������/����'� ����� �/��� �-����� ���� /�/��-� �/� /����� ����������&�����'���������'��/�@�������� ���������&�����������'���������/����-�������'����������?-��'������*��������/�

����/��������� ��� ������� ��������'����-�������0 ��� ����� ������� �������,���/*��/���/��� ����-���������'����*���-�������'�������*��/���/��,�����'��'�����*�'�������

�'()'*4���/��5�� �/�� 3�- ����� ���� �/���������/�� � -�������0� ������0 ��/����������#�� ��/���/�0� ���

��

Page 23: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

,�-��../'*�0001�������� ��� �1����0001����� �� �1���0001��$�� �1��2�0001������1��2

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M� J����(�����(�S�� R�� �� �(���� 0� �� � � (�*0����P�FK� 2'�� '�� =�P� ���3���+550001$�& �1���5�����5�������� ��� �"��"�� � ���"����"���"������ � 9���M� J2�� �S*���'� ��� '���(�����(�S�� ��'��� ���� �� 2�0�U�� 0������'� �(���(�S�K��:���3���+5500012�1��5��� �����5:HH75��$����5�������� ��� �1�����M� J����(�����(�S�K�� C��T� <� ��� @��� ���� �3���+55����1��1��5�����5���5:I7IJ�

!#!.!��%�')'(�%�

�4��,&�)%���$*$��$�5��� ���/�����/����'� ���� ������-���'�����,�����' �������'��/�����/�/��0 �'�/��-���'��� ��'� �� *������-� �����/���� �/��-����/�'��� ?/�����*�/��� �-�����/��-����-�'�//����/�����' ��������-/��-�������*�'���0�� �/���'���0�0�������-��/�/�������/��,��'�/���/- ������/��-,� �/���'���� ����� ��/��,�-� ����-�������*�'���,����-��/�0����� ��������� '��� ������ -�������� '�� ���� 0����� �� -����������� /��� /��0� ������ � ���� ���/� ����� �/���'� ������/���'��

5��� ���/�����/�� ��/��/�����/��0�&���'��������-����/�����������/����,��/��'� ����-����- �*�������������� ����'�N�'�����/��������,���-������*�����*��'��'��'��0 ������-��//�����*�����'�����-����-�'�/����/������'�����,��'�/�������������/��-�������7��� �����- *�����/���'� ������' '���-,�/�������� ������'��'

M�5�0�?���� �/���� ����������/�� -����������� �� ��/�� �-�����/��,/�� �� /�0� ���

�#

����������

,����������������������

�<�� �����������������������

3=�35?��

;5=5�5?%�

2662.:<5��5�:5?"#

�93=5?#�

36@5=�5?�!

3=�35?"#

36@5=�5?�!

.3=�5�:6?�

B:=�5635?$

2662.:<5��5�:5?$

3=�35?���

2662.:<5��5�:5?$#

�933=5?��

.3=�5�:6?#%

5@2<5=35?#"

Page 24: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

M��,� �/���'�����'� ���/������*��/���-,� �/��/�'� ��,/�� �/�M�5- �/���/���/��'��������� �/������ ��-,� �/��/�M�5 ����/����/��-,� �/���'������������ ��M��� �/�����*��� ���/��/�0 �-�/�����'���>7������ ��/��-,� �/��/�'�������-���,/�� �/��4�����,�����������/�-�/� �/� ��������� ����/�� ���������� ���/��� �'��/�,����� ��/�� �-�����/����� ��/� � ���������/��� ����- ������ ��/�� ������,���� �-������ '����������� ���/�����/���&�/������

3/��0���� �/� �-����/��0����� ��-������������-�������-�/���������/�����'������*����'���-��*�'��-���� �����'����� � ����'�0 �'�/��-��������- '������-������-,� /��-����/��0�����/����*����*������-�������-�/����� ������,/�� ����/���/���������/��/�- �-,� �������/�����/��� �-����-��� �������� ������-����������� �/��-���-��/��/�����*������#�,/�� ��'���- ���*�'��� �/� ����0�����/��� ������,� ���'����/��-����-�'��,�����/�����*��������,��'�/���,������� ����� ���� ��

�'()'*����������������������������=�����������=��������������������3 >>.������4����������������%��?���?��� �- ���8/��� �+�00010 6 ��� �1��2?

�"

��������������<�����@/���������

����������3��������� ������4

������������������3=��������@�������4

5 �-�� �2*� ���������/

2�����������/

������'��

;���'�

;�+���

5��� ����

2������

.�'��

2�0����

<&�/�

�&��

5 ������

D�����

<:=�:5

��E������ ���������

��E����� ����*'���

��E������ ����-�1��

#

�!"

%��

#��%

��%

�!�$

��#

��!

"���

��#�%

�%��

#��"

�%�$

!%%��

�#���%

#����$

�#�#��

���!

!��

$��

$��

$�#

���

��%

���

%�"

���

��#

��#

���

���#

��"

��"

���

Page 25: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

,�-��../'*�0001� � �� �1����00019 ������� $��1��2�0001�����3 ��1���00013���������2 ��1����0001000�1��21�;

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M�JB�����(��S��(��G�������-���'�'K���0001���9����1����M�J@��,�����(��S��(�K��6�H���<� ���@S0���3���+553�$ ���1�&1��1��5$���� 5M:5�����13�����M�J����*0�(�����- ������ �����,�����(��S��(�K��������� �1��2��

�4�,$)��$*$��$�/��� �+�0001���������2 ��1��2

30� /��/���*�������'����'�����B����'/��, ���'�� �/� �� ��-���'���- ����� � � �-�� ��'���/����������� ����/��/����������� /�����*�'���'������ �*������ ����/�/��������-����-�'����� ��������/��� �/��1�-������,��/��-������������ ����5�' '��������-���J-��0� �� ��K�'��� �/���'���,����������'���������/��� ��� -������������ �� �-�� ��/ �����1�-����'���5 -�����1�-����,����0 �/� �*��������,���/���-�� �������������� ����������'()'*

M�30� /��, ���'/��*��'�/��0�0������� ��O��� /���-�/� �/��0����� ����'�/��/��*���/�� ��O��������������'����M�=���������/���� � ��&� �������������� ���,����� ��������/��� ����/��/� -��������-�/����������'�/���/��*���/��/� ����'�/����� ��/���*�/���%��� �/���'����/�����'��M�2��/���B �����/� -���� ���� ��/��������,� ����-�/� �/�����*����*������� ���� �'������5�'����/��0���� ���-���, ���'/�2��/���B �� /���'������$���*������� ���/���'��

,�-��../'*�0001���������2 ��1��2�0001& ���$��& �1��2�0001�����2 �������� �1��2�0001���������1��

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M � J � � ' � � ( � � S � � ( � � G � 0 � S � � K � � 6 ' � 3 � � � � ( � � � � � � 7 � � + � � ( , ��3���+550001���������2 ��1��25����"���"�;����� �"��"�������5����"�����2 ��"%"��������13�����M� JRA�T� �� G� (�*�� �� � (��� ��� '�'�� (��S��(�FK�� �0001& ���$��& �1��2�M�J5�W��������*0��(�(�����'��(��(0���'���'��2(��S��(�K��@����6�(���� (E���X ��'�����.���'� �'�'�G�5������-�����(�S���2(���*��������5((�S��

�%

Page 26: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�3���+550001��� ��2 � ������� �1��25 / �5���5�������@����@���� 1��� � �M� J@�(,�� (�*0����� G� ��'�� 2(��S��(�K�� <� ������ > �������� � 3P���� V�����,��0QQ+++�P��������� ����P���(�*Q*����� ���(���Q� ��(����Q-��'�P Q#��,�*��M � J2>5. � � ��'� � 2&� �� � G � ��'� � 2(� �S� �(�K � � <�H� � � 7 ��� � > 'W �8 3 � � � + 5 5000 1 ��2 1 � � � 5 � � � �� � � 5 � � ��� � � 5 � � �� � � � � � 2 � � @ � � � � 1 � � � ? 1M � J @ � � � � ' � � 2 ( � � S � � ( � � ' � 2 � � / � ' � � R A � � T � � ' - � � � H � � T � F83���+550001$���$�1�31��5�$�5����5�������5������5������5?1

:4����$)��&�,�$�/��� �+�00010 6 ��� �1��2

� � ���������-�����'����,��?*����'��� 0��0 ������'���-���� ������/�� ��/�����/ ���������,������*��/���'�� �������� �0���'�� ����'���=��� � ���������/�� ��/���������/�� ����'������������������/����� ?��'��� �/����'�/��*��/��� �������-������/��� ���� �/��� �� ����� ��/�� �

B ���'��� ��������-��� ����-����/�*����'� ���� �����'���-������-�����-��� ��0��� ��/����1� ����'����2�� ��,��� ����� �/��/�������/��-��'�����/��/�/����� ��-��� ��/��� ��������,��'����� � ��'�/���*�������-�����

B ���'����&�� �� ���������,��?*���/�� ���/�� � ��*� �����'�����-��� �����, ���'��'��� ������������- �/� ������ ��'� ��0 �����������/�'� �������-����/� �/� �� ���� ����/�������������'� �/���/�����-�,� ����

�2�762.�5435762=�265�3@2��5665=�43�.:5;/��� �+�0001���2��� ��1���

��

�)���*�� ���$)��&�,�$�)��%/�))�(�%�

@�- ����� /���/��� ��/

=/��� ��/�* ������/

5-�������/

����'���&�/�����,��'�/�� ������/

4� ����/

��������'�/���1�-�/

6(��(�� ��'��U�

3�'��� �����*�� ���G0� �� ��

��(�*- �����-��H��0� ���*- � �(����P���'���-�����(��G��� ���(����P���0� �����P���

����������-��H���0� ��0����� �(����P���(�* (��������P(�'�0�������������� �(���� ��'� ����G�H�*���H����� ����'�������P��������-��H���

����������-��H���0� ���*- � �0���������P(��'�0������������� �(���� ��'� ����G�H�*���H����� ����'��������P�������-��H���

@�������� �(�(�S��'������(��P�'�'��'�0���� ��'�����'�*�� �G�*�G� �0�'�(��'�(� ������' � ���(�S��

>� ����W -����*�' �-���(�* (����N�����(�*�����H���- �����*� ' ���0 *�������((������� ������� ����'������ ��

5(�� ���-� -(,���-��(�����G�-��H���0 P��*�������'��0� �����-�( �0�����(�����0� ��0 �P � �- ���������'��� ��'�0��0��G�0�0�

@�������� �(�(�S������� (��((�S��'��U��0�'�(��'�(� �����' � ���(�S��

@���(�*�����G������E�����E�*�(���0 �0� (�������((������-��H����� ������� ����'� ��� �� �N� �����0 �(����� ��(��G�� ��' � ���(�S����(�����'��

Page 27: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�'()'*M�3��*��'�/����,���,��� �0�/��� '��/�'������/������'� ��M��� ��-����������*����/����,���,�������-������/��*������-�/����/������������'��M�B�*� /�'�����&������1��� ��/����,����,� ���� �'���-������,������#Q"��-�� �/��'��� ��'����/�M�2/�������� ����-���,�������������������#��� ���� ����-������� ���-������,����'��� �����������'��M�7 ����� ���0�����/��-�����O%��'��� ���'� ���� �����'� ��O%���/�O����*�'������ �������/�������'����M� ������/�� ���'� � ��� ���*����� O%�� ��� O!�� � ���� -����� *�0� '��'�M���� ������/������-�'��'��-�����O$%�,� ���/���'������ /�����'� ��5*��������2 �������;���'���� � ��������'���������� ��*�����,� ����,�*� /�'���-����,����O$%'��� ����,���'����/�M���� ������/������-�'��'��-��������-����'� ��,�-������������0������/��- ������ /������ ��/�����/�����'����%��*��������'�����-����'� ���B������������ ���-������� �/���/������*�� ���/��� �����'�������/��0�����/� ����'��'����

,�-��../'*�0001����������������1���������1���������1���0001���������1���00012��������1��2�00010��1��21%

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M� J@�� ' � ���(�S�� (��� �-�G� ��� (�*-��� (��*W��(�K�� >, ����0, � <���,+���3���+550001���1��25�0�����5��5�0�5:HHD5JHHHMIO5 ��;13�����M�J@��' � ���(�S������� IK��C� ��7��2��� ���3���+55�"���:10 6 ������1���5� ��59 �05���������� �1�����

�$

�)���*�� ���$)��&�,�$�)��%/�))�(�%�

=/�����/����������0 �� �*�0���� �/�������/

5�0�?���� �0���� �/�������/

���������-� ��/�������������'������ �� ��0���� �/�����'��� ��/�0��0 ��/��/��� ������ - �� � ������'��� - ��/�0�-��'� �/� *������� '����� ,��/� -����� �� 1�����

2 ��/���/��-�'���� 0�'/�����'��������-��� ������ � �-��� �-��������� �� �� �/������� '�N� �0 ��,�' ��/� �/�/��,��'�/� ������'������

Page 28: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�4���*�������%��)���&�,�,�$�2�����/���0 ���-���'��/������0�-��/��-����/�� �0 �-��� ��0�����/��/������,� ��0 �-���������'�����������2�0 ��� *����������/��0 ���0�-��/��-����������'������ ������'���*�*���,� ����������/����'���/���0 ���,� ��/��� ��������� �������'����- ������'������� �/������ � �/��-,� �,����/���'��/�+'���0 �� ��1�-/��/� �����'����2������/�/������-�/� �//��� �������'�����/��� ����������0�������/�� ��� �- ��'�Q���� ���-��� ���*��/���/1�������'����

B ���'�-����-����-�'����� ����/�'�/���/������0�-��/��-���������/���/�� �0 �-���� ��/��� ��0�������'����-����-�'��0 �-����������*����'��

�'()'*M������� ����=��/����, ���' ��*�������*�������� ��0 �-�������/��-��'����� /���M������� ����B��'� ����� ��5>25��0 �� /���0 �-������������� ����/������� ��/O���-������,���������'� ��

,�-��../'*�0001�2�1��21�;�0001�������� ��1���

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M�J6����(�S��0� �� �P�����(�S��'�6(� ����=��� ����'�����(�*I�K���� ��D���(����C� �5�' �(/��>W '����5 '����G�@�� ��<������3���+55 2� �� �������� ��1JJH�$1���5��2����5�����5���3 9��5':H1�����M�J@��0 �P�����(�S��'��*��'�K��6�- ��;� ���3���+55!����2��%�1$��2����1��5 :HHK"HO5��M � J @ � � 0 � P � � � � � ( � S � � ' � � � � � � � � � B � � ' � � � K � � � ( � � � < � ( , � ' � ��3���+550001��$�� �1��25�� � ��5:HHC5C5O7HDD1�����

��

Page 29: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

���������

����������!

�*���')�

��')'

+���&,�

�*������%

�(�)�

&')�

&,��

��)&�$

�������� ��������

���� ��������������

�*$

��*�

(������������

5�

67?2662�

535

;2@3;5

�:

65

�65=

.�2=

3;75;

�5�2=�25

;

B5432=

�;7=

�67@5

<7

=7

�7@37

5

2@3;5�

:65

��:6:

C5�2�45

<:

�3<

2=�

:5

AB��:�

(����%

�67�

:;�:

5;

$��

�'%&�'

�*�&�

&�,$�

��)&�$

�)���&�%

�'&�

��*�)�

,&�%�'&�

*�(��

�*�

��&�

Page 30: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

! ��*���&��*�(�&�$���&��%��,�)�&,�

! !#����&�(�)�%�/�'�%�)�&��)�&�$�

�4�($%$�$*�$�/��� �+����3���< 9���'#'/�' #'(/4'G�HM5J:5:HHIG�-�������1�#����������������%������ � ���� �����Q�1

5� ���/�'� ��/�����- ��� ��-�/��������,����/�� ����������� ��'�/����-���/������-��*������������/�/��� ��������'�����<�������������,��/�*��/���,��'��/��� ����'������ '��� ���'��� ������- �����������'� ���� ������-�����/ ��.���*��,��/��0 ��������/�'� ��-,� �/������� �*�� /�/�� �0��� ���� ����0 ���,����*��/���/��� 1� ����'�����/���� ���0�����/����������� �/�����������������������'��

����/���,��'��/��-����/�� �-������*�'� ����0 �� �����/������ ����������-���'���2� �0����!�$�������%�� ���-��� �����-���/�� ��,�*� �*�������������,��'����* /����/������������ �O"%��������,���������'��������?�%�� �����O$% ��� ���/����/ ��������� �/��������.�'��-����/��, ���'�������0 * /�����/��/��/�* /����/���� ��O!%������� ��/��� ������'��N�����*� /�������/���2�0����� ���������B����'���� ��������B��'������5 �������-����/�, ���'��/���0 ������&�����/��� �������'��������� ��O������O"%�� �����./�� ��*�� �����/��,�/��'���*�/�/�'� ���<�'��,�������/� 0� �����,��'�/��- ����*�� ����*�'-��'/�, ���'����'������� �/��0���������������,� ��&�/�����/�'� ��/���/�- ��������'�������- ���,'�0��� ������ �/�� *������ ��� ������ '��� ��� - ��/��� ,����'/�� , ���'����

<���0��������/������ �����,��/��/�����*�����'�����������0 ������� �����'���������'�/'��� �������������'������������0 �'�/��/��������'�������-���,���/���� �����/��� ����� ���-����,��-�'����'��������� ��������*����/�0� ������/�*��'�/��-��� ���0 ���,��'���Y��?<� ������������*��'�/��- �����*� ��0 ���,��'����� �'�����'� ����/��� /������ ��� �/�� ������ '�� ��� �- ��>� �� ����(���; �� ��6�G���5,��'����>���(����� ���/�'� �����*����&,��������/���,��'������ ����/�����'�������,����-�� ��/ ������ ���- ��� '�������������� /����� ����'��

3���� �� ����/���0� ��������*��'�/����/�'� �� / ���� �� � ���� ���� 2�����������/���0 * /����-��/���,��'��/��.�*Z��>��-��Y��?<� ���1�-���������>���(���*�G� ��������*�����- �'�'����� ������*����*����� ���0���������������� ���,����,� ��/�������*� ��/��0���-��-�����0������.�*[��>��-?��,� ��*�����/��� ����*����������-��*�����1��*���������������,����������-� ���-' �����'��/�����,���� ����/��/� ��/���*�����������,��������/��� ��� �N�>���(�?��,� �������� ��� �����*����*����������/� �� ���,�/����� ���� ���� ��������B��'�������'�?/���-��*����� ��� ����0� �����������������*��'��*����������*���,��'��/�/�����*����'�'��-��������� ��� �����*�����*���/��� ���������=� ��,��/���� ����1� �����-���/���/���,��'�/�����������������0 �'�/����,����-���� �� ��/��������*����� ����/���,����-���/���*�����/�����0 ����� ��/�0���� ����/���� ��/� ��,�������� ����2�������������������33�� ���<��'���� ����'� �� ��� '�����0� ������0��*���/��/���-��-����-��/���*� ���������-����������/������*� ��/���

#�

Page 31: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�4���)$�%�'�&)��/��� �+��� � ���� �����Q�+�R%�� �3�$������������� �A� � ���<��2������������8�����2 �������'�� ���� �6�� �?

=/������/�� ���;<2�-����/���/�� /��� ���/��* /������//��0�����/�/��0�- ����/��, ���'/��������*���?� ��/����-�-��/�'��������/���0��/������� ���0 ���/������ ����� �� '� �'��� �-�'� ���3���� ��3���5����?/�0���������'���-�����J��/�'� ����'��� ���� �/� ���'��������������������'�������/���/����� ��������/� 0� ���-�� ������*��/���/��� ��/������������'���K��<�'��,������ ������������'��� ��,��������� ���'��� ����1� '����'���/��0������������/������������� �-�����-���*�� ��,��/��'��-�/����������'����'� ����'���>� ����������-���� � ��� �-������ -��/���0 � �����O��������� ����� /��� �/��'������� ����%#�*������� ��-����������? �����*��/�O$��,������ �����5�<? ��/�O�"���� �'�����/ ����/�0 ���,������'��� �����������'���0 ���,��/�'���� ������ �'��F�2/��������������'��������/�����/��'���,�����'����0 ����/��,�����'�����������/�����/��� /�/�����/��'����,��������'����B� ����'�-�'���>� ������5�<��>��5� ������������ G ��?/�� ����*��'�/�* /���� ��O����-������,�����'���*�'����<���������'����* /�����,������0 �����������'������� ���&�/����/�� ���-���� ����.�1� ��/�����,�������������5�<����>� ����?/*��'�/��* /���� ��O$%�����2� �0� ��������/����'��� ���0 ����'� � ��O���/��� ������'���

5'� ����-,� �'����� ���� ���/�� ����� � ����� �-�� � �������0���/��-�����/����� '���'��� ���� ����/��������-����������������� ����������/������0 ���� ����� � ��� �����-��-�������-� *�'��������'���@��/�'��������� �0��2/���*�/� �/��2 �/��'� ���7>�2���/���/�B� ���� ����,������'/���� ��� ������� �/��'�,��/��� �� ��0 �����0� ���� ��O%���/��'���/��/������'���� ����O$�������'� ������/�O�!�

=/����� ��'��� ��� '��/�-���/ �������-���-����� �-�'������'� ���/���'�/���/��*���/���=/��� �������'��� ��������- � /���'����' � ���������������? /��/���������� ��� ��O�#�%���O���� ��� '� �'���'� ��,� ���,� ���B*���*���� �-�/��� ��-�����0�*� ����-,� '����� ���������/���'����/��0���������/����� '����'��� �����0� ����� /��� �����������-��� �/���0�� �� ������������ ���� �����/��/��,� ����'���

5� � ������ ������0� �'�&��-������ ����� /������� ���� �����/�� ��������0�������'������?��� ��� ��O�#�%� ��� '� �'����'����0� ����� ��,����-�'�-���-������B������������� ��/���0����/����,��'���������'������30� /��, ���'����/�����*��� ���/�� �-,� �,��'���- ��/�� ���������,��'�����/����� '����'��� �������'� ������0��/�����'����� 0����� ��������� �������� �*��� *��������� ��-�'�-���������/�����,� ���'�����2 �������� �'���/������7>�2�- �/���-� *�����'������ �����O�/��*� ��/����� -��-����� '� �'���/�� � ����/� '� ��� � �� ���� � � ������/�� - ����? /��/�� ���? ��� 0�����

#�

Page 32: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

:4�&)�%���%�$�/��� �+����������

� ������/��-��������/�/��5�'�����/��7 �����*�����57���� �����*�� �����/�*���0������� �� �����/���� ���������'��� �����*��-���'���-���'���3��� ���������/�� ���/��//�����/��-���'��-�����-� �����-�/� �������'� �����*����'������/��� ��5�=� ���*�� ��������/������*����/��������� '������ � -��� ���/� � -���� ���� '���/�� *�� �� ���� -� � ���/��

5'�-�'���2�0����������'�����'��� ���� ������/��/������/������ /�/�������������-���/������,��-�'����'����-�/� ���-�������/�'� �*��

B�-/����������/� �/���,�/���/��//���'������� ��/��'�- '�����������0����� �/��*���/��� �����������'������,� �������� ���&������������ �����/��-���'���/��� ����'�������4��������'����� '������� �/��-��������� �����/���/����,��'��-���������'����/������-���'����BV�26@3=;\,��0QQ+++�� �0�(�� �Q�0���Q(�*0�����Q� ������(��Q0 �-�*��?'?���?� ������(��\

@�-� ������,��/����� �*�� ����������/��� ���� ������/� ����'�������� ��/��/�,��/�'� ��/��� ��������&�/��� �-�� ���/����'� ������/������ � ��/����'� ���-������������ ����� ������/������J-�� ��&� �K� ����������� �0���'���0 ������ ����'� ���/�-���� �����*�-���������2/�����*� ������� ����/����'� ���/���� �����/������ ��/�1�/�������'���/��/'� ��

�� ���/�'� ���'��/�����*�����'����������*�����0 �'�/������'��'���57���������� ��/��/0���� ����'����������/��-�����������,������ ����/���� ���'�/���������'���5� ����- ��/���&�/�� - ��� �� 0��� ��� �0 �� �� '� �� ��'� ���/� '� �� � ��/���/�� -����/�

�57�/�*��'�/����/�'� � ��/��� ������'� ����'�����0 ���*����������������&��-���� ���/���/�2��/�'� � ��'�/��'� �,����� *� �/�����/���/�'� ���������� ���� /��-� �/���/��-��� �/�-����� ���� '�����/�'� ��� ����/�� �������'�������@�-� ������� ������/��� �-�� ���,������ ���'�������, ���'�/���/��� �������� ���/� �-�����'�-�'��� -���'� ���5 ������������ �/����1��� ������/�� ���,����/���� �/��/��� ���� ��/ ������� �������������,��*����/��-����������0�� ���,�/����� /�����/��� �����-�� �/�� �������� �/���'���� /����, -���'� �-�� � ��,��/����� /������- ��/��/�����*� �/����/������/���0�� ��� '�/������ �-��/���

�4���)$��))�����/��� �+����4�9��������'�"- ����$�����1���'�

���*��� ������/�������0�?0 �'�/����0 �'�/���-������� ����/�� ����/�'� ���2 ����/�-���� �-���� ������'���'��'����-� ��������/�����/�������� ���'��� ��������- ���0�?0 �'�/������/������� ��� ���/��-��*�����1��� ���0 �����-������/��-����������'���'�����*�� ���� ����/�'���'��������/��

#�

Page 33: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

� �%%-� � '���% �@,�����/����-� �����/��0 �'�/�������,����/��*�'���� ��'���/��,�-� ���'����0 �������/������*������-���'����'��� ���

�- �������+��������������'� ��*�� ���� ����/����'��'�����/ �� *�����������/��� ����'��� �����,��������/�,���,�' ��������� ����'���O%����� �/��� �'�/�� /����'�,�' �������������'� �� ����-����� �-���'���/�@,�����

?4 ���/� �� ���� �� ��� ��� ������ �/����� -��� ����� � ���� ��� � ����?5��/ �/����/ ������/ ? *�������������/ ?/���- ����*�����*������ *����&�?����/���- �?*������?���*����2�� ����� ����/���0�������� �-�������0��������� ���'��� ���� ����/���,��������-� �������� �� ���/��/��/� '����

�- �� �����+���'����� ����- ������ ��-���'����&/����'����*��� ��'������������- �1��� ������*���?/��0�'�����'� ?/��0����/� ��� ����'������ �/����1��������-������2��'� �������- �� -��'����� ��� ���'� ?/��0� �� '����� ���� ��/� �,������ ����� '�� 0���-��� ����� � �/��������/��0 �����/�*�/��-������'� ��������'�������-� ���/���,�����*���������� ���*�'��/�-��� ��*����/��0 �'�/���-����� ��/�� �-������'������ ����@,�����/

?7,�/�����'� ?�����/��� ������������/���������������1���������/�/���������0��*��������?@��'� ?�������� ����-��/��/������'� ��, ���'��/��*� ����/�����/�������/�� ����(��(� �������������>G�� ��(� '��(������������>�*���������P���������> �*-��-G�����(������������������������C�� �0,��(� (���������?����/�/�� ��'����/� ����� '� �� ���'� ?�����/� �� ����� ������� ���/�� ����/���?2 �-�����/�� �1����������?5��*���?/��0�/�-,�?��������-� ���?�������?5(����'��� ��� �������0� �� �'��������,������G�-�(� ����

�- �2������������*�� ���� ����/���-�/� �/���� �/������ �-�/�� ��-��� ���/�������/�� �����������'�������,��������������������*������'���>B"��O%�����O$��� �/��0 �0� ����-���������/� -����'��&�'����>7����,�' ���������� ���������,�' �������� � ���-����/������� ����/���@,������

?5-���������/��,��'�/���/?B��'�/��?: ��2�������5 ������/����/�����,��'�/���/��2�56�?5 ��/�����/����/?3�'��� ��� ������,��'�/���/?B� ��B��'�/���.���'��/��BB.�

##

Page 34: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�4��*���')���,����+$$���&C���,�&,����/��� �+�3���+550001���OH1��25��������������5

2�����/��=����� �/��3���������/���57?=5437��5:�5;����/�����0�����/��� ������ '� �/�'������-�� �0�-��/�������/���/��� �� �/��'�/����� ��,� ��<��'�/��, ��� �/��2424;7��363�[email protected]=��2B56��37�:�=2;54563�45� 3=�:.�635@�262�:563�� '��,� ����'� ����������'� ������ ��/�'�����/�

??5=�3.7435@5�@,��/� ������ ��'���*�/����� ������'� ���/��� ��/�/��0� �����'�����/��� ��/��/�����������/���'�����'����� �*����/�������0�����-��������,� /�������/��/���*�/�/��������� �*����� '�/�����'����������/��������,� ������/�����&�'�� �'���*�/��-��� �/�*����'���?C5.5=�53�45�2/������'��� �����'����/�����*�����'��?24?2<5=;7665�=/������� ��'�-��������/���0��/��0 �'�/��-��*������/��,��'�����'����-�����-�����-��'�������'��*� ��������?�3�2�5�2;75��� ��/�0� ��,��'��/�*�������'�����/�����&� ��� �����2 '��,��������2� �0� ���������/�*����'������������/���*�/�� ��O�����1�-��O���/� �*����'���,� /���'��������,�����'�/��0 � �������/�'� ��/�?5=�32;7@7�3;75�@� ���� �/����*�� �����/�����/�/��������'����?5=�3.7@3�56375�< /���/��� ���*����� ��� �- ���� ����'���,� /����&���� �����/�, ���'������/��0����-��/��'�������'� ������ ����������/������- ��/�����0�����/�, ���'����� -�-���-������ ,��'���� � '���� 0�0������/�� �/�� ����?5=�3=2;545635�@,��/� ���������&����'����/�����0�0��������/��-�� ��*� ��/������-�/� � �/���� � 0�0���� ��� �� '�0�0������� ��� ��,� ���� '�/� �

! ! ��*���&��*�(�&�$�/��� �+�*� ���'���6��������$������6��(������8/���+�/���2�9����������������� ������3�2�?1

�4�����%�,�$�

;��*� ��-���-��/���� ���'����- ���'�/� ��������'�-� ��0���� ��*��������'� ���'�/���,��'��/� ���� �����'� ������'�/���/��*���/���� ������'���;��*�?��'�/���-� �?0 ��������� ���/�'� ������� ���'���/��/��0���/� ����'�/����'�/��������'���/�'������/��/��*�� �������� ������� ����'�/����'�/�����'� �����=�����������;��-������2�0� ����;��*�5�'�/���������/��- ��,������ ��/������'���� ��� �- ��/��*�?��'�/���,� ���� � ��' ���'���/�����/�� ��1� '� �/�*�'�������'���?�����-����� ����'�/��/��*�?��'�/����B��/�*��'�/����*�� � �����/��� ��'�����'������- � ������/��*���/��0� ��� ��/�'� ��'�-� �0���� �,� � -,�����/�� / � �*� �� � �'�/� ������ ���� �� � � �,����� �� ���

#"

Page 35: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

� ���?���-���� �������������/��*�?��'�/��/�-�����'�������� ���'�/��/� ������'�����,���������0 ��0�������/����,����0�� ���/��,�'�������'� �������*�� ������*� ����������/��������/�

*� ��+;��*���/���'�-��/���� ����'����*�� �?�� � ��� ���'���'�-� �����������'�/���� /�/�,�����'������B���-��� ����/�' �������'���/��*���,� ���� ����������'���������'���������� /�/�'�����������������/��� �'������ /�/�������������/� ���/�/��/�/�0����������/���5�'�����,��/���- ������'�/���'�-� ����,� �/��*���,�����'������������������������'�/��/� �����'�������B��/� �-����'� ���� ���� ����0 ��� ���0 ������*�� �/����,����/��,����������0 ��0�������/�

7������,�������'�-� ����,� �� ������'� ����'�/�/��,��������-��'���������'������/��*�?*���/�� B��/� ��'���� '����/� ��'�/�����/� '�-� ��� �,� � ��/�� �������� -�'� ��

�4��)���*��

;��*�?��'�/�� �� �����/�@� ?0����� ��/��0��'��-� �/��/������'����/��;��0�� ������ �������/����� ������'� ����/�����'�/��/���0�*� ��'����/��@� � �����/�� ������ �/�� -������ ���'����/����'�/��/��'��-����/��� �� ��/����� � �/��/��,����������*�� ��� �-��/��� ������1�����-�'��

;��*�?��'�/��� ������'����-� �� ������'���/������0�*� ��'�����/����� �������� �����'� ��'���*�/�/�'� ������� ������/����'�/��/������*�/��,��/�/���������1��������0��/��/����/���'�-� ��0�����������������/� �����'���� � �� *��*�����/������'�/��/�����/������-����-�'�� �-�� � ����'� ����� ������'� ��

3��� �*�����'���������'� ����/��*� ������� ������'��������/�/����'�/��1� '� �/�,� ����/'� �

?� � �������� 4�,������ ���� ���'� ����'� � ��*��/������'��� 0��/� ����-�/������'��/��/��*� ������N��,��/����-,����/�/�� '� �� �/����� ��*��� �������0 ��� � ���� �/�'������� �/����'�/�� � ����&�/�*�'���&�/�����-���'�����N������-��/�����-�����/�����'� '��/�&� �������'���>7������ ��*��/���'�����������,��/���/���/��� ���� ��'��� ��- �����&�/����'�� � - � � � � ? / � �� � � � � � � �� ���������� �/��-���'�� �/�

?� � ����? ������ '���� ����� ��� /����*�� � �

#%

Page 36: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

:4��*���')���&��*�(���*���&�/��� �+�.�9 ������������2 ���G�S�DC+�'2� ������%����$ ���� ��� ��1

=/�����1� '� � ��'����/����- ����? ������'���������0� ��������O�"��� ��/�����'���B��� ����-�/��,��/���'���/��������,� �����/�����0 �'�/����/���0��/��/�����*��/�'���-������/��� ����'�������- ����?�������� /��������/�

���� ���/����/�� ����'��� ��������������-�/���-� ��*�'����'��������� /���,��/��5�0�����/�- ����?�����0���� ��O�"��,��'������'��,��������,� ����-�'�������� ��������������/��� ��������*/����������'�����/���0�������/�����*�/��� ���- �������� ���?0 �������0 �'�/��/�*�/������������ ����������'��� ����� ����'������ ����� ����������/�����,��'� ��0 �����/���- ����?����� 0� �������� O�"��/ � #�� '�� �,���� �� ���� ��� � '��/���/�

2� ������ ���-,� ���/�����*���������'�����/�����/�/����/�� ��,������ ���� ������'� �,��'����� /����������� ��'��/���0���� �/�����/�� ���'����B��/��- ����?�������&����/��������������� ��/�/� -�����&� ����/���,��*�����/��,��'�����'��

�4�*�(���*���&�)�%��')�$��'%&��,$��)*$�

(�� ��"� �"B��'�/�����,����/���� �/� ������ �������������'��/��- ����? ������'����������� /�� /���� ������/�� >7�� ���*����� �>B"�� ���/���� ��/�/�� ,��� -���� � �-���������������-�� /����������'����� �/

?�����/��,��'�/������ ���� ������� ��'��,��/��'��0����������,���-,� ������ �� �/�����*�� /����������'�����2���/�����*��/���������������� /���� ������'��0 �'�/���/���0�������� ����0 ��������

?�����/��,��'�/��/�'�/��0����� �/����>7�����*���������/������/��� ����'���������� ���,��'�/����� ���*�'���������-� ����� ����/���� ������ �����/���/�����'� ��-�����- ����/�'�/���� ���'�-�'��- ����-� ��/��������/������/����?0����������=�,����� ��/�/�� 0 �/��/�� ,��/� ,���-���*�� ����� - �/� �0��� - *����� '���� ��- �/� �����/��,��/���'� ��- ��� �/������-,� ����'� ����� ����/���� ��/��- ����?�������� /�� /����

?5�/��/��,��'�/���/�-�������/�����������'������ �*��/�/�����*/�'����>7������&� �������� ��/���/���,��*�����-�����'���

�������,��'�/������ ��-������������ � ��-����/�'��'������- ����,��'�/����/�'�/�� �/�����0 -�������'��#6?��� ��� ���,�����-��6?�/����/ ��/��<� �������� �-��0���� � /���,������,� ��� ����� ��/������'���

#�

Page 37: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M:���*1� �����S��'����� ��'����� -����� '�(� W����*���S��'������'� (�����P ��' ���3���+550001���1�����1�5��5�$� ��� ��5$� �� 2@:HHI@J��

(�� �.!��� ������$�"��=��� � ��/���� -�����/�- -���/���� �������'������ ������/���*�� ���/��0������/��@� ���� ?/�����*�/�*������'��' �������'�������/��*��-����/�� ��������'�/�������/� �/�'� �-������-���������'��/�����*�������-������������'�������/��-���'����/����/� � �����/������'���/��*� ��������2 '� �/�� �����,���/���'������/��/�'��� ������/��*�?��'�/��-�������������'����� ��*��� �������

@��'� ?���/�/���� �������� ����-����'� �/����*�� �/��>7��/��������,��'��/� ��/�����'��������,��/���-��*����/������'�������*����,�����������/�����/�/�1���'��/���2/�����*����� �����/����/���� -�����/�>7���,�������&�/���/������'� ������/�����*���� �� �/�-�'� ��/�����*��,��/�/�/�����'� ���� ���*�� ���� ����/���������- �����������'���/� -���� � ��/�0�� ���/ ��B���� ���� �� �� �� �-�� ��0 �'�/��-��-���*�����,����'��,�-� ��/�* ������/'� ���*'������'� �*����-�/� ��*�'���������-��-�����/��������,��������/��/� ����'�/�,�-�����������0��/����*�� �/��/� -�������&�/���/������������������� �����'������� �����,��'��/*���/����-��,�*��������-���/����'������� �� ��0�- �/����*������&�/��/�'�������/��0� ������/ ��� ��/�'� ������ ���������/����'�������/��'��'��/�

� ��������/�� ������/��/�����/�>7�? ��/�������/�'� ��/�����*�/�����������'������������ ��>7�����*������-����/��������,����/��*��/��/��� ����/��- ��/�/��*�?��'�/��� �����'������,�����'����,������'�/���-� ����� ��������/����'����/���0�����/� ��'��� 0�� ������� ��'��

5�� ����-���/��� ���&�/���������/�����&�/�����-����������/�/��/�����*����������/�������'��/����?����� �'������������� /�����'���B� ����0��� ����/����/��*�'��,������� �*�� /�/���� ��� �����������'����,���-�������� ���,�����'� �

?=/��� ������/�����&�/������ ���/� �/���/�/��'��� �-������'��,�-� ���B���'��������� ����/�� ����/��>7�?�����'��� ��������'���=/��� ��������-��� ��/����/��*�'����'��� ������/�����*������� ��*�,��� ��� �����-������,��*��'�� ��-,���-������,��������-�����*���'�����0 �'�/���/���0��'�����/���

?3�'��� ��?�/��� �����>7���*������>B"������&�'����� �����=�7���������� 0��,��'��� '� �'����'���5'�-�'���*����,����/�����'�/���,��'����� ��/��� ���-/��=7������ ���� 0�� ��� '� �'���/�'� ����������������/���� ���-�����������/����,����/����� ������-����/������ ��/�'� ������

?2/�����*������ ����-������������/�*������������/���/������� ���/��� ������� ���-����/��� -�����/��/�������'�����4 -�����,��/�*���/����-������'�/�����'��� ���/����������'����'�� /��,��'��/��� ����'� �� �/���� ��/�0�- �������- ����? ������'��������/���*�� � ����� ���

#$

Page 38: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

?5�/�� ��������'��� ��?�/��� ������ ����/�����*��������'���=/��� ���� ��,����0�������'� �/�,���/��,�-� ���,������/�� ������ ��������2� ��������/��/�*�'�������'��?�����-�����/�����*�����'���*�� ���� ����/��������� ����'���B���� ����/���������*����'��� ����/���?�%�� ����/��� ������������'������/�����/��� ���-�/� ��/����/��

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M>�*-���>��*W��(��G�-��'�P ��'�'����(�*�����T(��(��D�'��3�>>��3���+550001 ���1�35���5���3 ���"������5�� ����"�3�2��"$ �� 9��� �%"��1��T��

(�����!�$�(���$� ����!� �$���"����/�� ��/�������- ����? ������'������*�� �/�������/������ �������- ��/��/� -���'��&�'����>7���*�������>B"������&�'����� ������=�7���99��<�'� ����/�/��,�*� /�'����,� � ��� 993 � � <�'� ,��� ��� ��-� *�� ,��'���� ����� �� � '� �'���� '��

5�*�� �?� ��� ��J'�������� �K�,��'����,��/�0����� ��- ����� ������'���� ��,��/,��'�����1� ����/��'������ ������/������ �����/���-�'� ���&�/������B����'���'�����'� �'�0�*������� ����/��'��/���/������������/������ �����/��� ���-/��,�����1� ������'����4 �'��� �����'��/����� �/����/�������1� ����'���/������ ������'�/�� ��-��� ����'����F��� �/�����*�?0� �� � ����'�/���'����/����@,��/����-,����/�����*�����'������/������� ��/����'��� -�����-�/�����/�'��� ����� ��/�������������-,� ��� ����� �1� �/���� �*����'������'�����/�/������'��������� �� ������� �������'����������� ���/�����*��� '� ����� ���,��� �/��� ��������'��-�'��

2��/������/���0�� ��'���/������,���� ���/� ������/�����0�0����������/���� ��,�-� ��-���/�����/�'� ��-� �1�-��� ��-� ���,��������-,� �'����

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M@���� �(���� ��(��S��(��0�' E�� '�(� ���(�*-���(��*W��(����3���+550001���$ �"�� ��� ��1���5��"�2� �����"�����2 ��"���� �"���� �"��"���$ �"�� ��� ���M@��� 0H�U��� 0 �'�(�� �� G� ��� �� �(���� �� ������-�� ��W�� � ���'�� �� 0��������3���+559 ������� �1��5��0�����5�'��.O5��5�����O"��1�����

#�

Page 39: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

! !.!��*���')���')'+���&,�/��� �+�3���+559 ������� �1��25�� @�5 ��;1�3�

�4��*���')���'��)�%$&��'%�)�%�����%�,�$�2��/�'� ��.�-� �����������, �/��, ���'/���������/��-������/��/��� ���������-���������/������/������/���0��0�����/�/�' �����/���/�-�'�'���,� ��� ��, ���'��J'�*0���K����0�������-��2��/�'� ��.�-� �����������- ��/��/�*��������-,� /����'�������������/������/���0�����/�����*�������������'����&�- ��/��/���0�����/�����*�� ���,���������/�������2��/�'� �.�-� ���������/���/���������-����������/���0������������-�-��/����� ������/���/�-�'�-� � �����'���-������&/��* /����/��/��� ��-�/�����'�*0���?��/����-���, ���'��/�0 ����-�&�/����0� ���������/�-�-���� ��@� �/���-/���/��� �/���/�����/����/��� ���� ��,����/����/���0��-����-�'�/����� -�����0�-��/����/��� ���� -�'�������-,� �'����2��/�'� �.�-� �������������*������� ���������,��������� ���'�����*����/�'� ���* /����0�����/�/-������,��

�4�,������AD��:� �����EDE��>�*0��������'�'�- '���/��������/�������� �/��*���*�'��-���'��=/��� ��/��/������&�/���� �����/��*�/�*�-�� ��� �/����'����/���� �/���-/��0 �����/���/��� �������/�����/�����������/���� �/�'��-��� �/�������� ��/����� ��/�' �'�����'�������<���*�'��������*��0�� �����*����/���� �������/���� ��������0�����/���/���*�/��'��-����/� �/���-���D���>�*0�����������'���� �/��'�/�5�����5 �/���2� �0�����5* �/� �/�������/��%��, ���'����/�'�����

>��$��.���'� �������� ���N�- '����������� ��- '���������1���������������,� *���/�-�������/���/�''� �� �/��'��� �������������� ������������ ���N��� ���� ���,����/����-�����-����-����-�'���� ����-�-�������� 0����� ���N���/�'� ����-� ������������ ���N��/�����/���0��� ���/� ��� ���N� ��� /���0���� ���� �����/�� - '��������� �� ����� �/���� �&�/�� ��� �������

4 �'��' �'�����'�����F

M�2��/����������������/���0���/����� '��M�B ���2��/�'� ��.�-� ���������M�2��/������/���0�� �����-���/���/����'���� ���������

:4���,�)&���$*�&���('��(�%�'�DE��>�*0����?/�- ���'� �/�0��/��/�����*���*�'�� ��/������/���'� ����� ����'���2��/�'� �.�-� ����������/�-����/�� �-����/� ���� ���� ��'��/������ ����'���3/��0���,� ����/�D���>�*0����/��-������� ��*���*�'�/������'�/������ �/�'���*�/��1� ���-��������-,� �'������ ����'������,��/� �/��'�������/���'� ���������'��-,� �'���B� ����D���>�*0����/�,���-��/����������/�����*���������/��������'�/���� �/��'/���'��������� �/����-�� �����'�/��/�����/��'� ��� � ��/�

#!

Page 40: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�4�/�'&������%��'�&���%�6���)&�$�$%&�'($���&��$%&�'($��$*$��$�6�$%&�'($&�*���;�����*��/�����/�/�����'�/���/������-���������,��'����� ���,����-�'�-���'� ���� �����/�0� ����'�/� �/��������'����/�����*�����'���������/������/�����������0�������'��������'� �������/�/�/����/��-������� ����-��������� �*���� ��2�/� ���� �-�/�����'���- ��/�/������������� ���/���4�-����/��������0 �'�/���/�/�����/��-�������� �����/�����'������/��'���/��-���-��������*�'���������-�?��'��� ����-�������/������/��������/�����'������ �-��������� ������/� �/������� ����&�/� �/� �

;�����*�����'�,����,����-�'�,����-� ���������'�����*�'�����-��*�����/��0 �'�/���/����������'� �

M������������6�=/��� �����/�����/���'��- �������*��/��� ����/���'��-������/����-����-�'���� ���� �-�� ��-�/���������� �����/���/����������0��������*��-������'���/������*�-���'���������/��0 �'�/���/�*�/� �/� �-������-��'������/�/����'�����/��� �����*� �/��57�/����-��?������ ��-������������� ���/�����'���/�?��B� ������/������ ����/��/�� ������������� � ��*��/� �������-�-����'��������� �*��� �0������'���B� ��������*�'��� ���/� ����� /������

=/��� �����/�����/�� ��,�-� ���������/�,��/�'� ��/�����*/���*�'������ ������������N��� ��*��/� �������*����'�����,�-��N�,��'�/���/�*�/� �/���-/����/�����//�����N�-����-�'�- ������ �����- ��/��/��������,��'��� �-���N�����*� �����- ���� �� ����������������/���*����'�N��/������/��/����/� ��� ����'��/����'� �/�'��N� �/��� �/� - ���� ����� *�'�� ��������� �� -����� ����� �,��-�'���

M����������6�;�����*�����'�/�0 �'�/���/�����/��/� ������������'� ���-�����-���� �- ��/��/� � B��� � �� ���� �� � ,��'��� *���� ����� ,���-�� � � �������� �/

?�� ��/��/��������������������� ��/��0 �'�/���/� �����/�'�����3�0� ������/�0 �'�/���/� �����'����������*��/��� �������,��'��-�������������������/��� �����/������ ��������'���/�� /��*���������������/������ �����'���/�����*�/��� ��0������,�����*���0���������'�������/���0�����0� ��������-���/��]��,� ��'�������- ��/���/�����/���*���'��� ����'����-���,*���-�����0 �'�/�����0� �����'�����, ���'��� �

?�� ��/��0 �'�/���/�- ��/��/������ �������0 �'�/���,� ��*��/����- ��/��� /����� ��-��� ����*�������'���,� ����- ����������� ����'������0������� ���'��

?�B*�����'�/��0 �'�/���/� �������0 �'�/��� ������ �*�? ���������&������ ����'���� �������-�����/��>7�����&�����'���0 �'�/���/������'�����/���*� �/�0� ����� �0��� ��� ������ ���&�/������'��

"�

Page 41: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

;�����*�����'/��� ������,��'���*����'����-��� �/� ��,��'� �/���-�/�����B���,���-��� ���������/������'�

?���� ��������/������-���/���� ������/���������/�����*������/�0����-,� �'���J-����� ���0�K�,��'���-���������/���,��'��/�'� ���B� ��'�������- ��/�'� ��0 �����1� ��/�����������'����/��-���/����� ��������-�����/�����*������� ������ ������ �/� � �/���-�������0 �'�/������*��/����/�����/�� ����� �� ����'�����,���'������'��-,� /�������/���

?�<��/��� �������,��'����/������� �����'�����/��� ������&/����- ��/������/�����/��J������� ����� �K�-��������'�'���/����� ���� �����'� �����-�� ���/�,� � �/���,����/�&�'�����'�� �����'���=/��� �����*����,��/��� ��� �/�-�-����'������� �/�����*�/����� �-����-�'����� ���/��,� �����/��� �����'��-�/� �/���/������/��������� ������ ����� ��� ��J����'� ��K� �-�'��

?�2/�������/�����/�������� ������-��� �/� ��,��'����/��/�'����'� ���0 �'�/�������� �����,�/� ��'���'�������0 * /���/��J��-�K���/������0 ���� /���/��0� ����-�'�����* /������ �����'��

�����'��- ��/��/�����*�� ���/��0����/��* /�����&�/�� �������0��/��� �����,��'���,� ���'������ ��,��'�/��* /����������� ����< /�����&�/���'��/�/������'�����������-��� �/*��������'�����- ��/��/���*�� ��'���*��*���*����'����/�������,��'����/���0������ ����'�����/�����*�����������/��,� ��� ���������,���� /���,� ����'���������� �,��'�/�����-�����

���� ���- ��/��* /������ �������'��- ��/��0 �'�/���/��� /��������� ��,��'�/��������-������5��� ��,��'�/����������� /�����'� ��0 �'�/����J��'� �K�'��/�� ���� �������-,� �'������'� ����'���,���-��/����0 �'�/����1��� ���/��������,� ����-�'������,�����/�/�� /��*����������������&��-��������/�/�����'� ��

�'()'*<��'�/�����, ���'/�*��'�/��* /���� ��O$%��/������ �����'����B ���'�,��/�- ���0� ��,� ���0� �������� '�� ��� �- ��,��/�'� ��2���O�����5�*������O������C�0����O$��2 ��*���������O%���� ��������O%���;���'����&�����3�������B����;�����O"��������'� ��B����'������(���;� ���<&�/������+W���.����0� ��2�0�������<��������.�'����2 ������.�������5��� �������5��� ���-�/������O������ � /���

,�-��../'*�0001���������1���0001��$��� ��� ����� �1��

"�

Page 42: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��*) �4()'*�*�4(�)#('.'*�M�J.�- ��E��5��*��� E���B�(������'*�( �(���������*������*��� ������(���K��<�(,��Y��' �, �G�C����C���T�����3���+5500016�$�1��25��$��� ��� ����� �13��1�M�J>��((�S��.�- ��E��5��*��� E�K��D� ��� �������� ��� ����3���+5500019���� �� ��� ��������1��25��5���JGN:H��$��� �N:H�� ����� �GN:H2����� �����1�����M�J>�� �(�����- �.�- ��E��5��*��� E�������� ��.�(����<��'����'��� ���5�� ��������3���+550001 ���1��25���2�����13����

! !5!��)$�'&'�%���))��$�)�%��,&�)%���$*$��$�/��� �6+3���+550001���1��5������5���� ���5 ��@����� �� ��@��$ ����5����� �� ���@ ��5��� � �@����5 ��;13��

5��� ���/�����/���J/�����/�/��0 �'�/��-���'���� ��'� �� *������-� �����/���� �/��-����/'��� ?/�����*�/��� �-�����/��-����-�'�/�/����/�����' ��������-/��-�������*�'���0�� �/��'���0�0�������-��/�/�������/��,��'�/���/�- ������/��-,� �/���'�K��� �������,� ���, ���'��������� ���/�����/���/��/����/���� �����,���-�����' '��/��������,� ���-,� �'� ��

B� ���/��-����� �����'���B��������� ���� ����/�- -���/���� �������'��*��'�����-����������B���� ���� ����/����� �*�� �����,��'��/�'�����,��/�'� �����

?2� ����/��������,��'���-,� �'��?5�0����� ��,��'��/�-,� �'�����- �� �����������-����������� �����0����� ��,� �� ��/�����/��,��������� ����/��������,��'����/�����'��?�� ������ - �� �� ����� ,��� /������ *�'�/�� ���� �*�� ������ �� ���� -�����

�������'�����-������ ������ ������ �����-,� �/���'������' ��,���'����� ���� �� �-�� ������'������������'���F�� �'�/�����0� �����������0� ����� ������'���'�����* /������//� '�� /���*�/�� �� ������� -�'������ ������� �� ����� -��� �� /���� '��/��

J4 ����/�=� *- �?���������'� ������&��&�/�<���/��,����� ���=�0�����/�� ���� �*���'� �-�P� �� ��& �/�������-,� �'� �F�2����� ����/�.���������������������'� ��0�1�*�/��� ����� ����1����-,� �'���-�����/�1�����,�������/�F�4 ����/�30� �������/�����-�/��5�*�������������'� ��/�<� �/����� -����-,� �'� �F�.��(/,��*?�����0 * /����� ��� �� ���'� ��� �����-,� ����'�������� ��� ���*���� ��-�����0 ����-�1������F�2���5����5'��?/��J�� K��0(/?��-���/� ��& �/������-,� ����'�F�2���� ������?/���/���,� ��- ����'� ��& �/��F����- �/��(� �� ��/?�/�� ������ � ��� /��F�2���=�0��/��0������&����� ���*��/��F�2�������/��0������D����*?�����-�/� /��FK�

B��������� �J��/��,�*� /�'����* /��������� ���������-������,�����,����'���- ����������* /��������� ���� ���/� �� ��� �/��/��&����*� ���/��,�-� ��/�*����� ����/���'����'�K���������'�����,��/������ '��-����������� �/��* /���������� �����'��/���*���-��/� �������� �����/� ���,�����-,� /��'��������'������*������- ���/�����-/��,��/�����

"�

Page 43: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

-,� �'��*����'���,�������/���,� /�� ������,��'�����/�'� ��,���-����� ��� �����0����� �/�� ���]��-,� ����0��/�����'����������������'���� �/�*��� �/���-/��,��/��'�,� ����� �����,� �'����������� �*�/��� ����/���'� �������/�-�,� ����� ��'� ����� ���� /��� ��������������� �,��� �/���'������/�����'����'� ��������� �������/��-���0� ����� ��*������� ���'���� �'�����0� �����*��'�/�� � -�/�-�/������ ��'� ����J�� �������0� ����������&���'�� ���� ������'����������� �-�� � �� ��*�� /����- �'��� 0�����%��� �� ������ ����� �/�����'�K������� �����'��0� �����/�����*������� �/��-��� �/���/��/��-����/��/����'�����- ����- �0 ��������� ������������'���4�����'���� ��-����/������*��-��/�-, ���������� ������/��������,��'����/��� ��� �� �-�� ������� �����'�����,���/� �����/��B�����'����'�����-��'������,��/����������-��/��������-�����'��0� �'��*�� ��1�����,�����-��� ��/�� '��'�/�0 ������-,� �/����� ��/�/�����-�'� ��

�'()'*M�5�����O"��-������,������*��'����������'��'��2����'��'��, ��-������� ��2� �0�*�'-��'����O$�C�0�������-���O$�;���'���7���������B��� �/���������2���*��'�/�0�0������� ��O$�/������/�'��������M�2�0�������� �����/�� �/��2�0�����/��/�����*��� ���/�� ��O#��/�����*�����'���O"��/��� �/�,��/��'� /����!!��� ���/��� ������"�� �/��'����/��2 0�'��/���� ����/�2�0�����/���� ���� ��/�����*��� ���/�� ��O���/�����*����'��M�2��/���B ���5�*�� � ��-�����/���2����� ����?2 /��/������/��O�"��� ����/��� ����/��/��� ��

,�-��../'*�3���+553�$ ���1�&1��1��5$���� 5JM5�����13�����5 �E(����� ���0� ��P ����������-���'�'�'�6�*S��� �W�'���� W���*�*- ��'�2(������������5((�S�

,�-��.�*�..'*�3���+550001�$���9���� �������$�!�1��25�5��5>�>37.@�73�

"#

Page 44: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

���������

���������""

$%&�'

($��)�

')�

&�'�

�7�62435

3=�

:6:

<2=

562=

�2�

65�

5437

5

$%&�'

(��(

$�

$%&�'

($��)�

')�

&�'�

.7435

@;356�

:65

�.:5

3=�

:6:

<2=

25=

56�

:65

�.:5

=2;5

45632=

2�7

2655:

;265;

����,$

�(�)�

&�)�&,�

C���)&�$

$%&�'

($�C�$

%&�'

($��)�

'%$

))�

=2;5

45632=

2�7

265

Page 45: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

!.�$%&�'($��)�')�&�'�

!.!#�%��,�)��%��)�,$�

��� ������*��'��*�������/���� �� ���� ����'�� �����2��/�'� ������-�����/���*�/��/��'�����������-,� �'����������-���'����� ����'��������������*��/���*�/��/���,��*����/��/�� ���� ��� ��/�������1� ��'���=/�����0�����/��'�- '���������/��,�*� /�'����1����'�/�'� ���������- '����*������-��������/�'� ��/ ����-������ ������'��,�����������0������'����0 ������/�0� ���,��'��������'���!���*���������� �������/��B��������� ��*��'��������0�������'����0 ������O$%����� �����/������/�����/�'� �������'��

2�� ��,������ /����'�������-�����'� ��0 ��������� ������� ��/��� ����� ��'��/ ����/��*���/���,����-,� �������@��'���/���� ����� ��*� �����'���'� �� �/�����0 �����-������ ��� �� ��/� ��� ��/���0 �*�������,����'��������������,����-,� �������: ���/��� �������,�������-���/�� -����'��

���� ����/��� ���� �/��-,� �/��/�'� ��-����-�'����� ���� �/���� -�'����� ���� ������,����/�� ��������������'���@� �����&��-���� ���/� ��'��������� � ��� �����-�������� ��������'�������/'��,���-����0 ��� � �����������/��,�����*���0����� ��� �-��/���-� �����'���/�* ������/�� ��'����� /���*�/�� -��� '� ��� -����� �� ���� ��� �� �/�-�'� -��� -�����

./�� ��� � ������/��� �� �� ��'� ����/�� ,���-���*������������/� �����'���� /��� �����-� *�����-�� �/���'�������,� ��'���������� �����*��'��*�����������'����/�����-���/���/��� �������'����*�������������/����&��-�����'� ��

B��/�������/���/���� �� ��-��'�����/������������ �/������������'��������/�����0�- ����� �� ���������'��'�

�'()'*M�5 ���������/�������������O���/��� � ��O�#�'�����'�����/���������-���������/�������0�,��'����,����1�-�/��� ?1�-����� ������������,��'��/�'� ���O"�/��� � ��O�%�'���M�2/��'� �������� �����/���0����������O�"�/�%�,/�� ��-��������&����������������� ��O�����������'����O��-������ -�����,���������,/�� ������'������������� ��O"#��/������ ������7��-� ��&�/���O�%��*�/�*�����/�����'��/�'� ����� � ����� ,�*� ��/� ���� �/��� �/� -�� �/� �� '��� � � '���� � �/�� �� ��M�;����-���������� �����,� ��,/�� ��-������&�/����/���� �����/��1�-��O%$�# ��'���/����/����� � ��O��$�/��� ���������������'����%���,/�� ��-�����,��'����/���� �����/�1�-�O��" �����/���������� � ��O�����/��� ������������M�2���0����0 ��������������O!#��/��� �����������'��������

"%

Page 46: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

,�-��../'*�3���+559 ������� �1��2�0001���1��25 ��;@��13���0001��������1��

!.! �$%&�'($��&��/��� �6+��3���+55�����1��1��252�5�0�����5:HHI5!�%5������ ��"�����$ ���"����������"���"��"��2� ���"�� ����� �1��A��2B��3���+550001���21��25 ��;1�3�A�B:L �BJ7KKM��M$�I�C�C�OD�KD:MOM�MDK�:7� ��� � �

� �'�/������/� ������/������/�������-���� ��/��������/�����*������� ��� �/��,� *���*���*���'���-��������,� *���/���'���������,���'��/�����*��/�����'������� ���������� ��'�����-��� �/� ��/�0� ��,��'��/���� ���/��*��/���/�-��� �/� ���� ����� ����������'������/��/�����*������� ������0 ����/���������7,�/��-���/���/������'�/���'���-���� ���� ���/'������0 �'�/����������2/������?^����� �/� ���?^�<�������������?^�B��'��/� ���?^��&�/��/� ���?^;�����*��������

;����,������J-����� ���0��K�*����������������'������ ���������������&��-����/�/��� ������-��������/������-���/���*��'��*�������B��/����/�����- ����0 �����0�����/���� ��/�-�� �������������'��

J30� /��/�����*��������,�����,��'���/�- ������/�����/���0 ���� ���������������&��-���� �'���/������*����0������� �,��'��-����� �����'�������2/������/���/��/�����*������ �/��� ��J��K����&��'��'����������0 ���-���������,��'���-��� ���'�� ��/������'��-��� ������/K�

�'()'*M�2�0���������/������ ��/���O%%�%�>� �� ��2 ��/���< (�'�����2��>� ��3�������5�(,��?�������'� ���B����2� �*�'���3�5� ��/������ ���/����-�����-�����&�/���,����-�'��/�����O$%�% �� � ����/�������/��B���'���2�0���������/������-���/�� ��O$%��$�0 ����/�����'����M�2��/�'� � �����*����O���!�J/�����'���*�/��K�'��� �/���������'� ���-���*�'��-���� ����'���-���/�������� -����������0 * /����/��,�0 �/����'��(���������'�����,�/��'�'���O��$������'�����'�'���0�������������O����������'��M�����/���-�'������/���������-����������0 �'�/����1��� ��/��0 ����������/��0 ���� �� �/��'�- '���������"�$"�����,���'���/�����*������� ��0 �'�/�������/�/����� ��� '�������������-�����-���-��/��"�$"���'����,������������������������/���-�'������� ��1� ��1��� �/��0 ������/����� ��� '������������������!�� ��/���/�����-������/�������"#�� ��� �������������,���'���/����� ��� '��������������-������%��!P(����%�!O����'����,�����

"�

Page 47: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

,�-��../'*�3���+550001���21��25�0001�������������2��� ��1 ���3���+550001�3�1��25

!.!.�����,$�(�)�&�)�&,�/��� �6+� 3���+55��9 ���1������1��50�$5��5:HHDJ:HJ5����� ���5 �����J5CHKMI1�3���������� ��E�������������:HHDG������G�/��� ���� ��� ��G�:HHD�Q����������� ��E���������������� ����� ������$� ����9�����G����������� ������� ��G������%�-�6���G�:HHC1���� �3���+550001������ �!���1��25��5& ���3������ $��13���

<�*����,���������'�/��< /��� ���� ��' ��������'���������3=2/�*����'����'��J��'�/�< /��� ������ ������ �/��* /������- '��������,��'������-������ ��,�� '���� �/� ��/����� '����������� �0��������� �����/��* /�����/� ��-���'����� �0��� ���/� �-������'�����'���* /�����-��'������,�-�/��/���������/�������������*� ���������/�-�'�/���� ������- ��/��B����'������'�/��< /�������� �/��'�/��0 ������/�����*�����������/������'��/�0 ������/�����������'��������-������������,�/�������� �/��* /���� ��� ������0 �/��/�����'�/������ ��/��/��0����/��� ���/�������/����0��/����/�'��'K�

�������%�����%���

�6�� ���6+�2/�����/����0� �������/�������������������'����/��0 ���-���&�/��������������'� ���J�,������@�����* �/���5 �/�����5���/������0�- ��/��0�0����������'�/�'� �����,������30� /��, �����&��������/�����'�����/���-� ����/������'� ��,���-���0 �'�/����� /������� ������ ��������*����'�K�

/�������� ���6+�J2/��������'�� �������,���-���/������-�'��* /�������-�������'���� �/��'�/'� ���-���� ����'�/��< /��� ����/�����*������ ��-��� ����3�0� ���������,���/�- ���* /��� ������ �0 �0���/�'���� �����'� ���/��� ���'�������������2 �/��'���0� �������/�/�����-���*�'��-�������� ������'��'��/��2/���0����� ����������N�0 �'�/����,�-/�������,��/����������������/��/������/�'�/������������*�����-���/�-����B� ��������* /����,� *������� ��0�'���/��/�-� � ���/��-,� ����'� �/��� ������'��/�'��'��/��0������0� ��,� ����'��K�

����6+�J��'�/��< /��� �����0 �'�/������ ��/��� �� � ����������'����/�'� �����'�/�< /��� ���� ��0 �����0����-� ��/��,'�0�����������-���������/�����/����/��/��0 �*����,� ����'����/������* /����*����,��/��� ����'�����*��/����� ���- �����/�����K�

*���� ��� ���6+�J;�����*��� '� ����������������� �*��� �0�������/�*�������/�����-�������-��'�����/�,�-���������������������,�/��* /�������/� � �//��-�'��-/��-��'�����/��'���/��0 ����������'����

"$

Page 48: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

� '�����%����% ������ % �� '���

?#��������������$��� ����� �6+�2/������/��0 ���-/�@5=2 ���@�� �/��=����� �/�2 �/��'���/��-����/�-��-,� �'��������������,��'������-����'��/����/�- ���0 �'�/�������/�-�'�/��0 ����-���1�������'��������'�/��0 ����-����/���0��/�����/��������� � �/� �/� � '������� '����� ,� �� '��� ��� -�'�/�� ���'���� -��� *���� '����

?*�� ������$��� ���6�2���������3�$�����G�$��� �����6 ����� �$���2 ��������� �6������$ ������+�;��0 ���-/��� ����/��*��/���������-����- �/�*������� ��-,� �/�-���/�0 ��/���/� ��������� ��-�' ����-,� �'� ���B�/������������������0����� ���� ����� �������������/��������'�������0 ��/���/������'����/�

?���������6������� ��� �� ����������6�����3�������6+����0� �������/��/���0�� ��O%����� ���� ���������/��/��0 �*�����,� ����'��N�/��0 ���-/��-� �/���� �0��0 ����-���,���/��-,� �'�������-��'�����/�����/���,� *������/� ����� ���/� �/�-������������� ��

?/2����G� 6����������6� �����3 6�� � ����� ����������+� �,�/��/���0�� ����*�/- �/� �����'� ���� ��,� ������ ������ �����������/���� ��� ��������'� / ������&���������0 �'�/����/���0��/�����/���-���������'��

?������3����������� ��������1

?������3����������6��� 6������$�6 �6�3�����6��2��� ��������� ������+�;��0 ���-/*�'��'*�/ ���/���� �����������-,� �'����,� ����'���� �-�/�����/����/��,�������-�����'�����- *���/��-,� �/������ �/���� ����

?� ����������6��������6��$��� ����+�B���-��� '��������� �����'���5�'�-����/�/��0 ���-������ ����*�/�*���,��������-�����'���������'������- '������������/���'����- '���/�

?*�� �����6������6��6+�2 �-������'� ���,�����/�/��������� �/��/������-,� �'���

?*���� ��� ��� �����6����� ������ �����6� +��� '�������/���'�/��< /��� ���� ���/� ���/��-��������-,� �'��

� '�����%����% ���%�� �%�����/� - ����0�

@,����0��������-��������'�/��< /��� ���� ������� ���/��-����� '��������'���4����,������� ��'�/�� < /��� ������ ��� - ����� ���� ����� '���� �/��'����/�� 0 �����/�����*������/��/� �����'���������'�/��< /��� ����/��0 �'�/���/���,����0����'� ��-��'�����/-�����'����������� ����/��-,� ���/����'���B� �� �/����!�������!!��,�*� /�'�����,���-��, ���'����,������ ������������������/��� ����� ���B���� ����,����/����� ��/���0 �'�/����'��� �/������ ��������/�����*������� ��/�� �'������*��/����������-�/� �-����� ��� ��-,� �

"�

Page 49: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�/���������!!$�� �����@7��� ���������� � �'�@�-������7 ���������������'���������'�- '���/�/� ��/��,�-� �� /������� ������������ �/��*�������������/�'� ��- *�-������*��'��'�@7� �������� �0 �'�/���� �0��/��� ���� ��� 3�5�� *� /�� � �/��'�� �0��/��� ����

B�������������� ����'�/��< /��� ���� �� �/��'�����������-��'��-���'���������������� ����2 �/��'�-����/���������/��@7����� � �'�'��� �/����*����'��������'������'�/��< /��� ����/�/�����0� ��,� ����'���� �����������/�/��������,� �����-��/������� '������������0 ����-�� �/���'���/��������,� ��������� ������������0 �������*� /��������/��*�'��-����-�,� ����� ��'���������� ��/�����*������� ����,����� �����'�����/���'�����/�����*�������/0�����'��/������� �/� �*������'����0 �'�/���/���'� �����'�/��< /��� ����/��0 �'�/���/�

5�'�'��'�� �/��'�/��,���� ���������-�� ����-��/�/�����*��������� �'�������������������/��'� ������*����'��������'���������'��, ���'�-����������������/���'�/��< /� ������/�0 �'�/���/����� ��,��'������� �����,��-�'���'���,��/����*���/�,��'������������� ����������/* /����� �����/�0� ���,���� ��0� ��,� �������������'��

�����"!��"��!�����!�����!�."�� ���"��"

��'������'� ����,�������� /����'����/��0 �'�/���*���/���/�'� ���� ������������� �0�/'� ���B�������������� ����� �����1��������/��-���� ��������� ��/��0�0 ����0 �'�/���/���� ��� /�'����/�

=����� ���'����/

- �6� �+

� ��6��+

"!

(��F���F�������.������(E��*����@��1�"����"��3@�57����!""�$��#��%%��&�!""�$���!�!�* (�'(�)��/�������

���� ��$G<� 5��*'��'�: H��1�������!���##��##�"�������3@�57�� �)��� *���& �*�� �

�����D��'��'�20������"���%��3@�57��!"�"$!����/�'�'�)(� ����-��� �

� ������������>���� ���#��������7=7.�35?.5=.2�5.�35=����!"#"$���� ��'�(���)*����(�*

���� ��$G<� >Q�.���� ��(��(������������7=7.�35?.5=.2�5.�35=���!���##��##��� �)��� *���& �*�� �

�����3:H�����4

=� �/���!����#�.���.-����W�!"#"��!"�/�����)(� �������� �

Page 50: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

'��$�+

�'()'*.��*���/M�J���%�� ����-�'�/��* /��� ����/��0 �'�/�������*����� �/� �/�������*������� � �������� �����"��� �/��'�����'���/������O#$/����� ��� '�/�����'��KM����?���%� 0��'���� 252�� ���*���� ,��/������ -���-��/��� O���/��� ����� '��M�252��0 �'�/�������*���/������ ������%�$�"�� ��������� ���2�0���������'����������� ��O$�$��M���'�/����,����������'����� �0� �, ���'��2 ��*��������'����$��*������� ����.�����/1� ������'�����#��*������� ������5�*�������##�*������� �������/��M�< /����*��� ���/����*����/�����O���� �*����'��������� ��!�*������� ��-������,����'� ��M������� �������0 * /���/����*����/�����O�%��������-���������%�� ����O�����������*�������� ���C��� ��M�� �'�/����1��� ��/��, ���'�/�'� ������/���B����'���5�*������3�������.�������<� �/����� /,����������,�����;�* ����:���'���6���'�������������4�*-�+��B��� �/���������������/�������3�'���=0����������'�,��.� �@��/���������'����;�*-�G���D����*��3�'�����������0���/���&������ ����G�����P����� ������� ���2/��'� ��;����-����;�����6�/���B��'� ����=�/� ����������*�����2��.��P�'� �;�-���<&�/�����*���/� �2 0�-��/����

,�-��../'*�3���+550001�"������ �!���1��25��5�3���+55��10 6 ��� �1��250 6 5������ �@!����3���+5500012���$��1��5 �����52���$��5��� ���5 ��;1�3�AL�!�B�!��@(���� ���L���4��$��B(����N:H���N:H(/���L���@ ��@�!��@(���� ���B7

!.!5�$%&�'(��($�

J;�����*��*��� *������0 ����� ���� �������������'��������� -������ ��/�� ��'��� �/� ��/�����*� ��- '����/�� /���/�'�/ �-���/�� �-������'���;����,������'��-��/��� '����'� ���'���/��,�����/�����*�����'�'���-��� ������ �����������������2���������� �����-����-�'���� ������� /��/�����/����� ���/�� ������'�����'��������� -�������� ���-/��/�����*�� � �������'��� �����K�

%�

���� ��$G<� .� P���'�C�I����"������D3�7635���!���##��##��� �)��� *���& �*�� �

(���F���(���3������ ���4������'�5-��������Q��0�����#$����"�D��� ��?��������X��P��5��P�)*'�(��*��'���

Page 51: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

;�����*�� '���� ���-�-������'� ���/���� ������/���� ��/�'� ��

3��� �*��*�������/�����*��*��/�0 �0�������'�������*�/���'��/��������,� ����-����-�'*������/�'�����0������-�����-������ ����������/��-����-�'���-����/��� ���*�� ���/��0� �/���]�����-/�������0��/������ �*�� ��������'� ��������� ��/�'�����' � ����������/�� ��*� ��/����/�����*��������0����/����'� �]���*�'��- ����- ��/���,����/�'� �/��� '�������'����������� ��� ����/��� ����'� ��

5�/�������� �/�����*�� /����*��/���/��� ��/��-�����/��*��'��-�����������0������������,�� ��������0 �-�&�����'� ���0 ��/� �����������'������

�'()'*M�����$�� ����-���-��/���������0 �����/�

?C�����������0����0 �'�/���/�$��_?5�������/��/�����/����/���� ����!_

M��� ����*���/� ��/�0� ���2�0�������������� �� ��/��'����/��%��*�������-������/��-��-������,������

M�5��� ���/�����/����5��� ���2/�����/��/�,�*�������/�-��� � �����'����/� ����� ���'���-������/�/��0 �'�/��-���'���� ������������� ��� ��� *�������� �-������'������-����-�'�/�*��/������� �,��'�/���/�&� ����/��

2�0��������"�,/�� ��2��!���,/�� ���&��������,/�� ��5 �������������,/�� ��

M�@� �/�-������/������,/�� ��*���'����/�2�0�������� � ���� ����'��,��'�/���/��<��,�(�?� ��'�*������- '���/�'�����*�'�-����'�*������ ��-����/�'�'��2�0�������� � ���!�����*��������� �����������/�����*�����'� ��

,�-��../'*�0001��������������1$��2����1����0001�����3������� �1����0001�����%�����1����3� � *��������D�P�������'�YY��5'��3���+55000100�1��5�� � ��5 ������@%@�$� ��� ���5 �����@������@9 9�@:HHI5

%�

Page 52: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

!.!"��'�*�,�&�&��/��� �6+�#�%�M75IIG����JJ�����9 ��$���8#�%�2������������ ��?

��-���������� �'����������'����'������/��' ������ �/���'�����-������,*����� �����'��'�-������'�/��'�������-���*����������������-���������� �/��*�����

J��-���������0 ������ ���/��'��1� �'�/��-��/��0�-��/��'��0 �-����/��/�* ���������'��� ������ ��������'��0 � �������/������-�����������������'�/��/�*���/�����*�'���������'�����'�����,����� �'��,��������� -�������/�-�'����-�-,� ��/��� ��������*�'���������'���,� /��-�������/�,�-� �� /��K�

J��-���������/�*���/�����/������-���'��������/���/�*���/�����0 ������������*� ��������'����� ��/�����0 �'�/���'��� -�����-�������*����������� ��-�' ��� ��'���N��'���-���-������� ��'�� ��� ��/��� �����,��'���-���'����� /����� �� �K�

�'()'*M���-������������,�� ��� �������/����-������ �/ /���-�������� ����/��0��0���� ��� /���O!��!����/���������������� ��2 ��/�������*���/��� �������/� ���1�/���� ��� /���O�����&�����-���������/����/�������� ��5�'������/��3/��?������/��;�������� ���/���/�M�2*�/�*�����0�-�������������� �����2*�/�*� ��3��������/��0�-���������,���/��/�%"������/���1����������0�-��������&���� ��'���/�������� /��� ����-�����O#$����,�����M��!!����<�' �����:��- �������5�����*�/�����/���������/�����������'�/��0 ����/�0�-�������� ��-� ��/���/ /���-��/��/�����*������� ��� ��� ���/��0 �'�/��� /����/�������������� ���O�#�!�/����������������&�����'����� ����1� ������

,�-��../'*�U�3���+55�������1� ��1���1��5��� �5�$� � ���5 ��;13���U� 3���+550001 ��"�$� � ���1��25� �7-� P��� ��� 5�'����� '� ��� 0�-��(�'�'� ��� �&�����

!.!8�$%&�'($��)�')�&�'�)�%��)�,�����

;�����*��� '� ����� ��� ��0�'����,���������'���������� �/�����*�������� � ��/��/-�/� �/�����/���� �����/��������,� ���-,� �'���������' '������ ���� ���3 ��0�'�� �/� �-������� �/�����*���-����' '��,������� '� �������������������-,� /�����/���,���'���� ������'-����/��/�����*��� '� ���������� �*��*�������0�����/��-����-�'��-� ��/���� �0 ����*� �����-,� �/��/���'� ��,��'�/������ ��/�'���N�-����'��/�����*��� '� ������0��������������- �*��/���/�,��'���/���0����������-��������'� ���0 ��/����� ����

%�

Page 53: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

2'�����/��������� �������*�'������� � ��/��/����/���� �����,���-������' ��-�'��'��� -� �� ������'�����/������/

2 ��� �������,� ��-,� ����'��F�=�,��-���-����,�����'��F�5�/��������������/ ������������� ��/���/��0�����-��-���'�F������/����-���'����F�4�-��� �-���/��'��F�4�-���'�-� ��� �����'��F�@�����'�� �*����/���� -������/�������'�����/�F�B� ����-�0�������'��/�F�=�/���/�*����'�Q�� -���Q�/��0��'���,�������������'��F�2���/������ �/�-�����'��F

;�������,�-��������0 ����-�1�������� ��/���� � *������-���������'��F�2 �-������-,���-�/���'�'������-����'�������'���0 �'�/���F�<�� ����-� ��/����/�����������'���F�2 �-������ ���,�����/- ������ ��/����'� �F�������'��/���� -����0 �'�/����� '�/�����'���F�� �'�/������ /�����'��������������'���� � *��������� �F

�����'��625.�=� � ����/��/�����*��� '� ����� �� ����� ��������������-� ����'���-����� ��0�'��������'�����

���2�����-��/��/�����*���/�'���?�;�����*���-�����-,� �'� ��*� �����?� 2 ��/��� - �� -���� �� ��� ��/ �� -������ �,��� '�� �� ���� - �-����?�5�'����-������,��/��0��'��

���;�����*��� �������0 �'�/���'��� -�����,� /��/�������'�'���/������������� ����� �-� ������'������ �-� �� �

?�2��/�������/������- �/����/�� ��/�����1� ����'����� � *����� �-���� ���?�@�-��/���������/����/��0�/���� ��������� ���� ��/�?�;��0����������-��/������0����������/��;�����*����'�/��

#�� 3��� �*��� ���/� ��������/���0��0 ����� �� ���� �*����'� ���/���� �������* /��� ���� ��-� ����� �-� � �����'����

?�2/�����/��0 �'�/���/�������� �*�� ������0���-� �� ����������� �/��/���0�����*����/����� ��/������'��?�;�����*�����/���0��0������� �/��� ���������?�B��'�/�������������*� ��/���'��-� ��/������

"���2/���0����� �������* /��� ����0 �������0� ��,� ���'����0 �������/�-�'�1������������������� �0��� ��-� ����� �-� �� �����'����

?�.��'����0�����/���- '���������?�@���-��'������'����/�?�@����� �����/ ��- '���������?�@���0��������/� ����� ���/� �/�?�< /����,� *���-�'�/��/�?���'�/��< /��� ������2/���*���.���'� ����.� �/��2�0 �� ������ ��2 �����/������

%#

Page 54: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

%�� C�����/�� ��'�����/� *�'�� ��/�� ��� � '� ����� -����� �-���� � ���� ��'� ���?� 3��� �*�� � ���/� ����� � ��0�'� /��� �-����� �� �����/ ��� /�'����?�7�'�����/�� ����'���������'�����*����'��?�� �-������� �-���� ��-�/� ���-� ��/�����

!.!I�$%&�'($��)�')�&�'�)�%��'�)�/��� �6+�3���+55��10 6 ��� �1��250 6 5����0���@� $��3���+55��10 6 ��� �1��250 6 5����� ������ N�MN-M

- 2�������6�+�7 ��,� ��-��� ���/�/��0 �'�/���/� �-�������,���'��������-,� �/�����'���������'���&�/�������/�'����'�����-��� �����-����-�'����� ���/��� ����'�������0 �'�/��� �-�� ��-���������������'��

- ���6�� ��6���� ������'�/��< /��� ����/��0 �'�/��/�-����0 �����/�/�*������'������� ��������� �*��- *��*����'�������� ���0 �'�/���,� �/� ��������� ��/���*�/��/��� -����/� 1�������� ��� - '��������� �,����� '����� * /���� '��� ,�������� � �� �� ��

�� ��G�-������$ � G�- �� 6���+��;�����*��� '� ����� ���'-?���-,� �'������-�� �/��� ����0 �'�/����-������� �-���� ����,���'���,��������������-�������-�����-��� *'�� �/���'�������� -� ��/����� �� -��� ��� - �� � � ��/��� 0 �'�/��-���� -� � �����

����0����'�6��+�.� �+� ���/��� �-��������� 1����'����0 �'�/�������/��������*����'���� �+� � ��'�����������- ����0 �'�/����-,����/�����'�������/������������ �-������/�0�������/��������'��������-� -������������'���/��� �.� �+� �����'�����?��� �- ����� �+� ���/�� �-�������/��� �+� ��&/�������/�0������-������� �/�������,�-��/��'������/��������'�N<������������/��� �����'�������0 �� �*��,� �/� �-����-,� ����*���0���������� ��/��� ����<�( ��� ��/�����-�����3�� ���2&0�� ����Y��'�+��0 �� �*/����� �-����'����/����,���-��0 �� �*����/�'��'�

*���� ������ ��+�;��� ��� � *�������-�� �0�����/�� �������- ��� ����������'��'�����'��'0�'���/�*��'�/���� � *������'���7,�/��/�*���/�-�'�,��'�/��/�������'������*��'�/��� �������/ ��/��-�� �'��-���-������� ����'������� ��*���*�'��'�- '���'��'�������'�- '������'� �/�0������ �����������;�*���/�-�'�,����-���� ����-���*���/�/�*���/�-�'�,��'�/�0���������'���� ��������-���*�'��-���� ���/����������'���/����-���*�'��-������,� /�-���0���/���� ��/��- ��/�1�/���'����/���

(� ������������+��� ��*��� '� ������/�������0�������'��0���� �/����� ��'���-����������*������������ ���'��/���� ���-��� �-�� ��'��� ������������'��'�������/� �0����������'� ���/� �������������-���������� ��-��'�����/�*�'��� ���/� �-�����*����'����2���������-�'�����/�*�'����/��'��'��-�������������-,� �'�����'� ��,� ���� �/�*��������� ������ /������'����������-,� /�������/�������,����/���,��'������B���������������/� ����������0��������� ������������ '���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� � ���� ����� ����� ��� ������ '���

%"

Page 55: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��6����; 6 ������$����6��+�7 ��,� ���� � ��/��/�* /�����&�/��������/���� �'� ���- ��/�/���*�� ���� /�������*�������'������ ������'�������������,�����*����'������ �/� ��* /�������� ��,��'�/�-�����/�������,�-���/�������� ���* /�����&�/��/����� �� ������������ ����������'���-��� �����-����/���-�� ����� ������/�J-��� �/K�*�����������������'��

�����6+U����� ��+

?5������/� -������?B� �����,� ��-����/��-���/���� �-����?�� ����0�-��/��� �-����?���� ���/�/����������/������'�������J- 'K�- ��-���-������� � �- �/�������-����-�'�,�����/�����*�����'� �����/����'� ���,������� ����'������ ���/��'���� /��/��0� �����?��'�����/���� ������/�������������,���/���/�����-���'��� ��-��/�-�������/����,����/��������'����

U�� 6����?5,���'���� ����� ������/��/�'� ����/�����/�/�'����� �0�(?/����'���� ��'�� '� ��-�� ����-���*���'�����/���?� �'�/���/�����/��� ��/���?� ��/��0 �'�/���� ��/���?4� � ��/��/�* /�����&�/����'������/��'�'���������������?7/��/�����*����� ������ �*�,�� �� � �����'���/��� ��-� �-�/� �� ������/�����/ ��� ���/�� 0����/��� ��/����� '���� ��� �/�� /�� �- �/� ����/�� � ������� '������?4� �,� ����'��- ����/�� ����/�����*��/�����/�����' ��-����������'���7 ���'�/���-�'������ ������/���-����� ���'��/����<�'��,������-��� �/� ��/�/�'����'� �����,� ������ 1�/���1��� ������/����������,��'�������/�'� ������ ������'�����- ��/��/���*���������'�?�����/����0 ����'������?2�&���-��/����-�'�������� ��� ��������'���/��� �-� ������� ������������� ��-� ���� � *������1�������

UE��� ������������6+?5�����-��� ���/�/��� -������ /������� �����/�'���'��/���������/�������'�� �*���/��� -���/� -������� � �� �� �� ,� �� ������� ���� �� �/�/�� '�'�� �� � 1�� '��/���?2 ����-������,��0�������1������,� ��-�����-,� �'��������- �����������'����� �-�� ��?5 �0�������0���/�/��0������'����'�'�/�-�'� ��� ���'�/��� ���������'������� � *������� ��� ��/ �� ,� �� ,� �� -��� ���� � �0�� '�� ��0���� - ��/� ���� �� ��/�?��'����� ����-,� �'������ �0� ��1��� ����������'� �/������-��'������-� ��/��� � *�������/����?��� ������/������ ����/�����/�����/������'�/��1���������/ ��,��'���'�����5�/������� ���-�'�� ���'����/�

%%

Page 56: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

U*���������� � �?4�� ��1������,��-�'���������� ����-�� ��1�����* /������������/�/��0��'��'��� ��?���� ����* /���������/���'� ������������ ��/��/�����*����� ��/�-����/��2� � ���/� �/��-�'�������'��� �����'��0�����/����/ � �/���/����?3�� ���'������ -�����-� ��/���/� � ��-�����0� ��,� ���?<�'� ���0��� ���,��'� �������1�����'��/���'��?��-���� ��� -�������/�'�����'����J/��&������K��2 �-�� ���� ����������������-��������/�'�����,���'���� �����?���/��'��'��� ���� ��/��0� ��1������,��-�'�������� ��/������� ��1�����'�����1���&�0��� ���'��,�-� ���������� /���/��'�����C��� ����/� ��*����'����/���,��'�/�� ������/��� ���*����� �0��������� ��� ���� �/��� /��� �������� ����� '���

U/������ ��?7,�/��/�*���/�-�'����������� ����-��/�'� ��-���-����/� �'��'��<��'����� �����'�� ��-� ��/���� � *�������� ��/��-���*�'��-���'��?���/�����/� ��/������/�� �/� ���� ���������1�-����������'��

U���2 �?;�����*��-�&�/��-��-����/� �-������� �������/�'� ��-��������� � �� ����� �����/�'� ��?3�� ���/��'�������/�������?1� ����/�'���?3�� ������������'��&���1� �'����/��� ?�� �����/� �-�����2 ���������*�����*����'����*����,��/�*����'����*�����/��� � ��� ��/�0� ���*� �����'����� ���/�'� ��

,�-��../'*�0001������������$��1��2

2��/�'� ��00012��������1��25��05�����5�����5�������52"�"��!�"%"9����1����0001����61��2

<� ������� �-������� ��/�����0001$��� ����1��2�0001 �������2 �1������((�S�� (�(��1�

.� �+� ���/��0001����0���� $��1��2�3���+550001���1��25��� �.� +� �����'�������3���+55��1����� 9�������1��25��@�(�(���>�0G� ��> ���P�>�**�����Y�/�0'���� �� �+� � ��//�� ��� ���3���+55��10 6 ��� �1��250 6 5������+����0���@� $��

;��� �?�� � *������0001��$�� �"��2�0001� �2������ �� ��1���0001�� �1���0001������� ������ �1��

%�

Page 57: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

C�������0001 ���� ���1����8�����F� ��?�0001����� �� �1��2

�� ��*��� '� ������3���+550001�� ����������$��1��5�3���+550001�� ���"�������$��1��25�3���+550001��������� 1�95�� ���5��" �"I7

�� �����3���+550001������� �1��25�8������������ �����3�?

2� ����3���+550001�� � ����2�� ��1��25�3���+5500012��������1��25�����5�"�9��� ""���9�$��5

��*) �4()��.'4(�/'*MJ;��0 ��< /���������� �K�����!�MJ=����-����0�����������������-��<������0� ��1SP�����H�����]G��'������0 �(�0�'��K.2�2<MJ2/������������� ���/� �-���� �/���,��/��/K��� �0�(�

%$

Page 58: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

.!$%&�'($�)�')�&�'�)�%����%$�&�$�

Page 59: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

.!#!��'��*�/�))��)�%���$�)�

��� ��������<����

2��/���5�����*��2 /�'����2�0�����/�������� ���0� ��'���/�/�����'���� �� �� � ���*�'������2��/���<�'�/��;����� ��/��<�'�/�,����'������=� � ����/��/���'����'�������� ����/�-�������'����3��� ������ ���/��� ����/������ ��'�- '��������/�/��*�����'���-� ��/����� ������'��������/��/����� ����� ���'��'���������/��*��,�����������/���'��/��������-����/�,����'�������/��*��/���������� ��'����/�����'� �/��,� �/����- ��/�'� ���2��/���B ��/$��#"/*F?/��,'�0���'��/�����- ������%�%"��-�������-����'� ��

+������������ ����

����������/���*�/���'���/�����*������-������� �/��-����������/���������/���'����'���0 ��������������������'������ ����O%%���������/��/�'� �������������/��O""�"�*�/�*�/�@��?�/�� ��'���/�������-� ������������'� ��� -�����/����-��� ����/������'��� ����@,�����/�� ������������'���0�0��������/��-�� ��0� ����������'��O�? ��� ������O��$"�������/'� �� �/����O�����*�/�*�/J�

���� ��������������������/�����

2��/���B �������� �*�� ���� � ������ ����'�����/�/����'��- ����3�'��� ��� �����0�0������� ��*��� �/�������� ����/��99��*�'� '���'��/��� ������ �*�� ��������� /��-������,����������������,����� ����'/���� ��/�,� ����,������ ���B��'�/��/����/����'� �/1� ������ '���� ����� ��/��� ���� �� ����/�� �� ������ ,��'�/�� � ����/� ������

��0������� ��/�����*��*���,��'�/������ ��������������'�����, ���'�*�'��������0�0������� ���'��/�'��������,��'�/������'�� ���� ����-������'����� /�������� �����/��,��'�/���/�'�/�� �/��*��'��/��� ������2�� ��,��������&� ���/��� �/��/�'� ��-����/ �����������'� ��-����/�,��'�/���� ���/������-��� �������� ���/�� ����'������'����/�����-����/�0�0��������/�����*��/������������ '� ����� ������ ���������-�������� ��-,� ����0�*� ����'���

; �����'��/���*�/��/� � �����'����/�'� ��-� �1�-��� �����- ��/��0 �'�/����/�����*�� ���'/��*���*�'����� ��������������2��/���B ����/�����*�����'� ����/��������������/������/O�?��- �-� ������-�� ��'��/�����'����/�����������'�����������/����/�����/�-���, ���'����/��0� ����������'����,��-���B����'/��B ���'����/�

��� ��� �'�������/� ��/������'��'���-���*�'��� -���� ���� ����2��'���&���&����,� ��/����/�/��,�*� /�'����/���0������-�������� '����-�� �����������/�O%���� '����'��� ������'����C� ��,������ /���� ���'� �����*�-���������,����'� �����B �����'�/�'�����'� �/�����*�����'�/��B��/�/�����*������/��� �����/�����'�/�'� ������� �*�� ������ ����/�/�����'��'��/������ ������,��'���*����'�����/���� ��1����'���������/������/������� ����������� ���� ������,��/�� ��/��/�����-���������0��/�����/�� ����/�����/� ���/�/��0 �*����,� ����'����,� *���������� ����'�� �/�/�����*����������/����� ��� ����

%!J�������� 6�8��6�������� �� 6�����6���?��������6������6G�:HJH������ ���2��6 ��61

Page 60: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

.! !�*�(��1�2'�%�3��)-4���$�)�

+�1�%:�

��� ��������<����

C�G��(��, ���@�*-�GH���/���'� ��-� ����'������ �-������ �� '���'���/�/�������>,����/���'����� �����/�/������'���N� ��������/���'�����'�����- �/���'/����'�/�V����/��/���'� /��������'��*�����@��-�GH���� �/���0� ?*�'-��'���/�/������������ ����/� ����'������/���'��'������� ����/�/����'��/�*���/������'���������-����������,'�����'��������0� ���,����'���*�'��/�����*�������������'�����-�'�/��/� ����'� ����� ���0� ��'/�� 0�'?� '������������'���;��*��- ��������������'����"���#�#��;*?/������ �'��/�� ��� ������#%�� -�������� C�G��(���/� @�*-�GH� �� '����� '���������� #%� /*?/��� '��

+������������ ����������������������������

C�G��(������0�0���������������/����� �������� �����'��������� �/���� �������������'������@��'����� '� �� 0 �'�/��� �������/� � ����� � ����� ���/ � /����- �� ��� /������ '� ��

C�G��(����/���'/��* /����?,� �-� ���'��>,�(��G������������'����, ��� ����/�������?, ��&�/���'�����������/���B�������0� ���������/�� ��� ���/�������������1� ���� ��������� ��/��������-������ �����'� �N����*�/�*�/����'��� �/�1���������'����-������-�����'���������/�� ������/�*������� ����'/���������&/������������/�- �����/��� �����-���� �������������/������,�/��������(���������� ���/� �?*��'�� �� ������������/�'� ���� I�����-���� �0 �-����������@�*-�GH���-�������/� ��/������/��*��'��,��/�� �/����,��'��������,��'��-��'���/��������� /����2������/��������/������������<���*�'��,��/�,���/���/� ��/,� ����'����- �-� ��J2��D����'�@(,K��J>�*'� ��0�0��� �K��J�� �H����K������������/� �� �/�� �/��'�/������������/���/�0� ���- ��/��,��'���'�������� ���4���'� ����/������ '�/�'��'� ������0����� ������ �����/���'��� '����������/�����,������*�/�*��/�������'� ��

���� �� ��� �����'����/� *�����/��/�'� ���#��������,������/������/�O"$�/���*�/�/���/��-�'����� �,���/� ������� ��'0�'���� ������ O$����� ,� �? *���� -���� '� ��� ��� ,������/

?�O%����0�- ����'��*��� /�?0�- ������ ���'��'�

?O�$?/�-��� ��,�/�����/��*������� ���'������O��?/��,�����,�/�����/����;���� '�� �-������'��'��-���O��?/�����*����/���/��/��/��� ���'�������3/�������1� ����/��� ��'�����'�������� �����/�,� ����/�'� ��� ����/���*�/��/��#�O���������� ��'���O������������� �������O�#��������/��/�*����������� �������� ������-���/������ ��'�����'�'�0��'������ �����

��

Page 61: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

?7��� ��/��� -�������/� ��� ������� ��'���/������O$�?/�� ���/� ��� ��'��/�����O��?/�� ?,����-�'�/��B���� ��*��� /�?0�- ��� ��-� ���,���������'�������0� �������,��/O#�����O"% ��1������'� ��,� ��?,� ��

3��� �*�� ��/����'� ��,� �/��/������-,��'���/���B��'�/���,�������?'����� �/���-����������'�,�������� ����,��/�����'������� �0�� '�� ����'� ���'� ��0�0������� ���,�����/�/�����1��� ���'��/����� � /�/������ ��*��������'��� �/�-�����- ������ ������/���� ���- ������'�������/�/��,���-���-������'������,� �*�'��������,����/��*�� ����/�����,��������;�������/��0�0������� ���0� ��������O�? ��,�����'���;���� '�/������'����O�� ������/� � '���'��-����'� ��'��- ����/������ ������������/��-�������/��/��� �/�-�&�����/��0���'/������/����-����'� ��

���� �����������������

2�����/�����*��� '� ���������'����-/�������'��, ���'�,�������4������-�� �������30� ��'/�B ���'��/��-������ ��������-�������/��-,� �,��'������'���������/�����*��*��,��'������ ������'�����/���0�� �*���� ��-��� ���������'����'���B���� ���� ����������'�� ����,�������� ������������B����'/��B ���'�����0 �/��/��/�����*����/�,'������ ��'� ��/�/�*���/�-�'���������'����-��������� ���/ �

���� ���- ��/��/���/�����0� ������/�����/��0�/�����0� ������/�*�'������ ��'� ����- ��/��0�0�������/��0� ����/��/������'����0� ������/��0 �'�/���� ����-,� �'��� �/����� �*��/�������

2���� -,� �� '����� ��,��� ��� � I�� ���� �*�� �� ��'/�� 0�����/�/� ���� -�'��'���� '� ��� -,� �/�� 1� '� �/� -� ����� 0�����/�� ,��/� �0��/���� �,��� ����/��� ��� ��'� ������� �*�� ��/�����������&������ ��'���B�����'�-�'�� ����'��,��'�/������ ���� ������� �'��*�'����

.!.!���������������������,&�)%���$*$��$�

5��� ���/�����/���� ��'��0�0��������,����-��/�/�����*�����'�����-����-�'�/�/����/��-,� '������ ����,��0�0�������,� /��� ����/��,��'�/���/�&� ����/��-,� �'���� *��,��/����'��'��/��������,� �����-���/��������#��3��� �*���5������ ���/�����/����������������#��� �'�/����� ���� ������ ���/�����/�����5�/�� �������,���'��/����'�����,������������ �������-���� ��� ����'��/��,�-� ��-�������-�/�����/�- �-�������*�����*������/����-������� �� �-�����'����������'��*��'�/��-�������-�/����/���/� ��� ��'������� ������/�����/�/��0 �'�/��-�� ���*�����

��

Page 62: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��������-�/����/��'������� ������0 �'�/��-���,/�� �����/��/�������'���,�Q(�0������- ���� ��/����-� ��������������� ���-���������������0 �'�/��-�� ������ �/�/��������,� ���������� ��/���/�� *��/����>7����� 0��/�&� ����/��-,� �/���'��-�������� �/� ���-����'� ��

2��/���5�����*���2 /�'��������� ���/�����/�� ���� ���"���,�Q(�0������ �/���'���� �0� -����-��/�� ����0���/�-�����*��'�/��-����-��/���'������,�Q(�0��-�����-��-�' �,��'������

4�-��/��,���-, ���/�������/���, ��� ��-���*�'���1������ ������-�,� ������ ��/� ���� ������/�����*�� ��*� ��0���-�' ���/��-��0��/�,� ���-,� /���� ��/���'�-�'��� ����� ����/� �����-�,� ������� ����0�-��/�� ����'�����������'��*������/�'� ��-����-�'�/�����*����&�/�����������'��- ���� �� �/�,� �����'����/��,��'�/������ *���*� ������

� ����� '������� ���/�����/��������"�*������,/�� ��-������ -�����,�&���/���'���/��/�����'�N����� ��,�������-�������/�0� �� ��� �/������/��/�0 �����/��-��,/�� ��-�����-, ���/��� ���*�������/�������,��/���������- �/���/�����/��-���'������0������ ���/������/��-�����/ ���'� �������/�����/��3���� ���� ��'�/�-�'��- �-������ �� ��-���*�'�� �� ������ ����/�� *������ �����-�����0�0������� ���,������,� �� *�����/������ �����-������B��� ���� ���,� ����/��0������/���� ��/��-������� �/���� ��'���' �����/�����/���'�������'� �������/�����/�

*�4(�)#('.'*����*) �4()'*MB�����2(��S��(��'����>�*���'�'�5��S��*��'����E��D��(��3���+550001��:J1$ �5�������5>����@����1�����M@��B�����2(��S��(��G�����(������� �T��(���'��� I��:����0 �&�*�(�S���3���+550001� ���1��21��5��0�����5��������53����@�����2 ��1�����M50��(�(�S��0� ����(W�(������'�P�'����'����,�����(��S��(��3���+550001����1���53���������2 ��13����

��

Page 63: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

5!���*��$�)��%�*�%���&�$�(�&�)��*�

Page 64: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

5!#!�+$*���

/'�)�2'�2'�!�$%&�'($��)�')�&�'��*�(��1�2'��J��'��*�/�))��

B� H�H����/���,� ���� '��,� ����-����'��� ��/�����'/��,��������0�/���'������� ����/������/���0��� ���/� � ��-� ���� �����'��/�����*��� '� ����� ������ �/��1�/� �/�,�������'����������'�� ��2/���0�� '��,��/��- ��/�����'� ����,����-� �����/� �0�������- ��/�����*�����/���� -���������������'���B� ���� ������ ���0� ��'/��,� H�H���

����6�/�����*��� '� ���������/�/��/���0������/�'� ��-� �1�-�����,��'�/���/��/��*����'�/�������������-������/�������6����� ���/��� ��������=����������������6��,�������0 �������������6�� '�-������ ��/�������6�;�����*��� '� ����� �������- ��/��/���0������/�����*�� ���/��0������/�������2��/���B ������@�*-�GH����� �����/������ ����-�'��

�"

Page 65: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�%

Page 66: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��

Page 67: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�$

Page 68: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

��

Page 69: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�!

Page 70: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$�

Page 71: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$�

Page 72: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$�

Page 73: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$#

Page 74: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$"

Page 75: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$%

Page 76: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$�

Page 77: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$$

Page 78: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$�

Page 79: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

$!

Page 80: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

5! !�+�)�'�)���)�&�$�6���$*����)�&,����&�%��$))�)�

� ��/��-� ��/����� �����/����'�����'�������-� ���������-�����,�-��'��,� ����� ������'�������/�

?5���������-������/�� ��/���� -����� ����'��������/��?;��*�?��'�/������� ������������/��?2������� �����0� ����/��������� �/����/�����/��� ��/���*�'���������������-����1��/�� ��/ �� ������� ���������� /����/� � '�� �,��� � � � �����/� �/� ��-�

�������������������������������62�����-� ��/����� ���������-� ��������&��1����'�������5'�-�'�����*�����.�����*��G(�0 ��(�*@����5* �/���1��� ���'����0���� �/��-���-��������� ������'�������� ���������'����0 ������ �'��������/���� � ���������- ��/���0����������� ����'���2��/���B �/��1��� ���'������- ��/��/�-���������/������'��'����*���!"�-� �����'��'��5�'������0 * /��������'���������'��-����-������,������� /���/���������������,�����B��/�-� �����0 �'�/��-�����/������'� ���'��/�����*������/������/��'����/�����/�����/���� �����,��/� ������ �'��������/� '�/������ ��'� �����'��� ��� �'��'��-� �����,���� �/����/������,����/��/�������-������'� ��/���� -������- ����'��� 0���/�'�����,������� ����/�����/�/�'��-������/�/- ��/��,����� �-�� �� ���������'���� ��/���� ��/�/��-��'������ ��*��'�������'��'��/�

3���/����'���, -���'��� ������'�����0� ������/� ��� ���/������ ���������� ��/�*�/����� ���-/� �-�� �� ��0����'��� ��� ��/�����'���<�'��- �������'� �����'� � ��������0����-� ������ �������-������/ � � '�/���/�� � '��� ��� ,���� � ���� � '��

5�/��/��� ������/��� �-�� �/� ���������/���0����������0���/� �'��/��,����0�� �� �������'������'������/�/�� ��'�����/���0��/�1��� ��/��/�-��� ������� '�/�����1�����-��� ���'��,��/���,�- �'������� ������-�'�� ��- ��/����*�������-���,���-���-� ��/�?-� ��������� ��� ������/��

*�4(�)#('.'*����*) �4()'*

M��*���� *�0���*�����/����=23;26��2>=5@35��3���+550001� 6��1��5� 6��52����������5(�����5���������5�������� �13�����

�� ��������������������������������62/���0�� ��� �'�������/�,� *��������'���- ����? ����� /������/��*�?��'�/�� /���*�������-������B� *���,���,� ����0��������-,��'���/

?� ��/��/���0�����/�����*���� ��/��/�*��������������-���/��-�/����� ��/�����*� �/���/������/���0��/�0 �'�/���-��/������'�����'���������/�-� �����/�*�,�� ����/�*� ����� ������'���B��/��/�����*������� ����/�� �/�������,��'�/��0 �'�/���

��

Page 81: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

�/���������������� ������ ������ ���,��'�����0�������'���*������ ?0����� ��-����'��/�� ���������/���������/��0 �'�/������ ���

?7��� ������ ���/�.�*�� �/�'�������/���,��'� ��*�� ���� ����/��������'� ?��- �/������/ ��� ���/��/��0����/���/�/��1��� ���'�������� ��/��������'�������7��� ��,��/��-������-� ������-�/���/���� ��/��,��'�/����- �0 �-�&�*�'�� ���'�-�'�� ����'� ������ ����,��-���� ����/�/� ���/��*�� ����/�������'� ������- ������ ����/� ����'�/�- ����? ��������'��,��'�����

?������'��������� ��������/��/��� ������/� ��� ��/��- ��������0 �������'��� �����- ����? ������'��������/���/�����'� ������� ����,��-���/��0���/�/� ���/��0 �'�/���/������'� �����/�����'��������������/������'�������/�����- ������ �����'�������� ����/�/� -���� ������ ���*�'�����'��

5�/��/����/�����/����'���� ��,�-� ������� �� ����/��*���������/��� ����'���� ����- ���/�������� ������/���� ����������0� �-����/��-�������� ������ ����'���� ���?��0 �-���-������/���B��� ������-,��'����/��/���0�� '�������0�*� ��'��/���/���0������*�' ����� ���-���'� ����� �'�/���-�/����� �����/�-����-�'�/��������,��'��/�&�,�����'� ���0� �����'��� ��-������'���� ��- �� ��/���������-�/�����'����1�����/�������������/�*�/�������/������0�- ���������������/���'������

���������������������������6����,��/��/�����- �����/����������'��'����/�*�'�������-������/���?-� ����-����� ���-�'�����B� �� �/���J2.;7@5?�565�425;�.76�:�2�5�<5=�2=�42;7��3�5;K�0��������� ���'� ����'�/�/���������'�����/���

>�� �$� ����3�+���� ����/�������� �/��-� ����/��@���,���� �/������ �/��-�� ��� ��-� ��/��/���'���/���� ������&�/��-���0 �����/��� ��-�'�/��/�������' ����-� �'����/����-����-�'��

#��������2 ���+�-� ���� ��0������'���������@��?���'�/��� ���������� ��-���/����������-,� /��'� ��,���-���� ��� ��,�����-,� /��'� ���5�/��/��������-�����&��-,� /��'����

4������6���2�$�������A+�3/����&� ��1������/�����&�/� ��-���-�'����- ��������'���/��������-��� ��� ����������0�����/��/���� -�����������'��/��&���� 0�����,� ���� ����'���/�

�2 �$�3����6��+?�� -�/���-� ���/��,��'�/���/��� -�����-�� ��&� �/�/�'���-� ����� �0����������/��/����*����/�������-���������/��0����/�����?@��'�/��� ���/�� ���� ����� 0 ������ �� ��� ���� �� ���� ���� '�� /��0����� �-�����

��

Page 82: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

?;��0�����������/����-,� /��'������ ��/��'����������'� ����,��'�/���� ����/�����/�-�������?@������/������-���-� ��/���� � *������-��'��- ��������/���� �������/�� �-�� ���������� ���������``�@���-��-�/����� �� �-�� ����� ��-�������/��� ��-�'�/�'��0 ���/���-���0 ����������/� �/�������/��?������� ��� 0 ������ -� ��/��� �� ��� �� � �- �/�� ���'���� ��� 1������ ������ -���?2���/�������������-,� /��'�����,������ �� ��� ��-�/�������'�����/��*�����������0� �� �������-� ��� ������ ������� ���/����'��/��-���/�-���

��*�#'"-'.'(V�'*���.()��('� '4(�4(V�*���/�'*+

M>23�5�2�/������ ����2:.;3���+550001�����1��6�� 1��5���� ���5� $��53����@�������5�@JHDCC5��!���53����@�������1���>5.�3���+550001��6�� 1��5�MM"::II5��5���� ���5� $��53����@�������5��@JHDCC5��!���53����@�������1���

M> � �G�*��1� ����,� ����(��� 3 � � � + 5 5000 1� � �� �� �� � 2� � � � 1 2� 9 1 � � 5 � � �2 � ���@�� � � �� 53� � � � 1 �� �

MB� �������*W��(�3���+55� �� ������2 �����$����1$��2����1���5:HJJ5HD5"3����"��$��"�����13���

��

Page 83: EZAGUTZAK PROIEKTUA DOSSIERRA

������������������

5!.!��')��$�%&,�$� +�)�'�)�6���)���%���)��$���)&�$��)$�'&'�%���'&����!

�#

20

12

20

12 4

11

18

25

URTARRILA

2

9

16

3

10

17

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

3

10

17

24

4

11

18

25

OTSAILA5

12

19

26

7

14

21

28

MARTXOA

5

12

19

26

6

13

20

27

1

815

2229

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

23

30/

24

31/

+ + + � ' � � � � � � , � * � � � � � � � � � - � � � �

2

9

16

3

10

1724

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

APIRILA1

8

15

22

29

7

14

21

28

1

8

15

2229

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

MAIATZA6

13

20

27

4

11

18

25

512

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

EKAINA3

10

17

24

23

30/

2

9

16

3

10

17

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

UZTAILA1

8

15

22

29

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

916

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

ABUZTUA5

12

19

26

3

10

17

24

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

IRAILA2

9

16

23

3023

30/

24

31/

1

8

15

22

29

2

9

1623

30

URRIA AZAROA ABENDUA2

9

16

23

3024

31/

3

10

1724

31

7

14

21

28

5

12

19

26

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

5

12

19

26

6

13

20

27

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

310

17

4

11

18

25

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

��%�1����2������������* '���'���-����%�1����33���%�%���'�(-��

�� % ����45�� ����% ��� ��%����*�%%����-�� �� ������33��� ������* ���- ���%���'�(-�� ��� ���6���-�%���%���'����� ��%����-��

�*�������7���%% � ' -���'�(-��

�%% ���48���� ��'�%�%���'�(-���%% ���45����*%� �%���%�������'�(-��

�*'����9�����- � '�����%�* ����%���'�����'�(-���*'����4:��$$��(���'�(-��