é¼zukµm«yg‾...

é¼zU Kµm«yG‾oæBí« ¬Ao½A »¢®µoI k{n nj

»v£o‾ ¬BF«n BXn . ºo¼ªX BXnkªd« oT�j»wB¼w ¨±¦î ³T{n ºoT6j º±\z‾Aj . ¬Bª¼¦w k\v« n±‾ ¨B¼Q ²B¢z‾Aj nB½jBTwA

²k¼ña»Te ° ¬kªU ° ¡®µo@ k{n nj é¼zU ºnB~d‾Ay=‾ BU ²k{ xÀU }¼=dU $½A nj³( kµj ¬Bz‾ ° j±{ ²k¼z( o½±~U ³M ³T{m£ ¬o� nj $¼«p ¬Ao½A ºjB« ºBµ²±¦];kÇµj kÇ{n ¨±M ° po« $½A nj An pBw¬kªU »¢®µo@ ³Tv‾A±U é¼zU Kµm« ³‾±¢a° jAj ¬BÇz‾ An j±Çi »Ç½AnBÇ( oTz¼ÇM Kµm« $½A JoA ¡®µo@ ¨±\µ BM Hæ±~i° »£k®§BM Z°A $¼®`ªµ ° nBªíTwA ¨±\µ Z°A o¢‾Bz‾ oæBí« »îBªT]A ºBµyL®]¨±\Çµ »§BªTeA RAo^i B´®U ³‾ RBîpB®« $½A nj /k®{BM»« é¼zU ¡®µo@ S«°B=«²kÇ{ oUn°nBÇM ,²jo( k{n »‾Ao½A ¡®µo@ »®½j oæB®î ³ñ¦M ,jjo£»« é@j ³‾B¢¼MºB] jnA±«èíM nj »ØTe ,²k{¡‾n©( ¬C»®½j o¼A oæB®î ³ñ®½A oM ¬°q@A ;SwAnj ° ²k{ ©Ti »«ÀwAJÀ=‾A ³M o¼w$½A ¬±®(@BU /SwA ²jAj »®½j oæB®î ³M An j±i

/k{ kµA±i ©Ti ([î)¬B«p ¨B«A »‾B«nC S«±ñe ³M Ç Aki SwA±i ³M Ç ³«AjA,Bª¦î ,jAkLTwA ,nBªíTwA ,ºnAk®½j ,é¼zU ,¡®µo@ ,³T¼‾nk« ,JoA :Bµ²rA°k¼¦�@

/g½nBU ,¥«BñU ,S¼‾Be°n

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1388 ¬BTvMBU . 26 ²nBª{ . ©T�µ ¤Bw . »zµ°sQ Ç »ª¦î ³«B®¦~" Ì 114

³«k�« /1©Çµ ° ¥iAj pA ©µ ,ºkîBv« �®¼«p <t°n ° ¬Ao½A> ºBµ¡®] nj ¬Ao½A Svñ{QÇ½A nj »í¼LÇO ¤A°n iLÇO /joÇ� ©ÇµAo� nBªíTwA �L‾B]³ªµ ¨±\µ ºAoM ZnBi pAjAj»Ç« ¬nkÇ« ¡®µo� ³M An j±i ºB] ¬Ao½A ¨jo« »«±M ¡®µo� ,n°o« ³M ¨±\µºoæB®Çî B´®ÇU ,JoÇH ²joTÇv£ �ª\Çµ nj ³� k{ ²k½j BØ«A /S�n»« ºnB®� ³M °»ÇioÇM ¬kÇ{ [Ç½An ¬±`ªµ) »‾Ao½A ¡®µo� »‾±«Ao¼Q yhM nj ¬nk« ¡®µo� pA¡®µoÇ� »¦ÇæA �TÇvµ ° joÇ� l±TÇ‾ (¨joÇ« tBL§ o¼¼gU B½ »¢‾o� RBeÀXæA pA³ñ¦ÇM ,joÇñ‾ »§BÇi An ¬Ak¼Ç« B´®ÇU ³Ç‾ ,S{Aj »í¼Ç{ ¡®µo� nj ³z½n ³� »‾Ao½AòoÇM ° fBÇ{ ° oUi¼ªÇî ºBµ³Çz½n ,k{»Ç« oTz¼ÇM ³‾B¢¼M ¡®µo� ¨±\µ ³aoµºBµyL®Ç] /k{»Ç« nBÇñ{C ¬C pA ºoTz¼ÇM ºBµSØ¼¦í� ° Sz£»« oUn°nBM ¬CRnBLÇî ³ÇM ,k®{BM»« ³T¼‾nk« ° é¼zU ¡®µo� °j ¥MB6U pnBM ºBµj±ª‾ »îBªT]A»îBªTÇ]A ºBµyL®Ç] jB\½A ,¬Ao½A nj ³T¼‾nk« ° é¼zU ¥MB6U Q½A Z°A ³X6‾ o¢½j

/k®{BM»«³ÇM ;kÇ‾nAj ¬Ao½A ¨jo« »¢®µo� ¥«BñU nj ºn±d« y6‾ »îBªT]A ºBµyL®]BM �¦MB6« nj ¬kM ¥ªí§Auñî ° ¬kM ³M BµJ°oñ¼« j°n° ³� n±O ¬Bªµ ³� B®í« Q½A° oTz¼ÇM xpn° BÇM BÇ½ j±{»Ç« ¬BÇv‾A ¬kÇM oTz¼ÇM ºn°nBM ° k{n K]±« B´‾C° ³T¼‾nk« ¡®µo� j°n° BM q¼‾ ³‾±£¬Bªµ ,jjo£»« oUº±C ¬kM oªTv« ºBµQ½oªUoTz¼ÇM ¬AoÇ½A ¨joÇ« Q¼ÇM nj KTñ« Q½A ºBµS¼�op ,¬C BM »í¼{ ¡®µo� ¥MB6U° SwA ²jo� k{n »í¼{ jk\U ° ¡®µo� ,BµyL®] Q½A nj »UnBLî ³M ;k{ o£@²±¦]

/SwA ³T{Am£ ±¦] ³M BQ ³¦Q ð½ ,³¦eo« oµo½±~ÇU ³M ¬Ao½A ¨jo« »¢®µo� Ç ºoñ� k{n Q½A ²k{ »íw ³§B6« Q½A nj Am§

/j±{ ²k¼z�@

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ115 Ì oæBí« ¬Ao½A »¢®µo" k{n nj é¼zU Kµm« yU‾

ºk¼¦/ ©¼µB�« /2¡®µoC /2Ç1

Q½A AkTMA BU SwA p¿ ,¡®µo� ¶rA° ¬j±M ºk¼¦� ³M ³ Ø]±U BM ,WdM nj j°n° pA ¥LC/j±{ N½oíU ²rA°

° ¨BU �î±ª\« pA SwA RnBLî ¡®µo�> :SwA ²k{ ³TT£ <¡®µo�> N½oíU nj¨joÇ« ³M ³� BµjBª‾ ° ¨±wn ° JAjC ,BµnB\®µ ° BµxpnA ,k½B6î ° Bµn°BM pA ¨BªUÁ°A ,QÇ½AoMB®M ;(Moore 1987, p. 4) <k®®� nBT�n ³í«B] nj k½BM ³‾±¢a ³� k½±£»«¨joÇ« ³«BÇî ° Sg§ bÀXæA nj ¡®µo� ºB®í« BM i¼6dU Q½A nj ¡®µo� ºB®í«¡®µoÇ� ,ºA³í«BÇ] oµ ° ©½nAk‾ ¡®µo�»M ³í«B] B« H¼‾BY ° jnAj º±µB« R°BTU

/SwAnAj An j±i BM KwB®T«

¥«BñU /2Ç2ºBµ³TÇ{n ^oÇî nj ° (863 | ,1343 ,AkhÇµj) k®½±£»« An ¬k{ ¨BªU ,Sg§ nj,¥«BÇñU pA BÇ« jAoÇ« B]Q½A nj /j±{»« ²jAnA ¬C pA »T¦Th« »‾Bí« ,¬±£@B‾±£ »ª¦î

/SwA g½nBU ° ³í«B] nj ¥«BñUoÇµ ° jnAj R°BTÇU S�oz¼ÇQ BÇM ¥«BÇñU ºB®íÇ« ³� ©¼‾AkM k½BM q¼aoµ pA ¥LC/Sv¼‾ ¥«BñU ¬kM nj ¬BOow S�oz¼Q ÂX« ;j±{»ª‾ J±vd« ¥«BñU »T�oz¼QBÇM ²p°oÇ«A ³� j±{»« ³¼]±U Sí¼LO oM ozM @¦vU jB½jpA BM ³í«B] nj S�oz¼Q/(216 | ,1385 ,ºo´5«)SwA ²k{ o½mP‾Bñ«A ///° ºn°B®� ,ºr±§±®ñU ,»µB£@C k{n¥«BÇñU ³ÇM »XMn (iMBw ºB®í« ³M) S�oz¼Q ³ñ®½A oM k¼�@FU BM ºo´X« jBTwAnj »‾BÇv‾A ° º±®íÇ« n±Ç«A k{n ³M An é«A±] nj ¥«BñU ºBµe@À« ,jnAk‾ é«A±]SwA ²k{ ²joM ¨B‾ A±6U ° bÀæ ³M ¬C pA ,¬CoC nj ³� (¬Bªµ) k®�»« B®í« Bµ¬Bv‾A

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


,¬Bªµ ,ºo´5«) joM»« ¨B‾ Øie ³M JoC ° Øie ºBfn ³M ,¬C pA jBTwA ° (96 :;AoîA)»Ç{°n ,jnAjoÇM ¨B£ A±6U ° bÀæ o¼v« nj ³� ºA³í«B] :SwA k6Tí« ° (220 |k¼Ç½FU An °A »®íÇ½ ;jnAj °A BÇM i�A±« ¥ªí§Auñî ,¬B´] ° jnAj ¬B´] BM ¡®µBªµ,k®Ç� S�oÇe N§BhÇ« S´Ç] nj ,uñîoÇM o£@A ° ;j±{»« y½B6M Q«Bf ° ²jo�@

/(¬Bªµ) S{Aj kµA±h‾ Ä°j ° joM kµA±i Q¼M pA An ¬C ©§Bî Sí¼LO¬BÇñ«A o«A Q½A ° k‾nAj ¥«BñU ° ^kµ g½nBU ° é«A±] ,¥«BñU pA o¼vTU Q½A BM³§q®« ³M An j±i k½BM »‾Bv‾A �í«B] ³� ©¼®� »´§A o¼vTU g½nBU pA B« ³ñ‾C o¢« jnAk‾i¦Çi ²j±´¼ÇM »TÇvµ ¬B´] ¥� ³� n±O¬Bªµ ° /k‾AkM »Tvµ ¬B´] ¥� pA º±Yî,¬BªÇÇµ) k®�»Ç« »ÇO An »¦«BÇñU o¼Çv« q¼Ç‾ »‾BÇv‾A ³í«B] ,SwA nAk�kµ ° ²kz‾pA ° ,SwA ¬BÇv‾A ,g½nBU ° ³í«B] ¥«BñU o{BL« ° »¦îB� ¥«Bî BØ«A ;(222Ç221 |H«°q§ »‾BÇv‾A éÇ«A±Ç] nj ¥«BñU Am§ ,k®Tvµ jApC ²jAnA ºAnAj Bµ¬Bv‾A ³� »½B\‾CBµ¬BÇv‾A ¶jAnA »µB£ ³� SwA Qñª« ³ñ¦M /jnAk‾ ±¦] º±w ³M ° ©¼6Tv« o¼w @iSwAn ³ÇM ³í«BÇ] SwA Qñª« »µB£ Rn±æ Q½A nj ;k{BM A±6U ° bÀæ ^ÀioMôd®« Oa ³M SwA Qñª« »µB£ ° jjo£»« n°j y�kµ pA GoĆ ° j±{ ôd®«³M »Uk« ºAoM SwA Qñª« q¼‾ »µB£ ° kTv½A pBM S�oe pA SwA Qñª« »µB£ ;j±{S�oÇe j±ª\Ç« nj »§° ;kµkÇM Swj pA An j±Çi »§BªÇ� ºB½Aq« ° jjo£oM K6î° ³í«B] ¥«BñU oM »´§A ¶jAnA ³� jnAj k¼�@FU q¼‾ ¬CoC /(228 | ,¬Bªµ) jnAj »¦«BñUAn xA²kî° »‾BªwC ºBµJBT� nj k‾°Aki ³� SwA »‾B«nC �í«B] º±w ³M g½nBU³ÇM An kÇ‾°AkÇi ²jAnA k‾A±U»« B´®U Bµ¬Bv‾A ¶jAnA ° (105 :¾B¼LÇ‾A) SwA ²jAj ozM ³MjnAj o ‾ nj k‾°Aki ³� »d§B~« º°n pA q¼‾ ¬C ¬jBT�A o¼iFU ³TL§A) jpAk®¼M o¼iFU

/(k{BM»«g½nBU pA »íX6« nj »¦«BñU o¼w Q½A SwA ²k{ xÀU i¼6dU Q½A nj Q½AoMB®M

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


»íf±« ³ñ‾C ºB] ³M ³T¼‾nk« BM ³´]A±« nj ¬Ao½A SØ¦« ³‾±¢a ³� j±{ ²jAj ¬Bz‾oµB Ç« »«BªÇU BÇM ¬k¼¢®Ç]) @½oTÇU B½ (³T¼‾nk« ¬B«Aj nj ¬jn±i ³O±H) uAo�A^AkµA ° ¤Bª� º±w ³M ° »MoH �T¼‾nk« pA ºAk] ºo¼v« ,k{BM ³T{Aj (³T¼‾nk«

/k®�»« »O An »´§A

ºozM ° »´§A ¡®µoC /2Ç3RAn±Twj /k{BM ¡®µo�ð½ pA »¦«B� �î±ª\« k‾A±U»« ,yT¼í«B] zBd§ ³M ¨ÀwApA ³Ç� »TÇC° pA BÇØ«A ,jnAkÇ‾ »Ç]nBÇi oYA ,SwBµJBT� nj ³� »‾B«p BU ¨ÀwA »®½jnAoÇC j±Çi ¥ªî iz«ow An RAn±Twj Q½A ¨jo« ° kMB½ ºovU ³í«B] ³M BµJBT�@»íCA° oYA ° kMB½»« B6UnA ,»´§A ¡®µo� ³M ºozM ¡®µo� pA ³í«B] ¡®µo� ,k®µj¬CoÇC /k½Bª‾»Ç« B�±Çñ{ An ³í«BÇ] ,³TÇz£ nAj±ªÇ‾ ³í«BÇ] nj ¡®µoÇ� j±Ç‾ QÇ½A,k®®Ç� ³z¼ÇQ »woU Aki ° k‾n°B¼M ¬Bª½A k‾°Aki ³M »Tñ¦ª« ¥µA o£@A> :k½B«o�»«o½BÇw ° ³Ç½C QÇ½A /(96 :;AoÇîA) <jo� ©¼µA±i ¤pB‾ B´‾C oM ¬BªwC ° Q¼«p RB�oMRB�oM ,»´§A RAn±Twj �«BCA ° »´§A ¡®µo� ³� k‾nAj S§¿j Q½A oM ,³MBz« RB½CAn ºk®¦Mow ° Rqî ©µ ° j±{»« ºk®ª{pnA ° ²B�n K]±« ©µ ³� jnAj »ª¼ î

/jnAj »Q nj³ÇM »Ç´§A ¡®µo� º±M ° ¡‾n ,³í«B] ¡®µo� ²pAk‾Aoµ ³M :³ñ®½A »wBwA �Tñ‾³� B®í« Q½A ³M ;k¼wn kµA±i ¤Bª� ° ²B�n ,S�oz¼Q ³M ²pAk‾A ¬Bªµ ³M ,jo¼¢M j±i»LUAo« ,Q¼‾A±C Q½A ºAo]A uT‾ ,»´§A ºBµS®w ° »§±¦í« ° S¦î Q¼‾A±CtBwA oM³M Q¼‾A±C Q½A o£@A B´T®« ;k{BL‾ »´§A Jo6U S¼‾ ³M k®aoµ ;jnAj »Q nj An RB�oM pAoµ ° S{Aj kµA±i »Q nj An ºoT´M KUAo« ³M [½BT‾ ,k{BM k‾°Aki ³M Jo6U S¼‾kÇµA±i ²o´M oTz¼M ¬C [½BT‾ pA ,k®� ¥ªî RAn±Twj Q½A ³M oTz¼M ³í«B] nkC³a

/joM

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


S¼�dU ³¼To� /3¥«BÇñU ¬°oÇC ,¬AoÇ½A ºAoÇM o¼ÇiA ¬oC °j :³� SwA Q½A i¼6dU Q½A »¦æA ³¼fo�±]°Sv] ¬oC °j Q½A nj k½BM An »«ÀwA JÀ6‾A ºBµ³z½n ° SwA ²j±M »CoU °

/jo�@Bª¦Çî ¬kÇ{ ²k¼Çz� BÇM :³Ç� SwA ²j±ÇM ¥Çñ{ QÇ½A ³M ,RAo¼¼gU Q½A ©v¼‾Bñ«ºn°nBÇM ° »®Ç½j »µBÇ£@C »î±‾ ,¨jo« ºBµ²j±U ¬B¼« ³M Ç k¼¦6U é]Ao« Hæ±~i ÇyUÀÇñz« �ªÇµ BÇM ³½nB]BÇC ²n°j Q½AoMB®M ;S�o£ ¥ñ{ ¬Ao½A ¨jo« nj »¢®µo�¨±\Çµ BÇM ³Ç� B®íÇ« QÇ½A ³ÇM ;SwA ²j±ÇM ºnAk¼M ° ¥«BñU ²n°j ¬Ao½A ¨jo« ºAoMBÇM ° kÇ{ oTz¼ÇM ¨joÇ« �«BÇî ° »®Ç½j ¬B¢LhÇ‾ uBLUnA ,¬Ao½A ³M JoH �L‾B]³ªµKLÇw ³ÇM ³Ç‾ ;S�oÇ£ »Ç´§A ¡‾n oTz¼ÇM »‾Ao½A ¡®µo� ,uBLUnA Q½A ¬k{ oTz¼MBµ»ThÇw nj ³Ç� »Ç´§A S®Çw QÇ½A KLw ³M ³ñ¦M ,k®{BM ³T�o£ jB½ JoH pA ³ñ‾C¡®µoÇ� BÇM ³Th¼Ç«C ³TÇL§A ³Ç� ¬AoÇ½A »«±M ¡®µo� ,JoH BM ³´]A±« ßRÀñz« °º±Çze oæB®Çî ° SiAkÇ‾A Sw±ÇQ ,Bµºo¼Ç£nj QÇ½A nj ,n°o« ³M ,j±M q¼‾ é¼zU,»Ç�AoÇi oæB®Çî ,JoÇH BM ³´]A±« nj »‾Ao½A ¡®µo� /jo� n°j j±i pA An k½A°p °j±Çi ³ÇM »Ç´§A º±ÇM ° ¡‾n oTz¼M ° jo� n°j j±i pA An »‾À6î o¼H ° »®½j o¼H

/S�o£@¥½kLU »®½j }§Bi¡®µo� ð½ ³M ,»‾Ao½A ¡®µo� jnAk‾ BîjA i¼6dU Q½A ³TL§AB´‾C ºB] ,²jo� »´U »�Aoi ºBµ³½Ao¼Q pA An j±i º Øke BU ³� SwA »îk« ³ñ¦M ,k{¨jo«K§BH ³� B®í« Q½A ³M j±ª‾ oQ ,k{BM é¼zU ¬Bªµ ³� »´§A ¡®µo� oæB®î BM An³ÇM é¼ÇzU KµmÇ« �½BÇw nj ° k®TÇ{Aj é¼ÇzU KµmÇ« BÇM »6¼ªî »¢Tw±¼Q ,¬Ao½A¬±`ªÇµ ºkíÇM ºBµSY´Ç‾ ° k®T�BÇ½ ¥«BñU ° k{n SLv‾ ³M ,Bª¦î ºnAk«jowpA oTz¼M ³� k‾j±M »ña±�yhM ,¬B®½A ¥MB6« nj ;k‾jAj ¥ñ{ An ³O°oz« ° ±�@BL®U

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


KµmÇ« ³ÇM ºA³6¦î oTª� ° k®T{Aj k‾±¼Q ³‾B¢¼M ¡®µo� ° JoH BM ,é¼zU Kµm«�´]° VTe ° ¨jo« KLw ³M oTz¼M ,k‾jp»« ¨j ¬C pA »µB£ o£@A ° k®T{Aj é¼zU,j±Çi ¬B¼Ç« nj ° k®T�BÇ½ y½AoÇ£ JoÇH ^oÇO ³M HUkªî ¬B®½A /j±M j±i »«±ªî3 }Çæ ,1335 ,³®¢®ÇÇ«) k‾j±ªÇ‾ »Ç‾Ao½A ¡®µo� Q½q¢½B] An »MoH ¡®µo� oæB®î

/(153 | ,1351 ,»«Àw¿Ag¼{ . 6 °¡®µoÇ� ¥MB6« nj ° k®T{Ak‾ ¨ÀwA ³M ºjB6TîA ,tBwA pA ³� »‾Bv� Q¼®`ªµnj º±dÇ‾ ³ÇM An JoÇH ¡®µoÇ� k‾jo�»« xÀU ° ,k‾j±M ²k{ ¬C ³TT¼{ ,JoH

/(401 | ,1361 ,ºjBMCS§°j :³M P@/n) k®µj ZA°n n±z�@:k®v½±‾»«S¼íf° Q½A ³¼]±U nj »ioM

¨°odÇ« ¬C SªWÇî ° $¼Ç«p ° ¬BªwC R±ñ¦« ¶nBW‾ pA ³( »«jo«nj ,ºjoÇi ° »TwBÇ( �ªÇµ BÇM SwA ¬C nj ³`Ç‾C ° B¼Ç‾j ,k‾A²k‾B«�‾BÇi ³ÇM JoÇA ³( ¬C pA ¥L� B´‾C /k®(»« ²±¦] ©¼Wî ¬Bz‾B£k½jB¼‾j »£k‾p ³M ° ²jAj Swj pA AnS=¼=eJBT@C ,k®( ³®in ¬B{j±]°j±i ¬Bªzay¼Q nj AnJoA ³( »T�° ,¥¼§j $¼ªµ ³M ° k‾A³TvM ¤jB´‾C /k®MB½»« ²±ñ{BM ° ©¼WîuM ,k‾nAj ³`‾C BM tB¼� nj ,k®®¼M»«nBT@n ³M RjBî ¥¼Lw oM ,k‾n°³\±A SîkM nj ° ¨°od«S®w pA ³(@b°n»M °ðziRn±æ$½A ° k®µj»«»‾BªwC ° »®½j »Un±æ j±i¨BªÇU ° ²k½oÇM An j±Çi »´§A RB=¦íU �ªµ ³( JoA BM »½°nB½°n nj,1376 ,B¼‾BwnBQ) k®ñ{»«©µ nj ,SwA ²k¼‾Bñzi An j±i »®½j �®¼«p

/(174 |pA ¬j±ÇM ¨°odÇ« ¥Ç¼§j ³M ¨jo« pA »ña±� yhM q¼‾ ¬Ao½A oæBí« g½nBU nj° k‾k½j ²±ñ{ BM An JoH ,BµSîkM nj ¬j±M n°³O±H ¥¼§j ³M B½ ,S6¼6e JBT�C

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


QÇ½A nj ,¨joÇ« ¶kªÇî yhM BØ«A ;k‾k{ ²k®®ñ{ JoH BM »½°nB½°n nj ,³\¼T‾ njBÇM ºo¼Ç£nj �\¼TÇ‾ ° k‾joÇ� j±Ç]n j±i »®½j ºBµ³½B«ow ³M oTz¼M Bµºo¼£njQ½A »®½j yhM ³� »®í« Q½A ³M ;j±M »Ø¦« ¡®µo� ¬k{ }§Bi B´‾C ºAoM ,JoH

¬Ao½A ¨jo« ºo¼£nj ³‾±¢a kµj ¬Bz‾ ³6 SwA ¬C jkæ nj nBT{±‾ �½A ³6 S{Aj ³ Ø]±U k½BM #o6@l ° k¼«B\‾A ¬Ao½A ¨jo« �¼M nj »®½j ¡®µo oæB®î xoTv£ ° k{n ³M ,o£nBªíTwA Jo: BMVjA±Çe ¬B¼M jkæ nj ³§B�« �½A ³‾±£ °j ;SwA ³½ok‾ �½A RBLYA o<Bi ³M B´®U »h½nBU VjA±e�Ç½A qÇ½n VjA±Çe ° BµyL®Ç] �Ç½A »h½nBU o¼w Am§ ;Sv¼‾ oæBí« g½nBU ³‾B£nB´a ºBµyL®]

/Sv¼‾ ²k®v½±‾ ok‾ k« ,BµyL®]

#/jo� ¤±�A ¬C »®½j o¼H yhM ° S�B½ »£k®§BM ,¡®µo�

»wB¼w Ç »¢®µo�»½B½±Q :¤°A Z±« /4,¬AoÇ½A ³ÇM JoÇH ¨±\µ j±M »îk« ,k{ boX« ³§B6« Q½A ºAkTMA nj ³� ºA³¼fo�»îBªTÇ]A ºBµyL®Ç] ºo¼£¥ñ{ ³\¼T‾ nj ° é¼zU ¡®µo� ¥ªí§Auñî K]±«¬k¼Çwn S¼¦íÇ� ³ÇM ¥¦Çî ,j±Çi ©´Çw ³ÇM q¼‾ »îBªT]A ºBµyL®] Q½A ° k½jo£@³í«B] ° k‾j±MºnB]BC �í«B] nj é¼zU »¢®µo� ° »îBªT]A »wB¼w ¶±6§BM ºBµ°o¼‾o¼w Q½A /j±ª¼Q»« é¼zU ºBµ¬B«nC º±w ³M »¦«BñU ºo¼v« ,¥¦î Q½A o¼YFU SdU

/k{»« nAj±ª‾ oTz¼M »îBªT]A VjA±e nj ,»¦«BñUqÄBe W¼e Q½A pA ³� SwA »íOB6« pA »ñ½ ,t°n ° ¬Ao½A ¨°j ¡®] ºAo]B«BM :³� SwA Q½A ,¡®] Q½A nj ºn±d« nB¼vM �Tñ‾ /SwA ³í§BX« �Tv½B{ ° S¼ªµA° »«±C RB�ÀTiA j±]° BM SØ¦« ð½ ¨BªU ,»«ÀwA n±z� e@Bi ³M ¬B¢‾B¢¼M ¨±\µ»Un±æ é¼zU ºBµjBª‾ o½p ° é¼zU ¡®µo� SdU ,N¦Th« ºBµ¬BMp QT{Aj »ØTe²AoªÇµ j±Çi BÇM ,j±ÇM nA±TwA »¦½A ºBµ³½BQ oM ³� An S«±ñe »ØTe ° k®T�B½ ¬Bvñ½

/k‾jo�@

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


pA jB´Ç] ©Çñe n°kÇæ ¥«Bî ,S«±ñe k®Tvµ »îk« ³� ºA²kî o ‾ ^ÀioM:kµj»« ¬Bz‾ An ¡®] Q½A ¬j±M »®½j oTz¼M ,j±]±« jB®wA ,SwA ²j±M Bª¦î º±w,j±M ¨°j ¡®] KLv« »v� ³a ³ñ®½A |±~i nj ºoæB‾ ºB5~§A ¹J°n KeBæo£@A ³ñ‾C ºAoM »§° ,j±M ¡®] ºk] N§Bh« oiC BU ¤°A p°n pA ²B{ :SwA k6Tí«Swj pA S®X¦Çw nB� ° k{»« ¨Bî ºA±¦M ,k«C»ª‾ nj S6�A±« nj pA Bª¦î BM ²B{/(7832 | ,1380,S½Akµ) k{ S6�A±« ³M n±L\« ²B{ ,Sz£»« ZnBi ²B{ »¦ídT�B®YA ³¼«ÀwA ºBª¦î kîA±C pA /// nB½o´{ RoYe> :k®�»« ³�BfA o¢½j »½B] nj °AK½BÇ‾ An j±Çi ¨ÀÇwA Q½k´T\« ³� Sv‾Aj /S{Aj ¥«B� »îÀOA Â~T« ³½ozî»ªµ y½±i JB®] K‾B] pA JB®« K½B‾ y¼� ¬C nj An k´î ²B{jBQ ° ([î)¨B«A¬±‾BCKve oM ° k‾q½n jBv� boO ;k‾q¼¢‾AoM An ¨A±î ,k{BM Q½A q] o£@A ° k‾joª{³¦Ãv« Q½A pA ²B{ /(7831 | ,¬Bªµ) <k®®½q£ ¬B¼gO S¦î Q¼M k´î ¬BX¦w ³M SØ¦«;KæBH An ²B{ S«±ñe ° k®‾Aj»«S«±ñe i½¿ An j±i Bª¦î ³� j±M ²B£@C »M±i ³MBQ ° Swj Bª¦î K‾B] pA »T¼î°oz« j±i ºAoM jo�»« xÀU »TLwB®« oµ nj Am§

nj ,j±ÇM ²jo6 BMB�U An k´z« ²oæBd« én ³6 k´T\« ºk´« Apo¼« ³M gwBQ nj ²B{ »¦ídT #RjBíw ³M An B« ° k´î �½k´T\« SMB¼‾ ³M B« S®5¦w> :k½±£»« k´T\« �½A ³M j±i gwBQ �ªMºB�Ç~§A ¹i°n pA ¥�‾ ,79 | ,¬Bªµ ,nB¢§A) SwA k´] ° »íw �½kT´« ,�½jBµ ³ªÄA S«ki

/(379 | 9 Z ,ºoæB‾

,¬B‾Bª¦v« ° ¨ÀwA pA jB�j �T¼p° ,jB´] ¬ÀîA n°kæ> nB¢§A k«Be ¤±C ³M ° #,k®�@/(125 | ,1356 ,nB¢§A) <k{ ³TiC ²B{ »¦ídT� ³¼¦î ³� j±M »eÀw pBHC nj

RB�ÀTÇiA ¨joÇ« ³Ç� S�BÇ½ j±ªÇ‾ ºn±ÇO ,yL®Ç] Q½A pA ³TwBiBQoM ¬B\¼µ/kÇ‾jp jB½oÇ� QÇ½j ºA±§ SdÇU Ak~ñ½ ° ³T{Am£ nB®� An »T§B½A ° »«±C ° ºA³¦¼LCpA »§BÇi ³Ç� »ÇUAnBLî nj ,|±~i Q½A nj ºoæB‾ ºB5~§A ¹J°n g½nBU ¶k®v½±‾

:kv½±‾»« ,Sv¼‾ ºk®U

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


¬B^¦w o«A°A oM An Bª¦î ¨BñeA ³( k¼wn »½B] ³M An nB( ,¨Bí‾¿B( Ä±îSîBÇ\A ° SîBÇ\ oÇM ¤j ° ¬BÇ] ° x±Ç£ ° kÇ‾jAj ¬BdÇ]n ¬AoÇ½AjB´T]AJBMnA nj oM ° k®TvMoM jB´] oMSªµ oª( ° k‾jB´‾ $½k´T\«cÇ«n ¬B‾p©¦Ç� ° k‾kÇ{ º±Ç] o¼zªÇ{ ¬BÇ‾A±iJBTÇ( /// ,k®Tvz‾³M BµBL� ° BµBLî ° ¤kM c«n ° j± Ôi ³M Bµ³«Bi ° Bµ³«Bªî ° k®T@o£oMo£@A ³( k{ ¬B®a nB( ¬Ao½A �ªµ nj BU /// /k«C ¤kL« k®(@Aq� ° ¬BTZi¬AoÇ½A »§BÇµA ,k®Ç( nBÇñ‾A Bª¦Çî ºEn oÇM ¬Ao=LeBÇæ ¬B�Bi Ro�eöÇ]¿ /k‾q¼ÇioÇM ¨ÀÇwA ²Bz®µB{ SZ§Bh« ³M ° k‾q¼¢‾AoM »‾B^¦wS§°j SW@BdÇ« SØ¦« SíMBT« ³M »‾Bª¼¦w Øo@ ¬C BM »‾B�Bi Ro�e° ïBMAo� ¬AnAjkeow BM ³§jB\« ° ³MnBd« ³M ²A±i³®¼( ²BPw °SwA±i

/(7836 | ,1380 ,S½Akµ) SwAnCoM $«nC¤A±Ç{ oÇiA°A nj ° kÇ{ ¬AoÇ½A pBÇî H~h{ j±i ,kµB\« kªd«k¼w ³¦§AS½C,[BU»ÇM] ,»®MBñ®ÇU . 193 | ,1377 ,o´PÇw . ¬BªÇµ) k¼Çwn ¬Ao´ÇU ³ÇM ºo\Çµ 1241¨BªÇU S«oÇe BÇM Bª¦Çî ° ¬BÇ£jAqµB{ |±~i³M ¨jo« »«BªU ¬AoÚ nj /(93 |pA ³Ç� j±ÇM º ØkÇe nj ¬BÇz½A ³ÇM SLÇv‾ ¨joÇ« RjAnA ° ¤BL6TÇwA /k®T�o½mQ An °A° k®TÇ{Aj»«oÇM JC ¬C pA eoLÇU ¬A±®î ³M ¨jo« ,S�o£»« ±f° ³� »f±e oµRoYÇe /(364 | ,1303 ,ºo¼ªÇz6@) Sz£»Ç« »§BÇi ¨joÇ« @w±ÇU ç±Çe Gn±�³ÇM ¬Ao´ÇU pA ° jAj nAoÇC j±Çi ³Ç¼§°A »µk‾B«oÇ� jBTÇw q�oÇ« An ¬Ao´ÇU ,³Ç¦§AS½C³ î±Ç« jB´Ç] J±]° ¶nBMnj ³� jo� K¼HoU An B´‾C ° S{±‾ ³«B‾ R¿B½A ºBª¦îk‾j±ÇM ©ª~Ç« Bª¦î /(7831 | ,1380 ,S½AkÇµ) k‾k‾±¼PM °A ³M ShT½BQ nj ° k®®�@¤¿kTÇwA B´‾C /k®ñ‾ RkîBv« B´‾C ³M nB]BC S«±ñe k®aoµ ;k®®� pBHC An ¡®]

:k‾jo�»«

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


³( B« 7¼¦ñU ,k®( ³¦\Bí« ° ³d«Bv« JBM $½A nj ¬Ao½A ²B{jBQ o£@A¬C ,©¼®¼¦woÇª§A k¼Çw Ro�Çe 3o{ ¬B¼«Be ° $¼L« $½j ¬B]°o«° ©½pn° S=@A±« �B@C ¥µA |A±i ° Ä±î ³ªµ BM �BZU¿BM ³( SwASMnB�« ° SMnBd« ²An ³¼w°n S§°j ¬AnAjow BM ° ©¼½±] S=@Ao«° ¤q®« ° o¼i ³M B« K�A±î ©¼½C ¤±T=« ° ©½±{ J±¦!« o£@A ,©¼½±Q¥¼~dU oM B« nB( ¤D« ©¼®( ³L¦A o£@A ° ;S{owoL®îSz´M B« é]o«

/(7830 | ,¬Bªµ) j±M kµA±i RBM±X«Á°A kÇ{ WîBÇM ³‾B¢¼ÇM ¥«BÇî ,©½kÇ½j �±� »h½nBU RAnBLî nj ³� n±O¬Bªµ³M kµA±hM ÀY� ° JÀO pA H¼‾BY ° k½B¼M ¬AoÚ ³M j±i ¬B´] ¬B¼í¼{ k¼¦6U é]o«eoTÇz« QªÇ{j ³¼¦Çî ¡®Ç] ³ÇM An B´Ç‾C ° k®®Ç� jB´] �¼¦LU ,³T�n ¬Ao½A owAow

/k®‾A±iAo�»6Ukªd«k¼Çw ZBÇe ,ºjBMCoTwA ³Ø¦§Ao~‾k¼w BCC ,ºjBMCoTwA oTí] kªd«À«(Q½k´T\« pA QU ¥á j°ke) Bª¦î pA o¢½j »íª] ° »z§BO ³Ø¦§Aq½qîk¼w ,»‾BHoMj°n° pA uQ »�kÇ‾A 1241 ²kí6§A°l 17 ,³íª] nj kªd«k¼w ³Ø¦§AS½C ²Aoªµ ³M

/(15 | ,[BU»M] ,»®MBñ®U . 7835 | ,¬Bªµ) k‾k¼wn B\‾C ³M ,³¼‾BX¦w ³M ²B{³�»§Be nj »®½°qC JBµ±§AkLî À« ° »CAo‾ kªeA À« ³¦ª] pA Bª¦î ²°o£ Q¼«°j. 129 | ,1356 ,nB¢§A) k‾k¼wn »µB{jBQ º°jnA ³M kíM p°n °j ,k‾j±M ²k¼{±Q QT�@

/(7835 | ,1380 ,S½Akµ,»®½j �¼¦LU ° »¢®µo� nB� K]±« ³‾±¢a Qª{j ¨±\µ j±{»« ²k½j ,Q½AoMB®M

/jjo£»« »®½j ¬AoLµn ° Bª¦î ôO pA ,²joTv£ cXw nj ©µ ¬CBª¦î ³� nAk6« ¬Bªµ ³M ³ñ¦M ,joñ‾ð½odU An Bª¦î B´®U o�B� ³‾B¢¼M ¨±\µ ¥«Bî¬Bz‾ »£jAk§j ° »¢TT½o� ¤BL6TwA q¼‾ Bµ²j±U ° ¨jo« ,k‾jAj¬Bz‾ k®U ¥ªí§Auñî

/k‾jAj»«

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


kªd«k¼Çw ³ÇØ¦§AS½C j°n° BÇM ¨joÇ«> u¼¦Ç¢‾A ³Ç]nBÇi RnAp° xnAq£ iLO°A ²°B\� Qñ§ ,k®MB½ »woTwj k®Tv‾A±U»ª‾ k¼w ³M /k‾jo� pAoMA »ª¼ î RBwBveAe@Bi ° k‾k¼w±M»« ,j±M ²jo� Z°oî ²°B\� ³M ¬C pA ³� An »‾BMjo‾ ,k‾k¼w±M»« An

/(128 | ,¬Bªµ ,nB¢§A) <k‾jo�»« éª] An °A ¥«Be oOBC ©w o½p nBLH»½B] ³M nB� ° k{BM Bª¦î Swj nj Â«B� jBf°A ³� j±M ²k{ WîBM éf° Q½A,k®� nBñ‾A Bª¦î ºEn ³M ¬BCBi RoYe> o£@A :k‾jo�»« c½o~U ¨jo« ³� j±M ²k¼wn,1380 ,S½AkÇµ) <k‾q¼ÇioÇM ²Bz®µBÇ{ ST§Bh« ³M ° k‾Aq¼¢‾AoM »‾BX¦w ¬Ao½A »§BµA° c¼v« Apo¼« xn±{) ºkíM ºBµSY´‾ nj ³� j±M »½B®{C �¦ª] Q½A /(7836 |

/k{ nAoñU q¼‾ (³O°oz« ° ±�@BL®U SY´‾²BÇ{ »¦ídT� oM nk6‾C nBz�> ³� j±M ¬C Bª¦î ° ¨jo« �½±w°j x°oi �\¼T‾nB~dÇ‾A ³¼¦Çî ¬B\¼µ Q¼e nj ²B{ Q½k§AoæB‾ pA An j±i ¬Bz½A »ØTe ³� k{ jB½p

/(128 | ,1356 ,nB¢§A) <S�B½ oUB´®U ±�@BL®UQ¼ÇM nj »®Ç½j ºBµ²p±Ç«C Á°A ³Ç� kÇ{ K]±Ç« o�BÇ� ³‾B¢¼ÇM k½k´U ,Q½AoMB®M³]±TÇ« ¨joÇ« HX§BÇY ° jjoÇ£ VTÇe oTÇ� ° ¬Bª½A ³¦æB� H¼‾BY ° jjo£ [½°oU ¨jo«HíÇMAn ° k‾oLÇM ¤AÆw o½p An °A S«±ñe ¥æA ° ²k{ nB]BC S§°j S¼î°oz« ¨kîS«±Çñe Bª¦î Aoa ³� k«C y¼Q ¤AÆw Q½A ¨jo« ¨±ªî ºAoM ³ñ®½A oU©´« ³ªµ pAjoÇ� xÀÇU ° S�BÇ½nj An ¬C »�oÇ½p ³ÇM q¼Ç‾ ²BÇ{ ³� ºo«A /k‾o¼¢‾ Swj ³M An° ³fnBíÇ« ºBµ³TXÇ‾ K¼UoÇU QÇ½A ³ÇM /kÇ‾AjoÇ£ n°j Bª¦Çî pA An ¨joÇ« »î±Ç‾ ³M»®íÇ½ ,k®�»Ç« ¥ªÇî Svw ³Ç� ºnBÇMnj ° ©]B´« �‾B¢¼M oMAoM nj S¦« S«°B6«,»®Çvd§A±ÇÇMA) /j±{»Ç« ³TÇvM ,jnAj xpBw ³M y½Ao£ H‾B¼eA B½ SwA o~®î Svw

/(106 | ,1382

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


±‾ ºBµ³z½k‾A j°n° /4Ç1pA »ÇioÇM Q¼ÇM nj »Ç½Ao£JoH k{n ,t°n ° ¬Ao½A ºBµ¡®] [½BT‾ pA o¢½j »ñ½BÇ½ ,j±{»Ç« J±vdÇ« ¥«BÇñU »î±‾ ©µ »½Ao£JoH Q½A B½C /j±M »wB¼w ¬B¢Lh‾

?SwA jo£K6î »î±‾Ao£JoÇH nBÇzCA ºo¼£¥Çñ{ ²±dÇ‾ ³ÇM AkTMA ³¦Ãv« Q½A ²nBMnj R°BYC pA ¥LC

/k{ kµA±i R°BYC ³¦Ãv« ¬C jn±« nj uPw ° /j±{»« ²nB{AS¦« ,jn±i»«Svñ{ »«B ‾ kíM nj »T¦« »TC° :³� SwA k6Tí« ¬°k¦i QMAºBµ²±¼Ç{ ° ¨±Çwn ° RAjBÇî ±UoÇQ nj ³L¦H Q½A ³� k®�»« ¬Bª£ ²jn±i Svñ{�ªÇµ nj J±¦gÇ« ¨±ÇC ³� ©¼®¼M»« S¦î Q¼ªµ ³M SwA ²k«C ¥æBe B´‾C »£k‾p/(147 | ,1978 ,¬°k¦Çi �ÇMA) k®�»Ç« k¼¦6ÇU K§BH ¨±C pA »£k‾p ¬±Ã{ ° RAjBî|±~i nj ° »Äq] Rn±æ ³M BØ«A j±{ k½joU ¬°k¦i QMA ³½o ‾ S¼¦� nj k®aoµ

/k{BM �jBæ k‾A±U»« ,»wB¼w ¬B¢Lh‾ pA »ioMk{ »®½j o¼H ¬B¢Lh‾ pA ³Twj Q½A Q¼M nj »½Ao£jk\U k{n K]±« ³� »¦«A±î

:j±M RnBLî,¬B¢Lh‾ Q½A tEn nj :Jo7 oMAoM nj ¬Ao½A »wB¼w ¬B¢Lh‾ pA »ioM ¤Bí=‾A /4Ç1Ç1³Ç� k½j»Ç« »®Ç{°n ³ÇM °A /j±ÇM ²nBa oñ� nj ³ªµ pA y¼M Apo¼« tBLî ²jAqµB{ºBµNíÇf oÇM ³TÇv‾A±U k½k] ºn°B®� pA ²jBTTwA ° j±i ²BPw ºpBwpBM BM ³¼w°n

/kµj nAoC B¼‾j ºBµRnkC Q½oT£nqM N½jn nj An j±i ° k®� ³L¦H iMBwj±{ ³T{AjoM ¬Ao½A nj »MoH jk\U ºBTwAn nj »ª´« ºBµ¨kC BU jAj ¬B«o� °A

/(49Ç48 | ,1379 ,¬B¼«BµAoMA)¬AjnBÇ£ j°n° pA uQ :¬AoÇ½A nj ºo‾±wB«oÇ@ ºBµ ª\Ç‾A kÇ{n °u¼wFU /4Ç1Ç2¬B£jo�ow pA ³� »«°nA nBz�A ¬Bioñvî ,²B{ »¦ídT� º±w pA ,¬Ao½A ³M º±v‾Ao�

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


Q¼®Ça BÇµxnAqÇ£ pA /kÇ{ n±Ç«F« ³v‾Ao� RnBTw ³M ¨BªU ¬B«Bw ° enAkU BM j±MºBµQª\Ç‾A pA »ñ½ pA ,1808 oL«A±‾ nj »®í½ ,k¼½BP‾ ºo½j ²joL«B‾ ³� k½C»«oM¨B6Ç« ³ÇM p°n k®a pA uQ ° jn°Cnj ow u½nBQ nj u¼¦¢‾A ³M ³TvMA° »‾±wB«Ao�jB¼®M ¬Ao½A nj ºo‾±wB«Ao� pA ºA³iB{ ³� S�B½ S½n±«F«uPw ° ,k¼wn ºjBTwA

/(256Ç255 | ,1378 ,ºoÄBe) k´‾/j±M »`¦½A ¬Bi Qvd§A±MAS�n JoH ³M ¬A°A ¬Bªµ nj ³� »‾Bv� pA o¢½j »ñ½k«Cnj u¼¦¢‾A ºo‾±wB«Ao� S½±Yî ³M ¨ 1810 . � 1225 QÄ°r nj q¼‾ ¬Bz½Aºo‾±wBÇ«AoÇ� ºoLÇµn ¤BÇw ¬Bªµ nj ³� ,»§p°An±£ ²Aoªµ uPw /(258 | ,¬Bªµ)/(43Ç17 | ,1356 ° . 63 | ,1357 ,�¼ÄAn) j±M ³T�o£ Swj ³M An ¬Ao½A ºA³6X®«

³ÇM ³� SwA »‾Bv� pA ©µ »‾°npB� ¬BioCBM »]Be k‾po� ºpAo¼{ c§Bæ Apo¼«/(409 | ,¬Bªµ) k«Cnj »‾±wB« ¥�Bd« S½±Yî

³� An ¨jo« pA »zhM »‾±wB« ³L{ ºBµQª\‾Au¼wFU BM j±i ³M±‾ ³M q¼‾ ¬B®½A¨±Çwn ° JAjC ° BµjBªÇ‾ ° k‾jo� Jm] k‾j±M B®{C »í¼{ JB‾ ¡®µo� BM oTª�@²kÇ½j ³O°oÇz« pA kíM ³� ºn±O ³M S�B½ tk6U JBí§ ¡‾n B´‾C ºAoM ³T¼‾nk«jAkLTwA BM Bµ¬p ow pA njBa QT{AjoM ° tBL§ jBdUA o¼v« nj BµQ¼ªµ ³‾±¢a k{

/k‾k½jo£ ²AoªµApo¼« tBLî :±\z‾Aj ÄqîA ºB\MB‾ ²±¼{ k«B¼Q »Mo7»½Ao£±‾ ° jk\U [½°oU /4Ç1Ç3BØ«A /jo� ZnBi ³M ±\z‾Aj ÄqîA ³M ÄkCA ,¬Ao½A ºBµ»£k‾B« K6î ¬AoL] oOBi ³MZnBi ³M ³� »½Bµ²°o£ Q¼§°A Ao½p ;k{ pBw¥ñz« nB¼vM ¬B½±\z‾Aj Q½A ÄqîA ²±¼{,k‾j±M nBMnj ³M Q¼M±v®« ° Âo{A RB6LO pA ¤Bw ° Qw ©� jAo�A k‾k{»« ÄqîA³M An B´‾C ³� SwA±i ,»wnAj ¥®¦� ,¬Ao½A nj ¬BTv¦¢‾A ²k®½Bª‾ pA Apo¼« tBLî H¼‾BY

/k®®� ¥¼~dU B\‾C nj BU ²joM ¬BTv¦¢‾A

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


,jAoÇ�A QÇ½A ¨AqîA nj Apo¼« tBLî ³� ST£ ¬A±U»« »h½nBU ºk®Méª] ð½ nju¼¦Ç¢‾A »wB¼Çw ¬B£k®½Bª‾ @w±U B´‾C ¬jBTwo� ³�@Aoa ;j±M ²jo� c«BvU ºnkCpA GoXÇ�@A ,¬C KCBíTÇ« ° ²k{ Q�@Bw u¼¦¢‾A ºBµ¬±¼v‾BQ nj B´®½A ³� k{ WîBM

/(148 | ,1381 ,»‾B�e) k‾n°Cnjow ºo‾±wB«Ao� ºBµs§

¬Ao½A ¨jo« »¢®µoC ¥«BñU nj ¡®] yQ‾ /4Ç2³Ç‾ ° k‾kÇ{ ¬Ajo¢½°n Bª¦î pA ¨jo« t°n pA ¬Ao½A Svñ{ BM ³� k‾k6Tí« »ioM�j WîBÇM ¬B½oÇ] Q½A ,uñîoM ³� j±L‾ é¼zU KTñ« k{n º±w ³M »¦«BñU B´®U

/k½jo£ Q½o½Bw ºo¼£@³{±£ ° kµB\« ³Ø¦§AS½C ¬jo�@¬AoÇ½A nj »MD«»¢‾o� ¡®µo� ³� j±M Bµ¡®] Q½A Svñ{ ³\¼T‾ nj Q¼®`ªµ³\¼TÇ‾ nj ° k®T�oÇ£ »‾°qÇ� q¼Ç‾ »‾±wB«³L{ ° »‾±wB« ºBµQª\‾A ° S�B½ k{n

/jAj º°n ¬Ao½A nj ¬BiBfn @¦vU k®‾Bªµ ºnA±£@B‾ VjA±e³M ³ Ø]±U BM ¡®] pA kíM Bª¦î ³M Q¼µ±U ° Bª¦î pA ¨jo« »‾Ajo¢½°n|±~i nj¨jo« ºAoM »¦«BñU o¼w »î±‾ q¼‾ BµRnBv] Q½A »ØTe ³� j±{»« Q{°n ³Tñ‾ °j¡®Ç] j°oÇ{ pA ¥LC AkTMA k{ ³TT£ ³� n±O¬Bªµ ,Á°A Ao½p ;SwA ³T{Aj »Q nj AnSLv‾ (³T�o£ ±f° ¬C pA BCC ³� »f±e ¬jo� »§Bi k®‾Bªµ) ºA²s½° RjAnA ¨jo«

/k‾jo�»« pAoMA ³´L] pBî Bª¦î ³MoTz¼ÇM ° ²j±M ³¼6� ð½ ¬F{ pA oU¿BM ¬Bz½A ³M SLv‾ RjAnA çoî j±‾ Q½A³� kwn»« o ‾ ³M ° k®�»« ²k‾p Anmnopq © îA oL«B¼Q ³M SLv‾ ¨jo« RjAnA ²oOBi»½B«o� N½ozU pA ¥LC ,Q¼®½kT« B½ ¬±¼‾Be°n ° JÀO RBg¼¦LU BM »ª¼6Tv« uBLUnABÇvM ³a ,k{»« ¬Bz½A K¼~‾ ºp°o¼Q ¡®] Q½A nj o£@A ° k{BM ³T{Aj RAoYej±i Øke pA An ¬Bz½A ° ²jo� ±¦H ¬Bz½A Øie nj »«±ªî ¥´] ºBY� ¬C nj ¨jo«

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


jAoÇ�A pA BµnBTÇ�n j±‾ Q½A ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM Qªf nj /k‾jo�»« ço� ¬°o¼M,k‾A³T{AjoM¬Bz½A K�o« ©w o½p pA ³� »½Bµe@Bi Q½A q¼‾ B´‾C ° k‾p»«ow »«BîSwA SîBOA ,k®®�»«K¦O B« pA ³ªÄA ³� »T½¿° ³� »§Be nj k‾oM»« BT{ S´] ³MkCB� B´6� ³� jnAj p¿ »®½±ñU S½¿° »î±‾ ³� SwA ºo¢½j o«A ¾BTzTwA K¦O °

/k®Tvµ »‾F{ Q¼®a³M ° SwA ²j±M jB½p ²nA±ªµ ¬B¼‾Ao½A Q¼M nj ±¦H ºBµ³®¼«p ³ñ®½A oU©´« ³ªµ pAk½jo£»Ç« ©¦Çî ºA³CoÇ� ° k{»Ç« ³TiBw »TM ¬B£nqM pA »ioM pA ,»TLwB®« oTª�@

/(150Ç129 | ,1387 ,»‾B{°o ºo(æ)/k{»Ç« J±vdÇ« »Ç´§A ³¼TÇi ^BX§A pA »ñ½ ¡®] Q½A nj Svñ{ ,Q½AoMB®Mj±M »´§A ³¼Ti ^BX§A pA »ñ½ q¼‾ ¬Ank§Ba ¡®] nj ¥¼îBªwA ²B{ Svñ{ ³`‾B®a

/(124 | ,1374 ,n°ow)³Ç� j±ÇM º±½nB®Çw ð½ Svñ{ QÇ½A ³Ç� k‾k6TíÇ« ¬BÇin±Ç« pA ºnB¼vM H¼‾BY©¼6TÇv« n±YÇe BÇM AoÇ½p ;j±ÇM ²kÇ{ »ÇeAoÇO Apo¼Ç« tBLî ° ²B{ »¦ídT� @w±U»£nqÇM ºBµSØ¼6�±Ç« ° k¼ÇioÇa ¬B¼Ç‾AoÇ½A éTÇ‾ ³M jBf°A ¡®] nj »®½j ¬AoLµnAn °A »¢®Ç] ºBµSØ¼6�±Ç« AjBLÇ« ³Çñ‾C ©¼ÇM pA Apo¼Ç« tBLÇî BØ«A /k{ ¬Ao½A K¼~‾,ºo¼ªÇz6@) joÇ� k®Ç� º°oz¼Q ¡®µC pA k®‾AkM kªd«k¼w ³Ø¦§AS½C n±Ye oYA njRB®Ç\§ARBf°n ¥¼¦dU nB¢§A /(355 | ,1374 ,jAs‾ºo£np . 365Ç364 | ,� 1303/kµj»Ç« ¬BÇz‾ iÇ�A±Ç« ¬C BÇM q¼Ç‾ An j±Çi ° ²joÇ� oÇ�@l An @LÇi Q½A ³¼]±U nj²k‾B{±Q ¥ªî ³«B] j±i j±~6« ³M k¼w ³� »‾B«p pA> :SwA Q¼®a ¬Bz½A RBª¦�@tBLÇî ³ñ¦ÇM ²BÇ{ @6Ç� ³Ç‾ ÁBªTÇeA ,j±ÇM ³T�BÇ½ ¨B6« Sí�n »�@B‾oXi poO ³M °,1356 ,nBÇ¢§A) <j±Ç{ ³TwBÇ� °A ¨B6Ç« Sí�n pA ³� j±M ¥½B« ²B{ pA y¼M ©µ Apo¼«

/(131 |

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


Q¼µ±U ¨B î RB½C ³M tB®§AÄ±îSz£ K]±« ³� ºq¼a ¬C ,o½o6U Q½A oMB®Mnj ³� j±M °A k´í¼§° ° ²B{ »¦ídT� k®�oU ° ³¦¼e ³ñ¦M j±L‾¡®] njSvñ{ ,k®®�@

/k®µBñM ¨jo« ³«Bî Q¼M nj BCC l±T‾ pA º±d‾ ³M ³� k‾j±M ¬C oñ�²B{ »¦ídT� ºA³v¦] nj t°n ° ¬Ao½A ¡®] ³ªUBi pA uQ »®MBñ®U ¥6‾ iLO<W§BÇY k¼´{> ³M n±´z« »®½°qC »‾BH ÒoÒM »6Ukªd« À« ZBe »ª í§A ³Ø¦§AS½C pAè½odÇU ºAoÇM (c§BÇæ kªdÇ« g¼Ç{) xnjAoÇM ²AoªÇµ ³Ç� (� 1263 ,RjB´{),»®MBñ®U . 359Ç358 | ,1377 ,o´Pw :P@/n) S{Aj n±Ye¡®] ³´L] nj ,¬AkµB\«:kµj»Ç« gwBÇQ º° ?jn°B¼‾ Swj ³M »6¼�±U jB´] Aoa :kwoQ»« ,(29 | ,[BU»M]t°n oÇñz§ oÇM S{Aj SMoÇC S¼Ç‾ ¬±Ça ¤°A ºA±îj nj ³®X¦v§AK½B‾ ²jAqµB{k‾kÇ{ J±¦gÇ« Am¦Ç� j±ÇM J±Çz« ¬BÇz½A S¼‾ ¬±a ¨°j ¡®] nj ° k«C K§BH

/(19Ç20 | ,[BU»M] ,»®MBñ®U)g½nBÇU nj S½AkÇµ ° k®�»Ç« k¼Ç½FU An ¤BªTÇeA QÇ½A q¼‾ ¡®] jB®wA ° kµA±{oTÇæ 22 ³L®Ç{°j p°n nj ¬AoÇ½A ²BPÇw ³‾±Ç¢a ³Ç� ²jn°C ºoæB‾ ºB5~§A ¹J°nAn j±Çi Svñ{ RBL]±Ç« »®¼z‾K6Çî ¬B«oÇ� BM ºp°o¼Q S¼íC±« nj � 1242

/(794 | ,1370 ,¤BLÀ ° B¼‾o¼Q . 7845 | ,1380 ,S½Akµ) jo� ©µAo�° k‾jBTÇv½A»Ç« oMBíÇ« ow nj ³� k‾j±M ¤lAnA ° uA±§A Q½A B´®U ³ñ®½A oM ²°Àî³Ç� SwA ¥Ç¼§j ¤jA QÇ½A ° kÇ‾jAj»Ç« ¨B®Ç{j ° ²jp ¬BMp ©ip ¨B î RAoYe ³Mð½odÇU BM ¥CAke B½ k{BM ²jo� n±«F« An jAo�A Q½A nB]BC S«±ñe ³� Q½A ¤BªTeAjBÇ½p nB¼ÇvM k{BÇM ²joÇ� ©µAo� ºnB� Q¼®a ºAoM An ³®¼«p RBí½B{ yhQ ° Ä±îS§BÇij ºoÇñz§ ° ºn±Çz� n±«A nj k®®ñ‾ SÄo] Bª¦î ozC Q½A pA kíM BU /SwA

/k®½Bª‾k{BM ³T{Aj ¤BL‾j ³M q¼‾ An @½oTU Q½A uAo�A ¬C ³� SwA »í¼LO ³ñ®½A oM ²°Àî

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


²jBÇí§A�±� RAnB T‾A Bª¦î pA ³ñ‾C ºB] ³M ¨jo« ³� k{ ¬C Svñ{ Q½A ³\¼T‾ °B´6� pA SîBOA ³M ¨AkCA N¼¦ñU ¨B\‾A º°n pA ° »®½j n±í{ BM ²Aoªµ ,k®{BM ³T{Aj

/k‾BªM »CBM ¤±6í« Øke nj ¨jo« ºAoM q¼‾ Bª¦î ¬F{ ° k®½Bª‾³«BÇî ºAoÇM t°n ° ¬AoÇ½A ºBµ¡®Ç] oÇ�m§A�±� K§BX« ³M ³ Ø]±U BM ,Q½AoMB®M,AoÇ½p ;S{Aj »ÇQ nj An »M±Çi [½BTÇ‾ Rk«pAnj ° »¢®µo� zBd§ ³M Bª¦î ° ¨jo«³«BÇî ³ÇM An S‾BÇ½j ¨joÇ« Q¼ÇM nj JÀÇO ¬jBTwoÇ� BÇM k½BÇM ³� k®T�B½nj Bª¦î³M ° (k{ ²jp éC±« ¬C pA ¨jo« ¬B¼« ³M JÀO Ro]B´« ³Co] °) k‾p±«B¼M ¨jo«Qñª« »YjA±e BM RBwBveA pAoMA Q½A ° k®®� x±h§j k½BL‾ ¨jo« RBwBveA pAoMAnAj³Çz½n AoÇ½p ;j±Ç{ oÇQ k®½B{±iBÇ‾ nBTÇ�n B´‾C ºB] »ØTe ° k‾°oM Q¼M pA SwA²jBTTwA¾±w ¬Bñ«A Am§ ;k‾o¼£»« ³z½n ¨jo« »dXw ºnAjQ½j pA ¬±a ° /k®Tv¼‾²jBTTÇwA¾±w nB¼vM RBwBveA Q½A pA JBM ¤BX«A ³`‾B®a /SwA jB½p nB¼vM B´‾C pA

/k‾jo�@° ¨BÇñeA ° k‾nAk‾ ºozM �±� ° »wkC ³]° Bª¦î ³� k‾k¼ª´� q¼‾ ¨jo« ³«BîpA ºozM �±�B« nB T‾A k½BL‾ ° ,uM ° SwA »®½j N¼§BñU ° ¨BñeA B´‾C RAn±Twj

/S{Aj B´‾CpA B´‾C Ao½p ;S{Aj »Q nj An »Lv‾ ¥«BñU »î±‾ ³M ©µ »®½j o¼H ¬B¢Lh‾ ºAoM³M ,k®TiB®{»ª‾ S¼ªwn ³M j±i Øie q] ³M An »6e ³� jAkLTwA ° »¢«B�j±i ³On°,kwB®{»Ç« S¼ªÇwn ³ÇM ©µ An ºo¢½j Øie ³� ºA³‾BTw°j¬Bv‾A ºBµnBí{ º±w

/k‾k{ ²k‾Bz�@,oTz¼M ³� ¬B¢Lh‾ j±‾ Q½A ³� SwB®í« Q½A ³M ,»Lv‾ ¥«BñU j±{»« ³TT£ »TC°}CBÇ‾ k®ÇaoÇµ ,¥½BY� ð½ º±w ³M S½oMoM ð½ pA ,k®{BM»« Ao«A ° Bµ²jAqµB{

/j±{»« J±vd« ±¦] ³M ¨kC ð½ ,¥� nj ³� k‾jo� S�oe

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


»«ÀwA ºnAk¼M ¨°j Z±« /5©½odÇU yL®Ç] ,¬AoÇ½A oæBíÇ« g½nBÇU joÇ� ³ÇM o~d®« ºBµyL®] pA o¢½j »ñ½BÇM é¼zU ¡®µo� ¥MB6U pA ºpnBM j±ª‾ ²k‾nB¢‾ ¶k¼6î ³M yL®] Q½A /SwA ±�@BL®U° JoÇH ¡®µoÇ� ¬A°o¼ÇQ oTz¼M »£k®ñ�Aow xA³\¼T‾ ³� SwA ³T¼‾nk« ¡®µo�QÇ½A g½nBÇU pA ºA³µoÇM nj ,é¼ÇzU ¡®µoÇ� º±Çw ³M ¬Ao½A ¨jo« »¢®µo� y´]

/j±M Q¼«powB´Ç‾C nj ³� »¦LC ºBµyL®] ^ÀioM ³� SwA Q½A ,yL®] Q½A |Bi »£s½°»«BªÇU yL®Ç] QÇ½A nj ,k{»Ç« o¼Ç£nj JoH ¡®µo� BM »«±M ¡®µo� pA »zhMB´®ÇU ;kÇ{ o¼Ç£nj JoÇH ¡®µoÇ� BÇM Qñª« cXw Q½oU²joTv£ nj »«±M ¡®µo�»«ÀwA JÀ6‾A SY´‾ ,SwA ³v½B6« ¥MBC W¼e Q½A pA SY´‾ Q½A BM ³� »TY´‾

/k{BM»« 1357 ¤Bw nj ¬Ao½A

Jo* ° é¼zU ¡®µoC ]Aq‾ /5Ç1¥¼¦dÇU ºjB~TÇCA ° »wB¼Çw �L®Ç] pA B´®ÇU An yL®Ç] QÇ½A ¬Ao£¥¼¦dU pA ºnB¼vM° ©´Ç« nB¼ÇvM yL®] Q½A nj q¼‾ »îBªT]A Ç »¢®µo� ¥«Bî ³� »§Be nj ;k‾A²jo�@

/SwA pBwS{±‾ow³M ¥«Bî Q½A |±~i nj »½ÀMo� Qve g¼{ ,³¼‾Bij g½nBU Q¼in±« ¬B¼« njQÇ½A nj R¿±´\Ç« pA ºnB¼ÇvM ,¬BÇz½A ¬B®hw bo{ ° SwA ³TT£ Qhw »®{°n

/k®�»« ^oOoM An S´]³Ç� jnAj tBÇwA y6Ç‾ ³í«BÇ] jAoÇ�A nBTÇ�n »µj¥Çñ{ nj ºnBTÇ�n ºBµ±Ç¢§AAk¼ÇQ ºnBTÇ�n º±Ç¢§A ¥Çñ{ ³í«BÇ] jAoÇ�A o½BÇw ºAoÇM ³� »½Bµ²°o£ ³M HeÀXæA

/(86 | ,1372 ,�Ä±6 :³M P@/n) j±{»« ³TT£ é]o« ºBµ²°o£ ,k®®�»«

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


° SLÇHn jn±Ç« ° ²k½k®ÇvQ ³Ç� k®Ç½C o Ç‾ ³ÇM ¬B®Ça ,éÇ]oÇ« ºBµ²°o£ o£@A»îBªTÇ]A S§q®Ç« K§BÇO jAoÇ�A ³Ç� »½B\ÇÇ‾C pA Rn±ÇÇæ QÇÇ½A nj ,k®{BÇÇM °pnCºBYÇîA nBTÇ�n ³ÇM ³\¼TÇ‾ nj ,²kÇ{ ð½jqÇ‾ Bµ²°oÇ£ QÇ½A ³ÇM k®{±�»Ç« ,k®Tvµnj BÇµp°n ¬C nj �BTÇUA QÇ½A ¬Bv½±‾g½nBÇU ¥6‾ iLO /k®®�»« oµB U Bµ²°o£ ¬CS{m£»ªÇ‾ ºq¼Ça ,S�B½»Ç« ³«AjA ³½°n ¬Bªµ o£@A ³� ºn±O ³M ;j±M j±C° ¤Be¨joÇ« »«BªÇU »¦æA ¡®µo� ºB] ³M ,@¦v« ¡®µo� ¬A±®î ³M JoH ¡®µo� ³�@©]B´ÇU i½oÇO pA BÇU joÇ� xÀÇU JoÇH nBªíTÇwA »®í½ ;jo�»« »½Bª‾j±i ,¬Ao½ABÇU k¼{±Ç� Am§ ;jpBÇw ©ÇµAoÇ� An j±Çi nAo6TÇwA KwB®Ç« ºBµ³®¼«p AkTMA ,»¢®µo�Swj nj An »¢®µo� ºBµ±¢§A ,²jo� ³ÄAnA KwB®« é]o« ºBµ°o£ ,N¦Th« �oO ³M

/jo¼£@¬BÇ«p ¬C nj JoÇH ¡®µo� [½°oU S¼íf° N¼æ±U nj »½ÀMo� Qve g¼{

:kv½±‾»«yTñ¦ªÇ« ° SØ¦Ç« »ThLñ¼Ç‾ ° RjBíÇw $«B8 ³( ¬BTv¢‾o@ nBñ@A¨B=« [½nkU³M ° S@o£ ²pBU »=‾°n BµoW‾ nj ²p°n oµ ,k®Tv‾Aj»«»¦¼Çi �¼¦Ç( ¬BTv¢‾oÇ@RBLvT®Ç« ° k®¦ÇM »¦¼i ¬Ao½A nj ¬B¼¢‾o@¬Ao½A nj An »MD«»¢‾o@ ° »¢‾o@ nB( oµ ²o¼U° $½kM ° jBT@A k®vQ¤j³( B\‾C BU k¼µBñM }‾°n $¼ªµ An »‾Bª¦v« ° ¨ÀwA nApBM ° k{ ²j°q@A©WÇ Ôî ,¬BTv¢‾oÇ@ ¨joÇ« BÇM xq¼Ç«C ° xpBÇw pA An ¬Ao½A ¬B£nqM³( SwA ¥´w /S@n nj ³M oW‾ pA ovñ½ ³¼«ÀwA RAoñ®« pA ºnB¼vM¬C}d§A /k¼wn ³½o^@RBª¦v« ° ³¼‾Ak]°RB«±¦í« ³M ©( ©( ,SM±‾nj ¬B¼¢‾o@ k®vQB‾ ° S{p nA±\A ° ¤Bí@A ¬B®a ;jo( S«B¼� ©µ B]

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


¬C BÇM ,¬AoÇ½A ¬BÇ£jAp¬Bª¦Çv« ³Ç( S@oÇ£ ²±¦Ç] »½BLÇ½p ³M BµoW‾³‾Aq!«¡®U nA±\A ° ¤BªîA c½BL� ©¼=Tv« ³=¼¦w ° ©¼¦w ºBµ¬Ak]°7íÇ{ ° �±Ç{ BÇM ,³TvM Bµ³½Ao¼Q S@À] ³M q¼‾ j±i pA An ¬B¼¢‾o@j±Çi RBµBLÇ« �½B« ³( SwA ¥´w ,³T@o£ j±i nBí{ ,oU¨BªU ³aoµk®TÇv] S½qÇ« ° nBhTÇ@A Sñ¦ª« ¨jo« oM q¼‾ c½BL� ¬AkM ,³Tv‾Aj

/(39 | ,1377 ,»½ÀMo6@)³í«B] ¬B¼« nj JoH ¡®µo� ¬k{ o¼£@³ªµ pA oXi tBveA ºrn ³¦Ãv« njq¼‾ ±�@BL®U yL®] ,JoH ¨±\µ iªî »£joTv£ S¦î ³M ° j±Mt±ª¦« nB¼vM ,¬Ao½A

/SwA j±i pA ¥LC ºBµyL®] »«BªU BM tB¼C ¥MBC o¼H ° ònqM:kv½±‾»« oXi tBveA Q½A nj q¼‾ »½ÀMo� Qve g¼{

²B£oµ ³( SwA ©¦v« An ¬B¼¢‾o@¤Be pA 3À\A BM ° ¬Ak]°KeBæ oµ¨joÇ« »«±ªÇî ¬BL½o£ ³M }Ø¦íU ¡®a An ¥Ø¼d« ° n Ø°q« ¬B«jo« $½A¬Bª¦v« ¨jo« ³ñ®½A o¢«k¼z( kµA±h‾ ºk®að½ ,Sh½°Cnj ¬Ao½ASí½oÇ{ ° SØ¦Ç« ¨±Çwn pA ³( SwA ¥´w ,³TiBw j±i Än An ¬Ao½A³‾B¢¼ÇM »¦( ³M ,SwA Ro@B®« ° S®½BL« $½A »¦æA KLw ³( »«ÀwAIB®« ³( S¼«ÀwA ³¼§°A ° ³¼¦æA Ro^@ pA ³( SwA ¥´w ©µ ,³T{Aj;j±ªÇ‾ kÇµA±Çi g¦v®Ç« ²oª§BÇM ,SwA ¬BTv¢‾oÇ@ BM ¬Ao½A »¢‾B¢¼MBÇM SîBªÇ] $½A ³( ºnBT@n pA ³Mo\U ° tB¼� ³M »®í« $½A ³(¬B®aj±i »ze° 7½A±\ ¬B‾C oX(@A ° ³T{Aj l±¦w ©§Bî »ze° 7½A±\kÇ‾A²k¼Ç‾Ajo£ ÄnC ° Än An Sh«p ° Shw ºBµéL\ ¬C BM An ¨B{C

/(59 | ,¬Bªµ) S@B½nj ¬A±U»« »M±i³M

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


±�@BL®U pB¼T«A »¢®µoC ºBµk«B¼Q /5Ç2tB®]A RnB\U ,k‾k{ o½pAow ¬Ao½A ³M JoH jBLUA ¥¼w ,RApB¼T«A ºBXîA ¤BL‾j ³M,¬Bªµ :³M P@/n) k{ oQ »¢‾o� ¬B‾A±] ° ¬AoTij pA nApBM ¨BªU ° S�o£ i‾°n »]nBi»½ÀMoÇ� /Sh¼Ç«C ©Çµnj ºjB~TÇCA ³ª\Çµ BM »¢®µo� ³ª\µ éCA° nj ° (72 |

:k®�»« N¼æ±U Q¼®a An ¬B«p ¬C S¼íf°° yñ§j ºBµéÇ8° ¬AkÇM ³Ç( BL½p ° tn±‾ »¢‾o@ ¬AoTij »¢ªµj±i oiB@ ° »§BîtB®]A ,³TiAjoQ ° ³TiBw An j±i ,¬B¼¢‾o@ºBMo§j³T{Am£ ¬B¼½B{BªU Ro¼e oW‾ é�±« ³M oU²A±h§j ³aoµ »í8° ³M An¤BªÇ( nj »®½o¼{ ° Kv`§j ºBµ³\´§ ° $¼‾pB‾ ºBµ²±zî ¬AkM °oµ pA kTw ° jAj ¬A±®î ° ©wA ³M An ²jAk§j ¬B‾Bª¦v«»(@BM»M ° »(@BT@

/(72 | ,¬Bªµ) k‾j±M $½j ° ¥=î ZAnBU »Q nj ±wRAoñ®« H®¦î ³� ºn±O ³M ;kMB½»« ZA°n n±z� nj n±\� �±v� ,K¼UoU Q½kMjA±Ç‾A pA »ÇioÇM ³ñ¦ÇM ,k®�»ª‾ »´‾ An B´‾C »v� ° jo¼£»« ¨B\‾A nApBM ° ³a±� njnj »½ÀMoÇ� QÇve g¼Ç{ /k{BM»Ç« ¨AoTÇeA ° S¼~hÇ{ ° ¬F{ K]±Ç« RB¼´®«

:kv½±‾»« éf° Q½A N¼æ±UºAoM Hæ±~h« ,nB(kM ¬B‾p pA o¢½j »íª] ° o¢½pBM ¬B‾p pA »íª]ð§BªÇ« qAoÇ\A ³ÇM ° ²kÇ«C ¬AoÇ½A ³M ¬B{j±i nB( ° Kv( [½°oU$½k®Ça ¬Ao´Ç\ ³æBÇi ºk¦ÇM oÇµ nj ° ,³TÇz£ ozT®Ç« ³w°odÇÇ«¬B‾Bª¦v« pA »]±@ ²p°n³ªµ ° ³T{Aj $¼í« ³‾Bi³zeB@ ° ³‾Bio¢½pBM³( ²j±z£ ³‾Bh‾Bª´« $½k®a /// ²k¼z( j±i ¨Aj ³M ³¦¼w° $½kM An° Kí§ ° ±´§ JBM oµ pA B\‾C nj :j±M ³T{±‾ »¦] ci ³M njow º¿BM²jB½p k½B{ ///° nApBM 3±ª\« nj /// ³T{Aj ©µAo@ RAoñv« ©v� oµ

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


À«oM ° ³¼‾Àî ¬B‾Bª¦v« ³( k{ pBM »{°o@oñv«° oªi ¬B(j kæ oM/(73 | ,¬Bªµ) k‾jn±i»« ° ²k½oi»« oªi

³ÇM An »‾Bª¦v« tBL§ ° é8° ºnBaB‾ ³M j±M $ñª« An u(oµ///³TwAn $½A nj ³( k‾jo(»« nA°»¢‾o@ ¬B®a An j±i ,²jAj o¼¼!U »¦(@©Çµ An »«±ÇM ¨joÇ« /// ,SwA ¨ÀwA ShT½BQ ³( ¬Ao´U »\B¼i nApBM/(55 | ,¬Bªµ) Sv¼‾ $ñª«S§±´w ³M »¢‾o@ pA ¬Bª¦v«}¼hzU³½o´{ /// ° k‾A²jo( B®M ³‾Bi©¦í« ° ³‾BiR±îj ° Bv¼¦( $½k®aoZ‾ ð½ ¶nBMnj ³`‾B®a ;k‾A²j±ª‾ nAo�oM »¦MB� ¬Ao£ ºBµK]A±« °¬B«p $½A ¤±Q ¬B«±U ð½ ¥¼~dU pA ²B« ð½ »«BªU nj ³( ¬Bª¦v«,³¦ª\§BM /// k‾joñ‾ no=« oTª( ¬B«±U [®Q BU ¬B«±U ²j pA ,SwA q]Bî¬B¼í§BM ³( q] ¬B¼¢‾o@ nAkT�A ³½BQ ° ¬B‾Bª¦v« 7í8 ° S§l ³]nj,¬Bªµ) j±M k‾A±T‾ »@A°yeo{ nj ¬B¼M ° nBTZ£ ,³‾o£° k{»« j±´z«

/(74 |»TÇh§ oÇ£@A k®®¼M»Ç« ,²joÇ� oXÇi tBveA ¬Ao½A k®ª{±µ ¨jo« ³� SwB\®½AVjA±Çe QTvMC n±z� Q½AoMB®M ;S�n kµA±i jBM ³M B´‾C »Tvµ ¨BªU ,k®®� ¡‾nj¬B½oÇ] k®‾BªÇµ) ¨joÇ« ° ;jo¼£»Ç« AoÇ� An n±Çz� ¨BªÇU »«±ªÇî ©Çzi ° j±{»«o£@A ;SwA ²B{ ³]±T« RÀªe e±‾ nBMQ½A BØ«A ;k®®�»« j±]n Bª¦î ³M (^°k½BL½o£@¬B¢‾B¢¼ÇM BM An ¬B{JBve j±i BU k®ñ‾ S§Bij k®TwA±i»« S§°j pA ¨jo« H6MBwAo½p ;³‾B¢¼M ³M ©µ k®®�»« ³¦ªe ²B{ ³M ©µ ¨jo« B]Q½A nj BØ«A ,k®®� ³¼T~U o�B�@° »íCA° ¬B£k®½Bª‾ ¬A±®î ³M q¼‾ ¬±¼‾Be°n /SwA ²k{ ¬B¢‾B¢¼M »«Be S§°j ð®½Anj »«±ªÇî ¬B\¼Çµ ° k‾nAj ²k´î oM An yL®] Q½A ºoLµn ,¨jo« »í¼LO ¬AoLµn³a ;k®� S�@Bw An Bª¦î k®�»« xÀU S«±ñe ²B¢Twj /jo¼£»« ¿BM ,n±z� owAow

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


©¦î kC °A º±¦] ²pAk‾A Q½A BU ¥¼æA ¬B¼‾Be°n ° Bª¦î jo�»ª‾ oñ� q£oµ ²B{ ³ñ®½AoM ³� »pBî° pA »ioM K¦] n±Twj ° k{ »‾BL~î B´‾C Swj pA Rk{³M Am§ ;k®®�@nj ° (53Ç52 | ,1378 ,»(\‾) jo� njBæ ,k®TT£»« Qhw ³‾B¢¼M ³M »µjpB¼T«A ³¼¦î/(106 | ,1377 ,»‾A°j) jo� k½k´U ZAoiA ³M An B´‾C Q\´Tv« RAnBLî BM ,ºjnA±«³ÇM SLv‾ Bª¦î ºo¼£éf±« pA ,¬BX¦v§A¥p ³M JBXi ºA³«B‾ nj °nQ¼ªµ pA ²B{nj ¬BX¦Çv§A¥p Hæ±~i /(25 | ,1343 ,»½B(æ) k®�»« jB6T‾A »µB{ ð‾BM pB¼T«ApA ¬BÇz½A »T®Ç« ºo¼£éf±Ç« ³ÇM SLv‾ »‾B´TæA »T\‾ BCC ³Ø¦§AS½C pA ,»½Bµ³«B‾

/(5 | ,¬Bªµ) k®�»« S½Bñ{ JoH nBªíTwA BM RnB\U»«±ªÇî ¨B¼ÇC ³]±TÇ« ¨B¢®µ Q½A nj q¼‾ ¬B¢‾B¢¼M ,²B{ Q½k§AoæB‾ q] ³M ³TL§A,»‾A°j . ¬Bªµ) k®®�»« K¼6íU An jBf°A »‾Ao¢‾ BM ° k‾A²k{ ,Bª¦î ºoLµn ³M ¨jo«

/(107 | ,1377° jq¼i BQ ³M j±i ³¼6� »§° ¬B«o� BM SØ¦« ð½ »«BªU ³� j±M ¬C o½k6U nBM Q½AQ½AoMB®M ;k½C»« ¬°o¼M ¨jo« ðU ðU Q¼TwC pA Aki Swj ³‾±¢a ³� kµj ¬Bz‾,o]BÇ� ° Q«ÆÇ« ,o£nBÇ� ° ºnApBÇM ,»½BTw°n ° ºo´{ pA ¬Ao½A ¨jo« �ªµ j±M p¿¥«BÇñU o¼Çw BÇU k®®Ç� S�oÇ{ ³‾¿BíÇ� SY´‾ Q½A nj ///° »‾Be°n o¼H ° »‾Be°n

/k½Bª‾ j±íæ ³¦Q k®a ,y´]ð½ BM ¬Ao½A ¨jo« nj »í¼{ ¡®µo�³ÇM RB‾B\¼Çµ j±‾ Q½A ,k‾k{ ¬Ao½A jnA° <ºrn> pB¼T«A ¬AnAq£nB� ³ñ‾C pA kíM�‾B´M ³M B´‾C S½±µ ¨BªU ³� k‾jo� tBveA ¨jo« ²nBMð½ Ao½p ;k¼wn j±i S½B´‾

/SwA ºj±MB‾ ¤Be nj ,pB¼T«A ð½³M j°o{ ,»‾BPª� pA S �Bd« ³‾B´M ³M Bµ»MoH ,»½ÀMo� Qve g¼{ ¥6‾ iLO° k‾jo� Bµ¬BTwA q�@Ao« nj °nBM ° ZoM BM ³í¦C QTiBw ° ¬Ao½A nj ³d¦wA ¬jo� jnA°ºk~TÇ« ¬A±®Çî ³ÇM An °nBLÇ½p ¬AoTij /k®TiBw q´\« ³‾BiN±U BM An Bµ³í¦C Q½A

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


o¼]A »‾Ao½A o£nB� jq« oMAoM k®a BM An B´‾C ,k‾jo� ¬Ao½A jnA° jB½p jAkíU ³M ,x°o�° /k‾jAj nAoC NîBY« nBz� nj An ±�@BL®U ° ¬±U±U ¬Apn°Bz� ° ¬B‾B£npBM ° k‾jo�»«nj ° ²j±M ºrn »v¼¦¢‾A ¥«A±î ¬B«o� SdU »T§°j ¬An±«F« ° S§°j ³ñ®½A K§B],1377 ,»½ÀMoÇ6 :³ÇM P@/n) k‾jo�»Ç« S½BªÇe ³‾B¢¼ÇM ¥ÇÇ«A±ÇÇî pA ,¨joÇÇ« ¥MB6ÇÇ«³M ,S¼íf° Q½oT´M nj ³� jAj»« ònqM ºA³YjBe pA oLi BµQ½A ³ªµ /(104Ç38 |³M Sv‾A±U»« ,oUkM S¼íf° nj ° k¼«B\‾A»« ¨jo« »¢®µo� S½±µ ° Q½j o¼¼gU° Bª¦î ° ¨jo« ;jBT�A �BTUA Q½A k®µ nj ³� n±O¬Bªµ ;k«B\®¼M ¬Ao½A »«B ‾ ¤Bg{AQÇ½A º±¦Ç] ¥Çñ{ oÇµ ³ÇM k‾jo�»« xÀU ° k‾j±M Bµ�BTUA Q½A ¬Ao¢‾ ¬±¼‾Be°n

/k‾o¼¢M An nA±£@B‾ k«Bz¼Q

é¼zU ¡®µoC k{n ³\¼T‾ SµBQC pA SîBVA /5Ç3,¬B¼í¼Ç{ �ÀÇO¿A»¦Çî éÇ]oÇ« ©Çñe ,jo� S\e ¨BªUA ²B{ BM Apo¼« ³ñ‾C pA uQ° ¬Ao´ÇU ³ÇM ,RB¼‾BÇij ¤BªíTÇwA S«oÇe oÇM »®LÇ« wxyz{ ºpAo¼{ ºApo¼« ³Ø¦§AS½C

/(83Ç84 | ,¬Bªµ) k¼wn »‾B¼T{CºApo¼« ¬Ao´U ònqM k´T\« Swj³MB´Ç‾C ³ÇM ° joÇ� S½¿° ³]±TÇ« An ¨joÇ« ³Ç� ²k{ »eAoO ºn±O ,A±T� RB¼MjA}hÇz« ºBÇ] ³ÇM QÇ½AoMB®ÇM ;SwA nA±TÇwA S½¿° oM é¼zU tBwA :j±ª‾ jq{±£@,<SwA ¬BÇ«p ¨BÇ«A BÇM ³MnBdÇ« ©Çñe nj> o¼LíÇU pA ,<S¼¦Çe ° S«oÇe> QTiBwjB®ÇwA »ÇioÇM iLO ³� j±M <oYÆ«> ¬B®`‾C ,<j°n°> ¶±d‾ Q½A ;SwA ²k{ ²jBTTwApA ° k®T�o£ nAoC o¼YFU SdU Rk{³M q¼‾ �±v� ¥µA »Te ,©½odU �íCA° ³M u±Mo«pA ,|Bi j±f±« Q½A nj ,©µ jo{ ³M ¬Ak¼C»M ° k‾jo� pAoTeA RB¼‾Bij ¤BªíTwA²jn°C |±~Çi QÇ½A nj »½ÀMoÇ� Qve g¼{ /k‾jo� S¼íLU nkC»§Bî é]o« ¬C

:SwA

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


»(@BM °n _¼µ pA ³( Bµ»Tz«xAj ,S�° bÀ^æA ³M ° k¦MxBM°A ¨jo«Bµ}PÇa ,S¼«ÀÇwA Ro¼ÇA ³ÇM ,k‾nAk‾ »æBí« ° »µB®« ³‾±£_¼µ pA[³¼‾BÇij] ²nAjA ²B¢ThÇU oÇM An Bµ}Pa³TÇvñ{ ° k®TÇvñ{ ²oÇvñ½²k¼®{ »‾°q@ ³M ³ª¦( $½A Bµ»TzÒ« SîBª] $½A pA /k®TiAk‾A »‾BPª(@u( _¼µ pA ° ¨n±i»« À«oM ° Ó¹¼‾Àî An [J°oz«] �oî $« :k{»«jp ©µA±h‾ K§ ,k®ñ‾ ¤Àe Apo¼«ºB�C BU An }Pa »§° ,¨nAk‾ »(@BM ©µk¼Ç«A ³ÇM An �oî [jBT@A 3±ªv« GnAo(@] :k®TZ£»« ³( ³ª¦( $½A q¼‾ °k¼Ç«A ³Ça ³ÇM An }PÇa »§° ,¨n±i»Ç« ([Çî)¬BÇ«q§AKeBæ SîBZ{

/(119 | ,¬Bªµ) !?©zñM³M ;S�o£ oM nj q¼‾ An º° ºAov«oe ° ¬°nk‾A ° ²B{ nBMnj »Te ©½odU ©ñeé�B®« ,k{BM nBMnj é�B®« V�Be ° ²B{ é¼X« k½BM ²kîB6§A»¦î ³ñ‾C BM ³ñ¦« ³� º±d‾tBwA Q½A oM ;k®¼M»« nBMnj »‾C é�B®« oM ¨k6« An »®½j é]o« pA SîBOA ° S¦«¬jo� ²jB¼Q ¤±gz« ³§°k§Au¼‾A ºBµST¦� ,j±{»« jnA° ,³§°k§Au¼‾A oM ²B{ »TC°¬AnBñT«ki ¥ªî ³M opB‾ ,³§°k§Au¼‾A j±i ° k‾j±M éæo« ºÀO ° ²o6‾ ºBµ¬B¼¦C<?k®®�»« éª] ° Ak] ©µ pA An Bµ¬B¼¦C Aoa !©‾Bi> :k¼woQ ³§°k§Au¼‾A pA ²B{ /j±MBM ° ²k¼z� ©µ nj º°n ²B{ Q½k§AoæB‾ <²k{ ¨Aoe ¬B¼¦C ³ñ‾C ºAoM> :jAj JA±]Ao« ³� u� ¬Bªµ> :ST£ ¤Be ¬Bªµ BM ³§°k§Au¼‾A <!?²jo� ¨Aoe ³�@> :ST£ oØ¼gU³ªX§ y«AoTeA ³M AjBL« ³ñ‾C ºAoM ° Sz£oM ° ST¢‾ _¼µ ²B{ /<²jo� ¤Àe ±U ³Mnj ° k‾n°B¼M ¬B¼¦C jAj»ª‾ n±Twj j±i ¬Ao�±‾ pA ð½ _¼µ ³M ¬C pA kíM ,k½C jnA°,»‾B�Çe ° »(\Ç‾ . 108Ç107 | ,1361 ,ºn±ª¼ÇU) <k‾jo� éª] An Bµ¬B¼¦C nBMnj ¨BªU,ºoÇv6 ° kOTíÇ« . 86 | ,1381 ,ºk6 . 24 | ,1374 ,»L]n . 205Ç204 | ,1381

/(204 | ,1379

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


³‾±ªÇ‾ ºAoÇM ;k{»ªÇ‾ j°kdÇ« »æBÇi �6LÇO ³ÇM ,S¼í]o« ¬B«o� pA SîBOA:k®�»« N¼æ±U Q¼®a j±i RAoOBi nj ³®X¦v§AjBªTîA

,kÇ«C $Ç« ¬kÇ½j ³ÇM ³§°k§A$¼Ç«A ,cLÇæ /»§°¿AºjBª] ©´‾ ,³íª]S´] ³M ,¥L� p°n nB´a ³w ³( SwA ºnk� ³M ±(@BL®U é®« :SZ£»«nB( pASwj ,k‾j±M nB( ¤±!z« ³( ³¦ªî ° BØ®M /k‾jn°C ¬B¼¦�$« ¤B¼î³( ºA³‾Bi :jAj JA±] B®M ?k½°n»« Aoa :¨k¼woQ /k®T@n ° k‾k¼z(@©®(»ªÇ‾ nBÇ( ,k®ÇzñM ¬B¼¦Ç� ³Ç( k®{BÇÇM $½j»ÇÇM b±ÇÇ8° $½kÇÇM

/(782 | ,1379 ,³®5¦v§AjBªTîA)nj ([î)¬B«p ¨B«A ¨Bî JA±‾S½¿° ²B¢½B] ³� j±M ºn±O A±T� Qd§ ³ñ‾C ³\¼T‾([î)¬B«p ¨B«A BM ¡®] ³§q®« ³M S¼í]o« BM ST§Bh« ;k{»«S¼LXU oTz¼M ³í«B]¬C jn±Ç« nj ° k®TiB®{»ª‾ An S¼í]o« p°n ¬C BU ³� ©µ ºjAo�A ° k{»« »6¦U¬B¼í¼Ç{ N½Bp° ° °A N½Bp° ° ³í¼{ S¼í]o« j±]° ³M q¼‾ k®T{Ak‾ »�B� jÀOA

/k‾joM »Q °A ¥MB6« nj

»«ÀwA ºnAk¼M ¨±wZ±« /6pA k½kÇ] RAnB TÇ‾A ° k½kÇ] RBL§BX« ³í«B] ,é¼zU ¡®µo� xoTv£ RApA±« ³MpA kíÇM Hæ±~Çi ;k{»Ç« K]±« Bª¦î ºAoM An ºk½k] ºBµy6‾ ³� S{Aj Bª¦î¬BiBÇCC ¤BXÇ«A »ØTÇe ;k‾j±M ²joM »Q Bª¦î jpB®«ÀM RnkC ³M ³ªµ ±�@BL®U ¬B½o],jkíT« ºBµ³«B‾ nj ,jnAk‾ ¨ÀwA ° Bª¦î ³M ºjB6TîA H6X®« ³� ð¦v«»MBM »‾B«o�@nj ³Ç� k®�»Ç« xnBTw »®«nA ©ñ¦« ³M ° k®�»« jAkªTwA ÀMo� ° N\‾ ºBª¦î pAºnAoCoÇM ° nB]BÇC u±6w Rn±æ nj ³� k¼µkM ¬B®¼ªOA Bª¦î ³M ¬±‾BK ºBµ²nBª{Swj n±z� ° (336Ç335 | ,1383 ,»‾Aj±]C) jn±i»ª‾ ¬BñU JC pA JC ,³O°oz«

/kT�A»ª‾ ¬B¢‾B¢¼M

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


nB¼ÇvM ¬AoÇ½A ¨joÇ« nj »¢®µoÇ� ¥«BÇñU ºBµ³®¼Ç«p ,±Ç�@BL®ÇU yL®Ç] pA kíÇM¥«BÇñU Q½A Z°A �‾±ª‾ ,¬Ao´U ºBª¦î ¨B¼C ° ³‾BiS§Akî �¦Ãv« boO ° k{ ©µAo�»£pBÇU ,kÇ{ ³O°oÇz« ³ÇM o\®Ç« ³� »YjA±e Ao½p ;k{»« J±vd« ¬B«p ¬C njQT{Am£ B½ S{Aj j±]° ©µ ÂLC y¼M ° ©� eoª£ nj Bµºo¼¢Thw ÂX« ;S{Ak‾Q«ÆÇ« ¬p ð½ ³ÇM Q¼µ±U B½ j±L‾ ºk½k] q¼a BµnB� tEn nj ¬Bª¦v« o¼H jAo�A�‾pyUC RBCBTUA Q½A ±�@BL®U pA kíM Aoa BØ«A ;S{Ak‾ »£pBU (»`½nB£ o¢vî nBT�n)

?k{ VjA±eQÇ½A ¬B]»ÇM ©v] nj RB¼e »î±‾ ±�@BL®U SY´‾ pA kíM :ST£ k½BM gwBQ nj»î±Ç‾ ³ÇM ¨joÇ« ° S�oÇ£ ¬k½°j B´‾C ºBµòn nj ²pBU »‾±i ° k{ ²k¼«j SØ¦«;k®®� ¥ªdU An Bµo¼6dU j±‾ Q½A k®Tv‾A±U»ª‾ o¢½j ³� k‾j±M ²k¼wn »íª] »µB£@C¤Be nj ¬Ao½A nj »í¼{ jk\U »î±‾ :ST£ ¬A±U»« ³d«Bv« »ª� BM o¢½j RnBLî ³M

/j±M ºo¼£¥ñ{° jAj»Ç« ¬BÇz‾ ¥ªÇí§Auñî ²kÇ‾p j±]±« ð½ k®‾Bªµ Bª¦î ºoLµn ³M SØ¦«»½Bª¦Çî ,³O°oÇz« ©Çñe n°kÇæ ° ©C ³M Ro]B´« ¤BL‾j ³M ° jo�»« »½Bª‾j±i° ºn¿ k¼w ° ¬B´TæA nj »‾B´TæA »T\‾ BCC ,¬Ao´U nj ºn±‾ ³Ø¦§A¥Y� g¼{ :¬±axÀÇU ,N\‾ ºBª¦î oU¿BM ³ªµ pA ° ///° pAo¼{ nj ºpAo¼{ »UÀd« ©¼µAoMA Apo¼«|Bi @½Ao{ BM KwB®T« ³� Ç ¨B ‾ Q½oT´M nAo6TwA ²An nj ,¥ªî ° o ‾ nj k‾jo�@

/k‾nAjoM »«±M jk\U Q½A nAo6TwA S´] nj »£nqM ¨B£ Ç k{BM ¬B«p ¬C²n°j Q½A nj ³O°oz« jn B½ k¼½FU nj Bµ³§Bwn jA±‾A ³� j±{»« ²k½j ,Q½AoMB®MºAoÇM An j±Çi xÀÇU ¨BªU ºn±‾ ³Ø¦§A¥Y� g¼{ ¬±`ªµ »½Bª¦î ° j±{»« ³T{±‾Znj /jo¼£»« nB� ³M »«ÀwA Q¼‾A±C BM »½BQ°nA ¶k{³ª]oU Q¼‾A±C ¬jo� ¡®µBªµ

/j±{»« ³¼]±U BTwAn Q½A nj ¬Ak´T\« RnB ‾ �½kMA ¥æA

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


¬B¼‾Ao½A »¢®µoC ¥«BñU nj ³V°oz« yQ‾ /6Ç1¥«BñU »î±‾ k‾A±U»«³‾±¢a ,k{ o\®« »‾BiBfn ¬nk« jAkLTwA ³M ³� ºA³O°oz«

?j±{ J±vd«¥«BÇñU »î±Ç‾ ,Bª¦Çî ºAoM ©µ ° ¨jo« ºAoM ©µ ³O°oz« :ST£ ¬A±U»« gwBQ nj

:©½pAjoQ»«K¦X« Q½A Q¼¼LU ³M ³«AjA nj /jjo£»« J±vd« »¢®µo�¨jo« ºAoM /6Ç1Ç1

pA ,¬AoÇ½A ¨joÇ« ³«Bî ° Bª¦î Q¼M ,ºk½o« ° jAo« �XMAn ³� k{ ³TT£ ÂLC (�§AQÇ½A ³� j±M Q½A t°n ° ¬Ao½A ºBµ¡®] o®µ /S{Aj j±]° n°j nB¼vM ºBµ¬B«p;k‾BÇwn j±i Z°A ³M ±�@BL®U yL®] nj ° jAj o¼¼gU ¨±«F« ° ¨B«A �XMAn ³M An ³XMAnjB\½A SØ¦« Q½A ¥«BñU ° »CoU ºBµ³¦Q ³M ºA³¦Q ð½ k½BM ³O°oz«yL®] nj ¤Be

/SwBª‾©§Bî pA ©§Bî}¼hzU RnkC ¬C ° k{»«An ºow³M³«Bªî oµ ¨jo« ³� j±M ¬C ³O°oz« SY´‾ nj ¨jo« »¦æA ¤Bñ{A° k{BÇM ³TÇ{Aj ©Çµ »½BLÇ½p Rn±æ ° k{BM k¼w o£@A Hæ±~i ;k®T{Ak®Q»« ©§Bî

ºBµ»‾Ao®hw ¨BªU �T« ,¤Bª\§A ³«B‾p°n ³6 Kµm«»MBM �îA° �½k§A¤Bª]k¼w ³M SwA ²nB{A #/S{Aj |B~TiA g¼{ pA jB�T‾A ³M y‾B®hw pA ºjB½p yhM ° jo6»« NBa An °A

¬B½Bª‾©§Bî pA »ioM ,²j±§C ºBY� ¬C nj #/k®� NBa An y‾B®hw q¼‾ ºA³«B‾p°nºBª¦Çî ³¼¦Çî ºo¼Ç£@³´LÇ] BÇM VÇîA° QÇ½k§A¤Bª]k¼Çw ° Q¼ª¦ñTª§Að¦« ¬±`ªµ° k‾jo�»« ²j±§C An BY� ,ºn±‾ ³Ø¦§A¥Y� g¼{ ° »‾B´TæA »T\‾ BCC ¬±a »®¼TwAn¬C �BTz« An ¨jo« ,JoH pA k¼\ªU ° N½oíU BM ° ,k®TiAk‾A»« ³´L{ ³M An ¨jo«

/(409 | ,1381 ,»‾B�e ° »(\‾) k‾jo�»« nB½j¥½BÇ‾ »îBªTÇ]A ° »wB¼Çw ©´� pA ºoU¿BM enj ³M ¨jo« BU j±M p¿ ,Q½AoMB®M

/jjo£ oU¥«BñU B´‾C »wB¼w ºo½mQ³í«B] ° k‾jo£@

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


ß©Çñe SÄAoÇC ¤Be nj ,k‾jn°C nAj �M±a nB®� An ³Ø¦§A¥Y� g¼{ »TC° °n Q½A pAc¼dÇæ ³O°oz« ±¢M> :ST£ ° S�n k¼´{ g¼{ jq‾ ³M »~h{ ,»z½B«o� ²B£jAj³ÇØ¦§A¥YÇ� oÇ£@A> :j±«o� k¼´{ g¼{ /<jo� ©¼µA±i o ‾ôæ ±U ÄkîA pA /// SwAAn ^°oí« ,oL«B¼Q o£@A !?k{BL‾ q½B] j±{»« B½C ,Sv¼‾ q½B] ¬k‾A±i pBª‾ k½±¢MQ¼®Ça BÇ½C ,SwA ^°oíÇ« ,oÒñ®Ô« k½±¢M ³Ú¦§A¥Y� ° k‾AkM oÒñ®Ô« An oÒñ®Ô« ° ^°oí«ÄoÇe ,SwA ÄoÇe ³O°oz«> :j±«o� k®¦M ºAkæ BM ³LUo« ³w ²B£ ¬C <!?j±{»«

/(245Ç244 | ,1379 ,²jAp»¦`) <SwA Äoe ,SwA¤BLÇ‾j ³� k½±¢M ¨jo« ³M j±i �Th½°C nAj ³M kv] BM SwA±i ³¦§A¥Y� g¼{¤ÀÇe ,ÄoÇe ,©§BÇî ð½ QhÇw BÇM /k¼{BÇM S‾BÇ½j ¤BLÇ‾j ;k¼{BÇM S6¼6e ºodU° jjoÇ£ Q{°n B´‾C ºAoM »6½B6e Á°A BU k®T{Aj ¬B«p ³M pB¼‾ ¨jo« BØ«A ;jjo£»ª‾VjA±e ° g¼{ ÄkîA ;k®MB½ Swj »îBªT]A n±í{ pA ºoU¿BM enj ³M q¼‾ j±i H¼‾BY»«jo« Q¼ªµ ºp°n ð½ ³� ºn±O ³M ;jo� ©µAo� B´‾C ºAoM An Sæo� Q½A ,ºkíM»ÇµA±Çi nmÇî °A pA ° k®T�n»« °A oLC RnB½p ºAoM ,k‾jp»« Swj °A nAj o½p ³�@

/k‾j±ª‾»«ÂoTîA j±i RBµBLT{A ³M ° k‾jo�»«JÀ6Ç‾A j±ÇC° �®¼Ç«p ³� j±L‾ º Øke ³M ³O°oz« nj ¨jo« »¢®µo� k{n (J»«ÀÇwA nB¼î¨BªU JÀ6‾A j±C° nB T‾A Q½AoMB®M ;k{BM ©µAo� ¬B«p ¬C nj »«ÀwA° ¬B´TæA nj ³Ø¦§An±‾ BCC ZBe ¤BX«A Q¼ªµ ºAoM ;SwA »½B\MB‾ nB T‾A ,¬B«p ¬C nj»îoÇ{ o¼ÇH ³M c½o~U j±]° BM (114 | ,1383 ,ºpAo¼{oØ¼‾) pAo¼{ nj éMAn k¼´{

¬±Ça �« ,³‾Bi;Ao¢¦U nj ;±`° ¨B½A> :kv½±‾»« pAo¼{ RAo6±«j Jqe ¬Aow pA ºpAo¼{o¼‾ #/©®6 Swnj go{ ¤±æA pA »¦æA º°n An j±i ¥ªî ³½BQ ©TwA±i ,jo6»« jnj n°poQ ©T‾B½j tEn�½A ° SwA g°oz« »µA±i³<°oz« B½C ³6 ¨jo6 ¤AÆw [éMAn] k¼´{ o`BMkªd« g¼{ B`C ¨±eo« pA

/(114 | ,1383 ,ºpAo¼{o¼‾) <o¼i j±«o ?©¼(¦ñ« ©½°n»« B« ³6 »µAn

³Ø¦§An±‾ ZBe JB®] #/k®Tv‾Aj»« ¬C pA S½Bªe ³M Np±« An j±i ,³O°oz« ¬j±M

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


nBí{ ³� »‾Bv� ³� SwA ¬C ¬Ao¢‾ ,³O°oz« ¬j±M n°k6« nkC oM k¼�@FU BM »‾B´TæA�O°oz« S«±ñe ³M i½oO Q½A pA k®µA±hM ,k®®�»« boX« An ³î°oz« �O°oz«

/k®zhLM »îo{ S¼î°oz« ,»¦í�:k¼®� SCj ¬Bz½A RnBLî ³M

nj ºo¼¼!ÇU BÇ½C ,k®(»Ç« ³î°oÇz« An ³\°oz« S§°j ³( »v( B½C¤B¼Çi ,o¼Çi [JA±]] ?o¼i B½ jAj kµA±i ³¼¦í@ »µB{jBQ ° ²B{jBQ$ñªÇ« ³î°oÇz« ³\°oÇz« uQ ;kÇ{ kµA±h‾ $ñª« ºq¼a $¼®a³î°oz« An »µB{jBQ ¥æA ³( SwA $½A °A ¤°A ³]nj [Ao½p] ;Sv¼‾

/(381 | ,1378 ,³Ø¦§An±‾) ¤Bd« [SwA ºo«A $½A °] k®½Bª‾BM ST§Bh« »ØTe ° k®T{Aj ¤±LC An ³O°oz« ³� »½Bª¦î o½Bw SwB\®½A K§B],k‾jo�»Ç« ¬A±®Çîcdefg Q¼Çve ¨BÇ«A BM ²pnBL« �§q®« ³M ° k®Tv‾Aj»« ¨Aoe An ¬CQÇ½A ³í¼Ç{ ³6Ç� ¤BÇe Q¼î nj BØ«A ;k®Tv‾Aj»« »L~H S«±ñe »î±‾ An ³O°oz«oUð½jq‾ ³í¼{ ¬B«nC ³M ³¦Q ð½ ³� k{BM »T«±ñe ¤BL‾j ³M ³� S{Aj An S¼¦MBCBª¦Çî ºAoÇM AoÇ½p ;k®Ç� ©µAo� »«ÀwA kæ nj kæ S«±ñe ºAoM An ³®¼«p ° SwABØ«A ;SwA Qñª« o¼H ,¬B«p ¬C nj j°oz« S«±ñe ³M »MB¼Twj ¬Bñ«A j±M Q{°n¤C²kÇ½A S«±Çñe ³ÇM ³Ç]nj ð½ ³Ç� »T«±Çñe ºAoM ³� j±L‾ ¬C pA é‾B« o«A Q½A

B´®U ° k®T{Ak‾ »ÀTiA ³¦Ãv« S¼¦6 nj |\‾ ºBª¦î BM ºn±‾ ³Ø¦§A¥O g¼{ ³6 SwA »®T(£ #g°oÇz« kæ nj kæ S«±ñe ¬Bñ«A ³6 Sv‾Aj»« q¼‾ g¼{ Ao½p ;j±M �Ak~« nj B´‾C ;ÀTiAAn j±]±Ç« ³<°oÇz« »®Ç½j o¼Ç: c½BO ³6 j±M »T«±ñe ,³î°oz« pA °A jAo« B´®U ° jnAk‾ j±]°°A BÇM Bª¦î |±~i �½A nj ° j±M ²k{ ¥½kíU ³<°oz« ¤BL‾j °A o¢½j RnBLî ³M ;k{BM ³T{Ak‾

/k®T{Ak‾ »ÀTiA

#/k®®ñ‾ xÀU ,SwA oUð½jq‾AoÇ½p ;k®TÇ{AkÇ‾ ¥«BÇ� »£jBÇ«C »®½j S«±ñe ºAoM q¼‾ ¨jo« ,o¢½j ^oO pA

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


° S�oí« BØ«A ,k‾j±M nAjn±ioM »M±i »®½j RAjB6TîA pA ¬B«p ¬C nj ¨jo« ³ao£@AjAoÇ�A ²jBTTÇwA ¾±w ºAoM ³®¼«p Am§ ;j±M Q¼½BQ nB¼vM ¨jo« Q¼M nj Q½j pA »µB£@C,³O°oz«JÀ6‾A Z±« oM k®Tv‾A±U »ª� ¶kî Q¼ªµ ºAoM ;j±M ©µAo� i�B®« ° eo½pQ¼6�B®« ° Ç n¿±ñw ¬AoñT®{°n ºAoM ¬Bñ«A Q½A BØ«A ;k®‾qM nB®� An Bª¦î ° k‾±{ nA±wJÀ6Ç‾A ¬B«p nj i�B®« ºBµ²°o£ jAkíU ©µ ³ñ‾C BM ;kz‾ ©µAo� »«ÀwA JÀ6‾A Ç»ØTe ,ºoTz¼M »UBg¼¦LU oæB®î pA ° ,oUº±C ºo ‾ zBd§ ³M ©µ ° j±M oTz¼M 1357q¼‾ BµRnkC S½Bªe pA ,n¿±ñw ¬B¼a³O°oz« pA oTz¼M ° k‾j±M nAjn±ioM ,»‾B´]»wB¼Çw k{n ° j±M ¿BM ¨jo« »®½j RBîÀOA ³ñ‾C oOBi ³M BØ«A ;k‾j±M nAjn±ioMnAoÇñU An ³O°oÇz« �YjBÇe k®TÇv‾A±T‾ ,j±M »M±i Øke nj q¼‾ ¨jo« »®½j »îBªT]A

/k®®�@n°BMj°p ° ºozC ,jA±w»M ³O°oz« ²n°j nj ¨jo« S½oX�@A ,o¢½j RnBLî ³Mjo� ð½ ³M SLv‾ An ¨jo« pA ºo¼X�yhM k{»« ¨BÚAð½ BM BY� ¬C nj ° k‾j±M;k®‾BwoM ¥TC ³M An °A ³Ø¦§A»§A Ó¹MoC k®‾A±TM ³� ºn±O ³M ;jo� Qª{j B½ Q¼MkM ,Q«Æ«ºn±Ç‾ ³ÇØ¦§A¥YÇ� g¼Ç{ ³� Sw°n Q½A pA ;j±L‾ Qñª« »«ÀwA JÀ6‾A nj o«A Q½A

/<²o¼gæ Õ¹�±� ²mµ> :k‾j±«o� j±i ÄkîA ¨B¢®µnj »T¼� k{n Q½A ° SwA »T¼� k{n »î±‾ ³ñ¦M ,Sv¼‾ »Øª� ,»¢®µo� k{n (Z¨BªÇU ôO ³M JoH ôO pA ³T¼‾nk« ¥¼w ³� B®í« Q½A ³M ;k{ jB\½A ³O°oz«,k¼wn»«x±£ ³M ³T¼‾nk« pA ³� »L§B] ºBµnBí{ ³M ³ Ø]±U BM ° j±M ¬B½o] nj B¼‾jS6¼6Çe ¬BµA±i ³� »«jo« BU jAj»« uQ An j±i ¬BdT«A ° k«C»« »«BªU³M k½BM

/SwA »§Bi±U ³T¼‾nk« ºBµnBí{ k®ª´TM ,k®Tvµ»‾BiBÇfn jAkLTÇwA ° j±M ¬Ao½A ¨jo« ºAoM »¢®µo� ¥«BñU ³O°oz« ,Q½AoMB®M³T¼‾nkÇ« ³M »¢TT½o� ° Ro¼~M ¬°kM ° ³‾ÀµB] S‾B½j pA »£jn±iow �\¼T‾ q¼‾

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


QÇ½A /jn°C»Ç« RoÇiC ° B¼Ç‾j RjBíÇw j±Çi BÇM k‾jo�»« ¤B¼i ³� j±M JoH °»§° ;¨k½kÇ‾ ¬Bª¦Çv« »§° ,¨kÇ½j ¨ÀÇwA JoÇH nj QÇ«> :³Ç� ¤Bª]k¼Çw ³¦ªÇ]Q¼Çí§AK~Ç‾ Bµ»¦¼Çi ºAoÇM ,<¨k½kÇ‾ ¨ÀÇwA ° ¨kÇ½j ¬Bª¦Çv« »«ÀÇwA jÀM nj° JoÇH ° ³T¼‾nkÇ« pA ¨joÇ« »£jn±ÇioÇw �\¼TÇ‾ ,»«ÀÇwA JÀ6Ç‾A ° ;j±M ²k{¨ÀÇwA ° S‾BÇ½j ³ÇM Ro¼~ÇM º°n pA ° ³‾Bª§BÇî ³í�j Q½A BØ«A ,jk\« ºn°Cº°n

/j±M »í¼{Bª¦î ºAoM /6Ç1Ç2

»ÇQ »«±ªÇî [¼ÇvM nj j±i o¼ ‾»M RnkC ³M ±�@BL®U yL®] pA kíM B´6� (�§A²k{ ³T{Am£ B´‾C x°j oM k½k] »T§Bwn ,»«±ªî ¤BLCA S¦î ³M k‾k¼ª´� ° k‾joMnj Sv½BM»ª‾ B´‾C /SwA p°n SwB¼w ° S«±ñe ¤BLC nj S¼§±Ãv« ¨B\‾A ¬C °j±i pA ° k‾jo�»« nAm£@A°y¦µA ³M An ¬C B½ k‾k‾B«»« »CBM ³]±U»M S«±ñe ¤BLC¬k«C ¬Ak¼« ³M Q½A ° k‾k{ ¬Ak¼« jnA° RnkC BM Am§ ;k‾j±ª‾»«S¼§±Ãv« K¦wQ½A ³M »ioM ºo¼£@³{±£ »ØTe ° ,uM ° j±M N¼¦ñU ¨B\‾A º°n pA B´®U ° B´®U ,B´‾CQ½A /Sv¼‾ B´‾C ³M pB¼‾ ° k®Tvµ <³½BTñÖ§A ß³ßM QÒ«> k‾jo�»« tBveA ³� j±M KLwoÇM ²°ÀÇî AoÇ½p ;k{»« ²joª{ (Bª¦î) »®½j ¬B¢Lh‾ ºAoM »CoU ° ¥«BñU �¦Q ð½

/j±M ²k¼wn ³6� »¦ªî ¬BdT«A ³M SM±‾ ÁBe ,»´6� ºpAjoQ³½o ‾RB½o Ç‾ boÇO ³M ,¬nk« ©¼µBT« ¤BLC nj BU k{ jB\½A Bª¦î ºAoM »Tæo� (J,¬nk« ©¼µBT« k¼½FU B½ jn nj ³O°oz« pA kíM ºjkíT« ºBµ³§Bwn /k‾pAjoPM j±i,Â6Tv« ³a) SwA ²k{ NBa B´‾C pA »�k‾A jAkíU ³� k{ ³T{±‾ ³O°oz« ³¦ª] pA³hv‾ðU Rn±æ ³M B´‾C pA ºjB½p yhM ° (³O°oz« ¥ÄBwn JBT� Qªf nj ³a

/SwA ³T�n Q¼M pA B½ ²j±M n±~d« »~h{ ºBµ³‾BhMBT� njoUi¼ÇCj SiB®Ç{ ° é¼ÇzU ºBµ²p±Ç«C BÇM ¬nkÇ« ©¼µBTÇ« »ÇioÇM �v½B6« (Z

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


:©¼®�»« Q¼¼LU ¤BX« °j BM An K¦X« Q½A /é¼zU ºBµ²p±«Crstuv ºkÇµ ³ªÄA ° k‾nAj ºA²s½° ²B¢½B] ¨jo« ,é¼zU ºBµ²p±«C iLO :1 ¤BX«RoYÇe /k®®Ç� ²jBTTwA ¨jo« oM S«±ñe nj jAkLTwA o~®î pA k®TwA±h‾ ²B£_¼µ

:k½±£»« ,³�±� ¨jo« »‾B«o�B‾ ¤BL‾j ³Mcdefg »¦îAkÇi ³ÇM BÇ«A ,©‾Aj»« ð¼‾ An Bª{ ºBµºs( ¬jo( SwAn ²An $« °/©{BL‾ y½±i ¬jo( kwB@ ºB´M ³M Bª{ bÀæA nBTwA±i ³( k®£±wAn }Çe ³Ç( jpBÇw q¼aBÇ‾ An ¬BU²o´ÇM ° joLÇM An ¬BT½°oÇMC ºAkÇÇi}e ³( ¬B®`‾C ,k¼M±(»ª‾ An ¥\BM ° ;An ¥\BM ³( ³‾±£¬C ;k¼wB®{»ª‾

/(99 | ,[BU»M] ,³:ÀL§A[´‾) Ann±«A ° ²k{ @¦v« Bª{ oM ,¡‾o¼‾ ° jAkLTwA ° n°p pA ²jBTTwA BM ©‾A±U»«»®í½º°Bv« ° Sv¼‾ pBvªµ B« S‾B½j ¤±æA BM Q½A BØ«A ; oLM y¼Q ³M j±i ²A±h§j ³M An

/jo� ©µA±h‾ An nB� Q½A q£oµ Q« ³� SwB« S‾B½j ¬jo� kwB� BM° ¥Çwn ¤BwnA pA B« ^kµ> :k½B«o�»« (25 :k½kÇe) ¬CoC nj k‾°Aki :2 ¤BX«³� SwA ¬C »´§A S®w Am§ ,<k®®� ¨B¼C @vC ³M j±i ,¨jo« ³� SwA Q½A KT� ¤Aq‾Aºn±dÇ« oæB®Çî pA QÇ½A ° ,k®½BªÇ‾ ¨AkÇCA S§Akî ° @vC ° RAo¼i ³M j±i ¨jo«

/SwA »«ÀwA JÀ6‾A ° ³O°oz«o«A ð½ An ³O°oz« ³� »‾B£k®v½±‾ ¨BªU ^ÀioM ²k‾nB¢‾ o ‾ ³M ³ñ‾C ³æÀiQÇ½A ³Ç� »¦Ç½¿j ³M Q¼®`ªµ) �±� ¥½¿j ³M ²k®M ,k®‾Aj»« ^Aod‾A »î±‾ ° »MoH¥«BÇñU »î±Ç‾ ° nAm£ �¦eo« »î±‾ An ³O°oz« ,(jnAk‾ An B´‾C boO S¼�op ³§B6«»«ÀwA JÀ6‾A BU jBT�A»« �BTUA k½BM ° j±M B] ³M nB¼vM ³� ©‾Aj»« ¬Ao½A SØ¦« ºAoMJÀ6Ç‾A ,jBTÇ�A»ªÇ‾ �BTUA yUÀñz« ³ªµ BM ³O°oz« o£@A ³� ©®ÃªX« ° ;kµj fn

/Sw±¼Q»ª‾ j±C° ³M ©µ »«ÀwA

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


»«ÀwA ºnAk¼M ¨nB´a Z±« /7S�o£ nAoC ¬nk« oñTU nB¼TiA nj n±z� »îBªT]A ° »wB¼w ºBY� ,³O°oz« pA kíMoæB®Çî oU¨BªÇU ³aoµ S‾±zi BM »‾BiBfn jAkLTwA BM uPw ° RBg¼¦LU BM AkTMA °kíM /k‾k{»« »®½j ° »T®w oæB®î Q½q¢½B] n±z� nj ¬nk« »îBªT]A ° »¢®µo�³� ºn±O ³M ;k{ ¤BL‾j oUð¼UAo�±«j ° oU¨AnC BØ«A ,BµSwB¼w ¬Bªµ q¼‾ 1320 pA³ñ®Ç½A ³Ça ;k®®Ç� SwAn oª� ²nBM°j k®‾A±TM »T®w oæB®î jo�»« oñ� »v� oTª�@nj /jo�»« J±�ow ,S{Aj S®w º±M ° ¡‾n ³� »UB�oe »«BªU ³T¼‾nk« ¬B½o]J±�ow Â«B� ,jBT�A �BTUA »®½j ° »T®w ¥ñ{ ³M »«jo« ¨B¼C ³� 1342 jAjoi 15»£kÇ‾p �æoî pA o¢½j Q½j k{»« n±~U ³� »‾B«p nj Swnj ²n°j Q½A nj /k{»îBªTÇ]A ³æoÇî jnA° ¬AoÇ½A nj o¼Ç£@Ao� nB¼vM ¥ñ{ ³M Gjk\« ,²k{ ZnBi ozM

/k‾Bz�»« Bµ¬BMB¼i ³M An ¨jo« ¥¼w ° j±{»«AoÇ� An »®ÇH BÇU o¼6Ç� pA ,J±®Ç] BÇU ¤Bª{ pA ,¬Ao½A ¨jo« »«BªU ,³ª¦� Rke°pA kíM ¨jo« /jo¼£»« ¥ñ{ ¬Ao½A ¨jo« nj <»íª] ²jAnA> o¢½j o¼LíU ³M ° jo¼£»«©v¼‾nk« ° ºpBw±‾ k®®¼M»« ¬±®�@A ,ºpBw±‾ ° ©v¼‾nk« ³Mo\U ºk‾A ° ¤Bw ²B\®Q¥z¼« /SwA ²jn±i »Thw Svñ{ ° ²jAjuQ kM nB¼vM An j±i ¬BdT«A ¬Ao½A nj:kv½±‾»« ,SwAo]B« kµB{ ð½jq‾ pA Bµp°n ¬C nj ³� º±v‾Ao� ^±v¦¼� ±�±�

o¼ÇÇiA ºBÇÇµjAkÇÇ½°n nj ³ÇÇ( ¨joÇÇ(tBÇÇveA ³WÇÇÇd§ ¬C nj ///ºpBw±‾ »î±‾ oMAoM nj ³( k®Tv¼‾ ³í«B] ºBµ²°o£ $½oU²k‾B«K=îð½ ° ³í«BÇ] ð½ »«BªÇU ³ñ¦ÇM ,k‾n°C»« º°n ³T{m£ ³M ,©en»M<³‾> ,SwA »TwoQ³®´( ¤Be $¼î nj ³( ºpBw±‾ ³M ³( SwA¡®µo@²k{ Swkªµ »TwoQ³®´( $½A BM ³( SwA $½A ²B{ »ThMkM /k½±£»«²nBQ $½A ,jAkLTwA ° jBv@ ßn°p ³M kµA±i»« ³(SwA$½A °A ²B®£ /SwA

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


/k®( �Ze ,jnAk‾ ºnAk½oi o¢½j ³( »‾B«p nj An [ºpBw±‾] ³T{m£@tBÇwA ¬A±®Çî ³ÇM ° »wB¼Çw ²r°oÇÇQ ¬A±®ÇÇî ³ÇÇM ºpBw±ÇÇ‾ ºnC,1377 ,±6±Ç) jnAj }¦íÇU ³T{m£ ³M ¬Ao½A nj ³í«B] ºpBw¬±£o£j

/(19 |³( SwA ²k{ WîBM Bµ»«B(@B‾ ° BµB^i ³( Sv¼‾ $½A c=@ n±W®«,kµkÇM ¬C ³ÇM SwA±i»Ç« oiA°A $½A nj ²B{ ³( »¦ñ{ ³M ºpBw±‾RB=L\ �ªµ ²p°o«A ³( SwA $½A S=¼=e ,k{BM Svñ{ ³M ¨±ñd«jn ¬±®Ç(@BÇU 1341 ¤BÇw pA An ©Ç½rn ònqÇM RB«Ak�A ³ªµ ,3BªT]A»«BªU pA »¦iAj ºBµ°o¼‾ ° »‾B´]SwB¼w /// (20 | ,¬Bªµ) k®®(»«

/SwA Pn±UBUC ¤Bª6 jAo« #

³ÇM ³( k®T{Am£ »�BM »‾A±hTwA Bµº±¦´Q ºAoM #<Sv¼§Bª(@> ³«B‾oMSwA ºpBw±‾ $¼ªµ ¬±®(@A ° ;An ºpBw±‾ ¬A±hTwA ;k®‾qM ¬Ak‾j ¬C³ñ¦M ,y½BµqAod‾A o\Bi ³M ³‾ B´®U ©µ ¬C ,j±{»« »Z‾ jB¼®M pA ³(@³Ç( SwA ºpBw±Ç‾ ßj±Çi ,¬Ao½A nj p°o«A ////xjB¼®M ¥æA KLw ³M

/(21 | ,¬Bªµ) SwA nBMow

»«ÀwA JÀQ‾A nj ¬Ao½A ¨jo« ¥«BñU ºBµj±ª‾ /7Ç1° n±´p /SwA ³ª¦� é¼w° Øke nj ¬C ¬j±M »«jo« ,JÀ6‾A Q½A »£s½° Q¼§°A /7Ç1Ç1²kÇ{ ©ñdTv« Â«B� »wB¼w zBd§ ³M ³� ¬Ao½A ¨jo« <»íª] Â«B� ²jAnA> ©v\Ujo� ³M o~d®« »£s½° pA B¼‾j »ªwn o¼H ° »ªwn ºBµRnkC »«BªU oMAoM nj ,SwA° ³Tw±¼Q S¦« Næ ³M q¼‾ Bµ»Pa »ØTe ³� ºn±O ³M ;SwA ¬Ao½A »«ÀwA JÀ6‾A

/(28 | ,¬Bªµ) k‾k{ »«ÀwA S«±ñe nBTwA±i

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


¬C ,Sv¼Ç‾ ©YÇµ ¥MBC »MoH ¬AoñTT« pA ¨Ak�_¼µ ºAoM ³� ºo¢½j »£s½° /7Ç1Ç2»T«±ñe BM ³¦MB6« ³M »§Bi ¬BTwj BM> ³� k®MB½»« An »T¦« ¬Ao½A nj ,¬B‾C ³� SwAS{Aj nB¼TiA nj An B¼‾j ºBµyUnA Q½oUq´\« pA »ñ½ ð{ ¬°kM ³� j±M ³TwBioM»ª½rn ;j±ª‾»« AnAk« ° S�Aop Q½q¢½B] An ³\®ñ{ ° S‾±zi HL§BH ³� »v¼¦Q °R¿BÇ½A @w±U ©¼6Tv« n±O ³M ° AnBñ{C B´®U ³‾ ,»¦iAj nAkTCA Q¼®a oM ²°Àî ³�@»‾B´Ç] ºBµS½BªÇe pA ³ñ¦ÇM ,S{Aj ³¼ñU ¬C oM ° k{»« S½Bªe Bñ½o«A ²kdT«° B6M ¥«B� n±O ³M ³� ST‾ ºAnB� bÀw pA BµQ½A oM ²°Àî ;j±M nAjn±ioM q¼‾ »íOBC,o¢½j p¿ ºBµ oµA ³¼¦� pA ° (60Ç59 | ,1380 ,±6±) <jo�»« Q¼ªYU An °A ¨A°j»UB¼æ±~i ° ²B¢½B] Q¼®a BM »ª½rn ß¥MB6« nj /j±M k®«²o´M j±i ¬B¼� VTe ºAoM° oªTÇv« RAoµB ÇU »½BQoÇM »§Bi ¬BTwj BM k‾jo�»« SÄo] ¬Ao½A ¨jo« ³� j±M° ³Tw±¼ÇQ ºA³‾±Ç£ ³ÇM S¦Ç« ð½> ,K¼UoÇU QÇ½A ³ÇM ° k®½BªÇ‾ nAq£oÇM An ºjkíT«Q½A /(221 | ,1377 ,jBz«oi) <S{Am£»« y½Bª‾ ³M An j±i ¶jAnA o½mQB‾»¢Tvi¬nkÇ« ºBµ²nBÇ¢‾A BÇM ° SwA ¥¼¦dÇU ° ³½q\ÇU ¥MBÇC An±{Bî ¡®µo� nj B´®U o«A

/j±ª‾ ¥¼¦dU An ¬C ¬A±U»ª‾B¼‾j ºBµJÀ6‾A »«BªU ^Ài oM ³� SwA ¬C »«ÀwA JÀ6‾A ¨±w »£s½° /7Ç1Ç3o¼¼gU ¬BµA±i ¨jo« ¬Ao½A nj BØ«A ,k®Tvµ Bµq¼a o½Bw nj o¼¼gU K§BO ,¬±¼MÀ6‾A ³�@³ÇM ²jAnA> ;k‾j±ÇM j±i ³M i¦íT« ºB¼{A o½Bw ° j±i �ÀiA ,j±i »£k‾p ,j±i nj

/(67 | ,1380 ,±6±) <»£k‾p ºA³z½n o¼¼gU° k‾A³Tv‾Aj ³ªµ pA y¼M An ²jAnA Q½A pA »{B‾ RnkC ,»MoH Q½oñTT« pA »ioMQÇ½A N¼æ±ÇU nj ±�±Ç� ¥z¼« ¤BX« ºAoM ;k®‾Aj»« »í¼{ ¨ÀwA nj An RnkC Q½An±z� nj An q¼a ³ªµ k½BM B« /// k®TT£ j±i ³M ¬B{¨B¼C BM ¬B¼‾Ao½A> :k½±£»« ¨jo«° ¬B«j±ÇM ¶±¼Ç{ k½BÇM /©¼Çµj o¼¼gÇU An ¬B«j±Çi k½BÇM ²s½°³ÇM B«A ;©¼µj o¼¼gU ///

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


Swnj /// k®� o¼¼gU Â«B� ²o¼H ° Aki BM ,S½kMA BM ,Bµq¼a BM ,¬Ao¢½j BM ¬B«³XMAnQ¼ªYÇU ° k½±Ç‾ ¬BÇ‾C ºAoÇM KµmÇ« :k®�»« y6‾ ºBT½A ¨ÀwA ³� SwB] Q¼ªµSwA ¨ÀwA pA »¦ñ{ H6¼Cj é¼zU /SwA ¬B{S¼®µl ºA³z½n o¼¼gU ºAoM ºA³¦¼w°i¼ªÇî »£kÇ‾p ° »‾°o¼ÇM ôæ SîBOA ¬B¼« ,j±i »®OBM ºA±Td« ° ©¼§BíU BM ³�@i½oÇO pA ¬BÇ‾C> :j±{»Ç« ³TT£ »TC° /(60 | ,¬Bªµ) <j±{»« ¥ÄBC q½BªU º±®í«SwA nB£pBw Â«B� ³TT£ Q½A ,k‾Ay½±iS¼®µl nj ºo¼¼gU º±]°Sv] nj ¨ÀwAS½±Çµ ¬BÇ‾C ³ÇM ° ³TÇ{Aj n±Yey¼Q pA »«ÀwA »T®w x°n ³� S¼íCA° Q½A BM° k~ÇC ,k{»« S�B½ ¬B¼‾Ao½A »«ÀwA JÀ6‾A nj ³� ³`‾C /(¬Bªµ) <SwA ²jAj»«³Mo\U ° ¬±«pC ð½ RB¼e k½k\U i½oO pA ¬B{»£k‾p ¥� nj Q½±‾ ºpBHC ²jAnA

/j±{»« S�B½ »í¼{ ¨ÀwA QXM nj B´®U ³� SwA ³‾B½Ao£S½±®í«³ñ¦M ,j±{»ª‾ ¨BªU JÀ6‾A ôæ BM ³� SwA ¬C JÀ6‾A Q½A nBá »£s½° /7Ç1Ç4ºr±§±ÄkÇ½A ð½ ¨ÀÇwA AoÇ½p> ;kµj»Ç« ºk«oÇw ºn±{ ° »ªÄAj »½B½±Q B´‾C ³Mé�B®Ç« ºoÇvñ½ Q¼M B½ k®� ðª� BµjBYU QTiBw ¬B´®Q ° »‾B{±Q¿ ³M ³� Sv¼‾,¬BÇ£rA° ð½ éÇCA° nj ,¬Ao½A nj Kµm« /jpBw nAoCoM tk6« jBdUA »î±‾ ,jBYT«nj An »T¦« »h½nBU Änj ¬A±U»« ³� SwA ¬B«p kCB� Änj ° Q¼½C ,©wAo« ,¡®µo�Swj j±i »Tvµ ° RB¼e pA ,S«±ñe ³¼¦î ²pnBL« nj ³� jo� ©v\« ° n±¦LT« ¬C

/(564 | ,1379 ,ºnl±‾) <k½±{»«¬nkÇ« ³ñ®Ç½A Q¼î nj ³� SwA ¬C ,JÀ6‾A Q½A »£s½° Q½oU©´« ¨B\‾Aow /7Ç1Ç5nj ³z½n ¤Be Q¼î nj ;k®�»« ²jBTTwA ©v¼‾nk« J±i ° ©§Bw oæB®î pA ° SwAºBª¦î ºB´L‾Ao£ ºBµjn°BTwj »«BªU wxyz{ »®¼ªi ¨B«A o¢½j RnBLî ³M ;jnAj S®wQ½±ÇñU »wBÇwA ºBµjB¼®ÇM ¬A±®Çî ³ÇM An Ç oæBí« ¬An°j BU SL¼H o~î pA Ç ³í¼{ºBµ³½o Ç‾ »h½nBÇU S¼Ç‾F{ ¨BñdTwA ° »wB¼w S�oí« nAk½BQ VAo¼« ° ³z½k‾A

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


y®¼M ¬Bªµ ,Bµjn°BTwj Q½A xo½mQ �\¼T‾ /(202 | ,1376 ,nAk«B‾) S�o½mQ j±i¶p±Çe nj ¬B¼í¼Ç{ �T{mÇ£ VAo¼Ç« BÇM An wxyz{ »®¼ªÇi ¨B«A ³� j±M »UnkCoQ »h½nBU

/(203 | ,¬Bªµ) k‾p»« k‾±¼Q ³í«B] ° ³z½k‾A»«ÀÇwA S«±Çñe ¥¼ÇñzU ³‾BTÇwC nj BTÇwAn Q¼ªÇµ nj »‾B®hÇw »ÇO ¬Bz½A

:k‾j±«o�SwA ºA³‾¿jBî ©½rn ,Svz‾ kµA±i ²B{ ©½rn ºB] ³M ³( »ª½rn/kÇ{ kµA±h‾ Ak¼Q ° Sv¼‾ JoA »wAo(±«j nj ©½rn ¬C ³¼L{ ³(@JoÇA nj ³Ç( »½Bµ»wAo(±«j BM B« J±¦^« »wAo(±«j SwA $ñª«j±]° ³M ©¼µA±i»« B« ³( ºA»wAo(±«j ¬C B«A ;k{BM ³MBz« ,SvµpA oU¥«BÇ( ¨ÀÇwA »ÇwAo(±Ç«j /jnAkÇ‾ j±Ç]° JoÇÇA nj ,©ÇÇ½n°C

/(13 | ,1361 ,wxyz{ »®¼ªi ¨B«A) SwA JoA »wAo(±«j°mnopq ¨o(@A oL«B¼Q ³½°n pA B« oW‾ jn±«»«ÀwA ºn±´ª]S«±ñeS¦Ç« »«±ªÇî ºAnC ³ÇM »ñTÇ« ° S@oÇ£ kµA±i ¨B´§A cdefg »¦î ¨B«AkµA±i $¼¼íU S¦« ºAnC ³M ³í]Ao« BM S«±ñe ¥ñ{ q¼‾ ° k{BM»«cÇMA±Ç8 oÇM »®TL« ,»«ÀwA ºn±´ª] S«±ñe $T{Aj BQ ³M /k½jo£@

/(27 | ,¬Bªµ) S¦« ºAnC ³M »ñT« ,¨ÀwAB¼‾j ³M An ²k®®�@²o¼i »T6¼6e ,k‾°AkiºnB½ ³M ©¼µA±i»« ¨ÀwA oM ³¼ñU BM B«>;©¼{BM»Ç« »«ÀÇwA ºn±´ªÇ] nBTÇwA±Çi BÇ«> /(129 | ,4 Z ,¬Bªµ) <©¼®� »�oí«¬C ºA±TdÇ« »®íÇ½ ,»«ÀÇwA ° kµj»« ¥¼ñzU An S«±ñe ¥ñ{ ° o� ,ºn±´ª]

/(157 | ,¬Bªµ) <SwA »´§A Q¼‾A±C ³� o�³� SwA »´§A �T¼p° ° N¼¦ñU ð½ ¨ÀwA nj ºnAk«B«p ° ¬jo� S«±ñe HwBwAQ¼ª¦Çv« �ªÇµ oÇM ³� »T½Bp° pA ³T{m£ ,ºnAk«B«p ° S«±ñe ¨B6« nj jo� ð½

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


/kµj ¨B\‾A k½BM ³� Sw°A oM q¼‾ ºo¢½j Q¼¢®w N¼§BñU ³¦v¦w ð½ ,SwA K]A°¬AoÇ¢½j oÇM »£nqÇM ° ohÇ� �¦¼Çw° ,jAoÇ�A B½ jo� Swj nj ºnAk«B«p ° S«±ñepA ºjo� oµ /k®� ¤Bª½BQ An »T¦« �±6e ,j±i éT‾ ³M kµA±hM ¨B6« Q½A pA ³� ,Sv¼‾° k®� bBY¼TwA An Q¼ª¦v« nAk«B«p ,Q½o½Bw oMAoM nj Hª¼6Tv« jnAj ie S¦« jAo�A,1380 ,ï°oÇA :³ÇM P@/n) kµkÇM ²k®®Ç� é‾BÇC JA±Ç] k½BÇÇM °A ° k®ÇÇ� jB6TÇÇ‾A °A ³ÇÇM

/(107Ç106 |

³\¼T‾ /8,¬nk« ºB¼‾j ° JoH k®‾Bªµ »‾°o¼M ¥«A±î :k{ ¥æBe ³\¼T‾ Q½A ,i¼6dU Q½A njS¦Çî é¼ÇzU ¡®µoÇ� ³ñ¦ÇM ,k‾nAk‾ ¬Ao½A ¨jo« »¢®µo� ³½mgU nj ºn±d« y6‾JÀ6Ç‾A K]±Ç« ³Ç� k{BM»Ç« ¨joÇ« Q½A »Lv‾ ï±¦M ° ¨jo« »¢®µo� k{n »¦æAk{n pA ,³O°oz«JÀ6‾A nj ï±¦M Q½A B´T®« ;k{ »«ÀwA JÀ6‾AuPw ° ³O°oz«

/j±M oU¬Bzinj ° oU¥«B� »«ÀwA JÀ6‾A nj BØ«A ,j±M nAjn±ioM ºoTª�@JÀ6Ç‾A k®TÇv‾A±ÇU Bµ²jpJoÇH ³O°oÇz« JÀ6Ç‾A nj ³ñ®Ç½A S¦Çî Q¼®`ªÇµ³M An »‾BiBfn ¬nk« jAkLTwA uPw ° ³L�o« jAkLTwA ° k®®� ²njB~« An ³O°oz«j±ÇC° uTÇ‾ ¤Be Q¼î nj BØ«A ;j±M ¨jo« »�B� k{n ¨kî ,k‾pBw o6Tv« ¬C ºB]»wBÇwA y6Ç‾ ¨joÇ« »¢®µoÇ� kÇ{n nj ,¬C pA uQ VjA±Çe ° ³O°oz« JÀ6‾AºoTz¼M ºBµ³®¼«p ³ñ‾C j±]° BM 1357 JÀ6‾A VjA±e nj ³� ºn±O ³M ;S{AjoUº±ÇC »UÀ¼ÇñzU zBd§ ³M ©µ ¬Bz½A ° j±M ©µAo� i�B®« jAo�A ²jBTTwA ¾±w ºAoMo¼ ‾»ÇM ºjBÇî jAoÇ�A »ØTe ° BµS¼~h{ n°oU RnkC ° »ªen»M nj ©µ ° k‾j±MpA ºnB� k®Tv‾A±T‾ ¤Be Q½A BM ,k‾k¼z�»« ek½ q¼‾ An ²B{ BM ²pnBL« ³6MBw ° k‾j±M¨jo« »®½j »îBªT]A »wB¼w k{n ° j±M ¿BM ,¨jo« »®½j S�oí« Ao½p ;k‾oLM y¼Q

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


/j±M ²k¼wn »M±i Øke ³M é¼zU KTñ« ³½Bw nj q¼‾¡®µo� k{n oOBi ³M q¼‾ Çwxyz{ »®¼ªi ¨B«A Ç JÀ6‾A ³Tv½B{ oLµn n±´p »ØTe° k®z½±i ³í«B] ° ¡®µo� ²k¼½Ap j±i q¼‾ ¬AoLµn Ao½p ;j±M ¨jo« Q½A nj é¼zUk‾j±M ¬Bz½A nB�jk« ° ðª� ,¬Bz½A o~íªµ ºBª¦î ³LOBCwxyz{ »®¼ªi ¨B«A oM ²°Àî¬C pA ³O°oÇz« o~Çî ¨joÇ« ³Ç� j±M »£nqM Sªí‾ ,ònqM ºBª¦î »Lv‾ jBdUA °Am§ ;j±M ²k{ VjBe ¨jo« »®½j S�oí« k{n ³½Bw nj ,B´®½A ¨BªU /k‾j±M ¨°od«�ªÇµ BÇM AoÇ½p ;j±ÇM »6�±Ç« HL½o6ÇU JÀ6Ç‾A xj±Çi ºB] nj ³O°oz« :ST£ k½BMAn ¨joÇ« »½B�±Çñ{ ° kÇ{n K]±Ç« Sv‾A±U ,y‾k{ ²njB~« BM »ØTe ° y~CA±‾

/k½Bª‾ ©µAo� An 1357 »«ÀwA JÀ6‾A n±´p �®¼«p ,²jo� ©µAo�

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


éMB®«/©½oE ¬Cof #

/[BU»M] ²o\´§AnAj :©` ;c§Bæ »dLæ ³hv‾ ;³jÀL§A[´‾ #©nBÇ6 �ªÇ]oÇU ;»«ÀÇwA JÀ,Ç‾A BU ³O°oz« pA JÀ,‾A °j L¼M ¬Ao½A ;kÇ‾A°o½ ,¬B¼«BµAoMC /1

/1379 ,q6o« :¬AoÚ ,3 ^ ;»a³‾B{o½k« �vd« ° ºn°Cuª{ �ve ,k®«p°o¼/1383 ,¬AoTiA :¬AoÚ ,2 ^ ;»‾Ao½A ³O°oz« ;³¦§A¾B{B« ,»‾Aj±]C /2

/¨ 1978 ;©¦�§AnAj :R°o¼M ;¬°k¦i LMA �«k,« ;�ªeo§AkLî ,¬°k¦i �MA /3¬BMp pA ³<°oz« JBT6 nj Znk®« ;oæBí« ºnB¢‾g½nBU ° ³O°oz« Sa´‾ ;nm®« »®vd§A±MA /4¨B«A »zµ°sQ ° »{p±«C ³vwÆ« :©` ;oæBí« �z½k‾A ° g½nBU ²°o£ ¨BªTµA ³M ,¬Aok‾KeBæ

/1382 ,wxyz{ »®¼ªiéi±Ç« ° Ao+Çæ SL¼Çj ¬B½BÇQ BÇU ¸ÀÇj ^Ç½A±ÇO ²nBMnj »zµ°sQ ;nk®ÇñwA ,ºnB½k®ñwA /5

/1374 ,»«ÀwA RB�¼¦LU ¬B«pBw :¬AoÚ ;JBM L½A njrstuv ³ªÄA,2 ^ ;»½A±‾ �¼vd§AkLî ©¦` ³M R¿B�« ° RBd¼M±U ;JBM ³®TR ;�ve kªd« ,³®5¦v§AjBªTîA /6

/1351 ,ðMBM :¬AoÚ,5 ^ ;nBÇzA ZoÇ½A Swo´Ç ° ³«k�Ç« BM ;³®-¦v§A jBªTîA RAoOBi ³«B‾p°n ; ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /7

/1379 ,o¼L6o¼«A :¬AoÚ° ¡®µoÇ :¬Ao´ÇU ,2 ^ ;»wB¼Çw ²kªÇî ©¼µB�Ç« ³M ºjB,T‾A ° »®½j »{o¢‾ ;jBªî ,ï°oA /8

/1380 ,y‾Aj:jAk�M ,³X§BX§A ¹íL5§A ;³¼«Àw¿A ¸nBad§A »R ³¼§B+§A bo�§A° ±¦+§A ;¨±¦w ³Ø¦§AkLî ,»‾Ao«Bv§A /9

/1988 ,oz®¦§ fwA±§AnAj:¬AoÚ ;ºow ©wB�§A±MA ³ª]oU ;nB]Bf nj Bª¦î y,‾ ° ¬Ao½A nj S§°j ° L½j ;k«Be ,nB¢§A /10

/1356 ;t±U/� 1419 ,»Moí§A KhT®ª§AnAj :R°o¼M ;³¼MBL§A Bµn°m] ° ³¼ÄB´L§A ;o«Bî ,nB\®§A /11

° k¼UBwA n±«A S‾°Bí« :©` ;(»«ÀwA JÀ,‾A nj »zµ°sQ) ³‾Bª¼Q W½ke ;k¼ªe ,B¼‾BwnBQ /12/1376 ,»«ÀwA ;nBí« t°nj

/1382 ,±‾ ¨B£ :¬AoÚ ;³T¼‾nk« ° »®½j ¬Aoñ�®{°n ;j±ív« ,ÄnkQ /13³‾BhMBT6 :¬AoÚ ,6 ^ ;³½nB]Bf çAo,‾A BU pBjC pA ¬Ao½A g½nBU ;¤BLÀ tBLî ° �ve ,B¼‾o¼Q /14

/1370 ,¨B¼i/[BU»M] ,³¼«ÀwA ³¼ª¦î »{°o(MBT6 :¬AoÚ ;¾Bª¦í§A }~f ;kªd« Apo¼« ,»®MBñ®U /15

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


ºBµJBTÇ6 »«B´Çw S6oÇ{ :¬Ao´ÇU ,3 ^ ;¬Ao½A nj »�®« S«°B,« L¼§°A ;©¼µAoMA ,ºn±ª¼U /16/1361 ,»L¼]

ºpA°rn±M ¬kªU ³½°n °j BM ¬Ao½A ¬Ao£@³z½k‾A ºBµ»½°nB½°n L¼Tvh‾ ;ºjB´§AkLî ,ºoÄBe /17/1378 ,o¼L6o¼«A :¬AoÚ ,3 ^ ;Joj

° S¼‾k« ,S¼ª6@Be ,�½j ºBµ³(§Æ« »wnoM :¬Ao½A »wB¼w R¿±dU g½nBU ;»w±« ,»‾B�e /18oæBí« g½nBU RBí§B5« ³vwÆ« :¬AoÚ ,2 ^ ;¬Ao½A »Ø¦« S½±µ ²oTv£ nj SØ¦« Ç S§°j �½±ñU

/1381 ,¬Ao½A,1 x ,L¼T« ³«B®¦~R ;<SwB¼w nj S½±®í« ,»«ÀwA JÀ�‾A ° ±6±> ;o`BMkªd« ,jBz«oi /19

/1377 ¬BTv«p/1377 ,»«ÀwA JÀ�‾A jB®wA q6o« :¬AoÚ ;¬Ao½A ¬±¼‾Be°n Sa´‾ ;»¦î ,»‾A°j /20

/1361 ,»w°jo ° B5î :¬AoÚ ;»¼d½ RB¼e ;»¼d½ ,ºjBMCS§°j /21/1343 ,¬AoÚ ²B¢z‾Aj :¬AoÚ ,15 Z ;�¼í« kªd« oT6j ok‾ o½p ;³«B‾S+§ ;oL6@A»¦î ,Akhµj /22

/1357 ,¬Ak½°B] :¬AoÚ ;»`¦½A ¬BiLvd§A±MA ;¥¼îBªwA ,�¼ÄAn /23/1356 ,[B‾»M] :¬AoÚ ;¬Ao½A nj u¼¦¢‾A ¬Ao¼¢M b±,e ; ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /24

,x°ow :¬AoÚ ;³O°oz« BU pBjC pA º±£»wnBQ ° »‾Ao½A ¬B‾p o¼µBz« ;�vekªd« ,»L]n /25/1374

,o½±6 :¬AoÚ ;¥OBL§A ³M jAo½ Øre ³ª¦E ³§Bwn :S¼O°oz« ¥ÄBwn ;�¼vd«À: ,jAs‾ºo£np /26/1374

;o¬B¼6 k¼zª] ¨BªTµA ³M ;³½nB]Bf L¼OÀw g½nA±T§A gwB‾ ;ð¦ª§A¬Bv§ »�Ukªd« ,o´Pw /27/1377 ,o¼<BwA :¬AoÚ

;joºnB(Ç: »¦�wBLî ° ÄnC o`BMkªd« ³ª]oU ;º±�æ ¥¼îBªwA ²B{ g½nBU ;¨À: ,n°ow /28/1374 ;»µB¢z‾Aj oz‾ :¬AoÚ

/1351 ,[B‾»M] :¬AoÚ ;¬Ao½A ¬Ak®ªz½k‾A ° nB¢‾³«B‾p°n ¬B‾p ;ºoQ ,»«Àw¿Ag¼{ /29/1343 ,�o{ :¬AoÚ ;³½nB]Bf ²n°j »wB¼w jB®wA ;©¼µAoMA ,»½B(æ /30

tkÇ` ¬BTwC :k´z« ;Bµk®½CoM °Bµ¬B½o] nj »{°BE ,¬B¼§Bj ;³Ø¦§ASªí‾ ,»‾B{°o ºo(æ /31/1387 ,º±Mn

�¼zA ° x±iow ±ñ¼‾ ³ª]oU ;o¢½j ³§B,« 9 ° b°n»M ¬B] ð½ b°n ¬Ao½A ;¥z¼« ,±6± /32/1380 ,»‾ :¬AoÚ ,2 ^ ;²k½k‾B´]

:¬Ao´ÇU ;»‾Akªµ »«±~í« �¼ve ³ª]oU ;k‾nAj ow nj »ÄB½°n ³a ¬B¼‾Ao½A ; ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /33/1377 ,u«oµ

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir


/1379 ;n±´z« :©` ;t±‾B¼fA pA ºA³îo] ;¬BO«n ,²jAp»¦` /34;²A±iS�¼�Çe ºk´Ç« ³ªÇ]oU ;¬BiBin ¬k«C oM ° nB]Bf ¬An°j nj ¬Ao½A ;nC /»ñ¼‾ ,ºk6 /35

/1381 ,t±®�` :¬AoÚ/1377 ,ºjB´§A :©` ,¬B½o(í] ¤±wn y{±6 ³M ;³¼‾Bij g½nBU ,�ve ,»½ÀMo6 /36

/� 1303 ,[B‾»M] :±´ñ®§ ;¾Bªv§A ¨±\‾ ;»¦îkªd« ,ºo¼ªz6 /37,SªÇw :¬Ao´ÇU ;¬AoÇ¢½j ° »¦w±ÇU tBLí«ÀÇ: ³ª]oU ;»wB®{³í«B] »‾BL« ;t°oM ,�Ä±6 /38

/1372/1385 ,Ankæ :¬AoÚ ,14 ^ ;g½nBU ³�v¦R ;»OUo« ,ºo´5« /39

/1335 ,»w°jo ³‾BhQBa :¬AoÚ ;³®¢®« ºk´§A n±‾ ¬A±½j ;ºk´§An±‾ ,³®¢®« /40° ¡®µoÇ RnAp° RAnBzT‾A ° NBa ¬B«pBw :¬AoÚ ;n±‾ ³�¼dæ ;³¦§Ab°n ,»®¼ªi º±w±« /41

/1361 ,»«ÀwA jB{nA,9 ^ ;»‾B�§BÇ< j±ªdÇ« g¼{ RBd¼M±U BM ;³¦ª§A ³½q®U ° ³«¿A ³¼L®U ;�¼vekªd« ,»®¼ÄB‾ /42

/1378 ,nBzT‾A »«B´w S6o{ :¬AoÚ:¬Ao´ÇU ;o¼ÇiA �§BÇw kÇæ nj ³í¼Ç{ »wB¼w ºBµyL®] ° BµKTñ« »‾BL« ;o(k« ,nAk«B‾ /43

/1376 ,»¢®µo RBí§B5« ° »‾Bv‾A ¨±¦î ²B¢zµ°sQ:¬Ao´ÇU ,2 ^ ;»‾B´�ÇæA ³Ç¦§An±Ç‾ BfCZBe Sa´‾ g½nBU ° »wB¼w ³z½k‾A ;»w±Ç« ,»(\‾ /44

/1378 ,¬ApBL‾B] ° ¬B(íOTv« jB¼®M ° ¬Ao½A oæBí« g½nBU RBí§B5« ³vwÆ«oæBíÇ« g½nBU RBí§B5« ³vwÆ« :¬AoÚ ;¬Ao½A nj SwB¼w ° S‾B½j ¥«BíU ; ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ /45

/1378 ,¬Ao½A/1379 ,±‾ bo< :¬AoÚ ;ºnB¢‾g½nBU ° »wB®{x°n ,g½nBU ³�v¦R ;»¦í®¼ve ,ºnl±‾ /46

¤±wo§AkLî g¼{ ²A±h½jApC ;nBî ºBµS{AjjB½ :oØ¼‾ ³�dU ;¤±wo§AkLî g¼{ ,ºpAo¼{ oØ¼‾ /47/1383 ,»wB®{tnB jB¼®M :pAo¼{ ;ºoØ¼‾ |w±½kªd« oT6j c¼M±U ° c¼d~U ;ºpAo¼{ oØ¼‾;o¬B¼6 k¼zª] ³¼zdU ° c¼d~U ³M ;ºoæB‾ ºB�~§A ¹i°n g½nBU ;¬Bi »¦`BMn ,S½Akµ /48

/1380 ,o¼<BwA :¬AoÚ ,14 Z49. Moore, Stephoen; Sociology Alive, Stanley Thornes, publisers, L,T.P. 7891.

Archive of SID

www.SID.ir

www.SID.ir

é¼zukµm«yg‾...

Documents