Руководство школы 2019 · 2019-08-08 · 1. Уроки, направленные...

Руководство школы 2019

ISI Japanese Language School Education Center

9F 2-29-14 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 171-0022

TEL : +81-3-5960-1335 FAX : +81-5960-1336 E-Mail : [email protected] URL : www.isi-education.com

Facebook : www.facebook.com/ISIJapan/ Instagram : www.instagram.com/isijapan/ Twitter : https://twitter.com/ISIJapan

Содержание

Оглавление Стр.

О языковой школе ISI (Философия ISI и студенческая политика)....................................................

Как поступить в школу

Поступление по студенческой визе ........................................................... ……………………………..

О студенческой визе, требования для поступления в школу

Список необходимых документов на студенческую визу

1

2-3

Поступление без оформления студенческой визы ……………………..............................................

Типы виз, требования для поступления, список необходимых документов 4

Информация о школе ISI (сроки приема документов, цены, даты начала курсов)

Школа на Tакаданобаба,

Токио…………………………………………………………………………

5

Школа на Икебукуро,

Токио……………………………………………………………………………... 6

Школа в Киото

…………………………………………………………………………………………….. 7

Школа в

Нагано……………………………………………………………………………………………. 8

Возможности проживания и стоимость. Встреча в аэропорту (Токио / Киото)

Школы в Токио (Takadanobaba и Ikebukuro)

…………………………………………………………

9

Школа в

Киото……………………………………………………………………………………………… 10

Школа в Нагано

…………………………………………………………………………………………… 11

Важные замечания о проживании и встрече в аэропорту…………………………………………… 12

Расписание школы на 2019г.

Школы в Токио (Takadanobaba и Ikebukuro)

………………………………………………………….

13

Школа в

Киото……………………………………………………………………………………………… 14

Школа в

Нагано……………………………………………………………………………………………..

Методы оплаты.......................................................................................................................................

15

16

Возврат средств при отмене обучения……………………………………………………………………..

17

Философия ISI

• Путем создания образовательной среды для глобального развития людей и их ресурсов, мы способствуем реализации

мечты людей и развитии международного сообщества.

Студенческая политика ISI

Образовательные цели • Практическое развитие способностей японского языка и высоких навыков общения. • Развитие способностей уважать и понимать разные ценности и развивать межкультурные коммуникации.

• Содействие людям, способным и желающим быть активными в международном сообществе.

Политика приёма Подача заявлений

Группа ISI ищет тех, у кого есть базовые академические способности и мотивация к обучению, тех, кто понимает

философию, образовательные цели и правила нашей школы, мечтает стать активным в мировом сообществе будущего.

• Людей, которые интересуются не только японским языком, но и японской культурой, японским обществом.

• Людей, которые хотят учиться и играть активную роль на международной арене с глобальными перспективами в

качестве членов международного сообщества в будущем. • Людей, у кого есть желание овладеть практическими навыками японского языка для достижения целей.

• Людей, кто пытается понять разные ценности, культуры и обычаи разных сообществ.

О языковой школе ISI Философия ISI и студенческая

политика

Политика учебной программы Про образование

Образовательный контент

1. Систематическое изучение языка, практические умения「Слушать」「Читать」「Говорить」「Писать」и теоретические

знания「Лексика」「Грамматика」.

2. В дополнение к систематическому обучению наличие множества специальных классов с новейшими образовательными

методами.

3. Подготовка к тестам на знание японского языка, экзамену EJU.

4. Наличие тестов на разных уровнях, включая разговорный тест.

5. Получение навыков межкультурного общения (понимание японской культуры, культуры других стран) и развитие

способностей (решать проблемы, развитие творчества) через обучение японскому языку.

6. Помощь по продвижению карьеры и предоставление помощи по поиску работы.

Образовательные методики

1. Уроки, направленные на улучшение навыков общения.

2. Активное обучение, использование практик ICT для лучшего обучения.

3. Внедрение возможностей обучения вне стен школы.

4. Преподаватели, образованные в самых разных сферах, для того, чтобы сделать уроки интереснее.

5. Интернациональные студенты из разных стран для того, чтобы улучшить понимание разных культур.

6. Проведение лекций и семинаров в соответствии с годовым планом обучения.

Результаты обучения～После обучения～

1. Практические навыки японского языка, которые принимаются в высших учебных заведениях и компаниях в Японии.

2. Развитие способности понимать японскую культуру и другие культуры и жизнь в интернациональной сфере.

3. Развитие таких способностей, как инициативность, решение проблем и воплощение мечты в реальность.

Система оценки

1. Школа оценивает студентов согласно стандартам и результатам.

2. Завершение определенного курса или выпуск из школы.

Действуют следующие условия выпуска из школы:

・Закончить курс, больший, чем 1 год и 3 месяца, по студенческой визе, учиться в школе до конца курса в марте.

・Общая посещаемость должна быть больше 80 процентов.

Политика выдачи диплома ～О завершении и выпуске из школы～

Те, кто овладели следующими способностями на своем курсе:

• Высокие навыки общения на японском языке для возможности существования в обществе.

• Интернационализация и умение понимать различные культуры.

• Способность интегрироваться в международное сообщество. 1

Как поступить в школу Поступление по студенческой визе (обучение от 6 месяцев и дольше)

Зачем нужна студенческая виза

1 Вы высылаете нам заполненное заявление и остальные необходимые документы и переводите взнос за рассмотрение документов

банковским переводом или системой flywire. До оплаты обучения, сначала нужно оплатить взнос за рассмотрение документов.

2 Если ваши документы были одобрены после процедуры рассмотрения, ISI подает документы на получение сертификата «Certificate

of Eligibility» в Иммиграционном бюро.

3 Примерно через 2.5 месяца ISI узнает в Иммиграционном бюро, одобрена ли выдача сертификата «Certificate of Eligibility».

4 После того, как сертификат «Certificate of Eligibility» получен, ISI высылает счет на оплату обучения. Его нужно оплатить до

истечения срока оплаты банковским переводом или через систему flywire.

5 После подтверждения оплаты мы высылаем вам оригинал сертификата «Certificate of Eligibility», свидетельство о зачислении в

школу ISI и другую информацию об обучении.

6 После того, как вы получите сертификат «Certificate of Eligibility», вы можете подавать документы на получение студенческой визы в

посольстве или консульстве Японии в вашей стране.

7 Купите билеты на самолет и сообщите школе информацию о рейсе и времени вашего прибытия (как минимум за 8 рабочих дней до

прибытия вышлите, пожалуйста, копию электронного билета).

8 Приходите в школу на вводную лекцию (в первый день занятий). Те, кто будет жить в общежитии от ISI, пожалуйста, прилетите в

назначенный день заселения в общежитие.

* Обычно школа посылает Сертификат COE и Свидетельство о зачислении службами EMS или DHL.

• Обычно для обучения дольше 6 месяцев требуется студенческая виза.

• Её можно получить на основании Certificate of Eligibility (COE), который выдаст Иммиграционное бюро Японии.

• Школа ISI подает документы на сертификат от имени студента.

• Если вместе с визой получить разрешение на работу, можно работать до 28 часов в неделю, Полное название

документа: «Разрешение участвовать в деятельности, отличной от выданного ранее статуса».

Требования к поступлению в школу

Процедура поступления в школу

Дата начала занятий Январь Апрель Июль Октябрь

Срок подачи заявления Начало августа Конец октября Начало февраля Конец апреля

Подача документов в

Иммиграционное бюро Середина сентября Конец ноября Конец марта Конец мая

Получение COE, оплата Конец ноября Конец февраля Конец мая Конец августа

Получение визы Начало декабря Начало марта Начало июня Начало сентября

2

※В зависимости от школы сроки подачи документов могут различаться

• На момент выпуска из школы ISI студент должен закончить более 12-ти классов образования или

эквивалентное ему среднее образование. Для поступления в школу в Нагано нужно быть старше 18-ти лет.

• Нужно быть готовым учиться.

• Иметь финансового гаранта во время учебы в Японии.

• При желании учиться в классе по трудоустройству студент должен закончить университет и соответствовать

условиям получения рабочей визы в Японии.

• Полностью понимать учебную политику и философию ISI (Стр. 1).

• При разрешении директора школы те, кто не удовлетворяет условиям, имеют возможность поступить в школу.

Если вы не удовлетворяете какому-либо из условий, пожалуйста, обратитесь в центр приёма документов..

Документы заявителя Подробности

□ Заявление на обучение

(бланк предоставляет ISI)

• Заполните необходимые пункты, включая место работы, адрес и должность

спонсора. Не оставляйте незаполненные строки.

• Имя должно быть записано так же, как в загранпаспорте.

□ Резюме студента


• Заполните периоды обучения и работы хронологически, без перерывов,

самостоятельно.

• Если у вас были периоды (больше 6 месяцев), когда не было работы или учебы,

напишите причину на отдельном листе.

• Если у вас был опыт временной учебы или работы, предоставьте документы,

доказывающие это.

□ Свидетельство о состоянии здоровья

(бланк предоставляет ISI) • Заполните информацию о Вашем состоянии здоровья на бланке школы.

□ 4 фотографии (4x3 см) • Фотографии должны быть сделаны недавно (не позже 3 месяцев).

• Фотографии должны быть без фона, четкими. Ваше лицо должно входить полностью.

□ Копия загранпаспорта • Если Вы были в Японии раньше, пришлите страницы со штампами о въезде и

выезде.

□ Диплом

• Пришлите оригинал диплома из последнего образовательного учреждения или его

скан. Оригинал будет возвращен после сверки.

• Если Вы студент университета или колледжа (или находитесь в академическом

отпуске), предоставьте справку из университета и аттестат об окончании школы.

□ Приложение к диплому • Пришлите оригинал или копию приложения к диплому с оценками.

□ Справка об обучении

(если вы учитесь)

• В документе должно быть отражено место учебы, специальность и планируемая

дата выпуска.

□ Сертификат JLPT • В сертификате отражается полученный уровень экзамена (от JLPT N5).

• Если Вы ждете результаты, пришлите копию экзаменационного номера.

□ Сертификат об изучении языка • В документе должно быть отражено количество часов и период изучения японского

языка.

□ Справка с места работы

(если вы сейчас работаете) • Если Вы недавно работали, желательно предоставить справку об этом.

Документы финансового гаранта Подробности

□ Свидетельство о финансовой

поддержке


• Должно быть заполнено и подписано после проверки финансовым гарантом.

□ Выписка из банка • Имя спонсора и владельца счета должно быть одинаковым.

• Необходимая сумма на счете должна быть эквивалентна сумме в 1,500,000 йен.

□ Свидетельство о рождении, браке • Необходимы документы, которые доказывают отношения между заявителем и

спонсором.

□ Справка с места работы финансового

гаранта • В случае ИП, пришлите свидетельство о регистрации ИП.

□ Форма 2-НДФЛ • Выдается в бухгалтерии по месту работы финансового гаранта.

※Подчеркнутые документы являются обязательными для всех стран и подаются в иммиграцию. В зависимости от страны набор документов может различаться.

Студенческая виза: необходимые документы для Certificate of Eligibility

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Дата выдачи документов, выпущенных в вашей стране или в другой стране, должна быть не позже 3 месяцев* до даты подачи

документов на студенческую визу.

* Это относится к документам, которые можно получить несколько раз (например, справка с работы, выписка из банка).

* Это не относится к документам, которые выдаются единоразово (например, диплом об окончании ВУЗа может иметь любую дату

выдачи). Если документ составлен не на японском языке, приложите перевод к документу (сопроводительные переводы без самого документа

или его копии не принимаются). Документы, которые подаются в Иммиграционный офис, не возвращаются. Сообщите нам заранее, если нужно вернуть какой-либо

документ. Подпись должна быть выполнена от руки самим заявителем. Не используйте корректор при заполнении документов.

Если вы уже получали Certificate of Eligibility ранее, обязательно сообщите об этом. В этом случае для получения визы понадобятся

дополнительные документы.

⑥ Пожалуйста, подайте следующие документы в школу не позднее срока подачи документов.

Как поступить в школу Поступление по студенческой визе (обучение от 6 месяцев и дольше)

3

Как поступить в школу Поступление без студенческой визы

Типы виз 1. Краткосрочная виза (Туристическая виза)

• Краткосрочная виза выдается консульством или посольством Японии на территории Вашего государства до въезда в

Японию.

• Для получения визы необходимо приглашение от школы (Кроме граждан РФ).

• В этом случае срок обучения может быть не дольше 3 месяцев (10 недель).

2. Другие типы виз (визы резидентов Японии)

• Вы можете поступить в школу, имея долгосрочную визу, выданную не для учебы.

• К этой категории относятся: рабочая виза, супружеская виза, семейная виза.

• В этом случае срок обучения может быть любым.

• Возраст от 16-ти или старше (если вам еще нет 16-ти,

обратитесь к нам за консультацией. Те, кому нет 18-ти, должны

жить с гарантом, в наших общежитиях или хоумстее).

• Готовность учиться (При краткосрочном обучении нельзя

выбрать класс для поиска работы).

• Финансовая поддержка на время учёбы.

• Возможность приехать по краткосрочной визе или уже иметь

визу.

• Минимальная длительность обучения: 2 недели.

• Понимание учебной политики и философии ISI.

Заявление на обучение (бланк предоставляется ISI).

Свидетельство о состоянии здоровья (бланк предоставляется ISI).

Копия загранпаспорта (вместе со страницами со штампами о

предыдущих поездках в Японию). 2 фотографии (3x4 см) – можно отправить электронно, можно

фото с телефона или фотокамеры. Заявление на хоумстей (если необходимо).

Взнос за оформление приглашения 6000 йен (если необходимо).

Копия обеих сторон карты резидента(для проживающих в Японии).

Обязательные документы для приглашения (если требуется).

Если есть долгосрочная виза или не нужно

приглашение для краткосрочной визы Краткосрочная виза

(если необходимо приглашение)

1 Отправьте заявление, копию паспорта и фотографии в школу

ISI.

2 После проверки заявления мы присылаем вам

подтверждение заявки и счет на обучение в школе.

3 После подтверждения оплаты мы высылаем вам

свидетельство о зачислении в школу.

4 Если необходимо*, подайте документы для получения

краткосрочной визы в посольстве или консульстве Японии в

вашей стране.

5 Если необходимо, забронируйте билет и отправьте нам

электронный билет за 8 рабочих дней до прилета или раньше.

6 Приходите в школу на вводную лекцию в первый день

занятий.

1 Отправьте заявление в школу ISI.

2 Мы присылаем вам подтверждение заявки и счет на обучение в

школе. Пригласительные документы стоят 6000 йен.

3 После подтверждения оплаты мы высылаем вам свидетельство

о зачислении в школу.

4 Подайте документы на получение краткосрочной визы в

посольстве или консульстве вашей страны. Получение визы

может занять несколько недель.

5 Если необходимо, забронируйте билет и отправьте нам

электронный билет за 8 рабочих дней до прилета или раньше.

6 Приходите в школу на вводную лекцию в первый день занятий.

Чтобы узнать дату начала занятий, посмотрите расписание школ в Руководстве.

Вы можете присоединиться в середине курса, если в школе есть подходящие по уровню группы после прохождения

теста на определение уровня.

Школа в Киото принимает новых учеников любых уровней каждый месяц. Напишите нам, если вы заинтересованы.

Необходимые документы (можно подать электронно)

Процедура зачисления

*Проконсультируйтесь в посольстве Японии о получении визы. *Перед отправкой заявки на обучение, напишите нам.

* Обычно школа посылает Сертификат COE и Свидетельство о зачислении службой EMS. Отправка DHL или FedEX также возможна, в

этом случае дополнительный сбор будет включен в счет (примерно 7,000 – 10,000 йен). 4

Требования для поступления

Если вам не нужна студенческая виза • Здесь представлена стоимость обучения на период менее 3 месяцев для тех, у кого уже есть виза и студенческая виза не требуется.

• Если вы хотите подать документы вне указанного выше периода приема документов, вы можете начать занятия в середине семестра, в

зависимости от результатов теста на уровень японского и доступных мест в группах.

• Крайний срок подачи заявления — за 30 дней до месяца начала занятий.

Информация о школе

Школа на Такаданобаба, Токио

*Максимальный срок обучения – 2 года.

Длительность 6 месяцев

(2 семестра)

1 год


Визовый сбор* 22,000 22,000

Вступительный

взнос 55,000 55,000

Обучение 340,000 680,000

Учебные

материалы 16,500 33,000

Расходные

материалы 16,500 33,000

Итого 450,000 823,000

Длительность 2 недели 3 недели 4 недели 5 недель 6 недель 7 недель 8 недель 9 недель 1 семестр 2 семестра


взнос 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Обучение 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000 340,000

Учебные

материалы 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 16,500

Расходные

материалы 1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425 8,250 16,500

Итого 58,900 76,725 94,550 112,375 130,200 148,025 165,850 183,675 201,500 388,000

Если вы планируете подавать документы на долгосрочную визу

Здесь представлена стоимость обучения по студенческой визе (20 уроков в неделю, 20 студентов в группе).

(В случае, если вы хотите подать документы на обучение в течение 6 месяцев, свяжитесь с нами).

Поступление по студенческой визе: стоимость и начало обучения

1 занятие длится 45 минут.

Стоимость учебных материалов не включена в цену

и рассчитывается отдельно.

Если вы посещаете другие курсы ISI,

предоставляется скидка 10%.

Свяжитесь с нами, если у вас есть предпочтения по

времени, дню или месту.

Цены указаны в йенах


Название: Языковая школа ISI (ISI Language

School) Адрес: 2-14-19 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075

Телефон +81-3-5155-6886

Факс +81-3-5155-6887

Вопросы по оформлению +81-3-5960-1335

[email protected]

4 минуты пешком от станции Takadanobaba

Аэропорт прибытия: Haneda (HND) или Narita (NRT)

Поступление по другим типам виз: стоимость обучения

Индивидуальные занятия: стоимость

Расписание занятий

*Уровень определяется на основе результатов теста в первый день

Утренние классы

Дневные классы

Занятия 1 студент 2-5

студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000



5

*В цену включен налог на период обучения (до 31 марта 2020 г.)

Начало

занятий Срок обучения

Срок подачи

заявки

Апрель 2 года 2018/10/31

Июль 1 год 9 месяцев 2019/2/8

Октябрь 1 год 6 месяцев 2019/4/30

Январь 1 год 3 месяца 2019/8/9




Название: Языковой колледж ISI (ISI Language College)

Адрес: 1-13-13 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0022

Телефон +81-3-5957-2410

Факс +81-3-5957-2420


[email protected]

6 минут пешком от станции Ikebukuro




Школа на Икебукуро, Токио


студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000

Расписание занятий *Уровень определяется на основе результатов теста в первый день



Если вам не нужна студенческая виза

• Здесь представлена стоимость обучения на период менее 3 месяцев для тех, у кого уже есть виза и студенческая виза не требуется.



• Крайний срок подачи заявления — за один месяц до месяца начала занятий.

* Максимальный срок обучения – 2 года

Длительность 2 недели 3 недели 4 недели 5 недель 6 недель 7 недель 8 недель 9 недель 1 семестр 2 семестра


взнос 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Обучение 34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000 170,000 340,000

Учебные

материалы 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 16,500

Расходные

материалы 1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425 8,250 16,500

Итого 58,900 76,725 94,550 112,375 130,200 148,025 165,850 183,675 201,500 388,000

Если вы планируете подавать документы на долгосрочную визу Здесь представлена стоимость обучения по студенческой визе (20 уроков в неделю, 20 студентов в группе).

(В случае, если вы хотите подать документы на обучение в течение 6 месяцев, свяжитесь с нами).











6


Начало



заявки


Июль 1 год 9 месяцев 2019/2/8


Январь 1 год 3 месяца 2019/8/9

Длительность 6 месяцев


1 год




взнос 55,000 55,000

Обучение 340,000 680,000

Учебные

материалы 16,500 33,000

Расходные

материалы 16,500 33,000

Итого 450,000 823,000


Название : Языковая школа ISI, Киото

(ISI Language School, Kyoto) Адрес : 6-6 Nishinokyo-Ryomachi, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8497

Телефон +81-75-803-6120

Факс +81-75-803-6130


[email protected]

7 минут пешком от станции Enmachi Station (линия JR Sagano Sanin)

Аэропорт прибытия: Kansai (KIX)


Расписание курса академического японского




Расписание курса специального японского

Все уровни(утренние классы)

Варианты для второй

половины дня

Участвуйте в различных

мероприятиях!

Курс специального японского языка: стоимость обучения (Только для тех, кто поступает не по студенческой визе)

• Кроме обучения грамматике и разговору в этот курс в Киото также входит интенсивное практическое обучение японской

культуре и множество практических занятий по японскому (20 уроков в неделю, максимум 15 человек в классе).

• В учебный план входят уроки, посвященные культурному опыту в Японии, которые являются очень популярными среди

студентов краткосрочных программ.

• Этот курс подходит для студентов с уровнем языка от начинающего до N3.

• В зависимости от результатов теста на определение уровня и загруженности классов есть возможность начать учиться в

середине семестра.

• Крайний срок подачи заявки за 30 дней до начала курса (или даты предполагаемого начала обучения).


студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000










7


*Даты подачи заявления точно такие же, как в Токио.

Поступление по другим типам визПоступление по студенческой визе• Для студентов, которые планируют обучаться по студенческой визе.

(Все цены в йенах)

(20 уроков в неделю, до 20 человек в классе )

• Оплата визового сбора взимается во время подачи документов.

• Есть вероятность изменения цены следуюещего года вашего обучения

во время обучения.

• Для тех, кто подает заявки на курсы до трёх месяцев, или уже имеет

визу для жизни в Японии.(Все цены в йенах)

• В зависимости от результатов теста на определение уровня и

загруженности классов есть возможность начать учиться посередине

семестра.

• Крайний срок подачи заявки за 30 дней до начала курса (или даты

предполагаемого начала обучения). Срок обучения

6 месяцев

(2 семестра) 1 год (4 семестра)



взнос 55,000 55,000

Обучение 340,000 680,000

Учебные

материалы 16,500 33,000

Расходные

материалы 16,500 33,000

Итого 450,000 823,000

Неделя 2

недели

4

недели

6

недель

8

недель

15,000 15,000 15,000 15,000

17,000 34,000 68,000 102,000 136,000

8,250

(За семестр) 8,250 8,250 8,250 8,250

825 1,650 3,300 4,950 6,600

58,900 94,550 130,200 165,850

Срок

обучения

1 Семестр


взнос 15,000

Обучение 170,000

Учебные

материалы 8,250

Расходные

материалы 8,250

Итого 201,500

2 недели 3 недели 4 недели 5 недель 6 недель 7 недель 8 недель 9 недель

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 140,000 160,000 180,000

8,500 8,500 8,500 10,000 10,000 10,000 12,000 12,000

1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425

65,150 85,975 106,800 129,125 149,950 170,775 193,600 214,425

Срок обучения 1 Семестр 2 Семестра


взнос 15,000 15,000

Обучение 200,000 400,000

Учебные

материалы 12,000 20,000

Расходные

материалы 8,250 16,500

Итого 235,250 451,500



Название : Языковой бизнес-колледж Нагано (Nagano

Business and Language College)

Адрес : 3-5-18 Chuo, Ueda, Nagano 386-0012

Телефон +81-268-23-7220

Факс +81-268-22-4977


[email protected]

12 минуты пешком от станции JR Ueda




Расписание занятий


Утренние классы 8:50 10:20 / 10:30 12:00

Дневные классы 13:00 14:30 / 14:40 16:10


студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000



• Максимальный срок обучения – 2 года.

• Срок подачи заявок может быть изменен ответственным

за страну.

* Визовый сбор оплачивается после заявки на обучение.

Если вы планируете подавать документы на долгосрочную визу • Здесь представлена стоимость обучения по студенческой визе (20 уроков в неделю, 20 студентов в группе).

• (В случае, если вы хотите подать документы на обучение в течение 6-ти месяцев, свяжитесь с нами).

• Оплата визового сбора взимается во время подачи документов.

• Есть вероятность изменения цены следующего года вашего обучения во время обучения.

Если вам не нужна студенческая виза

• Здесь представлена стоимость обучения на период менее 3-х месяцев для тех, у кого уже есть виза и студенческая виза не требуется.



• Крайний срок подачи заявления — за 30 дней до месяца начала занятий.











8


Срок обучения 6 месяцев (2

триместра) 1 год (4 триместра)

Визовый сбор 22,000 22,000

Вступительный взнос 55,000 55,000

Обучение 310,000 620,000

Учебные материалы 16,500 33,000

Расходные

материалы 16,500 33,000

Итого 420,000 763,000

Начало



заявок



2 недели 3 недели 4 недели 5 недели 6 недель 7 недель 8 недель 9 недель

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

31,000 46,500 62,000 77,500 93,000 108,500 124,000 139,500

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425

55,900 72,225 88,550 104,875 121,200 137,525 153,850 170,175

Срок обучения 1 семестр 2

семестра


взнос 15,000 15,000

Обучение 155,000 310,000

Учебные


Расходные


Итого 186,500 358,000

Токио: проживание и встреча в аэропорту

Доступны несколько вариантов проживания. Выберите понравившийся вариант и обратитесь к нам за консультацией.

Обратите внимание, что время заселения отличается в зависимости от типа проживания. Обратитесь к странице 11 за подробностями.

Сначала школа потверждает возможность заселения и только после этого выполняет финальное подтверждение.

① Студенческое общежитие ● Проживание вместе с сотрудниками школы

● Жизнь вместе с представителями разных стран

● Разумные цены

● Время в пути: 20-50 минут

● Общие душевые и кухня. Питание не включено

● Спальные принадлежности включены в стоимость

② Гестхауст ● Жизнь вместе со студентами разных национальностей

● Общая гостиная, кухня и ванная комната

● Питание не включено. Спальные принадлежности

включены в стоимость

● Время в пути: 40-50 минут.

● Подайте заявление одновременно, чтобы жить вместе

③ Квартира еженедельного съема ● Полностью меблирована


● В каждой комнате есть ванная, туалет, кухня


● Для совместного проживания необходимо

одновременно подать заявление

④ Хоумстей ● Проживание в японской семье, с завтраком и ужином

● Изучение японских традиций и образа жизни

● Время в пути: 40-60 минут (самое длинное – полтора часа)

● Максимальный период жизни 12 недель

● Доп. расходы в новогодние праздники-2500 йен в день

(23.12-4.01)

● Необходимо заполнить заявление на хоумстей

Цены на долгосрочное проживание (от 1 семестра - 12 недель) При заселении в студенческое общежитие на долгосрочный период (от 3-х месяцев) предоставляется скидка.

Коммунальные услуги включены в стоимость.

Варианты проживания и стоимость


Цены на краткосрочное проживание (от 2 до 11 недель) Цены указаны в зависимости от типа проживания и комнаты. Минимальный период проживания — 2 недели (14 дней, 13

ночей), 4 недели считаются как 28 дней и 27 ночей. Коммунальные услуги включены в стоимость.

Проживание Комната Сбор за

размещение Стоимость за сутки 2 недели

4 недели

(1 месяц)

Студенческое

общежитие

Одноместная 30,000 3,600 /день 80,400 130,800

Двухместная 20,000 2,900 /день 60,600 101,200

Гестхаус Одноместная 30,000 3,600 /день 80,400 130,800

Двухместная 20,000 2,900 /день 60,600 101,200

Квартира для

понедельного съема

Одноместная 22,000 6,800 /ночь 110,400 205,600

Двухместная 22,000 4,500 /ночь 80,500 143,500

Хоумстей Одноместная 22,000 5,300 /ночь 90,900 165,100

Место назначения Способ передвижения Стоимость Примечание

Школа Сотрудник школы на

машине 6,000

Указана специальная цена для встречи в

день общего сбора. Если вы прибываете в

другой день, цена составит 18,000 йен.

Уточните дни на странице 12. Студенческое общежитие

Хоумстей Общественным

транспортом 18,000 Стоимость проезда включена в стоимость.

Гестхаус/квартира Такси 31,000

Встреча в аэропорту (аэропорты Haneda и Narita) Сообщите номер рейса, дату и время прибытия как минимум за 8 рабочих дней до прибытия. Сотрудник школы встретит вас в зоне прибытия.

Встреча в аэропорту возможна, если вы прибываете между 8:00 утра и 15:00 дня. Если вы прибываете в другое время, проконсультируйтесь

с нами и прочитайте 12 страницу данного пособия.


9

* Цены действительны с 1 апреля 2019 по 31 марта 2020

Комната Тип Сбор за

размещение

Расходные

материалы Уборка Ежемесячная плата 1 триместр (3 месяца)

Одноместная A

40,000 30,000 10,000

81,000 323,000

Одноместная B 72,000 296,000

Двухместная 53,000 239,000

Трёхместная 45,000 215,000



Расходные

материалы Уборка Ежемесячная плата

12 недель

(3 месяца)


40,000 30,000 10,000

72,000 296,000

C 60,000 260,000

Двухместная

A 50,000 230,000

B 46,000 218,000

C 40,000 200,000

D 32,000 176,000


Доступны несколько вариантов проживания. Выберите понравившийся вариант и обратитесь к нам за консультацией.

Обратите внимание, что время заселения отличается в зависимости от типа проживания. Обратитесь к странице 11 за

подробностями. Сначала школа потверждает возможность заселения и только после этого выполняет финальное подтверждение.

① Студенческое общежитие

● Проживание вместе с сотрудниками школы




● Общие ванные комнаты и кухня. Питание не

включено


② Хоумстей

● Проживание в японской семье, с завтраком и ужином




● Доп. расходы в новогодние праздники (23.12-4.01)


Цены на долгосрочное проживание (от 1 семестра – 3 месяца) При заселении в студенческое общежитие на долгосрочный период (от 3-х месяцев) предоставляется скидка.




Цены на краткосрочное проживание (от 2 до 11 недель)

Цены указаны в зависимости от типа проживания и комнаты. Минимальный период проживания — 2 недели (14 дней,

13 ночей), 4 недели считаются как 28 дней и 27 ночей. Коммунальные услуги включены в стоимость.

Встреча в аэропорту (Аэропорты Kansai или Itami) Сообщите номер рейса, дату и время прибытия как минимум за 8 рабочих дней до прибытия. Сотрудник школы встретит вас в зоне

прибытия. Встреча в аэропорту возможна, если вы прибываете после 8:00 утра и до 15:00 дня (до 18:00, если вы заселяетесь в

хоумстей). Если вы прибываете в другое время, проконсультируйтесь с нами и прочитайте 12 страницу данного пособия.

Киото: проживание и встреча в аэропорту

10

Проживание Комната Тип Сбор за


Стоимость за

сутки 2 недели 4 недели (1 месяц)

Студенческое общежитие


30,000 3,400 /день 77,600 125,200

C 3,200 /день 74,800 119,600

Двухместная

A

20,000

2,800 /день 59,200 98,400

B 2,600 /день 56,400 92,800

C 2,400 /день 53,600 87,200

Гестхаус Одноместная 30,000 3,600 /день 80,400 130,800

Хоумстей Одноместная 22,000 5,300 /ночь 90,900 165,100

Студ.общежитие, одноместные комнаты: Тип А – Энмачи 1, Тип С – Энмачи 2, Камеока (Энмачи 1 и 2 различаются шириной комнаты).

Студ.общежитие,двухместные комнаты: Тип А – Энмачи 1, Тип В – Арасияма, Тип С – Кариваке, Камеока

Место назначения Цена в одну

сторону Способ передвижения Примечание

Школа/Студ.общ. (Кроме Камеоки) 6,000

Совместное такси или же

общественный транспорт

1 чемодан входит в стоимость

трансфера в случае передвижения на

такси, но если у вас больше 1

чемодана, взимается дополнительная

плата в размере 1000 йен за чемодан.

(Дополнительный багаж ограничен 1

шт.)

Камеока (Дни заезда) 10,000

Камеока (Кроме дней заезда) 15,000

Гестхаус 6,000

Хоумстей 18,000


Место назначения Способ передвижения Стоимость Примечание

Школа Можно разделить

стоимость такси

(необходимо

забронировать заранее)

18,000

В счет включен один чемодан. Каждый

дополнительный чемодан оплачивается в

размере 1000 йен.

Студенческое общежитие

Хоумстей


Доступны несколько вариантов проживания. Выберите понравившийся вариант и обратитесь к нам за консультацией..

Обратите внимание, что время заселения отличается в зависимости от типа проживания. Обратитесь к странице 11 за

подробностями. Сначала школа потверждает возможность заселения и только после этого выполняет финальное подтверждение.

① Студенческое общежитие ● Время в пути до школы: легко дойти за 10–15 минут



● Общие ванные комнаты и кухня. Питание не включено


● Минимальный период проживания — 6 месяцев

● Тип комнаты в студенческом общежитии может

отличаться от желаемой

② Хоумстей

● Проживание в японской семье, с завтраком и ужином




● Доп. расходы в новогодние праздники (23.12-4.01)


Цены на долгосрочное проживание (от 6 месяцев) При заселении в студенческое общежитие на долгосрочный период (от 3-х месяцев) предоставляется скидка.


Цены на краткосрочное проживание (от 2 до 23 недель) Цены указаны в зависимости от типа проживания и комнаты. Минимальный период проживания — 2 недели (14 дней, 13

ночей), 4 недели считаются как 28 дней и 27 ночей. Коммунальные услуги включены в стоимость. Цены указаны в йенах

Встреча в аэропорту (аэропорты Haneda и Narita) Сообщите номер рейса, дату и время прибытия как минимум за 8 рабочих дней до прибытия. Сотрудник школы встретит вас в зоне прибытия.

Встреча в аэропорту возможна, если вы прибываете между 8:00 утра и 15:00 дня. Если вы прибываете в другое время, проконсультируйтесь

с нами.

Нагано: проживание и встреча в аэропорту

11

Цены действительны на срок с 1 апреля 2019 по 31 марта 2020.



Расходные

материалы Уборка

Ежемесячная

плата 2 семестра (6 месяцев)

Одноместная A 30,000 20,000 10,000 65,000 450,000

Двухместная A 30,000 20,000 10,000 43,000 318,000

B 30,000 20,000 10,000 39,000 294,000

Трёхместная A 30,000 20,000 10,000 32,000 252,000

Четырёхместная B 30,000 20,000 10,000 32,000 252,000

Вид проживания Комната Сбор за

размещение Цена за ночь 2 недели 4 недели(1 месяц) 1 семестр(90дней)

Общежитие

Одноместная

20,000

2,900 60,600 101,200 281,000

Двухместная 2,000 48,000 76,000 200,000

Хоумстей Одноместная 22,000 5,300 90,900 165,100 499,000

Важные замечания о проживании и встрече в аэропорту

Город Аэропорт

прибытия Тип проживание Время заселения Прибытие в аэропорт

Токио Narita или

Haneda

Студенческое общежитие 8:00-20:00*1 6:00-18:00

Квартира понедельного съема 14:00-18:00 8:00-15:00

Гестхаус 9:00-18:00 8:00-15:00

Хоумстей 9:00-20:00 8:00-18:00

Киото Kansai или Itami

Студенческое общежитие 9:00-20:00 8:00-18:00

Гестхаус

9:00-18:00 8:00-15:00

Хоумстей

9:00-20:00

8:00-18:00

Нагано Narita или

Haneda

Студенческое общежитие 9:00-20:00 5:00-15:00

Хоумстей 9:00-20:00 5:00-15:00

12

Пожалуйста, заполните желаемое жилье / тип номера в анкете и свяжитесь с административным центром ISI.

ISI организует размещение из возможных пунктов, которые описаны в вашей заявке.

Размещение и подача заявки на языковой курс проводится за 2 месяца до желаемой даты начала занятий.

После оформления заявки ISI выставит вам счёт за обучение и проживание.

После подтверждения оплаты ISI вышлет вам информацию по заселению и встрече в аэропорту.

Если вы бронировали встречу в аэропорту, пожалуйста, вышлите нам информацию о вашем рейсе (копию электронного

билета) максимум за 8 рабочих дней до даты прилёта.

Пожалуйста, постарайтесь приехать в специальные дни заезда в общежитие. Человек, ответственный за встречу, будет ждать

вас в зале прибытия в аэропорту.

1

2

3

4

5

6

7

(※1 ) Если вы не можете выбрать общежитие во время подачи заявки, мы запросим максимальную сумму для вашего типа пребывания и возместим

разницу после приезда в школу.

Тех, кто хочет проживать в хоумстее, просим предоставить "форму заявки на проживание в семье» за два месяца до приезда.

В зависимости от заполненности школы и занятости курсов не всегда бывает возможным подать заявку за 8 недель до начала курса. (Также в зависимости

от заполненности может быть невозможно забронировать проживание в общежитии за две недели до начала курса).

Пожалуйста, свяжитесь с нами заранее для уточнения мест, если вы хотите заехать (или уехать) в общежитие в праздничные дни или выходные.

За более детальной информацией о днях заезда и выезда, пожалуйста, обращайтесь в административный центр.

Максимальный срок подачи заявки в общежития в Токио и Киото – три месяца (в Нагано – 6 месяцев). Поскольку мы не можем возвращать деньги после

заезда в общежитие, при желании продлить срок проживания обратитесь в административный центр после переезда.

Обратите внимание, что время регистрации заезда и время прибытия в аэропорт до места назначения будут следующими (см. таблицу ниже). Если вам

нужна регистрация в другое время, проконсультируйтесь со школьным сотрудником перед покупкой авиабилетов.

Бывают случаи, когда необходимо длительное ожидание в аэропорту, если вы приезжаете в часы, отличные от следующих (см.таблицу).

Время заселения и прибытия в аэропорт

(※1) Заселение в Токийские общежития в дни заезда возможно до 22 00

Школы на Такаданобаба и Икебукуро, Токио

Расписание школы 2019

13

Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1

7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6

Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019


1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28

28 29 30 31 1 2 3 25 26 27 28 29 30 31 29 30 1 2 3 4 5

Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019


1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

27 28 29 30 31 1 2 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 1 2 3 4

Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020


1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7

5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 13 13 14

12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21

19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28

26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 1 2 3 4

Весенний семестр

Летний семестр

Осенний семестр

Зимний семестр

Каникулы Дни въезда в

общежития

Начало

триместра Начало занятий

Зачисление в

середине курса

(краткосрочные

курсы)



Те, кто никогда не учил японский/не нуждается в оформлении визы, могут начать обучение в начале каждого месяца (курс общего

японcкого). 14



1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1

7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6



1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28

28 29 30 31 1 2 3 25 26 27 28 29 30 31 29 30 1 2 3 4 5



1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

27 28 29 30 31 1 2 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 1 2 3 4



1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7

5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 13 13 14

12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21

19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28

26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 1 2 3 4






общежития

Начало





курсы)



15



1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1

7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6



30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28

28 29 30 31 1 2 3 25 26 27 28 29 30 31 29 30 1 2 3 4 5



1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

27 28 29 30 31 1 2 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 1 2 3 4



1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7

5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 13 13 14

12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21

19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28

26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 1 2 3 4






общежития

Начало





курсы)

О способах оплаты

Методы оплаты

Оплата производится банковским переводом или через систему Flywire. ※Пожалуйста, оплатите визовый

сбор во время подачи заявки.

Flywire – это специальная платежная система для образовательных учреждений. Можно совершать

банковские переводы из вашего банка нашему или платить кредитной картой.

Откройте страницу той школы ISI, в которую вы поступаете, на сайте Flywirе, а затем зарегистрируйте свой

аккаунт. Сайт доступен на английском, китайском, корейском, испанском, французском, японском и

португальском языках.

Школа в Токио на Такаданобаба https://www.flywire.com/pay/isi-takadanobaba/

Школа в Токио на Икебукуро https://www.flywire.com/pay/isi-ikebukuro/

Школа в Киото https://www.flywire.com/pay/isi-kyoto/

Школа в Нагано https://www.flywire.com/pay/nagano-business-language/

О банковском переводе

При оплате банковским переводом взимается комиссия.

Пожалуйста, имейте в виду, что все сборы, связанные с переводом, должны оплачиваться клиентом.

О сроке оплаты

Пожалуйста, сверяйте каждый платеж со счётом, высланным школой ISI, и оплачивайте его до истечения

срока оплаты.

Если вы не можете оплатить счёт до истечения срока оплаты, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если вы не

оплатите счёт в срок без сообщения нам, то ваш курс будет отменён.

Пожалуйста, обратите внимание на следующие пункты при совершении всех видов денежных переводов.

1. Пожалуйста, при произведении оплаты, подготовьте специальный счёт от ISI.

2. Пожалуйста, проверьте банковские реквизиты (название банка, название филиала, номер счета, имя

владельца учетной записи и т. д.), указанные в счете, и приступите к процедуре оплаты. Если в

банковских реквизитах допущены ощибки, мы не можем подтвердить оплату в нашей школе, поэтому,

пожалуйста, будьте внимательны.

3. Введите ID студента и имя студента, указанное в счете, или ваши контактные данные.

(Пример 2019-12345 ISI VLADIMIR PETROV)

4. Вышеуказанная информация необходима для идентификации плательщика. Если перевод сделан не

самим студентом (агентством, членом семьи и т. д.), будьте внимательны при заполнении данного пункта,

так как может быть сложно идентифицировать плательщика, что может вызвать задержку в процедурах

регистрации и т. д.

5. Пожалуйста, сообщите школе о совершении оплаты. Также постарайтесь не потерять квитанцию об

оплате обучения.

6. Для уточнения информации по денежным переводам, пожалуйста, обратитесь в учреждение, в котором

вы проводили перевод. Обратите внимание на то, что мы не несем ответственности за потери и

проблемы с переводом.

7. Если вы хотите совершить перевод с помощью Flywire, пожалуйста, посетите домашнюю страницу Flywire,

и если у вас останутся какие-либо вопросы, обратитесь в нашу службу поддержки.

Домашняя страница Flywire https://www.flywire.com

Служба поддержки Flywire https://www.flywire.com/support 16

Возврат денег при отмене обучения 1. Плата за обучение

В случае отмены обучения ISI производит возврат денег после удержания штрафа за отмену. Если период обучения сократился по причине

позднего прибытия, вызванного задержками в получении СОЕ или визы, разница не возвращается.

1.1. Учеба со студенческой визой

Взнос за рассмотрение документов на визу и вступительный взнос в школу не возвращается вне зависимости от результатов подачи

документов на сертификат «Certificate of Eligibility».

После получения результатов сертификата COE После начала занятий

Дата отмены До получения

студенческой визы

После получения

студенеской визы, до

начала занятий

После получеия

визы/приезда в Японию,

до начала занятий

Отказ в студенческой

визе После начала занятий

Визовый сбор Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается

Вступительный взнос Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается

Оплата обучения Возврат 100% Возврат 100% Возврат 70% Возврат 100% -

Штраф за отмену 6,000 йен 6,000 йен 6,000 йен 6,000 йен -

Условия

Возврат COE и

свидетельства о

зачислении

Подтверждение, что

виза не использована

или возврат визы

Подтверждение

возвращения в страну

(копия резидентской карты)

Подтверждение факта

отказа в визе

В соответствии

с правилами школы

1.2. Учеба по другим типам виз

Если вы не произвели оплату вовремя, ISI выставит счет за отмену обучения. Если вы не оплачиваете счет после подачи заявки до срока оплаты в

следующие сроки, мы выставими отдельный счет за отмену.

До начала занятий После начала

занятий

Если необходима виза*

До начала занятий После начала занятий

Дата отмены За 2 недели до

начала занятий За 1–2 недели

Меньше, чем за

неделю

После начала

занятий Отказ в визе

С визой, но после

начала занятий

Вступительный взнос Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается

Сборы (обучение,

материалы) Возврат 70% Возврат 50% Возврат 20% Не возвращается Возврат 100% Возврат 50%

Штраф за отмену 6,000 йен 6,000 йен 6,000 йен - 6,000 йен 6,000 йен

Условия Подтверждение, что виза не использована или возврат

визы (если она была получена по приглашению школы) В соответствии

с правилами школы

Подтверждение

факта отказа

*Если вы не получили краткосрочную визу за неделю до начала занятий, незамедлительно сообщите нам об этом. В противном случае мы не

сможем вернуть вам деньги.

2. Плата за проживание Если после подтверждения проживания вы не произвели оплату вовремя, ISI выставит счет за отмену. Вам все равно придется заплатить вступительный взнос и

штраф за отмену.

Возврат денег не производится после заселения. В случае, если вы продлевали период проживания, правила возврата денег остаются прежними.

Отмена Изменение даты заселения после

подтверждения Отказ в визе

Дата отмены За 4 недели до

заселения

Ранее, чем за две

недели, но позже,

чем за четыре

До заселения,

от двух до одной

недели заранее

Меньше, чем за

неделю За 4 недели до заезда

Менее, чем за 4 недели до

заезда —

Плата за заселение Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается - - Не возвращается

Аренда Возврат 100%

Удерживается 70%

первого месяца

аренды

Удерживается 4

недели аренды Не возвращается Возврат разницы Разница не возвращается Возврат 100%*

Штраф за отмену 6,000 йен 6,000 йен - 6,000 йен 6000 йен - 6,000 йен

Условия

Не возвращается,

если проживание

меньше месяца

Необходима доплата, если вы продлевали время

проживания


отказа

3. Встреча в аэропорту

Отмена Изменение времени и даты встречи Отказ в визе

Дата отмены Как минимум за 2 недели Меньше, чем за 2 недели Меньше, чем за 1 неделю

Плата за услугу Возврат 100 Не возвращается Не возвращается Возврат 100

Штраф за отмену 3,000 йен - -

Условия Дни считаются отдаты вылета Необходимо бронирование с новым датой

и временем. Мы вышлем новый счет.


отказа

Мы не возвращаем деньги, если поездка отменилась или изменились даты по личным причинам (например, опоздание на рейс). Необходимо новое

бронирование. В случае, если рейс отменился из-за забастовки сотрудников авиакомпании, необходимо новое бронирование. Компенсация не будет произведена, если

машина уже выехала. Рекомендуем вам заранее приобрести страховку путешественника.

4. Другие положения

(1) Заявления на возврат денег принимаются только в письменной форме. Дата принятия заявления будет считаться датой аннулирования

(2) При банковском переводе суммы возврата, банковская комиссия платится студентом.

(3) В случае перевода ошибочной суммы (например, переплата), ISI делает возврат денег после удержания 3,000 йен.

(4) Возврат денег осуществляется в течение 40 дней после завершения процедуры отмены.

(5) Началом занятий считается дата вводной лекции или дата начала занятий, если вы присоединяетесь в середине семестра.

(6) Офис ISI закрыт на новогодние праздники. Если вы хотите внести изменения или отменить обучение в январе, крайний срок подачи заявки на отмену, возврат или

изменение — до 20 декабря. 17

* Необходимо сообщить об этом до конца месяца начала семестра в школе. Обратите внимание, что по истечению этого срока мы не можем

гарантировать рассмотрение заявки.

Руководство школы 2019 · 2019-08-08 · 1. Уроки, направленные...

Documents