روشك يتاغيلبت تاررقم و نيناوق · 2020. 2. 22. · 3 روشك...

1 قوانين و مقررات تبليغاتي كشور

قوانين و مقررات تبليغاتي كشور 2

قوانين و مقررات تبليغاتي كشور

رسااي، رسااي، عااوياا اعامر ععبمياات، و اطالاع دفتر تبليغات و اطلاع ناشر:

و ارشاد اسلاع، فرهنگ وزارت

اله حجت،احسان با نظارت:

عسامد اسادي: و تنظيم بازنگري

يسخه 3000 :شمارگان

1392: چاپسال

شهين زعاي، :آراييحروفچيني و صفحه

يل، ياظم، )يقعه هنر( طراح جلد:

زاده روباروي بيمارساتان فاطم، غرب، خيابان شهيد ايتمااد خيابان تهران: نشاني

121ارتش ساختمان 501

88004184 88012674: تلفن

www.ad.gov.irگاه: وبيشاي،

اپ و ايتشاراتوزارت فرهنگ و ارشاد اسلاع، سازعان چليتوگرافي، چاپ و صحافي:


فهرست مطالب

7 مقدمه

:فصل اول

و ديگر (در ارتباط با وظايف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي)هايي از قانون اساسي بخش

قوانين و مقررات پيرامون تبليغات

رهنگ و ارشاد ارتباط با وظايف وزارت ف در)اصولي از قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران

10 (اسلامي

12 هايي از قانون اهداف و وظايف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلاميبخش

15 هاي آگهي و تبليغاتينامه تأسيس و نظارت بر نحوه كار و فعاليت كانونآيين

21 قانون مطبوعات 19ماده

م:فصل دو

هاي تبليغاتي كشور هاي مصوب كميته مركزي سازمانبرخي از دستورالعمل

هاي مصوبات جلسات شانزدهم و هفدهم درخصوص ايجاد شعبه و نمايندگي براي كانون

24 تبليغاتي

م براي هايي كه در آن از مردمصوبات جلسه بيستم درخصوص مقررات مربوط به منع انتشار آگهي

26 شودكشي درخواست وجه ميشركت در قرعه

28 نامهوچهارم درخصوص دستورالعمل نحوه انتشار آگهيجلسه شصت اتمصوب

:فصل سوم

ات و واحدهاي آموزشي، تحقيقاتي، فرهنگي و هنري مؤسسقوانين و مقررات مربوط به تبليغات

سسات و واحدهاي آموزشي، تحقيقاتي و فرهنگي كه بدون اخذ مجوز قانوني داير قانون تعطيل مؤ

32 اندشده

سسات و واحدهاي آموزشي، تحقيقاتي و فرهنگي كه بدون اخذ مجوز ؤنامه اجرايي تعطيل مآيين

33 اند قانوني داير شده


سسات آموزشي، تحقيقاتي و فرهنگي ؤمي تهران مبني بر منع تبليغ مدادگاه عمو 221حكم شعبه

35 فاقد مجوز

هاي آزاد شوراي عالي انقلاب فرهنگي در خصوص آموزشگاه 513و 483مصوبه جلسات

36 علمي

39 هاي آزاد هنريشوراي عالي انقلاب فرهنگي درخصوص آموزشگاه 477مصوبه جلسه

آيين نامه اجرايي ضوابط برگزاري درخصوص شوراي عالي انقلاب فرهنگي 374جلسه همصوب

40 مسابقات ديني، فرهنگي و هنري

:فصل چهارم

كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه هقوانين و مقررات مربوط به قانون منع ب

44 كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه هون ممنوعيت بقان

47 كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه هنامه اجرايي قانون ممنوعيت بآيين

سردر تابلوي چگونگي استفاده از آنها در و كارگيري اسامي بيگانه دستورالعمل اجرايي قانون منع به

53 هاي تبليغاتي كشورها، مصوب جلسه بيست و هشتم كميته مركزي سازمانفروشگاه و هازهمغا

56 ها ها و فروشگاهنامه درخصوص عدم صدور مجوز نام خارجي و لاتين مغازهتصويب

57 ها و اماكن عمومي و مؤسسات نامگذاري خيابان سياست

:فصل پنجم

هاي مربوط به مسكن و زمين قوانين و مقررات مربوط به نحوه درج آگهي

62 قانون منع فروش و واگذاري اراضي فاقد كاربري مسكوني براي امر مسكن

65 مر مسكننامه اجرايي قانون منع فروش و واگذاري اراضي فاقد كاربري مسكوني براي اآيين

70 لايحه قانوني حمايت از پيش خريداران واحدهاي مسكوني

72 نامه اجرايي قانون حمايت از پيش خريداران واحدهاي مسكونيآيين

75 نامه اجرايي قانون حمايت از پيش خريدارانآيين 8اصلاحيه دستورالعمل موضوع ماده


:فصل ششم

قوانين و مقررات مربوط به تبليغ دستگاه فلزياب

قانون ضرورت اخذ مجوز براي ساخت، خريد و فروش، نگهداري، تبليغ و استفاده از دستگاه

80 فلزياب

و استفاده آيين نامه اجرايي قانون ضرورت اخذ مجوز براي ساخت، خريد و فروش، نگهداري، تبليغ

81 از دستگاه فلزياب

:فصل هفتم

86 برخي قوانين و مقررات مربوط به تجارت الكترونيكي

:فصل هشتم

)نگاهي به قانون نظام صنفي كشور )مرتبط با تبليغات

طريق فروش كالا ازقانون نظام صنفي كشور درخصوص مممنوعيت پيش 69ماده

90 كشيقرعه

92 كنندگانمصرفحقوق قانون حمايت از 7ماده

93 كنندگانمصرفحقوق قانون حمايت از «7»نامه اجرايي ماده آيين

:فصل نهم

مجموعه قوانين و ضوابط مربوط به تبليغات محيطي

100 درخصوص تبليغات شهري )محيطي( 17/3/85رخ العاده مومصوبات جلسه فوق

ها و ضوابط سياست درخصوص شوراي معين شوراي عالي انقلاب فرهنگي 198جلسه اتمصوب

106 حاكم بر تبليغات محيطي

بخشي از دستورالعمل تبليغات محيطي درخصوص شوراي فرهنگ عمومي 571جلسه ات مصوب

110 ات كالا و خدم

112 شوراي فرهنگ عمومي درخصوص ممنوعيت تبليغ سفرهاي خارجي 575جلسه اتمصوب


:فصل دهم

114 هاي راديويي و تلويزيونيمجموعه ضوابط توليد آگهي

:فصل يازدهم

128 قانون تشكيل سازمان نظام پزشكي

130 قانون برنامه پنجم توسعه 37ماده

بهداشتي و امور آرايشي، هاي دارويي و مواد خوراكي، آشاميدني،دستورالعمل نحوه تبليغ و آگهي

131 پزشكي

138 نامه ممنوعيت استعمال و عرضه سيگار و ساير مواد دخاني در اماكن عموميآيين

ازدهم: فصل دو

مقررات متفرقه مرتبط با امور تبليغات

التحرير و كالاهاي ها و تصاوير روي البسه و لوازمنامه نحوه نظارت بر علائم نشانهآيين

142 مشابه

146 قانون مربوط به تبليغ كالاهاي مشمول استاندارد اجباري

كننده كالا و خدمات خارجي عمل نحوه فعاليت اشخاص حقيقي و حقوقي عرضهدستورال

148 در كشور

151 در كشور يبادوام خارج يو مصرف ياسرمايه يضوابط فعاليت واردكنندگان كالاها

:ضمايم

160 و تبليغاتي كانون آگهي تأسيس مجوز درخواست راهنماي

162 )گاه شمار( ميدستورالعمل و ضوابط صدور مجوز انتشار سررسيد )سالنامه( و تقو

168 ها هاي كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استانشماره تلفن اداره


مقدمه:آن، وجاه فكيكا قانون محصول زندگي اجتماعي است و به معناا عاا

ها در حقكقت از جمله هدفباشد. ها ميزندگي مدني از زندگي غكرمدني انسان

گذاران، رشد و پكشرفت جامعه، مهم فدوين و وضع مقررات فوسط دولت و قانون

هاست. و ايجاد عدالت مكان انسان فنظكم روابط اجتماعي افراد

كغات نكز به عناوان يا با فوجه به محتوا و موضوع اصلي كتاب حاضر، فبل

ها نوين در جواماع متتلار روا با شكوهمكلاد ، 19پديده اجتماعي، از قرن

ها با وضع مقررات و نظاارت مساتمر، ضامن حكا يافت و از همان ابتدا دولت

منافع عمومي، به امر ساماندهي اين پديده پرداختند.

شمساي، باا 1286ساال از ،در كشور ما نكز، با فوجه باه ساوابم موجاود

فصويب اولكن قانون مطبوعات، در اين قانون مواد نكز باه موضاوع وناونني

طاور مشاتپ پكراماون كه به نامهآيكناما اولكن ،انتشار اعلانات اختصاص يافت

23مصاوب « امور اعلاناات مفنظك» نامهآيكنفبلكغات بازرگاني به فصويب رسكد،

وناونني فسساك مقررات مربوط باه حاو نامهآيكناست. اين 1348فروردين

ها فبلكغافي بود. فا پاك از و ضوابط انتشار آگهيشرايط ها فبلكغافي وكانون

آن، مقررات فبلكغات فجار به طور پراكناده در قاوانكن و مقاررات مرباوط باه

ات رهمچناكن مقار وسايل ارفباط جمعي نظكر قانون مطبوعات، راديو و ساكنما و

بوده است. انگذارها و اوراق فبلكغافي مورد فوجه قانونعلانمربوط به واپ، ا

باا عناوان ،قبال از پكاروز انقالاب اسالامي در نامهآيكنهمچنكن دومكن

باه 1354شاهريورماه 22باود كاه در « آگهاي امور فبلكغات و كاانون نامهآيكن»

فصويب هكست وزيران وقت رسكد.

هاا مقررافي كه برا آگهي و فنها پ از پكروز انقلاب اسلامي، نتستكن

ناماه آياكن » ،به فصاويب رساكد به طور اختصاصي فبلكغافي هافجار و كانون

است كه در « ها آگهي و فبلكغافيكانون فسسك و نظارت بر نحوه كار و فعالكت

ماده به فصويب رسكد. 21فوسط شورا انقلاب با 1358اسكندماه 27


حوزه فبلكغات بازرگاني و نظارت بر آن به اساتناد و در در اكنون فعالكتهم

، كمكتاه ناماه آياكن اين 10شود و مطابم ماده مذكور انجا مي نامهآيكنوارووب

گذار در امور مقا سكاستفرين ها فبلكغافي كشور، به عنوان عاليمركز سازمان

هايي را فهكه لعملها و موارد موجود، دستورابه فناسب موضوع ،مربوط به فبلكغات

كناد كاه رعايات ايان و بعد از فصويب، به مراجع و مراكز مربوطاه ابالام ماي

ها آگهي و و بتصوص كانوناندركاران ها و ضوابط از سو دستدستورالعمل

باشد. الاجرا ميلاز فبلكغافي

ها اجرايي و نامهآيكنعلاوه بر مقررات و ضوابطي كه ذكر شد، در قوانكن،

خصاوص ، ضاوابطي در اناد كه در اين كتااب در شاده ها دينر ملورالعدست

هاا و انتشار آگهي، مشتپ شده است كه رعايت آنها از طرف سازمانپذيرش و

هاا ها، صاحبان آگهاي و كاانون اشتاص فعال در حوزه فبلكغات همانند رسانه

، ع كشاور ها انسااني و منااف به دلكل لزو حك حقوق متاطبان، ارزشفبلكغافي

. ناپذير استامر اجتناب

رساني حسب وظااير ذكر اين نيته ضرور است كه دفتر فبلكغات و اطلاع

نوي قانون جديد فبلكغاات موضوع نهايي شدن پك 1391قانوني خود، از سال

كشور را در دستور كار قرار داد و باا جاديت فماا و باا حمايات و همياار

كامل و در ابتادا ساال را نوي مذكور ا پك نظران اين حوزه، سرانجصاحب

شا آن را برا طي مراحل قانوني به مراجع ذيربط ارايه كرده اسات. باي 1392

فصويب قانون جديد فبلكغات گا مهمي در حل مشيلات موجود خواهد بود.

امكد است اين مجموعه مقباول و ماورد اساتكاده فعاالان حاوزه فبلكغاات ارايهو افراد مربوطه واقع شود و اين عزيزان با راهنمايي بازرگاني كشور و دينر

ها مطلوب آفي، يار كنند. نظرات سازنده، اين دفتر را برا فهكه نسته

اله حجتياحسان

رسانيمديركل دفتر تبليغات و اطلاع


:فصل اول وظااي وزار در ارتباا باا )هايي از قااون اااااي بخش

و ديگار قاناو و و مراررا ا رامان (فرهنگ و ارشاد االامي

تبل غا

ارتبلاا الاا اصولي از قانون اساسي جمهوري اسلاميي ارلانان ر

وظارف وزارت فنهنگ و ارشا اسميي

هاري از قلاانون اهلافاو و وظلاارف وزارت فنهنلاگ و ارشلاا اخش

اسميي

هلااي ر و فعاليلا لاانون سيس و نظارت الان نولاوك لاا أت نايهآرين

آگهي و تبليغاتي

قانون يطبوعات 19يا ك


ايرا االامي جمهنري ااااي از قاون اصنلي

(و ارشاد االامي فرهنگ وزار با وظاي در ارتبا )

اهاداف باه نكال بارا است موظر ايران اسلامي جمهور دولت - سو اصل

كار برد:ه امور زير ب خود را برا اميانات ههم و د مذكور در اصل

و فقوا و مبارزه ايمان براساس اخلاقي رشد فضائل مساعد برا ايجاد محكط -1

.مظاهر فساد و فباهي با كلكه

از صاحكح هاا باا اساتكاده زمكناه در همه عمومي ها آگاهي سطح بالا بردن -2

دينر. و وسايل گروهي هاو رسانه مطبوعات

3- .....

و ، فرهنني، فنيعلمي ها زمكنه و ابتيار در فما و فتبع بررسي روح فقويت -4

.محققان و فشويم مراكز فحقكم فسسك از طريم اسلامي

. اساناد و اسات فارسي ايران مرد و مشترك رسمي و خط زبان - پانزدهم اصل

اساتكاده باشد ولي و خط زبان بايد با اين درسي و كتب رسمي و متون اتميافب

ادبكاات و فادري گروهي ها و رسانه در مطبوعات و قومي محلي ها از زبان

.آزاد است فارسي در كنار زبان آنها در مدارس

آزادناد منار آنياه مطالب در بكان و مطبوعات نشريات - و وهار بكست اصل

كند.مي معكن را قانون آن باشد، فكصكل عموميوق يا حق اسلا مباني به متل

بار مناابع بكنانه سلطه موجب قرارداد كه هرگونه - و سو ييصد و پنجاه اصل

.است كشور گردد، ممنوع و دينر شئون ، ارف ، فرهنگو اقتصاد طبكعي

علناي و مطبوعاافي سكاسي جرايم به رسكدگي - و هشتم و شصتييصد اصل

گكرد.مي صورت دادگستر در محاكم منصكه و با حضور هكست است

چاپ –تهران –وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي –قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران

1374 -چهارم


را قاانون سكاساي جار و فعرير منصكه هكست ، اختكارات، شرايطانتتاب نحوه

كند.مي معكن اسلامي موازين براساس

.


و وظاي اهداف از قاون هاييبخش

و ارشاد االامي فرهنگ وزار

فشايكل و ارشااد اسالامي فرهنگ زير وزارت اهداف منظور فحقم به -1 ماده

گردد:مي

.و فقو ايمان براساس اخلاقي ليرشد فضا -1

.اجانب گاز نكوذ فرهن جامعه و مصونكت فرهنني استقلال -2

اساتعدادها و و شايوفايي متتلار هاا در زمكنه عمومي ها آگاهي اعتلا -3

.و ابتيار در جامعه ، فتبعفحقكم هروحك

.و هنر اسلامي فرهنگ روا -4

.اسلامي انقلاب و مظاهر و اهداف مباني به نسبت جهانكان آگاهي -5

و مسالمانان بتصاوص متتلار و اقاوا با ملل فرهنني مناسبات گسترش -6

.جهان مستضعكان

.مسلمكن مكان وحدت ها زمكنه آمدن فراهم -7

رسامي ها سكاست اجرا مسؤول كه و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت -2 ماده

زير را اساسي وظاير است عمومي فرهنگ هدر زمكن ايران اسلامي جمهور نظا

باشد:دار مي( عهده1) همكاد ماد در فحقم

از گكار با بهاره جهانكان به اسلامي انقلاب ، مظاهر، اهدافمباني شناساندن -1

و برگاازار ، نشااريات، كتاابو بصاار ، ساامعيهناار و اميانااات وسااايل

از كشاور باا و خاار در داخال لاز و ساير اقادامات فرهنني ها گردهمايي

. ربطذ ها و ساير دستناه امور خارجه وزارت هميار

دفتر حقوقي –جموعه قوانين و مقررات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلاميم -اعظم نوري

1375بهار –چاپ دوم –وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي


از كاه هاايي دساتناه و همچنكن دولتي و فبلكغي فرهنني ها دستناه -2 فبصره

و فرهناگ باا وزارت هماهنني شرط كنند بهمي استكاده دولت و كم اميانات

بپردازند. فعالكت از كشور به فوانند در خار مي ارشاد اسلامي

مورد ها روش و كشر جهاني ها رسانه فبلكغات هدر زمكن و فحقكم مطالعه -2

.لزو در صورت با آن مقابله مناسب ها آنها و افتاذ شكوه عمل

هاا ها و فعالكتبرنامه پكشرفت به مربوط اخبار و اطلاعات فمركز و بررسي -4

منظور انتشار آنها. به اسلامي انقلاب و نهادها دولتي هاناهدست

هاا كاانون كار و فعالكت هبر نحو و نظارت ، انحلالفسسك هصدور اجاز -16

و وااپ صانعت باه وابساته فيثكر و مؤسسات ها و مؤسسات، واپتانهفبلكغافي

و مقاررات ضاوابط طبام وااپي ا ها و كارهآگهي و محتوا بر ككككت نظارت

.مربوطه قانوني

و ، مطبوعاات ، آثار هنر و بصر آثار سمعي ورود و خرو هصدور اجاز -20

از ماوارد مشايوك فعكاكن كاه مشايوك و فرهنني مواد فبلكغي هو كلك نشريات

خواهاد زياران و هكاست فصاويب به خواهد بود كه ا نامهآيكن طبم غكرمشيوك

رسكد.

، فرهنناي و مجاامع مراكاز، مؤسساات ياا انحالال فسساك هصدور اجاز -22

و انتشاارافي و مؤسساات و بصار ، سامعي ، سكنمايي، هنر ، خبر مطبوعافي

و كتااب ناشارين آنهاا و همچناكن هاا بر فعالكت در كشور و نظارت فبلكغافي

.مربوط و مقررات طضواب در وهارووب فروشان

و باا دولات بكشاتر مارد هميار در جهت و فبلكغي فرهنني ريز برنامه -27

آن و اراياه در افيار عماومي دولت ها ها و فعالكتبرنامه اثرات پكرامون بررسي

.وزيران هكست به

در افراد مجارب منظور آموزش به لاز آموزشي مؤسسات هو ادار فسسك -30

دينر بر حساب و امور مربوط ، هنر ارشاد و جهاننرد فرهنگ متتلر ها رشته

.ربطذ ها دستناه مورد با هميار


دوازدهام شانبه روز سه هدر جلس فبصره و هكت بر وهار ماده مشتمل فوق قانون

و در فصاويب اسلامي شورا مجل و پنج ييهزار و سكصد و شصت اسكندماه

.است رسكده ننهبان فسيكد شورا به 23/2/1366 فاريخ

رفسنجاني اكبر هاشمي

اسلامي شوراي مجلس رئيس


بر و وظار تأا س وامهآي و

و تبل غاتي آگهي هايكاون كار و فعال ت وحنه

سلامي ايرانمديرعامل محتر روزنامه رسمي جمهور ا

ماور 17233/9و عطار باه ناماه شاماره 15/12/72ماور 14590پكرو نامه شاماره

هاا كانونفاسك و نظارت بر نحوه كار و فعالكت نامهآيكندرخصوص در 19/12/72

شورا انقلاب اسالامي در روزناماه رسامي اعالا 27/12/58آگهي و فبلكغافي مصوب

دارد:مي

مزبور در زمان ابلام به دستناه مجر مسامحتاً به آن نامهآيكنت نظر به اينيه رونوش

به همكن علت در اجارا ربطذ روزنامه ارسال ننرديده و از طرفي در حال حاضر دستناه

با مشيل مواجه شده است لذا مقتضي است در اسرع وقت نسبت به در آن در روزناماه

رسمي اقدا لاز معمول فرمايند.

قي رياست جمهوريمدير كل حقو

ارشاد ملي وزار بناا باه 27/12/1358 ماور در جلساه اسالامي جمهور انقلاب شورا

اساتناد باه ارشاد ملي وزارت 18/7/1358 مور 1031/45/6161 پكشنهاد شماره

و فسساك ناماه آيكن( )سابم و جهاننرد اطلاعات وزارت فسسك قانون 6 ماده

زير فصويب شرح را به و فبلكغافي آگهي ها كانون كار و فعالكت هبر نحو ارتنظ

نمودند:

هاايي ساازمان ناماه آياكن در ايان و فبلكغافي آگهي ها منظور از كانون ( 1 ماده

و فبلكغاافي هاا برناماه و اجارا ، مشااوره ، فهكاه كاار آنهاا فنظاكم هستند كه

كالا ياا خادمات و فروش معرفي برا ساير خدمات دادن و انجا عموميروابط

مورخ دوشنبه 14895شماره –روزنامه رسمي جمهوري اسلامي ايران، سال پنجاه و دوم

1375سوم ارديبهشت


ماوردنظر دارا خادمات دادن انجاا ها بايد بارا سازمان باشد. اينمي مربوط

خود باشاند. محال متتلر ها قسمت ماهر برا انساني و نكرو لاز فجهكزات

يابد. اختصاص ماده امور مذكور در اين هبايد فنها ب و فبلكغافي آگهي ها كانون

مواقاع فوانناد در فماا ماي ارشااد ملاي صالاحكتدار وزارت مسموران ( 2 ماده

نمايند. را بررسي و فبلكغافي آگهي ها و دفافر كانون فعالكت ونونني

ضاوع مو هاا فعالكات فواند بهمي وقتي و يا حقوقي حقكقي هر شتپ ( 3 ماده

بنكارد و پرواناه ارشااد ملاي از وزارت بپاردازد كاه ناماه آياكن ايان ي ماده

ارشاد ملاي وزارت باشد به نامهآيكن در اين مندر حائز شرايط كه يمسؤولمدير

نمايد. معرفي

( باياد فاقاد حقاوقي در ماورد )اشاتاص و مديرعامل حقكقي : اشتاصفبصره

نباشند. فساد اخلاقي باشند و مشهور به كككر مؤثر پكشكنه

زير باشد: شرايط بايد دارا مسؤول( مدير 4 ماده

ايران فابعكت -1

قانوني اهلكت -2

مؤثر كككر و سابقه سوء شهرت نداشتن -3

كاار ماؤثر در سابقه سال پنج حداقل و داشتن متوسطه كامل ديپلم دارا بودن -4

معاادل فحصاكلي ياا مادرك فبلكغاات هاا سازمان با فسيكد كمكته مور فبلكغاتا

1لكسان دانشنامه

و ياا دولتاي هاا ياا شاركت هاا ياا مؤسساات در وزارفتاناه اشتغال عد -5

هاشهردار

را فبلكغاافي كاانون از يا باك مساؤول فواند ماديريت نكر نمي : ي فبصره

باشد.دار عهده

باه وابسته گكر و فصمكم نبايد از نظر ادار و فبلكغافي آگهي ها ( كانون5 ماده

باشند. دهندگانو يا آگهي جمعي ارفباط ليوسا

1/9/1388. براساس تصويب هيأت محترم وزيران در جلسه مورخ 1


فتكككاي طور مستقكمهخود ب مشتريان مجاز نكستند به همناني ها ( رسانه6 ماده

نمايناد. را دريافات آگهاي مصاوب د نار بدهند و باي كارمزد آژان عنوان به

از گكرد كاه مي فعلم هاييسازمان به فقط فبلكغات ها سازمان متصوص فتككر

باشند. داشته پروانه فبلكغات ها سازمان و افحاديه ارشاد ملي وزارت

ايان فصاويب در فااريخ را كاه فواناد كسااني مي ارشاد ملي ( وزارت7 ماده

هساتند و اساتمرار ساابم و جهااننرد اطلاعات وزارت پروانه دارا نامهآيكن

باه فوجاه مورد فسيكد باشد بادون 4 ماده 4بند آنها طبم فني و صلاحكت فعالكت

بپذيرد. مسؤولمدير عنوانبه فحصكلي دركم

در يا و نمايندگي و شعب يو فبلكغاف آگهي ها كانون فسسك ( اجازه8 ماده

نظار مشاورفي امر باا گارفتن اين و لزو اميانات به با فوجه معكن يا وند حوزه

باشد.مي فبلكغات ها سازمان كمكته عهده به فبلكغات ها و سازمان افحاديه

در فغككر نهو يا هرگو و فبلكغافي آگهي ها كانون واگذار : فغككر محلفبصره

گردد. اعلا ارشاد ملي وزارت مذكور بايد قبلاً به ها سازمان مديران

واجاد شاتپ وراث مكان هرگاه كانون پروانه دارنده فوت ( در صورت9 ماده

ساه حداكثر ظارف قانوني ساير وراث كند با موافقت پروانه درخواست شرايطي

همچناكن او صادر خواهاد شاد. وراث نا به پروانه وراث افقتمو از فاريخ ماه

اشاتاص را باه پرواناه فبلكغاات هاا سازمان كمكته و اجازه فوانند با فوافممي

كنند. منتقل صلاحكت صاحب يا حقوقي حقكقي

و فبلكغاافي هاا و مؤسساات كاانون فسساك منظور صدور پرواناه ( به10 ماده

ماديران ياا فعلكام و بركناار آنها يا لغو پروانه به مربوط شيايات به رسكدگي

هكمكتا نا به ا كمكته و فبلكغافي آگهي ها كانون يا دائم موقت و فعطكل مسؤول

از و مركاب مرباوط معاون رياست به ارشاد ملي در وزارت فبلكغات ها سازمان

و نمايناده وزيار ارشااد ملاي انتتااب نكر دينر به او و ي نمايندهيا كلرمدي

از معاون متشيل كمكته ها اينو در استان فبلكغات ها سازمان الاختكار افحاديهفا

فشايكل مربوطاه و كارشاناس ارشااد ملاي او، مدير كال استاندار و يا نماينده

گردد.مي


:زير است شرح به كمكته وظاير

فسساك صدور پروانه ها در مورد درخواست گكر و فصمكم رسكدگي - الر

.يا نمايندگي شعبه و يا گشاي و فبلكغافي آگهي ها كانون

و و فبلكغافي آگهي ها از كانون كه در مورد شيايافي و فصمكم رسكدگي - ب

باشاد شاكي در استان متتذه از فصمكم متقاضي چهرسد. ونانآنها مي يا مشتريان

نمايد. اعلا مركز كمكته به رسكدگي را جهت فواند مرافبمي

و آگهاي هاا كانون يا لغو پروانه ماه فا سه يا فعطكل صدور اخطار كتبي - پ

.فتلر درجه برحسب فبلكغافي

و ناماه آيكن مكاد اين با رعايت و فبلكغافي آگهي ها كانون پروانه : انتقالفبصره

اعام گكرنادگان و يا انتقال گكرندهانتقال آنيه شرط به جاز استم كمكته با فصويب

باشند. را داشته نامهآيكن در اين مندر لاز شرايط يا حقوقي از حقكقي

يا نمايندگي يا شعبه و فبلكغافي آگهي ها كانون پروانه كه ( در موارد 11 ماده

از فااريخ اسات موظار آن يا نماينادگي يا شعبه گردد كانون فعلكم عللي به آن

كند. خوددار فازه فعهدات و قبول از انجا فعلكم ابلام

مدر فنظاك آگهاي انتشااردهنده و مؤسساات فبلكغاافي هاا ( ساازمان 12 ماده

باشند:زير مي نيات رعايت به خود ميلر فبلكغافي ها آگهي

باشند. كشور منطبم و قانوني شرعي بايد با موازين فبلكغافي ها آگهي - الر

پكشاوايان و فمثال ممليتي رفبهعالي مقامات از فصاوير و عناوين استكاده - ب

آنهاا هادف كاه هاييكشور در آگهي فرهننيو فاريتي ها و شتصكت مذهبي

.است باشد ممنوعمي مشابه و خدمات مصرفي كالاها ارايه

ياا فاقاد ارزشرا بي دينران يا كالاها نبايد خدمات فبلكغافي ها آگهي - پ

دهد. اعتبار جلوه

نبايد كنندهگمراه و مطالب اثبات غكر قابل ادعاها فبلكغافي ها در آگهي - ت

شود. گنجانده

و قاخالا بارا باشد كاه گكتار يا فصاوير نبايد محتو فبلكغافي آگهي - ث

آمكز باشد.فوهكن عمومي و عكت مذهبي معتقدات


آورد عمل به ادعاهايي علمي منابع از قول فواننمي فبلكغافي ها در آگهي -

باشد. فسيكد نشده علمي موثم منابع ز طرفا كه

هاا، هاا، دبساتان در كودكستان فجارفي و خدمات بازرگاني كالاها فبلكغ - چ

.است ها ممنوعدبكرستان

ممنوع فبلكغافي ها فلويحاً و يا فصريحاً در آگهي فحقكر و استهزاء دينران - ح

.است

عماومي عكات و برخلاف رسمي اديان فساد يا متالر رو م كه فبلكغافي -

.است ممنوع ،باشد

.است ممنوع خريد و مصرف به فشويم در مقابل جايزه فعككن -د

و ، بهداشاتي ، آشاامكدني ماواد غاذايي خاواص به مربوط ها ( آگهي13 ماده

و بهادار از وزارت قبلاي اجاازه گارفتن مستلز مربوط مقررات طبم آرايشي

.است بهزيستي

5 مااده ضاوابط منر بر طبم است داروها ممنوع در مورد خواص : فبلكغفبصره

مصاوب و آشامكدني و مواد خوراكي و دارويي پزشيي مقررات به مربوط قانون

1334.

ارشاد بايد قبلاً از وزارت فبلكغافيو اسلايد فكلم هرگونه نماي ( برا 14 ماده

شود. كسب نماي پروانه ملي

، )راديو، فلويزياون همناني ها رسانه از طريم كه فبلكغافي ها ( آگهي15 ماده

يابد فاابع و انتشار مي ( پت مانند آن و ويزيتور ، سالنامه، مجلهسكنما، روزنامه

باشد.مي نامهآيكن در اين مندر مقررات

فتلار نامهآيكن در اين مندر مقررات از رعايت مسؤولمدير ( هرگاه16 ماده

ماه ي خواهد بود در مدت موظر فبلكغافي آگهي كانون نمايد بركنار و صاحب

بارا كاانون صاورت كند. در غكر اين معرفي 4 ماده را طبم دينر مسؤولمدير

گردد.مي شود فعطكلمي فعككن فبلكغات ها سازمان كمكته از سو كه فيمد

در را كاه هاايي دستورالعمل ميلكند كلكه و فبلكغافي آگهي ها ( كانون17 ماده

آن قانوني در حدود اختكارات ارشاد ملي وزارت از طرف در مورد فبلكغات آينده

نمايند. د دقكقاً رعايتگردمي و ابلام فهكه


ا مؤسساه هاك رسامي در روزناماه ناماه آياكن انتشار اين ( از فاريخ18 ماده

و و فبلكغاافي آگهاي كانون عنوان فحت نامهآيكن اين از مقررات فواند خار نمي

از يباا ييا كاه و حقاوقي از حقكقي اعم اشتاص نمايد و كلكه فعالكت مانند آن

خود را باا شارايط ماه سه باشند موظكند ظرفمي فعالكت مذكور در حال عناوين

برا سازمان صورت كنند در غكر اين و امتكاز جديد دريافت داده فطبكم نامهآيكن

شود.مي گردد فعطكلمي فعككن فبلكغافي ها سازمان كمكته از سو كه مدفي

جدياد فعالكات از صادور پرواناه امتكاز پا دارندگان ر صورفكيه( د19 ماده

نينند ياا اعلا ارشاد ملي وزارت را به آغاز و مرافب ماه 6 خود را ظرف رسمي

و فعاالكتي كار خاوددار از ادامه سال ي مدت مجدداً به فعالكت بعد از شروع

خواهد شد. جلوگكر و از كار آنان فلقي ملغي آنان پروانه ،باشند نداشته

وزارت فقاضاا ميلكناد باه اياران اسلامي جمهور انتظامي ( مراجع20 ماده

و فبلكغافي آگهي ها كانون و همچنكن مؤسسات قبكل كار اين از ادامه ارشاد ملي

كنند. جلوگكر يا متتلر فاقد پروانه

.است مغاير ملغي مقررات كلكه نامهآيكن اين فصويب يخ( از فار21 ماده

شوراي يسئجمهور و ريسئر

ايران اسلامي جمهوري انقلاب


1 مطبنعا ن قاو 19 ماده

«قاون مطبنعا » نويسد. و القلم و ما يسطرون ... سوگند به قلم و آنچه مي« ن»

«قرآن كريم»

نشريات و مطبوعات در بكان مطالب آزادند، منر آنيه متل به مباني اسلامي

كند. يا حقوق عمومي باشند. فكصكل آن را قانون معكن مي

«24قانون اساسي، اصل »

تعري مطبنعا –فصل اول

منظم باا ناا طوربهمطبوعات در اين قانون عبارفند از نشريافي كه -1ماده

گوناگون خبر ، انتقااد ، اجتمااعي، ها ثابت و فاريخ و شماره ردير در زمكنه

سكاسي، اقتصاد ، كشاورز ، فرهنني، ديني، علمي، فني، نظامي، هنر ، ورزشي

شوند.مي و نظاير اينها منتشر.... ....

و بار فعريار مشاتمل كاه فجارفي ها آگهي در واپ نشريات -19ماده

بار حساب كشور كه از مراكز فحقكقافي ييي از طرف كه فمجكد كالا يا خدمافي

و فسساك ناماه آياكن 12 ماده باشند، فسيكد گردد با رعايت داشته رسمكت قوانكن

مجاز مربوطه و بندها و فبلكغافي آگهي ها كانون كتكار و فعال بر نحوه نظارت

باشند.مي

هاا آگهي در مجاز به ، مطبوعاتماده اين طبم كه در موارد - فبصره

و فشاويم فعرير اين هستند، متن از كالا و خدمات و فشويم بر فعرير مشتمل

فرافر رود. ماده مذكور در اين كز قانونيمرا رسمي فقديرنامه فواند از متننمي.... ....

مجلس شوراي اسلامي 1/30/1379و اصلاحي مورخ 22/12/1364مصوب مورخ -1


اين قانون از جمله در مورد نحوه فشيكل هكات نظارت و هكات منصاكه -48ماده

الاجرا است و نكز از فاريخ فصويب، كلكه قوانكن مغااير باا از فاريخ فصويب لاز

لغاو شاورا انقالاب 25/5/1358آن از جمله لايحه قانوني مطبوعات مصاوب

گردد.مي


:فصل دوم

هااي كم ته مركزي اازما صنب م هايداتنرالعملبرخي از

تبل غاتي كشنر

يصواات جلسات شانز هم و هفلافهم رصصلاوا اردلاا شلاعبه و

ي تبليغاتيها انوننمارنفگي اناي

ينع انتشلاار يصواات جلسه ايستم رصصوا يقنرات يناو اه

شلاي رصواسلا از ين م اناي شن ر قنعلاه هاري ه ر آن آگهي

شو وجه يي

رصصلاوا سلاتورالعمن نولاوك وچهلاارم شصلا جلسلاه هيصوا

نايه انتشار آگهي


و شعب ايجاد ومايندگي و مرررا شرايط

و تبل غاتي آگهي هايكاون «شورك فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته و هكدهم شانزدهم جلسات مصوب»

معكن يا وند حوزه در ي نمايندگي فسسك مركز : كمكتهنمايندگي -1

نمود: زير اعلا شرايط رعايت به را منوط

فبلكغاافي مجوز فعالكت كه مؤسسافي امتكاز و مديرمسؤولصاحب - الر

ناد باه فواو مقصاد( ماي أ)مبد مربوطه كل اداره به بمراف دارند با اعلا

و ارشاد فرهنگ از وزارت فبلكغافي فعالكت پروانه دارا كه دينر كانون

اعطاء نمايد. نمايندگي است اسلامي

بايد قابلاً موافقات حوزه در ي نمايندگي از ي ايجاد بك برا -ب

شود. گرفته استان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل اداره

معاكن يا وند حوزه در ي شعبه فسسك شرايط مركز كته: كمشعبه -2

نمود: زير فصويب صورته را ب

به خطاب امتكاز كانونصاحب بايد با امضا شعبه فسسك فقاضا -الر

را باه آن مقصد باشد و رونوشت استان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل اداره

نمايد. فسلكم ،نموده دريافت فبلكغافي فعالكت انهپرو كه استاني كل اداره

شاعبه ماديريت فصد نكر را برا ي است امتكاز موظرصاحب - ب

ناماه آياكن 4 در مااده مندر حائز شرايط كه شعبه مسؤولمدير عنوان به

باشد افيو فبلكغ آگهي ها كانون كار و فعالكت بر نحوه و نظارت فسسك

نمايد. معرفي

و در شعبه فسسك لزو به با فوجه استان فبلكغات ها سازمان كمكته -

صانكي انجمان نظار مشاورفي و باا گارفتن اساتان اميانات نظر گرفتن


شاعبه فسساك صدور اجاازه به نسبت استان و فبلكغافي آگهي ها كانون

نمايد.مي اقدا

بار عهاده شاعبه ها فعالكت كلكه و ادار ، جزاييحقوقي كتمسؤول -د

كلاي هاا سكاسات امتكاز در مقابلباشد و صاحبمي شعبه مسؤولمدير

دارد. كتمسؤول شعبه

فعالكات اداماه درخصاوص استان مديركل شعبه فتلر در صورت -اه

مركاز مبادأ و كمكتاه اساتان را به آن گكرد و گزارشمي فصمكم شعبه

نمايد.مي ارسال

طاي 3/7/79و 26/4/79 جازء در فااريخ 7بند و 2در مصوبه اين

فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته فصويب به و هكدهم شانزدهم جلسات

كشور رسكد.

مؤدب شهيدي

كشور تيتبليغا هايسازمان مركزي كميته رييس

و تبليغاتي امور مطبوعاتي و معاون

و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت


از مردم در آ كه هايياوتشار آگهي منع به مربن مرررا

شندمي وجه درخناات كشيدر قرعه شركت براي «كشور بلكغافيف ها سازمان مركز كمكته بكستم هجلس مصوب»

كال پكشنهاد اداره كشور بنا به فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته

، كاالا، لاواز اقسااطي فاروش نا به ا پديده شكوع به با فوجه فبلكغات

در آن كه كشيقرعه از طريم خدمت و يا ارايه خودرو و ساير محصولات

حسااب به واريز وجه درخواست كشيدر قرعه شركت برا از متقاضكان

يا باه امر فبديل اين شود و از آنجا كهمي كالا يا خدمت واگذاركننده

با اغوا طريم سودجو بدين ا و عده است فراگكر شده اجتماعي معضل

فرهناگ باه راه كنناد و از ايان پكادا ماي دست كلاني سودها به مرد

17و 10 مااده رسانند با اساتناد باه مي كشور آسكب و فولكد تصاد اق

و آگهاي هاا كاانون كار و فعالكات بر نحوه و نظارت فسسك نامهآيكن

جديد زيار را مقررات اسلامي جمهور انقلاب شورا مصوب فبلكغافي

و نشر آگهي نظكمف و مؤسسات ها، مطبوعاتنمايد: رسانهمي و اعلا وضع

رعايت به موظر آگهي و انتشاردهندگان دهندگانسكارش كلكه و همچنكن

هستند. آن

يا كشيقرعه از طريم كالا يا خدمت فروش برا آگهي هر نوع در -1

ياا ماوارد كشاي در قرعه شركت برا از متقاضكان در آن دينر كه روش

شود با كالا يا خدمت واگذاركننده حساب به واريز وجه درخواست مشابه

( بناد )ت به با عنايت است كنندهگمراه مطالب از مصاديم اينيه به فوجه

اوراق و يا انتشار از طريم ها، مطبوعاترسانه در فما انتشار آن 12 ماده


نظكار اليترونكياي ها يا دستناه پست از طريم و يا ارسال و غكره واپي

.است ممنوع نمابر يا اينترنت

از طريام كاالا و ياا خادمات فاروش باه مربوط ها انتشار آگهي -2

كالا آن ، خود فولكدكنندهدهندهاولاً: آگهي كه مجاز است انيزم كشيقرعه

باشد. اشتهد از فولكدكننده و قانوني رسمي باشد و يا نمايندگي يا خدمت

دريافات كشاي در قرعاه شركت برا متقاضكان از وجهي ثانكاً: هكچنونه

و ساير اقساط و دفعات واگذار هو نحو كالا يا خدمت نيند. ثالثاً: بها

شود. و روشن مشتپ آگهي دقكقاً در متن شرايط

فعقكاب فحات و مقاررات قاانون برحساب مقررات از اين متتلكان -3

.قرار خواهند گرفت قضايي

بكستم جلسه 18/9/1380 بند در فاريخ 3و مقدمه با ي مصوبه اين

كشور رسكد. فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته فصويب به

مؤدب شهيدي

كشور تبليغاتي هايسازمان مركزي كميته رييس




تناط وامهآگهياوتشار وحنه داتنرالعمل

1و تبل غاتي آگهي هايكاون «ها فبلكغافي كشورشصت و وهار كمكته مركز سازمان هجلسمصوبه »

واپي و محصول فبلكغاافي نامه عبارت است از هر نوع فرآوردهآگهي -1

خدمات منتشر و مجلد يا غكرمجلد يا لوح فشرده كه با هدف فبلكغ كالا يا

شود.فوزيع مي در سطح شهر خاص

هاا آگهاي و فبلكغاافي دارا ها فنها از سو كانوننامهانتشار آگهي -2

باشد.مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي مجاز مي

نامه بايد به طور راينان عرضه شود.آگهي -3

هاا فبلكغاافي ها منحصراً بايد باه آگهاي نامهمطالب مندر در آگهي -4

مطلاب فحريار اعام از خبار، فصوير يا هرگونه اختصاص يابد و واپ

نامه ممنوع است.گزارش، مصاحبه، يادداشت و مقاله در آگهي

المنكعه فرهنني، اجتمااعي و اقتصااد نظكار ها عا : در پكا 1فبصره

جاويي مسائل مربوط به رعايت بهداشت فرد و اجتماعي، رعايت صرفه

ينران و اشاعه فرهنگ اسلامي در مصرف آب و انرژ ، احترا به حقوق د

هاا كلماه و مجماوع پكاا 30و ملي مشروط بر آن كه حجم هر پكا از

كلمه فجاوز نيند، بلامانع است. 300نامه در هر بار انتشار از آگهي

ها احزاب و نهادها سكاسي و آگهي نامزدها انتتابافي در آگهي -5

نامه ممنوع است.در آگهي

هاا، حصار هاا، مزاياده ها دولتي مانند مناقصههيجذب و در آگ -6

ها ممنوع است منار باا نامهها و مؤسسات در آگهيوراثت و ثبت شركت

ها دولتي و يا مقامات قضايي.فشتكپ اداره آگهي

هاي تبليغاتي كشوركميته مركزي سازمان 29اصلاحي دستورالعمل جلسه . 1


نامه، بايست در بالافرين قسمت صكحه اول آگهينا كانون فبلكغافي مي -7

شامل شود در و در جنب آن به طور كه حداقل نكمي از عرض آن را

به طور واضح قكد شود. افزودن هرگونه اسم يا عنوان « نامهآگهي»عبارت

العاده و عناوين مشابه ممنوع است.شماره، فوقنامه، پك دينر مانند ويژه

ناماه براسااس نوبات فوانند در آگهيها آگهي و فبلكغافي ميكانون -8

شار را بدون در شماره ردير يا مسلسل انتشار، نا ماه، فصل و سال انت

قكد كنند.

باشاد و در نامه نبايد در انادازه قطاع متعاارف مطبوعاات قطع آگهي -9

مرجاع فشاتكپ ايان موضاوع كمكتاه مركاز ،صورت بروز اختلاف

باشد.ها فبلكغافي كشور ميسازمان

صكحه ا در ابعاد حداقل دو كادر در نامه بايد دارا شناسنامهآگهي -10

دو باشد كه در آن نا كانون آگهي و فبلكغافي و شماره پرواناه فعالكات

كانون، نشاني، شماره فلكن و حوزه فعالكت يا فحات مسؤولآن، نا مدير

پوش و نا واپتانه در آن در شود.

ها موظر هستند علاوه بر ها آگهي و فبلكغافي در در آگهيكانون -11

فسساك و نظاارت بار نامهآيكن 17و 15، 14، 13، 12، 11رعايت مواد

3هاا آگهاي و فبلكغاافي، بنادها مااده نحوه كاار و فعالكات كاانون

هاا كمكته مركز ساازمان 11/2/79دستورالعمل اجرايي مصوب جلسه

فبلكغافي كشور و ساير قوانكن و مقررات موضوعه را نكز رعايت كنند.

نساته از 5هساتند فعاداد هاا آگهاي و فبلكغاافي موظار كانون -12

ها را به اداره فرهنگ و ارشاد اسلامي استان محل فعالكت خاود نامهآگهي

فحويل دهند.


ها مصوب جلسه بكست و نهم كمكته مركز نامهدستورالعمل انتشار آگهي

شصات و وهاارمكن ها فبلكغاافي كشاور در سازمان12/5/1382مور

هاا فبلكغاافي كشاور ساازمان كمكته مركز 27/10/1390جلسه مور

اصلاح و به فصويب رسكد.

محمدجعفر محمدزاده





:فصل سوم ا و واحادهاي مؤاسا ا مربان باه تبل غاا قناو و و مررر

آمنزشي، تحر راتي، فرهنگي و هنري

ات و واحفهاي آيوزشي، توقيقاتي و فنهنگلاي يؤسسقانون تعطين

انف ه افون اصذ يدوز قانوني ارن شفك

سسات و واحفهاي آيوزشي، توقيقاتي ؤاجناري تعطين ي نايهآرين

انف ي ارن شفكو فنهنگي ه افون اصذ يدوز قانون

ات يؤسسلا ا گاك عمويي تهنان يبني ان ينع تبليغ 221حكم شعبه

آيوزشي، توقيقاتي و فنهنگي فاقف يدوز

شلالاوراي علالاالي انقلالامگ فنهنگلالاي 513و 483يصلالاواه جلسلالاات

ي آزا علمي هاآيوزشگاك رصصوا

شلالاوراي علالاالي انقلالامگ فنهنگلالاي رصصلالاوا 477يصلالاواه جلسلالاه

ا هنني ي آزهاآيوزشگاك

اجناري ضوااط انگزاري يسااقات رني، فنهنگي و هنني نايهآرين

شوراي عالي انقمگ فنهنگي 374يصوگ جلسه


و آمنزشي و واحدهاي مؤاسا تعط ل قاون

دائر قاونوي اخذ مجنز بدو كه و فرهنگي تحر راتي

1شندو مي شده

ايجااد باه اقادا قانوني اخذ مجوز از مراجع بدون كه اشتاصي -واحده ماده

، مؤسساه دانشناه از قبكل و فرهنني و فحقكقافي آموزشي و واحدها مؤسسات

هاا وزارفتاناه از وظاائر كاه و آموزشناه ، مدرسهيا فحقكقافي عالي آموزش

، ، بهداشات ، كاار و اماور اجتمااعي و پرورش ، آموزشعالي و آموزش فرهنگ

نمايناد و بعاد از ،باشاد ماي و ارشاد اسلامي و فرهنگ پزشيي و آموزش درمان

ر ننااه يا را دا يا واحاد مربوطاه رر مؤسسهمق ضوابط طبم صدور دستور انحلال

مربوطاه وزارفتاناه شايايت و در صورت محسوب كلاهبردار دارند در حيم

.د گرفتقرار خواهن قانوني فعقكب فحت

و مديره و هكست عامل و مديران ، مؤسسانحقوقي در مورد اشتاص -1 فبصره

.قرار خواهند گرفت و مجازات فعقكب فحت اجرائي مقا يا بالافرين

و ساير عناوين و فرهنني و فحقكقافي آموزشي و واحدها مؤسسات -2 فبصره

ظارف اند ونانچهاخذ مجوز ايجاد شده بدون قانون ينا از فصويب قبل كه مشابه

ننمايند اخذ مجوز اقدا جهت قانون اين الاجراء شدناز لاز پ ماه ش مدت

خواهند بود. قانون اين مشمول

مادت ظرف ربطذ ها وزارفتانه فوسط قانون اين اجرائي نامهآيكن -3 فبصره

خواهد رسكد. وزيران هكست فصويب و به فهكه ماه سه

نوري اكبر ناطق علي


مجلس شوراي اسلامي 27/10/1372مصوب مورخ -1


،آمنزشي و واحدهاي مؤاسا تعط ل اجرائي وامهآي و

داير مجنز قاونوياخذ بدو كه فرهنگي و تحر راتي

1شندو مي شده

، عاالي و آماوزش فرهناگ هاا وزارفتاناه نامهآيكن يندر ا -1 ماده

و آماوزش ، درماان ، بهداشات ، كار و امور اجتمااعي و پرورش آموزش

و آموزشاي و واحادها ، و مؤسساات و ارشاد اسلامي ، فرهنگپزشيي

و مؤسساات فعطكال و قاانون مشابه و ساير عناوين و فرهنني فحقكقافي

داير شده مجوز قانوني بدون كه و فرهنني و فحقكقافي آموزشي واحدها

و واحدها و قانون ها، مؤسساتاختصار وزارفتانه به فرفكب شود بهو مي

شود.مي نامكده

و واحادها مؤسسات شناسائي به ها موظكند نسبتوزارفتانه -2 ماده

كاه را صادر نمايند و در صاورفي و دستور انحلال نموده غكرمجاز اقدا

ياا ، مؤسساه ( قانون2) مكاد فبصره دستور و با رعايت از صدور اين پ

ذ مراجاع را از طريام غكرمجاز داير باشاد، دايركننادگان واحد مربوط

آموزشي فعالكت فوقر گرد قرار دهند و فقاضا پي فحت قانوني صلاح

را بنمايند. آنان يو فرهنن و فحقكقافي

مورد، منكرداً يا مشتركاً فوانند حسبها مياز وزارفتانه ي هر -3 ماده

صاالحه غكرمجااز در مراجاع و واحدها مؤسسات علكه شاكي عنوان به

نمايند. شيايت طرح

گوناه ايان فعالكات ها در غكرمجااز باودن وزارفتانه فشتكپ -4 ماده

باشد.و واحدها معتبر مي مؤسسات

هيات محترم وزيران 18/3/1373مصوب مورخ -1


ميلكند نامهآيكن اين موضوع و واحدها مؤسسات دايركنندگان -5 ماده

و اطلاعاات و مدارك نموده ها هميار از وزارفتانه اعزامي با مسمورين

را فحويل مورد مطالبه مدارك و رونوشت قرار داده را در اختكار آنان لاز

دهند.

معتبار بازرساي و يا كارت حيم بايد دارا اعزامي مسمورين -1 فبصره

مهار و ممهاور باه رباط ذ مساؤول مقاا بالافرين امضا دار بهعي

باشند. مربوط ها وزارفتانه

ساال يا مادت صدور برا از فاريخ بازرسي اعتبار كارت -2 فبصره

شود.مي فعككن

بايسات و واحدها ماي مؤسسات به مراجعه هننا به ينمسمور -3 فبصره

را جهات رباط ذ هاا وزارفتانه فوسط شده بازرسي و يا كارت حيم

باشند. داشته خود همراه معرفي

آنهاا در اساسانامه كاه ييهاو شركت مؤسسات ثبت متقاضكان -6 ماده

، ميلكند مجوز لاز است ذكر شده يو فرهنن و فحقكقافي آموزشي فعالكت

مورد نكاز باه دينر مدارك همراه و به كسب ربطذ ها را از وزارفتانه

نمايند. ها فسلكمشركت ثبت اداره

حسن حبيبي

جمهوررئيس اول معاون


مؤاسا تبل غ بر منع مبني تهرا عمنمي دادگاه حكم

1فاقد مجنز و فرهنگي ، تحر راتيآمنزشي

و ارشاد االامي فرهنگ وزار

آموزشي و واحدها مؤسسات فعطكل قانون موجب به اينيه نظر به

شاود، و ماي داير شده اخذ مجوز قانوني بدون كه و فرهنني و فحقكقافي

مربوطاه فبلكغات عو هر نو ، فعالكتاسلامي شورا مجل 1372 مصوب

ربطذ از مراجع از اخذ مجوز قانوني و واحدها صرفاً پ مؤسسات اين

فاقاد مجاوز قاانوني صورتخواهد بود و در غكر اين قانوني جنبه دارا

شود خواهند شد لذا مقرر مي كلاهبردار محسوب در حيم و متتلككن بوده

عد فا در صورت ها ابلامنامهو هكته نشرياتها و روزنامه كلكه به مرافب

واحدها و مؤسسات و فشيكل داير بر فسسك و قانوني مجوز رسمي ارايه

و واحدها اككداً خوددار مؤسسات اين خصوصدر فبلكغ از هر نوع قِفو

شود.

تهران عمومي دادگاه 221 شعبه دادرس

دادگاه عمومي تهران 221صادره از شعبه 12/11/1379رخ مو 1796موضوع دادنامه شماره -1


مراكز فعال ت و وحنه ها، حدود وظاي ا اات

1آزاد كشنر هايآمنزش مجري

مؤسساه »ياا «آموزشاناه » مصاوبه در ايان آزاد كاه مركز آموزشاي -1 ماده

افراد علاقمند و آموزش منظور فربكت به كه است شود ميانيمي نامكده «آموزشي

منجار باه آنيه، بيفني ها مهارت و يا كسب و فتصصي علمي فوان افزاي به

و هنجارها شؤون در كشور گردد، براساس رايج فحصكلي رسمي صدور مدرك

فاساك ياا حقاوقي افراد حقكقي فوسط مصوبه اين مقررات و با رعايت اسلامي

گردد.مي

هاا كالاس برگزار آزاد در قالب آموزشي ها صدور مجوز فعالكت -3 ماده

و آموزش ا ، كنيور ميافبهآزمون و كنيور، برگزار ، فقويتي، فيدرسجديد ف

از و پارورش آموزش وزارت مصوب دروس سرفصل براساس خارجي ها زبان

عناوان فحات حضور و غكر حضور صورت به دانشناهاز فا قبل مبتد سطح

و آماوزش وزارت و اختكارات از وظاير بر آنها آزاد و نظارت علمي آموزشناه

باشد.مي پرورش

آماوزش هاا دوره آزاد در قالاب آموزشاي ها صدور مجوز فعالكت -4 ماده

دوره باالافر از ساطح مادت كوفااه و كااربرد فتصصي ها آزاد و دوره عالي

كارشناساي هاا دوره كنياور بارا هاا كالاس برگزار و همچنكن متوسطه

عاالي آماوزش هاا، مؤسساات در دانشناه ارشد و دكتر و كارشناسي ناپكوسته

آزاد و عاالي آماوزش مؤسساه عنوانفحت و پزشيي غكرپزشيي گروه به مربوط

و ، فحقكقاات علاو وزارت و اختكاارات مورد از وظااير بر آنها حسب نظارت

باشد.مي پزشيي و آموزش ، درمانبهداشت و وزارت فناور

شوراي عالي انقلاب فرهنگي 23/5/1380مورخ 513و 483مصوب جلسه -1


از فا قبل مبتد از سطح خارجي ها زبان ها صدور مجوز آموزش -1 فبصره

عالي ها دوره و برا و پرورش آموزش وزارت و اختكارات از وظاير دانشناه

باشد. مي و فناور ، فحقكقاتعلو وزارت ( بر عهده)دانشناهي

مؤسساافي صدور مجوز برا به نسبت ماه 6 مدت مزبور حداكثر ظرف رفكنوزا

نمايناد. اناد، اقادا داده فطبكام ماورد نظار آناان خود را با شرايط وضعكت كه

[فرهنني انقلاب عالي شورا 20/12/1381 مور 513 جلسه مصوب اصلاحكه]

، دار مانناد هتال فتصصاي - اربرد كا هاا سرفصل مراكز برا -2 فبصره

و ارشااد فرهناگ باياد از وزارت و... ، جهااننرد ، خبرنناار ار ننا روزنامه

مجاوز و ضاوابط از فتلار منظاور پكشانكر نمايند. به مجوز دريافت اسلامي

جلساه مصاوب اصالاحكه ]نمايد. اقدا ابها رفع به و نسبت را بازننر نظارت

[فرهنني انقلاب عالي شورا 20/12/1381 مور 513

فراگكار هاا دوره آزاد در قالاب آموزشي ها صدور مجوز فعالكت -5 ماده

فحت مشاغل آموزشي مهارت استانداردها براساس معكني و رشته ، حرفهمهارت

و اختكارات آنها از وظاير بر آزاد و نظارت ا و حرفه فني هاآموزشناه عنوان

باشد.كشور( مي ا و حرفه فني )سازمان كار و امور اجتماعي وزارت

ساك سف آزاد متقاضاي هاا مراكاز آماوزش مؤسسكن كه صورفي در -6 ماده

مجوز باشند كسب متتلر ها در زمكنه آموزش برا وند منظوره هاآموزشناه

.است الزامي ربطذ هاتناهدساز از هر ي

دائار بارا و مجاوز آزاد، موجب مركز آموزش ي مجوز به : اعطا فبصره

اصالاحكه ]گاردد. دينار نماي شهر يا شهرها در همان يا شعبات شعبه نمودن

[فرهنني انقلاب عالي شورا 20/12/1381 مور 513 جلسه مصوب

در صاورت و جرايد كثكرالانتشار كشاور فقاط ، مطبوعاتاوسكماصد -7 ماده

مجااز ويژه ها برابر فر ربطذ ها از وزارفتانه هر ي و معرفي رسمي فسيكد

اخذ مجوز به ملز يا مؤسسكن باشند و مؤس مي فبلكغافي و انتشار آگهي فبلكغ به

باشند.مي مربوط از وزارفتانه لاز

، نهادهاا و هاا ساازمان هاا، ، وزارفتانهو حقوقي حقكقي اشتاص كلكه -9 ماده

باشاند آزاد ماي ها آموزش متتلر ها در رشته فعالكت متقاضي كه هاييارگان


و برابار ضاوابط رباط ذ را از دستناه در هر رشته فعالكت موظكند مجوز رسمي

و نكارو مجاز باوده آنها غكر فعالكت صورت كر اينغنمايند، در دريافت مقررات

و آموزشاي و واحادها مؤسساات فعطكال قانون بر طبم است موظر انتظامي

7/10/72 )مصاوب دائار شاده اخذ مجوز قاانوني بدون كه و فرهنني فحقكقافي

( وزياران كسته 18/3/73 )مصوب آن اجرايي نامهآيكن( و اسلامي شورا مجل

رساكدگي را جهات خاطكان و پرونده را فعطكل آنان و عندالاقتضاء فعالكت اقدا

دهد. ارجاع صالحه دادگاه به

سيد محمد خاتمي

فرهنگي انقلاب عالي شوراي جمهور و رئيس رئيس


1آزاد هنري هايبر آمنزشگاه و وظار تأا س ضنابط

و ياا «آموزشاناه » مصاوبه در ايان كه آزاد هنر آموزشناه -1 ماده

منظاور باه شود كهمي قاطلا مياني شود بهمي نامكده «آموزشي مؤسسه»

)هنرهاا هنر ها از رشته ييي علاقمند به هنرجويان و آموزش فربكت

، نمايشاي هنرهاا ، انقلاباي هاا ، سرود و آهنگو خوشنويسي فجسمي

و شائون ضاوابط و هنار، براسااس فرهناگ اشاعه ( برا سنتي هنرها

فسساك ياا حقاوقي افراد حقكقي فوسط ضوابط اين و با رعايت اسلامي

/دش2014 شماره كشور )ابلاغكه فرهنني سكاست اصول گردد. رعايتمي

و مراحال ساطوح ( در كلكهيفرهنن انقلاب عالي شورا 2/6/71 مور

. است الزامي هاآموزشناه فعالكت

نمايد. فواند فعالكتمي هنر زمكنه فنها در ي هر آموزشناه -1 فبصره

باياد هنار متتلر ها آموزش برا منظورهوند مؤسسات -2 فبصره

ذ كنند.اخ مجوز جداگانه آموزشي ها از زمكنه هر كدا برا

مجاوز باياد بارا دولتاي ها، و نهادهاا وزارفتانه كلكه -3 ماده فبصره

فقاضاا و ارشااد اسالامي فرهنگ تراز وزا هنر ها آموزش فعالكت

نمايند. صدور پروانه

مجاوز و متن دقكم بايد با رعايت فبلكغافي ها و آگهي اوراق -22 ماده

گردد. در مجوز فنظكم مندر مصوب منحصراً با قكد نا

سيد محمد خاتمي

فرهنگي انقلاب عالي شوراي جمهور و رئيسرئيس

شوراي عالي انقلاب فرهنگي 21/1/1380مورخ 477مصوب جلسه -1


، ديني مسابرا برگزاري ضنابط اجرايي وامهآي و

1و هنري فرهنگي

مكنهز آن طبم كه است فعالكتي ، هنر فرهنني منظور از مسابقه -1 ماده

، دانا و دارنادگان ، هنر آثار فرهنني پديدآورندگان مكان سالم رقابت

گردد. مي و هنر فراهم فرهنگ متتلر ها در زمكنه استعداد و خلاقكت

با اهداف كه است فشيكلافي ، هنر فرهنني منظور از مؤسسات -2 ماده

، يا وناد قلمارو فرهنناي در ي فعالكت برا و هنر و مقاصد فرهنني

3 در مااده برشامرده و دينار موضاوعات ، مطبوعاافي ، ساكنمايي هنر

، مراكاز مؤسساات فسساك و مقررات ضوابط 4 با ماده ، منطبمنامهآيكن

نمايند. مي ، رسماً فعالكتفرهنني ها و انجمن ها كانون

عبارفناد از: مجموعاه نامهآيكن ظر اينمورد ن ها فعالكت انواع -3 ماده

- ننار خاطره - نويسيداستان - نويسيمقاله - ، هنر فرهنني سوالات

–شاعر سارودن - نويساي نقاد - نويساي نمايشانامه - نويساي نامهفكلم

- علماي مضاامكن -كاريياافور - طراحاي - خطاطي - نويسيخلاصه

گزين به مربوط مسابقات همچنكن - فجسمي ها هنر - ورزشي مضامكن

و سااير موساكقي اجارا - ا وناد رساانه محصاولات - فكلم بهترين

فرهنناي هاا و فعالكات دفتار مجاامع فشتكپ به فرهنني ها فعالكت

. و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت

و ارشااد فرهناگ ارتوز فرهنناي هاا و فعالكت دفتر مجامع -4 ماده

و در ايان اسات مساابقات صدور مجوز برگازار اصلي مرجع اسلامي

شوراي فرهنگ عمومي 20/3/1382مورخ 374مصوب جلسه -1


خواهاد بارده نا دفتر مجامع عنوان به اختصار از آن صورت به نامهآيكن

شد.

هاا، رسانه از طريم با فبلكغ كه و هنر ، فرهننيديني مسابقات -5 ماده

انتشاار عمو دينر در سطح رسانياطلاع يا هر نوع و بروشور و جزوات

. است نامهآيكن اين مقررات يابد، مشمولمي

، ديني مسابقات برگزار ضوابط نامهآيكن اين منظور از ضوابط -6 ماده

باشد.مي و علمي ، هنر فرهنني

باه مرباوط عالان و ا خبار ياا آگهاي و انتشار يا فدوين واپ -7 ماده

از صدور مجاوز برگازار ، قبلنامهآيكن اين موضوع مسابقات برگزار

، و مراكاز پسات هاا، ادارات ، واپتاناه باشد. نشاريات مي ممنوع مسابقه

مهار و ممهور به مجوز لاز موظكند قبلاً و مراكز فوزيع جمعي ها رسانه

ايند.نم مطالبه را از متقاضي متصوص

و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت و فبلكغافي مطبوعافي معاونت -1 فبصره

دار را عهده جمعي ها رسانه فوسط نامهآيكن اين اجرا بر حسن نظارت

.است

احمد مسجد جامعي

و ارشاد اسلامي وزير فرهنگ

عمومي فرهنگ شوراي و رئيس


ارم:فصل چه و عناويو ،ااامي كارگ ريبهقناو و و مرررا مربن به منع

ب گاوه اصطلاحا

اسايي، عناورن و اصطمحات ايگانه ارگينياهعي قانون يمنو

اسايي، عناورن و ارگينياهاجناري قانون يمنوعي نايهآرين

اصطمحات ايگانه

اسايي ايگانه ر يور ارگينياه ستورالعمن اجناري قانون ينع

، يصوگ هافنوشگاك، هاچگونگي استفا ك از آنها ر سن ر يغازك

هاي تبليغاتي شور هشتم ميته ين زي سازيان جلسه ايس و


و ، عناويوااامي كارگ ريبه ممننع ت قاون

1 ب گاوه اصطلاحا

ييي عنوان به فارسي زبان و اصالت قوت منظور حك ا به واحده ماده

فرهناگ و و معاارف اسالا عالم دو و زبان ايران ملي هويت از اركان

هاا، كشور و ساازمان و قضايي ، اجراييقانوننذار هادستناه، اسلامي

و قاوانكن شامول كاه هاايي شركت هو كلك دولتي ها و مؤسساتشركت

هاا، شاركت و فماامي اسات ذكار ناا بر آنها مساتلز عمومي مقررات

دو هبرناما ون( قاان 22) مذكور در بند )د( فبصاره ها و نهادها سازمان

هاا و در گازارش بكنانه ها و واژه كلمات كار بردن موظكند از به فوسعه

كنناد و همچناكن خاوددار رسامي ها ها، مصاحبه، ستنرانيميافبات

هاا از بتا اعام داخلاي فولكدات هكلك ها بر رو واژه از اين استكاده

.است شود ممنوعمي كشور عرضه در داخل كه و غكردولتي دولتي

و ضوابط اصول بايد بر اساس فارسي و ادب زبان ا فرهننستان1 فبصره

كااربرد كاه ييهاا واژه مورد نكاز با اولويات ها واژه خود برا مصوب

سااز و يا واژه گزينيواژه مراكز علمي دارند راساً يا با هميار عمومي

ارشاد و كمكسكون خود را به ها فعالكت ييبار گزارش ماه ش كند و هر

هاا مورد سااير كمكساكون و حسب جمعيارفباط و وسايل هنر اسلامي

نمايد. فقديم اسلامي شورا مجل

معاادل وضاع فارساي و ادب زبان فرهننستان كه ييهاا واژه2 فبصره

فارساي ههنوز واژ كه داند و نكز كلمافينمي ور آنها ضر را برا فارسي

س شوراي اسلامي مجل 14/9/1375مصوب مورخ -1


ايان از شامول ،است نرسكده فصويب به فرهننستان آنها از سو معادل

هستند. مستثني قانون

آموزشاي هادستناهو پزشيي و علو علو ها ا فرهننستان3 فبصره

ميلكناد در و فرهنناي يعلم ها و دينر سازمان هادانشناه، و پژوهشي

پكشنهاد ها كنند و واژه اقدا فتصصي ساز و واژه گزيني واژه هزمكن

برسانند. فارسي و ادب زبان فرهننستان فصويب خود را به

هدر زمكنا فارساي و ادب زباان فرهننساتان كاه در موارد ا 4 فبصره

و مراكاز هاا دستناه واستار هميار خ فتصصي ساز و واژه گزينيواژه

و مراكز موظكند با هادستناه باشد، اين و فرهنني ، صنعتي، آموزشيعلمي

كنند. هميار فرهننستان

و فجاار و خادمافي فولكد ها و اماكنها، كارگاها كارخانه5 فبصره

و فولكادات امياسا قانون اين ابلام از فاريخ دو سال مدت موظكند ظرف

غكربكناناه هاا هاا و واژه ناا خود را به اماكن نا سال ي مدت ظرف

برگردانند.

هاا و سااير مطبوعاات و نشر، روزنامه ها، مراكز طبعا واپتانه6 فبصره

و فرهنگ ، وزارتفتلر هستند و در صورت قانون اين رعايت به ميلر

با آنها رفتاار قانون همكن هشتم فبصره مطابم است موظر ارشاد اسلامي

كند.

از باه اسات موظار اياران اسالامي جمهور صداوسكماا 7 فبصره

زبان دستور كند و ضوابط خوددار بكنانه نوسسنام ها واژه كارگكر

ياسالام جمهاور صداوساكما نمايد، سازمان معكار را رعايت فارسي

مصاوب ها موظكند واژه واحده مذكور در ماده هادستناه هو كلك ايران

كاار ماوارد باه در فمامي از ابلام را پ فارسي و ادب زبان فرهننستان

ببرند.


و پكشه مراكز كسب كالاها و صاحبان كنندگانا فولكد و فوزيع 8 فبصره

زيار محياو هاا مجاازات به فرفكب هب قانون از اين فتلر در صورت

خواهند شد:

وارشاد اسلامي فرهنگ وزارت فوسط ا اخطار كتبي الر

از اعالا پا و عنااوين ها و فغككر اساميو نشانه علايم ا فعويض ب

هاا دساتناه كشاور ياا وزارت فوسط و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت

.متتلر هبا هزين ربطذ

كار محل موقت ا فعطكل

كار هد ا لغو پروان

باه از علايام و استكاده از نصب است موظر انتظامي ا نكرو 9 فبصره

نمايد. جلوگكر و صنوف مراكز فولكد، فوزيع فوسط بكنانه و خط زبان

از پا و مااه د مادت ظارف قاانون اين اجرايي هناما آيكن10 فبصره

وزياران هكاست فصاويب به دولت فرهنني با پكشنهاد كمكسكون فصويب

خواهد رسكد.

نوري اكبر ناطقعلي



،ااامي كارگ ريبه ممننع ت قاون اجرايي وامهآي و

1گاوهب و اصطلاحا عناويو

نامهآيكن در اين شده استكاده ها و واژه ، اصطلاحاتفعارير -1 ماده

باشد:زير مي شرح به

و اصطلاحات ، عناويناسامي كارگكر به ممنوعكت : قانونقانون - الر

1375 مصوب بكنانه

فارسي و ادب زبان : فرهننستانفرهننستان - ب

معكن يا جا معكن شتپ نامكدن برا كه است : اسميخاص ماس -

رود.كار مي به يا وكز معكن

هاا صاورت يا باه نوشتار ها : نشريهو ساير مطبوعات روزنامه -د

، در زمكناه رديار و شاماره و فاريخ ثابت با نا مستقكم طوربه دينر كه

انتشاار مجاز باه 22/12/1364 مصوب مطبوعات نقانو براساس گوناگون

باشند.مي

باا امضاا كاه رسمي ها ها و نامه: گزارشميافبات ها وگزارش -اه

شوند.مي ارسال در قانون مندر هادستناه نمسؤولا

قاوا روساا هو مصااحب اني: ساتنر رسامي هو مصاحب ستنراني -و

كشاور و عاالي دياوان ساا ؤجمهور، رريك ، معاونان، وزيرانگانهسه

شاورا مجلا كشاور، نماينادگان كال ، دادستانادار عدالت ديوان

و فرماندهان و ارف پاسداران سپاه مشترك ستادها ، فرماندهاناسلامي

نكرو هو فرماند ارف هگانسه و نكروها پاسداران سپاه هپنجنان نكروها

ت وزيران أهي 19/2/1378مصوب مورخ -1


، عالي آموزش ها ها و مؤسسهدانشناه سا ؤ، روزيران ، معاونانانتظامي

.و افراد همتراز آنان دولتي هاسازمان كل و مديران سا، معاونانؤر

ها كشور و سازمان و قضايي ، اجراييقانوننذار ها دستناه -2 ماده

هاا و شاركت يا فابعاه ، وابستهر پوش زي ها شركت آنها و به وابسته

زير نحو به كه دولتي مديريت يا دارا شده يا مصادره شده ، مليدولتي

شوند و ياا باه مي اداره دولتي ها ها يا سازماناز وزارفتانه ييي پوش

از متيكنند يا قسا مي كشور استكاده كل عمومي هاز انحاء از بودج نحو

شامول كه ييهاها و شركتكند و مؤسسهمي مكنسف را دولت آنان بودجه

جمهور صداوسكما مانند سازمان است ذكر نا بر آنها مستلز مقررات

صنايع و نوساز گسترش ، سازمانايران نكت ملي ، شركتايران اسلامي

هواپكمايي ، شركتايران متابرات كت، شرايران ملي صنايع ، سازمانايران

هاا و نهادهاا ها و مؤسساه شهردار و همچنكن ايران اسلامي جمهور

، مشامول عماومي محاسبات ( قانون5) ماده ذيل فبصره موضوع عمومي

باشند.مي نامهآيكن و اين قانون

( اين2) ماده موضوع ها ( و دستناه1)مذكور در ماده مقامات -3 ماده

، ننار ، نامهنويسيرا در گزارش بكنانه ها و واژه موظكند الكاظ نامهآيكن

كار نبرند. به رسمي ها و مصاحبه ستنراني

متعلام ها از واژه بعضي و همچنكن عربي از كلمات دسته آن - 4 ماده

جزيي اكنونو هم يافته روا فارسي ناز ديرباز در زبا ها كهساير زبان به

از برگرفته عربي ها و اصطلاحاتشود يا واژهمي محسوب فارسي از زبان

خواني معكار هم فارسي زبان با بافت كه اسلامي و فرهنگ و معارف متون

شود.نمي فلقي بكنانه هباشد، واژ داشته و فناسب

( بارا 2) مااده موضوع ها دستناه كه ييهاو آگهي ميافبات -5 ماده

.است خار نامهآيكن اين كنند از شمولمي فهكه ايرانيكرغ متاطبان


خااص هاا از زباان ييي به فارسي بر زبان علاوه كه افراد -6 ماده

و محلاي هاا ا گاوي يا اساسي در قانون شده شناخته ديني ها اقلكت

گويناد، مجازناد از اساامي ماي ستن ايران مناطم در بعضي رايج قومي

ها و و مؤسسه محصولات در نامنذار يا گوي زبان آن به متعلم خاص

كنند. استكاده مناطم خود در همان به مربوط اماكن

دينار باه كشاورها ساخت محصولات خاص ها نا فبديل -7 ماده

ناوع ايان كاه هاايي مؤسساه و فغككر اساامي نكست الزامي فارسي زبان

ندارد. كنند ضرورتمي را عرضه محصولات

كه در ساير كشورها محصولافي با نا فجار خااص يمؤسساف فبصره:

فوانناد در ثبات گذار در ايران، ماي نمايند، در صورت سرمايهفولكد مي

پذير و عرضه محصولات فولكدشده در اياران، باا رعايات شركت سرمايه

گاذار و ناا ساير قوانكن و مقررات مربوط، از نا شركت خارجي سرمايه

فجار خاص محصولات ياد شده استكاده نمايند و فكاوت و محادوديتي

1برا فبلكغات ايننونه محصولات با موارد مشابه داخلي نتواهد بود.

كشاور فوزياع در داخل كه بر اين ، مشروطادرافيص كالاها - 8 ماده

.است خار نامهآيكن و اين قانون نشود، از شمول

موضوع ها يا ستناندر نوشته كه بكنانه الكاظ شامل ها عبارت -9 ماده

ياا بكاان قاول در نقال امانات رعايات لحااظ باه نامهآيكن و اين قانون

ذكر آنها ضرورت و آموزشي و اجتماعي فاريتي و مقتضكات خصوصكات

هستند. مستثني نامهآيكن و اين قانون دارد از شمول

موظكند به نامهآيكن ( اين2) مذكور در ماده اصلي ها دستناه -10 ماده

ا شاور باا فشايكل نامهآيكن و اين قانون اجرا برا ساز منظور زمكنه

، دساتناه آن مقاا بالافرين هنمايند رياست به فارسي زبان و فرويج حك

نامه افزوده شد.هيأت وزيران تصويب و به آئين 20/10/1388. اين تبصره در جلسه مورخ 1


و اعالا شناساايي باه نسابت باا فرهننساتان و ارفباط هماهنني ضمن

رود كار مي به آن به وابسته و واحدها دستناه در آن كه بكنانه ها واژه

فارويج هاا راه و ياافتن فرهننساتان باه آن فارساي و پكشنهاد معاادل

خود متبوع در دستناه فرهننستان فوسط شده فصويب فارسي ها معادل

كنند. اقدا

باا ايجااد اسات موظر ايران اسلامي جمهور صداوسكما -11 ماده

اجارا بارا سااز زمكناه خود ضمن فعلي در فشيكلات واحد مناسب

بكناناه نوسسناما هاا واژه كارگكر از به با جديت نامهآيكن و اين قانون

هاا برنامه همعكار را در كلك فارسي دستور زبان كند و ضوابط خوددار

اسات ملاز اياران اسالامي جمهاور صداوسكمانمايد، خود رعايت

در فمامي از ابلام را پ فارسي و ادب زبان فرهننستان مصوب ها واژه

كار برد. موارد به

ها، كارگاه به كه نامهآيكن ( اين2) در ماده ياد شده ها دستناه -12 ماده

هو پروانا فسساك هپروانا و خدمافي و فجار فولكد ها، اماكنكارخانه

كند پاك دهند موظمي فعالكت فولكد و ادامه هيا اجاز بردار يا بهره كسب

كنناد فاا ابلام متقاضكان به فعالكت هفولكد و ادام هو اجاز از صدور پروانه

اقادا فارسي نا خود و گزين يا محصولات مؤسسه فغككر نا به نسبت

كنند.

جديد آنها )بكن در كنار نا ها و محصولاتميان قبلي ذكر نا - فبصره

.مجاز است دو سال امدت( حداكثر فدو كمان

را موظكند مكاد قانون زبانفارسي ها ها و نشريهروزنامه هكلك -13 ماده

در مورد است كنند. بديهي ها رعايتآگهي خود از جمله مطالب هدر كلك

خاارجي زباان بايد به كه الملليبكن ها مانند مناقصه خارجي ها آگهي

خواهند كرد. اقدا مربوط مقررات وند، طبمو نشر ش واپ


خاط منحصاراً باه كه ييهاها يا نشانهاز فابلو يانوشته استكاده -14 ماده

. اسات ممنوع الملليبكن ها نشانه استثنا باشد به شده فنظكم غكرفارسي

ا جلاوگكر از آنها اساتكاده هو ادام از نصب است موظر انتظامي نكرو

كند.

هاا و نويساي اساامي، عناوان استكاده از خط بكنانه برا معاادل فبصره:

بناد كالاهاا، امااكن، ها فارسي بر رو فولكدات داخلي، بستهعبارت

هاا، فابلوهاا فبلكغاافي وساردر هرگونه اعلان، اوراق فبلكغاافي، آگهاي

ان كااربر كاالا و ها، خودروها و دينر موارد، برا معرفي و يا بكمغازه

خدمات، فنها در صورفي مجاز است كه انادازه خاط بكناناه باه لحااظ

1( خط فارسي باشد.3/1فناسب، ي سو )

و مؤسساه صااحب مكاان نا ي بودن بر سر فارسي ونانچه -15 ماده

فرهننساتان فشاتكپ نظر پديد آياد، مرجاع اختلاف مجر هادستناه

خواهد نظر خود را اعلا مجر ها دستناه درخواست به خواهد بود كه

كرد.

، استعلا وصول از فاريخ ماه سه ظرف است موظر فرهننستان - فبصره

نظار اعالا فرهننساتان كه فا زماني نمايد در هر حال نظر خود را اعلا

نتواهد شد. مالاع ( قانون8) فبصره موضوع ها مجازات است نيرده

هيا مشااهد اطلاع در صورت وارشاد اسلامي فرهنگ وزارت -16 ماده

متتلار باه اخطارياه طي نامهآيكن اين( 14و )( 12)د موااز مكاد فتلر

كناد فاا رفاع ماي فعككن روز مهلت 15، مورد يا موارد فتلر بكان ضمن

نشاده رفع مذكور، فتلر مدت ياناز پا پ گكرد ونانچه صورت فتلر

فعويض به نمايد فا نسبتمي اعلا محل انتظامي هحوز را به باشد مرافب

آياد. در عمال باه لاز اقدا فغككر اسامي، عناوين و يا نوشتار ها و نشانه

نامه افزوده شد.به آئين هيأت وزيران مصوب و 23/10/1386. اين تبصره در جلسه مورخ 1


اعماال بارا قضاايي مراجاع از طريام مرافاب فيرار فتلار صورت

خواهد شد. منعي ( قانون8) ( و )د( فبصرهند ) ب ها مجازات

موظكناد باا انتظامي و نكرو و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت -17 ماده

نمايد. اقدا نامهآيكن و اين قانون اجرا برا واحد متناسب اختصاص

ر جمهو صداوسكما ، سازمانوارشاد اسلامي فرهنگ وزارت -18 ماده

هاا و سااير ساازمان فارساي و ادب زباان و فرهننستان ايران اسلامي

هاا زمكنه جمعي ارفباط وسايل از طريم نحو مقتضي موظكند به ربطذ

كنند. را فراهم نامهآيكن و اين قانون اجرا ، فرهننياجتماعي

حسن حبيبي

جمهور يسئر اول معاون


، ااامي كارگ ريبه منع قاون اجرايي داتنرالعمل

در آ اجرايي وامهآي وو ب گاوه و اصطلاحا عناويو

و تصاوير در تابلنهاي از حروف ااتفاده منرد چگنوگي

و... ها، اماكوها، فروشگاهاردرمغازه «كشور فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته و هشتم بكست جلسه مصوب»

ياا پكيره از هر نوع عبارت دستورالعمل : منظور از فابلو در اين1 ماده

، اجارا و بار ساردر طراحاي شاهردار فني ضوابط طبم كه است سازه

آنهاا بارا و محوطاه و اماكن هاساختمان عمومي نما ها يا رو مغازه

شود مي مجزا يا فواماً نصب صورت به و يا محصول نميا كاربر معرفي

شود.مي اختصار فابلو نامكده به دستورالعمل در اين كه

هاا هاا و ساازه در پكيره و فصوير مورد استكاده نوشتار : متن2 ماده

، اساامي كاارگكر باه منع قانون مشمول دستورالعمل اين 1 ماده موضوع

شاورا مجلا 14/9/1375 مور مصوب بكنانه و اصطلاحات نعناوي

محتار هكاست 19/2/1378 مور مصوب آن اجرايي نامهآيكنو اسلامي

باشد.مي وزيران

منادر ضوابط مشمول دستورالعمل اين موضوع فابلوها ه: كلك3 ماده

، 13، 12، 11، 10( و مواد كطي)مح شهر فبلكغات اجرايي در دستورالعمل

هاا كاانون كار و فعالكات بر نحوه و نظارت فسسك نامهآيكن 15و 14

هاا ساازمان مركز كمكته 11/2/1379 مور مصوب و فبلكغافي آگهي

باشد.كشور مي فبلكغافي

، شاهر فبلكغات و صنعت داخلي از فولكدات منظور حمايت : به4 ماده

شاهر عماومي از فضاا استكاده ها هزينه ها موظكند فعرفهشهردار


اولاً فعرفاه كنند كاه فنظكم ا گونه را به دستورالعمل اين 1 ماده موضوع

و ثانكاً بوده داخلي محصولات از دو برابر فعرفه بك خارجي محصولات

فبلكغاافي فابلوها فعرفه بكن طقيمن و ابعاد، فناسب جوار هم بر اساس

برقرار شود. دستورالعمل اين 1 ماده موضوع ها ها يا پكيرهبا سازه شهر

باه ممنوعكات قاانون واحاده مااده 8 فبصره« ب»بند : بر اساس5 ماده

رعايات فشاتكپ مرجاع بكنانه و اصطلاحات ، عناويناسامي كارگكر

است ارشاد اسلامي و فرهنگ ، وزارتاز آن و يا فتلر و مقررات قوانكن

به انتظامي كشور و نكرو وزارت ربطذ دستناه عنوان ها بهو شهردار

باشند.مذكور مي مقررات اجرا به موظر اجرايي ضابط عنوان

هساتند وظار هاا م اساتان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل : ادارات6 ماده

فشيكل ضمن دستورالعمل اين ابلام از فاريخ ماه ي مدت حداكثر ظرف

مكااد ايان اجرا به نسبت كل اداره فرهنني در معاونت مناسب واحد

و محال يا شاهردار زيباساز سازمان را به و مرافب اقدا دستورالعمل

كنند. اعلا ناستا انتظامي نكرو فرماندهي

و از قاانون موارد فتطاي است موظر 6 : واحد مذكور در ماده7 ماده

آنرا به و رونوشت اعلا متتلر به روزه 15اخطار را ابتدا با ي مقررات

باه برخاورد قاانوني جهات اقدا عد كند. در صورت ارسال شهردار

ماورد فغككار و فطبكام به نسبت طريم از آنو اعلا محل انتظامي نكرو

كند. اقدا و مقررات با قوانكن خلاف

هنناا به است موظر شهردار زيباساز يا سازمان : شهردار 8 ماده

و هافروشناهجديد يا يا اماكن هافروشناه فابلو برا صدور مجوز نصب

را دساتورالعمل را دارناد مكااد ايان خاود قصد فغككر فابلو كه اماكني

و اصطلاحات ، عناويناسامي خصوصدر ابها كنند و در صورت عايتر

كنند. استعلا استان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل از اداره


در شااكي حقوق و يا موارد نقض شيايت به منظور رسكدگي : به9 ماده

و ارشااد فرهنگ كل در ادارات ، هكسفيورالعملدست اين با اجرا ارفباط

و باا شاركت استان و ارشاد اسلامي فرهنگ مدير كل رياست به اسلامي

، نمايناده اساتان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل اداره فبلكغات اداره مسؤول

نمايندهنكاز و در صورت امور صنكي مجمع يا نماينده بازرگاني كل اداره

فصامكم و فشايكل منطقاه و شهردار استان انتظامي شهر، ناحكه شورا

.الاجرا استو لاز قطعي افتاذ شده

ايان اجارا بار حسسان نظاارت كتمسؤول فبلكغات كل : اداره10 ماده

دارد. را برعهده دستورالعمل

گازارش هار دو مااه در پايان است موظر فبلكغات كل : اداره11 ماده

و باه را فهكه هااستان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل عمليرد خود و ادارات

هاا ساازمان مركاز كمكتاه و ريك و فبلكغافي امور مطبوعافي معاون

كند. كشور فقديم فبلكغافي

مذكور بر سار نامبرده هاسازمان مكان : در موارد بروز اختلاف12 ماده

وزارت فبلكغاات كال ، ادارهدساتورالعمل اجرا يا فكسكر مكاد ايان هنحو

باشد.مي اختلاف حل به رسكدگي مرجع و ارشاد اسلامي فرهنگ

مااور و هشااتم بكساات در جلسااه ماااده 12در دسااتورالعمل اياان

شاد و از ويبكشاور فصا فبلكغافي هاسازمان مركز كمكته 1/4/1382

شود.مغاير لغو مي مقررات ، كلكهابلام فاريخ

سيد محمد صحفي





عدم صدور مجنز وام خارجي و وامه درخصنصتصنيب

هاها و فروشگاهت و مغازهلا

نظر به آنيه 26/3/1361بنا به فصمكم هكست وزيران در جلسه مور

ها با استقلال فرهنني و ها و شركتها، فروشناهاز مغازه ا اسامي پاره

ها و ايران منطبم نكست، لذا وزارفتانه شئونات جمهور اسلامي

مكنه موظكند از صدور ها دولتي مسئول در اين زمؤسسات و سازمان

مجوز و يا هرگونه اقدامي كه موجب رسمكت يافتن نا خارجي و لافكن

گردد، احتراز نمايند.ها مزبور ميها و شركتها و فروشناهمغازه

ميرحسين موسوي

وزيرنخست


ها و اماكو عمنمي و مؤاسا وامگذاري خ ابا ا اات «شورا عالي انقلاب فرهنني 4/11/67نهمكن جلسه مور و ييصدوهكتاد مصوب»

وزارت بهداشت، درمان و آموزش -)دستناه اجرا كننده: وزارت فرهنگ و آموزش عالي

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي( -وزارت آموزش و پرورش -وزارت كشور -پزشيي

اولفصل

اً بايد هر ي نماياننر شهرها جمهور اسلامي ايران ظاهراً و باطن

فاريخ و جغرافكا فمدن اسلامي باشند و لذا مسئولان نامنذار بايد

ها بزرگ فرهنني و ادبي و علمي درفاريخ المقدور از نا شتصكتحتي

فمدن اسلامي و همچنكن از نا شهرها و اماكن مشهور در اين فمدن

در درجه اول مربوط ها و شهرها و اماكن بايداستكاده كنند. اين شتصكت

دو مربوط به فاريخ و جغرافكا به فاريخ و جغرافكا ايران و در درجه

ها اجمالاً عبارت ساير كشورها اسلامي باشد. در اين راستا فوصكه

خواهد بود از:

در هننا نامنذار فناسب اسم و مسمي رعايت شود. -1

اخلاقي و ر و فلطكر ها و اسامي مناسبي كه باعث انبساط خاطاز نا -2

گردد، استكاده شود.عاطكي مرد مي

( ها سكاسي و مردمي هم )غكر از علماء و دانشمنداناز نا شتصكت -3

فوان استكاده كرد.در موارد مي

به منظور ايجاد پكوندها سكاسي و فرهنني با كشورها دينر -4

ز نا افوان در نامنذار اماكن با نظر وزارت امور خارجه مي

ها سكاسي و مردمي خارجي يا اسامي اماكن خارجي استكاده شتصكت

كرد.


و مراكز كار و پكشه خصوصي بايد از ها ها و شركتمغازه -5

گذاشتن اسامي خارجي جداً خوددار كنند، منر در موارد كه

اين اسامي به منظور ايجاد پكوندها فرهنني و علمي و سكاسي

انتتاب شده باشد.مسمي و نامتناسب موجود نكز لاز است ها بيدر مورد فغككر نا -6

هايي را فدارك ببكند.شورايي كه در فصل دو معرفي خواهد شد برنامه

فصل دوم

ها اجرايي و نامهبه منظور اجرا سكاست نامنذار كشور و فهكه آيكن

ا و شهرها ههمچنكن ايجاد هماهنني مكان كلكه مراكز نامنذار در استان

كشور شورايي مركز زيرنظر شورا عالي انقلاب فرهنني با فرككب زير

شرح فشيكل شود:و وظاير بدين

شورا مركز نامنذار مركب خواهد بود از: -ي

وزير و نماينده هر ي از وزرا عضو شورا عالي نماينده نتست -1

بايد به مسايل انقلاب فرهنني و نماينده وزير كشور )اين نمايندگان

فرهنني و اجتماعي و همچنكن به فاريخ و جغرافكا اسلامي آشنايي داشته

به كار برده و به ارزش و قدر و اهمكت نامنذار و ذوقي كه بايد در آن

ود آگاه باشند.(ش

سرپرست سازمان مكراث فرهنني كشور كه رياست شورا را نكز بر -2

عهده خواهد داشت.

ادبي ها نظر در زمكنهها فرهنني كشور، صاحبدو فن از شتصكت -3

و فاريتي و جغرافكا اسلامي كه از سو شورا عالي انقلاب فرهنني

انتتاب خواهند شد. )مدت عضويت ايشان سه سال و انتتاب مجدد

ايشان نكز بلامانع خواهد بود.(


ها شورا عالي انقلاب شورا مركز نامنذار براساس فوصكه -دو

ها اجرايي را نامهها نامنذار و آيكننني )در فصل ي ( سكاستفره

فهكه و فصويب خواهد كرد. در هننا نامنذار اماكن و مراكز و

مؤسسات زير، لاز است كه از مصوبات شورا عالي پكرو شود:

ها، ها و بت ها و شهرستانها، مراكز استان، بندرها و جزيرهاستان

ها و مؤسسات ها بزرگ، دانشناهها و بازارها و كووهانها، خكابراهبزرگ

ها، مؤسسات فحقكقافي و مجامع علمي آموزش عالي، مدارس و مهدكودك

ها و مراكز بهداشتي و درماني، و فرهنني، فالارها عمومي، بكمارستان

ها ها و فرودگاهها و فرمكنالها و مكدانسكنماها ون مراكز فكريحي و پارك

ها و مراكز ها بزرگ، بان ها، كارخانهآهن و پالايشناهها راهناهو ايست

ها.و باشناه ورزشي

ها و ضوابط شورا مركز پ از فشيكل موظر است كه سكاست -سه

ماه فهكه و به ستادها 6در ظرف ها لاز را برا نامنذار نامهو آيكن

ها ابلام نمايد.ها و ارگاناجرايي و مراجع ذيربط در وزارفتانه


م:فصل پنج مربان باه هااي قناو و و مرررا مربن به وحانه در آگهاي

مسكو و زم و

قانون ينع فنوش و واگذاري اراضي فاقف اراني يسلاكوني الاناي

اين يسكن

اجناري قانون ينع فنوش و واگذاري اراضي فاقف اراني نايهآرين

يسكوني اناي اين يسكن

لاروه قانوني حمار از پيش صنرفاران واحفهاي يسكوني

اجنارلالاي قلالاانون حمارلالا از پلالايش صنرلالافاران واحلالافهاي نايلالاهآرلالاين

يسكوني

اجنارلاي قلاانون نايلاه آرلاين 8اصمحيه ستورالعمن يوضلاو يلاا ك

حمار از پيش صنرفاران يسكن


قاون منع فروش و واگذاري اراضي فاقد كاربري

تعاووي مسكو و هاي سكو به شركتماي امر مسكنوي بر

1خاص حر ري و حرنقيشااير ا

اين قانون هرگونه واگذار و نقل و نالاجراء شداز فاريخ لاز -1ماده

فعاوني مساين ها انتقال اراضي به اشتاص حقكقي و حقوقي و شركت

هاا فعاوني مسين كارمناد و كاارگر و فعااوني ها اعم از شركت

امار مساين در داخال اركنان نكروها نظامي و انتظاامي بارا مسين ك

و شهرها جدياد موكاول باه اخاذ ها شهرك ،( شهرهامحدوده )قانوني

گواهي مبني بر نداشتن كاربر معارض و ضوابط ساخت و ساز متناساب

با نكاز و هدف متقاضكان در اراضي مورد نظر از مراجع ماذكور در ماواد

باشد.يم ( اين قانون4( و )3)

ضوابط ساختماني و بلاماانع باودن نقال و انتقاال ياا ،كاربر -3ماده

فعاوني مسين و اشاتاص ها واگذار زمكن برا امر مسين به شركت

حقكقي و حقوقي در داخال محادوده )قاانوني( شاهرها باياد از طريام

طور كتباي مصوب فوسعه شهر بهها شهردار مربوط و براساس طرح

اهي شده باشد.اعلا و گو

فعااوني هاا هرگونه نقل و انتقال و واگذار زمكن باه شاركت -4ماده

ين در خاار محادوده مسمسين و اشتاص حقكقي و حقوقي برا امر

)قانوني( شهرها اعم از داخل و يا خار از حريم شهرها بجز در محدوده

يي كاه طبام مقاررات و براسااس هاا مصوب شهرها جديد و شاهرك

باشد.مي ممنوع ،شوندمي مصوب احداث شده يا ها طرح

مجلس شوراي اسلامي 6/5/1381مصوب -1


مصوب ها احراز وقوع زمكن موردنظر در داخل شهرها جديد و شهرك

هاا وابط ساختماني با برناماه ضو فناسب زمكن مذكور از نظر كاربر و

باشد.مي متقاضكان به عهده سازمان مسين و شهرساز استان

زير را در ماورد ها يكديهسوظكند فارات ثبت اسناد و املاك ماد -5ماده

انجا قانوني مراحل فكيك باه و فكيك اراضي و املاك ها فهكه نقشه

شرح زير اخذ نمايند:

قانوني( شهر و حاريم )فكيك اراضي و املاك در داخل محدوده –الر

ها جامع و هاد شهر از شهردار شهر از نظر رعايت مصوبات طرح

.مربوط

راضي و املاك واقع در خاار از حاريم شاهرها از نظار فكيك ا –ب

ا و در صورت عد فهكه ها جامع ناحكهرعايت كاربر و ضوابط طرح

مرباوط باه ناماه آياكن وابط ضطرح برا ناحكه مورد نظر از نظر رعايت

استكاده از اراضي و احداث بنا و فاسكسات در خار از محدوده قانوني و

از ،هكات وزياران( و اصالاحات بعاد آن 1355حريم شهرها )مصوب

.هرساز استانشسازمان مسين و

ها مرباوط يكد نقشهسدر داخل محدوده روستاها مرجع فهكه و ف –فبصره

.بنكاد مسين انقلاب اسلامي است

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي موظر است به كلكه جرائاد و -9ماده

ر هرنوع آگهي فبلكغافي در ارفباط باا ها ابلام نمايد قبل از دساير رسانه

مجوزها صادر شده فوسط مراجع موضوع ماده ،فكيك و فروش اراضي

دهناده درخواسات و در صاورت ( اين قانون را حسب مورد از آگهي5)

نظر وزارت مسين و شهرساز )سازمان مسين ،مدارك مذكور ارايهعد

ودن فكيك و عرضاه مربوط( را درخصوص بلامانع ب انو شهرساز است

زمكن اخذ نمايند.


فبصاره در جلساه علناي روز قانون فوق مشتمل بر يازده مااده و يا

ييشنبه مور ششم مرداد ماه ييهزار و سكصد و هشاتاد و يا مجلا

يكد شورا ننهباان سبه ف 16/5/1381شورا اسلامي فصويب و در فاريخ

.رسكده است

مهدي كروبي

مجلس شوراي اسلامي يسئر


اجرايي قاون منع فروش و واگذاري اراضي وامهآي و

هاي فاقد كاربري مسكنوي براي امر مسكو به شركت

1ري و حرنقي تعاووي مسكو و ااير اشخاص حر

شاهرك ،)قانوني( و حريم شهر همحدود ،نامهآيكنر اجرا اين د -1ماده

و هااا رت از محاادودهمساايوني و شااهر جديااد و محاادوده روسااتا عبااا

مصوب جاامع و فكصاكلي و هااد ها باشند كه در طرحمي ييهاحريم

ايجاد شهرك و شهر جديد و طرح هاد روساتايي باه فصاويب ،شهرها

سكده باشند.ر ربطذ مراجع قانوني

،( قاانون 1منظور از نداشتن كااربر معاارض موضاوع مااده ) -2ماده

هاا رحطا محدوده )قاانوني( طبام برخوردار از كاربر مسيوني در

و شاهرها جدياد ها شهركها فكصكلي و هاد و طرح ،مصوب جامع

باشد.مي

مانناد لازو اساتعلا و نظااير آن در نامهآيكنكلكه مقررات اين -3ماده

قاي و حقاوقي اعام از كبرا كلكه اشتاص حق ،استكاده مسيوني از زمكن

نها و همچنكن بنكادها و نهادها عمومي و دولتي و وابسته به آ ،خصوصي

.الاجرا ستو اوقاف لاز يبلاانق

فكيك و افراز اراضي فاقد كاربر مسيوني برا امر ، واگذار -4ماده

دولتي و عمومي و وابسته به آنهاا اعام از ها مسين فوسط فما دستناه

و هاا شاهردار ،نكروهاا نظاامي و انتظاامي ، هاا سازمان ،هاوزارفتانه

سساات عماومي ؤو م يبنكادهاا و نهادهاا انقلابا ،دولتاي ها ركتش

،كندمي غكردولتي و هر نهاد وابسته به دولت كه به واگذار اراضي اقدا

ت وزيرانأهي 6/3/1383مصوب مورخ -1


فحت هر عنوان و در هر نقطه از كشور اعم از داخال ياا خاار شاهرها

.ممنوع است مطلقاً

ت هرگونه واگاذار اراضاي در داخال منااطم وهارگاناه فحا -5ماده

.مديريت سازمان حكاظت محكط زيست ممنوع است

هرگونه نقل و انتقال اراضي فاقد كاربر مسايوني مشاروط باه -6ماده

فسلكم اقرارنامه كتبي ضمن سند انتقاال در دفاافر اساناد رسامي فوساط

از كاربر غكرمسيوني زمكن و عد اميان ساختن طلاعداير بر ا ،الكهقلتمن

مسين در آن خواهد بود.

( 6اراضي غكرمسيوني كه به فرفكب مقرر در مااده ) ها كاربر -7ماده

قابال فغككار فوساط ،گكرناد ماي مورد نقال و انتقاال قارار نامهآيكناين

( لايحاه قاانوني واگاذار و احكاا اراضاي در 5مااده ) ها كمكسكون

و مراجاع فصاويب - 1359مصاوب -حيومت جمهور اسلامي ايران

رات بعاد آنهاا نباوده و قباول فقاضااها متضامن طرح هاد و فغكك

و هاا شهردار ،مربوطها درخواست فغككر كاربر آنها فوسط دبكرخانه

و مراجاع ماذكور ها ساير اعضاء و طرح اين فقاضا در جلسات كمكسكون

.ممنوع است

مجاز به واگاذار زماكن بارا امار هايي كه قانوناًهكلكه دستنا -8ماده

فااريخ و ،موظكند شاماره ،باشندمي ص حقكقي و حقوقيمسين به اشتا

متن پاسخ استعلا دريافت شده از مراجاع مقارر در قاانون را دايار بار

برخوردار زمكن مورد واگذار از كاربر مسيوني و ضوابط و مقررات

طور كتبي نمايند.به ،كنندگانمتناسب با فعداد استكاده

وابط و مقررات ساختماني آن ضزمكن و كنندگان كاربر لا عاست -9ماده

لكند نقشه موقعكت زمكن در مقكاس مناسب طبم ساند ماليكات نشااني يم


زمكن و ساير مشتصافي كه اظهاارنظر فوساط مرجاع ماورد اساتعلا را

نمايد به مراجع مورد استعلا مربوط ارايه دهند.مي هكلسف

از وصاول ناماه مراجع مورد استعلا ميلكند ظرف ده روز پ -10ماده

دفترخانه اسناد رسمي يا مراجع واگذاركننده زمكن نسبت به صدور پاساخ

.استعلا اقدا نمايند

ميلكناد همراجع استعلا شاوند ،در صورت كامل نبودن مدارك –فبصره

كسار مادارك را باه دساتناه ،ظرف پنج روز از فاريخ وصول استعلا

كننده اعلا نمايند.استعلا

و املاك واقع ها مورد زمكن مسين و شهرساز درها سازمان -11ماده

در داخل محادوده ها و شهرها جديد و شهردار ها در محدوده شهرك

اجراياي ها قشهندريافت شده را براساس مصوبات و ها استعلا ،شهر

فكصاكلي و هااد آنهاا پاساخ خواهناد داد. در ماورد ،جامعها طرح

فكصكلي و وقاوع ها در صورت فقدان طرح ،عشهرها دارا طرح جام

يي كاه موقعكات كلاي آنهاا بارا هاا فقريبي زمكن در مجااورت زماكن

براسااس ،اناد بكناي گردياده عمومي و خدمافي شهرها پك ها كاربر

مصوبات شورا عالي شهرساز و معمار ايران عمل خواهد شد.

و ياا در هاا ركدر صورت وجود يا داير شدن شهردار در شه –فبصره

لا موضوع اين مااده عپاستنويي به است ،فما يا بتشي از هر شهر جديد

مزبور به انجا خواهد رسكد.ها ردارفوسط شه

در نوع نقل و انتقال اراضي برا امر مساين اعام از رسامي و -12ماده

عاد در داخل محدوده روستاها منوط باه اساتعلا از دهكاار مرباوط

هاد مصوب با هميار بنكاد مسين انقلاب اسلامي و در براساس طرح

از بنكاد مسين انقلاب اسلامي محل خواهد ،صورت عد فشيكل دهكار

با هميار بنكاد ياد شده حسب مورد در صاورت وجاود ها دهكار .بود


طرح هاد روستايي براساس طرح مصوب ماذكور و در صاورت عاد

كااربر و ضاوابط سااختماني ،هاد طبم عرف محال ها وجود طرح

مربوط را اعلا خواهند نمود.

هاا موظكند اساتعلا ها مسين و شهرساز استانها سازمان -13ماده

فكيكا هاا هشا دريافت شده از ادارات ثبت اسناد و املاك در مورد نق

به جاز روساتاها( را از ك واقع در خار از حريم شهرها )اراضي و املا

و در صورت عد ا جامع ناحكهها و ضوابط طرح بر رنظر رعايت كا

مربوط باه نامهآيكنفهكه طرح برا ناحكه موردنظر از نظر رعايت ضوابط

استكاده از اراضي و احداث بنا و فاسكسات در خار از محدوده قانوني و

و اصلاحات بعد آن پاسخ دهند.ها حريم شهر

0

0

0

فكيك ها ادركننده مجوز در آگهيدر شماره فاريخ و نا ص -18ماده

هاا فاقاد و فروش اراضي موضوع اين قاانون الزاماي اسات و آگهاي

و ساير صداوسكماواپ و فبلكغ در مطبوعات بلغكرقا ،مشتصات مذكور

باشند و وزارت فرهنگ و مي ها گروهي و نصب در اماكن عموميرسانه

موضاوع باه عمال ارشاد اسلامي اقدامات لاز را در جهت فحقام ايان

هرسااز نكاز موظار اسات هرگوناه شخواهد آورد و وزارت مسين و

فتلر از اين ماده را پكنكر نمايد.

سازمان ثبت اسناد و املاك كشور وزارت بازرگااني و وزارت -19ماده

هاا ها مقتضاي باه فماامي بننااه فعاون ميلكند حسب مورد به روش

هاا فعااوني كترد رسمي و شا ر اسنافدفا، تمعاملات املاك و مستغلا

نامه و نظاير از فنظكم مبايعه، ( قانون6جرا مكاد ماده )اابلام نمايند كه در


ها فكيك مصاوب هشها موضوع اين قانون كه فاقد نقآنها برا زمكن

خوددار نمايند. مرجع قانوني است اككداً

ر وزارت بازرگااني و وزارت فعااون موظكناد حساب ماورد د –فبصره

ها معاملات فوسط بنناه نامهآيكنصورت مشاهده فتلر از قانون و اين

ها فعاوني و يا دريافت گزارش از سو وزارت مساين مليي و شركت

و شهرساز مبني بر وقوع فتلر برخورد لاز را با متتلكان باه فرفكاب

برابر قانون نظا صنكي و قانون فعاون به عمل آورند.

ين و شهرساز در اجرا صحكح قانون به محاض وزارت مس -20ماده

پ از احراز آن متتلكان را نامهآيكناطلاع از وقوع فتلر از قانون و اين

مقتضاي باه أهمراه ادله و مدارك مربوط جهت رساكدگي و صادور ر

مراجع صالح قضايي معرفي و فا حصول نتكجه مرافب را پكنكر نموده و

ت افوانند ابطاال اقادام مي ربطذ راجع همچنكن وزارت مذكور و ساير م

جبران خسارت وارد شاده باه زخلاف اعاده وضعكت به حالت سابم و نك

.دولت را مطابم مقررات مربوط از مقامات قضايي درخواست نمايند

ت كمساؤول دبكرخانه شورا عالي شهرساز و معمار اياران -21ماده

را بار عهاده خواهاد ناماه آيكننظارت عالي بر حسن انجا اين قانون و

.داشت

محمدرضا عارف

جمهورمعاون اول رييس


يقاونو لايحه

1مسكنوي واحدهاي خريدارا از ا ش حمايت

وزار مسكو و شهراازي

لايحه قانوني حمايت از پك خريداران واحدها مسيوني كه در جلساه

به فصويب شورا انقلاب جمهور اسالامي اياران 17/10/1358مور

گردد.رسكده است به پكوست ابلام مي

باه منظاور لايحه قانوني حمايت از پك خريداران واحادها مسايوني

جلوگكر از افلاف حقوق پك خرياداران واحادها مسايوني كاه باه

ناد، مااده پردازعنوان پك پرداخات ماي ها مبلغي را بهسازندگان شهرك

گردد:واحده زير فصويب مي

هاا و ياا ها سازنده شهركها به شركتپرداختكلكه پك –ماده واحده

ها ساختماني بك از ده دستناه، از خريداران بايد باه حساابي مجموعه

در بان مسين به نا همان شركت واريز گاردد و بانا باا فوجاه باه

ه شركت وجه پرداخت نماياد عملكات ساختماني از آن حساب بپكشرفت

ها حم وصول مستقكم پول از پك خريداران را ندارند.و شركت

سازندگان قبل از افتتاح حساب در بان مساين باياد طارح -1فبصره

طرف مقامات ذيصلاح را به ضامكمه نموناه قارارداد شده از فسيكدكامل

خريداران به بان فسلكم نمايند.

رح و منابع مالي مربوط فا مكزان ارزش طلاب عرصه و اعكان ط -2فبصره

خريداران و بان ، قبل از انتقال قطعي واحدها مسيوني باه پاك پك

26/10/1374 ااه 15702/ ت 12914شماره و تاريخ ابلاغ: -1


قوقي قابال فاسمكن نباوده و فقاط خريداران، فوسط اشتاص حقكقي و ح

كنندگان منابع مالي طرح ونكن حقي را خواهند داشت.مكنفس

زارت مسين و شهرساز و اجرايي اين قانون فوسط و نامهآيكن -3فبصره

بان مسين و وزارت دادگستر فهكاه و باه فصاويب شاورا انقالاب

خواهد رسكد.

شوراي انقلاب جمهوري اسلامي ايران


قاون اجرايي وامهآي و

1مسكنوي واحدهاي خريدارا از ا ش حمايت

ركپكشنهاد مشات بنا به 13/10/1374 مور در جلسه وزيران هكست

، وزارتو شهرساز مسين وزارت 10/7/1374 مور 9974/100 شماره

قانوني لايحه واحده ( ماده3) استناد فبصره و به مسين و بان دادگستر

نامهآيكنا 1358 ا مصوب مسيوني واحدها خريداران از پك حمايت

نمود: بزير فصوي شرح را به ياد شده قانون اجرايي

واحاد و از ده باك مسايوني هاا مجموعاه سازندگان ا كلكه1 ماده

قصاد ناماه آيكن اين در اجرا كه شهر زمكن و فوسعه عمران ها طرح

واحادها فروش پك ، از طريمطرح اجرايي ها از هزينه قسمتي فسمكن

هساتند و نامهآيكن اين مشمول باشند، را داشته احداث در دست مسيوني

شوند.مي نامكده اختصار سازندگان به نامهآيكن در اين پ از اين

، نهادهاا دولتاي هاا و شركت ها، مؤسساتوزارفتانه ا كلكه فبصره

ها و شركت مسلح ، نكروها اسلامي انقلاب ، نهادها غكردولتي عمومي

خاود اعضاا اساتكاده بارا مسين احداث به اقدا كه مسين فعاوني

شوند.نمي نامهآيكن اين نمايند، مشمولمي

و دريافت فسيكد خود را جهت ميلكند طرح سازندگان ا كلكه2 ماده

استان و شهرساز مسين سازمان به فروشپك مجوز انتشار آگهي

نمايند. فسلكم مربوط

هيات وزيران 13/10/1374مصوب مورخ -1


موظكند حداكثر ظارف هااستان و شهرساز مسين هاسازمانا 3 ماده

اساناد و باه منضم سازنده ميتوب درخواست از دريافت روز پ پانزده

ناماه آياكن ( ايان 8) مااده موضوع اجرايي دستورالعمل طبم لاز مدارك

قانوني يا وككل دهسازن به اصلاحي نظرات و يا ارايه يكد طرحسف به نسبت

نمايند. اقدا و

ياد شاده در مهلت استان و شهرساز مسين سازمان ا ونانچه1 فبصره

ده و معادل فا ييصد واحد مسيوني ها پروژه اظهار نظر نيند، سازندگان

و طاور مساتقكم فوانند باه مي ناخالپ زيربنا ( متر مربع000/10هزار )

انتشار آگهي به اقدا نامهآيكن ( اين4) با ماده مجوز، مطابم دريافت بدون

نمايند.

فا پانصد واحد از ييصد و ي ها پروژه برا ياد شده ا مدت2 فبصره

زيربناا ( متار مرباع 000/50هازار ) پنجااه و حداكثر معاادل مسيوني

.است ماه ي ناخالپ

و مشتصاات مجوز انتشاار، محال شماره است ميلر ها سازند4 ماده

واحدها و سااير فحويل ، زمان، فعداد واحدها، حدود قكمتطرح عمومي

قكاد فروش پك در آگهي وضوح ، بهمكاد مجوز مربوط را طبم اطلاعات

كند.

قارارداد مساين بانا با هميار و شهرساز مسين ا وزارت5 ماده

، خرياداران پاك قِاز حقاو حمايات فضمكن در بردارنده را كه ا مونهن

، نماياد فاا خرياداران و منتشر ماي باشد، فنظكم مسين و بان سازندگان

نمايند. را فنظكم ، قرارداد مربوطآن بتوانند بر اساس و بان سازندگان

ياا الحسانه قارض جار )حساب حسابي است ميلر ا سازنده6 ماده

نماياد. پاك افتتااح مساين خاود در بانا ناا ( بهمدتكوفاه سپرده

ايان را باه مسيوني خريد واحدها پك به مربوط بايد وجوه خريداران


فنهاا باا اراياه ياد شاده از حساب سازنده واريز نمايند. برداشت حساب

پروژه و ريالي فكزييي بر پكشرفت مبني هناظر پروژ مهندس فسيكدو گواهي

پذير خواهد بود.اميان

( ايان 5) مااده قرارداد موضوع اساسفواند برمي مسين ا بان صرهفب

خريد بدهد. ، فسهكلاتخريداران به نامهآيكن

درمااده شده اشاره كافي فسمكنمنظور اخذ فوانند بهها ميا بان 7 ماده

88620 شماره فصويبنامه ا موضوع بانيي اعطايي فسهكلات نامهآيكن( 6)

صاادر ها يا ضمانتنامه پروژه عرصه ا سند ماليكت 28/12/1362 مور

پاك باه فساهكلات اعطاا را در هنناا بكماه مؤسسات از سو شده

از فصاويب پ ماده ينا اجرايي بنكرند. دستورالعمل وثكقه به خريداران

شود.مي ابلام مركز بان و اعتبار فوسط پول شورا

(، فوساط 7) مااده ا ناستث به نامهآيكن اين اجرايي ا دستورالعمل 8 ماده

شود. مي و ابلام فهكه و شهرساز مسين وزارت

حبيبي حسن

جمهوررييس اول معاون


اجرايي وامهآي و 8 ماده منضنع داتنرالعمل اصلاح ه

1مسكنوي واحدهاي خريدارا از ا ش حمايت قاون

29/7/76 مور 13915/100 شماره پكرو دستورالعمل كهاصلاح اين

خرياداران از پاك حمايات قاانون اجرايي نامهآيكن 8 ماده و در اجرا

گردد.مي ، ابلاممسيوني واحدها

قصد انتشار آگهي كه واحد مسيوني 10از بك سازندگان ا كلكه1 ماده

خود را دارناد احداث در دست مسيوني واحدها فروش منظور پك به

محال اساتان و شهرسااز مساين هاسازمان به مراجعه موظكند ضمن

اخذ مجاوز انتشاار به نسبت 2 مذكور در ماده مدارك و ارايه طرح وقوع

نمايند. اقدا آگهي

از: صدور مجوز عبارفست موردنكاز جهت ا مدارك2 ماده

زماكن كاه )در صورفي زمكن يا قرارداد واگذار زمكن د ماليكتا سن1

باشد(. واگذار شده و عمومي دولتي نهادها فوسط

.ساختمان ا پروانه2

ايان 3 در مااده موارد مورد اشااره متضمن فروش قرارداد پك ا فر 3

.دستورالعمل

درصد پكشرفت 30 حداقل حصولبر مبني ناظر پروژه مهندس ا گواهي4

.صدور مجوز آگهي درخواست در زمان پروژه فكزييي

ماده به مربوط اطلاعات حاو موردنظر سازنده فروشپك آگهي ا فر 5

.دستورالعمل اين 4

زاده وزير مسكن و شهرسازيتصويب و ابلاغ شده از سوي آقاي علي عبدالعلي -1


بزرگ ها پروژه برا صدور مجوز انتشار آگهي : در موارد خاصفبصره

ملاي ساازمان فشاتكپ باه %30كمتر از فكزييي پكشرفت دارا مقكاس

اخكرالاذكر ساازمان فوسط مديره هكست از فصويب و پ و مسين زمكن

.خواهد گرفت صورت

و فنظكم نسته در سه بايستمي كه فروش قرارداد پك ا در فر 3 ماده

باشد: شده و فعككن پزير بايد دقكقاً مشت شود موارد مشروحه مبادله

و مسااحت و موقعكات مورد معامله واحد مسيوني كامل ا مشتصات1

.طرح ساختمان و اعكان عرصه

يا از است فروشنده به متعلم زمكن از نظر اينيه مل ماليكت ا وضعكت2

.است شده فهكه يا مشاركت واگذار طريم

و افزاي فعديل و حداكثر درصد اميان مورد معامله ا بها 3

خكر در فحويلسف و حداكثر درصد اميان مسيوني واحد فحويل ا زمان4

.سند ماليكت انتقال زمان و فعككن

انجاا عاد اجارا و ضامانت ماورد معاملاه بها پرداخت ا نحوه5

.خريدار و سازنده پك فعهدات

و احتماالي و فجهكزات مصالح نوع درخصوص يكل فني ا مشتصات6

.و گرماي سرماي سكستم قكد نوع كار با ككككت

.آن و اجرا ساز محوطه حدود مشتصات ا فعككن7

.... و ، گاز، فاضلاببرق، آب انشعابات فسمكنا 8

قرارداد. فسخ ا شرايط9

قرارداد. خفس در صورت حساب فسويه ا نحوه10

.سازنده فوسط ساختمان نواقپ رفع فضمكن دوره ا فعككن11

ها.نامه و ارسال تميافبا منظور انجا به طرفكن دقكم نشاني ا فعككن12


نازد نساته يا مااده قرارداد مذكور در ايان نسته ا از سه1 فبصره

نزد مرجع بايستنكز مي نسته خريدار و ي نزد پك نسته ي ،سازنده

واحاد فروختاه شماره كنترل جهت فروش پك مجوز آگهي صادركننده

گردد. ارسال موجود سازنده واحدها از كل شده

و باه شاده فهكاه ا قرارداد نمونه كار، فر منظور سهولت ا به2 فبصره

قرار و فروشندگان تكار سازندگاندر اخ كه است دستورالعمل اين پكوست

نمايند. مذكور استكاده از فر فمايل فا در صورت خواهد گرفت

در ضامن فروشپك آگهي در فر است ميلر ا سازنده4 ماده

، ، محال حادود قكمات همچاون موارد مجوز انتشار آگهي شماره

را قكد طرح عمومي اتواحدها و ساير مشتص فحويل فعداد و زمان

نمايد. 3حداكثر ظرف است موظر استان و شهرساز مسين ا سازمان5 ماده

آگهاي فار فسيكاد به نسبت 4 ماده موضوع مدارك فحويل روز از فاريخ

نمايد. اقدا فروش پك

از آغااز پ مسين سازانانبوه صنكي انجمن كه ييهااستانا در 6 ماده

نمايد، اعلا استان و شهرساز مسين سازمان خود را به آمادگي فعالكت

ماذكور محاول انجمان باه دستورالعمل اين امر صدور مجوز در اجرا

گردد.مي

آن و با ابالام فهكه فبصره 3بند و 17و ماده 7در اصلاحكه ا اين7 ماده

فلقاي ييان لام كاان 29/7/76 ماور 13915/100 شماره دستورالعمل

گردد.مي

زادهعبدالعلي علي

و شهرسازي وزير مسكن


:فصل ششم قناو و و مرررا مربن به تبل غ داتگاه فلزياب

اناي ساص ، صنرف و فنوش، نگهلافاري قانون ضنورت اصذ يدوز ،

تبليغ و استفا ك از ستگاك فلزراگ

اجناري قانون ضنورت اصذ يدوز اناي سلااص ، صنرلاف و نايهآرين

فنوش، نگهفاري، تبليغ و استفا ك از ستگاك فلزراگ


، ، خريد و فروشااخت اخذ مجنز براي ضرور قاون

1فلزياب از داتگاه و ااتفاده ، تبل غوگهداري

از و اساتكاده ، فبلكاغ ، ننهادار ، خريد و فروشا ساخت واحده ماده

اخذ مجوز به كشور، منوط به ورود آن و همچنكن فلزياب دستناه هرگونه

باشد.كشور مي فرهنني مكراث از سازمان

خاود سازماني خاص وظاير انجا برا اجرايي هادستناها 1 فبصره

باشند.مي مستثني قانون اين از شمول

مذكور دستناه و مصادره ضبط ، بهقانون از مكاد اين متتلكانا 2 فبصره

قصد كشر غكرمجاز به در حكار قِفو دستناه شوند. ونانچهمي محيو

، قِفاو بر مجازات قرار گكرد علاوه مورد استكاده ا فاريتي فرهنني اموال

( قانون562) ماده مقرر در مجازات حب سال فا سه سال ي به مرفيب

شود.مي ا محيو 2/3/1375 ا مصوب اسلامي مجازات

احاراز صالاحكت هنحاو شاامل قاانون اين اجرايي نامهآيكنا 3 فبصره

پ ماه ، حداكثر ش و دينر موارد لاز اعتبار آن مجوز، مدت متقاضكان

پكشانهاد و باه رشاد اسلاميو ا فرهنگ وزارت فوسط قانون اين از ابلام

خواهند رسكد. وزيران هكست فصويب

روز علناي در جلسه فبصره و سه واحده بر ماده مشتمل قِفو قانون مجلا ييهزار و سكصاد و هكتااد و ناه اسكندماه پانزدهم مور دوشنبه ننهبان شورا فسيكد به 25/12/1379 و در فاريخ فصويب اسلامي شورا .است رسكده

كروبي مهدي اسلامي شوراي مجلس رئيس

مجلس شوراي اسلامي 15/12/1379مصوب مورخ -1


وزيرا ه أ وامه تصنيب

پكشانهاد شاماره بنا باه 27/2/1382 مور در جلسه وزيران هكست

استناد و به و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت 22/10/1380 مور 28880/1

، خرياد و ساخت اخذ مجوز برا ضرورت قانون واحده ( ماده3) فبصره

- 1379 مصاوب - فلزيااب از دستناه و استكاده ، فبلكغ، ننهدار فروش

نمود: زير فصويب شرح را به ياد شده قانون اجرايي نامهآيكن

، خريد و ساخت اخذ مجوز برا ضرورت قانون اجرايي نامهآيكن»

«فلزياب از دستناه و استكاده ، فبلكغ، ننهدار فروش

از سو شده اعلا ضوابط است ميلر و معادن صنايع وزارت -1 ماده

، باه فسساك اعلامكاه ثبات هنناا كشور را باه فرهنني مكراث سازمان

نماياد. صادور پرواناه ابالام فلزيااب هاا دساتناه سااخت متقاضكان

فرهنناي مكاراث ساازمان موافقت به واحدها منوط ينا برا بردار بهره

كشور خواهد بود.

منوط فلزياب ها از دستناه و استكاده ، ننهدار خريد، فروش -2 ماده

ميلكناد . فروشندگانكشور است فرهنني مكراث اخذ مجوز از سازمان به

مكراث وز خريد از سازمانمج كه اشتاصي به را فقط ياد شده ها دستناه

را فاروش از بارگ ا اند، بكروشند و نستهنموده كشور دريافت فرهنني

مكاراث سازمان به دستناه فني خريدار و مشتصات بر مشتصات مشتمل

نمايند. كشور ارسال فرهنني


از دساتناه اساتكاده مجااز باه ، نكاز صانوف بازرگاني وزارت -3 ماده

اسكندماه موردنظر، فا پايان هادستناه را با ذكر فعداد و فوانايي فلزياب

خواهد كرد فا در صادور كشور اعلا فرهنني مكراث سازمان به هر سال

گردد. بعد لحاظ سال برا ساخت مجوزها

وه، علانامهآيكن اين موضوع مجوزها دريافت متقاضي اشتاص -4 ماده

و ضاوابط ذيال شارايط باه كار و با فوجاه به اشتغال عمومي بر شرايط

كشور، فرهنني مكراث سازمان از سو صادر شده در دستورالعمل مندر

مكاراث خواهند كارد. ساازمان مذكور فسلكم سازمان خود را به فقاضا

و اعالا رسكدگي ماه ي ظرف شده واصل فقاضاها كشور، به فرهنني

نظر خواهد كرد.

.ربطذ مراجع فسيكدمورد قانوني شغل به اشتغال - الر

استان بازرگاني كل از اداره فلزياب از دستناه استكاده فسيكد نكاز به - ب

.كسب محل

غكرمجاز يا حكار افها به قضايي مراجع از سو محيومكت عد - پ

و حقكقاي كشور در مورد اشاتاص فرهنني با مكراث مرفبط ساير جرايم

.حقوقي اشتاص مديران

كشور. فرهنني از مكراث حكاظت ناظر به قوانكن رعايت فعهد به - ت

ساازمان از اختكاارات نامهآيكن اين موضوع صدور مجوزها - فبصره

صدور مذكور در صدور يا عد باشد و سازمانكشور مي فرهنني مكراث

.متتار است آن

و اسات ساال ي نامهآيكن اين موضوع اعتبار مجوزها مدت -5 ماده

رر در مقا و ضاوابط ناماه آياكن مكااد ايان رعايات باه منوط فمديد آن

كشاور فرهنناي مكراث سازمان از سو و مجوز صادر شده دستورالعمل


غكار و را باه آن ياا موقات دايام واگذار مجوز حم باشد. صاحبمي

را ندارد. استكاده فغككر مورد يا محل حم همچنكن

، عماومي هاا رساانه از طريام فلزياب ها دستناه فبلكغ -6 ماده

باا فقاط فبلكغاافي ها و نشر پوستر و ساير روش ، واپاتمطبوع

.كشور مجاز است فرهنني مكراث مجوز سازماناخذ مجاوز از به ، منوطنامهآيكن اين موضوع ها ورود دستناه -7 ماده

موضاوع نااظر باه ساير مقررات كشور و رعايت فرهنني مكراث سازمان

.است

يا اين از مكاد قانون فتلر علت به كه فلزياب ها دستناه لكهك -8 ماده

شاوند، در اختكاار ياا ماي شده ضبط صلاحذ مراجع ، از سو نامهآيكن

فواند آنهاا مذكور مي گكرد. سازمانكشور قرار مي فرهنني مكراث سازمان

مرباوط مقاررات مجوز خريد هستند، با رعايت دارا كه اشتاصي را به

بكروشد.

از ناماه آياكن ايان موضاوع مجوزها دارندگان كه در صورفي -9 ماده

و مجوز صادر شده ، دستورالعملنامهآيكن مقرر در اين و مقررات ضوابط

نمايناد، مجاوز آنهاا باه كشور، فتلار فرهنني مكراث سازمان از سو

شود و از فمديد يا فجديد آنمي يا معلم طالاب ياد شده سازمان فشتكپ

خواهد شد. خوددار

اناد مجوز اخذ نموده ربطذ از ساير مراجع كه اشتاصي كلكه -10 ماده

از مااه سه دارند، ميلكند ظرف فعالكت نامهآيكن و در امور مذكور در اين

دهند. فطبكم نامهآيكن مكاد اينخود را با وضعكت نامهآيكن اين ابلام فاريخ

فسيكد و صادور مجاوز از ساو به منوط اشتاص قبكل اين فعالكت ادامه

.كشور است فرهنني مكراث سازمان


وهارگاناه در منااطم فلزيااب ها از دستناه استكاده هرگونه -11 ماده

جدياد اخذ اجازه هب ، منوطزيست محكط حكاظت سازمان مديريت فحت

باشد.مي ياد شده از سازمان

خاود خاص وظاير انجا برا كه اجرايي ها دستناه فعككن -12 ماده

كشاور ريز و برنامه مديريت باشند، با سازمانمي نامهآيكن مستثنا از اين

خواهد بود.

محمدرضا عارف

جمهوررييس اول معاون


صل هفتم:ف برخي قناو و و مرررا مربن به تجار الكتروو كي


قاون تجار الكتروو كي

قانون فجارت اليترونكيي كاه در جلساه علناي روز وهارشانبه ماور

اه ييهزار و سكصد و هشتاد و دو مجلا شاورا اسالامي مهكدهم د

ه و طاي شورا ننهبان رساكد فسيكدبه 24/10/1382فصويب و در فاريخ

واصل گرديده است باه پكوسات 29/10/1382مور 79249نامه شماره

گردد.مي جهت اجراء ابلام

....

....

در قناعد تبل غ –فصل دوم

در فبلكغ كالا و خدمات خود نبايد مرفيب فعال كنندگانفسمكن -50ماده

يا فرك فعلي شوند كه سبب مشتبه شدن و ياا فرياب متاطاب از حكاث

ككككت شود. كمكت و

كنندگاني كه برا فروش كاالا و خادمات خاود فبلكاغ فسمكن -51ماده

كنند نبايد سلامتي افراد را به خطر اندازند.مي

كننده باه طاور بايد به نحو فبلكغ كند كه مصرف كنندهفسمكن -52ماده

صحكح و روشن اطلاعات مربوط به كالا و خدمات را درك كند. ،دقكم

ر فبلكغات و بازاريابي بايد هويات شاتپ ياا بننااهي كاه د -53ماده

فبلكغات به نكع اوست روشن و صريح باشد.

كنندگان نبايد از خصوصكات وياژه معااملات باه روش فسمكن -54ماده

اليترونكيي جهت متكي نمودن حقايم مربوط به هويت يا محال كساب

خود سوءاستكاده كنند.


كننادگان در نظار هكدافي را برا مصارف دگان بايد فمكننفسمكن -55ماده

بنكرند فا آنان راجع به دريافت فبلكغاات باه نشااني پساتي و ياا پسات

اليترونكيي خود فصمكم بنكرند.

عمال ا كنندگان در فبلكغات بايد مطابم با روياه حرفاه فسمكن -56ماده

ون ( اين قان79ه )داست كه در ماا نامهآيكننمايند. ضوابط آن به موجب

خواهد آمد.

متكرقه –باب ششم

فبلكغ و بازاريابي برا كودكان و نوجوانان زير سن قاانوني باه -57ماده

( اين قانون خواهد آمد.79ا است كه در ماده )نامهآيكنموجب

هاا مارفبط باا فجاارت وزارت بازرگاني موظر است زمكنه -79ماده

ي كرده و باا يباشند شناسامي ثرؤاليترونكيي را كه در اجرا اين قانون م

خواساتار فادوين ،شورا عالي فناور اطلاعاات فسيكدپكشنهاد و ارايه

رباط شاود. اين قانون فوسط نهادها ذ ها نامهآيكنمقررات مربوط و

ها و مقررات پ از فصويب هكات وزيران به مرحله اجرا در نامهآيكناين

خواهند آمد.

( ايان قاانون باه پكشانهاد 57( و )56ه ماواد ) مرباوط با نامهآيكن –ب

بازرگاني و فرهنگ و ارشاد اسلامي و سازمان ماديريت و ها وزارفتانه

ريز كشور فهكه و به فصويب هكات وزيران خواهد رسكد.برنامه....

قانون فوق مشتمل بر هشتاد و ي ماده و هكت فبصره در جلسه علني روز

ييهزار و سكصد و هشاتاد و دو مجلا وهارشنبه مور هكدهم د ماه

شورا ننهبان فسيكدبه 24/10/1382شورا اسلامي فصويب و در فاريخ

رسكده است.

مهدي كروبي

رييس مجلس شوراي اسلامي


:فصل هشتم مرتبط با تبل غا ( وگاهي به قاون وظام صنفي كشنر(

وعيلالا صصلالاوا يمن شلالاور رقلالاانون نظلالاام صلالانفي 69يلالاا ك

شي فنوش الا از طنرقه قنعهپيش

ننفكقانون حمار از يصنو 7يا ك

ننفگانيصنوحقوق ( قانون حمار از 7)اجناري يا ك نايهآرين


قاون وظام صنفي كشنر

قانون نظا صنكي كشور كه در جلسه علني روز ييشنبه مور بكسات و

و سكصد و هشتاد و دو مجل شاورا اسالامي وهار اسكند ماه ييهزار

ي طا شورا ننهبان رساكده و فسيكدبه 28/12/1382فصويب و در فاريخ

باه پكوسات ،واصل گردياده اسات 17/1/1383مور 1288نامه شماره

گردد.مي جهت اجراء ابلام

فصل اول تعاري

،ساازمان نظا صنكي: قواعد و مقررافي است كه امور مربوط به -1ماده

دود و حقوق افراد و واحدها صنكي را طبم ايان ح ،اختكارات ،وظاير

كند.مي قانون فعككن

: هار شاتپ حقكقاي ياا حقاوقي كاه در يياي از فرد صنكي -2ماده

خادمات و ،فوزيع ،فروش ،خريد ،فبديل ،صنكي اعم از فولكدها فعالكت

صااحب حارف و ور و عناوان پكشاه گذار كند و بهخدمات فني سرمايه

خواه به شتصه يا با مباشرت دينران محال كسابي دايار ياا ،شغل آزاد

محصول ياا خادمات ،وسكله كسبي فراهم آورد و فما يا قسمتي از كالا

طور مستقكم يا غكرمستقكم و باه صاورت كلاي ياا جزئاي باه خود را به

شود.مي فرد صنكي شناخته ،كننده عرضه داردمصرف

از شمول ايان قاانون مساتثني ،قانون خاص دارندصنوفي كه –فبصره

هستند.

....

....


: 17ماده

....

....

محصولات، هتر دربار: افراد صنكي مجاز نكستند برا جلب مش2فبصره

صورت طبم مااده غكر اين مات، برخلاف واقع فبلكغ كنند. دركالاها يا خد

اين قانون با آنها رفتار خواهد شد. *(68)

فروش كالا از طريم قرعه كشي ممنوع است. مرفيبكن علاوه بار :69ماده

ا معادل سه برابر مبالغ دريافتي محياو جريمهجبران خسارت وارده، به

خواهند شد.

....

....

قانون فوق مشتمل بر نود و ش ماده و نود و دو فبصره در جلسه علناي

كصاد و هشاتاد و روز ييشنبه مور بكست و وهار اسكندماه ييهزار و س

فسيكاد باه 28/12/1382دو مجل شورا اسلامي فصويب و در فااريخ

شورا ننهبان رسكده است.

مهدي كروبي


هزار تا متخلفين از اين ماده بايد جريمه نقدي از دويستذكر شده است 68در ماده *

بپردازند. پانصدهزار ريال را در هر بار تخلف


1كنندگا مصرف حرنق قاون حمايت از 7ماده

....

....

بيه اطلاعات نادرست كه موجب فريخلاف واقع و ارا غاتكفبل -7ماده

هارسانه ،يجمعارفباط ليوسا ميكننده از جمله از طراشتباه مصرف اي

. باشديشود، ممنوع م يغافكفبل هاو برگه يگروه

با هميار يماده فوسط وزارت بازرگان نيا ياجرائ نامهنيكفبصره ا آ

و به هكحداكثر ظرف مدت ش ماه فه يوزارت فرهنگ و ارشاد اسلام

.دكخواهد رس رانيوز ستكه بيفصو

....

....

قانون فوق مشتمل بر بكست و دو ماده و پانزده فبصره در جلسه علني در

سلامي فصويب و در فاريخ مجل شورا ا 15/7/1388وهارشنبه مور

به فسيكد شورا ننهبان رسكد. 23/7/1388

علي لاريجاني

رئيس مجلس شوراي اسلامي

مجلس شوراي اسلامي 1388. مصوب سال 1


قاون حمايت از «7»ماده اجرايي وامهآي و

كنندگا صرفمحرنق

اصطلاحات و عبارات زيار در معااني مشاروح نامهآيكندر اين -1ماده

روند:مربوط به كار مي

كنندگان.قانون: قانون حمايت از حقوق مصرف -الر

كنندگان موضاوع مااده ها حمايت از حقوق مصرفانجمن: انجمن -ب

1( قانون.9)

هر شتپ حقكقي يا حقوقي كاه كاالا ياا خادمتي را كننده:مصرف -

كند.خريدار مي

فبلكغ: انتشار هرگونه اطلاعات برا معرفي كالاها و خدمات مشامول -د

هاا هاا از قبكال رادياو، فلويزياون، شابيه از طريم رسانه نامهكنآياين

هاا صاوفي و ا ، مطبوعات، سكنما، اينترنات، اينترانات، شابيه ماهواره

ها اطلاعات، سامانه فصوير سازماني، كارنما، نمايشناه، اسلايد، بان

هاا نظكر برگه پكا كوفاه، فابلو سردرب واحد صنكي و فولكدات واپي

بناد ، هاا راهنماا، بساته ها فبلكغافي، دفترك، دفترواه نما، برگهيآگه

نامه.بروسب، كارت معرفي و آگهي

فبلكغ خلاف واقع: فبلكغ حاو اطلاعات نادرست كه موجب فرياب -ها

كننده كالا و خدمات شود.يا اشتباه مصرف

از تيحما يهاو برنامه هااستيس يدر اجرا يمشاركت مردم يمنظور ساماندهبه» :9. ماده 1

كنندگان از حقوق مصرف تيحما يهاقانون انجمن نيموجب ا ، بهكنندگانحقوق مصرف

«شد. خوانده خواهد« انجمن»قانون نيو در ا شوديم سيتأس


دهنده: شتپ حقكقي يا حقوقي كه ساخت يا پتا و نشار سكارش -و

دهد.را سكارش ميفبلكغ

نامهآيكنها آگهي و فبلكغافي موضوع سازنده آگهي: هر ي از كانون -ز

-هاا آگهاي و فبلكغاافي فسسك و نظارت بر نحوه كار و فعالكت كانون

-1358مصوب

موارد زير فبلكغ خالاف واقاع و اطلاعاات نادرسات محساوب -2ماده

شود:مي

و ادعاها غكرقابل اثبات و كذب.كننده استكاده از مطالب گمراه -الر

ارفياب فعل يا فرك فعل كه سبب مشتبه شدن يا فرياب متاطاب از -ب

نظر كمكت يا ككككت شود.

فبلكغ فرافر از واقعكت كالا يا خدمات موردنظر. -

بهداشتي و صددرصد آمكز نظكر كاملاًاستكاده از صكات مطلم و اغراق -د

فضمكني.

دقكم، صحكح و روشن كالاها و خدمات. تاعد ارايه اطلاع -ها

ارزش يا فاقد اعتبار جلوه دادن خدمات و كالاها دينران.بي -و

هايي كه فاريخ اعتبار آنها منقضي و يا باه هار دلكال يهفسيكداستناد به -ز

معتبر نكستند.

هاا فبلكغاافي فقلكد از ساختار، متن، شعار،فصاوير، آهنگ و شباهت -ح

كننده را فريب دهد و منجر به گمراهي ولات كه مصرففجار دينر محص

و شود.

استكاده از اسامي، عناوين و نشان افراد و مؤسسافي كه دارا شهرت -ط

كننده را فريب دهد.هستند به نحو كه مصرف

استناد به فقديرنامه، جايزه و گواهي صادر شده از مراكز رسمي مورد -

ز متن آنها.صلاح، فرافر امراجع ذ فسيكد


ها فعهد يا فضمكن هرگونه اعلان يا ارايه اطلاعات نادرست در برگه -ك

كالا و خدمات.

رباط حساب هاا ذ فبلكغ كالاها و خدمافي كاه از ساو دساتناه -ل

شوند.اختكارات و وظاير قانوني آنها غكرمجاز اعلا مي

مقاررات، كه براساس قاوانكن و فبلكغ كالاها يا خدمات فاقد مجوز -

باشد.ربط ميفولكد و عرضه آنها منوط به اخذ مجوز از مراجع قانوني ذ

استناد به منابع و مراجع خارجي در فبلكغ محصاولات داخلاي بادون -ن

مراجع ذيصلاح. فسيكد

كارگكر استكاده از صكات فكضكلي و عالي به صورت صريح و يا به -س

منظور القا مكهو برفار ياا هر شكوه دينر در ننارش يا قرائت متن به

صلاح.مراجع ذ فسيكدبودن كالا و خدمات بدون برفرين

عد فصريح هويت شتپ يا بنناهي كه فبلكاغ باه نكاع اوسات باه -ع

شود و صرفاً بارا استثنا آن بت از فبلكغ كه منتهي به فبلكغ اصلي مي

يابد. )فبلكغ انتظار (جلب فوجه متاطبان انتشار مي

كاده ابزار از زنان، مردان و كودكان كه نق اصلي را در معرفي است -ف

نمايد.كالا و خدمات ايكا مي

دهناده و ساازنده كت فبلكغ خلاف واقع بر عهده ساكارش مسؤول -3ماده

آگهي است.

سااازنده آگهااي موظاار اساات هننااا پااذيرش درخواساات -4ماااده

از و دهنده، درخصوص اشاتاص حقكقاي، هويات فارد را احار سكارش

درخصوص اشتاص حقوقي مجوز فعالكت قانوني به انضما درخواسات

كتبي ممهور به مهر شتپ حقوقي را اخذ نمايد.

سازنده آگهي موظر است نا ، نشاني، شماره پرواناه فعالكات و -فبصره

و دهناده و مشتصاات كاالا شماره فلكن خود و ناا و نشااني ساكارش


هاا فبلكغاافي وااپي در برگاه طور واضح در خدمات ارايه شده را به

نمايد.

و سازنده نامهآيكن( اين 1موضوع بند )د( ماده )ها فتلر رسانه -5ماده

ها صنعت، معادن و فجاارت اساتان، آگهي حسب مورد فوسط سازمان

به ادارات ربطذ ها، انجمن و مراجع نظارفي مجامع امور صنكي، افحاديه

باه گردد فا طبم ضوابط مرباوط، ميكل فرهنگ و ارشاد اسلامي منعي

فتلر آنها رسكدگي شود.

، در صااورت شاايايت ربااطذ نحااوه رسااكدگي مراجااع -6ماااده

كنندگان يا اطلاع از وقوع فبلكغ خلاف واقاع، براسااس قاانون و مصرف

هاا 45341/ت173270نامه شماره اجرايي آن، موضوع فصويب نامهآيكن

باشد.مي 2/9/1390مور

صدور رأ قطعي )موضوع فبلكغ خلاف واقع و ارايه ر صورتد -7ماده

اطلاعات نادرست(، سازمان فعزيرات حيومتي ي نسته از رأ صاادر

نمايد فا طبم ضوابط شده را به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ارسال مي

نسبت به جلوگكر از انتشار آگهي اقدا لاز را به عمل آورد.

يت ناشي از فبلكغ خلاف واقع و ارايه اطلاعات پ از طرح شيا -8ماده

هاا قاانون در انجمان و افحادياه 1(17( و )14نادرست موضوع مواد )

حقوق فاءياست يبه تخلفات و در راستا يدگيدر رس عيو تسر لير تسهمنظوبه: »14ماده .1

واصله از اتيشكا تواننديكنندگان ماز حقوق مصرف تيحما يها، انجمنكنندگانمصرف

ني( ا12( ماده )4) ( و3) (،2)يرا در حدود موارد مذكور در بندها يو حقوق يقيافراد حق

يدگيجهت رس ايعنه( متشاكيو ي)شاك نيق طرفنموده و در صورت عدم تواف يقانون بررس

اتي. سازمان مذكور موظف است شكانديارجاع نما يحكومت راتيبه سازمان تعز يقانون

مجرمانه نباشد نيكه واجد عناو يرا در موارد يمربوط به صنوف مشمول قانون نظام صنف

«.ديا نماو حكم لازم را صادر و اجر يدگيو مقررات مربوطه رس نيبراساس قوان

مشمول يصنف ياشخاص را از تخلفات واحدها اتيموظفند شكا يصنف يهاهياتحاد: »17ماده

به يدگيرس يبرا اي ندينموده و نسبت به حل و فصل آن اقدام نما يبررس يقانون نظام صنف


دهنده به فشتكپ مراجع يااد شاده صنكي، در صورفي كه اقدا سكارش

كنندگان نكز شود، هر ي از منجر به بروز خسارت نسبت به ساير مصرف

ش فتلر به سازمان صنعت، معدن مذكور موظر به انعياس گزارمراجع

باشند.و فجارت استان مي

محمدرضا رحيمي

جمهورمعاون اول رئيس

نظارت موضوع يهاونيسيناظران و بازرسان كم زيو ن نديارسال نما يحكومت راتيسازمان تعز

يمورد بررس يصنف ياشخاص را از تخلفات واحدها اتيشكا ي( قانون نظام صنف52) ماده

يحكومت راتيبه سازمان تعز يدگيرس يقرار داده و در صورت احراز تخلف مراتب را برا

«.نديارسال نما


:فصل نهم قناو و و ضنابط مربن به تبل غا مح طيمجمنعه

صصلاوا تبليغلاات ر 17/3/85العلاا ك يلاور جلسه فوقيصواات

شهني )يويطي(

198و ضوااط حا م ان تبليغات يويطي يصوگ جلسلاه هاسياس

انقمگ فنهنگيشوراي عالي شوراي يعين

اخشي از سلاتورالعمن تبليغلاات يويطلاي لاالا و صلافيات يصلاوگ

شوراي فنهنگ عمويي 571جلسه

شوراي فنهنگ عمويي رصصلاوا يمنوعيلا 575جلسه يصواه

تبليغ سفنهاي صارجي


( و مناد )مح طي شهري غا تبل اجرايي داتنرالعمل

15و 14، 13، 12، 11، 10

كار و فعال ت بر وحنه و وظار تأا س وامهآي و

و تبل غاتي آگهي هايكاون «كشور فبلكغافي ها سازمان مركز كمكتهالعاده فوق جلسه مصوب»

لعااده افاوق كشاور در جلساه فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته اصلاح دستورالعمل اجراياي فبلكغاات شاهر خود با 17/3/1385 مور

ها فبلكغافي كشور )محكطي( مصوب جلسه پانزدهم كمكته مركز سازمانبند 29و فبصره 6، ماده 13در ، دستورالعمل جديد را 11/2/1379مور نمود. زير ابلام شرح و به فصويب

از كلكاه عباارت دستورالعمل در اين يا محكطي شهر ( فبلكغات1 ماده و ، متحارك ا ، راياناه ، فلز ا ، پاروهاز ديوار اعم فبلكغافي فابلوها و كالا، خادمات يا فبلكغ منظور معرفي به كه است نقلكه بر وسايل منقوششاهرها، ساطح در عمومي و اعلان رسانياطلاع برا كه فعالكتي هر نوع ها ها، پايانهها، فرودگاه، بزرگراهشهر و بكن شهر ها ها، جادهخكابان

مورد عمومي و ساير اماكن ، مكادينافوبوس ها ، مترو، ايستناهمسافربر گكرد.قرار مي بردار و بهره استكاده

فرهنني ها جشنواره و نكز فبلكغ ، ملي، مذهبيفرهنني ( فبلكغات2 ماده و ارشااد فرهنگ كل اداره دارند با فشتكپ غكرانتكاعي جنبه كه و هنر هستند. خار عوارض از شمول استان اسلامي

از دستتورالعمل قبلتي حتذف و 3ماده 24طي اين جلسه بند – 17/3/1385مورخ جلسه

به آن اضافه شد. (4يك ماده )ماده


بر اند علاوهموظر و فبلكغافي آگهي ها ها و كانونسازمان ( كلكه3 ماده ناماه آياكن 14و 13، 12، 11در ماواد منادر عماومي مقررات رعايت، در و فبلكغاافي آگهي ها كانون كار و فعالكت بر نحوه و نظارت فسسك نمايند: زير را رعايت نيات فبلكغافي ها برنامه و اجرا ، فهكهفنظكم

رسامي ادياان ياا متاالر فساد و عقايد خرافي مرو كه فبلكغافي -1 .است كشور باشد ممنوع

نبايد فلويحااً و ياا فصاريحاً خاص كالا و يا خدمات ي در آگهي -2 شود. نكي دينر مشابه تاكالا و خدم

از برخاي كاه اشتاصاي رنجا نباياد سابب فبلكغافي ها آگهي -3 شود. ،برندمي رنج هاها و يا بكمار معلولكت

ممناوع و آموزشاي ، علميبيدر مراكز مذه كالاها و خدمات فبلكغ -4 .است، ، رساو كشور، آداب رسمي اديان به فوهكن نبايد موجب فبلكغات -5

شود. متتلر ها ها و گوي ها، لهجهقومكتدينار و موارد مشاابه دخانكات نظكر استعمال هايياز صحنه استكاده -6 خاواه ناوعي باه ،عتكاادآور باشاند و يا ا بوده انسان سلامت مضر به كه

.نمايد مجاز نكست آنها را فرويج فصريحاً و يا فلويحاً مصرفو هاا، مرافاع ، جننال انسان زيست محكط فتريب مرو كه فبلكغافي -7

.است باشد ممنوع جانوران طبكعي ها و زيستناه طبكعي منابع كند. خشونتو نبايد القاء وحشت فبلكغ -8 جانوران كرد كه استكاده ها و فصاوير از نوشته فواننمي در فبلكغات -9

دهد. و آزار نشان اذيت را در حالاز حمايات باه مرباوط قاوانكن بايد كلكه موارد فبلكغافي در جريان -10

مربوطه ا هنامهآيكنو و هنرمندان ، مصنكانمؤلكان و معنو ماد قِحقو شود. رعايت

.است ممنوع در فبلكغات از زن ابزار استكاده هرگونه -11


بايد متناسب در آگهي مورد استكاده ها شتصكت و آراي پوش -12 باشد. جامعه و مذهبي ملي با عرف

باشد. مذكر و مؤنث جن بكن فرجكح كنندهها نبايد فداعيآگهي -13 كاه كاالا و خادمافي معرفاي برا از كودكان استكاده در فبلكغات -14

ايشاان فوساط و يا خريد آن از خدمت مند كالا و يا بهره انتظار مصرف .است ممنوع ،رودنميمجااز در فبلكغاات گاويي و غلاط نويساي ، غلطبكنانه زبان فرويج -15

.نكست از خاط استكاده ضرورت فبلكغافي ها آگهي فنظكم هننا به ونانچه -16

زباان بزرگتر از خط فارسي زبان خط باشد بايد اندازه وجود داشته بكنانه 1باشد. بكنانه

و پاروم از نقشاه استكاده ، برا آگهي موضوع اقتضا در صورت -17 كشاور آورده كامل و نقشه رسمي بايد پروم در آگهي اسلامي جمهور

شود. دهد. نشان ارزشرا بي داخلي نبايد فولكدات فبلكغات -18 در صاورفي بكناناه كشاورها و مصنوعات كالاها، خدمات فبلكغ -19

قاانوني كشاور ممنوعكات در داخال آن و فروش عرضه كه مجاز است باشد. نداشته

ها سكارفتانه ها و ساختمان ، ديوارها، ابنكهكساتفسس بر رو فبلكغ -20 .است ممنوع خارجي ولدس سكاسي ها و نمايندگي

اشاتاص هاا و سااختمان ، ديوارها، ابنكهفسسكسات بر رو فبلكغ -21 از قبلاي اجاازه كساب باه مناوط و غكردولتاي ، دولتيو حقوقي حقكقي باشد.ها ميآن نمسؤولاو صاحبان

ي تبليغاتي كشور. هاسازمانوسوم كميته مركزي هاي جلسه سيمصوبه 12رجوع شود به بند


اصلاح قانون 6 ماده 4 فبصره طبم كه هاييكالاها و فرآورده فبلكغ -22 اجارا كاه ايران صنعتي استاندارد و فحقكقات مؤسسه و مقررات قوانكن

پروانه داشتن به منوط است كرده اعلا استاندارد را در مورد آنها اجبار ميلار باشد. كانونمي ايران صنعتي ارد و فحقكقاتاستاند كاربرد علامت

باشد.مي دهنده از سكارش لاز اخذ گواهي به ، قاانع لاز ها باياد مساتندات آگهي و سازندگان دهندگانسكارش -23

باشند. را داشته آگهي موضوع ها ادعاها و استدلال برا و قانوني كنندهها اند برا اجرا طرحها آگهي و فبلكغافي موظركانونكلكه (4 ماده

اين دستورالعمل از اداره كال فرهناگ و ارشااد 1فبلكغافي موضوع ماده اسلامي استان محل فعالكت خود مجوز اجرا طرح دريافت كنند.

در وهاارووب آن و اجارا فبلكغاافي طرح محتوا كتمسؤول( 5 مادهباا فبلكغاات اجرايي ها و دستورالعمل جار و مقررات موضوعه قوانكن ناظر به و ارشاد اسلامي فرهنگ كل باشد و اداراتمي كانون مسؤولمدير احراز فتلار و در صورت بوده فبلكغافي و مقررات قوانكن اجرا حسن

خواهند كرد. مجازات اعمال برابر مقررات و فبلكغاافي آگهي كانون موظكند نا و فبلكغافي آگهي ها ( كانون6 ماده

كنند. فابلو نصب خود را بر رو هپروان شماره و همچنكن ذيال شارح باه مسؤول ها و مديرانكانون فتلكات به ( رسكدگي7 ماده

:خواهد گرفت صورت : اخطار كتبياول نوع - الر ضار و فوبكخ: احدو نوع - ب ماه حداكثر فا سه مؤسسه فعالكت : فعلكمسو نوع - مسؤولمدير : بركنار وهار نوع -د ماه حداكثر فا ش مؤسسه موقت : فعطكلپنجم نوع -اه دائم و فعطكل : لغو پروانهششم نوع -و و فصاويب اساتان هاد كمكتاه پكشن به و ششم پنجم نوع : مجازاتفبصره

خواهد شد. اعمال مركز كمكته


موجاب اخطار، احضاار و فاوبكخ به فوجه و عد ( فيرار فتلر8 ماده خواهد شد. فعالكت و نهايتاً لغو پروانه مؤسسه فعالكت فعلكم

بار باشد عالاوه گرفته صورت عمومي جر كه : در موارد ي فبصره محااكم باه رساكدگي جهات متتلر مذكور، پرونده ها مجازات اعمال خواهد شد. داده ارجاع قضايي

شود. در كانون بايد در پرونده مقررات كلكه دو: اعمال فبصره انجاا اساتاني ها كمكته فشتكپ مقرر به ها مجازات ( اعمال9 ماده

ماذكور باه هاا مجازات اعمال به فواند نسبتمي ذينكع خواهد شد لين نمايد. اعتراض فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته

از يياي اعماال آن موضاوع كه استان فبلكغات كمكته : در جلسهفبصره در مركاز كهباشد در صورفي و فبلكغافي آگهي ها در مورد كانونمجازات

و اگار انجمان باشد نماينده شده فشيكل فبلكغات صنكي انجمن استان آن فبلكغاافي هاا شركت صنكي عضو انجمن كانون باشد و آن نشده فشيكل كال اداره ابالام از فااريخ دو هكته حداكثر ظرف آن باشد نماينده فهران خواهد كرد. شركت رأ با حم استان و ارشاد اسلامي فرهنگ

خود را نسابت فوانند اعتراضمي و فبلكغافي آگهي ها ( كانون10 ماده حاداكثر اساتان فبلكغافي ها سازمان كمكته ها از سو مجازات اعمال بهنمايناد. و رسكد دريافت فسلكم فبلكغات كل اداره به از ابلام پ ماه ي كمكتاه نظار نهاايي ماه سه كثر ظرفحدا است موظر فبلكغات كل اداره

نمايد. اعلا از رسكدگي كشور را پ فبلكغافي ها سازمان مركز .الاجراستو لاز قطعي مركز كمكته : فصمكمفبصره و دولات قِحقاو اساقاط موجاب فبلكغاافي كانون ه( لغو پروان11 ماده

مااده از ايان متتلار شود و كانونميدينر ن يا حقوقي حقكقي اشتاص .قرار خواهد گرفت پكنرد قانوني فحت

كانون بركنار شود يا پروانه فبلكغافي كانون مسؤولمدير ( ونانچه12 ماده كاانون يمسؤوليا مدير كانون فسسك فواند فقاضا لغو گردد مجدداً نمي


و باا نظار آن ابطال از فاريخ و سالد از انقضا را بيند منر پ دينر .فبلكغافي ها سازمان مركز كمكته

هستند فر ها موظراستان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل ( ادارات13 ماده وزارت ساهم بودجاه قاانون 36 فبصره موضوع عوارض پرداخت بانيي 1نمايند. پرونده و ضمكمههر مورد اخذ را برا و ارشاد اسلامي فرهنگ

در و فصارف دخل منزله به مسخوذه در عوارض و فصرف : دخلفبصره برخاورد دستورالعمل و اين نامهآيكن طبم و با متتلر بوده دولتي وجوه

خواهد شد.

شود.. در حال حاضر موضوع اين ماده ملغي و اجرا نمي1

عليرضا مختارپور رسانياطلاعو امور مطبوعاتي معاون

هاي تبليغاتي كشورو رييس كميته مركزي سازمان


ها و ضنابط حاكم برا اات»مصنبه

«تبل غا مح طي «شورا معكن شورا عالي انقلاب فرهنني 27/11/88مور 198 جلسه مصوب»

ماور 198شورا معكن شورا عالي انقلاب فرهنناي در جلساه شورا عاالي انقالاب فرهنناي، 638براساس فكويض جلسه 27/11/88

ها و ضوابط حاكم بر فبلكغات محكطاي را باه شارح ذيال مصوبه سكاست فصويب نمود:

مقدمه:

رسااني، حكا و فقويات ساز جريان اطلاعبه منظور ساماندهي و بهكنهها اسلامي، ملي و انقلابي و همچنكن رونم اقتصاد و حمايت از ارزش

جويي و رعايت النو مصرف صحكح فولكدات داخلي و فشويم به صرفههاا و از طريم فبلكغات محكطي، شورا عالي انقالاب فرهنناي سكاسات

لوها فبلكغافي، بنرها، عرشاه ضوابط حاكم بر فبلكغات محكطي )شامل فابها و ناوگان حمل و نقال شاهر مانناد افوباوس و متارو، ها، ايستناهپل

هاا و امااكن فجاار و مانناد آن( و نكاز ها، فابلو ساردر مغاازه فرودگاه نمايد:سازماندهي اجرايي آن را به شرح زير فصويب مي

ها:ا اات -ال اخالاق و رفتاار غكراسالامي و باعاث فبلكاغ فرهناگ، فبلكغات نبايد -1 ها، النوها و مظاهر مبتذل بكنانه گردد.شكوه كارگكر به فبلكغات نبايد با موازين شرعي و قوانكن كشور مغايرت داشته باشد. -2فبلكغات كالاها خارجي نبايد به نحو باشد كه موجب سلب اعتماد -3

جامعه از فولكدات داخلي شود.


ت ملي را متدوش ساخته يا موجاب فحقكار و ياا فبلكغات نبايد وحد -4 فوهكن به مذاهب، اقوا و يا اقشار از جامعه گردد.

فرهنني غالب بر فبلكغات در فضاها فبلكغافي نبايد فبلكغات بازرگاني -5 باشد.شاهر باياد باه فبلكغاات بتشي از فضاها فبلكغات شهر و بارون -6

فسثكرگذار فرهنني اختصاص يابد.اندازها طبكعي، شهر ، وشم هبلكغات در فضاها عمومي نبايد منظرف -7

محكطي و نهادها مقادس و ماورد احتارا جامعاه را ها زيستزيبايي الشعاع قرار دهد.فحت

ضنابط: -بكنناده و غكرقابال اثباات در فبلكغات بايد از ادعاها كذب و گماراه -1

پرهكز گردد. ها و زبان فارسي باشد.نهفبلكغات بايد به خط و نشا -2

ها فارسي با املا نادرست مجاز نكست.: نوشتن واژه1فبصره ها كالا ساخت خار م و نا ئم صنعتي و علا: استكاده از علائ2فبصره

در فبلكغات در صورفي بلامانع اسات كاه حاروف فارساي باه صاورت مشهود بر حروف بكنانه غلبه داشته باشد.

رفتارها مترب محكط زيست و كالاهاا غكرمجااز را دفبلكغات نباي -3 فرويج نمايد.

آگاهي دادن نسبت به كالا مورد فبلكغ، نبايد خادمات فبلكغات ضمن -4 ارزش يا فاقد اعتبار جلوه دهد.و يا كالاها دينران را بي

ها جنسي در فبلكغات ممنوع است.استكاده از جذابكت -5ن از پكشوايان و شعارها و نمادها ماذهبي و استكاده نامناسب و موه -6

نكز مقامات سكاسي كشور در فبلكغات ممنوع است.فبلكغات بايد از فشويم و فجمل و اسراف پرهكاز نماياد و باه جاا -7

فحريپ به مصرف، معطوف به معرفي خصوصكات درست كالا باشد.


ناي و فبلكغات نبايد باعث ناهنجار صوفي و فصوير و آشكتني ذه -8 رواني گردد.

ها آموزشي، پژوهشي، فربكتي و مذهبي و فبلكغات بازرگاني در محكط -9 باشد.همچنكن فضاها متصوص كودكان ممنوع مي

فبلكغات نوشتار ، فصوير و فجسمي با ابعاد و اندازه غكرمتعاارف -10 ممنوع است.

رگروه فبصره: مصاديم غكرمتعارف باودن ابعااد و انادازه فبلكغاات را كاا نمايد.موضوع قسمت ) ( اين مصوبه فعككن مي

ا باشد كاه موجاب فضاعكر خودبااور و فبلكغات نبايد به گونه -11اعتماد ملي و نكز فحقكر شتصكت مردمي شود كه فاقاد اساتطاعت بارا

خريد كالا موردنظر هستند.

اازماودهي و وظار - و ضوابط موضوع ايان هابه منظور نظارت دائمي بر حسن اجرا سكاست

ها اجرايي و مقررات ها و دستورالعملنامهآيكنمصوبه و همچنكن فدوين هاا اساتاني، نحوه فشيكل و فرككاب اعضااء و شارح وظااير كمكتاه

كارگروهي زير نظر شورا فرهنگ عماومي و مركاب از اعضاا ذيال گردد:فشيكل مي

عمومي )رئك كارگروه( . دبكر شورا فرهنگ1 ديركل فبلكغات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي. م2 وزارت بازرگاني ربطذ . مديركل 3 نماينده سازمان فبلكغات اسلامي .4 . نماينده سازمان صداوسكما5 . نماينده نكرو انتظامي6 . نماينده وزارت مسين و شهرساز 7 . رئك سازمان زيباساز شهردار فهران8 هردار فهران. رئك سازمان فرهنني هنر ش9


. رئك كمكسكون فرهنني، اجتماعي و زيست شهر شورا اسالامي 10 شهر فهران

نظر در حوزه فبلكغات و ارفباطات )فرجكحاً عضاو هكاست . دو صاحب11 علمي( به انتتاب شورا فرهنگ عمومي

. نماينده وزارت راه و فرابر 12 . نماينده فرهننستان زبان و ادب فارسي13 ه افاق بازرگاني، صنايع و معادن ايران. نمايند14ها فبلكغافي با فسيكاد وزارت فرهناگ و . نماينده مؤسسات و شركت15

ارشاد اسلاميها ساير : در موارد كه موضوعي مرفبط و متناسب با مسموريت1فبصره باشد به فشتكپ كارگروه، نماينده دستناه ها در دست بررسي ميدستناه شود.برا شركت در جلسات دعوت مي با حم رأ ربطذ

ها پكشنهاد خود را برا فصويب باه نامهآيكن: كارگروه فوق 2فبصره نمايد و شورا فرهنگ عماومي موظار شورا فرهنگ عمومي ارايه مي

حااكم بار هاا و ضاوابط ماه از فاريخ ابلام سكاسات 3است ظرف مدت نكاز را فصاويب و ابالام ها اجرايي مورد فبلكغات محكطي، دستورالعمل

نمايد. وظار و ا گ ري -د

شورا فرهنگ عمومي موظر است ضمن فنظكم ساازوكار نظاارت بار ها اجراياي آن، ساالكانه گزارشاي از اجرا اين ضوابط و دستورالعمل

اجرا اين مصوبه را به شورا عالي انقلاب فرهنني ارايه نمايد. 638ار بت بنا به فكويض جلساه اين مصوبه مشتمل بر ي مقدمه و وه

شاورا 27/11/88ماور 198شورا عالي انقلاب فرهنني، در جلسه معكن شورا عالي انقلاب فرهنني به فصويب رسكد.

نژادمحمود احمدي جمهور و رئيس شوراي عالي انقلاب فرهنگيرئيس


بخشي از داتنرالعمل تبل غا مح طي كالا و خدما «عمومي شورا فرهنگ 12/2/91مور 571 جلسه مصوب»

مقدمه:هجر شمسي فوساط رهبار 1391در دهه عدالت و پكشرفت، سال

« فولكد ملي، حمايت از كار و سرمايه ايراناي »معظم انقلاب اسلامي به نا گذار شده است. شورا فرهنگ عمومي در همكن راستا و برا ايجاد نا

غي و فرهنني در جهت فحقم شعار سال، مبناي سازوكارها مناسب فبلكگذار داخلي و فشويم و فرغكب مرد به استكاده از بر حمايت از سرمايه

كالا و خدمات داخلي در جهت رشد و فوسعه ايران اسلامي و به اساتناد « »از بتا 2هاا و فبصاره موضوع سكاست« الر»از بت « سو »بند

ها و ضوابط حااكم بار فبلكغاات استسك دهي و نظارت مصوبهسازمانمحكطي مصوب شورا عالي انقلاب فرهنني، محورها ذيل را مصاوب

نمود.( فبلكغ كالا و خدمات خاارجي كاه مشاابه داخلاي دارد، ممناوع 1ماده باشد.مي باشد.( فبلكغ كالا و خدمات داخلي كه نا خارجي دارد، ممنوع مي2ماده گاذار مشاترك ايراناي و داخلي با سرمايه ( فبلكغ كالا و خدمات3ماده

اسامي، كارگكر بهممنوعكت »خارجي بايد با نا ايراني و منطبم بر قانون اجرايي آن باشد. نامهآيكنو « عناوين و اصطلاحات بكنانه

( فبلكغ كالا و خدمات خارجي كه مشابه داخلي ندارد، باا رعايات 4ماده فبلكغاات محكطاي و صارفاً باا خاط كل ظرفكت %20استكاده از حداكثر باشد.فارسي مجاز مي

: فبلكغ كالا و خادمات خاارجي كاه مشاابه داخلاي نادارد، در 1فبصره هاا عاابر پكااده، ها، فابلوها بزرگ شهر و بكن شاهر ، پال بزرگراه

هاا هاا مساافربر ، ايساتناه ها، پاياناه فابلوها اليترونكيي، فرودگاه


هاا، ها، بوستانها، نمايشناهبكن شهر ، ورزشناهافوبوس و قطار شهر و ها و مراكز ها، دانشناهها فرهنني و هنر ، فرهننسراها، كتابتانهمجتمع

آموزشي، مباد ورود شهرها، مكادين بازرگ و نقااط پرفاردد ممناوع باشد.مي

هاا الذكر، بايد در هر يا از محاكط ظرفكت فوق %20: حداكثر 2فبصره ات گردد.فبلكغي مراع

و خدمات خارجي از هاها، كالا( هر نوع فبلكغات بازرگاني شركت5ماده ها و مراكز طريم فابلوها اختصاصي واحدها صنكي، فوزيعي، فروشناه

خريد ممنوع است.: فابلوها واحدها صنكي، بايد صرفاً به شناسه كااربر واحاد 3فبصره

، و در صاورت اخاذ صنكي مربوطه و معرفاي آن اختصااص داده شاود %10نمايندگي از كالا و خدمات خاارجي، صارفاً مجااز باه اساتكاده از

باشد.ظرفكت فابلوها مي( فبلكغ كالا و خدمات خارجي و يا محصول مشترك، نبايد كاالا و 6ماده

ارزش نشاان داده و ياا باه هار نحاو ارزش يا كام خدمات داخلي را بي فضعكر نمايد.

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در اجرا هر ي ( در موارد كه7ماده ها اين مصوبه ابها داشته باشد، نظر كارگروه فبلكغاات از مواد و فبصره

محكطي شورا عالي انقلاب فرهنني مبنا عمل خواهد بود.( وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي موظر است گازارش فصالي از 8ماده

نمايد. ارايهمومي اجرا اين مصوبه را به شورا فرهنگ ع 571فبصره در جلسه 3ماده و 9( اين دستورالعمل در ي مقدمه، 9ماده شورا فرهنگ عمومي به فصويب رسكد. 12/2/1391مور

سيدمحمد حسيني

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي

و رئيس شوراي فرهنگ عمومي


احده ممننع ت تبل غ افرهاي خارجيماده و «6/4/1391مور 575 جلسه مصوب»

هاا و ضاوابط حااكم بار شورا فرهنگ عمومي به استناد سكاسات بتشاي از دساتورالعمل فبلكغاات »فبلكغات محكطي و در راستا مصوبه

شاورا 12/2/1391ماور 571مصوب جلسه « محكطي كالا و خدماتممنوعكت فبلكغ سكرها خارجي را در محكط هفرهنگ عمومي ماده واحد

عمومي به اين شرح فصوب كرد:به منظور گسترش و فارويج فرهناگ گردشانر داخلاي و -ماده واحده

ها گردشنر به مناسبت حركت در راستا فحقام كم به زيرساختفبلكاغ « فولكد ملي و حمايت از كار و سارمايه ايراناي »اهداف شعار سال نماهاا ا خاارجي از طريام فبلكغاات محكطاي )آگهاي سكر به كشوره

خكاباني و ...( ممنوع است.السالا مشامول ايان فبصره: فبلكغ سكر به حج و مزار امامان معصو علكه

ماده نكست.

سيدمحمد حسيني

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي

و رئيس شوراي فرهنگ عمومي


دهمفصل: ي رادينيي و تلنيزينويهامجمنعه ضنابط تنل د آگهي


ي رادينيي و تلنيزينويهامجمنعه ضنابط تنل د آگهي

هاا الر : متن حاضر دساتورالعمل و مجموعاه ضاوابط فولكاد آگهاي

راديويي و فلويزيوني است كه به وسكله اداره كال بازرگااني صداوساكما

گكرد. قرار ميها دهندگان آگهيار سازندگان و سكارشفهكه شده و در اختك

.اين دستورالعمل در دو بت مقدمه و اصول كلي فنظكم گردياده اسات

.اصل( است 81مقدمه شامل بندها )الر فا ك( و اصول كلي شامل )

ب : اين دستورالعمل با رعايت قوانكن و مقررات جمهور اسلامي ايران

غاات و ملاحظاه قاوانكن فبلكغاات برخاي از عارف فبلك ،ناظر بر موضوع

.كشورها فدوين شده است

دهنادگان آگهاي باياد رشاكنندگان آگهي و سكفولكد ، : صاحبان آگهي

آگهي خود را با رعايت كامل اين دستورالعمل فولكد نمايند. در صاورت

اعلا شيايت از طرف اشتاص حقكقي يا حقوقي حسب مورد نامبردگاان

بود.پاستنو خواهند

رادياويي هايهبد : رعايت اين دستورالعمل برا پت آگهي از كلكه ش

.و فلويزيوني جمهور اسلامي ايران الزامي است

كلان دولت جمهاور اسالامي ها: مد نظر داشتن و رعايت سكاست اه

.ايران در زمان ساخت و پت آگهي ضرور است

و فلويزيوني باياد كلكاه راديوييهاو : در جريان فولكد و ساخت آگهي

لكاان و مصانكان و ؤمواد فبلكغافي با رعايت قاانون حمايات از حقاوق م

مربوط به آن ساخته شاده باشاد. فولكدكنناده و هانامهكنيهنرمندان و آ

پرداخت هرگونه خسارت در ازا اعتراضاي مسؤولدهنده آگهي سكارش

وا آگهاي از كه از ناحكه هر شتپ حقكقي و يا حقوقي نسبت باه محتا


تكاده وارد شود خواهد بود. ونانچه آثار اس فصوير و ... ،شعر ،حكث آهنگ

سكما جمهور اسلامي اياران باشاد در آن شده متعلم به سازمان صداو

صورت سازمان ياد شده اقدا قانوني به عمل خواهد آورد.

شده حسب ظاهر مغاايرفي باا ايان دساتورالعمل ارايهز : ونانچه آگهي

ولي پ از پت ايجاد زيان و خسارفي نمايد و خساارت ،شته باشدندا

دهناده و رشاساك ،دهنده و سازنده باشدناشي از فقصكر و فتلر سكارش

جبران خسارت خواهد بود. مسؤولسازنده آگهي حسب مورد

ا نكاز صادق درون برنامههاح : مواد اين دستورالعمل در مورد آگهي

كند.مي

نظرات مشورفي باه عهاده اداره كال ارايهدستورالعمل و ط : فكسكر اين

بازرگاني صداوسكما بوده و اداره كل بازرگاني صداوسكما بر رعايت كامل

مغااير باا مكااد هاا دستورالعمل مذكور نظارت نموده و از پت آگهي

كند.دستورالعمل حاضر جلوگكر مي

به نظار رساد و ياا ا كه در اين دستورالعمل مبهم : در مورد هر نيته

صريح در مورد آن صحبت نشده باشد بايد قبل از ساخت برنامه از طوربه

نظرخواهي و استكسار شود. اداره كل بازرگاني صداوسكما كتباً

ك : در هر مورد كه اين دستورالعمل مسيوت به نظر رسد و يا موضاوع

باشد جديد مطرح شود كه در اين دستورالعمل در باره آن صحبت نشده

حسب مورد ماده يا مواد جديد از طرف اداره كل بازرگاني صداوساكما

فبلكغافي ابلام و در ويراي بعاد باه ايان دساتورالعمل هابه شركت

ملحم خواهد شد.


اصنل

بايد از هر جهت منطبم بار ماوازين قاانوني جمهاور ها آگهي -1اصل

احتارا افاراد و صاداقت ،اسلامي ايران باشد و با رعايت ادب اجتماعي

فولكد شود.

بكننادگان فوجاه شاود و باه هاا در آگهي بايد باه حساساكت -2اصل

ها افراد و اقشار در آن فوهكن نشود.سلكقه

راديويي و فلويزيوني بايد به اديان رسامي كشاور هادر آگهي -3اصل

اه متتلر بديده احترا ننا هاو گوي ها لهجه ،هاقومكت ،رسو ،آداب

شود.

گكر از آن فهكه آگهي نبايد مرو عقايد خرافي بوده و يا با بهره -4اصل

شود.

يي هاا راديويي و فلويزيوني نبايد اسباب رنج گروههاآگهي -5اصل

رنج مي برند فراهم كند.ها از بكنندگان را مانند افراد كه از معلولكت

د از فصاوير و يا نا افراد راديويي و فلويزيوني نبايهادر آگهي -6اصل

بدون كسب اجازه قبلي استكاده شود در ماوارد كاه در يا آگهاي از

در صورت ،فصاوير و يا نا فرد يا افراد بدون اجازه استكاده شده باشد

پت آگهي متوقر و جبران خسارات احتمالي به عهده سكارش ،اعتراض

دهنده و يا سازنده خواهد بود.

بايد از نظر اجراء و سب به نحو سااخته شاوند كاه هاآگهي -7اصل

فلويزيوني و راديويي هابكنندگان و شنوندگان به سادگي آنها را از برنامه

فمكز دهند.

باياد مساتندات لاز هاا دهنادگان و ساازندگان آگهاي سكارش -8اصل

اراياه موضاوع آگهاي را هاكننده و قانوني برا ادعاها و استدلالقانع

د.كنن


و يا فصاريحاً در آگهي ي كالا و يا خدمت خاص نبايد فلويحاً -9اصل

كالا و خدمت مشابه دينر نكي شود و يا فلاش شود كه موضوع آگهاي

سه با دينر كالاها و خدمات اثبات شود.يدر مقا

نبايد به صراحت و يا فلويح محصولات فولكد داخل ها در آگهي -10اصل

فر نشان داده شود.رجي در سطح پايكنسه با انواع خايدر مقا

آگهي نبايد به هك وجه متضمن فريب بوده و فرافر از واقعكات -11اصل

كالا يا خدمات مورد نظر را با ادعا خلاف واقع معرفي كند. همچنكن از

اغراق بايد پرهكز شود.

،لاعكاه طاستكاده از عبارات و قكاود فيارار اخباار واون ا -12اصل

كااملاً ،مطمائن –بت اطمكنان –مژده ،مژده –فوجه ،فوجه –لاعكه طا

استكاده از صكات مطلم .در آگهي مجاز نكست بهداشتي و ... كاملاً –سالم

.آمكز نكز جايز نكستساز و اغراق

آگهي نبايد با استكاده از ذكر صكات فكضكلي و عالي به صورت -13اصل

مكهاو ،ننارش يا قرائت ماتن صريح و يا بيارگكر هر شكوه دينر در

برفر يا برفرين بودن موضوع آگهي را القاء كند.

در آگهي نبايد با استكاده از فمهكدات فناي و باا قصاد گماراه -14اصل

كالا موضوع آگهي برفر از واقعكت آن به فصوير هاكردن بكننده ويژگي

كشكده و نشان داده شود.

كاارگكر هاده از فمهكدات فني و يا با نبايد با استكها در آگهي -15اصل

دينر ضمكر ناخودآگاه متاطاب ها كوفاه و يا شكوههافصاوير با زمان

قرار گكرد و پكا موردنظر بدون دادن آگاهي لاز به بكننادگان فسثكرفحت

قرار دهد. فسثكرمنتقل شود و اذهان آنان را فحت


فنهاايي و ياا بار رو ونانچه اطلاعافي به صورت نوشتار باه -16اصل

بايد به قدر كافي بر رو صكحه فلويزيون بااقي ،فصاوير دينر ح شود

بماند فا بكنندگان عاد بتوانند فمامي پكا را بتوانند.

فبصره : رهنمودها و فوضكحات بكشتر در مورد استاندارد نوشته و نوع خط

د. زيرنوي به صورت جداگانه ابلام خواهد شهاو ابعاد پكا

فاككد بر رو كالا و محصاول باياد متناساب باا اهمكات آن -17اصل

فولكد شده نبايد بك از اندازه پر سر و صدا و هامحصول باشد و آگهي

واقع فسثكرهكاهو باشند به نحو كه بكننده بدون دريافت آگاهي لاز فحت

شود.

ه دينر كه استعمال دخانكات و موارد مشابهااستكاده از صحنه -18اصل

.مجاز نكستها مضر به سلامت انسان بوده و يا اعتكادآور باشند در آگهي

راديويي و فلويزيوني نبايد رفتارهايي نماي داده هادر آگهي -19اصل

آور باشد.شود كه برا بهداشت و ايمني فرد و اجتماعي زيان

آگهي نبايد القاء وحشت و خشونت كند. -20اصل

فلويزيوني نبايد آزار ديدن هك جاندار باه هاريان آگهيفبصره : در ج

جاندار حاضر ،نظر رسد كه برا ساخت آگهي هفصوير كشكده شود و يا ب

.ديده است ردر آگهي آزا

ننا نشان دادن راننادگي باا افومبكال و سااير ه بهها در آگهي -21اصل

گي مانند سرعت وسايل نقلكه بايد رعايت كامل مقررات راهنمايي و رانند

در نظر داشتن ضاوابط ايمناي ،هاو بزرگراهها ملاحظه قوانكن جاده ،مجاز

دقت رعايت شود.ه برا سرنشكنان ب

باشد.نماي مجسمه كامل در آگهي مجاز نمي -22اصل

گرايي باشد.آگهي نبايد مرو فجمل -23اصل


آن مرد به ا طراحي و ساخته شوند كه درآگهي نبايد به گونه -24اصل

مصرف بك از نكاز و اسراف در استكاده از اميانات فشويم شوند.

متاطبكن آگهي به خرياد و مصارف فعككن جايزه برا فشويم -25اصل

.رويه مجاز نكستبي

در آگهي اعلا فتككر در صورفي مجاز است كه قكمت كاالا -26اصل

شود.مراجع ذيصلاح در آگهي با صراحت اعلا فسيكدنكز طبم

متناساب باا ي غكركه موضوع آگهي ماواد خاوراك در صورفي -27اصل

كننده اين باشد كه موضوع آگهاي آگهي نبايد فداعي ،فرهنگ ايراني باشد

ها ايراني است.غذا غالب خانواده

مورد اساتكاده در آگهاي باياد هاپوش و آراي شتصكت -28اصل

سني و اجتماعي آنهاا متناساب متناسب با عرف جامعه بوده و با موقعكت

باشد.

سكنمايي بايد از فطابم كاافي باا هاها مربوط به فكلمآگهي -29اصل

آگهي ارايهمحتوا فكلم مورد آگهي برخوردار باشند. بر اين اساس هننا

بايد خلاصه موضوع فكلم برا اعلا نظر اداره كل بازرگااني نكاز فسالكم

شود.

نآني استكاده از وسايل درماني مانند لاغر شد رفسثكنشان دادن -30اصل

،مواد شاوينده ،شامپوها ،داروها فسثكرفور و يا به فصوير كشكدن فرآيند

ن جمله فمهكدات انكمكشن مجاز ا از آبر بدن انسان به هر شكوه ،هاروغن

باشد.نمي

،و لاواز بهداشاتي هاها فولكد شده با موضوع كالادر آگهي -31اصل

زينر آگهي نبايد درنقشي غكرواقعي مانند پزش ظاهر شود.با


ار اوراق شا پتا آگهاي رادياو و فلويزياوني مرباوط باه انت -32اصل

اعلا پك فاروش و ماوارد –ها جوايز بان –فروش سها –مشاركت

مجوز مراجع ذيصلاح دارد. ارايهنكاز به مدارك لاز و –مشابه

و كلمات فارسي اساتكاده ها بايد از واژه در متن و گكتار آگهي -33اصل

شود و همچنكن اسامي كالاها و اماكني كه در متن آگهاي ذكار و ياا در

شود بايد فارسي باشد. ونانچاه باه هار دلكلاي از فصوير نماي داده مي

اسامي خارجي استكاده شود بايد دلايل كافي و فوجكهي برا قانع شادن

شود. ايهاراداره كل بازرگاني صداوسكما

)مانناد هاا استكاده از اصطلاحات عوامانه و غكرادبي در آگهاي -34اصل

باشد.وسبكد در عبارت خكلي وسبكد...( صحكح نمي –اده سهم

وه در گكتار و وه در فصوير بايد طبم صاورت ها اعلا نشاني -35اصل

ن ذكر كلمه خكاباان و مكادا ها و مكدانها رسمي باشد و قبل از نا خكابان

.نب خكابان شهكد مكتح –ضرورت دارد. مانند خكابان شهكد استاد مطهر

ها راديو فلويزيوني اعلا بك از دو شماره فلكان و در آگهي -36اصل

ها اعلا شده نكز بايد به صورت صاحكح باشد شمارهدورننار مجاز نمي

رقام ا ساه ها هكت شمارهخوانده شود برا مثال در فهران برا فلكن

دو رقم اول خوانده شود. ا ابتداها ش شمارهاول با هم و برا فلكن

ها راديو فلويزيوني استكاده در آگهي ،به منظور رعايت احترا -37اصل

از آيات قرآن كريم بايد به شيل مستقل باشد.

فصوير نقشه ايران بايد به صاورت كامال اساتكاده ها در آگهي -38اصل

عمان و خلكج فارس به وضوح ديده شود. –خزر شود و درياها

در صورت اقتضا موضاوع آگهاي بارا اساتكاده از پاروم -39اصل

دقت رعايت شود.ه جمهور اسلامي در آگهي بايد شئونات ملي ب


ها فاريتي و فرهنني و مقاماات استكاده از فصاوير شتصكت -40اصل

هاا آنهاا در تن فيكه كلا گرف كارهرسمي كشور و يا استكاده از صدا و ب

ها راديو فلويزيوني ممنوع است.آگهي

گاواهي اراياه مشمول استاندارد اجبار فنها با ها آگهي كالا -41اصل

دهنده در مورد سازنده و سكارش ،شودمعتبر از مراجع ذيصلاح پذيرفته مي

است. مسؤولشده ارايهاصالت گواهي

لاذا ،يه ككككت محصول نكستفسيكد 9000استانداردها سر -42اصل

ها به شيل ثبت شده بر رو محصول و كالا فولكاد دنبايد اين استاندار

شده در آگهي نشان داده شوند.

در مورد اعلا هرگونه اطلاعات دهنده آگهي سازنده و سكارش -43اصل

كت دارند.مسؤولخصوص ككككت كالا و خدمات پ از فروش در

ها صداوسكما بوده شامل منتتبي از مطالب برنامه آگهي نبايد -44اصل

ساخته شده باشد.ها و يا با استكاده از فصاوير و موسكقي متن اين برنامه

استكاده از فصاوير خبر با كسب مجوزهاا لاز و در قالاب -45اصل

پذير است.اميان «گزارش آگهي»

رادياويي و هاا نبايد به برنامه خاصاي از شابيه ها در آگهي -46اصل

فلويزيوني اشاره شود.

فقلكد از ي برنامه راديويي و فلويزيوني نكاز به مجاوز خااص -47اصل

دارد. هرگاه ي آگهي با كسب مجوزها لاز مبادرت به فقلكد نمايد اين

د شد.هآگهي همزمان با آن برنامه و يا مكان آن برنامه پت نتوا

اساتكاده از صادا و فصاوير قصاد سازندگان آگهاي ونانچاه -48اصل

ها صداوسكما در آگهي را داشته باشند بايد قبلاًپ برنامهخها شاوهره

مجوز لاز را از اداره كل بازرگاني صداوسكما اخذ نمايند.


صورت منظم به گوينادگي خبار و ياا ه استكاده از افراد كه ب -1فبصره

جايز نكست. اعلا برنامه اشتغال دارند مطلقاً

هايي كه با كساب مجاوز لاز در آنهاا از فصاوير و ياا آگهي -2ره فبص

هاا ها صداوسكما استكاده شده باشاد در زماان ها برنامهصدا وهره

پت نتواهد شد.ها نزدي به برنامه آن وهره

و آثاار هاا ها راديويي و فلويزيوني نبايد از آهناگ در آگهي -49اصل

لامي ايران بدون مجوز استكاده شود.متعلم به صداوسكما جمهور اس

صورت آهننكن ه وع آگهي بضاستكاده از موسكقي و فوصكر مو -50اصل

بتشد ولي استكاده نابجا از ها راديو فلويزيوني جاذبه ميگروه به آگهي

،فواند موجب وارد شدن لطمه اساسي به موضوع آگهي باشداين شكوه مي

كن آن بايد فجان و فشابهي وجود ر آهننكلذا بكن موضوع آگهي و فوص

ساكما وضوع با اداره كال بازرگااني صداو داشته باشد كه فشتكپ اين م

باشد. مي

ها آهننكن )موزييال( رعايت دقكام شائون و در فولكد آگهي -51اصل

موازين جمهور اسلامي ايران ضرور است. اين اصل بارا پرهكاز از

دهندگان قرار گكرد.گان و سكارشهرگونه ابتذال بايد مورد فوجه سازند

كنناده فبصره: موسكقي آگهاي نباياد از حكاث محتاو و اجاراء فاداعي

،گوناه در آن پرهكاز شاود رقاپ هاا از ريتم ،ها مبتذل باشدموسكقي

گوناه نباشاد و باا كوفاه استكاده شده و فراناه هاالاميان از ملود حتي

فصاوير استكاده شده همنون و متناسب باشد.

ونانچه سازنده آگهي قصد داشته باشد موضوع آگهي را با شعر -52اصل

و يا نظم و با اجرا آهننكن و همراه با موزي مطرح كناد باياد شاعر و

با قواعد ادبي مغايرت نداشته و با ،نظم از استحيا كافي برخوردار باشد

آهنگ به صورت مناسب فلككم شود.


در متن آگهي ،وير كه بار منكي دارنداستكاده از كلمات و فصا -53اصل

.مجاز نكست

در متن آگهي مجاز ،استكاده از فصاوير كه القا رقپ نمايد -54اصل

.نكست

ها گوناگون د معكارها و ملاحظات فني از جنبهبايها در آگهي -55اصل

فناسب موسكقي و صدا بدقت ،صداگذار ،آن مانند فصويربردار فدوين

رعايت شود.

ا برخوردار است موقعكت ويژه ززن در نظا مقدس اسلامي ا -56اصل

لذا ،رفكعي را قائل است هو قوانكن و احيا مقدس اسلا برا زن جاينا

راديو فلويزيوني مساتلز اعماال هادر آگهيها استكاده از حضور خانم

ئون او ماد نظار شباشد و بايد جايناه زن مسلمان و ها خاصي ميدقت

اشد.ب

ها راديو فلويزياوني در آگهيها و دختر خانمها حضور خانم -57اصل

با رعايات كامال در صورت اقتضاء موضوع مورد آگهي بدون آراي و

پذير است.حجاب اسلامي اميان

يي كه وضعكت كاالا و مصاارف آن هادر آگهيها حضور خانم -58اصل

.بستني نداشته باشد مجاز نكستها با نق خانم

كننده اين امر باشد كاه راديو فلويزيوني نبايد فداعيهاآگهي -59اصل

هاا اشتغال و فلاش زن ايراني محدود به امور منزل اسات و در عرصاه

طور كلاي زن مسالمان ايراناي نباياد هعلمي و فرهنني حضور ندارد و ب

فحقكر شود.

نث باشد.كننده فرجكح بكن جن مذكر و موآگهي نبايد فداعي -60اصل

هايي كه در آن خانواده حضور دارند نبايد نق يياي در آگهي -61اصل

از اعضاء اعم از زن شوهر و فرزندان دختر يا پسر فحقكر شود.


از مردهاا هاا كننده اين فير باشاد كاه زن نبايد فداعيها آگهي -62اصل

فرند و نق هر كدا بايد كامل و بي نقپ مشتپ شود.نافوان

در آگهي نبايد حسب فعبكر عواماناه رفتارهاايي مانناد غكبات -63اصل

به زنان نسبت داده شود ياا باه ني با فلكن و ...ولاصحبت كردن ط ،كردن

فصوير كشكده شود.

،آگهي نبايد موجب بدآموز كودكاان شاود و از زود بااور -64اصل

سوءاستكاده شود.ها ح عاطكي و كم فجربني آنان در فشتكپ واقعكت

در آگهاي نباياد از كودكاان باا صاراحت درخواسات شاود -65اصل

محصاولي را خريادار كنناد و يااا از والادين خاود و ديناران ونااكن

درخواستي كنند و نبايد خريد موضوع آگهي برا كودكان و ياا فرغكاب

دينران به اين امر به عنوان انجا ي وظككه مطرح شود.

د كودكان به فنهايي هننا خريد و ها فلويزيوني نبايدر آگهي -66اصل

يا مذاكره با فروشنده برا خريد و يا مبادله پول با فروشانده نشاان داده

شوند.

نبايد به كودكان القاء كنند كه ونانچه كالا موضاوع ها آگهي -67اصل

فر هستند از دينر كودكان پايكن ،آگهي را نداشته باشند يا خريدار نينند

شود.ردفمستر و استهزاء واقع ميمو و يا احتمالاً

نبايد از كودكان برا خريد از طريم پست يا فلكن ها در آگهي -68اصل

دعوت شود.

ها مربوط به ها ويژه كودكان پت آگهيهننا پت برنامه -69اصل

،محصولافي با خواص داروياي و حااو ويتاامكن ،كبريت ،مواد غذايي

هاا درمااني اسباب لاغار و شاكوه وسايل و ،غذاها كميي كودكان

ها وحشاتناك و خطرنااك و خطرآفارين ممناوع با صحنهها آگهي فكلم

باشد.مي


،ها فلويزياوني نباياد كودكاان هنناا خاوردن دارو فبصره : در آگهي

ويتامكن و غذاها كميي در غكر حضور والدين نشان داده شوند.

دارو دارند بايد به روشني هايي كه شباهت بهدر آگهي فرآورده -70اصل

فكاوت كالا با دارو نماي داده شود.

هايي كه متاطب آنها كودكان به ويژه در آگهيها در كلكه آگهي -71اصل

مقررات راهنمايي و رانندگي از جمله عباور از و هستند با رعايت ضوابط

نظر واقع شود.ها خط كشي شده بايد به دقت مدمحل

ايد در شرايطي به فصوير كشكده شوند كه با فوجه به كودكان نب -72اصل

اقتضا سن آنان خطرناك محسوب شود.

كننده گندزدا و كودكان نبايد در حال استكاده از مواد ضدعكوني -73اصل

يا سمي نشان داده شوند.

–بنزين –كودكان نبايد در حال باز با كبريت يا هرگونه گاز -74اصل

ته و يا ميانكيي كه احتمالا منجر كل به منبع اليتريسوسايل متص –پارافكن

نشان داده شوند. ،شوندشوك اليترييي و يا جراحت مي –به سوختني

شاود سوز كودكي نشان داده ماي آف هاونانچه در صحنه -75اصل

همواره بايد ي آف نشان در صحنه به وضوح قابل رويت باشد.

ناآشانا و هاا را وارد شدن به مياندر آگهي نبايد كودكان ب -76اصل

فرغكب شوند.ها خطرناك و گكتنو با غريبه

فلويزيوني نبايد كودكان عريان ياا نكماه عرياان هادر آگهي -77اصل

نشان داده شوند در شرايطي كه موضوع آگهي نشان دادن كودكاان را در

.اين گونه شرايط ايجاب كند با فصويب قبلي فكلمنامه ممين است

تكاده شود كه از از كودكان نبايد برا معرفي كالا و خدمافي اس -78اصل

ت باشند و يا آناكننده آن كالا و يا خدمرود خود مصرفآنها انتظار نمي


به يفارا بترند و نكز در آگهي كودكان نبايد در مورد هرگونه كالا يا خدم

صراحت اظهار نظر كنند.

افراد نبايد در حال پرخور و ياا ها ا از آگهيدر هك صحنه -79اصل

خوردن با حرص و ولع نشان داده شوند.

ي محصولات غذايي نبايد از افراد به ويژه كودكاان ههننا آگ -80اصل

ا القاء اين موضوع كه مصرف محصاول ماورد آگهاي سالامتي رواق ب

بت است استكاده شود.

مجاز باشد.هابايد محلها محل باز كودكان در آگهي -81اصل

صداوسيماهاي سازمان شوراي بازرگاني آگهي


يازدهمفصل :

قانون تشكين سازيان نظام پزشكي

قانون اننايه پندم توسعه 37يا ك

هلااي ارورلاي و يلاوا صلاورا ي، ستورالعمن نووك تبليلاغ و آگهلاي

آشاييفني، اهفاشتي و ايور پزشكي

و سارن يوا صلااني ستعمال و عنضه سيگاريمنوعي ا نايهآرين

ر ايا ن عمويي


قاون تشك ل اازما وظام ازشكي

قانون سازمان نظا پزشيي جمهور اسلامي ايران كه در جلساه علناي

شنبه مور بكست و پنجم فروردين ماه ييهزار و سكصد و هشتاد و روز سه

با اصالاحافي 16/8/1383سه مجل شورا اسلامي فصويب و در فاريخ

به فصويب مجمع فشتكپ مصلحت نظاا رساكده و طاي ناماه شاماره

مجل شورا اسلامي واصل گرديده است به 17/9/1383مور 95400

گردد. پكوست جهت اجراء ابلام مي

...

...

وظاي و اخت ارا –فصل دوم

رح زير وظاير و اختكارات سازمان با فوجه به اهداف فوق به ش -3ماده

باشد:مي

ها ها فصويب نامهنظر مشورفي در فهكه و فدوين لوايح طرحاظهار –الر

ها مرفبط با امور پزشيي نامهآيكنو

ها دارويي و مواد ها فبلكغافي و آگهيفنظكم دستورالعمل –ب

خوراكي و آشامكدني و آرايشي و بهداشتي و امور پزشيي و اعلا به

.ربطذ مراجع

......

......

قانون فوق مشتمل بر وهل و هكت ماده و پنجاه فبصاره در جلساه علناي

شنبه مور بكست و پنجم فروردين ماه ييهزار و سكصد و هشتاد و روز سه


، بند )د( ماده 16/8/1383سه مجل شورا اسلامي فصويب و در فاريخ

(، 38ده )(، ذيل ماا 36( ماده )1(، فبصره )35( ماده )1(، ذيل فبصره )23)

( آن باا اصالاحافي باه 38(، )و(، )ز( و )ط( ماده )ابندها ) (، )د(، )ه

فصويب مجمع فشتكپ مصلحت نظا رسكد.

غلامعلي حداد عادل



قاون بروامه انجم تناعه 37ماده

ها و عوامل خطرساز سلامتي كهبرا پكشنكر و مقابله با بكمار

شود:بكشترين هزينه اقتصاد و اجتماعي را دارند، اقدامات زير انجا مي

رسان به سلامت و داروها با فهرست اقدامات و كالاها آسكب -الر

احتمال سوء مصرف فوسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشيي و

درصد عوارض برا اين كالاها در ابتدا هر سال فوسط كارگروهي با

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشيي و با عضويت مسؤولكت

ها امور اقتصاد و دارايي، بازرگاني، رفاه و فسمكن اجتماعي و وزارفتانه

شود.صنايع و معادن و معاونت فعككن و ابلام مي

.............

.............

فبلكغ خدمات و كالاها فهديدكننده سلامت كه مصاديم آن سالانه -

شود، از ماده فعككن و اعلا مي موضوع بند )الر( اينكارگروه فوسط

ها ممنوع است.سو كلكه رسانه

عد رعايت مكاد بند ) ( اين ماده مستوجب جزا نقد از ده فبصره:

( ريال با 000/000/000/1( ريال فا ي مكلكارد )000/000/10مكلكون )

يرار برا هر بار صلاح قضايي خواهد بود. در صورت فحيم مراجع ذ

شود.( به جريمه قبلي اضافه مي%20حداقل بكست درصد )


هاي دارويي و مناد داتنرالعمل وحنه تبل غ و آگهي

خنراكي، آشام دوي، آرايشي، بهداشتي و امنر ازشكي از فصل دو قانون فشيكل سازمان نظا پزشيي 3)موضوع بند ب ماده

(25/1/83جمهور اسلامي ايران مصوب

فعارير:

منظور از مواد دارويي، خوراكي، آشامكدني، آرايشي و بهداشتي كلكاه -1

موارد است كه مشمول قاانون مرباوط باه ماواد داروياي، خاوراكي،

و 1334آشااامكدني، آرايشااي، بهداشااتي و امااور پزشاايي مصااوب

شوند.ها بعد آن مياصلاحكه

اعلاناي اسات كاه از طريام منظور از فبلكغ يا آگهي، انتشار هرگونه -2

ها عماومي و خصوصاي ديادار و شانكدار از قبكال رادياو، رسانه

ا ، مطبوعاات، ساكنما، اينترنات، اينترانات، ماهوارههافلويزيون، شبيه

هاا ها صوفي فصوير سازماني و فولكدات وااپي مانناد برگاه شبيه

كاارت ها راهنماا، بساته بناد ، بروساب، كافالوگ، بروشور، دفتروه

ها اطلاعافي و نظاير آنهاا ويزيت و نكز بكلبورد، نمايشناه، اسلايد، بان

برا معرفي مواد، كالاها و خدمات مشمول ايان دساتورالعمل صاورت

گكرد.مي

از فصتل دوم قتانون 3شوراي عالي نظام پزشكي )موضوع بند ب متاده 3/4/1385مصوب

مجلس شوراي اسلامي( 25/1/83مهوري اسلامي ايران مصوب تشكيل سازمان نظام پزشكي ج


تبل اغ دارو و ماناد خانراكي، آشاام دوي، آرايشاي و –فصل اول

بهداشتي

اص و ياا منحصراً فبلكغات محصولافي مجااز اسات كاه اشات – 1ماده

بردار ، ساخت يا مجاوز ورود سك ، بهرهسسسات مربوطه قبلاً پروانه فؤم

و فوزيع محصول موضوع آگهي را از وزارت بهداشت، درمان و آماوزش

اخذ نموده باشند. ربطذ پزشيي و ساير مراجع

فبلكغ داروها و نكز ذكر خواص درماني در فبلكغات مواد خوراكي، -2ماده

ها عمومي ممنوع است.شي و بهداشتي در رسانهآشامكدني، آراي

وزارت فسيكاد آگهي و فبلكغات داروها و خواص درماني مورد -1فبصره

ات مؤسسا بهداشت در صورفي كه صرفاً برا صاحبان حرف پزشايي و

مربوطه قابل استكاده باشد بلامانع است.

ايط ونانچه در پروانه ساخت يا مجوز واردات ايان ماواد شار -2فبصره

خاصي در شده باشد بايد در فبلكغات آن فرآورده فصريح شود.

در هر نوع آگهي برا فجويز يا فروش داروها، از طريم فعككن -3ماده

هاا پورسانت يا فعككن جايزه جهت فشويم به فجويز يا خرياد ياا روش

مشابه ممنوع است.

2ورالعمل مادهضوابط مربوط به فغذيه با شكر مادر مندر در دست -4ماده

قانون فرويج فغذيه با شكر مادر لاز الاجرا است.

سساات اساتاندارد داخلاي و ؤهاا م ياه فسيكداستكاده از آر و -5ماده

سازمان نظا پزشايي و وزارت بهداشات، درماان و فسيكدخارجي مورد

رسااني كننده محصول بوده و جنبه اطالاع فسيكدآموزش پزشيي كه صرفاً

بلامانع است.داشته باشد،


فبلكغ آن دسته از مواد خوراكي، آشامكدني، آرايشي و بهداشاتي –فبصره

كه استاندارد آنها اجبار اعلا شده، علاوه بر ساير مادارك، مناوط باه

داشتن پروانه كاربرد علامت استاندارد كالا و فحقكقات صنعتي است.

تبل غ امنر ازشكي –فصل دوم

پزشيي و وابسته پزشيي اعام از اشاتاص رف حكلكه صاحبان – 6ماده

ها لاز ، بارا سسات پزشيي پ از اخذ پروانهؤحقكقي و حقوقي و م

فسسك و نظارت بر نحوه كار نامهآيكن 12رعايت ماده فبلكغات موظر به

اخذ مجوز كتبي از سازمان نظاا ها آگهي و فبلكغافي و و فعالكت كانون

پزشيي هستند.

ناا خاانوادگي، نا وبايست الزاماً ميسازمان در آگهي اعضا -7ماده

براساس عناوان منادر در شماره نظا پزشيي، آخرين مدرك فحصكلي

ب و نشاني مطب يا دفتر كاار خاود را قكاد نمايناد. همچناكن پروانه مط

فوانند درجه دانشناهي، فلكن اعضا سازمان به اختكار و انتتاب خود مي

نشاني اليترونك ، سااعات و اياا پاذيرايي بكمااران و و Email ثابت،

ها طرف قرارداد را در آگهي خود در نمايند.بكمه

پزشيان و دندانپزشيان عمومي ضمن قكاد عنااوين موجاود در -8ماده

فوانند سه رشته مصوب طبابت مورد علاقه خود را بادون پروانه مطب مي

ني كه در ي رشاته فتصصاي فتصپ در آگهي نا ببرند. كسا نا ذكر

فوانند دو شاخه فرعي رشته فتصصاي خاود را مي ،اندمدرك اخذ نموده

فتصپ در آگهي بكاورند.بدون ذكر كلمه فوق

ها و دفافر كاار فبصره: در عناوين فتصصي غكربالكني در فبلكغات مطب

.نكستمجاز


ياد ناا باو وابسته پزشيي در آگهي الزاماً ميسسات پزشيي ؤم -9ماده

، شماره مجوز، نشاني و فلكن ثابت را در نمايند. همچناكن در مؤسسه

سسه، نشانه )در صورفي كه نشانه ثبات ؤساير عناوين مندر در پروانه م

، نشااني Emailرسمي شده باشاد(، شارح خادمات مجااز، دورنناار،

ها طرف قرارداد، ساعات فعالكت، نا سازمان يا نهااد اليترونك ، بكمه

به آن وابستني دارد و نا سازمان صادركننده مجوز در آگهي مؤسسهه ك

سسات بلامانع است.ؤم

فواند خدمافي كه قابلكت اراياه هك فرد يا مؤسسه پزشيي نمي -10ماده

آن را در مطب يا مؤسسه خود ندارد، آگهي و فبلكغ نمايد.

مرجاع باشاد و كنناده ممناوع ماي در هرگونه فبلكغات گمراه -11ماده

باشد.فشتكپ آن هكات مديره نظا پزشيي محل مي

و هايي كه مضر سالامت و بهداشات استكاده فبلكغافي از صحنه -12ماده

ممناوع اسات و ،و به نوعي مرو آنهاسات فرهنگ عمومي جامعه است

فسساك و نظاارت بار نحاوه كاار و فعالكات ناماه آيكن 12رعايت ماده

لزامي است.ها آگهي و فبلكغافي اكانون

كلكه قوانكن و مقررات عمومي مربوط به فبلكغات در كشاور، در -13ماده

باشد.الاجرا ميلاز ،صورفي كه مغاير با مكاد اين دستورالعمل نباشند

متقاضكان فبلكغات فجهكزات و ماواد و خادمات موضاوع ايان -14ماده

ظارت بر نحوه فسسك و ن نامهآيكن 12دستورالعمل موظكند با رعايت ماده

ها آگهي و فبلكغاافي، قبال از انتشاار فبلكغاات در كار و فعالكت كانون

ها عمومي مجوز كتبي فبلكغات از سازمان نظاا مطبوعات و دينر رسانه

پزشيي كسب نمايند.


روز از 15سازمان نظا پزشيي موظر است حداكثر ظرف مدت -فبصره

سي نسبت به بررسي و صادور زمان فيمكل مدارك و اعلا نظريه كارشنا

مجوز اقدا نمايد.

رياز اجارا مطلاوب اياان باه منظاور همااهنني و برنامااه -15مااده

دستورالعمل و صدور مجوز فبلكغات كمكسكوني با فرككب زير در ساازمان

گردد.مركز نظا پزشيي فشيكل مي

عناوان رياك كمكساكون ياا ريز باه معاونت نظارت و برنامه .1

الاختكارنماينده فا

الاختكار و معاون انتظامي يا نماينده فا .2

سه نكر كارشناس به انتتاب ريك كل سازمان .3

الاختكار وزارت بهداشت، درمان و ي نكر به عنوان نماينده فا .4

آموزش پزشيي

الاختكار وزارت فرهناگ و ارشااد ي نكر به عنوان نماينده فا .5

اسلامي

ختكاار ساازمان صداوساكما الاي نكر به عنوان نمايناده فاا .6

جمهور اسلامي

الاختكار شهردار ي نكر به عنوان نماينده فا .7

فواند با فصويب شورا عالي، اختكار و سازمان نظا پزشيي مي -16ماده

. نمايدها فكويض ها يا شهرستانولكت صدور مجوز را به مراكز استانؤمس

فاراد زيار فشايكل در اين صورت در هر شهرساتان كمكساكوني شاامل ا

گردد:مي

ت مديره يا ييي از معاونكن به عنوان ريك كمكسكونسريك هك .1

ت مديره نظا پزشيي سوهار نكر به پكشنهاد ريك و فصويب هك .2

شهرستان


الاختكاار دانشاناه علاو پزشايي ي نكر به عنوان نماينده فا .3

ربطذ

د اساتان ياا الاختكار اداره كل ارشاي نكر به عنوان نماينده فا .4

اداره ارشاد شهرستان

الاختكار مركز صداوسكما اساتان ي نكر به عنوان نماينده فا .5

يا شهرستان

الاختكار شهردار ي نكر به عنوان نماينده فا .6

در موارد كه متقاضي آگهي، به عاد صادور مجاوز آگهاي -17ماده

ل مديره ساازمان نظاا پزشايي محا تسمعترض باشد، موضوع فوسط هك

بررسي و افتاذ فصمكم خواهد گرديد.

روز از فيمكال پروناده متقاضاكان 15فبصره: در صورت گذشت بك از

فبلكغات و عد پاستنويي كمكسكون مربوطه در ساازمان نظاا پزشايي

فواند شيايت خود را به ريك كل ارايه داده و فصامكم محل متقاضي مي

باشد.الاجرا ميريك كل لاز

باشاد. مااه ماي 6تبار مجوزها موضوع اين دستورالعمل فا اع -18ماده

بديهي است هر زمان كه ييي از شرايط لاز برا فبلكغات منقضي گردد،

يابد.اعتبار مجوز موردنظر نكز پايان مي

فعرفه بررسي و صدور مجوز فبلكغات موضوع اين دستورالعمل -19ماده

گردد.و ابلام مي سالانه فوسط شورا عالي نظا پزشيي فعككن

كلكه متتلكان از اين دستورالعمل اعام از متقاضاكان فبلكغاات، -20ماده

ها در مراجع قضايي و انتظامي ذيصالاح باا شايايت ها و واپتانهرسانه

گكرند.سازمان نظا پزشيي محل فحت پكنرد قانوني قرار مي


ايان هاايي كاه مغااير باا ناماه آياكن فما و ياا آن قسامت از -21ماده

ها و ضوابط قبلي كه با ايان نامهآيكنباشد و ملغي مي ،دستورالعمل است

مقررات مغايرت نداشته باشد، به قوت خود باقي است.

فوساط شاورا عاالي فبصاره 5ماده و 21مشتمل بر نامهآيكناين

سازمان نظا پزشيي جمهور اسلامي اياران باه فصاويب رساكده و در

مورد اصلاحافي قرار گرفته است و از 1/4/1387 و 4/3/1387ها فاريخ

است.ا الاجرزمان ابلام لاز


ممننع ت ااتعمال و عرضه ا گار وامهآي و

و ااير مناد دخاوي در اماكو عمنمي

.....

..... ها بهداشت، درمان و آموزش پزشيي، فرهنگ و وزارفتانه -2ماده

هاا فرهنناي و ير دساتناه و ساا صداوساكما ارشاد اسلامي و ساازمان

ها ها موظكند به منظور جلوگكر از اعتكاد جوانان و فبككن زيانشهردار

جاني، بهداشتي، اجتماعي و مالي ناشي از مصارف دخانكاات از هرگوناه

اقدامي كه موجب فبلكغ، فشويم يا فحري افراد به اساتعمال ياا مصارف

ها مانظم و ه فهكه برنامهبكشتر دخانكات شود، جلوگكر نموده و نسبت ب

منسجم فرهنني و فبلكغي مناسب در زمكنه فبككن مضرات و فقبكح مصارف

مواد دخاني برا همنان بويژه جوانان اقدا نمايند و همچنكن برا حسن

اجرا اين قانون اقدامات لاز را به عمل آورند. هكات وزيران هر شا

مرباوط هاسازمانرا از ماه ي بار گزارش ونونني اجرا اين قانون

دريافت خواهد كرد.

.... -1فبصره

ناماه آياكن فبلكغ و هرگونه اقدامي كه به فرفكب مقارر در -2فبصره

اجرايي اين قانون منجر به فشويم عمو به مصرف دخانكات شود، ممناوع

است.

26/8/1375متورخ 6712و بنا به پيشنهاد شماره 7/8/1376مصوبه هيات وزيران در جلسه

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكي و به استتناد اصتل يكصتد و ستي و هشتتم قتانون

اساسي جمهوري اسلامي ايران


و وزارت فرهناگ و ارشااد اسالامي، صداوساكما سازمان -3ماده

عات بايد فرفكبي افتاذ نمايند كه در كارها و انتشارات ها و مطبوشهردار

ها فولكد ، فبلكغ دخانكاات باه طاور مساتقكم ياا ها و سريالخود، فكلم

ها استعمال دخانكاات ها مثبت فكلمغكرمستقكم صورت ننكرد و شتصكت

ننمايند.

حسن حبيبي

جمهورمعاون اول رييس


دوازدهمفصل :

مرررا متفرقه مرتبط با امنر تبل غا

ها و تصاورن روي البسه و نايه نووك نظارت ان عمئم نشانهآرين

التونرن و الاهاي يشااهلوازم

هاي يشمول استانفار اجباريقانون يناو اه تبليغ الا

ستورالعمن نووك فعالي اشلاخاا حقيقلاي و حقلاوقي عنضلاه

ننفك الا و صفيات صارجي ر شور

يو يصلانف ياسلانياره يضوااط فعاليلا وار ننلافگان الاهلاا

ر شور ياا وام صارج


و تصاوير ها وحنه وظار بر علائم وشاوه وامهآي و

مشابه هايالتحرير و كالازمالن روي البسه و

بنا باه 11/11/1379مور 474شورا عالي انقلاب فرهنني در جلسه

( 19/10/79/الر مور 3911پكشنهاد شورا فرهنگ عمومي )نامه شماره

و فصااوير رو البساه و هاا نشاانه ،نحاوه نظاارت بار علائام نامهآيكن

ل فصويب كرد:التحرير و كالاها مشابه را به شرح ذيلواز

-1ماده

و فصااوير كاه باا هاا نشاانه ،جلوگكر از به كارگرفتن علائم –الر

ايراني در فعارض است و بر فرهنگ عمومي فاثكر منكي -فرهنگ اسلامي

دارد.

متتلر انتشاار ها حك نمونه علامت و فصاوير كه به صورت –ب

گكرد و ياا از طريام مي يابد و در معرض فروش و استكاده عمو قرارمي

شود.مي فبلكغها جرايد و رسانه

فعككن مشتصات هرگونه طرح و فصوير قابل انتشار. –

حك حقوق طراحان گرافك و نقاشان با فوجه به قانون حمايات از –د

.لكان و مصنكان و هنرمندانؤحقوق م

.در كالاهافشويم به استكاده از نقوش ملهم از هنر ايراني و اسلامي – اه

ها خطوط و فصاوير و يا طرح ،و نقوش اعم از نمادهاها طرح -2ماده

اسالامي و ملاي و فرغكاب ناوآور ها فرككبي بايد مرو هنر و ارزش

شوراي عالي انقلاب فرهنگي 11/11/1379 خمور 474مصوب جلسه


التحريار و و نقوش و فصاوير رو البسه و لواز ها استكاده از طرح ،باشد

.بلامانع است ،باشدن نامهآيكناين كالاها مشابه دينر كه مغاير با ضوابط

يي هاا طرح و نقشي كه آشيارا و غكرآشيار دارا نيات و پكا -3ماده

:ممنوع است ،نظكر موارد زير باشد

اهانت به اديان رسمي كشور و كتب آسماني و مقدسات مذهبي. –الر

كه به موجب قاوانكن كشاور ا مسل و فرقه ،فبلكغ هرگونه مرا –ب

فير منحرف مطرح باشد.ها و يا به صورت جريانباشد مي غكرقانوني

كلمات و موضوعات مغااير باا فرهناگ عماومي جامعاه ،فصاوير –

اسلامي ايران.

نقوش و فصاوير مغاير با اصول فرهنگ عمومي و بومي ياا فرهناگ –د

ايراني. –اسلامي

فيار منحارف ها و نحوه فشتكپ و فعككن جريانها فبصره : شاخپ

ايراني )بند د( –ب ( و فعككن اصول فرهنگ عمومي بومي و اسلامي بند )

شود.مي اجرايي مشتپ نامهآيكندر

الذكر ملز به فولكدكنندگان و واردكنندگان كالاها مصرفي فوق -4ماده

و هاا هنرعايت ضوابط و معكارها مصوب شورا نظارت بر علائم و نشا

هستند. ... فصاوير رو البسه و

اراياه مشااوره هنار باه منظاور ها صدور مجوز برا كانون -5 ماده

به عهاده معاونات ها مشاوره به فولكدكنندگان و نظارت بر كار اين كانون

امور هنر است.

در ... و فصااوير رو البساه و ها نشانه ،شورا نظارت بر علائم -6ماده

اعضاا آن معاونت امور هنر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي فشيكل و

به شرح ذيل است:

رئك شورا(.)معاون امور هنر –الر


مدير كل مركز هنرها فجسمي. –ب

نماينده سازمان مكراث فرهنني. –

نماينده انجمن آثار و مكاخر فرهنني. –د

نماينده وزارت اطلاعات. – اه

ر دو نكر از كارشناسان برجسته هنرها فجسمي به پكشنهاد معاون امو –و

هنر و فصويب شورا فرهنگ عمومي.

فاريتي و ديناي از ساازمان ،نظر در مسائل فرهننيي نكر صاحب –ز

فبلكغات اسلامي و با فصويب شورا فرهنگ عمومي.

نظر در مسائل فربكتي از وزارت آموزش و پرورش با ي نكر صاحب –ح

فصويب شورا فرهنگ عمومي.

و ارشااد اسالامي باه پكشانهاد كارشناس حقوقي وزارت فرهناگ –ط

.معاونت حقوقي

نماينده وزارت بازرگاني. –

مشاورفي در هاا فواناد دبكرخاناه ماي : معاونات اماور هنار 1فبصره

فشيكل دهد. همچنكن فعككن ،هايي كه فوانايي انجا اين كار را دارنداستان

در وارووب نظارت باه عهاده معاونات ها مكزان و نحوه مشاركت استان

امور هنر است.

اكثريت اعضا معتبار خواهاد فسيكد: فصمكمات شورا نظارت با 2فبصره

بود.

دبكرخانه شورا موظر به ثبت و حمايت نقوش به كار گرفتاه در -7ماده

لكان و مصنكان حمايات ؤانون بايد از حقوق مقكالاهاست. همچنكن طبم

شود.


كن و مطلعكن امر برا فواند در صورت لزو از متتصصمي شورا -8ماده

شركت در جلسات شورا دعوت به عمل آورد. ضرورت امر و انتتاب فرد

رئك شورا خواهد بود. فسيكدمورد نظر با

ا خواهد داشت كه وظاير آن فاراهم دبكرخانه ،شورا نظارت -9ماده

نحاوه نظاارت بار جلسات پكنكر مصاوبات و آوردن مقدمات فشيكل

اجرا آنها است.

ي واحد حقوقي ،نكر امور و جرايم و فتلكاتشورا برا پك -10ده ما

دهد.مي به عنوان مدعي در دبكرخانه فشيكل

اناد و مطبوعات موظر صداوسكماگروهي بالاخپ ها رسانه -11ماده

اسلامي فلاش كنند. –نسبت به فبلكغ و فرويج نقوش ملهم از هنر ايراني

ي و حدود اختكارات شورا نظاارت در اجرايها دستورالعمل -12ماده

فوسط معاونت اماور هنار فهكاه و در شاورا نامهآيكنوارووب اين

.گكردفصويب قرار ميمورد فرهنگ عمومي

مااور 474فبصااره در جلسااه 3و ماااده 12فااوق در نامااهآيااكن

شورا عالي انقلاب فرهنني به فصويب رسكد. 11/11/1379

يسيد محمد خاتم

جمهور و رييس شوراي عالي انقلاب فرهنگيرييس


قاون مربن به تبل غ كالاهاي مشمنل

ااتاودارد اجباري

مؤسساه قاانون اصالاح قاوانكن و مقاررات 6اد ماده كدر اجرا م

استاندارد و فحقكقات صنعتي ايران مصوب سال ييهزار و سكصد و هكتااد

ارد كالاها مندر در اين مجموعه عالي استاندو ي و مصوبات شورا

اجبار گرديده است لذا فولكد فمركز فوزيع و فروش ايننونه كالاهاا باا

فر از استاندارد مربوط و يا بادون علامات اساتاندارد اياران ككككت پايكن

باشد.ممنوع مي

واردكنندگان كالاها مشمول استاندارد اجباار ملاز باه رعايات

ونانچه نظامات قانوني را مراعات ننمايند علاوه بر مقررات مربوطه بوده و

كننده در جامعه از آن زيان خواهند ديد بر اساس آنيه خود بعنوان مصرف

اساتاندارد و مؤسسهقانون اصلاح قوانكن و مقررات 14-12-11- 9مواد

شرح مندر در اين مجموعه فحت پكنرد قانوني ه فحقكقات صنعتي ايران ب

.تقرار خواهند گرف

عالي اساتاندارد اجارا فواند با فصويب شورا مي مؤسسه -6ماده

ها كار را كاه از بتشي از ي استاندارد و يا آئكن استاندارد كالاها و يا

ز ككككات فارآورده و نظر ايمني حك سلامت عمومي و حصول اطمكنان ا

قتصاد ضرور باشد كننده و يا ساير جهات رفاهي و احمايت از مصرف

اجباار اعالا ،ها لاز كه از سه ماه كمتر نتواهد باود فعككن مهلت با

نمايد.

هاايي ره فارآورده در موارد كه اجرا اساتاندارد درباا -4فبصره

هرگونه فسهكلات به واحدها فولكدكنناده اعطا ،گردداجبار اعلا مي


تاي و متتلر دولهاو سازمانها از سو وزارفتانهها اين قبكل فرآورده

ارفباط جمعي منوط هااز طريم رسانهها نكز فبلكغات رسمي اين فرآورده

مؤسساه فسيكدكديه آن و يا سيبه داشتن پروانه كاربرد علامت استاندارد يا ف

ند بود.هاستاندارد و فحقكقات صنعتي ايران خوا


داتنرالعمل وحنه فعال ت اشخاص حر ري و حرنقي

كننده كالا و خدما خارجي در كشنرعرضه

1382( قانون بودجاه ساال 19( بند )ر( فبصره )9در اجرا مكاد جزء )

كل كشاور، موضاوع سااماندهي فعالكات اشاتاص حقكقاي و حقاوقي

كننده كالا و خدمات خارجي در كشور، دستورالعمل به شرح ذيال عرضه

گردد.ابلام مي

ضوابط اجرائي:

ها رسامي اص حقكقي و حقوقي خارجي و نمايندگي( كلكه اشت1ماده

ها خارجي كه قصد عرضه كالا و خادمات در كشاور را دارناد شركت

اعم از اينيه فعالكت آنها در قالب شركت يا واحاد صانكي انجاا شاود،

ميلكند نسبت به ثبت شعبه يا نمايندگي عرضه محصولات خاود باا قكاد

بوطه با رعايات كلكاه قاوانكن مشتصات محصول و قرارداد نمايندگي مر

جار در وزارت بازرگاني اقدا نمايند.

ها موضوع ماده ي اداره ها و نمايندگيفبصره ي : محل ثبت شركت

هااا خااارجي و باشااد و شااركتكاال امااور اصااناف و بازرگانااان مااي

ها مجاز ثبت نا شده ملز باه رعايات قاانون نظاا صانكي نمايندگي

خواهند بود.

هااا خااارجي و هااا مربااوط بااه ثباات شااركتدو : فرماات فبصااره

ها خارجي، فوسط دبكرخاناه هكاات عاالي ها رسمي شركتنمايندگي

گردد.ها فوزيع مينظارت فهكه و فوسط سازمان بازرگاني استان

ها موضوع ماده ي كاه ها و نمايندگيفبصره سه : آن دسته از شركت

ايكديه اقدا ننمايند، كالاها عرضاه نسبت به اخذ ف 15/3/1382فا فاريخ


ها قانون فعزيرات حياومتي و قاوانكن شده فوسط آنها مشمول مجازات

مربوط به مبارزه با قاواق كالا و ارز بوده و متتلككن باه مراجاع صاالحه

شوند.)سازمان فعزيرات حيومتي( معرفي مي

ارجي ها خها خارجي و نمايندگي رسمي شركت( كلكه شركت2ماده

موضوع ماده ي اين دستورالعمل، ميلكند متناساب باا مكازان و گساتره

فوزيع كالاها خود، مراكز خدمات پ از فروش و مراكز مجاز سروي

فعككن نموده و فهرست آن را در اختكار وزارت بازرگاني قرار دهند.

( شرايط فاسك و اعطا مجاوز بارا مراكاز خادمات پا از 3ماده

باشد.كز مجاز سروي ، فابع قانون نظا صنكي ميفروش و مرا

هاا ها رسامي شاركت ها خارجي و نمايندگي( كلكه شركت4ماده

خارجي موضوع ماده ي اين دستورالعمل، ميلكند برا كالاها با دوا

عرضه شده خود، دفتروه راهنما به زبان فارسي، كارت ضمانت، كاارت

موده و همراه با كاالا باه خرياداران خدمات پ از فروش صادر ن ارايه

نمايند. ارايه

هاا ها رسامي شاركت ها خارجي و نمايندگي( كلكه شركت5ماده

بناد مشاتپ، شاماره ثبات خارجي موظكند كالاها خود را با بساته

لاوگرا باه وگذار كاالايي و ه شركت، بروسب مشتصات كالا، شماره

همراه فاكتور فروش عرضه نمايند.

رسمي آنها موظكند جهت ها خارجي و نمايندگان( كلكه شركت6 ماده

وارووب ضاوابط و مقاررات كنندگان كالا و خدمات، درحقوق مصرف

اين دستورالعمل نسبت به عرضه محصولات خود اقدا نمايند. در صورت

عد رعايت قوانكن و مقررات وزارت بازرگاني، طبم قاوانكن و مقاررات

ن فعزيرات حيومتي مربوط به قاواق كالا و ارز باا فجار كشور و قوانك

متتلككن رفتار خواهد شد.


كنناده كاالا و نكاز ها خارجي عرضهفبصره : نمايندگان رسمي شركت

مراكز خدمات پ از فروش آنها در صورت سه بار محيومكت در محاكم

فعزيرافي، در نوبت سو واحد صنكي و يا واحد عرضاه كنناده خادمات

بر ضبط كالا وفعككن مجازات مقرر فعطكل خواهد شد.علاوه

هاا ها گروهي، وسايل ارفباط جمعاي و شاركت ( كلكه رسانه7ماده

فبلكغافي ميلكند فقط نسبت به فبلكغات آن دسته از كالاها خاارجي كاه

هاا خاارجي و نماينادگي رسامي آنهاا فوساط وزارت فعالكت شركت

دا نمايند.اق ،بازرگاني مجاز اعلا شده است

محمد شريعتمداري

وزير بازرگاني


و ياارمايه يضنابط فعال ت واردكنندگا كالاها

كشنر در يبادوام خارج يمصرف

از حقوق تيقانون حما 21ماده يياجرا نامهنيكآ 37استناد به مكاد ماده با

هاا ماور 35341/ت173270كنندگان موضاوع مصاوبه شاماره مصرف

قاانون در بتا نيا ا ياي ضوابط اجرا ران،يمحتر وز اتكه 2/9/1390

در يدوا خاارج باا يو مصارف هيسارما واردكنندگان كالاهاا تكفعال»

.باشدير ميبه شرح ز« كشور

ازمناد كن»ضاوابط كاه نيا موضوع ا فهرست مشتصات كالاها -1ماده

3م با مكاد فبصره . منطبباشديم« خدمات فروش و خدمات پ از فروش

وزارت صانعت، معادن و فجاارت قانون مذكور كه از سو 3ماده 4و

.باشديگردد، م يابلام م

كننده كه واردكننده و عرضه يو حقوق يقكاشتاص حق هككل -2ماده

يندگينما ايو يخارج دكنندهكنسبت به انعقاد قرارداد با شركت فول

نكعاامل نككفع ايو يندگينما اعطا اركه اختك –مزبور هاشركت

دارا يو فروش و خدمات پ از فروش را از شاركت اصال عيفوز

باا تكفعال يموظكند به منظور اخذ گواه ندااقدا نموده –باشند يم

مادارك لاز باه نار يو د يبا شركت خارج نكماب يقرارداد ف ارايه

وزارت صنعت، معادن و فجاارت يداخل يمعاونت فوسعه بازرگان

يخاارج هاا شاركت دفاافر و شاعب نك. همچنا ناد يه نمامراجع

و همستقر باود رانيكننده كالا و خدمات كه در او عرضه دكنندهكفول

ع،يا فوز هايندگينما نككلاز به منظور انتتاب و فع يقانون اركاخت


مادارك لاز ، اراياه موظكند باا باشنديفروش و خدمات را دارا م

وزارت يداخل يز معاونت بازرگانا تكفعال يگواه افتينسبت به در

.نديصنعت، معدن و فجارت اقدا نما دكنناده ك)فول يمنعقده با شاركت اصال يندگي: قرارداد اعطاء نما1فبصره

اعطاا يقاانون ارككه اخت ياصل هاشركت هايندگينما اي( و يخارج

كشاور مبادا و يممهور به مهر افاق بازرگاان يستيرا دارند، با يندگينما

دفتار حااف ايا و گركنسول ران،يا ياسلام سكارت جمهور نكنهمچ

آن كشور باشد. رمنافع د

)فروش و خدمات پ از فروش( از يندگينما : در قرارداد اعطا2فبصره

لاز است مدت قارارداد )شاروع و خافماه(، نحاوه يخارج هاشركت

و... نكمورد قبول طارف هاتكمسؤول ، حساب، ارجاع داورهيفسخ، فسو

هاا و قراردادهاا موافقت نامه يعموم طيكه وارووب آن مطابم با شرا

و لحاظ گردد. هكفه ،باشديم يالمللنكب

در صورت داشتن مجوز يخارج هاشركت امنطقه يندگي: نما3فبصره

را يميتوب مجوز از شركت اصال ريفصو يستيبا ،يندگينما اعطا برا

مستندات لاز جهات صادور ريمراه سابه ه ربط مراجع ذ فسيكدپ از

وزارت صنعت، معدن يداخل يبه معاونت فوسعه بازرگان يندگيمجوز نما

.ندينما هيو فجارت ارا

و يشاركت خاارج از ساو ينادگ ينما يطرفهيدر صورت لغو -3ماده

معلام ينادگ يحقاوق نما تيبه منظور حك و رعا ،يقبل ندهياعتراض نما

عرضه شاده پ از فروش جهت كالاهاخدمات هيشده و ضرورت ارا

شاركت از سو يو مستندات كاف ليدلا يستيكنندگان، بابه مصرف يقبل

فا پا هيشده ارا يمعرف ديجد ندهينما ايو يندگياعطاكننده نما يخارج

يمعاونات فوساعه بازرگاان نادگان يمتشيل از نما اتهكدر كم ياز بررس


كننادگان و مصرف تيزمان حماسا ران،يسازمان فوسعه فجارت ا ،يداخل

از تيحما يانجمن مل ران،يو معادن ا عيصنا يافاق بازرگان دكنندگان،كفول

اقدا شود. يينها ركفيل نكككنندگان نسبت به فعحقوق مصرف

ينادگ يپا از لغاو نما يلكبنا به هر دل ي: ونانچه شركت خارج1فبصره

پ از اعلا موضوع از د،ياقدا ننما ديجد ندهينما ينسبت به معرف يقبل

باا ثبت سكارش و ورود كالاها ،يداخل يمعاونت فوسعه بازرگان سو

مطابم فعهدات ديجد ندهينما فسيكدو يمربوطه فا زمان معرف نشان فجار

لاز از سو يممنوع بوده و اقدامات قانون يشده، از هر مبدا خارج خذا

.رديپذيالذكر صورت مفوق تهككم

لغو شده موظكند يندگينما هاشركت ،يندگيصورت لغو نما: در 2فبصره

وزارت صانعت، معادن و يداخلا يمرافب را به معاونت فوسعه بازرگاان

حقاوق تيو جهت رعا ندياعلا نما ربطيذ يتيانجمن حما زكفجارت و ن

هاا ساامانه ميا مرافب را از طر ربط،يذ يتيكنندگان، انجمن حمامصرف

.ندينماياعلا م يمعمو طوره ب يرساناطلاع

فوساط شاركت يرانيا ندهينما ينينزيجا اي: در صورت حذف و 3فبصره

خادمات هيا وجود اختلاف، فعهدات مربوط به فروش و ارا ايو يخارج

طبام فعهادات اعطاكنناده يقبلا نادگان ينما ايا ناده يپ از فروش نما

تكا مجاوز فعال ديا گاردد و فمد يمنتقال ما بعد ندهيبه نما ،يندگينما

نكفضم ارايهمشروط به نامهآيكن نيمرفبط با ا كالاورود ايو يندگينما

خواهد بود. يو اثبات انجا فعهدات قبل

يمعاونات فوساعه بازرگاان از ساو يندگي: در صورت لغو نما4فبصره

آن شاركت مطاابم ،يباه شاركت خاارج يرسانو پ از اطلاع يداخل

جااد يشاده و ا جااد يا يقبل فعهدات سپرده شده موظر به انجا فعهدات

.باشديم ديجد ندهينما يمعرف ايشعبه و


اهيدوا و سارما باا يمصرف ثبت سكارش و ورود هر نوع كالا -4ماده

در يو حقوق يقكاشتاص حق ريخدمات پ از فروش، فوسط سا ازمندكن

ناوع كاالا و نشاان »از هماان يرسم ندهينما يصورت وجود حداقل

.باشديبلامانع مدر كشور، « فجار

وزارت صنعت، معدن و فجارت يداخل ي: معاونت فوسعه بازرگان1فبصره

طاه كمربوط، ح كالا برا يندگيموظر است در هننا صدور مجوز نما

شاركت شده از سو ارايهرا با فوجه به مدارك يشركت متقاض تكفعال

در را به صراحت مورد نظر از هر نشان فجار جهت نوع كالا يخارج

.ديو اعلا نما دكصادره ق يگواه

اقدامات ديبا راني: سامانه ثبت سكارشات سازمان فوسعه فجارت ا2فبصره

هر نوع كاالا و نشاان يرسم ندگانياطلاعات نما يلاز جهت بروزرسان

را انجا دهد. فجار

فعهادات و يستيبا هر نشان فجار يرسم يندگينما هاشركت -5ماده

قطعه و خدمات پا از نكمسف يفن يبانكدرخصوص پشتلاز هانكفضم

لاز و مطاابم ضاوابط وزارت يمساتندات قاانون يفروش مربوطه را ط

.ندينما ارايهو افتيدر يصنعت، معدن و فجارت از شركت خارج

آنهاا در جمهاور يرسم ندگانيو نما يخارج هاشركت هككل -6ماده

نيا ماورد اشااره در ا الادر صورت اقدا به واردات كا رانيا ياسلام

زانكبه خدمات پ از فروش دارند، ميلكند متناسب با م ازككه ن نامهنيكآ

و شابيه خادمات پا از يخود مراكز سارو كالاها عيو گستره فوز

از تيا قاانون حما ياي ضاوابط اجرا ريو سا جار ضوابطفروش مطابم

ر را و مشتصاات و فهرسات مراكاز مزباو جاديكنندگان احقوق مصرف

.ندينما يرساناطلاع يطور عمومهب


مراكاز بارا تكا مجوز و اساتمرار فعال و اعطا فسسك طيشرا -7ماده

فابع قاانون ،يرگاهكخدمات فروش و خدمات پ از فروش و مراكز فعم

.باشديم ينظا صنك

شاده و هيا خدمات پ از فروش ارا ياثر بتش يابيبه منظور ارز -8ماده

هار يرسم ندگانينما تكنندگان كشور، نحوه فعالكحقوق مصرف تيرعا

از تيا حما يو شبيه فحت پوش آن فوساط انجمان ملا نشان فجار

را از كاه كوظ نيخواهد شد انجمن مذكور ا يكنندگان بررسحقوق مصرف

فجارب كننده خدمات پ از فروش كه دارايبازرس هاشركت ميطر

رانيا اساتاندارد ا يازمان ملا و س تيسازمان حما فسيكدو مورد ازكمورد ن

انجاا خواهاد داد و ونانچاه باشند،ي( مفسيكدمورد ها)فهرست شركت

شاان يعوامل شاخپ را دارا نباشاد از ورود كالاها نكمسف ييفوانا يشركت

عوامل فسمكن ييفوانا يداد و ونانچه شركت واهدانجا خ ،يندگيبا لغو نما

ميا آنها از طر يندگيبا لغو نما نشايشاخپ را دارا نباشد از ورود كالاها

ممانعات – ضمن حك فعهدات قبلاي – يداخل يمعاونت فوسعه بازرگان

بعمل خواهد آمد.

انجمن ميشونده است كه از طريابيبر عهده ارز يابيارز هانهي: هزفبصره

كننده پرداخات يابيارز هاكننده به شركتاز حقوق مصرف تيحما يمل

خواهد شد.

آنهاا موظكناد يرسم يندگيو نما يخارج هاشركت هككل -9ماده

خاود دفترواه راهنماا اهيبا دوا و سرما يمصرف كالاها برا

خدمات پ از فروش )به زبان هيكارت ضمانت، كارت ارا ،يفارس

ريقااانون و سااا نيااا يااياجرا هااانامااهنيااك( مطااابم آيفارساا

هماراه صاادر و ارتوزارت صنعت، معدن و فجا هادستورالعمل

.ندينما هيارا داريكالا به خر


از ركا غ يو حقاوق يقا كاشاتاص حق يبرخ تك: در صورت فعال1فبصره

ضوابط و قانون نيا 4مكاد ماده اراتككه به موجب اخت يرسم ندگانينما

در صاورت ناد، ينمايشاده ما اديا فجارت، اقدا باه واردات كالاهاا

طبام ضاوابط وزارت شده فسيكدشبيه خدمات پ از فروش رككارگهب

يخادماف هاا ازمندكو ن ياميانات فن فسمكنصنعت، معدن و فجارت و

و باا اخاذ جاار ناماه نياك لاز مطاابم آ هاا نكفضم هيو ارا ازكموردن

هيا باا ارا ندهيرنماكدكنندگان غرعنوان وافحت فواننديلاز ، م هاهيفسيكد

.ندينما تككارت ضمانت معتبر فعال

1واردكننادگان موضاوع فبصاره از سو نكفضم زانكم: حداقل 2فبصره

ثبت سكارش شده باوده و بصاورت ارزش كل كالا %10معادل يستيبا

وزارت صنعت، معدن يداخل ينزد معاونت فوسعه بازرگان يضمانت باني

شود. هيو فجارت ارا

آنهاا ميلكناد يرسام هايندگيو نما يخارج هاشركت هككل -10ماده

خاود را باا كنندگان كالا و خدمات كالاهاا مصرفجهت حك حقوق

كالا ركنكقابل پ اليمشتپ، شماره ثبت شركت، شماره سر بندبسته

كنناده، مصرف متكق لككد، بروسب مشتصات كالا از قب رانيا ،يوارداف

ساود مجااز طبام تيا و رعا يفاكتور فاروش رسام راهلوگرا به هموه

.ندي، عرضه نمامقررات وزارت صنعت، معدن و فجارت

و يارفباااط جمعاا ليوسااا ،يگروهاا هااارسااانه هكااكل -11ماااده

نامه نيكالاشاره و آقانون فوق 7مطابم مكاد ماده يغافكفبل هاشركت

آن دساته از كالاهاا غاات كنسبت باه فبل آن ميلكند صرفاً يياجرا

آنهاا يرسام ينادگ يو نما يخارج هاشركت تككه فعال يخارج

وزارت صانعت، معادن و يداخلا يعه بازرگانفوسط معاونت فوس

.ندياقدا نما ،فجارت مجاز اعلا شده است


مصرف و واردات كالا و خدمات از خار از كشور برا ديخر -12ماده

ها به شارط موافقات و پروژه دكفول واحدها واسطه برايو ب مكمستق

باه كاه يكالا و خادماف نكوزارت صنعت، معدن و فجارت و همچن يقبل

نيا مشامول مقاررات ا ،شونديوارد م شناهيعنوان نمونه و عرضه در نما

بود. دضوابط نتواهن


:ضمايم

آگهي و تبليغاتي سيس و اصذ يدوز انونراهنماي تأ

ها ن فنهنگ و ارشا اسميي استان اتشمارك تلفن ا ار


درخناات راهنماي

و تبل غاتي آگهي كاون تأا س مجنز

محال اساتان و ارشاد اسلامي فرهنگ كل اداره به فقاضانامه ارايه -1

مديرمسؤول امتكاز و معرفيصاحب با امضا سيونت

باا رعايات امتكااز( و صااحب )مديرمسؤول وهار قطعه 3×4 عي -2

موازين ادار

امتكاز( و صاحب )مدير مسؤول آن و ارايه فحصكلي فصوير مدرك -3

و )مدير مسؤول آن اصل و ارايه صكحات از فمامي فصوير شناسنامه -4

امتكاز(صاحب

آن اصال و اراياه دائام ياا معافكات خادمت پاياان فصوير كاارت -5

امتكاز(و صاحب )مديرمسؤول

و )مدير مساؤول كل اداره با معرفي مؤثر كككر پكشكنه عد گواهي -6

امتكاز( صاحب

كل اداره با معرفي انتظامي نكرو اماكن فسيكديه -7

:اساسي نيات

( باياد حقاوقي در مورد )اشتاص و مدير عامل حقكقي ا اشتاص الر

نباشند. فساد اخلاقي باشند و مشهور به مؤثر كككر فاقد پكشكنه

زير باشد: شرايط بايد دارا لمسؤوا مدير ب

ايران فابعكت -1

دارنتد بايتد توستط حقتوقي شخصتيت كته از متقاضتياني دستته آن توسط تقاضانامه تنظيم

پذيرد. انجام يا شركت مؤسسه مديرعامل

بايست برابر اصل شوند.()تمامي مدارك مي


قانوني اهلكت -2

مؤثر كككر و سابقه شهرت سوء نداشتن -3

كاار ساابقه سال پنج حداقل و داشتن متوسطه كامل ديپلم دارا بودن -4

ياا مادرك فبلكغاات هاا سازمان با فسيكد كمكته در امور فبلكغات مؤثر

لكسان دانشنامه معادل فحصكلي

و يا دولتي ها يا شركت ها يا مؤسساتدر وزارفتانه اشتغال عد -5

هاشهردار

فبلكغات در كمكته درخواست موضوع ،قفو احراز شرايط در صورت

صاادر كاانون مجوز فسساك قانوني مراحل از طي و پ بررسي استان

گردد.مي

و ارشااد فرهنگ كل از عمليرد اداره كه در صورفي متقاضكان كلكه

خود انند شيايتفومي ،باشند شاكي استان فبلكغات يا كمكته استان اسلامي

و اماور مطبوعاافي معاونات فبلكغاات رساني دفتر فبلكغات و اطلاع را به

كنند. يهارا و ارشاد اسلامي فرهنگ وزارت رسانياطلاع

بازرگاني و تبليغات آگهي هايكانون اداره

رسانيدفتر تبليغات و اطلاع

به مورد اشاره هايدر سازمان ديرمسؤوليم فرد متقاضي نبودن ، شاغلاشتغال منظور از عدم

يتا كشتوري استتخدام قانون مشمول كه ديگري هاييا شيوه ، قراردادي، پيمانيرسمي صورت باشد.كار مي قانون

تبليغاتي هايبرنامه و اجراي در طراحي سازنده نقش از ايفاي فرد عبارت مؤثر يك سابقه كلتي يا دچار آستيب مانده عقيم يا عنصر، برنامه نقش آن ايفاكننده حذف در صورت كه است

شود.مي رستاني: تهتران ت خيابتان فتاطمي غربتي ت خيابتان شتهيد نشاني دفتر تبليغات و اطلاع

88336511ت 88004184. تلفن: 121ارتش ت ساختمان 501زاده ت روبروي بيمارستان اعتماد www.ad.gov.irگاه: ني وبنشا


داتنرالعمل و ضنابط صدور مجنز اوتشار

)گاه شمار( مياررا د )االنامه( و ترن

وزارت فرهناگ و ارشااد ريقانون اهداف و وظا 2ماده 16به استناد بند

« ك»بناد و در اجرا ياسلام مجل شورا 1365مصوب سال ياسلام

وابساته هاا و واحادها و نظارت بر واپتاناه كفسس نامهنيكآ 13ماده

ناماه بي)موضاوع فصاو رانيا وز ستكه 1/9/1371مصوب جلسه مور

از انتكصا ( و در راساتا 24/9/1371ماور ه 435/ت 28853شماره

،يگ عماوم فرهنا مصاوبات شاورا و اجارا يرانا يا يفرهنگ اسلام

مي)ساالنامه( و فقاو دكدستورالعمل و ضوابط صدور مجوز انتشار سررسا

:گردديابلام م ري)گاه شمار( به شرح ز

و مقاررات و باا نكوفام قاوان يو حقاوق يقكاشتاص حق هككل -1 ماده

دكو سررسا ميواپ فقاو يمتقاض فواننديدستورالعمل م نيمكاد ا تيرعا

باشند.

بر اسااس يقكاشتاص حق برا دكو سررس ميمجوز واپ فقو -1 فبصره

از وزارت فرهنگ تكمجوز فعال كه دارا رندهكميافبه واپتانه سكارش گ

.گردديصادر م باشد،يم يو ارشاد اسلام

ها، شركت ياشتاص حقوق برا دكو سررس ميمجوز واپ فقو -2 فبصره

مجاز و و مهر و امضاء مقا يها و ...( با درخواست كتبمؤسسات، كانون

مجااز صاادر دارنادگان امضاا يو معرفا راتكك، فغ كفسس يارائه آگه

.شوديم

ناوع، قطاع، شامارگان ن،يفعداد عناو ديدر متن درخواست با - 3 فبصره

واپتاناه و نا واپتانه ذكر شاود. ضامناً در فقاضاا دكو سررس ميفقو


ضمن لازو يقكاشتاص حق دكو سررس ميواپ فقو برا رندهكگ سكارش

شاماره فلكان و ،يكد مل ،يدر موارد مذكور ذكر نا ، مشتصات سجل

ذكر شود. ديبا دهدهنسكارش ينشان

خيو فار ميفقو كشور ، مبنا يمطابم با اصل هكدهم قانون اساس -2 ماده

ديا ابتادا با م،يلذا در فقاو باشديم يشمس كشور، هجر و ادار يرسم

هانسبت به سال فرانينما فر وبه صورت برجسته يشمس هجر روزها

در گردد. لادكو م قمر - هجر

ميفقو مهكدر متن و ضم دادهايها و رودر نا روزها ، مناسبت -1 فبصره

باشاد و از يفرهنگ عموم مطابم با مصوبه سالانه شورا ديبا دكو سررس

گردد. و اسلا خوددار رانيا يتيمهم و مسلم فار عيوقا ريفحر

و نيعنااو ياساام رككاارگ باه تكا قاانون ممنوع در اجرا -2 فبصره

نكچنا ( و همياسلام مجل شورا 14/9/75)مصوب نانهكاصطلاحات ب

هاا هر گوناه واژه ركبه كارگ ،يفرهنگ عموم براساس مصوبه شورا

و ناناه كب ريها و فصاوو نامسنوس و استكاده از علائم، اشيال، نشانه نانهكب

هكته، ماه و فصل ممنوع است. روزها در نامنذار يوارداف

،يدر ماتن، حواشا ياسا كو س ياجتمااع ،يفرهنن ،ينيمطالب د -3 ماده

باا سات يبايم د،كو سررس ميفقو دادهايها و روروزها، مناسبت م،يضما

و ضوابط نشر كتااب، هااستكاهداف، س يحدود مقرر در مصوبه اصلاح

و يانقالاب فرهننا يلعا شورا 24/1/1389مور 660مصوب جلسه

باشد: منطبم ريموارد ز نكهمچن

هانيات، جملات و آموزه ه،كادع ات،يو روا ثياحاد ات،يدر آ -1-3

المنكعاه عاا هاا ا كا پ زكا و ستنان بزرگان و اشاعار و ن يو مذهب ينيد

بهداشات تيا مربوط باه رعا ليمسا ركنظ و اقتصاد ياجتماع ،يفرهنن

و احتارا در مصرف آب و انرژ ييجورفهص تيرعا ،يو اجتماع فرد


منابع بلامانع ايبا ذكر منبع ياسلام يو اشاعه فرهنگ مل نرانيبه حقوق د

است.

باا شارع ريمغا دينبا نكو مضام ريها، فصاوعلائم، نشانه رككارگبه -2-3

باشد. يرانيا - يمقدس اسلا ، فرهنگ اسلام

اسالا و نظاا ضد هاگروه ريوها و فصااستكاده از علائم، نشانه -3-3

ممنوع است. زكن رانيا ياسلام جمهور

كشور يرسم انيو اد هاتكدر مورد قوم زكآمنكاز در مطالب فوه -4-3

يكاه موجاب اخاتلاف و فكرقاه افينا ينيو مقدسات د ي، كتب آسمان

شود. خوددار شود،يم

كته، ماه، فصال اعمال به روز، ه يمطالب و نسبت دادن برخ انكاز ب -5-3

خرافات و متدوش كردن وهره اسلا را به دنبال دارد، جيو سال كه فرو

شود. خوددار

مارا ، مسال و فرقاه ، فيار هاانيهر گونه جر جيو فرو غكفبل -6-3

هاا و گاروه باشاد يما يرقاانون ككشاور غ نكمنحرف كه به موجب قوان

و ينتو ساالط كاالائ هااامحااارب و عناصاار ضااد انقاالاب و نظااا

رككه موجب فطه به نحو رانيا ياسلام معاند با جمهور هاتكشتص

وهره آنان شود، ممنوع است.

تيا مساتلز رعا رانيا ا ياسلام استكاده از نقشه و پروم جمهور -7-3

.باشديمربوطه م نكضوابط و قوان

ديمورد استكاده با هاتكشتص يپوش و آرا ن،كمضام ر،يفصاو -8-3

و يمارو بادحجاب ديا جامعه باوده و نبا يو مذهب يعرف مل متناسب با

باشد. يبرهنن


بيااكااه ماارو فتر ييهاااو صااحنه رياسااتكاده از مااتن، فصاااو -9-3

يسات يهمز جيالقاء وحشت و خشاونت و فارو ،يعكمنابع طب ستيزطكمح

)مانند سگ، گربه و ...( باشد، ممنوع است. وانكانسان و ح

هكا كل ديو ...( با ينقاش ر،ي)عي ، فصاو نردر استكاده از آثار ه -10-3

و و مقررات مربوطه و حقاوق اشاتاص از جملاه حقاوق مااد نكقوان

شود. تيمؤلكان، مصنكان و هنرمندان رعا معنو

م،يضاما ،يكالا، خادمات و محصاولات در ماتن، حواشا غكفبل -4 ماده

يغااف كلو مقاررات فب نكباا قاوان ستيبايم دادهايها و روروزها، مناسبت

منطبم باشد: ريموارد ز ژهيكشور به و

مقاررات ن،كقاوان تيا خدمات مساتلز رعا ايهر گونه كالا غكفبل -1-4

تكا و نظاارت بار نحاوه كاار و فعال كفسسا ناماه نيكمربوط از جمله آ

انقالاب جمهاور شاورا 1358مصاوب ،يغافكو فبل يآگه هاكانون

دكا فول - يواحاد خادماف ايمؤسسه، شركت و يو موافقت كتب ياسلام

.باشديمقا مجاز م ءمربوطه با مهر و امضا

)مانناد سات ككاه باه حيام قاانون مجااز ن يكالا و خدماف غكفبل -2-4

( ممنوع است.اتكدخان

( كاه يآن بت كالا و خدمات )مانند كالا و خدمات پزشاي غكفبل -3-4

باشنديبط مر انجا آنها به حيم قانون منوط به كسب مجوز از مراجع ذ

.باشديم يمجوز و در شماره آن در متن آگه افتيمنوط به در

يدر صاورف ناناه كب كالاها، خدمات و مصنوعات كشاورها غكفبل -4-4

يقاانون تكا مجاز است كه عرضه و فروش آن در داخال كشاور ممنوع

نداشته باشد.

دارد مشمول استان كالاها غكو مقررات مربوط به فبل نكقوان تيرعا -5-4

است. و ... ضرور يشيآرا ،يبهداشت ،يخوراك ژهيبه و ، اجبار


از زنان، مردان كالا، خدمات و محصولات استكاده ابزار غكدر فبل -6-4

و كودكان ممنوع است.

يكالا، خدمات و محصولات، اساتكاده از نوشاتار فارسا غكدر فبل -7-4

تيا رعا ناناه، كان باساتكاده از زبا . در صورت لزو براباشديم يالزام

و برجساته يفارسا ركدرصاد غ 30و يدرصد فارسا 70 فناسب نوشتار

است. ضرور نانهكاز خط زبان ب يبودن خط فارس

كاالا، محصاولات و ... غاات كدر انجاا فبل يسا يهر گونه غلط نو -8-4

ممنوع است.

ها آر مؤسسات، شركت اينماد ، استكاده از هر گونه علامت فجار -9-4

.باشديثبت آن علامت، نشان از مرجع مربوطه م يمنوط به ارائه گواه و...

)متضامن يفتصص دكو سررس ميجهت صدور مجوز واپ فقو - 5 ماده

هنار ،يينماكسا ،يمطبوعاف ،يخدمات پزشي ايمربوط به كالا ، محتوا

از هيديكاخذ فس ،يمذهب هاتكاقل دكو سررس ميواپ فقو نكو...( و همچن

يالزاما دكسررس اي ميوطه و در شماره آن در صكحه اول فقومراجع مرب

است.

در ادارات كال فرهناگ و دكو سررس ميصدور مجوز واپ فقو - 6 ماده

نيا ا و نظاارت بار روناد اجارا ردكگيها، انجا ماستان يارشاد اسلام

.باشديصادره بر عهده دفتر امور واپ م دستورالعمل و مجوزها

واپتانه و شماره مجاوز صاادره فوساط ادارات كال در نا - 7 ماده

است. يالزام دكها در صكحه اول سررساستان يفرهنگ و ارشاد اسلام

مستلز اخذ مجوز و برگه اعلا دكو سررس ميفقو عيواپ و فوز - 8 ماده

.باشديم يوصول از ادارات كل فرهنگ و ارشاد اسلام

لر است وهار نساته از برگه اعلا وصول مي افتيدر يمتقاض -9 ماده

استان يمورد نظر را به اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلام دكو سررس ميفقو


دكو سررسا ميدو نسته از فقو دينموده و آن ادارات كل با ليمتبوع فحو

را به دفتر امور واپ وزارفتانه ارسال كنند. يمكفسل

ريفصاو دكو سررسا مياز واپ فقاو كواپتانه ميلر است پ -10 ماده

را اخاذ يادارات كل فرهنگ و ارشاد اسلام مجوز واپ، صادره از سو

.دينما و پ از انطباق با اصل آن در سوابم مربوط ننهدار

لكا و اصل مجاوز ارائاه شاده و فيم ريانطباق فصو تكمسئول -1 فبصره

.باشديسوابم برابر مقررات موضوعه بر عهده واپتانه م

و مقاررات نكبا قوان ريواپ شده مغا ميو فقو دكونانچه سررس -2 فبصره

ناماه نكيا دستورالعمل باشد واپتانه مسئول بوده و برابار آ نيامندر در

ئات كه 1371وابسته مصاوب ها و واحدهاو نظارت بر واپتانه كفسس

.شوديم يدگكمربوطه به فتلكات واپتانه رس هاو دستورالعمل رانيوز

باه 4/92/ 30 خيفبصره در فار 7اده و م 11دستورالعمل در نيا -11 ماده

اباالام خيو از فااار دكرساا يفرهنااگ و ارشاااد اساالام ريااوز بيفصااو

الاجراست.لاز


هاااتا فرهنگ و ارشاد االامي كل هايهشماره تلفو ادار

كداستان فلكن استان ردير 0411 3352281 - 4 آذربايجان شرقي 1 0441 3445018 - 20 آذربايجان غربي 2 0451 2253996-2231443-2231453 اردبيل 3 0311 6309091 - 5 اصفهان 4 026 32563150-5 البرز 5 0841 3334730 ايلام 6 0771 2520536-2528075،8 بوشهر 7 021 88841231 - 8 تهران 8 0381 3334890 - 91 چهارمحال و بختياري 9 0584 2234412 - 13 خراسان شمالي 10 0511 8594001 - 3 سان رضويخرا 11 0561 4323573 خراسان جنوبي 12 0611 3333094 - 5 خوزستان 13 0241 5248001ت 3 زنجان 14 0231 3327380ت 3322252 سمنان 15 0541 2449928 - 31 سيستان و بلوچستان 16 0711 2280791-2280891 فارس 17 0281 3691409-11 قزوين 18 0251 2114273ت 2114274 قم 19 0871 3285240ت 3285070 كردستان 20 0341 2205206-7 كرمان 21 0348 2318116 جنوب كرمان 22 0831 8238390ت 82384020 كرمانشاه 23 0741 2227311 كهگيلويه و بويراحمد 24 0171 2220266ت 2226060 گلستان 25 0131 3237111 -2 گيلان 26 0661 3201794 لرستان 27 0151 2262022 مازندران 28 0861 3138051 - 3 مركزي 29 0761 5550432 هرمزگان 30 0811 2512118 -20 همدان 31 0351 6247111 -15 يزد 32

روشك يتاغيلبت تاررقم و نيناوق · 2020. 2. 22. · 3 روشك...

Documents