Ресурсы — Коронавирус - bellevue · ñ ñ ñ ñ r r r x x x eastgate...

2
Финансовая помощь в чрезвычайной ситуации Католические общественные службы Среда 2-4 p.m. или пятница 10am до полудня 425-213-1963 или 206-323-6336 Линия надежды Hopelink 425-943-7555 Линия жизни Lifewire (Поддержка в случае домашнего насилия) 425-749-8369 или 425-746-1940 Армия спасения (Salvation Army) 425-452-7300 Организация Solid Ground (доступно по номеру 2-1-1) 2-1-1 Юридическая помощь Католические общественные службы (Центр юридической помощи для арендаторов жилья) 206-324-6890 (Центр юридической помощи для арендаторов жилья) (Помощь для иммигрантов и арендаторов жилья) 425-747-7274 Адвокатская палата King County 206-267-7090 Горячая линия по вопросам аренды жилья 206-723-0500 или 206-694-6767 Продукты питания Организация Eastside Baby Corner 425-865-0234 Продовольственная программа в чрезвычайных ситуациях (Emergency Feeding Program) 206-277-0300 Линия надежды Hopelink (14812 Main St., #5245, Bellevue Вт: с полудня до 4pm; Ср: 3-7pm.; Чт: 10am до полудня) 425-943-7555 Продовольственная организация Renewal Food Bank (15022 Bel-Red.Rd-Highland Covenant Church, Bellevue | Пн и ср: 10 a.m. - 1 p.m.; Вт: 4-6:30 p.m.) 425-736-8132 Армия спасения (Salvation Army) (911-164th Ave NE, Bellevue Бесплатные ужины пн-пт 6-7pm) 425-452-7300 Организация Sound Generations — программа Meals on Wheels 206-448-5767 Продовольственный грузовик-Оверлейк Парк Пресвитерианскoй церкови-1836 156th Ave NE, Bellevue, с Понедельника по Пятницу с 11 утра до 8 вечераоткрыто для всех- Ваучеры через Центры семейного обьеденения школьного округа Бельвью Бесплатное питание Grab & Go Meals для детей и подростков Бесплатное питание предоставляеться для детей до 18 лет и младше. Детям не нужно быть учеником учебного округа, чтобы получать питание. Средняя школа Sammamish | 11 a.m-1pm Начальная школа Eastgate | 11:30am-12:30pm Начальная школа Lake Hills | 11 a.m до полудня Начальная школа Newport Heights | 12-1pm Начальная школа Stevenson | 11 a.m до полудня Начальная школа Sherwood Forest | 11:30am-12:30pm Tillicum Middle School | 12-1pm Новый колл-центр King County по вопросам коронавируса Если вы находитесь в King County и подозреваете, что заразились COVID-19, или если вы являетесь поставщиком медицинских услуг и хотите задать вопросы о COVID-19 — обращайтесь в наш колл-центр с 8 a.m. до 7 p.m. PST по телефону 206-477-3977. По общим вопросам о COVID-19 в штате Вашингтон обращайтесь в новый колл-центр штата Вашингтон по вопросам коронавируса по телефону 800-525-0127. Психологическая помощь Кризисная клиника 206-461-3222 NAMI– Национальный альянс психических заболеваний (National Alliance on Mental Illness) 425-885-6264 BellevueWA.gov – Веб-сайт города Bellevue с новостями, информацией и ресурсами о коронавирусе. На веб-сайте также представлена точная информация на разных языках. For alternate formats, interpreters, or reasonable accommodation requests please phone at least 48 hours in advance 425-452- 2875 (voice) or email [email protected]. For complaints regarding accommodations, contact City of Bellevue ADA/Title VI Administrator at 425-452-6168 (voice) or email [email protected]. If you are deaf or hard of hearing dial 711. All meetings are wheelchair accessible. PKS-20-5423f Ресурсы — Коронавирус

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ресурсы — Коронавирус - Bellevue · ñ ñ ñ ñ r r r X X X Eastgate Elementary: 6/29V - 8/13 Enatai Elementary: 6/29 - S8/13 Lake HillsE Elem: 6/29 - H8/13 Newport

Финансовая помощь в чрезвычайной ситуации

Католические общественные службы Среда 2-4 p.m. или пятница 10am до полудня

425-213-1963 или 206-323-6336

Линия надежды Hopelink 425-943-7555Линия жизни Lifewire (Поддержка в случае домашнего насилия) 425-749-8369 или 425-746-1940Армия спасения (Salvation Army) 425-452-7300Организация Solid Ground (доступно по номеру 2-1-1) 2-1-1

Юридическая помощьКатолические общественные службы (Центр юридической помощи для арендаторов жилья) 206-324-6890(Центр юридической помощи для арендаторов жилья) (Помощь для иммигрантов и арендаторов жилья)

425-747-7274

Адвокатская палата King County 206-267-7090Горячая линия по вопросам аренды жилья 206-723-0500 или 206-694-6767

Продукты питанияОрганизация Eastside Baby Corner 425-865-0234Продовольственная программа в чрезвычайных ситуациях (Emergency Feeding Program) 206-277-0300Линия надежды Hopelink (14812 Main St., #5245, BellevueВт: с полудня до 4pm; Ср: 3-7pm.; Чт: 10am до полудня)

425-943-7555

Продовольственная организация Renewal Food Bank (15022 Bel-Red.Rd-Highland Covenant Church, Bellevue | Пн и ср: 10 a.m. - 1 p.m.; Вт: 4-6:30 p.m.)

425-736-8132

Армия спасения (Salvation Army) (911-164th Ave NE, BellevueБесплатные ужины пн-пт 6-7pm)

425-452-7300

Организация Sound Generations — программа Meals on Wheels 206-448-5767Продовольственный грузовик-Оверлейк Парк Пресвитерианскoй церкови-1836 156th Ave NE, Bellevue, с Понедельника по Пятницу с 11 утра до 8 вечераоткрыто для всех- Ваучеры через Центры семейного обьеденения школьного округа Бельвью

Бесплатное питание Grab & Go Meals для детей и подростков Бесплатное питание предоставляеться для детей до 18 лет и младше.

Детям не нужно быть учеником учебного округа, чтобы получать питание.

◼ Средняя школа Sammamish | 11 a.m-1pm ◼ Начальная школа Eastgate | 11:30am-12:30pm ◼ Начальная школа Lake Hills | 11 a.m до полудня ◼ Начальная школа Newport Heights | 12-1pm ◼ Начальная школа Stevenson | 11 a.m до полудня ◼ Начальная школа Sherwood Forest | 11:30am-12:30pm

◼ Tillicum Middle School | 12-1pm

Новый колл-центр King County по вопросам коронавирусаЕсли вы находитесь в King County и подозреваете, что заразились COVID-19, или если вы являетесь поставщиком медицинских услуг и хотите задать вопросы о COVID-19 — обращайтесь в наш колл-центр с 8 a.m. до 7 p.m. PST по телефону 206-477-3977.

По общим вопросам о COVID-19 в штате Вашингтон обращайтесь в новый колл-центр штата Вашингтон по вопросам коронавируса по телефону 800-525-0127.

Психологическая помощь Кризисная клиника 206-461-3222NAMI– Национальный альянс психических заболеваний (National Alliance on Mental Illness)

425-885-6264

BellevueWA.gov – Веб-сайт города Bellevue с новостями, информацией и ресурсами о коронавирусе. На веб-сайте также представлена точная информация на разных языках.

For alternate formats, interpreters, or reasonable accommodation requests please phone at least 48 hours in advance 425-452-2875 (voice) or email [email protected]. For complaints regarding accommodations, contact City of Bellevue ADA/Title

VI Administrator at 425-452-6168 (voice) or email [email protected]. If you are deaf or hard of hearing dial 711. All meetings are wheelchair accessible. PKS-

20-5

423f

Ресурсы — Коронавирус

Page 2: Ресурсы — Коронавирус - Bellevue · ñ ñ ñ ñ r r r X X X Eastgate Elementary: 6/29V - 8/13 Enatai Elementary: 6/29 - S8/13 Lake HillsE Elem: 6/29 - H8/13 Newport

"

"

"

"

"

"

ñ

ñ

ñ

ñr

r

r

X

X

X

EastgateElementary:6/29 - 8/13

EnataiElementary:6/29 - 8/13

Lake Hills Elem:6/29 - 8/13

NewportHeightsElementary:6/29 - 8/13

SammamishHS: 6/29 - 8/13

SherwoodForestElementary:6/29 - 8/13

FCC: Lake HillsElem 6/22 - 8/31

FCC: Sammamish HS 6/22 - 8/31

FCC: StevensonElementary6/22 - 8/31

BB&GC Spiritwood ManorClubhouse 6/22 - 8/21

BB&GC Lake HillsClubhouse6/22 - 8/21

BB&GC Downtown Clubhouse 6/22 - 8/21

Hopelink

RenewalFood Bank

SalvationArmy: FreeHot Meals

Hopelink MobileMarket: Lake

Hills Elem

1 40T

HA V

EN

E

156T

HAV

ES

E

SE 24TH ST

NE 24TH ST

108 T

HAV

ES E

132N

DA V

EN

E

SE 60TH ST

NE 4TH ST17

3RD

AVE

NE

SE16TH

ST

WLA

KES

AMM

AM

ISH

PKW

YS

E

116T

HAV

EN

E

LAKE

MONT

BLVD SE

SE 22ND ST

RIC

HAR

DSRD

FOREST DR SE

VILLAGE PARK DR SE

NE 29TH

PL

BELLE

VUE

WAY

SE

NE BELLEVUE-REDMOND RD

BELL

EVU

E W

AY N

E10

4TH

A VE

SE

130T

HAV

EN

E

92N

DAV

EN E

NE 10TH ST

NE 8TH ST

124T

HA V

ES

E

1 72N

DAV

EN

E

HIG

HLAN

DDR

NE 40TH ST

110T

H A

VEN

E

145TH PL SE

NE 12TH ST

MAIN ST

134T

HAV

EN E

FAC T

ORI

AB

LVD

SE

NE 20TH ST

COALCRE

EKP

KWY

SE

1 64T

HAV

EN

ENE 14TH ST

SE ALLEN RD

LAKE

WA

SHIN

GTO

NB

LVD

NE

124T

HAV

EN

E

164T

HAV

ES

E

128T

HAV

ES

E

108 T

HA V

EN

E

1 00T

HAV

EN

E

1 56T

HAV

EN

E

84T H

AVE

N E

1 23 R

DAV

ES

E

SE NEWPORTWAY

168T

HAV

ES

E

119T

HAV

ESE

SE8TH ST

WLAK

E

SAMMAMISHPKW

Y

NE

NE SPRING BLVD

NORTHUPWAY

SE EASTGATE WAY

120 T

HAV

ENE

I-405

100T

HAV

ESE

106T

H A

VEN

E

NE 30THST

112T

HAV

EN

E

1 39T

HAV

ESE

NE 60TH ST

150T

HAV

ES

E

1 18T

HA V

ES

E

148T

HAV

EN

E

180T

HAV

ENE

NE 51ST ST

SE 34TH ST

LAKE

HILLS CN

SE 36TH ST

114THAVE

SE

I-90

LAKE

WAS

HIN

GTO

NBL

VDSE

SR-520

112T

HAV

ESE

148T

HA V

ES

E

Holy Crossin Bellevue

HighlandCovenantChurch

St. LouiseCatholicSchool

Overlake ParkPresbyterian

Church

!I(Legend

Primary Data Sources: Bellevue School District, City ofBellevue, Boys and Girls Club, and wafoodtrucks.org

The City of Bellevue does not guarantee that theinformation on this map is accurate or complete. Thisdata is provided on an "as is" basis and disclaims all

warranties.

" BSD Grab and Go Mealsr BB&GC Grab and Go LunchX Family Connection Center

Food Truck Meals

ñ Food Bank Locations

Food Truck Voucher Pick Up Sites

PKS-20-5423h-Russian

Центры распределения продуктов питания в школьных райнах Бельвью.

Приблизительное время раздачи с 12 до 13 дня.For exact times visit: bsd405.org/services/nutrition-services/free-meals-for-kids-and-

teens-summer-program/Вам нужно записать своего ребенка в школу BSD в Ceнтябре 2020 года?

Если это так, пожалуйста, посетиme: bsd405.org/enroll или звоните: 425-456-4200

Summer