f an102 forgeage . chaud des m.taux - lumasense … · le forgeage à chaud est utilisé par...

1
Nous proposons un programme très étendu de pyromètres à ondes courtes et de caméras de thermographique ainsi que de solutions complètes incluant le logiciel: Pyromètre portable IMPAC IS/IGA 8 Pyromètre de processus IMPAC IS/IGA140, IS/IGA 50-LO plus Caméra de thermographie MIKRON MCS640 IMPAC PI 6000 - régulateur rapide programmable pour la commande de processus Systèmes de documentation IMPAC MultiTemp Logger et TQCS Note d'application Le forgeage à chaud est utilisé par exemple lors du façonnage, du forgeage par pression, du cintrage, du durcissage par pression et lors des processus de trem- page. L'augmentation des exigences de qualité envers les matériaux - en particulier envers l'acier - entraîne simultanément une augmentation des exigences envers le processus de façonnage à chaud en ce qui a trait au respect de strictes limites de température. Seul le respect des températures de trempage et de façonnage garantit que les propriétés désirées de la pièce à usiner seront atteintes. Outre la mesure précise, une régulation de processus et une documentation des valeurs mesurées sont impératives. La mesure de la température sur les surfaces métalliques doit toujours être effectuée aussi brièvement que possible, autrement le pyromètre ou la caméra de thermographie doivent mesurer en fonction de la tempé- rature de processus souhaité au- tant que possible dans la plage infrarouge proche. Cela minimise l'erreur de mesure systématique qui est provoquée par des influences extérieures (modifications des surfaces, réflexions, etc.). Forgeage à chaud des métaux Mesure de la température très précise et rapide Surveillance continue de la température de processus Régulation et commande de processus Documentation des températures de processus Définition de la tâche Vos avantages Processus de forgeage (thermogramme) Notre solution Pyromètre de processus série 140 Affichage de la température sur le régulateur Pyromètre portable série 8 Processus de laminage (thermogramme) Processus de forgeage (surveillance avec pyromètre) Caméra de thermo- graphique MCS 640 Erreur par une erreur de degré d'émission réglé de 10 %. © LumaSense Technologies, 05/2010. Tous droits réservés. LumaSense Technologies sàrl 6 Rue de l'Expansion F - 67150 ERSTEIN Tél. : +33 (0)3 88 98 98 01 Fax : +33 (0)3 88 98 97 32 E-Mail: [email protected] Internet: www.lumasenseinc.com Déviation de température en °C Température mesurée en °C

Upload: hoangtruc

Post on 15-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Nous proposons un programme très étendu de pyromètres à ondes courtes et decaméras de thermographique ainsi que de solutions complètes incluant le logiciel:

� Pyromètre portable IMPAC IS/IGA 8

� Pyromètre de processus IMPAC IS/IGA140, IS/IGA 50-LO plus

� Caméra de thermographie MIKRON MCS640

� IMPAC PI 6000 - régulateur rapide programmable pour la commande de processus

� Systèmes de documentation IMPAC MultiTemp Logger et TQCS

Note d'application

Le forgeage à chaud est utilisé par exemple lors du façonnage, du forgeage parpression, du cintrage, du durcissage par pression et lors des processus de trem-page.

L'augmentation des exigences de qualité envers les matériaux - en particulierenvers l'acier - entraîne simultanément une augmentation des exigences envers leprocessus de façonnage à chaud en ce qui a trait au respect de strictes limitesde température. Seul le respect des températures de trempage et de façonnagegarantit que les propriétés désirées de la pièce à usiner seront atteintes.Outre la mesure précise, une régulation de processus et une documentation desvaleurs mesurées sont impératives.

La mesure de la température sur les surfaces métalliques doit toujours être effectuéeaussi brièvement que possible,autrement le pyromètre ou lacaméra de thermographie doiventmesurer en fonction de la tempé-rature de processus souhaité au-tant que possible dans la plageinfrarouge proche. Cela minimisel'erreur de mesure systématique quiest provoquée par des influencesextérieures (modifications dessurfaces, réflexions, etc.).

Forgeage à chaud des métaux

� Mesure de la température très précise et rapide

� Surveillance continue de la température de processus

� Régulation et commande de processus

� Documentation des températures de processus

Définition de la tâche

Vos avantages

Processus de forgeage(thermogramme)

Notre solution

Pyromètre de processussérie 140

Affichage de la températuresur le régulateur

Pyromètre portablesérie 8

Processus de laminage(thermogramme)

Processus de forgeage(surveillance avec

pyromètre)

Caméra de thermo-graphique MCS 640

Erreur par une erreurde degré d'émissionréglé de 10 %.

© LumaSense Technologies, 05/2010. Tous droits réservés.LumaSense Technologies sàrl

6 Rue de l'Expansion

F - 67150 ERSTEIN

Tél. : +33 (0)3 88 98 98 01

Fax : +33 (0)3 88 98 97 32

E-Mail: [email protected]

Internet: www.lumasenseinc.com

Déviation de température en °C

Température mesurée en °C