ي١ال ف ا ب ك

ة ت هب ل ة١ا ج ا ئ لا٨ .١- -٠م١٩٨٨د

ب ١ ت ك ح ع ي٧ا ل د ا سه ت.٠ب ب٠ي ث١١/٣٧٧١ ص. ع ا ه ب ٠٠ ١برتءئ ٠ ٤٠٠٦٣٨ - ال س اف - ٨٠. ب٠ ص ث اق ٠ممث ت ا أل ؛برغيم ٠ ١١١٦٣٧ ه م ب د س ا

ر ا م ي

حمد دنا ض والسالم والصالة لعالمين١ رب لله ال محمد سيد : وبعد بدعوته ومزدعا وصحبه وعرآله ق ف١ض كتب ل لكثدو

ة في را جغ ما كتب ، كثيرا ال دي ٠هد ولكن ، حدبثا كتب ا٠ك قى تكن لم المعلومات و ة معلومات م دي ي قل ث ت حد الكشرف ض لترها ها التي والطرق وبي كت ا الدين والمالحعن مل ه و د ا وم ، ث

ث ح ب ي العوامل في ت م الى دعت الت تيا التي والنتائج ، بها الب هذا كل ، اليها ادت ع ، للموضوع وتخطيطها اوربا راي ح

ف ال ك في يختل م ذل دي ت ن ا ب ا ت ك ل ها عن ا زغيغه٠ ما غير حديثف عن منها المعاصرة شو ي الك للمناطق. االخيرة االيام في تمت التة ي ب ت ل ع وارتياد ا ة البقا جهول م ط ال س ة الغابات و كثيف او ال

ة الكتب من كثيرا ن١ العلم مع هذا ، المقفرة الصحراوات م خا وا يتعلق ما ه ن ن او بالرحالت م جغرافيي ا ال ث م حد ص تت

ل اميركا الى الوصول ب نب س الى او واالوربيس كولوم رال الصالح الرجاء ذ عن و١ والفربيين دياز بارتلمي قب ر ا د

ن والبرتغاليين االسبان دي ب ض المسلس من كانوا ال د تا

ني خبار هذه ولكن ، االيطاب ال ل ا 1 ، ا-دحم ٠ذقال -نت

د١و الرواية مغة ب ة ددن ال ب ا ج او مت ا ت ت ن ئ ر ال وهدا ا ٠ئ

ل دال ، يثء اىل ة اىل بتا حي ج مثرفة نتوخاها نتي د او غ ٠٠ با لك ىل١ تقديرنا ورمغ ، م ب ت ا ك فن رتا ع لد١ ض وا

هسموا ه١ اليت املعلومات هذه فان ، املوضوعات هذه يف ا و د ر ا٠و

ت إن ت اوربا ارادهتا ومكا ، هي مكا بقي ىق٠سب فاننا ، بالذاا يف ن اكن ة يف نتقدم وال ، نتحرك ال م ب ا ت خينا ك ا تار ف ؛ أ ب

أ ئ ي خيها ومعلوماهتا الوربا ذبعا٠ وسنبىق ، ث ، وكتاباهتا وتار

ضوح غر من ونأخذ ا ادراك دون نقلد وحنارض ، الرؤية يف و

ة دون ونكتب ، عمل دون من ونتلكم ، روية ٠مغم ض قث ا ، من

ف ال ني عن خنتل دائي ل مل إن الب ، احليوان انواع بعض عن نتش ن١ اىل حباجة إننا ها قبل الفكرة نناق ذ خ ومنحص ، ا

ه قبل املوضوع ق ا تقدميه وقبل جممتعنا عىل عر ن ئ ا ن ب ال

ا ن ل ا جي ا ٠ و

ت مبا للقيام أوربا مفتد اليت الدوافع إن صل ه١ و مل لي

سة بعد تدرس هبا مجيع من اكفية درا صة جوان ة وخا خيي التار

جلانب نأخذ نزل مل إننا ، مهنا ي ا صاد القت اجلانب وهنمل ا

ي هو االمر وهذا ، الصلييب الديين إذثا ، اوربا هيلع تؤكد. الذ

ث ان نريد جلانب ١هذ نبح كد املمهل ا و انه. نؤكد و١ لنتأ ه

س٠اال ه وصلت مبا للقيام أوربا دفع الذي ا جلانب وان ، إلي ا

ي١ د مكا ه، ذجت ف ال اخفت الذي الدرء او ظله اكن او عن

ج ا٠و.حوده - خلفه اوربا ر هتا يفو١ بالدها١خا را م ع ٠ ستة الدول ن١ د االوربي ت ن ن دفع سبا ال ص والربتغال ا

ن١ ي د ن ما بلك وامدهتم ل جو اكتوأ حبارهتم إن حىت ذليه حيتاجة واكنت ، ابناهنم ض ض ك نتي ى ٠ االمداد ذل اك ة ر ج ي ت ن

ة١ تلك د ء ن استطاع ن١ ال مبا ال ن ا و ربتثالي — اسفاء ١,و - وال

ني طرد مل ل ال١ من فعالء ا م ىلو ن،٠ لك. يف حقهتم الدد واكنت اكني ذطويق٠ خطهتم مل ل ذ واثناء ، ا غي فهتم مد متت اخلطة تنة جديدة ملناطق ب ن ل ا م ب هي ل هيا ا فانطلق. ، إ م واف ، ن هت

ب ض فانتقلوا ، بغناها حلرو سع الرثوة ع٠ج إىل ا يف والتومها الزم او جديدة اراض عثهيم اثار ما وهذا ، االخر احد

ن االسس اصدقاء ي د ل مه ا سع االستعامر يف حدو ٠ والتو

ة املمهة برتك واهتمومه مي ا م ال وا اليت ا ر واليت ٠ اجلها من ما

ت تلقوا عدا ملا ل يف الكبرية ا ي ب ا م ه ذ في ن ل ويه ٠ ت ا ت ق

وحولهتم ذ الطريق هيم عطغتا قد املفريات ولكن ، اململعن

ة م مهمت. عن صلي ال ل بعض ا حوي ك ٠ الت م قاموا لذل هن و ن ا ن ٠ ي

ل ص س حف ي التناف امر ستع ي اال ذ ل ه طىغ ا ي ث اجلاذب ع

صادي قا غطاء. هيلع وجعل ، ظاهريا االقت ف مل رني كث ا بعن ي

ه اكنت وإن ؤيت ب من النظر ميعن ملن ر حصا ر ا حبا ال ب ا

ة تظهر ان كن٠ي في ا ف ن و وعندها ، الفطاء ل د ر يب سا ست ال يف. ا

ب حيمل .نرصاين دين رجل روب صلي ٠ اذياب> ئ٠ء ويكرث ذ ال

هلادددر معا ق ا ن لمتزي ملي مل ٠ ا

٥

ذ ب ١ه جان ي١ ال د صا ا١ و١ الذت ن ت ى ل ى١ ف ر - ٠ ال

ة في طغى ي ها ن ل ت صورة على ا ا ف شا كت ال ر١ واظهر ا ذ ت س ر ال

ه ظل ^١ ى ، ل ن ا ن د ري كثي ه ال ع ق ي وا ق ي ق ح ل و ، ا كتب ن٠ر ١ف

ر ا م ت ال ره ا الد على واث ب د١و ال ه ه٠ذ١ه ت ا ى. ل و سائ و ش وال اها ذ خ ت م ، ا ع د ال و ر و ما ع ست ال ن ا ري ش مب ه لل ست سيا ب و ا و ل ا

، في ك ل ك ذ ل ة١ ت س ي ب ت ل ت ا ح ت ة ن ذ ف ا ر ن ث ه على ف ت ق ق ح

ر ا م ت ال ك لوال ا ل ي ذ ن ب ضا ل م ا غا ي ب س د ، ن ن طل و يعضهم اي ل ع ر . ما ع ست ال ن ا ه م ذ ة ه ذ ف ا ن ل ى ا را ا ن ب ن ا ن ج ة م ق ي حت

ت١ م ، ر١ال كل ت ف على ن ز ، حو ج و ف عن وا ت ، ضع فكان

صة صورة ة غير ناق ي ف ا ة وال ك ي ف ا ٠ و

ما ت وكل اليام مر ت ا ف ث ق عن ك ئ ا ر حت كث ر ا و م ضح و او

جة حا ة ب ف ضا ضها إل ى بع ض ال ل بع م كا ت ت ر صورة ل ما ع ست ال ا

ة ي ق ي ق ح ل ن في ا ها ذ س ا ا ن ل ذ ، ا ئ د ن ع ن ال و رو ال ي ة إ ي ب ي صل ل ا

ها د حق ع ب ث ب ل ها ، ا ب ا ي ن زة وا ر با ا ، ال ه ل ا م ع ا ة و شي ح و ل ، ا

ا ه م ط ق و حقائ ء ، لل خفا رها اثر كل وإ غي ة ل ص خا ن و رآ ف١ك إ اث

ميا١ ال ر غ س ح ي كل ون عل ء ي ر ف ث وا ى ا ن ى ن عل و ها ي ها عل ئ ا ن ب ؛٠ ا

ش ميركا٠ا ن١ اه1وص ا و د ل ل ب ب ق م و ل ا ، / و م ا ن ا ا و ه ي ن

ئ س١ ن٠ رد ن ز د - ا ء ش ب ن ، ا و سما ء د. ا ت ، لغكر١ ب

د.ا١غج د ا ت. س ها٠٠باىاذا ء ط ه ت ذ ،١ ه ة ق ي ت ح د ل ب ز ت ذ و ١ه

ه ٥ ٠٠ ٠ء٠ ٠ د٠د ٤ ع ٠ م ل ج ٩د ز٠ ب ؤ ١ 1 ء

ك٠ ئارعم٢ كل خ ب االددد بحتدهاد ،ا . ر ت وبا|كدب ات٠بب ولكن ، لصرثح١ د س الحقيقة هذه تهلهر ا ز بعض ترا ض٠ب في توجد اس الثار١ ف ه اش ب٠ا د ة١ ايدى ١ف ي ل

ع صاب سالة١ هذه في ذلك سيتبين كما الحقد وا ٠ ر

المعاني هذه بعض اوضح ان راثت لطلق١ ١هذ وس

ع بال وم ع ت طي ت ي ى ، قراءتها الجميع ل س ب٠طاا ص وبف كل وليفنع ، معرفتها حقيقة الحقيقة مغتاح على يده منم

ها م تل فيه يسير الطريق اول من ويبدا ، منها وينطلق ، ي

والصواب الحق إلى يصل حتى عنها ويبحث المعرنة يطلب

٠ ومبتغانا هدفنا هو وهذا

لاال في الرسالة هذه ها كنت محاقرة موضوع م قيت ال

ي فاقترح والكليات الجامعة اساتنة من سعها من بعض ى عل

ها ان ر ث ت ذ نفعها ليعم ان جب ح١ ١لهذ فامت شا جا ال ان را

ن ر ي بهذا ا كظر١ في االستقالل س ابغيه ما جققت قد الرا

ي اخطأت وإن ، الله فضل فذلك وءفتتء فإن والفكر ^ر

٠ اجتهدت اني

ل لله١و أ ل فيقافو ن دا دى٤ا م دهد لخعلى١ و

ب ١ ونعم ن ٠ ل

ة ذي ١. د ق ٠ د ١٣٩٢ ا

- ٧ -

ع كانت الني الوقت إن ط د؛ر ر المرنة ٠ثمر ب ت

، اإلسالمة الخفارء وتالق ، أك٠ ن٠ العلم ب وبثع ، االمالمب بى كلفهم اممار ن٠ جاورها ا٠ إلى أثمما ل٠٠ةر وا ، ج

ت ن٠ وتنغنتم سا ة ن٠ وتخلمهم ، الئور إلى ا ي ا ب ب. ا ال، اإلسالم وابع إلى سلمهم د م اور؛ كانت الوقت ذا٠ في ال

ي ، اآللم كارس تحت وززح ، ل٠اب في تزذح ك لير ونت غامغة ونخئع ، ابهه للطواغيت ارأس <اذة وتخفع ، الطغيان

،. حفاري بار كل عن عزلة في وتقبع ، اطق تور ن٠ العرر متوى ع٤رل ال فكان ها الب الجاعات متوبات أدف إلى ف

ة داب ب ذ٠ اريالت أور؛ ن٠ نانت الي ايوم ا ونفت. ان ذ

. اقدامها <ا

لل٠خ ورى الني ل٠|ب غإر بونجا عن تتغنى اور؛ بداتد خلت طويه زون ع ا٠اذ ماطقما هى٠ب إلى وملت ان ب

، الحفارة ة ب ال ت ا ل ها ب ب.، تعث. بنا ألر ت ا د ز اور؛ و

ى عبى ألذدل ا وجنوب ت،ذا ن ر وجوب|طاب ز راب > د

س ألي ط ا و ت ت كا*ا ا ز كان ك را ع م ج النور منها يث عق وادو

ت ، أور؛ كان ها ت ون كا ر ت اني األولى ا ت ص ا ء ل٠الخ غار ها

ب وتخاح ه ما إلى إضانة ظثم٠ا حبا ت د ا ث ك١ ن٠ أور؛ ل ب

ا ا الم: ق في ا ر ك را. ا ن الخروب طريق ض م ميي ى ض أم ال ر

ة التجارة ز ن سهل اني ا و ل ل ل الخيد لعل بروبها ا م ها عن ي شق

ز . الثعوب ببن إلى ل ا ر إال للعالم ريد ال ف . ا

ن ك ة زفض اليوم أور؛ ل ق س حب أل ب ان علوقمر ،ا با أ

ا لذاتذتجا يعود إتما لمنتجا ث علد هروب من وتجعل ، لماأبنا طون

ف الرومان ٠ءدا ن٠ دمحبر رب ك ة في ا ي ب ل ق ل بد على نتحها عند ا

س ، اف رحمه العهافي الغابح ص. أ عادآل أوراكان إلى والتبا ي ب ن٠ ر

عم النهضة عوامل ت أن ر ا ن ا ث ت ك ة ا ب را غ لها١رج ا٢ي قام ب

ت ض بهذا نهي ٠ التقدم ٠وسبس النهضة أساس كان تدف ١أرث زف

ي وإثما ، للحق بالفشل ع ت نهضتها ان تد ة كان ب إ أمول ن٠و ذ

حة، أوربية سه ما وخاصة خال ت ا ا ن ا ث ت ك ال ة ا ب را غ ب ى٠ الي ا

ع و خ و ٠ محاضرتنا م

ت هنه في فحث فا الكتثا ب — ا خ وما ,٠اوربا راي ح الدوا

ت كانت ل٠و ؟ إب ادت اني كتثافا البثر إب ل٠ذ فعآل ا

ر وكان أوربي ادط. ب٠ أم ٠ر٠ اول ؟٠ ما لم٠ لى٠ الب ل ذ ن

ك ولما نقدفرضت منى حين في العالم على سطرت قد اور؛ كاه اصممت حتى الخاطئة ات٠او٠الم ٠هذ .عليه بين واقعة حيقة ب

٠ العالم -نكان ببة

تجارة و٠ ت1االكاتثاذ شذه في لها الحافز ان اور؛ تدعين المال، عل والخمود ..الرال ك د ال االدعاء هذا ل ش ه إلى ي حب

ت فقد ، صحيح تحليل يبله وال ، -علية ٠هذ تدعي الي الدول كان

ت نا ا ث ك ال - ا ل غا رت ل وا يا صا جزابا ام وال ال -ا الجوية ا

د نكان ، االسالمي ۶الخ ظل .في ف الثاغل والبرتغابين االصان ن

ىاألند من المخين اخراج -هو الرتغابون ل وص فقد هذا ع٠و ، ل

م إفريبة جنوب اقهى في الصابح الرجاء رأس٠ الخروب خمرة في و

ن إذن ، المامين ع٠ وصاو| فقد ، حربية خطة (تنبذ وصولهم كا

ت األندلس ممقوط قتل والبرتغابون االصان نكان ٠ سنوات ب

ل نجل ورابم، من كاها١اورب كانت بل األوربي، الدم دون٠. ي

ن ان هكذا وارح على الخمول والرتغابين االصان مه يكو

ك ل را ل ل٠ ؟ اور؛ ص٠تد ١أ ن٠إ يب ب ادناء اور؛ ٠م ان دا ر ا

ب ز ل اآلب ا و ح د او الغلغد اهء٠ و ال ف ن ل ماد؛ ي٠و ا

١١

س٠ءرخرور. كابة وا ؟ ا٠ءألو؛ا المر <رخ ذا٠ ة ؛ف؟٠د٠ب ري و أل ما ء ز زض ذا

ن حول و ر ل٠ذ المال <ا ال ن ٠ب النا الل ورا. ا ق٠اث د١ عهود كان٠ م ل 1ءا في زال ال ن١مء في عنه ي ؟ ا.ي

ال ذا كان ,إذا ا . او الحل في ه ا ألمابر إحدى في ب ذ ا ئ.٠ا.ألورية1ا والحرافات

ك ي—ال الدواخ حبقة إن إل اور؛ ومرل ٠ورا ن٠تت ا٠ ت ن٠ إبه ومل كتثافا ة ا راب غ كانت اغا يا1ا لفسة١ب .ب

ب رو مررا ال التاريخ بهمل وال وال كانت التي الصبية ا

ن وال ها،٠ ك دا ٠بمث ي االريخ إلى اربوع دون الموخوع هأل حفو نب ع ذئته٠١ ا٠ ونظهر ، غش ما ن ماب ٠ العيد وايادي الخد ا

ع الترن ن٠ األول النصف في د ال. ط وفي ، ابالدي ا ور ر ة ا ري ت ال األولى. المزمنة الفئة فكانت المبدة امت تكون

يتاربننا في ز المادية بالقوى صت س ه س ل ئش ولم ،ا٣ت١و ك ا

ت حتى ، الصبة العروس الجاعة ٠هذ به تلقت هرن ربع ن٠ ابز١ في الثر مروح تدك ا1 فإذا ، النفوس في الكامنة اللوى ء

امامها نمطمت الي المادية القوى اندامهاكل نمت وتدوس ، له نلعة

١٢

ف ..طنة ك ي ا ق ص أن بءي ال المادة ان ومغلهرة ، اي اروح ام٠ا ل ض ل5ث ا كا ألن م وإذا ، ا ض ن ا و د ه ا ) ت

ف ل١ وا ق ل ء زندال دا ك تخنع، الدول وانوى ) ٢تغ الجوش وا

ة العلوب وإذا س ق خ ا ت١ دد ي تعطش المتعطه والطول ) إل

ر د۴ب وإذا ء اروح ض س٠ال صم مخض، اروم وءز ء . من و

ن الي المزمنة القوة هذه سوى نوة كل الوجود حب ء االلم همالنأ ا

ه واإليان، بالنور تمده د و مد ، واألخالق بالقانون و ا٠ وبت ب

٠ والتوجيه األمر منها وياخذ ، والقيم العدل

د الثر قوى اما ق ث األمر هالها ف الخر جحانل طرقت ح

رنا جنوب في النور طع٠و باريى، أبواب يعص به فامتنارت ف

ن ء اذاطق1 ك ع االنطالق هذا امام الذر قوى تفعل ماذا ول ري الع1 والتالق د اتظرت ؟ بدئ ق ت و إلى وعادت جحورها في سكن

ي أن تسنعلع ولم اوكارها، ا الحظت نقد حراكا، بد ي ٠د٣تع لم ث

ل .من ن لم قوة ورات ، ق ك ع ت وب ل ي٠ في ال٠٢ما ت ك ) ان ذاكلت٠ و ك ل ٠لي ٠جا ا٠ذا ٠ : بوزي١ اف بغول ٠ والهدوء ا

ع االلحاد ع٠و ا فقهر ج ب داجدس الثتوآل ض حماءة أو ي د س ال هان ن٠و ة اا ئ ا المصي غة٠د ذ ونارا آراءثم د

ق ند ع ان ١ءتدذ ث . جب ا ألي \ ا وا / رن كل, واحم ... د

.ى ب ي . د واآلن. . م ٠اتاء نثاغل ن ن س٠ ف بلءلىكم وال٠األ ئ د ر و ي ث ن ن ا ي م أ ئ م المالهي { و ث ن ا ف ع و

.يالبون . م ف٠خوند . رت مب م ابطال في نطمح فنش ي ذ .ا١ا ل

د ن٠ ;ا: وا الماب *وااخا لحلف المؤئي ٠<ال ب كان ،فان

ز آخرون ٠واتج ٠ م٠تكل النطري ر٠ال نحو ض وانصرف

م، بثؤون العمل د دبات ن ا حماوا الي المادآ في ان طوا و ي

ف١ءزت وبقا. ام٠٠دو!مذو وذ ا1نحو ليرر٠ لحط م،فت واالندفاع، ص

، ال النور خط وونف ر ت ب٠بم با الجل ذا٠ بثعر ولم ب ا

با ورزا ففد ، بثعر ح والوطن ، الواح ٠ا ا ث ل ، الونر والمال ، ا

ر واطير ك ل وا فر ،ا د ع، غير لونبم ناغأل ي فنا مغير٠رائ٤ول ا

ع ب د ء ا ب ن٠ الثر نوى فتحركت ، بأل٠ رأ٠ظا الفعف ١ف

ك لها حان ند الونت ان ولحت ء جد-د ر وتغير ٤ .كاتما ض ك

ب٠ر س ٤ ق م و ث ا ى د ذ ب٠ءل٠ر ا ر ل ح ن ت ا ر وفك

ش في لها .وات االرف ان ودات ،ل<ت ط أل و ا ى ض لر ،٠( ق _٠ا ة ط ٣١ ص ا

١

ن بالد من غيرها ع لل ر يها الراع فإن ، ا ك وألحمام ، وضرحأ أ

ر ك المام بالد أطراف عل تقع وإنها ، جالء أ ، صعبة نجدتها ، ار المثرق ع٠ الثقة وبعد ف ، كب إلى اننتاط أقرب أنها إلى بغا

ب الي اور؛ ع ت ، الجوع فجمعت ، قواثم اإليان اعدا. يرا ا

م ورمت ، الحثود واستنفرت م ب ها فإذا ، غا؛ذأا إلى لتحل ام ر ب ي ن

، مصيرها نحو م و ي ل ال إذ ، لها مؤكدة المنكرة الهزية وإذا ا وا

ن في ب ل ة ا ها زد ان استطاعت ،٠ قوة من باية ب ، األعداء ب

أيام ٢١٠٨٦ - ٥٤٧٩ عام الثهيرة الزالقة .عركا في وتحفهمب في إخوانهم لماعدة قدموا الدين المفرب في المرابحب ألند ، ا

،الماعدة تقديم فأعادوا الموحديت، أيام ة الكر اور؛ أعادت ;

٠ المبعن والخسران المنكرة بالهزية اوربا وعادت

ها ، النصر من األندض في المادية القوى أمل خاب كن ول

ت ر هناك خاب قد كان إن ط ه ظ الجال ب المثرق، في بح، وا م٣ حذث النصر هناك تم وإذا الرحب، واألفق ال د إلا دا

ة، الخروب وكانت األمر، اإتى فقد حيي جوع اتجهت حبت ال

م ااذغالم، تعرف ال وأعداد لها، حصر ال المثرق نحو ت را كال ر ،تي

س األخغر وتحرق والفرع، الذرع تجلك ها ال ،والياب رك إال ب

١

، واكاير حقدها، إال يهودها وال هواها، ب ر ن ب ا ; الكان ه

\ النيت اآلمبف / يتعودوا لم٠ منظرها، ن٠ اراعوا وقد ابهاد، {ة،١ هف جي )فمأل زادتم ما وهذا الوحثية، تلك نبروا ولم د

٠ يبغون ما تحيق في األمل باب للمبيين وفخ

ر بعش على اكلمييون حصل م ن ل اسنل، والظفر ، المؤقت ام وطوا ب في فعازا ، الثللش وقادوا ، ريمت٠٠اآل ملكوا أ

، األرنن د ا ف ل بوم دميوا ولم ، ابالد كانة الخراب وبم ا

ء ، ٤ر أ ب ا ن هب حتى مدة إال هي وما ح و ، س م دث رن ل

ي٠ ددتجم إلى فعادوا ، حاباتجم وأعادوا وبم، عزتجم ٠ب وق

هم رون بالمييش فإذا ش على غاوبي٠ وربت٢ق٠ نباة البحر في اد ، كاهنة قو؛ اإلب^م فغي .امرتم د ب ت األيام، مدى ٠ءلى ت

ا كق ن لى۶ تعتدي ان باية قوة حاولت و ب -م 1; إذا ، س

، المادية فخامتها يلفت مهإ ، صريعة امامهم وتخر ، يدوصونجاق جولة للحق فإن ، المدة طالت ا٠وم ح تادى مها الباطل ا٣ به في ٠ ب

فتبست. ، هذية مرة ياولون األندفى إلى الصبيون عاد

ب ر ت وإن ، جاأل٠ المعارك وكانت ، زمن١ وطال ء ا كا

١٦

ر العام الخل ين٠اال قتدر س٠ب ، الصبيين مصلحة في يا وفي ٠ وتأزعهم ذ ت الوقت ه نا ل والرتغابون اآلسيان بدا ا

ومعنويا ماب؛ اور؛ وتدهمهم ، *دروسة ت1نحطط ض _دعماون

ل ك ث ب ٠ .جدا قوي و

د آخر جانب ن٠و ب٠جاز ن٠ هنأ ق ح ف نا من المفول ا

ط وا ، غر؛ انجوا ثم ، المين ناجتاحوا شرقها، نحو آسا ا

ا أرص فدخلوا ا ، ورلويدمر ، بربون٠ نيها واؤاحوا ، ين٠ان1 ضعف فازداد ، ءواثم لهم ثاء ما و؛ةآون ، ورنون ي د د

ن ، وتنرقم ٠جا قد هذا ان وخاصة ، ونومهم رقودثم وكا

د م لم والحوافر ، بعد تندمل لم وابراح الصبية الخروب ب اعقبه اياس من ثيئأ فأورثت الغربة إز الغربة فجاءت ، تظهر

ل وسيطر ٠ األرض إلى واإلخالد التفكائ و الد عل ان كا اب

عدة المثرق تكان٠ء £ ا~:ط نر ٠ أور؛ ئرق فتحوا إخوانهم ماي ف ٠ فده مت لما المفرب -

ن في هزئتهم بعد المفول نتوحات توقفت طي المالتك امام نل

ة في دوصم دتجزأت م ١٢٦٠—٠ ٦٥٨ م٠ء جالوت ص <ل، خان ب اجزا. إلى غ نات رض في كايدا ولما مت

ف ٠ ١٧ — و كث ل ٢ ٠ م ا

د١ س --٠ا

ر سمروا ع ٠حغا وا ء ي ا و غرب خانات ندخل ، ط واا ي ب ا و أ ٠ اإلمالم في و

ر ونام و ر يوعم ب ا ت ل ل حكامهم على ءروا الذئ ا و ن > ا

ة ألمفول امراطورية التار وورث ب ا ث ل ) طاحنة حروب بعد ا

ظ ، عذبمة ومناورات ق ت ا ر ر و ف ب ب لن واقام ، أمر بع

ورمزآ اؤية سمرقندصورة مدينة في خان جنكيرذ أحقاذ ن٠ خاة

ر ألمفرل ييرن قذيم تحالف ه .كله مرهوآل األمر كان وإن ، وا

د ٠ ر بمر ي

األمراء. اختف م ١٤٠٥ ء م ٨٠٨ عام بمرر مرت وبعد

واستحالت ، الواسعة الدولة نتجزأت ، العرش على بعفة من

ا ب و ف إلى ق والمناطق. ٠ عبا تنغمل الواليات وبدأت ، نع

ا اطاخعة صال ، علعا ذ ; ن النف ، اخرى واالستغالل دارة با

<، ٢١٤٨٠ ~ ٥ ٨٨٠ عام التتار ن٠ تحررت أي روب با٠و.

و٠د؛ أهير يد ى بدا ألني. ك ع د ء له قوية دولة ألبى ب ون

ه دة ألدوة. هف يدات األدأم ت دي ر اب ه أ٠وتشخ ء االلم في ئ

ئ ٠تدر

١٩ ٠

ى 1—ب٠ يق لم دغول١ ٠روس غضعت٠ ان د٠ب بعض ره |ألمرات ف و٠و٠ كانت ، ا ي األمارات، فا٠ امت ك وق

ل ابزية تؤدي نعه الو؛ت في كا;ت و ف صا ، ل نعر و

ب الني بالضعف اراؤها ما ل ا و و ، ان ك ت ودادا ء ض ١اق نحو ع٠الش ن التتار حبش الر و ل ل اليكتهم وجن ، ا

الجإت تلك في كالت ابرمابة العإلل ألن الغرب نحو التوح

ت س نا ت ولم وقوة أ ٠ بعد ر٤ق

ت ء ال ت ي كان الني الزنطة االمبراطورية ا في رن لم والني القطئطيئية ك كانت وإن - ف١للم؛اذي بعد نصت تد ت

طة ط ومهددة. ا؛مات كل ن٠ مم محا و ل ل ل في ا - طغلة ك

ت ، الروس كلمقابة تئر ان العبوز الدوال ٠ذ٠ امتطاعت وأ

ب كالهما يفتدي حيش ند؛اطا الصليبية اروح فهم تتس للنه

ع وتدعوتم ، االرئوذكي ا ، الروية األراخي ب ب ا ن ب ا و

الذف العجابش بغوان إلن٠ال التتار ن٠ واالنتقام ، األرزنكى

ز البرطت والكا ألدون ك ر وهي اال اال.رئوذكى والقططينة

ت ، الزذطت الدولن زالت ض ه٠< ٠مذ ءنى٠لم ش و

ي صي١ء ر ن ص أ و ساب حا| ذد |. ا نحو لتكير بغوة وا

ن ؛ ءأ . ء ا٢: ص ز ي اوعذرت ء و و ر ت ز ا ب ر ج

ن٠ال عاتل ا٣آغ أوربا وجدت في. |ألولى ، جهن <، فعوال العهابئ خد الدرق ب ت في دومم حيث امامهم المبرد ت

ل ء نرب أوج في تغت لم ، دد٠ذد اس اولي رجانم والزاث ولم ، الرفادة اءدتم٠ خد والغابة . المدبة بهم ب ي|لغرب ف

ق ألندلي ت الزاع، ونتتءم التقرف م۴أغعذ وند ، ا ربهم وانب

ر الفوز وامكابة ، انوى ذا٠ النمر ناحجال ، األموا. ك لذا ، ا

ب أوربا وج,.ت ه ش، نحو إ ألند ك٠ ا٣تذل ورف ا .آ

ه الوذت في نررت ما50 ف ر أن ن د ص في اروس ق ق

، العجابق ر ت ف و| ة الخروب وقا مبي ل ٠وتحك خاك، ال ~ءر اخرج الذي الئالن إيفان ۶ح إبان وافح ت — ٠ ٨٨٥ ب |

ج ارب ص الني الرابع إ.خان م إبان تم م، ١٤٨.ز ئ ل ض أذى ن٠ ب أ ح ق عا وآل ء بماءي٠ ون ال ت

| ى |زأرية |لمدن ٠٠ أن ى -د حد؛1ار إمارته إلى |لكر

ت وس |ألحرى ز| ن٠وا ى ت ا نأل٠وغي ز ا ك د . . . . ل .

ك اروس ال. آنذا الب طبية <، ا شطن ؤأ٠مر ا٠ءادت1و والفالق ا ك

ن نكارا ء لألر؛وذكى و ذ٠|لذا ٠هذ في |لثعب ^ ويتغلون ء ئ

ن وميمرون ، لديه الدينية العاطغة ي د ل هن مسؤولبن جببعأ ا

ت لذا ، العثابين يد على .نحها ة حربهم كال د دي فكانوا التآر على ن

ن عندما و ول ى٠ يت ل عوا ما اهلها من ينمجون مدينة ء ال ، نمجه ات

م ، يجلونه بقي ,ومن دأ حقدتم كان و ي د باوا٠١ عندما ن

ن ءمدينة خا دا ر لذكان١ هؤالء زوح۶ وأثناء ، ا على اإلسالم انتث

حربهم ان الروس دمار٠و مطكوها، الي الطريق طول لى۶ أيديهمن١ يع ي ب الصيب حظرة إلى القسطنطينية بعودة إال تنتهي لن د

ي للذهب وكقاعدة ك ؤذ ر أل الء ، ا الب ر ارض على وا تا ل ا

ب أن يظهر هنا ومن ٠ ا٢كا سا ة الواحدة الفكرة ا ع عب وال

أارتبا بعض ع٠ بعضهم برتبط الواحدة بعدت مهإ ، قويا ط

ن العخانبين ان زرى حيث ، انطارتم ونات ، ديارتم ي عنعما س

م ، النصرانية البيزنطية الدولة على انتصروا ا النصارى المقالبة ن

ن و أ ن٠ يندق ي ل ر ا ت بل ، التتا د ة روميا دولة ا د ي د ب ا

ها ف حامية شها نصبت كا ، إزالت الي الدولة لتلك وريئة ن

ى للنصارى ألرؤذك ع واعتبرت ، ا ن١ جي ي د ن٠ بقعة اية في ل

- ٢ ٢ -

ن األرص ض ه الدولة عوض ض مزولي غل ز ح ال عاصتها وفت

ة طي طن ق ل ٠ ا

تطويق ضرورة الرتغايون رأى هد األنداس ۶ج في ا٠أ

را إحر|ز الم؛ابت دان٠د١ م ل ملك فقام ، ل غا رت األول حنا ال

ن ض بطة مدي ش٠ر في ال ل ، ك ز ل ، سبته وا د ج ابنه و

أ هزي ك ا ن أن محب التطوبق أن وجدوا لكنهم ، عيا ح و ك ي

ن كذها٠٠ي ال بالد الى الوصول طريق عن و باعدوا ال حتى ، ط

ء ن ، ا1 يقومون بئورات األندلس ن ، على االنتقال فكا

حل وا ذأ٠ ١وىاو فكاما ، الغربية ٠ االفريقية ال به وجدوا كا

ن ]إ وه م د ، الجوب نحو واتجهوا زك ع فيه يؤسر: ان ب

عدة حفر الرآس إلى ١وصاو وأخرأ ، قا أل به وجدوا ولما ، ا

ن ت سل ع خهلوتمم كان س و وتجاوزوا ، الكونغو فوصاوا ، ا

ر د؛ز ي٠ارال العواصف دفعت تم ، االسواء خط م لجوب٠ ن

ب أةهى وهل حتى هتى٠ ا٠وتجاوذع٠ ء بت٠االفر !لغارة ض الجوط { لمطآل١ السواحل إفى و<، ب ، ا ي د ن ه ل س٠ ءاه ولما ا

ى !لطرف ن٠ءرأس|ا الغارة ن٠ ابوي ك ول ء ف م ص و| ل٠ئكا ت

م عب أطش - الماى ٠ارب راس ن م ت ث ي٠ء ف ل

ر. <ش٠ امكابة مرابطين. زالون ال وابدون فا٠ كاث ، الد

ش٠ رأ ندلس اال في اددر> ار ٠غ أخثر] دائطاع ، كب

ن ي آل، ا٠ئ بربوتم ان ثرتئبون٠وأ | ن٠ يكتف ولم تإ الب المفرب، في ادليت مالحلت رادوا بل االلحراج ذا٣ لون1والرذغ

آ ن٠ أدكئوا و؛د ، مب واخراجءم ر ب المراكز ض٠ب على او ٠ئو|طى ر ب ط االءض ا و ت ه٠ ئل٠ !انرب ل1ش ا ل

ن، ب نواطى. ر م|طق ر انرلوا اكء وورا األطلي ات وبءد ، ب المفر والذ غرب في المراكز ٠هذ في استقروا ا

وبعد- ، ن١د٠الم لتمكن الداخل نحو التوءل فة٠امغ بعدم ثبروا االندفاع ان رأوا. حقدتم ببعض المونت |لئهر نثرة ندبت أنيأ٠ تجدي ال القآل يف والمغامرات ) الخروب يف ,٠ ختيل بال ث

ط بدا سي ؛ عبهم ن١ ورأوا ار تجارية طرق معرآل — ١ ر الي الطرق ث ط ا ب ه ل ع

ن ، الثرق إلى األوريون يمل وبهذا ، المدون ر ف1 وينان د ل

ن ط ن٠ئسو النش و ن تجارة ض أرباح ض ي و ر ٠ءلىطرقءا يق لى٤ |اوصول ئ - ٣ ر ش ل ة يجب ا و ب ك على ا تل

ز ف ق ال^بة | كي ف1 هآل ازم واالستعداد | ٠ لد

٣٤-

ب .... ٣ دخاوب٠ اق ابالد في النهراية شر على العمل ي ٠ ب هوادة ال حر؛ االسالم محار؛ة { النصارى وحث

_ل على م٢وحض قاالعمم رى1بذم االتمال٠ - ٤ عم م٠مع ااور الجتثاث إلمالم جن ٠ ا

ن بين خالف كل ن٠ االستعادة — ٥ دي ٠ ال

إلى وقعى ، لها وتعد ، اآلراء ٠هذ تبتى ابرزنال كانتت ، تنفيذها ت قد وكان رمل الءربية يجبلون النئ اليود بعنى أ

الئدم هناك أخرروا ححث مهر إلى الحكام من وتهربوا ، ا

يعرنوا ان ناسطاعوا ، الحنة المادية م۴أوخاء من مسفيدين

ي االسالمية الدول أذوى المإليك دولة جيش احوال ك،وا آذذا

ر ط عد افريقية شرق على ب د حريم في دين٠ال وتا ض

الد أوضاع عل تعرفوا كا ، والنصارى األحباش ء الداخلة اب

ر خراتط ومرقوا حا وكلهت ء المالحة ض والمعلومات ، اب

ش يف ١س الذا عت ي—ال االتوافي الهدو. ذطةة٠ ن٠ ا

ق لدى حد > حتى األوري في اراح دأ٠ت ب ، |الءة |

كوال االمتوابة انطئ ر ح ت س . ء رح٠اال <، سر٠ التي اك، نعط دروذة1 وص ذذ| س ن٩ وال آ ع في إال ا رد ا

٠ ٢ ٥ ٠ .

س حرك ح تماآل ٠ ف وفي ء الظاهرية الث ر ع٠ح.ل جتو.ا ا

ك ر ا رددون ا٠ كل اتجود خذ١ وعدما . ا د ر٠ ن٠ ن م

،1 لى٤ ئدئ1ء ل ئ ر م وندموا إل ب ل ا ن وجنا ، للحكومة . م ح

ح ان وما . زيد ما على البرآذال ن٠الم ر و ش ض ب ألن ، اش٠ حتى ن ند ٠الرتغال كا ر ب ثالثة ز مذلغة بعثة أ ك ا ر

ي رتائ ت١تو ذد وكانت - غاما فامكود كل ا٢لد ر

- ٥ ٩٠٣ الهاي الرجاء1 رأس فرمل — المتطغة عن المطومات

ة حول واقف ) م ١٤٩٧ ي ر ف ت ، ا ر ع سفنه وا بار م

أل هوزاهببق د المراكز {ا وطبع ، شا إلا الغارة شرق في تة٠ا

<ا واستولى م ١٥٠٣ - ٥٧٠٩ عام زنجبار فدخل ، االفريقية

مالندي في والتقى ، م ١٥٠٥ — ٥ ٩١١ عام كيلوا مدينةم١ اوحاله ف طريق على دله الذي ماجد ان دل د وهكذا ٠ ا ك تأ ي

و اإلمالم بالد باية إلى الوصرل ريدون الردالف أن لنا ع ب ت ابو فإن تطويقهم ت ا العرب ىالد٠ راحل٠ ن٠ يغزب لم غاما ي۵ف

ك إلى مباشرة ابه وإيا ، ..بستان آو اران أو من وهكن ، ا

وة١إلىكا ومول١ ف 1 ك ث، وجديها و ل ملب ب ن ل ن٠ وا ب، استباأل حاكها خد، فاخبر سبأ ك ،تنال الير إلى وعاد ال و

ة بعد عاد س نابه ،جديدة حمه راس ر د

لها. األولى ٠اتقاا.لز؛رت الغتابل وخرا

،االم٠٠اإل دار آخر إلى لومول١ في :رذون اارىثمون كان

ا.; وجدوا إال متطغة الى وماوا ئ ء ذلك ن٠ دذوا٠ ولكنهم ، خالصا اصالمإ مجرأ آنذاك الهندي الهتط كان صش1 لالن٠

ن من االتقام في فكروا لذلك ع في دارثم عتر في وغزوتم الل

ر ان ويكن ٠ العرب أرص ع تث اإلرئبإف عند المدية الروح ن

ل .في ئ٠ إلى نإنافة . ا٣ وا٠ه األهمادالي ك غا ودي هفأت مب ذأ اب من همان خليج في قية٠س أغرق فقد ، بللقنا ١ب كالكوظ خر

حيذ حاج مائة ظهرها وعلى مكة إلى الهند من الحباج تنقل

كالكرة إلى عاد ثم ، األفابل حم نعل أن بعد أ٠ر اعدمهم

ع ء األرز مآل كانت المراكب. ن٠ مجوعة .فأحرق ادي وئا٠ في وكان . مجارتجا وأنوف وآذان ت ي ز ى في ١كالو د أ٠إ ق

د ثالثمائة ج ;م ر ها ، هخولهم ببره الرتغابف ايدي على معن

ك١الم على اتهارتم بعد الرتغابون واطن ،المدينة ح-و دك٠م في بن ابعرين و م د ب ت٠األ أ ف ا ن ك ي ا متف الل كذوالمدأل،٠ا

ر ب هس٠ ل١ل م، آ،ر آن الد ي ل٠ب •، ذا٠د ا اد

- ٢٧-

في غوا٤ل دويهم إلى يفعولجا العرب بالد نحو .تبهدن٠ ٠ الرتغابز

ع ب ت ن م ان و ح و اءت٠ اني الهيين اروح على نت ت٠ االكتثافا ٠ |بو/ؤلث ٠ مثروعات ض لها األمامي الداخ لكاذ

خل٠ال إبه يعود والذي غاما نامنكودي خف الذي وهو واقوالهد في وب ل كان فقد ، الرتغابة االمبراطورية ثمدعا ت و د إنه ٠٠ يت ر

ل ٠شروعات ن٠ شروعين اباز : وما موته ق

ن.٠ هر٠ بحرم األحمر ابحر إلى اليل مر ياه٠ تحول . ١ة وبرب اراضها، ري ك . آنذاك بها نائة كانت الي اري ب

ك المة٠٠إ بولة اتم كافت سر ان المعلوم ن٠و ث٠ ن٠ وقنا ب

ة رنعة وامتالكها ذكالما٠ وعابد موقعها ر ت٠األرص من ك كانب

٠ الحجاز وبالد الثام بالد يتبعها

ه في المنورة المدينة مديم — ٢ ب جزرة ب عر ض ونبش ،ال

ث واخذكنوز. ، . ارصول ٠مفي خربه ان .شور كان ٠بن رات٠والجو ٠الآللى 4 . رسول١ رة؛ رق٠و ء ن١الغاية ا

ا ه ب ة و ن لى٠٠ق حق رب و ل ل ة األماكن عن ا ف ن في ا طي .٠ نلل الى. الني خطابه إلى وكهلر مدية ؤ الئافي هجومه ق

٢٨

ص ذ د أل را ; .٠; م ا س ت ا - : ت ; زن غي الد، ٠هذ ض ال عود٠ ٠ال ر ديق٠الح ابطاتغت هنه نار وغمد اب

د وانا ،ابدا ذلك د٠ب للظهور .اصت ٠ف٠ لمش الحات ندي . .

ف إذا ست م من ماالنا ص ا ي د و ا . . . ة ر س را ها ئ ت ر٠ف إ تا٠دهأ٠ب ة .١ك ا (

د ) طرا أوربا ز٠ قد ماالقا { ،ارتغابين انتصار وإن ئ

ى ع ت ر قداس إقامة ذلك ا ك ه٠٩٣١ عام في ث د١٥١- وق ، م

ذا في الخطباء أحد قال وأمام ٠ املوبوريون5اء وهو القداس ه

ل هذا إن : العائر رو ه ر ،القدس امتعادة مب ف ن و أ

ب ب ل ن إلى وصل ا ك ما ن واتمم ،بعبدة أ ال ملم بأنه ماالتء د

ه .تعصب ر ك ى ، افصارى ي ب واب ر الحتالل حد.دة ي؛يت٠ ب

.٢(القدس (

م ن ل ض ق٠ا روا.ع و ئ ا ر ل آل | د نا ر م ض ا ل٠أ ت

م١ (ا) ال د ق٠ ي ال ر غ ل -سريف االقهى ل ت رب و كت د ل األد-ل ا

لصدر١ دس )٢<

اف

لرل

ب سا ؛؛ ز 1 ا\ ١ د

وند ك٠د را ئ ٠ا ٤ل ة الذ٠ر في بء ض إب ك لل عول ل

ذ م٠؛ ٠ ا٣ب م ا ال ل | ن1 وصر ابعر ٠ب ر٠همار <، د الب

، التا؛ رة ص عآ٠ا٠ ل٠إ ومد لغد ، ۶ل ودعوافي ۶إل تجافي ا

ف ان ال ع خا جبثأ جهز هر٠ ا ب ش ر غ ن٠ ويأر نواتز ب

وادم ٩ اغها١ |لفي ادناثم ف في ن ؛١٠ ا د على وض ا ا د ت لمقاومة ار ار-ال الكفرة ات٩ه ك ر في بنوده ن٠ عدد ا ب ر ا أل ا

ة٠ وإلى رها اردتم وإذا ،المندب اب جزرة او ك جدة إلى ن

ولعل ، الكفر برزمة على ها نغاء لتغني وذلك ، ا٢٠ لور٠اا اوي ٠معث بظهور القاتة النبوءة لتحقبق الوقت آن ند ح ع ي ب ت ي

ر وقت في ه د أن ق ي ولماكانت ، المتربرة بة٠ال٠اال الثعوب يه لنا ليس الذي البحر عن بعيدة و الداغل في متوغة قواتنا ب

اس ل٠ا ۶اذ إذ خروري، عك٠ االتفاق نإن لحالن او قوة .ا٣ا ٠ ابحرية الخرب في ئديد٠

ت دوافع ان صق ئ .نفح ئ ى ال ؛)<، لم أل٠ابوتغ ا

ر )١( ب ق ب صر٠ في المسلمين الملكة ت ا ط حدة١و عة١ و يء ١و ن، ذة ت ن ي ف ت ل دا را ٠ -١ والرا.ط٠ ن

د لو٠ا( )٢( ا ف ب ا و ء ب ر و ا ه ب د ٠س٠شة١ءالقة )٣( ول د .١ل ر ا س د ت ب ث ي ف ال ال و د ل ا ب ة ي ك و ط ل

- ٣١

د نن وأل٠اا ورا.ء ى٠|ال بالطات ئآز كان المعرفة ورا. االبار ورا. ن٥ لم ١ممك حا٠در لخاأل ابدآ ف لم وهل| ا

ل و د ن ء االوال { وا د ا٠ءر أو جرأ٠تا نزكا ود ف؛|ت د إلى اص ابالد اهل أ١ ٩ ٠ذثعر لم ذا٠و ،تهم |لمآل و د خالل ن٠ ب

م ما كال ئ، مر ن ن ك ل ورا. ت و د ا ألن والمال النمب على ا د

ث ال ب ل إن ٠ ول٠ب ئكان٠ في نفه . ت ا٠ ك ا لم |ارتغال ٩ ن

إ٠ ش د ي ن د إال اب ك س ا س كلوس محاولة في األهمى ا ا نتيجته ونتوبع به ثعر٠ل كذا ما وهذا تامأ نضا. عليهم والقفا.

ل س٠ االتها. ن . األنكار نءر

ألكز األقوى الدوال ب٠و |ساذا ا٠أ ا٠ءتد بل ، تكاة٠ وا

كانئا اميانيا نقرل ا ابرتغال نقحد ن ف ي ا ونتيجة ، ا ذ كانت ل

ى ر اور؛ ن٠ ماعدات تلغ ك ث ا وا مالحيها معظم نجد حي ب لن ن٠ ا ال ت ا|ي اور؛ دول بافي ض ا٤وإ ، | المنطقة هف زند كان

ا امكاناتها ل٠كا ك ث ي ن ع٠ مبائر تماس قءلى٠ح ي ل د حرب وفي ا

ة دش لم ذا1لم وإال عهم٠ ق٢ح| ؟ الماعدات هذه مذل الدول يم لم ولماذ| ل ت ف٠د ن و كث ا من انوى وكانت ال ن ا ب والرنفال ا. |الالئة او الثانية البرجة دول ض كاى االن

٣٢

با مت٠م كانت ا سب ف ا كا ال ن على ا ع ل ل ة ن٠ ا رق٠اال ب

ت يكا ا ظل ك ^ت ك ا ك٠؛ با ض ر جو ة إلتمام ل ر رب ،٠ف و

ذ ذد وكانت ن١ امع٠٠م إلى و ب كر؛ ال ذ ن وي 4 األرض ر

ق ض لشرق٠ إلى دصول١ وامكابة ب نحو االتجا. رئ ر ١ءك فب٠ نحو تحركت قد 11* مأ٠. ان عب على كارا ر ) تعد وب ل

. الصبة ف تكررت ل

ت اسبابا اعطت سوما ة ن٠ إبها القابس بحارتها الالزمة ا ب

ة الدول ألوربي د ، خامة مدارس في الغتال على والمفرببن ، ا ن و

وا د حتدا شن ن ف ت٠معلو لحالل من تمظأ وملئوا ، اللع ا

ت ا!ني االريخ ب ل ٠ مذلوطة مثوهة عبهم ا

ي ب٠كللو غادر و ا األمل اب ب ا في ذن٠ ثالث ومعه ب

، الخالدات) ( كنار؛ جزر ووصل ، ٢١٤٩٣٠٠٨٩٨ آب ٣ طول ن٠ نلقهم ابحار؛ أظهر وند ، الغرب نحو رحلته تابع ومنها

، وءروا ، ارحه س و ل / ، إب ١وطبو < ع م ر ك ا ء)ق ٠ولن خد حماسة من نغومم في ٠ا،ر بما ع أ ، ٢ءدب ان الل ب أ و

د جزر إف و<، ب آلن ى في ا ن ١٠ في الوسطى ا األول تري

٠ العام غى س

- ١ ٠ ٣ ا- م ف و ث ك ل ا

و وتكررت كل الت ح ء بلغت ض ب٠ر ا ر ها ن ك طع لم وا س

ل١ ن٠ ٠خالله ص ، لقم٠لطو وهي ااهالوبة الغاية إلى ر ت ب ل لذا ا

ش ى وارمل ، ءب|ابذى ا ل إ ا د ب ب واخيرا التواطز، واتمم ، ١ب

. عنه عفي

س قام ثم ريكو ي ا ث و ورف ء ؛رحه مل٠األ االورني ية جديدة أرص هى إنما .كولوس إله ملو 1٠ ان ب ل ا اوربا، إلى ب

ة اإلبادة حرب ودات ب ل ا ب وال ء األمبجت اميركا تكان٠ إلى ب

ة ن٠ عددا ان نتوح ونجن ، المبت ض حد١ بينهم وجد إن ب د ا

م كان ح كا - هراك يق خ و ن - ت ك ت ول س ش ط خا ، ال٠ المعاومات واخبت

ة ماجالن غادر تم ب ب ف١٥١٩-٠٩٢٦ ايعول في ا طا و م،

النار ارض ممر ن٠ جنوبها أنهى من ومر ، الجوية امركا ءهولق٠ بامم بعد نط عرف الني ، الهادي الخيط ودخل ، مابالن ب

ة وال ىغة1ء خاللها ر ولم ، يرط وتشريت اتهر ثالئة فده وسار ياب

س٠ ١ءد ،٠مأ غر زر ن ك ت وقد و م م ك حم وفتك المنن، نن الي ابزر تلك إلى ومادا ٢داخر ء ارض ع سد ذ؟ا ر ب

ر بزلل٠ ا لمعي أ٠نحب ٠اليي ب ما ك ا ي آنذا لئافي1 ٢آ

- ٣٤-

- د ا ب - ا ا س ل ل ،٠ل ب س ^ ع ا

;٠٠٩ب ى؛ات ا م ث ر . ب٠س٠ دأز ي ةا في بعغها وينعج ا ٠ ا راب ٠ ءددأأ اكبر ت٠ك

الن ان مث ض.اب < ابزر تلك الى و -راى ئ . . .و ألت٠ ض ص ئمجع اب ل الني الي ا٠ ب ذ رواح مر ل ؛ ا ر ك ل أل الفى الي ا ب م اىق لد٤ .المدية اثدي حتم ا

ك٠ ح .اجالن زر؛ ل ان ر ٠ هومابون٠ بلص دكان يو٠ بة الدانة في يدخل زبكي كا كأ٠ يجعد ان الئل٠ ،ال مبع <ا ا

ك، ٠ ابون٠و٠ ،ورفي االصافي، االج نمت ابزر وظن بذلن.اجالن ع ا ب ت ة سنى يلك دام ا٠ ذلك ي م ئ أل التارية ا

ف الني ز ض ثةلم٠ ج ك وآ، ر ه ويظن الل ع ك٠ ٠اذ ب .اسينل

الناخذ ج ه غكين ر ل٠يع .ا ؛ ن٠ مدن ر ب ب ر ا د

ر ؛جذر إلى يو٠ بؤر؛ من االصان وانتل ،ابزر .٠سب ، الز ره ٠ سلم.دس دالن٠ ا١ءب وكان ب د؛ب الرالرا

ن ئ ان ال ال غبءلىغ ب دسوا ىم٠ ر سلم ٢الخا ان اث الكان ذا طارهوا ه ا ب ر وطوا ، ٠ا ب،ا د أل

ب٠،الى٠األ ر و ه ء ن كا ل خا وا ك آ ي رف ب٠ردا٤ئ د ا

٣٦

١٥٠

م الر، الر ٠ رض ل ل تكان٠ وحرض ، لماجالن الحفرع |ب الفرعة .اجالن وراى ، عبه ى أألخ. |لمزر قوتهإلظهار ما

ق س ة ٠ئرب حتى الحديئة وا وذب. ، والالطن األمراء ب

ذ مزوديأ جنود. ن٠ فرقة ع٠ ل ٠ ١ادي٠و ، البو البو ٠ لقتال م٩؛

مم إني ٠ ؛ قاتآل ٠ الر البو ٠ من ماجالن طلب ح ا ب أطلب ا

ك م إب ل ت ل ى العرق ونحن ، ا ألين ز٠ أولى الحفارة اسءب ا ت

ن فأجابه ، ، ابالد ٠هذ ۶ء ا س ر ا د ت ٠ ت ، البو البو ٠ ا إ

ه الديت ع إله هو ٠أءبد الذي اإلله وإن ، ذ ك ر جي ث ب عل ا

وابم، !خالف د ونتله ماجالن على هبم ثم ٠ ال وشت ، ٠يم ووفض ، فرقته شل ل هناك. ٠ةر زال وال ، لالمإن جثته تو٠ جزبرة في ٠ ذلك على ٢تاهد ي

ب تابع ا إلى وعاد ، الطريق ، ددكاتو ٠ مابالن ا ب ب

١٦ في فوصلها ، الهاإح الرجا. رأس ٠ انعونيمب طريق ض

ل د الي وهي ، واجملة ذ٠ب ظهر عل م ١٥٣٣—٠٩٢٩ ات س أمل ض ب ٠بدء عند ماجالن امطول منإ لف1ت ذن٠ دأ1ر ١٨ وعي وملت ، 3ارح 1راكأاذطالو ٢٦٥ امل من ك

ة ن٠ ت ل ب ٠ ا

ا بعنت ي ا ي ع ا رب ط٠س أخرى حمالث ا حنل وء٠. وش ء ب

ك ي الحالت ٠هذ ى على ز ط ب او٠مدا ةجزب ٠;ا ي٠بو ا

ز ب ك ن، ي و مل ل وا لما أ٠ر الحالت أفراد فقتل ا ب ن٠ أ

ة وروح حقد ي ل م المر االسان اعلن إذ ،م و اب ذ ق ١ب س

ة ة هدنها ب

ع ~ ١ ي و ٠ االسإبة الممتلكات رنعة ت

ا الي البالد -كان تنهر ٠٢ ب و آ .ب

ن على مخفى وال نا تن،وخفا احقاد ن٠ اليامة هف مافي إ

ذ٠ هناك الموجودئ المغبن على وخامة ، امام أمامهم جد٠إو ال حت

ق ي ة ف ت ب الني الموت او التهرب واعالن االرتداد إال ا

٠ اآلن حتى يالحقهم زال ال

د ظهورأ انل تكن. لم العيبين اروح ان زى وهيرا عن

ن١ د ب الب ع كانت وهكذا ٠ لرتظلنا ذم١اخو د وان م ا

ب ذ الروح ي٠ اائرافت اور؛ فاتالكثا ا عبي الحاندة ال

ك٠ ن5 كذل ب١ ك ع ب ة تذ٠ت ن عايبي مروب ئ1ف او مروبالر بمم عرن اني ابدبمة الهبيه إ الت ٠ ا

ة ت طدق ا ن ا ث أ ك ال الجفرابة ا

ا ف ت الي العوابع ر ش بص، للب،م اوربا دف ات١ ئ ا ث ك ب١ ال شا ص > ب ءره٠1٠ اآلرن نعرف ان ب٠كب و

، هذ. ت ا ف ا ث ك ال الي اذاطق١ هن. العالم. عرف اول:مرة هل ا

ن اي وصل و ميي ل من معرونة كانت ام ال وملها وإنما ؟ ن فاعتبروها ص؛ ألول ابهل غبار اعيئم عن نغفرا أن بعد األوريونت نا ا كث ي م٢ق٢ب لم خالدة ا حد، إ العالم، على بعدها تطروا٠و ا

ا د ا ، ما عب ف وا د ق ت ه على الكالم هذا مبم الناس وأخذ ا ان

عة، حةتةة٠ ر ن٠ ونلدم واق الكالم هذا ساد حق ببهم على ا

علم، ودور المدارس وتنانقه د ال ن أل٠ا الظهار األوان آن و كز التاى وتطير الوابع وامال. ٠ ا

ت إن الكثافا ا برذة٠ ز.د الي ا ب ل { ٠ةت اني ٠ر جن الرتنابئ ايدي ة في واالما ي أ ر الحاس االزن ب ابالدي دع ٠ارب داس الى الومرل وس ، الهبري الماثر العرن طل

ة جنوب آذهى في الماح د ا أ٤ ن ب آ٤ال الى ول٠وااد ، ز د اة م رب ال .ا

٠ ,٣٩ ٠

ا _ .۶و٠ا ب ر ا ا ى أ د د ح٠م ال

ى ض ه؛اذ ارض ذ ار؛اح ئ ب -٠٨١١ ض اب دص ،م ا1ع٦ د د.علل ب با د ل ب ب ع ال ألدسا ش راى إذر.بة بترب ادى واس ٠ د را تم > م

ي مد د و حول والف ، م ١٤٩٧ - ٠ ٩.٣ عام ا٠ئا ئ

ر ، إذر.بة ل نحو سجإ الثرية نواطئها وا ى ف ) | كا ف

ن كان حيث اغه٠ من نباعة اكار و د ل د ا د| ق ن٠ حرب

. والرتغال لاليات وابولن األندىل

ا٠ او — البرتغابون ظن ذ أول اقدامهم ان — 1ارادو ك

ن ، انطغة تلك تطا اندام ك ن كان ول و ل ل تعي ارتابوا ند ا

م ٠اثآ األئءع ي ت ة واحل٠ على جتو؛ ت ري ة إف ري س الث ا، ض ا٠ءرفو م ي ف ر طولها ر اناموا والي | ا لهم، تجارية ر

ى ز آدو ط..ألي٠عد ل ر هم، م ابدم موزامني في و-ألع ل؛ ٠٢٠ رص٠|ل خط دوب و ن ض وتجى ، ب د ك ي ن ال و ف |

| ذ ن٠ آذر |لمركذ ر لمركاز١ ال.لكون بد |اي، وملو| كاي٠ ءاهءآض س ف ل ف و ر س ن ا ن٠ ك ; غ ط و ت م

دا٠ود ، بنوبا تتئدا ند الملون ييرن ن١ ص إلى إب غة وم خائ ء بة٠اذر ; ر أ ب م ،االيام تعث. في ا ل وي

ر تااد٠ ب ت، ءه في ء٠ا جا ر كا ال ذك اش٠ الني ادروفي وب

ي والخاس الرابع اهزنن في ري ب ٣(ا ٦ أن )٠ ٤٤٠ -٣ر )الهندي ( الجنوبي الهبط اتهال كب ي ( بال ألطل طريق عن ) اا ثم قل افريقية جنوب م ، لمدف١ معرنة <ا يدل م ك ذل ولم ب

رة، أو برحزن اءقيام دون المعرفة وتلك الكالم هذا يكن أو زإ

ا و^ المعلوم ن٠و ٠ زار همن هل ر ك د ابن أن ن الذي و٠ مابطريق له م٠ور الهندي، انحبط في غأما٠ خاسكودي اطول ارتد

ى إذ الهند، إلى لوصول١ ن أن الممكن ض لب سكو هذا ير ب أ بعرف وال مغالت ءند تونف ذد ا ب ي المأطق عن ن ل ا

ب في البحري اتمال ض نرا وقد ، ۶حذر الع سش ن٠ ك

ى انه إلى مافتء الملبت ومرل دون تحول مراتع من هناك لب

ن ع٠ئلموا القارة أئص إلى كو ع الير في اتصال ٢ءد عادة ت مة اتبة٠ مطحات وص ول خ في اخالف أو٠ ب ف ح ال ا باقامة ب

ا ب ك ) ا وت د وهذا ،بشرية مواخ هناك ن ٠ا موجود، غير ك

ن هثم الري التمالئ ة والف ي م د ال ب تمض ا ط بأ ب نادم. ا

ب والمناخ ، وآت ل ل ج ل نحو ي د| الت ء |تجهآ ا٠٤ك ا ؛ و ب

ت ب ة تجعات مالث ول ر االرالح إن ل غ،٧ذ دون لوتح ب

ن٠و م٠ى ه درجة <، المفذذكاتوا ع ر ب ذا٠و ، الفه ن٠ ك

ج٠ ف1 ل٠ا د ن ال ل و 1حد ئ ، نادرا إال فجأر:ام دالي إلى ا

ةدم٠ب يتولوا لن بالكثر عرف ا . ب ل ل ن ، األرجاء لتلك ا ب و

ل 1٠ نذكر ن1 الجال 1ذ٠ ف د ت ر تاذلي٠ الدكتور عليه ا ر ب

ف أن د :* كث نجر من هقربة على روديب متاطعة في نبر ا

ر ثالئة ماتبل إلى ويعود الزامبيز :ايلى٠ عليه نقش وقد قرة عثم ء ذ إال إله ال الرحم الرحمن الله ب هذا ٠ الله رمرل بحد ا

ل ذي١ا مالح ن اآلم قر رة دار إلى الدبا دار من اتت ال في ا

ة ل ٠ ٠ وسلم ٩ءلت الله ملى المربي الني مجرة ن٠ والتمين الخامة ان أن ذلك من بمبور سانل استدل وقد ي ل ل تلك وصاوا قد ا

ة، جنوب في االمتاع رب ف ا ند وانجم إ و ر ث ، الندب. ظجم٠ ا

ة آءر ض ل٠وات ت ٠ءؤ البئع تلك في وجدها اخرى ري أ

ن دي وا ٠قد ال ر ش ب يصل أن قبل طويأل ا٠ز ابالد ألك ا ا٠ ١الرتغابوز

جإ ٥٧ 03.71 ئ١ااءم٦ا٦ءع٠٠ ٤٢ - ٢ة

د ب أبش ون سا س أ كل أن - ارزي ويتمم - اا ردة٠ل واحل— ك شرب كثغها ند ، والجدية فرذتة١و ٠ا

ي. لغخ1 بعد الم ح ن٠غ ا وس٠األ الخلفاء - ر ء وا ب ا ب ل ا في توغرا ثم ، اطالمم٠ وسن العرب محد ت إ؛ في ، و

٠ والكونغو والتدبر البل ل٠ءا

ت االمالبة الغتوح ٠بد وفي ز م٠ بآ كل ة راحل٠ را شب إ وجزاز ، تتق٠وزا٠و وزنجلر وممبا المرمال وملكوا ، ا٣ك

ر ف ت تلك في تجلربم ووسوا ، ا جا النعب في فلبروا ، الم لرش ت ا بل1والتو واالج | وب ب ل .)١و|

ذا إلى وإخافة س فان ٠٠ ه ر د ٠اللدعا اك حول اففوا ن

ة شب ر ن٠ إ ب ل طوئ ض وبادوا األحمر ا الذي طرق ي. كان سا ن. ا و ، همود ب د ن رن في وذلك ر ع ا الب ل | ي

ر؛ بذثر االمهم ۴ءقلي كان الني نخاو الملك إ؛م ابالد ر٠٠ ن

اللم في .٢٠لخلرءبي٠ ا ا

ل بة٠إز دوب افى اللوت رف إنن ا٠-ال*رغ ان ب

ن <ا) و رافب جف ب ال ر ل ى ؛ ا ف ل س س ا س ٣١ ص اجرابون١ )٢۶ س ت ٠ادري ل س سا ىا رف٠ت٠ ١٨ - ١٧ ٠ ا٦سلغ

٤٣

دة٠الر منأ ئ ، طو؛ دان ل : د ث رفل ن; ي

؛ إود ب ر ; لها د ا د و أل وذ٠الد بت سزفت بل وكات و

ىاأل;;يت خر أل د اافيكاذت . را دازكات المل .ن ءلىحألت ال

ض في ٠ ا٢مراحل او

ئ ١أمرك الي ارومول ٠ ٢

و امريكوس بواخر رست عنما ي٠ف ى <ا ئ ط ا ٠التار ٠;ي٠اال تطاها لم ،بديدة ارص اتجا عرف اس حمك اني رئ

وا ولم األوريين، اقدام بعد ت وانها بها، يعل ي ؤ ل زا ف ب اف ظنها ١ك الغرية و س ٠ ا٠اب ميته الذي /ؤلومب ا

و االبان ظن ذا _ا ك رادوا- . اددراخو بواخرتم ان اك عرفوا ربال اول رجالهم وان ،األرض تلك إلى وملت ،انطغة تل

ن١و .٠ذثر اارادوا٠ وتكذب رايم نحص اطبأل ك

ك إلى االبان لل٠و ا٠د—٠غ - ١ اناما وجبرا األرض تلت وا٠دبل كا ء ا٠ءي ون٠ي ،٤ئ حفارا جة.٠اآلن وتعتر ة ن

ؤ م ا ت ا ف د ا ل د .ذااكق اآلزلك د،يءئار: آال ل٠اال ب اي ض ا ٠ االى ٠ز ز ب ر ض ا ف ض١ ؟ ا ه م . ال

. و٠و واحد مل١ ا٠ ؟ م ل ب إلى االفءن ل٠و اذن د ن

ود ٠ بهوأل رجهإ زال وال طوع بدة ن٠االسب رم

ي لنا روي ٠ ٢ عود ر من خيرآ ال ا ب ؛ مغامرات أ ر ك

وينهب ٠ بغول آخر. إلى األطلي الهيط ٠ما لركوب جرتز٠ ٠ما امل البحر هذا ان إلى زم عمت ألحبار وله ، البحار اأ في ذكرها عىل اتيأ خد ب ا ر في. ك با ن٠ ألحبار وفي ازمان ا

وما ، تلف ن٠و ، ذهم٠ نجا ومن ، بنغه وخاطر ، بهم غرر

ل ن٠ شهم يرجل وإذ ٠ رأوا وما ، شه ثاهدوا م االندلس ا فجعع ، واحداثهم قرطبة خيان من وكان ، خثخاش له دقال

ا في اعدها مراكب في بهم وركب ، احداثها ض جمة ذ ه، مدة فذاب ، ٠الختط ادر ة بغناثم اذش ثم ء ب خر. ، وا و

٠ ٠ االندلس ل٠ا حد مثهرر٠

ة٠ئي وتم المفرورئ الفية خير االبريي لنا وروي — ٣ وش ٠ بإلول م٣اذف مخاطري الهيط ركبوا همومة ابنا.

ط ء ر و ب ن ل ا ر ركوب في المفرورق خروج ك ت ب سا اة بدينة ولهم ... انتهاز. اي وإلى مابه بمرفوا ون بوخعمن لب

رة رب ب درب | آخر إلى المفروري بلرب يعرف الهم منر

٤٥٠-.

م باف٠ر *ابة اجتمعوا أس وذلك ٠األبد ١هذثؤو مء٠ ٠افا كاكأ٠ ; <تءبم وازاد ٠الما ض به وأدخاوا حماأل ر ثم ٠ ال

ر في دخشا ب > )ا٠موت اي ( الدرب دح٠ار طأروس أول في ا

ر احد ن٠ تمعوأ ما يبروا ٠ءلدل ر. إلى فومزا > رما نر الرواتم، كعر الموج، الكاد اش المغور ي١ (الزوش كا ه ز ذ ، ٠ااخو نبل ، )الما. ب ت ؛ وا ت ي ا م٠ذالء زدوا ء ٠فر في وجروا ٠ األخرى، باليد ب ثنيءثر١ اباوب نامة من ا

،٠ر ذ ال ما الغنم ن٠ ونعل االتم، جزر؛ إلى فخرجوا ا ذ أ .٠ي

، ناعلو وال لها، الراعي ارحة٠ وص تحصد، وال ٠ءد ا ب اوا ، £ا نهزلوا ابزبرة 1ىدو وبل ٠وءلها ، -بارية ٠ا٠ عين ف

*وا1ةوب..,. ، فذمجوها لغنم٠ تلك ن٠ فأخنوا ، بري تين ثجرة

وا ، جلودها ن٠ فأخنوا اكها١ لى۶ احد يعر ال مرة خلومها ر وا

را تشر اثي الجوب ع٠ ؛ لهم حت٠ال ان إلى ي ر ؤ نئخلروا ، ب

ب هعدوا وحرث 5ىر إلى ب كان 1. ٠ ب ما بئفلروا ، ا

ب ض ٠بب ٠ءة ك، زوارق في ١١ ا ، هتا ا و ن ن وحمرا أل

، خفة ر دذت٠ إىل رمب٠ يف رب ب وا هار، يف فانزلوا ا راأ أل٠رج ط ، غور زءرد.ا ء / م م و ز ال شورتم ر >وتم ب

-٦- أ

٦٠۶١

مدمي

ل م ، .اسود دا ب ا ن و ٠ س٠ء جال ول عا جا ٠ئ ٠يت يف ت

ح |لوم في ا٠ءب خلد ثم ٠ .ام١ ثالة را و ا ىرذ تءلم٠ ر ١ي

، يم٠و حالهم، ض نالهم ، الريى وا ذ ا نالحيرو. ٠ للدم واش ب

نباكان ٠ الملك ززجان انه م٣واءد لحيرأ، فوعدم ، خرم بكل

ما نالهم الملك يدي يين امءخروا ابوم ذلك ن٠ التافي ابوم في

ن به اخروا بما نأخيرو عنه الزجان الهم ا ج و انهم ن٠ األمس ان مايه ليروا ابحر اتحموا ر م ا ألب على ويفوا ، والعجائب ا

، ذلك الملك عإم نغا ٠ نهايته ك العوم لحير : للزجان وقال س

وا ر٠١ ايى ان جروا واصم ، ابهر هذا حركوب. ٠ءتتد من ق

ح ان إلى ، ثهرا عرضه في ض وانصرفوا ، الفر. تجم اندر ثم ٠ تجدي نائعة وال حابة غير م ان الزجان الملك ا د م ي

ن وان ، خيرا ع٠عو إلى عرفوا ثم ،نفعل ، بالملك ظنهم ي

) نورق اا٣ فعبر ، الغرية ارياح بري بدا ان إلى حبهمت ر ف ١١ وبري ، اي. ومت ل ل٠ .ر٠الد ن٠ فع ا ا

ء ز ) ا٠اا اء٠ا عا\ج: .، 4 ٠؟ ا٠ ٠ب #، إلى نا ٠ح

ي بدا ان الى حبهم ر ا ارياح ب ي ر ف ل نورق اا٣ فعبر ، ا

ي ر أل التبر في تهم دب ؛٠ :٠ت٠ ر إ ا

ا ن كف ،1 س و ز الث س د ر١ء د ق س٠س

-٤٧-

ا ار؛ح جري ابد ان لى٤ م٣ل.حب ي س | ٠

ت -/•** ابحر في م٠ت وبري ، م٠اءتت وب

ب ايام ثالثة بآ جري أنه نعره ؛ جموم ء ياا ، أخردا٠ ، ي ن ك ا وذ ٤ خف الى و

ف س د ، ص ا ف و ا ا

ا أ٠م غ س ناس و|ت٠وأ ٠ف ، س ط اب، اللوم دذ و د ب ة٠ال طال1 ٠تهث 1ف ا٠٤ ، ب > 1وارذ ) ٠وئاد ن٠ د

م٠ا ؛ ٠احدء ال ذألل ء رار وكانوا ، عبرن، ظ;؛ا< ن ون طم وبي ۶ي د ، ال : سآ ؟ د عا بعم وبن ۶ب إن : ف

م هال . نهري سبر; ن مي٠ذ ٠ ذي٠ا وا :الةوم ز ز إلى اآ ابوم س و٠و ٠ غي٠ا ٠ ٠ ٠المغرب ص٠ا في االي ار

ور٠آ ١جزر إلى وماوا ذد المفامرئ الغبة أن يعفهم ءد٠ي

جزر٠ إلى اذءاوا ومنها ، العرب عند كبهولة كانت ائإ يرجح اش

س ، مادرا . ) الخالدات ( كاري جزر في عبهم ون

د وال. م ب رسوا الذي الثاطى. يكاون ان اآلخر يعفهم ي

كا٠أ جزر إحدى به جوية ي ر في ال ب ل او الكاريي ا ب آل ار ألن واخ ، المنطقه ٠ذ٠ إلى تحملهم قطعوها الي المدة ٠هذ .

ذ ألن الراي ذا٠ مزانمار

ص ١ ألر ز -ا ش ا ي و ت سوا. الغبة هذالء إ امركا كان

> اد ي د كا ذل س ا.ن٠ب بها وكانوا بل، ض ا٠ءرر ند ا؛ ل ش ك ن وبود د ة تعن اذي اوجا ف ع ، المرية ا خ الر ود٠ ا٠ب البدب دبال ف م٧ تزجا ي االاآلزحمان االئ ٠ذ٠ ن

- ٤٨٠

ي معرفن ءكد٠ عغ| / مل ل بركاعأل ال ال. ب لمن الذن ز

، ومود :١: إ ب ن إ ك ر المبره ف ول ت؛ل ول٠كانة ٠ د ا ت ا ب ب طر الذابون يالفي أن بعد اإل؛ب مع ٠ م دون اف ي٠ ٠ ٠ ٠٠ ٠ ٠

ب ركوب في وال٠واأل ٠ البا. بغغادن ا

ط الثعر ذوي الثقر للرجال الكبة رؤية ٠ ٢ س والقدود ال

ا وجال الطويلة ف ل ب ٠ا كان الوىول أن إلى موءأ ي٤تل المي

ة، آلجكا ىب ض ا ؤر أو الجوية هكا٠ا إلى و ، ب ي ر فإن كاطق إثما وىغوهأ الي المفات ..زه ة ااناطق ذكان٠ ءلى ت ماب الث

٠ األصلن البالد متكان الحر ادئود من

ة١ ان تدل أيه ذعل عن اااك رواية-٣ ز طويلة ال

ن أن األرى الحإل٠و و ك ميكا إبها وماوا الني ابالد ت ت ا ب ول

ي ر ۶ رركأ

هم عل العصاب ووضع الفية مجن في الملك تهرف - ٤ اب العودء وصعوبة ، بالد. ت؛ان اآلخري مجهل معرذة.الملك عل ل ددة طرل٠ الذ ة كانت ولو ابحار لجج دولها والي ا ذ ال نهرة ا

ي جزر األل مخرت ،الرجان وبرد بدبل المدون ووملها كارسن ة ا ماب ال الة٠ دون وآية ناهبة ليم٠ ا ة بالجر ا كاف .؛ ٠ و

ف —٤٩٠. ٤ ٠ م الكثو

ة ترص__٠ ب س ض برتم س الى ٠ب بادر٠د االي اى س؛ا_ المزب س|طلم ح٠٠ب د ٠ ب

، غر ب٠فيب -ارواية٦ |٠ نكز نال ب د ت - ه ات د د خا ال ر؛ ا ال ة ة | ب ر ثم ؛ باله. ض ل ا٠ؤد ا ب

; شا٠ ء ٠يالح الى سود زورق ظهر على المفربي االحل الى ر، د ح ل٠ وهذا ل ك د ع ي .خهلةف ض المه وشعه ا٠ا مأمووخع٠.

،٢لب على العهاءب ى لر،ا بل إ ع ت ٠اى ازورق غت٠٠مال ذلك ا

ا٠ اتجا. يعرفوا لم ذهابهم اثأ. التتة ان ويدو اك٠ ردته ب٠ نلع غر وهو جتوب إنه : فقالوا تمامأ

ت : نقول وأغرا ب و الحاولذ هنه أو المفامرة ف ل ة.٠ب٠ساا

ل بعضها محاوالت عدة جرت بل ك ث ها إفرادي ب عف ل وب ك ث بل واآلغر ١ثغهم بصورة بعضها ، جاعي ك ث الدولة. لم٠ب س٠ر ب

ف كا وإشرافها وتخبطها ورنيها ي الرابع ترن٠ا في ح ر ب ات٠ اتت٠ اطللت ب ف بعص ٠ تعد ولم ب ن الرحالت م كا

٠أنتءون بد نال عديدة، مجاعات اآلخر وبعضها محدودي افرادو غها٠ب لمو د٤ ا ك٠ و به عاش الذي ع٠ابت في وأر ، أ

ب من ام والدي اديدء ئ، ض ٠را وهذا والمدبة، ٠اال ناب م،تثب ى المالحظات يعص ا ن ت ن1 ءن3و ء و ذنا1 الما ل

حا٠ايلل و ة٠ ر ي اددت- <، وذضو| لم ٠ف ار ازاراكل ند بد را٠دءمم ء تجب. كل نل وآ؛ارء ئ ي ذ س ى ب وش. |

د٠ال٠ م ة :١ذالث ا

ف ئعه ف ب. ٠_ ١ كل ب ٠ ١٣ا٥ ا ة٠لغ٠ عالة٠ ١٩٣٦ نهرآ

٠ ١٣ا٥ ١١ثم0٣ال ،٠ ةل7 ابوم العالم مجه في كاش لرن قالة٠ ض

ط ر٠ث كم ١٩٢٦ با ى عن فيا ويت ف. إفريقية عنوانه كتا وكثر لمؤلفه ١امرك وب ت ان فها وينكر ،ب في مومجود؛ عربية كإ

الءات. هف تالم إن : المزلف ويقول ، امركا هنود انات

- ٦٨٩ لعام دئعو ل اي م ١٢٩٠. ب وصرل ن٠ قرنين ب و ل و ك

٠متل العربي العبران بعض هناك إن : ايغء وقال ، امركا الىالماية وبنا. األزد ٠ئا

ف مجه في ب. — ٢ ل ق ط ٠ ١ ٣٦ ٠ عام ابغأ ا دبا ١٩٤٥ عد

ر الءمتاس تال٠ ك : يول ي٠ات ه األمجاث. بعض امجب وتد ٠ ب

ن القودبأن إلى استةاطدئثة ي ل امركا عرفوا س ، ب ب و ول ك

هرد لغة في عربية ت٧ك٠ و؟ود الى ازيلرية ٠هن اصحاب واثار

ب ان وإق ، امركا و ول وا التالثة رحلته في وجد ك ١وذه زتف .جزر في إفريقإ ا٠مد وان ، )امركا ( الفرية ا ٠ض٠ب ب

ه امبركا في الهنبة الجاعات ب ه حد إلى االسالمت المدبة ت ٠ ك ٠ الهند جزر إلى وصل انه يظن جعد الذي هذا كان وربما

ل — ٣ و ن عرب را ودا الثامن القرن اوائل في الغربي الد ، األطلي الهيط من الغربي الناطى. يبلغوا أن الهبري ق ن

آل مملكة هناك كانت بالد بامم تعرف مالي بالد في عظص تة٠اا

ها وقد .٠ الواسة المملكة ٠تإاث أنالم احد وهو الكرور ك في ح

ى ٠ يدعى ملك نالوون ين خمد الناصر الملك ايام ٠ موس من بممر نر م ١٣٢ا—٥٧٢٤ عام ابح الملك ذلك أر،اد أن وحدث. >١١فاخرة هدايا وألتباعه له وقدم ، الناصر الملك ونال

د ك ٠ مؤلف روى ون ل ثهاب ٠ األمصار ممالك في األبصار ما أحد ان هذا روى ، ٥ ٧٤٨ المتوفى العمري اف نشل .ن الدئ

ابه الملك اتقال صبب عن الملك هذا سأل الناصر الملك -حجاب

ك غاية له الهط البحر ان يظن كان بلي الني إن ٥ فقال ر ، تا ، مينة ماي فجهز ب ب ، سنين تكفهم الني واألزواد بالرجال ونمازو تنفذ او ، غايته يبلغوا حتى رجعوا أال فها ن٠ وامر د ، ا

ه ، مقدمها وحفر ت نقال ، امرتم عن فال ر ن ا أ٠ز الغ

، عغبمة مجرية له واد البة ومط في البحر لهافي عرص حتى طويأل

جذر١ ) ١ (٠ ب٠ل١ فيون١ل ى٠ ر غ ط ي١ م هاإ ذ ٢٥ ص ا

٠ ٥٢ ٠

ى ى ل ، ك ؛ ئ يز ه٠ع ر٤وا٠ ٠،معه وبن به العهد أمير ف؛ان ،ذاك حيأل ب

كد ٠٠ ٤ بجامعة- البات عام اسان ٠ زلي هوي ٠ الدكور ا

ي ، صي أمل من ور ألذإ٠ب كدف د في ألقاها محاضرة أ تذ٠آا ٠ مدية في ريكتة٠اال الثرية ن الدل د وند ، ن ن ت إلى مجثه في ا

د ود٠وي ، الصين في محفوفلة وثاى ر الثافي اءقرثين الى ا٠ب عث

ن ، الميالديين عثر والثالث د دين٠٠ال آ حل الى وصاو| ن صا ||

ي للعالم الذري الطرف من الجوية المرك؛ اك،الة التدم لتحديد و؛ ا

ر ومل وذل ، ابغاء الدار ض كو د هذا الى لزلى، هوي ٠ الش أن بعد (ارأي ع في اعوام ثمابة ا ن الزرابة الهاصل انتثار ت

العالم. ت٠| نتى في والمو|ك

د ل النفرية ٠هذ ايد ون ر ٠ ن٠ ك و ك د ل خ لني ا *٠ ياخ بذ٠ رخ ت يتثارد٠ر ٠ والدكور ، هارفارد بجامعة الصبة واللغة |اآ

، ي ل ب و ى ر ا٠ل1وق المنكور المؤتمر رب أل ا ر ص ن آل ا د٠وب وا ، ناريه.. درات يأبعوا أن ا/ دأ *ا اكللت٠ذ٠ن٠ وي

ر ءة - ف در٠ ه د ل٠|راز ت زح. |لزن د ن ر ا ن

ر؛ <، و الى س ج دردي دثة٠د١ب ي٠. . ش د ل د ك زياالث ا٠ العدية البرية الخروف ن٠

ر ٠٦ ك ن ومل ٠ د ما لحطبه في العفلم ربق ن و ل ل ا مإداغرفي طويه بازمنة األوريني ثبل ض ،٣٠مبر نبل امركا الىال٠ية أنه ثأل ب ن ا الدكتور عند األناخل ن٠ جاعة ح بوا ك

يتهلمح واغن ، ه٠ذق البريد ٠بء ، بروت في الثهر فانديك

ب ك ااندها ها٠ واحد ن٠ فاظهر ، ال ابرزهجهة ثم ، عخبا تب ذلك ءن٠ وردت فوتوغرافية ضرر؛ كآ ا فإذا ، ال رم ب

ف محراب ث ك لرآبة آ؛ت وعيه اميركا في الخراب احدى في ا. ٠ العديم الكوفي الخط .كذوبة

ل وا قد الملين ان لى۶ يدل هذا ك ل امركا الى وئ برئة٠ ب

دببم ونثروا ، فها اروا ند وانجم ، حلويذ بغرة لها األوريين

ن ا؛دوا ند األواتل المييين وان ، وحفارتجم ب ل اوطمر ، ا

ل٠ ف ا٠و ، تلريإ آئارتم ك كتث و اآلن منها ا غراب ضن ن٠ ئدءم١ ده،٠خ

ة وامام ك ف ع ط ذ ن ا ا ب ح ث| اميركا في األوري التو

ة من بدأل يرعت1 ف كل ع٠وآثارذ ، ابغرابة الكثر

; ف آثار ض بدأل ذ ٠ اتكثو

ب با كل في النظر ب ان ب ءقاريخوابغراب في كك٠ ٠وا٠. ن كءب عتهم ماص ام األجانب ٩ا ا ٠ مهر ي ان و

م ثم٠ذ ل ق ا توغح وان واضولها الحفارات مإدى. في والتب

في وحفارءاور؛ ، والطل. ٠اال في حقارتنا از القادمة ذحال٠ل٠ واالخفاء الطس

ح محاولة ماتك كان وإذا وب ت راش الى وتحتاج حلبة لت٠ تد افي إال الزمن ۶ افي ولربء اوخح، وأدلة اكل ك ار االب وطرنت ءألر.ش س اآللحري و الى الومرل والجث از .مانض ودا ا

ي أن أرجو واخرأ د ر ب ت ن. و ك ل أ٠غكا٠آ في د وفي ٠ي

آ٠ غ ب .الموضوع آ

اا٦امع ٠٦١/ -٠ ٥٥ ٠

والكشوف االسالم

ذ م1|ال إن األرض وب { محمول كل معرآل ر ب

ب٠ ٠ظر ف ي٠ |لتى ، ك ة د شو و ر٤ و٠ ئ د <، ب

؛ لح٣س ا٠ك ب٠ اي األرش هف ف عروف٠ ر. ب ، ةالبو٠وب ت ي اذ خلق ي الحكر إق دء هفف سطح وعلى الموا

ة بها الي طت٠|لب ا ب ب ا ء واألبصار اؤ٠ابح تماله متوح كا

ب \1 يتفع |اللغة والعظة ك لها بخفق التغي ق حر ا وي ) ب

ر أنه وبثعر ف ر م غ ز األرض هذه في م ره٠ .دورئ هي وا غ

ر ف ن منا أمام ٠م و ك بعظمة التب ٠ويتلى ، النظر لى٠فتت ، ال

وا ان٠ذ ۶ذي٠ ٠من ءخلت. ٠ذد ٠ |غاق ر ع األرض في -ب

ذ١ ءاذحةو٠ كبءكانء سئذظزو| ك ت ٠ ،) )١١ بي٠ا

الغغا. في واالرتقاء األرنى في للنفاذ البنر م1|ال يدعو

ذ مم٢وه الذي م عقب ذلك إلى م٢تكذ٠ ما عبه بصلون با ، إياه ا

ب مفومات ن٠ صعونه وبا ، بغكرتم معارف من و س ، 1ي)ذ ذبح وقد ف لهم ا ذ وآالء الناحلقأ الوجود سات م ا لن ناب

ل )١( ا١ر٠ء آ ذ ١.ا ٣ ٧

- ٥٦ -

ى٠ ا ٠ادون ودتم دريى نيرادءان إال ٠ذي طاالذ ٠بآال التاطغة الصحائف ٠هذ ٠إز ن٠االذ كسل ا لذي١ ا

ف باول اخر إلى كان٠ ن٠ دذءل٠ كث والتعرف الغاض ض الر في همه زداد انجول ز ك ن و ا ذ ب ط۴ئ٠وذر ا ل1ا

ز التجوال ك ء وبد التغل ن٠ وا نحلونات على وتعرف ، جديدآ أباع ، افوقات هنه خلق الني |لعظيم إف فازداداعانه ، غرية وأب

٠ الواح هذا ومرر ، العجاب. ف واوجد ، اآلفاق ٠هذ

ب بذاند الكون هذا إن ٠ دالئل بذاته ل٠ءد مغتوح كاة تديره يد من وراءه بما ويثي ، وباته اإليان م ك بأن ويوحي ، بحايأ آخرة.. با٠الد ف وراء ، الدالئل ف يلرك إئا ، وجزا. رت هنه ويترأ ال ك٠ا هف ورى > ا االباءات ٠هذ سع و؛ ، ة٠ل

ب اولو ٠ ألبا ب حنا ءرون٠ال ن٠الذ الناس ن٠ ٠ ا كا ،المفتوح الت ٠وحذ ال ٠ واس غر األس مغني البارة ا

١ذ٠ ز المي٠اال |قمور ضمات٠ احد نئل اطبقة ٠وهذن ٠ م ن نطرة وبي ٠ب الوبغة والهة ٠ | النا ١۶ اك و|يئتم ا

ق١ا ، ونطر؛ الكون طرة ب ث ن ا ن ال ا ودالال ا ن1 د م

م ب٠وسالذي٠ااتا نمة،ؤلى٠ كخا ر ت٠ ز ٩د

ا٠ و ا ة م ل ء ا ة ن ال م س وا ب٠| ى ١ئ .از . ا . و

ة له|ت ب ق٠للرو ق بالية أ سا ن٠ االبان و د ا ا٠إل٠ا

ه الكون ن ا ٠ وتعالى ب

ا واألنذالر |ائوب رجه والغرآن وي أل ث / د م ل ك لى٤ <ب ذ|٠ ه ئ ال الني المعزح، |ءكأ عات ى ء لب٠ت م في ٠ذمد

،٠ لمة شذت٠ كل حإ ش و ة الئطرة في٠لتبب م ي ا ال ح وا٠ا ا

ر ق آ هذا صفحات في ا ك ل ورى ، البأ. هذا ٠ تصم ٠ وفي ، ب االتبابة في ز هذا ومودعه ، الخلق هذا لخالق ا اد الحب. مع ، ا

ت نات في هنه والحبة وا أل االبراك اولو األباب واولو ،ا

ا بصارم يفتحون الصبح ب ت ذ آيات لال ة ا وب ك ن وال ، ال و ب ي ويتوبهون ، اآليات ف وببن بينهم النوافذ يفلعون وال الخواجز،

مأ يقلوبهم الله إلى ح جنوبهم، وعلى ونعودا قا ت وتثف بصازم، ت

م ك ر دا ل ،م ش ذ اودى الي الكون مجبتة و إ ا وقدرك ء ٠إ

ببن يصل الذي االلحام فطرته وقوام ، نثأله وءه ء ٠وجود يذ1ء الوجود ذا٠ وذوامبى ابثري العل

، والنهر اليل الحالف ومثهد ، واألرض |لموات ٠وشهدكا وهربنا يهاز؛ا اه أ٠ع ر را د . لو ، وا ا ب ل د ت ه ث د ك جدي

- ٠٨ —

رهاالف، س ت ألف اولر،>ر ب! ت٠الرآل ا(نمار، ؛ ،٠ ٠ا رت٠وال رذاة.؛. ٠ل ئ ؛ا ر ا ث

ا١ س ن٠ مابه ٠ورا ان ب د 0* بد ال تا ق ا د ووراء ء ت

ل ر لل٠ ن٠ الب ظام ن٠ ٠اب ه٠ ووراء ، د ذ م١لمحء ن٠ ان ال ذا٠ وان ... يتفف ال وى٠ة ن٠ د٠ ال ك ن ٠ن١ ي يكو

نوال خداعأ، ك ة يكون ان ي زا نوال ، ب ك ن ان ي ٠باطأل يكو

ف ان اراخ الكوفي للثهد اموازة ن٠ .نئس وال نر

ن ظاردان والبار بل١ ان عها حول األرض دور؛ ن٠ بئتأ

ى ١ د س ان وال ء ا إفي رتكز واألرش السوات تنا ي٠و تمخ، ال او ح٠ت فروض ٠ذ٠ ٠.. الجانية غر او بذدف

ل في تؤخر وال عدم ال الحاي ن٠ص ي إ ت د ا ي ه ا ونحعئلها1ء٠نحك اي1 الديئ الهائه التواميى واستفاد ، أل٠مأ س٠الوا ٠دغ ي أ - االبان بي ن٠ اباحثي عند اسمها كان دش وآية ، العرة اة ا ت في ا وا م وال ح واخالف واألردن ل

ت خش في دن ٠ . ٠١٠ والبار، اهل را د واألرض الب ا ور اهد ا ب ل ا ن الذئ ألالب1 ألنيف آليات و د ر ن ب اذ .

ي ف ( ا ن هلالل ( الرابء. ابر. القرآ

ت في و.تغكروت م٣بذو ءلىو ودودآ را دي ) و ربا واألرض خك باطأل 1ذ٠ خعت ا٠ ن ا ي ).١٠ ٠ الئار عناب نغتا ب

. البثر إن أ ث ف رون نحالهم أ ص في األرض ول٠٠ت ك ،ظهرما نوق ٠ثي كل نرع اخطراب خعا مطئ إلى األحإن

ذلك ، هاذ٠وال قو؛ تمذكه قال ويفطرب علها ما كل ويور٠ والراكين أزالزل ء:د

ك تعمر الني الخاصة ابامحة العواصف |ابثر بثهد وكذل

كل. وتاخذ ، عاجزون ف بازائهاضعا وتم وتعمق وتحرق وتخرب

٠ وابو وابحر ابر في طريقها في ٠ثي

ر برى كذلك المطر وتجطال ابحر وطبان الما. طونان ابثب الذي الغزر ب ل جريان ي و ي ن ، ابارنة ا ا وبفا ب ، العارمة ٠ا

٠ والثجر والدواب الناس هالك ويكون ، المتخففات وامتالءا المثاهدات هذه إن ر ب القا الهول ن٠ الخوف وفها ا

ي وال ، البادة رم هول ن٠ ثيئأ يعادل ال وهو ، ثليم٠ال و باأ يحبب مما التحنر وفها اإلننار وفها ، الرعب ذلك ن٠ ب

األحداث ف أصابت ح رربها٠ا عن حت هي إذا باألمة ويفع

ل ١( آ ١١١٠١٩٠ صران: )

ذ بأثاث كئبوا الذن |البأذة }1\ م ؛ ا ث ن خ أ ذنوبهم اذ نا ٠ اكذهم٠م إال الزى ظبهوا ل أ٠ءار راو؟ ذ ب اوديتهم س

ر عارص دنا م ما و٠ بل ئ ب ت جل عناب فها ريح به |ت

، م ي د ا ربها بأمر شء كل تدر أ و ب أ ماكنهم إال رى ال فا ولقد ، الجرمين العوم نجزي كذلك ن ك ٢كذا٠ إن فعا تمم

ا به ن عل ج وال سمعهم ءتهم اغتى فا وافئدة وابصارا سمعأ لحم و وحاق الله بآيات يجحدون كانوا إذ ثيء من انثدتهم ور أبمارتم

. بهزتون به كانوا ما بهم . كنا وم . هل يطرت قرية ن٠ ا

ن لم ماكنهم فتلك معبدتها ك نحن وكنا قليآل إال بعدتم ن٠ تن في كذتم٠و ٠ ٠ )٢( ٠ الوارثين ك وتبني انغمم خللوا النيمأ ما

م وضربنا بهم ذط:ا كبف م ٠ ٠ )٣ثال(٠األ ل

ر هذه في إن ألئا تامل ، وتجربة دراسة ، واعتبار تامل ا ودراسة ، |البقة األمم تاريخ من واعتبار ، وافوقات للكون

ب على تجربة فهي ذلك وبعد ربهم امر عن عتوا لما اصابهم ما اأ قبلكم ن٠ خلت قد ء ارص اي وذل وبع٠ كل في نيروا ئ

ل ) ١ ( ا حت ال ٢٦٠٢٤ ٠٠ اس ) أ ( ع ت ل ٠٨ : ا

را٣< ب ا (٠: م ٤ب ٠

م ٠ ٠ ا ت أ ف ب كان ك ا ؛١٠ ت٠|تءلي | فانظروا األرض قم ض ب ظروا ف ف ة٠ء كان ك نا ذ لذ األرض في بيرو)لم او ٠ ٠ ٠٢٠ الون٠ت 1-٠أ |ءو| ليرن لحير اآلخرء ولدار

م ض ب ذ نتظروا ة1ء كان ك الذن ذ | و ر ي األرض في لروئ مما / وروما |ألرض وأءروا ا د كارا ئ فر؛ مم٠ أ

ت م٣ا٠ر وطءتجم نا ل ن بفلفهم الله كان فا ا ك دمما٠أ اكاثو وإ

ن ف٠ك٠ كا روا لم و فينظروا األرنن في بي ن و ظل )٠ ، ٠٣( يس من الذي عامث د ة،زل٠و ب ث ذ وماكان قو؛ ر٠م٠ أ د ا ز عب ب

ت في ني. ض را ل أ٠ذدرأ بء كان إنه األرض في وال ا

ف بظروا األرض في بيروا لم أو , ة عل كان ك ب الني ن

هم من كانرا د ثم كانوا ب ث خذتم1ذ األرض في وآثءرأ تو؛ ذءم٠ أذ ذ ن٠ دم ن٠ ا٠و ا٠بربب ا روا ذلم1 ٠ ٠ ا٠ا واق ن٠ ا بي

|٣٧.٠(ا)ألسداتود )٢( .ا١ : ي ١)اشدم:٢ل

ر،،الر:،}٢)ىير.ا٠<

ل كانوا م٣قل زء٠ الذى ا١ءا كان كف بتغلروا ألرس1 ق ك أا األرض في وآهرآ نوة واند ض >٠ كانوا ما أ٠ءم اغئ ف \ ا ن و ,٠ب

ل في األرض في (اتتعل إن ٠-وا ارزق لى۶ ل الحو -ي

رآ١ب كان ا د ت رأ األرض تأر—١ب ام ل ل يؤدي ما ك كثف إب اوحياة -بديدة ذاطق٠ في الغاش ومعرفة اتجول ) بعندة نعو

ي لغرف وإنا اإلمالم إلى األمفاع تلك سكان إلى.دءوة (ؤدل ن ن٠ اكبار اولئك ق جابوا النيت وارحالة األواش سدة ٠ادب وآرخييالتجا إ٠آ ثرق جزر فعرفوا بعيدة وآفاقا وا

.كاتجا دعوا ح الدنيا آخر اي الواق الواق بالد ا٠ءب طلزا١ووا اإلمالم إلى ب با واندونبب الزبا٠ االسالم عم الطريتة ٠ذ۴وت ، نا

و اإلمالم ف وقد ، المبت قوثر الغيبت في ر٠يث د ل في ا في فاشوا ذلوأل األرض ۶ل جعل الذي ٠ 1ذء ي٠وال األرض

كبا ر وإبه رزنه ن٠ ١وكاو فا و ٠ ا٢٠ ٠ فثم١ إن ل ع لى٠ يتعرف تجوأ؛ في ل خا و لمدف١ ٠إخداذ ا

ر ، واحوالهم ع ث م ب ا ء م٠ت دش٠اف واذل وماس ، إبه باجة ب

م٠ مفي٠سشمع ٠ م٠االم وبثاركمم ، عاب

. ٨٢ ر؛٠ءا )ا ٠!٠:االك (ا)

ف التنقل إن و كث ن تعطي وال ا ف إل ٠محمول شاطق معرفة ا

س وتقالدم وأعراضم عادامم خالل من دعوتجم وطريتة الذكان يلر

س ص م٠وا خرم٠و ٢و ت ظ محص. وماهو ء م٢وبد

ن تمكن المعرنة هذه إن ، يكرهونه وما ، م٣إل دب ل د/ج ن٠ ا

ه سءن د ز الطريقة واتخاذ لهم تمولن كانت الي انطقة ه

م م ا ٠ الدعوة يف ت

م رجاالت خصموا قد األوريي إن الموخرعات كل في م

م الي ه ل 1معرتم ب ك ث ما مايتعلق خاص وب الجابة بالعلوم ت ا

ن الي ئلوالوما و ع ب ت وللطرق ، بواطتها األفراد إلى ينفذوا ان ب

ل كب ل م الالزمة والخطط الجتمع { ازنير ا ا نحوم، الثعب ب ، غره على يقلمونه وما ، دفعات <ا مطومات من يعطونه وما

د ١ط ع و أن ب را ن باسم عرنوا من ١أ رقي ش را النيت ال ر ب

٠ عادابم وخمبروا ، مناطقهم في وتجولوا ، وافية ذ—درا ادكان

عن التهديم هملية كانت آخر جانب ومن جانب من هذا

ك طريق كي تث ل المم دس خالل ن٠ المنبن نغوس في العقيدة في ا

ب خالل كت ن وخعها الي ال مو ي ، األوريين من الي عندم ويكفرة عديم ك ث خض واحدة ف با ب ا تا ي كبير ك و ة٠ب معلومات ب

٠ ٦ ٤ ٠

ن بالد المثرن اراوا نم ٠ ب واألر ذه٠ذرا على لالنال ي ل ل ان٠ ا۴ زودوثم ان الد ا٠وغر و حب م ب ا ت٠ ض إ ما و عا

ش جازة ل غبر وئ إعدادها في ابحاثة ا بطلون. وي ، قي

٠ ماذية إذكانأت من

ف إن ش ن ا٠ذ .نرم اي ابغرافب |لك و ل ل ن ا ك ن ي أ في اإلبان وزيادة وشرها |لدءوة في أعواد بعهى ل٠له م٠ى

الم ش٠مح لك٠لل |فغوس إلي ف بها م اليا عىل ا ل { والعر ك

ن استخف اي األرض في رل٣ء إلفا . 1ذء ا

٦٠ ٠ -م - ف و ث ك ق ,

ر ال ا

٥ب اود؛ ستد الق زالعوامل الذ؛اط ء٠:٠ اثم ;ا:ل در; لل

، ر؛ذ٠اا ٠ذ٠ ذ ئ ا ث ك ال ا التوسع ان ت٠ووجد وفا٠أ٠م ءن ت األبث المطوآل بو*ب ذراءة ض ل٠ءومج اةلو

ذ ب مثكلة .رامءا فمم وس ء ء<وأ أ ا ىء حب ر رالئ بي األب. في,:،.،ت ن ل ءا م ه، ا س ر ة اذاطق ٠واسءا ه د ك. ا

£م ال :لمطول الموخرع ان إلى إضافة هذا ، الغائدة <اشع ا٠رؤ2ا(ئثي؛ ~ األسف ع٠ — عندنا وتم ، والتفافه الختصاصا اب٠٠او. إال به

ولربا اكبر ءرد مراجعن. عل بقدم العمير ااوفوع اها ، تذ:٩حم٠ ك؛ ن٠ أ ٠ اكبر ئدة1ذل

ل اعدت الرسالة ٠وهذ ب، لمعرفة المتلهف للي ئ التثوق ما ٠ل ، العمل إلى يقوده الذي الفكر في الراغب ) ابأل٠ال حذااله٠ف إلى لذذعه٠و وتكون الطاقات، تكامل وبنا اطق، ض الكث

- ٦٦-

ن س خ أ ز ذ بإذن ٠ ا ح المض اما ٠ — ا وا ر| الذي ال ذكي الدكتور م٣ومذ الهدؤن اءاضون ر ي ارزاف عبد ب ر و اب

ه ي ر؛ احرجه الدي كاب ف ٠ الئابة ك و كث ٠ ابغرابة اله تناول بقد بالد وذكان الممريين ندما. ا٣وصل الي المناطق ب

ن أاراذد؛ت و ببب ف٠ا علها واطلق والرومان واالغريق وال ر كت م ذا٠ في العرب عدم وبين الوسطى العمرر في ابغرابة ٠بت ؛

ن ا د وا الذى رجاالتهم اسما. ودكر ،ب والذى اباب هذا في كتبعدة مناطق إلى رحلوا ف اسم علحا واطلق ب و بهل وبين ، كثب تم ، العمرر تلك في وغفلتها أوربا با ب بعد نهفتها ا ارو

ب ثم ، أرملها الي التبثرية والبعثات رصدة١ ف عن كت الكثون ايدي عل قت ي٠ا البا |-دب1 عدري ورثم ، وارتغابني ا تتبديأ كان به باء ما ان إال الموخرع هذا إعداد في بنك دي٠اا

ف ال وا الذى عن وال األوريون كتبه هما بتل حن وتم م٠ءذ الب معفنم كآ ل ت الني الدوابع اهمل أنه مآل ، ا عل ر٠٠٠ل اور؛ ب

ا وتدفع ذاك ورا. ب ا ب ق لما والبرتغال ا ا ن٩ انه رز ٩ نم ان ث ت ب ٠7ا۴ اور؛ ارطب الي التبثرية ابضات ن٠ ب ارو

حيية ب انار التى ال ت٠ ٠ءب ٠أود ن٠ بهبعأ امى انه او ، إذ٠ د ذ أ . ى، ال خ ان هدن دلم ذ ارس ١؛ض ذ

ف .ر ذ٠ ثم . ه ل؛يبل ب ي اسب ى س ه مب ت ع ،■د٠ت ت ; ئ و ف ض ب ا شز ص ا د

- ٦ ٧ -

: >١٠اا زذوف٦ا /■ ب دت٠ب مر الى ا ا٠ا <، أ ب : . . ا ا ي دغ إلى ألي كا ، ٠ رر٠وجزموةال والمراق ..ورغ ق ر٠٠كث سفي انرافي آظكير٠ ض ف وذلم ، ب؛ لن وص الية٠ا

.الحابة الممورف1 ان د ادن الحفر اكئو ل <ا ال ا س ل ك ز ذ/عء ن٠م٠ر ن٠ س-~ا٠حد نم ٠م وإن ، المالح ارب. وراى ر^٠ا .عرفة/ توسع بعد نم ند فإنما العطب لفاتش سرفة د ل رس٠٠و ام واآلدبة الو-اتاللحبة ت٠٠اب ان وبعد ، األرص اجزا. ط

رء٠ ن ارتجا فإن لذا ا(كثوف ٠ذ٠ ،تل اليام ونهل ب و دن انطاع _ض واز االءة الكثوف رة1 النا بوسائل. فيءا ا

طة ويفالب األطلي الهيط يجناز ان ثمرابة غن٠ ن٠ ابت لذا ، بنغه ومجاطر ، الخاطر ر ويتغلب. ، األمواج ب

ر مجرد نحوها االتجا. إلى الذض ونادت ل ، ي لها ن

ي االرود؛ ;ن ف د ت ك ز د دراب {با ك ث رد ب نبحتد ف ي الطي الفذا٠ا لدر د يجديد ضص في وادير وادل فب وابغواتجة اترثخ دوئ٠ ع .ون

ب و دا د كون؛زأال٠ ان د ، ٤ت أ٠ف ص ذا ء٠دت ، ؛ ه م ه ذ ، لمرجوءا لعاذ؛٠ ال ا ل و ا آ ت .الجت٠ذ