2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

-

ImpressumHerausgeber: Förderung der Integration e.V.Chefredakteur - W. Tarantul.Technischer Redakteur - G. AyzenbergRedaktion: M. Gluschenko, E. Kostina, M. Tsvang,L.Saksonov, J. Umanskyy.

Namentllich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt dieMeinung der Redaktion dar.Мнение авторов статей не обязательно совпадает смнением редакции.

Die Redaktion trägt keine Verantwortung für denInhalt der Werbung und der Inserate.Редакция не несёт ответственности за содержа-ние рекламных материалов и объявлений.

Unsere Adresse: Schönbornstr.1, 54295 Trier zu-ein-ander@mail.ru Tel. 0651/ 99 44 977 Sparkasse Trier. Konto Nr. 2350643, BLZ 585 501

Объявление Уважаемые члены общины! 18. 08. 2019 в 17.00в общинном зале синагогисостоится вечер отдыха –«А идише нешумэ» - с песня-ми, танцами, сладостями.В вечере примет участиегруппа „KlezBanda“ (Клез-мер).Приглашаются все желаю-щие.Стоимость входного билета –5 евро. Правление общины

Под таким заголовком в газете «RathausZeitung» от 2 –го июля 2019г была опуб-ликована статья Петры Лохзе (PetraLohse). Краткое содержание этой статьибудет интересно нашим читателям. Виюне 2019г у входа в Max- Planck-Gymnasium были установлены 22 “Кам-ня претковения”, которые для ученикови учителей школы были ужасаюшим на-поминанием о жертвах нацизма. Всегокельнский скульптор Gunter Demnig ус-тановил в Германии более 70000 квад-ратных именных табличек (вы их виделив Трире) и 23- в других странах .Они яв-ляются самым большим мемориаломжертвам нацизма. Сейчас эта гимназияпод покровительством обербургомист-ра Трира г-на Вольфрама Ляйбе(Wolfram Leibe) осуществляет самуюбольшую акцию памяти. 22 Камня, ус-тановленных у входа в гимназию - этопамять о евреях –учениках и учителяхэтой гимназии, которые подвергалисьжестоким преследовниям и были узни-ками концлагерей. Некоторым всё такиудалось выжить и они оставили для по-томков ужасающие свидетельства. Уче-ники гимназии под руководством учи-теля Йенса Корнмюллера серьёзно зани-мались изучением судеб этих людей. Пе-ред тем, как установить Камни памяти, вмалом зале гимназии была проведена

акция памяти, где была представленавыставка, посвященная этим страшнымсобытиям. Особенно поразили всех вос-поминания последнего до Катастрофыеврейского ученика гимназии ЮргенаБассфреунда о том, как его везли в пе-чально известном поезде смерти из Ос-венцима в Дахау в нечеловеческих ус-ловиях. Этого он никогда так и не смогзабыть. Пристствующий на акции памя-ти обербургомистр Вольфрам Ляйбе всвоём выступлении сказал, что эта ра-бота учеников произвела на него силь-ное впечатление,что он гордится тем,что эта тема для них очень важна, а еёрезультаты очень нужны для воспита-ния молодежи. Он подчеркнул также,что сейчас в Трире существует активнодействующая еврейская община, в ко-торой более двадцати ребят регулярнопосещают занятия по религии. До Хо-локоста эта гимназия играла важнуюроль в еврейской жизни Трира. Поряд-ка 15% всех учеников составляли евреи,в то время как процент евреев к обще-му количеству жителей города был око-ло 1%.В гимназии будут и дальше раз-рабатывать этот проект, что вместе с эк-скурсиями в Освенцим дает новый им-пульс к пониманию происходивших тог-да событий.Перевод на русский язык М.Глущенко,М.Цванг

«Мы обезумели»

План работы клуба“Интересные встречи” на август 2019 года25 августа: Третья лекцияиз цикла «Как работает и уст-роен организм человека.Опорно-двигательная систе-ма человека. Строение и фун-кции» Докл. Н.Нелипа

Начало доклада в 15 часов Правление клуба

Трамп предложил демократамизвиниться перед “брошеннымИзраилем”.

Президент США Дональд Трамп, пред-ложивший 14 июля женщинам, пред-ставляющим Демократическую партиюстраны, “вернуться туда, откуда они при-шли”, продолжил рассказывать демок-ратам, что им делать дальше.После того, как глава американского

правительства подвергся жесткой крити-ке за упомянутое высказывание, онопубликовал очередной пост на своейстранице в сети Twitter, в котором отме-тил, что “печально видеть, как демокра-ты поддерживают людей, которые плохо

выражаются о США и, кроме того, не-навидят Израиль с искренней и безудер-жной страстью. И при этом всякий разназывают своих оппонентов расиста-ми”.Трамп заметил, что если Демократи-

ческая партия и дальше будет “продол-жать потворствовать такому позорномуповедению”, то он с удовольствиемвстретится с ее представителями на вы-борах в 2020 году!В последовавшем несколько позже со-

общении Трамп отметил, что именнодемократы “заставили Израиль чувство-вать себя брошенным американскимгосударством”, - добавив, что - “нецен-

зурная лексика и расистская ненависть,извергаемая из уст женщин-конгрессме-нов”, необычайно любопытны и емуинтересно, чем все это закончится.Завершил свой “спич” президент США

тем, что предложил всем “женщинамрадикального левого крыла Конгрессаизвиниться перед Америкой, перед на-родом Израиля и перед канцеляриейпрезидента”. По его словам, “очень много людей

злятся на них и их ужасные и отврати-тельные действия”.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 3 От чего зависит качество вина?

В устах людей, именующих себя госу-дарственниками, истинными патрио-тами, а по сути, просто ярыми сторон-никами сильной централизованнойвласти и единомыслия, слова “демок-ратия и либерализм” давно уже сталиругательными. По их твёрдому убеж-дению, к примеру, во всех бедах ны-нешней России - развал СССР, прива-тизация (“прихватизация”) и пр. - ви-новны демократы (“дерьмократы” воглаве с Ельциным) и прочие либера-лы. А основой такого отношения к де-мократии, как форме государственно-го устройства и к либерализму, какидеологии, является просто непонима-ние сути этих понятий.Википедия так определила суть де-

мократии:“Демократия — «народовластие» от

демос «народ» +кратия «власть») —политический режим, в основе кото-рого лежит метод коллективного при-нятия решений с равным воздействи-ем участников на исход процесса.”Выдающийся политический деятель

XX века Уинстон Черчилль сказал:“Демократия — отвратительная фор-

ма правления, но ничего лучшего че-ловечество пока не придумало”.Плохо, когда человек формирует своё

мнение по вопросам политики и госу-дарственного устройства на основеинформации российских федеральныхтелеканалов. Но просто недопустимо,когда глава государства проявляетсвою безграмотность в отношенииКонституции собственной страны.В своём интервью Financial Times

президент Путин высказался по пово-ду его понимания сути демократии илиберализма, и соответственно, его от-ношения к Конституции России.В частности, он заявил: «Либеральная

идея изжила себя».Что касается либерализма. Конститу-

ция Российской Федерации предельнолиберальна, потому что в основе ли-берализма лежит приоритет человека,его прав и свобод. Самое емкое пони-мание либерализма сводится к тому,что на первом месте человек, его пра-ва и свободы, а уже на втором местекакие-то институты, государство и такдалее.Конституция 1993-го года написана та-

ким образом, что центром всех прави свобод является человек, а не госу-дарство, а смыслом деятельности всехинститутов государства и органов вла-

сти является обеспечение этих прав исвобод.Если президент Российской федера-

ции Путин говорит, что либерализмуконец, то в смысле краха либерализмаили кризиса либерализма, он крити-чески смотрит на российскую Консти-туцию.Как можно быть президентом, кото-

рый поклялся на либеральной Консти-туции, как защищать основные базо-вые ценности этой Конституции, еслисам президент разочаровался в идеяхлиберализма - основы этой Конститу-ции? Понять невозможно.Понимает ли это сам господин Путин?А, впрочем, нельзя забывать, что Вла-

димир Владимирович давно уже зая-вил, что в России существует своя,особая, так называемая “сувереннаядемократия”, ничего общего с запад-ной демократией, видимо, не имею-щая. Так, может быть, и либеральнаяидея в РФ тоже своя особенная, и она-то себя, как раз, и исчерпала?Тут нельзя не отметить, что в после-

днее время всё больше проявляютсясовершенно различные видение иоценка окружающей действительнос-ти в мире президентом России и всемцивилизованным миром.Примеров можно привести сколько

угодно. Уже давно с подачи Владими-ра Путина российское телевидениеубедило большинство россиян и ихединомышленников за рубежом, чтовысокая духовность России противо-стоит мерзкой бездуховности Запада ипоэтому у Российской федерации свойособый путь развития и процветания.Поэтому президент России подарилсвоему народу (по его собственномузаявлению) на Новый год не снижениецен, не повышение доходов, а новуюсверхсовременную межконтиненталь-ную ракету. Это ли не проявление ду-ховности?Постоянно по любому поводу звучат

нападки от всех уровней власти на “ли-хие девяностые”, а Советский Союззлонамеренно развалили Ельцин и егодемократическое окружение по указ-ке из США.Между тем, документально известно,

что Беловежские соглашения — нео-фициальное наименование «Соглаше-ния о создании Содружества Незави-симых Государств» (СНГ), подписаны8 декабря 1991 года Республикой Бела-русь, Российской Федерацией

(РСФСР) и Украиной как государства-ми — учредителями Союза ССР, под-писавшими Договор об образованииСССР в 1922 году.В Соглашении констатировалось пре-

кращение существования Союза ССРкак «субъекта международного праваи геополитической реальности» и за-являлось о создании Содружества Не-зависимых Государств (СНГ).Соглашение подписали высшие дол-

жностные лица и главы правительствтрёх союзных республик: Борис Ель-цин и Геннадий Бурбулис от Российс-кой Федерации, Станислав Шушкевичи Вячеслав Кебич от Республики Бела-русь, Леонид Кравчук и Витольд Фо-кин от Украины.При этом сохранялись незыблемыми

существующие между республикамиграницы. Благодаря этому удалось из-бежать кровопролитной гражданскойвойны при хаотичном развале СССР ивозможном пересмотре границ.И вот, последний, практически. анек-

дотичный инцидент с участием Рос-сии.От чего зависит качество виноградно-

го вина? Виноделы вам ответят:От сорта винограда, от климатических

условий, от технологии переработкивинограда, от условий хранения винаи от других чисто объективных усло-вий. Это - во всём мире. А в Россииещё и от политических отношений состраной - изготовителем вина.Делегацию российских парламента-

риев в Грузию на Ассамблею Право-славия возглавил депутат Госдумы отКПРФ Сергей Гаврилов, известныйсвоими антигрузинскими высказыва-ниями ещё с 2008 года. Его то, как раз,и угораздило на встрече с парламен-тариями Грузии сесть в кресло грузин-ского спикера. Оппозиция в Грузииустроила скандал. Россия решила на-казать Грузию. И вот, Ростехнадзор внаказание запрещает ввоз в Россиюгрузинских вин - вдруг оказалось, чтоэти вина не соответствуют каким-тонормам. Всё время соответствовали, апосле скандала перестали соответство-вать. Ну. хоть бы что-то поумнее при-думали. Или открыто заявили: вы оби-дели наших депутатов, а мы запреща-ем ввоз в Россию ваших вин. А зачем?Не первый раз так поступаем. Знайнаших! В.Тарантул

4

Самым подходящим эпиграфом к этойстатье, мне кажется, были бы слова по-эта Юрия Левитанского:Каждый выбирает для себяЖенщину, религию, дорогу.Дьяволу служить или пророку-Каждый выбирает для себя.Иногда эта дорога, это служение связа-

ны не только с риском для карьеры, нои для жизни. В этой статье я хочу рассказать о лю-

дях, чьи судьбы практически неизвест-ны широкому кругу читателей. Причем,несмотря на то, что отделяет нас от со-бытий, героями которых они были,очень много лет, героизм и храбростьэтих людей и сегодня поражают, заслу-живают глубокого уважения и дажепреклонения. Это абсолютно разныелюди, они жили и работали в разныхстранах, в разное время, но многое сде-лали для еврейского народа. Один, спа-сая евреев в годы Второй мировой вой-ны, второй... О судьбе второго несколь-ко позже. Первого героя зовут Хэ Фэн-шань. Он родился в 1901 г в Китае в бед-ной семье. Закончил там же универси-тет и продолжал учёбу в Мюнхенскомуниверситетете, где получил степеньдоктора политологии. Это было важнодля его дальнейшей дипломатическойкарьеры. Казалось бы, где Китай, а гдеевреи. Но, когда человек хочет помочь,имеет для этого хоть малейшую воз-можность и умеет сострадать, он обя-зательно сделает всё от него зависящее,чтобы помочь попавшим в беду. А этобыла не беда, а Катастрофа, особеннодля евреев Германии и Австрии. С 1938по 1940 гг Хэ Фэншань работал в кон-сульстве Китая в Австрии. На его глазахпроисходил аншлюс этой страны с Гер-манией. Он видел расползание фашиз-ма по всей Европе и то, как менялосьположение евреев в любимой им «ве-селой» Вене.Хэ Фэншань не занимал в консульстве

самых руководящих должностей. Но вего обязанности входило выдавать вы-ездные визы. Вы помните, дорогие чи-татели, какой резонанс вызвал во мно-гих странах мира поступок Шиндлера,который спас 1200 евреев, предоставивим работу на одной из принадлежав-ших ему фабрик в Польше. Иначе имгрозила бы неминуемая смерть. Он былодним из первых, о подвиге которогоузнали. По этому поводу было многопубликаций, был снят фильм «СписокШиндлера». Теперь Хэ Фэншаня назы-вают «китайским Шиндлером». «На

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Они тоже были героями

(Продолжение на стр.5)

счету Хэ Фэншаня около 5000 спасен-ных жизней. Более того, именно Хэ Фэн-шань был первым дипломатом, действи-тельно осознавшим угрозу, которой под-верглись евреи, и стал им помогать», -утверждает в своих статьях профессор иглавный эксперт по исследованиям ис-тории евреев университета в НанкинеСюй Синь. А имя Хэ Феншаня остава-лось в тени до ХХI века.Только в 1990 г за несколько лет до смер-

ти в своих воспоминаниях Хэ Феншаньписал: «Видя всю обречённость евреев,моя человеческая природа требовала отменя одного- глубокого сочувствия. Не-возможно стоять в стороне, будучи сви-детелем такой трагедии – это абсолютноестественно- делать все, чтобы помогатьлюдям в такой ситуации». И пока посоль-ства других стран находили тысячи при-чин, чтобы отказать евреям в выдачевыездных виз, пока другие страны про-сто оставили евреев один на один с бес-человечным режимом, Хэ Фэншань«поставил на кон как минимум своюкарьеру, а как максимум жизнь».(СюйСинь). Он ставил в паспортах штампы овыездной визе даже тогда, когда от неготребовали максимально сократить коли-чество выдаваемых виз. Он практичес-ки втайне от своего руководства выда-вал визы людям с желтой звездой на ру-каве. Когда нацисты конфисковали при-надлежащее евреям здание, где разме-щалось консульство Китая, Хэ Фэншаньпо воспоминаниям его дочери, на своисобственные деньги открыл новый офисс единственной целью-«дальше спасатьжизни». Это были особые визы –их таки называли- «Путь к спасению». Но вы-давались они только в китайский городШанхай. Шанхай тогда был открытымгородом, туда можно было бы и без визыпопасть. И именно в том, что в дальней-шем эту визу можно было использоватькак транзитную для переезда в США,Палестину и на Филиппины, и заключал-ся смысл выдаваемых Хэ Фэншанем виз.Многие евреи оставались и в Шанхае,который находился под японской окку-пацией. Это был «Ноев ковчег», где на-шли во время войны пристанище поряд-ка 25 тысяч евреев. До 1943 года онимогли селиться в любом районе города.После этого японцы создали Отведен-ный район для беженцев, не имеющихгражданства. Это было гетто, куда заста-вили переехать всех евреев. Конечно тамтоже жилось трудно, но несравненнотруднее жилось евреям в гетто на окку-

пированных фашистами территорияхЕвропы. Несмотря на все трудности ев-реи в Шанхайском гетто смогли создатьотносительно нормальную жизнь. Тамбыли свои оркестры, спортивные коман-ды, издавались газеты на немецком язы-ке.Так как первоначальные визы были в

Шанхай, среди евреев Австрии возник-ла целая легенда о далеком Шанхае, како «безопасной гавани, куда нужно былово что бы то не стало попасть. Слухираспространялись очень быстро, какпожар. Вдруг все стали говорить о шан-хайских визах и евреи делали все, чтобыполучить их как можно скорее», - вспо-минала много лет спустя дочь Хэ Фэн-шаня, которая и занималась историейжизни отца. Одним из счастливчиков,получивших от Феншаня заветную визубыл Эрик Гольдштауб, который вспоми-нал о том, что Хэ Феншань поставилштамп в паспорте не только ему, но иеще двадцати членам его семьи. До это-го им отказали в 50-и дипломатическихмиссиях разных стран. Впоследствии оннаписал о своем спасении: «Шанхайс-кая виза не только спасла меня, но и по-дарила жизнь моим потомкам. Пред-ставьте себе семейное дерево. Если быне помощь Хэ Фэншаня не было бы це-лой ветви, он дал жизнь многим». И этотолько история одного спасенного че-ловека, а их были тысячи. После оконча-ния Второй мировой войны Хэ Фэншань– посол Тайваня в нескольких странах.Он вышел в отставку в 1973 г, уехал вСША и умер в 1997 г В Сан- Франциско.О подвиге Хэ Фэншаня узнали совеше-но случайно. Его дочь- журналист в не-крологе написала одну известную ей изскупых расказов отца фразу: «я спасалевреев под дулом гестаповского писто-лета». Этого было дастаточно для лю-дей, изучающих историю Холокоста, ко-торые вместе с его дочерью и рассказа-ли миру о его подвиге. Известность ипризнание нашли Хэ Феншаня толькопосле его смерти. В 2000г он был по-смертно удостоин звания Праведникмира. Это одна из высших гражданскихнаград Израиля, которая выдаётся неев-реям. Для справки- это звание имеютсвыше двадцати тысяч человек, живу-щих в разных странах. Перед каждым изних хочется низко склонить голову. И кизвестным нам именам Праведниковмира прибавим ещё одно – Хэ Фэншань,как символ человечности и гуманизма.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 5

Они тоже были героями

(Окончание на стр.6)

(Продолжение. Начало на стр.4)В 2008 Сенат США принял резолюциюпо героическим подвигам Хэ Феншаня.В Вене на стене дома, где жил Хэ Фэн-шань и на здании, где тогда располага-лось консульство Китая, установленымемориальные доски.Еще раз хочу подчеркнуть, что история

второго человека не имеет ничего об-щего с подвигом Хэ Феншаня. Если пер-вый спасал евреев во время войны, товторой, его звали Эммануэль Цукерберг,создавал военно- воздушные силы мо-лодого государства Израиль, причемделал это так изящно и утонченно, чтоего биографы удивляются тому, поче-му он не стал при жизни героем голли-вудского фильма. За более,чем 70 летсуществования у государства Израильбыло много блестящих побед. Наиболееяркими из них назывют семь, в том чис-ле, и подвиг Эммануела Цукерберга. Вэтом, дорогие читатели, вы убедитесьсами. Его жизнь- это сплошной крими-нальный детектив. Э. Цукерберг ( в Из-раиле он называл себя Цур –на иврите«кремень») родился в 1911г в Станисла-ве, который входил тогда в состав Авст-ро-Венгерской империи, ныне это Ива-но-Франковск в Украине. Семья Цукер-бергов была достаточно богатой. Ейпринадлежали нефтяные скважины инефтеперерабатывающий завод. КогдаЭ.Цукербергу было 14 лет недалеко отих дома в поле приземлился военныйбиплан, и летчики, видя восторг юноши,совершили вместе с ним полет вокругполя. Это определило дальнейшуюжизнь Цукерберга. Судьба была к немублагосклонна. Через 4 года он познако-мился с В. Жаботинским – лидером си-онистского движения, известным писа-телем, публицистом и вообще чрезвы-чайно образованным и неординарнымчеловеком. Именно он, зная о мечтеюноши стать летчиком, посоветовал

ему поехать в Париж, чтобы там изучатьаэронавтику и пилотирование самолё-тов. И здесь произошло воистину неза-бываемое событие – его пилотом - на-ставником стал... Антуан де Сент –Эк-зюпери. Именно тот самый выдающий-ся летчик и не менее известный авторкниг «Маленький принц», «Ночной по-лет», «Планета людей», «Письмо залож-нику» и «Южный почтовый». Несмот-ря на значительную разницу в возрастеони стали друзьями и несколько лет ра-ботали в одной авиакомпании, котораядоставляла почту на северное побере-жье Африки. Очень возможно, что мо-

лодой Цукерберг был свидетелем техприключений, которые описал Экзюпе-ри в произведении «Южный почтовый».Дружба с Экзюпери способствовалатому, что Цукерберг не только стал вы-сококлассным летчиком, но и в совер-шенстве изучил французский, говорилна английском, научился безупречнымманерам. К тому же он был хорошо вос-питан. Все это, плюс молодость и эле-гантность очень пригодились ему в даль-нейшем. В 1934г Цукерберг приехал вПалестину, где противостояние евреев иарабов постоянно приводило к воору-женным конфликтам. И Цукерберг воз-главил отделение по подготовке пилотовв подпольных силах еврейской самообо-роны. После образования государстваИзраиль, которому сразу пришлось во-евать с пятью арабскими государства-ми, было понятно, что в этой войне однисухопутные операции без поддержкиавиации были бы малоэффективны.Аавиации у молодого государства прак-тически не было. На одном единствен-ном аэродроме сил самообороны лета-ло десять «маленьких одномоторных са-молетов», на которых Э.Цур учил летатьбудущих летчиков Израиля, но для воен-ных действий они не подходили. Тогда ипригодились личные связи Цура, нара-ботанные им во Франции и других стра-нах Европы. Для начала он прибыл в Ан-глию, где изображал из себя прибывше-го для развлечений в Европу джентль-мена, на самом деле через криминаль-ные лондонские круги скупал у англи-чан самолеты, несмотря на эмбарго напродажу вооружения Израилю, и сам водиночку перегонял их в Израиль. До сихпор специалисты не могут понять, какудавалось ему это сделать, оказаться не-замеченным для радаров, ориентируясьтолько с помощью карты и компаса. Ион совершил так не один рейс, а пере-гнал в Израиль 8 самолётов, пока Скот-ленд-Ярд не вышел на его след. Большев Англии Э. Цур появляться не мог. Ноон узнал, что у одного отставного анг-лийского генерала в личной коллекциихранятся 12 самолетов 1939г «издания»,пригодных для полетов, и которые этотгенерал спустя годы хочет продать. Ку-пить их можно, но как вывезти? Э. Цурнанял маленький самолет во Франции,имея право летать только на ее террито-рии, перелетел всё таки в Англию и убе-дился в том, что только пять самолетовоказались в рабочем состоянии. Это

были самые современные бомбарди-ровщики того времени. Цур вернулся воФранцию, пока еще не зная, как пере-гнать самолеты. Дорогие читатели, вамнаверное понятно, что к тому времениу него уже были помощники и что оченьважно, он не был стеснен в финансах –за все и всем платились огромные день-ги. И здесь ему помог случай. В кафе наЕлисейских полях он разговорился смолодой актрисой из Новой Зеландии,влюбленной в одного из пилотов, кото-рый помогал Цуру. Она сказала, чтомечтает сняться в фильме о героичес-кой борьбе новозеландских летчиков сяпонцами. Этого было достаточно, что-бы в «комбинаторской» голове Цурародилась идея- снять об этом художе-ственный фильм и использовать для это-го выкупленные у генерала самолеты.И работа закипела. На свет появиласьпродюссерская фирма, закуплены сот-ни метров пленки, наняты статисты, ре-жиссеры, операторы и осветители. Цуростается в тени- официально он не мо-жет появляться в Англии. Короче гово-ря, три дня «съемки» шли полным хо-дом. Каждый день на аэродром близьЛондона, превращённый в новозеланд-скую базу, приезжала съёмочная груп-па, операторы включали камеры, осве-тители и режиссеры были заняты своейработой, девушки-статистки махали бе-лыми платочками летчикам, улетающимв небо. Они делали один круг над полеми возвращались. «Артистов» - летчиковЦур подбирал сам. Они должны быливзяться за совсем необычную и неле-гальную работу. На третий день случи-лась не «съемочная», а настоящая тра-гедия.Один из пилотов не справился с управ-

лением старого самолета и погиб. Са-молетов, так нужных Э. Цуру остава-лоссь всего четыре. Очень боялись, чтопридется прекратить съёмку. Но Э. Цурубедил всех, что нужно доснять фильм впамять о погибшем летчике. По сцена-рию дальнейшие съемки должны былипроходить в Шотландии, климат которойякобы похож на новозеландский. Про-дюссеры рассчитались с лондонскойсъемочной группой, а летчики взяликурс... Как вы, дорогие читатели, дога-дались, ни в какую Шотландию они неполетели. Сначала они держали курс наКорсику, потом в Югославию. Э. Цурщедро расплачивался с диспетчерамиэтих стран, которые неправильно указы-

6 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Они тоже были героями (Окончание. Начало на стр.4)вали время вылета самолетов. Через два

дня четыре самолета приземлились вИзраиле. Э. Цур после этого перепра-вил еще несколько самолетов. И тут вез-десущие журналисты сумели найти сле-ды и «обрушить на Британию сенсаци-онную новость о том, как под видом съе-мок фильма израильтяне в обход эмбар-го вывезли из Англии четыре тяжелых

бомбардировщика» (Л. Модорский).Скотленд-Ярд был посрамлен в глазахчуть ли не всего мира и всерьёз вялся запоиски Э,Цура. На этот раз ему при-шлось спешно возвратиться в Израиль.«Фильм» его жизни имел счастливыйконец. В Израиле премьер- министр Да-вид Бен- Гурион назначил Э. Цура пер-

вым директором первого израильскогомеждународного аэропорта в Лоде.(Те-перь –крупнейший аэропорт им. Бен-Гуриона). Эммануэль Цур (Цукерберг)умер в 1991 г. на 80 -м году жизни в ок-ружении родных и близких. Сейчас ВВСИзраиля, первоначальное ядро которыхзаложил Э Цур, являются одними из луч-ших в мире.

В Конгрессе США требуют на-казать 24 сотрудника ФСБ - почислу пленных украинских мо-

ряков.Сопредседатели Украинского кокуса

(группы содействия) в Конгрессе СШАвынесли на обсуждение в Палату пред-ставителей законопроект, касающийсявведения санкций против 24 высокопос-тавленных представителей ФСБ РФ, сцелью добиться освобождения 24 укра-инских моряков, которые были задержа-ны Россией в Керченском проливе вноябре 2018 года. Информация об этомопубликована 18 июля на сайте конгрес-смена Марси Кэптур.Полное название документа - “Акт о

прекращении агрессивного вмешатель-ства в свободу путем введения санкцийпротив России”. Из первых букв слов вего английском названии “StoppingAggressive Incursions on Liberty byOrdering Russian Sanctions Act” склады-вается аббревиатура SAILORS, поэтомуэтот акт называется в Конгрессе сокра-щенно также The SAILORS Act (“Акт оморяках”).Его суть состоит в том, что за каждого

украинского моряка, удерживаемого вроссийской тюрьме, должен быть нака-зан один представитель Федеральнойслужбы безопасности (ФСБ) России илиих приближенные.Предполагается, что данные санкции

останутся в силе до тех пор, пока Россияне отпустит на свободу всех 24 морякови не вернет Украине три незаконно удер-живаемые ею судна, которыми РФ зав-ладела в Азовском море.Кроме демократки Марси Кэптур, в

работе над документом принимали уча-стие еще три конгрессмена: ее однопар-тиец Майк Куигли, а также республикан-цы Энди Харрис и Брайан Фицпатрик.“США продолжают решительно осуж-дать опасное морское нападение, совер-шенное Россией на украинские кораб-ли и незаконное задержание 24 украин-ских моряков”, - говорится в совмест-ном заявлении авторов законопроекта.По мнению конгрессменов, факт задер-

жания украинских моряков в ноябре2018 года представляет собой “после-дний из серии деструктивных шагов,предпринятых Россией с целью подо-рвать демократическое развитие Украи-ны и международную систему право-порядка”.Они призывают международное сооб-

щество не оставаться равнодушным ктому, что “Россия расширяет сферу сво-ей агрессии в Европе и по всему миру”.В то же время подготовленный ими за-конопроект конгрессмены называют“мощным сигналом украинским моря-кам и их семьям о том, что американцыне забыли их героическую борьбу за то,чтобы Украина продолжала двигаться попути демократического развития и су-веренитета”.25 ноября 2018 года российский спец-

наз захватил два украинских катера ибуксир в Черном море на подходе к Кер-ченскому проливу. В Киеве утвержда-ют, что погранслужба ФСБ Крыма и Се-вастополя обстреляла и задержала триукраинских военных корабля, пытавших-ся пройти через Керченский пролив вАзовское море. При задержании былиранены несколько военнослужащих во-оруженных сил Украины, а также по-вреждены морские суда. Позднее эки-пажи украинских судов - в общей слож-ности 24 человека - были арестованы.В ФСБ России заявили, что катера и

буксир, которые следовали из Одессы вМариуполь, были задержаны за “пере-сечение государственной границы РФ”и за неправомерный заход во временнозакрытую акваторию территориальногоморя России.Европейский Союз ввел санкции в от-

ношении восьми граждан РФ, причаст-ных к конфликту близ Керченского про-лива. Кроме того, штрафные меры в свя-зи с инцидентом ввели США, Канада иАвстралия.Польша считает неуместным присут-

ствие Путина на годовщине начала Вто-рой мировой.Польские власти считают неуместным

присутствие президента РФ Владимира

Путина на памятных мероприятиях послучаю 80-й годовщины начала Второймировой войны, которые пройдут в Вар-шаве в сентябре 2019 года. “Я думаю,что было бы неуместно отмечать годов-щину начала вооруженной агрессиипротив Польши с участием лидера, ко-торый сегодня обращается со своимисоседями такими же методами”, - зая-вил заместитель премьер-министраПольши Яцек Сасин 18 июля в эфирепольской радиостанции Polskie Radio 24.Он подчеркнул, что Путин является “ли-дером страны, которая осуществляетвооруженную агрессию против своихсоседей”.В то же время политик отметил, что на

церемонию в Варшаве с большой долейвероятности прибудет президент СШАДональд Трамп. По словам Сасина, ин-формация о том, что Трамп будет при-сутствовать на мероприятии, являетсяпока неофициальной. “Однако, мы мо-жем с большой степенью уверенностисказать, что этот визит состоится”, - до-бавил польский политик.Отвечая на вопрос о возможном визи-

те Ангелы Меркель, Сасин заявил, что вВаршаве “оптимистичны в этой связи”.По словам политика, приглашения ужеотправлены широкому кругу мировыхлидеров, и Польша ожидает, что памят-ные мероприятия по случаю 80-й годов-щины начала Второй мировой войныбудут иметь международный масштаб.О том, что Польша не планирует при-

глашать российского лидера на мероп-риятия, связанные с памятью о началеВторой мировой войны, стало известнов марте 2019 года. Тогда замглавы кан-целярии президента Польши Павел Мухазаявил, что приглашения из Варшавыполучат только партнеры по Евросоюзуи страны - члены программы “Восточ-ного партнерства”. В ответ на это пред-ставители российского МИД заявили,что “с недоумением восприняли” такоерешение Варшавы.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 7

Гринблатт: “Израиль уже от-дал три четверти захваченныхтерриторий”.

Специальный представитель президен-та США Джейсон Гринблатт выступилна заседании Совета безопасности ООН,посвященном ситуации на БлижнемВостоке. Он выразил надежду, что планпалестино-израильского урегулирова-ния, подготовленный американской ад-министрацией, вскоре будет опублико-ван.“Президент Трамп еще не принял ре-

шения о дате публикации политическойчасти плана. Мы надеемся, что это ре-шение будет принято в ближайшее вре-мя”, - заявил он, призвав палестинскоеруководство изменить свою позицию поплану, которое оно еще даже не видело.“Ни торжество международного права,

ни велеречивые туманные резолюциине принесут справедливого и прочногомира. В отличие от многих документов,принятых в этом самом зале, наш планне оставит возможности двоякого тол-кования”, - подчеркнул Гринблатт.“ООП и Палестинская администрация

продолжают заявлять, что их столицейдолжен стать Восточный Иерусалим. Нодавайте не забывать: стремление – этоеще не право”, - сказал представительпрезидента Трампа, отметив в то же вре-мя, что план построен на компромиссе.По его убеждению, ООН, неспособная

признать ХАМАС террористическойгруппировкой, в равной степени неспо-собна и привести к мирному урегули-рованию палестино-израильского конф-ликта.Как сообщают Times of Israel, Гринб-

латт напомнил, что Израиль уже отка-зался более, чем от 75% территорий, за-воеванных в ходе Шестидневной войны1967 года, передав Синайский полуост-ров Египту.Отметим, что выступавшая незадолго

до американского эмиссара заместительГенерального секретаря ООН по поли-тическим вопросам Розмари де Карлопризвала к урегулированию палестино-израильского конфликта на основе ре-золюций ООН и норм международногоправа.Новые главы Минобороны ФРГ и Ев-

рокомиссии - успех МеркельНазначение лидера ХДС Аннегрет

Крамп-Карренбауэр новым министромобороны ФРГ стало для многих в Берли-не сюрпризом. На самом деле удивлять-ся тут нечему, считает Розалия Романец.На свое 65-летие канцлер Германии

получила сразу два подарка. Сначала

соратницу Ангелы Меркель - Урсулуфон дер Ляйен - с небольшим переве-сом голосов избрали главой Еврокомис-сии. Таким образом, Меркель впервыеудалось продвинуть на этот пост жен-щину. А затем глава федерального пра-вительства неожиданно преуспела ещев одном деле, а именно - подобрала за-мену на ставшую вакантной должностьминистра обороны.В последние дни в Берлине ходили слу-

хи о том, что преемником фон дер Ляй-ен на посту министра обороны ФРГ не-пременно станет честолюбивый ми-нистр здравоохранения Йенс Шпан. Вконце 2018 года он уступил в борьбе закресло председателя Христианско-де-мократического союза (ХДС) АннегретКрамп-Карренбауэр.Впрочем, есть подозрения, что моло-

дой политик до сих пор не отказался отсвоих амбиций относительно возмож-ности стать кандидатом на пост канцле-ра. На должности министра обороны онсмог бы себя проявить и, похоже, былвполне уверен в том, что та ему и доста-нется. 16 июля биограф Йенса Шпана, даже

поторопился поделиться радостной ве-стью в Twitter, но в итоге просчитался.Совсем скоро из ведомства канцлераФРГ пришло неожиданное заявление:новой главой Минобороны станет ли-дер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр.В последнее время политик, которая

известна в Германии по своему сокра-щенному до аббревиатуры имени АКК,подвергалась сильному давлению. Онасделала ставку на реформированииХДС, намереваясь обновить партиюпосле 18 лет правления Меркель. Одна-ко затем Крамп-Карренбауэр допусти-ла ряд ошибок и стала выглядеть все бо-лее неуверенно. Ее рейтинг упал, в ееадрес все чаще стала звучать критика, асомнения в правильности ее действийпродолжали усиливаться.В то же время Крамп-Карренбауэр зас-

тавила всех поверить в то, что у нее нетникаких намерений войти в правитель-ство. Все так и думали - вплоть до 16июля. Однако в какой-то момент АКК,должно быть, поняла, что не может дви-гаться вперед, одновременно давя натормоз.Тот, кто хочет стать кандидатом на пост

канцлера, должен себя проявить. Однойпартийной должности для этого недо-статочно. В традиционной партии, гдедоминируют мужчины, невозможноукрепить свой авторитет и заслужитьуважение только путем диалога: преж-

де всего, нужно взять на себя ответствен-ность и воспользоваться властью.Поэтому вполне логично, что, когда

Меркель предложила ей возглавить во-енное ведомство, АКК последовала сво-ему инстинкту власти. Если бы она по-зволила конкуренту получить преиму-щество, это было бы истолковано какслабость. Поэтому она согласилась. Таксебя ведут сильные политики.Нынешний день рождения канцлера

явно удался. Меркель, ослабленная из-за недавних приступов дрожи во времяофициальных приемов, в присущем ейстиле четко дала понять, что твердо дер-жит бразды правления в своих руках илично контролирует борьбу за правостать ее преемником.Другой вопрос - будет ли это решение

успешным и для Крамп-Карренбауэр.Министерство обороны считается са-мым сложным ведомством в правитель-стве ФРГ. Из-за своего плохого имиджаи скандалов оно стало настоящим мин-ным полем.Крамп-Карренбауэр должна будет по

нему пройти, оставшись невредимой.Однажды она сказала: “Умный пилотоблетает грозу”. Теперь ей придется ле-теть прямо сквозь торнадо.Автор: Розалия Романец, обозреватель

DWАзербайджан сообщил о постройке га-

зопровода в Европу.«Завершено строительство Трансанато-

лийского газопровода, который являет-ся основной частью «Южного газовогокоридора». TANAP приведен в состоя-ние готовности для транспортировкиазербайджанского газа в Европу с 1 июля2019 года», — говорится в сообщении.12 июня 2018 года открытие TANAP со-

стоялось в турецкой провинции Эскише-хир, на торжественной церемонии вво-да в эксплуатацию присутствовали нетолько президенты Турции и Азербайд-жана, но и лидеры Сербии и Украины.Газопровод был заложен в марте 2015

года. Согласно плану, объект позволяетосуществлять поставки газа из Азербай-джана через Грузию и Турцию к гречес-кой границе. Первоначальная ежегоднаяпропускная способность газопровода попроекту составит 16 млрд. куб. м. Из нихв Турцию поставят около 6 млрд. куб. м.Общая стоимость строительства TANAPоценивается в $10–11 млрд.29 мая прошлого года Азербайджан

официально запустил «Южный газовыйкоридор». Первый газ направили в Тур-цию для трубопровода TANAP.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ8Госдепартамент США поздра-

вил украинцев с “историчес-кими” выборами.

Госдепартамент США поздравил укра-инский народ с “мирными и историчес-кими” парламентскими выборами иобъявил о продолжении поддержки Ук-раины “перед лицом российской агрес-сии”. Соответствующее заявление руко-водителя пресс-службы Госдепартамен-та Морган Ортэгус появилось на сайтеведомства 23 июля.“Мы приветствуем предварительный

вывод ОБСЕ о том, что выборы прошлив атмосфере уважения основных прав исвобод. Мы будем работать с новымукраинским правительством и украин-ским народом по мере продвиженияреформ, имеющих решающее значениедля успеха Украины”, - заявили в Госде-партаменте.США продолжат “поддерживать народ

Украины, поскольку он строит сильную,успешную, демократическую страну,защищенную в пределах ее международ-но признанных границ”, - говорится взаявлении.Ранее представитель внешнеполитичес-

кой службы Евросоюза Майа Косьян-чич, поздравляя украинцев с успешны-ми выборами, назвала избирательнуюкампанию конкурентной, а действияЦИК - компетентными и эффективны-ми. “Мы с нетерпением ожидаем про-должения развития нашей политическойассоциации и экономической интегра-ции и продолжения процесса реформ,лежащих в основе нашего соглашенияоб ассоциации, и тесного сотрудниче-ства с этой целью с новой Верховнойрадой и новым правительством, когдаоно будет сформировано”, - говоритсяв заявлении внешнеполитической служ-бы ЕС.Китай отказывается от гонки ядерных

вооружений.Китай отказывается от гонки ядерных

вооружений и ни при каких условиях небудет применять ядерное оружие пер-вым. Об этом говорится в “Белой кни-ге” (правительственном пояснении по-зиции и по отдельным вопросам “Наци-ональная оборона Китая в новую эпо-ху”), обнародованной в Пекине пресс-канцелярией Госсовета КНР 24 июля.В документе отмечается, что КНР мо-

жет использовать ядерное оружие толь-ко в целях самообороны, при этом обя-зуется не применять его против техстран, которые не обладают таким ви-дом вооружения, а также в зонах, где оно

запрещено международными соглаше-ниями.Помимо этого в “Белой книге” говорит-

ся о намерении Китая усовершенство-вать техническое оснащение своей ар-мии. Пекин указывает на то, что в со-временном мире в военных действияхвсе чаще применяются цифровые тех-нологии и интеллектуальные информа-ционные системы.Пекин также указывает на рост оборон-

ных расходов США и обвиняет Вашинг-тон в подрыве “глобальной стратегичес-кой стабильности” и “разжигании со-перничества между крупными страна-ми”. В частности, по мнению КНР, по-ставка систем противоракетной оборо-ны в Южную Корею “серьезно наруша-ет” стратегическое равновесие в регио-не.Предыдущая “Белая книга” КНР была

опубликована в 2012 году, отмечает ин-формагентство AFP. По расходам наоборону Китай занимает второе местов мире после США, при этом в 2019 годуПекин планирует увеличить их на 7,5процента.Спецгруппа ОЗХО готова начать рас-

следование вероятных химатак в Си-рии. Основанная летом 2018 года спецгруп-

па Организации по запрещению хими-ческого оружия (ОЗХО) по расследова-нию предполагаемых химатак в Сирииполностью работоспособна.Предварительный список инцидентов

для работы команды по расследованию(Investigation and Identification Team) впредстоящие три года уже сформиро-ван, заявил 10 июля генеральный дирек-тор организации ОЗХО Фернандо Ари-ас.В первую очередь, эксперты намере-

ны направиться в сирийский городДуму. При этом Сирия отказываетсявыдавать визы участникам группы, атакже снабжать их документацией, от-метил гендиректор ОЗХО.В июне 2018 года ОЗХО получила но-

вые полномочия. Среди прочего, к нимотносится право прямо называть винов-ных в химических атаках. Ряд стран,включая Россию и Китай, выступалипротив расширения полномочий орга-низации.В марте 2019 года эксперты ОЗХО пред-

ставили заключение о применении хи-мического оружия в сирийском городеДума 7 апреля 2018 года. Вероятнее все-го, был использован хлор, говорится вдокументе.

По данным гуманитарных организа-ций, в ночь на 7 апреля вертолет сбро-сил бочковую бомбу с химикатами нагород. Жертвами атаки стали мирныежители. По информации Всемирнойорганизации здравоохранения, погиблине менее 49 человек и еще около 650 об-ратились в больницы за помощью.Военный конфликт между режимом

Башара Асада и различными группи-ровками его противников, а также тер-рористическими формированиямидлится с 2011 года. В результате военныхдействий погибли сотни тысяч человек.Более 5 млн. сирийцев были вынужде-ны покинуть страну.Через 30 лет климат в Москве будет

похож на болгарский.Мегаполисы по всему миру должны

всерьез заняться проблемой глобально-го потепления. 77 процентов из 520 круп-нейших городов в ближайшие 30 летстолкнутся с резким потеплением, гово-рится в исследовании Высшей техничес-кой школы Цюриха, результаты которо-го 11 июля опубликованы в американс-ком научном издании “Plos One”.Затронуты будут, в частности, такие го-

рода, как Москва, которая в настоящиймомент является самым большим мега-полисом Европы.В крупных городах северного полуша-

рия в будущем будут преобладать такиеклиматические условия, которые сейчаснаблюдаются на территориях, располо-женных на тысячу километров южнее.В европейских городах температура

летом будет выше на 3,5 градуса, зимой- выше на 4,7 градуса. В частности, кли-матические условия в Москве будут та-кими, какие сейчас фиксируются в Со-фии, в Лондоне - как в Мадриде, а в Мад-риде - как в марокканском Марракеше.Исследователи прибегли к относитель-

но оптимистичной оценке глобальногоповышения температуры из-за измене-ния климата. Для своих расчетов онипредположили, что средние температу-ры увеличиваются на 1,4 градуса. Приэтом Парижское соглашение по клима-ту 2015 года предусматривает ограниче-ние повышения температуры не болеечем на два градуса в сравнении с доин-дустриальной эпохой. В связи с этимавторы исследования призвали к даль-нейшим усилиям в борьбе с изменени-ем климата.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 9Âàøå çäîðîâüå

(Окончание на стр.10)

Перспективы продления жизни человека(Окончание. Начало в №5, продолжение в №6 2019 г)

Влияние эпигенетических фак-торов на процесс старения Эпигенетика - наука будущего, моло-

дая, быстро развивающаяся область со-временной биологии. Учёные Масса-чуссетского технологического институ-та (США) назвали её одной из «важней-ших технологий, которые в ближайшеевремя могут изменить мир и оказатьнаибольшее влияние на человечество».Эпигенетика в определённой мере по-шатнула укоренившиеся догмы генети-ки, которая утверждала, что только геныделают конкретный живой организм та-ким, каким он есть. Новая наука это по-ложение не отрицает, но вносит допол-нение и ценную корректуру в понима-ние процесса формирования организ-ма. Она изучает влияние факторов ок-ружающей среды на организм и связан-ные с этим изменения функции и актив-ности генов. Эпигенетика (от греч. epi - над и

genetikos— происхождение) – как бы«надстройка над генетикой», механизмуправления генами по принципу «вклю-чить или выключить» какие-то гены взависимости от воздействия внешнегофактора. Особенно чёткое определениееё дал английский биолог П. Медавар«Генетика предполагает, а эпигенетикарасполагает». Название «эпигенетика»впервые ввёл в 1942 г. биолог из Вели-кобритании К.Уоддингтон. В 2006 годуучёные из США Э Файр и К.Меллоу ста-ли лауреатами Нобелевской премией заоткрытия в этой области. Сегодня специалисты убедительно до-

казали, что в клетках организма суще-ствуют системы, регулирующие работугенов. Клетки обладают памятью о пе-ренесенных в течение жизни стрессовыхситуациях и о приобретенных свойствах.Эта память сохраняется на генетическомуровне и может передаваться из поко-ления в поколение. Учёные США провели эксперимент с

плодовыми мушками дрозофилами.Взрослых особей разделили на две груп-пы – одну контрольную, а вторую под-

вергли температурному стрессу (в тече-ние часа их продержали при температу-ре 37°C). Обычно глаза у мушек светло– палевого цвета, у подопытных мушекони стали красными, и у них была обна-ружена активность одного из хромосом-ных элементов. Исследование показало,что это не мутация генов, так как мушкииз обеих групп были генетически совер-шенно идентичны. После скрещиваниямежду собой мушек второй группы об-наружили, что красный цвет глаз пере-давался потомству. В 2003 г. американские биологи прове-

ли другой эксперимент. Обычной мышибыл введен особый ген агути. У ново-рожденных от неё мышат было обнару-жено изменение цвета шерсти с серогона золотисто-жёлтый, они имели избы-точную массу тела, страдали сахарнымдиабетом и были склонны к возникно-вению опухолей. Когда эти мышата вы-росли и стали беременными, им в кормначали добавлять фолиевую кислоту,метионин и витамин В12. У них появи-лось совершенно здоровое потомство,мышки имели обычный цвет шерсти ивес. Четвёртую генерацию мышей ужепосадили на обычную диету, и их после-дующие потомки также оказались совер-шенно нормальными. Значит, в основеэтих явлений лежит не мутация генов, анечто другое, а именно эпигенетичес-кий механизм. Ещё одно исследование, подтвержда-

ющее влияние эпигенетики на здоровьечеловека, провели голландские и амери-канские учёные (https://medconfer.com/node/14871"). Они обследовали боль-шую группу голландцев, родившихся в1945 – 1946 гг., матери которых во времябеременности, в связи с военными со-бытиями, находились в тяжёлых услови-ях жизни, пережили стресс, недоедание.Относительно немалое число этих детейродились недоношенными, у них на-блюдалось ожирение, сосудистые забо-левания и сахарный диабет. Наслед-ственная цепочка продолжалась: от нихв последующем поколении часто рож-дались недоношенные дети с такими жеболезнями, хотя условия их жизни былинормальными. Проведенный генетичес-кий анализ показал, что у этих людей ген,предохраняющий от развития подобнойпатологии, был «выключен». Многоклеточный организм человека

развивается из одной единственной клет-ки, которая многократно делится, диф-ференцируется и даёт начало более 220

видам специа-лизирова н-ных тканей иорганов. Вкаждой клеткесосредоточе-ны одинако-вые молекулыДНК, но в нихактивны раз-ные наборыгенов. Болеетого в различ-ные стадии развития организма, а такжев период приспособления к новым ус-ловиям жизни включаются в работу иливыключаются определённые генныеструктуры. Этот сложный процесс уп-равляется эпигенетикой. Внешние сигналы, запускающие эпи-

генетические изменения в клетках, воз-действуют через ферментативные сис-темы на особые участки на молекулеДНК. Именно здесь происходит, так на-зываемое, метилирование ДНК – хими-ческий процесс присоединения метиль-í ûõ ãðóï ï (àòî ì î â CH3 ), что и обуслав-ливает выключение или включение оп-ределённых генов. В связи с этим возни-кает изменение функционального состо-яния клеток. Нарушение эпигенетической регуля-

ции активности генов может быть выз-вано влиянием ряда негативных факто-ров, таких как курение, стресс, голода-ние, интоксикация, пестициды, алкогольи т.д). Это может стать причиной разви-тия ряда серьёзных заболеваний, в томчисле и онкологической патологии. На-пример, известно,что ген р16 способензамедлить рост раковых клеток; выклю-чение его под воздействием негативныхфакторов ведёт к развитию злокаче-ственных новообразований. Эпигенетика является одним из компо-

нентов, регулирующих работу биологи-ческих часов организма, программиру-ет скорость старения клеток. Учёные ус-тановили, что с возрастом уменьшаетсястепень метилирования ДНК и значи-тельно меняется профиль вкл./выкл. раз-личных генов. На основании степени ме-тилирования ДНК можно судить о био-логическом возрасте индивидуума и спомощью лечебных средств, воздей-ствуя на этот процесс, способствоватьувеличению продолжительности жизни. Эпигенетика открывает «новые воз-

можности для понимания механизмастарения, природы ряда заболеваний и

ДРУГ К ДРУГУ10

(Окончание. Начало на стр.9)их лечения».Сенолитики – лекарственные

средства, способные увеличитьпродолжительность жизни. «Старение - это биологический про-

цесс постепенной деградации частей исистем организма человека и послед-ствия этого процесса». Одним из самыхперспективных методов лечения в борь-бе за активное долголетие является се-нолитическая терапия. Сенолитики (отангл. senile — дряхлый и lytic — разру-шающий), «растворители старости» –лекарственные средства, которые спо-собны избирательно разрушать неделя-щиеся состарившиеся клетки. Организм человека представляет со-

бой единое целое, величественное со-вершенное творение природы. Это на-стоящая биологическая Вселенная, в та-инственных недрах которой каждое мгно-вение проходят миллиарды биохимичес-ких реакций на молекулярном уровне.Вне нашего сознания по определённымфизиологическим законам, чётко согла-совано между собой функционируютсложнейшие органы и системы. Каждаяиз десятков триллионов клеток имееточень сложное строение, представляетсобой как бы целую биологическуюфабрику со многими производственны-ми подразделениями, «обладает соб-ственным обменом веществ, способнак самостоятельному существованию,самовоспроизведению и развитию». В нормальных физиологических усло-

виях жизни клетки непрерывно растут,делятся и умирают. Как было сказановыше, у клеток есть предел числа деле-ний (не более 52 раз), названный «пре-делом Хейфлика». После утраты спо-собности делиться, когда по временисработали биологические часы, клеткивступают в фазу старения, разрушают-ся, погибают, уничтожаются компонен-тами иммунной системы и выводятся изорганизма, уступая место молодым раз-вивающимся клеткам. Феномен запрог-раммированной гибели (клеточного са-моубийства) состарившихся или дефек-тных (повреждённых, мутантных, инфи-цированных) клеток называется апопто-зом (др.- гр. листопад / падение). Он ре-гулируется генетическим аппаратом,ведущую роль при этом играет генp16INK4a, который препятствует апоп-тозу и поддерживает жизнедеятельностьстареющих клеток. Ежедневно в организ-ме взрослого человека погибает пример-

Перспективы продления жизни человекано 50 - 70 млрд. клеток, а в течение годажизни общее их количество эквивалент-но массе тела человека. За открытиемеханизма этого сложного биологичес-кого процесса трём учёным С.Бренне-ру, Дж. Салстону и Р.Хорвицу в 2002 годубыла присуждена Нобелевская премия. В процессе биологического старения,

а также под воздействием различныхнеблагоприятных факторов некоторыеклетки в организме человека могут при-обретать особые свойства. Эти дряхлые,нежизнеспособные клетки – зомби, такназываемые «сенесцентные клетки», неподвержены процессу апоптоза (запрог-раммированной гибели). Они оконча-тельно не умирают, а продолжают кое –как существовать, перестают делиться,не обновляются, теряют способностьвыполнять свои функции. С возрастомвыведение сенесцентных клеток всё бо-лее затрудняется, количество их в орга-низме увеличивается. Они накапливают-ся в различных органах и тканях - в сус-тавах, печени, почках, селезёнке, сетчат-ке глаза и др. Сенесцентные клетки вы-деляют около 40 различных веществ (про-воспалительные цитокины, хемокины,факторы роста, протеазы и др), которыенегативно воздействуют на соседниездоровые ткани организма. Они обус-лавливают развитие в них патологичес-ких изменений - появление очагов хро-нического воспаления, образованиеопухолей. Активные вещества, секрети-руемые сенесцентными клетками, спо-собствуют возникновению хроническихзаболеваний и ускорению процесса ста-рения организма. В 2011 году группа американских учё-

ных из клиники Мейо под руководствомДжеймса Киркленда в поисках лекарствот старения в лабораторных условияхпровели эксперимент с сенесцентнымиклетками. Результаты исследованиябыли весьма убедительными. Введениесенесцентных клеток молодым мышамзначительно ускорило процесс старениягрызунов. После этого лабораторнымживотным была проведена терапия сме-сью двух сенолитиков - противоопухо-левым препаратом дазатинибом, кото-рый применяется при лечении лейке-мии, и кверцетином - флавоноидом ра-стительного происхождения. В журнале«Nature Medicine» были представленыпервые итоги исследований. Лечениесенолитиками у мышей, которым про-водилась трансплантация сенесцентных

клеток, на 65% снизило риск преждев-ременной смерти. Исследователи такжеввели препараты дасатиниб и кверцетингрызунам, которым не были сделаныинъекции с «дряхлыми» клетками. Ока-залось, что пожилые лабораторные жи-вотные, принимавшие сенолитики, про-жили на 36% дольше, чем их сородичииз контрольной группы. «Это потрясающее открытие. Иссле-

дование четко указывает на то, что ле-карства - сенолитики могут бороться споследствиями старения. Теперь намнужно провести дополнительные опы-ты, чтобы понять, насколько безопасныподобные вещества для человека»,- от-метил д-р Ф. Сьерра специалист из На-ционального института старения СШАв Бетесде. Сенолитики способны вызывать апоп-

тоз сенесцентных клеток и запускатьпроцесс избирательного уничтожениядряхлых клеток. Они активизируют ра-боту иммунной системы по очищениюорганизма от фрагментов погибшихклеток, стимулируют рост молодых здо-ровых клеток и регенерацию тканей.Сенолитики обладают антиоксидантны-ми свойствами, предохраняют клетки отпагубного воздействия свободных ради-калов и оксидативного стресса, являю-щегося причиной преждевременногостарения и многих заболеваний (атерос-клероза, болезни Альцгеймера, сахарно-го диабета и др.). Сегодня в арсеналесовременной медицины уже насчиты-вается около 20 таких лекарственныхсредств. Сейчас говорить об омоложении орга-

низма человека с помощью сенолити-ков пока ещё рано. Но видимо уже вско-ре использование этого метода для за-медления старения и продления жизничеловека будет вполне возможным. Се-нолитическая терапия является такжеперспективным методом лечения рядазаболеваний, связанных с возрастом. Однако заниматься самолечением ни

в коем случае не следует, так как в этойобласти пока ещё много неизведанно-го. Учёные продолжают углублённоеизучение лечебной эффективности се-нолитиков и отсутствие побочного дей-ствия при терапии этими препаратами.Надеемся, что в ближайшее время, пос-ле завершения исследований будут раз-работаны квалифицированные реко-мендации по применению их в клини-ческой практике. Марк Цванг

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 11Почему украинцы проголосова-

ли за новые лица в Раде.На парламентских выборах в

Украине успех празднуют новые партии,которые теснят старые политическиеэлиты. Чем объясняются результаты по-литических сил Зеленского и Вакарчу-ка, разбиралась DW.В Украине радикально меняется поли-

тический ландшафт. Президентские ипарламентские выборы показали, чтоодним из основных трендов стало стре-мительное формирование обществен-ного запроса на новые лица. Результатыэкзитполов говорят о том, что недавносозданные партии, лидеры которых неимеют опыта работы в парламенте иместных советах и при этом позициони-руют себя как новые лица в политике,на внеочередных выборах в Верховнуюраду 21 июля совокупно получают по-чти 60% голосов. Две такие политичес-кие силы проходят в парламент - партияпрезидента Украины Владимира Зелен-ского “Слуга народа” и созданная му-зыкантом Святославом Вакарчукомпартия “Голос”.Партия Зеленского, согласно нацио-

нальному экзитполу (его провели триисследовательских центра - Украинскийцентр экономических и политическихисследований имени Разумкова, Киевс-кий международный институт социоло-гии (КМИС) и Фонд “Демократическиеинициативы имени Илька Кучерива”),лидирует с 44,2% голосов. За Вакарчукаи его соратников проголосовали 6,5% из-бирателей. Кроме того, в Раду, указыва-ют социологи, проходят еще три поли-тические силы - “Оппозиционная плат-форма - За жизнь” (11,4%),”Европейс-кая солидарность” экс-президента Поро-шенко (8,8%) и “Батькивщина” экс-пре-мьера Тимошенко (7,4%).Андрей Быченко, директор социологи-

ческой службы Украинского центра эко-номических и политических исследова-ний имени Александра Разумкова, ви-дит причину сложившейся ситуации впровальной политике властей. “СегодняУкраина превратилась в самую беднуюстрану в Европе. Здесь самые низкиезарплаты, чрезвычайно низкий уровеньВВП на душу населения, миграционныйпоток в страну отсутствует, при этом вобратном направлении он очень боль-шой”, - объясняет Быченко.По его словам, все объективные пока-

затели свидетельствуют о неудачной ра-боте традиционных политических элит.“Поэтому, - продолжает социолог, - и

возник спрос на новые подходы к поли-тике, которые, как надеются избирате-ли, смогут изменить эту печальную тен-денцию”.Нынешнюю предвыборную кампанию

отличал от предыдущих огромный кре-дит доверия населения, которым распо-лагает президент Украины ВладимирЗеленский, вступивший в должность вовторой половине мая.Высокий уровень общенациональной

поддержки позволяет “Слуге народа”надеяться и на победу в значительномколичестве одномандатных округов. Такчто перспектива получить парламентс-кое большинство, о котором один из ли-деров “Слуги народа” Дмитрий Разум-ков говорил как о программе-макси-мум, выглядит вполне реальной.Никогда в истории независимой Украи-

ны ни одна политическая сила не моглапохвастать таким рейтингом. До сих порсамый высокий результат - 34,4% - былу Партии регионов на внеочередныхпарламентских выборах в сентябре 2007года. По мнению Андрея Быченко, ны-нешний уровень поддержки “Слуги на-рода” объясняется тем, что президентЗеленский находится на своем постулишь пару месяцев. В первое время об-щество с большим доверием относитсяк новым властям, им прощают все про-махи и не ожидают сразу конкретныхрезультатов, указывает эксперт.“Проведение парламентских выборов в

первые сто дней пребывания новогопрезидента на его посту автоматическиповышает рейтинг президентскойпартии. Если бы выборы проходили в ус-тановленный срок, в октябре 2019 года,рейтинг “Слуги народа” был бы прибли-зительно таким, как у Зеленского в пер-вом туре президентских выборов (око-ло 30%. - Ред.)”, - уверен Быченко.Директор КМИС Владимир Паниотто

сомневается в том, что партия Зеленс-кого по итогам выборов сможет в оди-ночку сформировать правительство.По мнению социолога, несмотря на

преимущества, которые дает депутатам-одномандатникам членство в партии“Слуга народа”, им будет трудно проти-востоять ярким оппонентам, хорошоизвестным в этих округах. “Я думаю, чтопобеда партии (“Слуга народа”. - Ред.) вмажоритарных округах по сравнению срезультатами голосования по партий-ным спискам будет не такой убедитель-ной”, - прогнозирует Паниотто.Избирательная кампания перед выбо-

рами в Раду девятого созыва отличалась

и тем, что лидеры прошлых парламент-ских выборов превратились в аутсайде-ров или вовсе не участвовали в борьбеза депутатские мандаты. Так, у “Народ-ного фронта”, занявшего по результа-там выборов 2014 года первое место, внастоящее время практически нулеваяподдержка избирателей, поэтому партиядаже не участвует в выборах по партий-ным спискам.Среди пяти партий, попавших в парла-

мент на предыдущих выборах, были так-же “Самопомощь” (почти 11% голосов)и Радикальная партия Олега Ляшко(7,4%). Но на сей раз они оказались оченьдалеки от преодоления пятипроцентно-го барьера.Зато сумела пройти в Верховную раду

новая партия “Голос”, созданная вока-листом музыкальной группы “ОкеанЭльзы” Святославом Вакарчуком. Ди-ректор КМИС Владимир Паниотто приэтом отмечает, что Вакарчук “многопотерял”, отказавшись участвовать впрезидентских выборах: тогдашние со-цопросы прогнозировали ему такой жерейтинг, как и победителю тех выборовВладимиру Зеленскому. “Участие Ва-карчука в президентской кампаниибыло бы очень красивой стартовой по-зицией для парламентских выборов”, -считает Паниотто.Еще одна проблема “Голоса”, по мне-

нию Паниотто, заключается в том, чтопочти 80% его избирателей проживаютна западе Украины. Там партии Вакар-чука приходилось бороться за голоса с“Европейской солидарностью”, чейэлекторат также преимущественно скон-центрирован в западных областях стра-ны.Впрочем, уточняет Андрей Быченко,

основным конкурентом Святослава Ва-карчука был вовсе не Петр Порошенко.“Главный соперник Вакарчука в борь-бе за электорат - это “Слуга народа”. Обепартии можно рассматривать как про-явление одного и того же социальногопроцесса - запроса общества на новуюполитику”, - подвел итог Быченко.Власти Германии подали ходатайство

о лишении НДПГ госфинансирования.Власти Германии намерены лишить

праворадикальную Национал-демокра-тическую партию Германии (НДПГ) воз-можности получать средства из государ-ственного бюджета. Немецкие бундес-рат, бундестаг и правительство ФРГ по-дали 19 июля в Федеральный конститу-ционный суд в Карлсруэ соответствую-щее ходатайство.

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 12

(Окончание на стр.13)

Трагедия MH17: расследованиезакончено - что дальше?

Обвиняемых по делу о крушении в Дон-бассе малайзийского “Боинга” ждет судв марте 2020 года.В пятилетнюю годовщину катастрофы

MH17 DW собрала основные факты исценарии дальнейшего развития собы-тий.С момента крушения над Украиной са-

молета “Боинг”-777, который летел рей-сом MH17 из Амстердама в Куала-Лум-пур, прошло пять лет. 17 июля 2014 годав 16.20 по местному времени самолетпоразила военная ракета серии 9М38,выпущенная из ракетно-зенитного ком-плекса “Бук”.ЗРК находился на территории, подконт-

рольной пророссийским сепаратистам,пришли к выводу эксперты Международ-ной следственной группы (JIT) под ру-ководством Нидерландов. Следователиуверены, что “Бук” попал на украинс-кую территорию из России. Власти РФобвинения отвергают.Крушение MH17 стало крупнейшей

авиакатастрофой последних лет в Евро-пе. При этом ответственность за гибель298 человек на борту авиалайнераMalaysia Airlines до сих пор не взял ник-то. Теперь расследованием катастрофызанимаются суды в Европе.DW отвечает на основные вопросы,

связанные с этими судебными процес-сами.Уголовный судебный процесс по делу

о крушении “Боинга” должен начатьсяутром 9 марта 2020 года в Нидерландах.Почему там? Дело в том, что большин-ство из 298 пассажиров сбитого самоле-та были гражданами этой страны, а так-же потому, что международное след-ствие велось под руководством нидер-ландских полиции и прокуратуры.Дело передано в суд Гааги, но слуша-

ния пройдут не в столице, а совсем ря-дом с аэропортом, откуда вылетал MH17,- в юридическом комплексе, располо-женном на территории аэропорта Схип-хол под Амстердамом. Почему там? ВоДворце правосудия в Гааге просто не-возможно провести столь крупный про-цесс, объяснили решение власти Нидер-ландов. Уже оглашены имена председа-тельствующего и старшего судей на про-цессе. Остальные пока не назначены.Основным языком процесса будет гол-

ландский, но судьи могут часть слуша-ний вести на английском языке. Слуша-ния будут открытыми, но всем желаю-щим попасть в зал судебных заседаний

физически не получится. В виде исклю-чения власти Нидерландов приняли ре-шение вести прямую трансляцию судеб-ного процесса. Трансляция будет идтина голландском и английском языках.Исключение сделали и для обвиняемых.Их приезда на процесс мало кто ожида-ет, но если они все же согласятся датьпоказания, то смогут, не приезжая в Схип-хол, подключиться к судебным слуша-ниям с помощью видеоконференции.Хотя суд проходит в Гааге, не следует

путать его с Международным судомООН. Несколько стран, включая Нидер-ланды и Австралию, требовали назна-чить международный трибунал по делуо крушении MH17, но в Совете Безопас-ности ООН эту инициативу заблокиро-вала Россия.Тогда руководства стран, чьи граждане

погибли в результате трагедии, принялирешение, что уголовный процесс прой-дет в Нидерландах. Cуд в Гааге имеетопыт крупных процессов с “междуна-родными элементами”, говорят в Миню-сте Нидерландов. Судебная системастраны считается высокопрофессио-нальной и независимой.Международная следственная группа

пока назвала четырех подозреваемых впричастности к крушению “Боинга”.Это трое россиян - бывший “министробороны” так называемой “ДНР” ИгорьГиркин (Стрелков), генерал-майор Сер-гей Дубинский (по кличке Хмурый),полковник Олег Пулатов (Гюрза) - а так-же гражданин Украины Леонид Харчен-ко (Крот). Пулатову следователи личносообщили об этом в сети “Вконтакте”.Из четверых подозреваемых отреагиро-вали Дубинский, Пулатов и Гиркин, всетрое вину в катастрофе отрицают.Неужели будут названы только четверо

подозреваемых? Вероятно, до конца годабудут обнародованы и другие имена. Кэтому моменту следователи собирают-ся передать материалы дела в суд. Ктомогут быть эти новые подозреваемые вделе MH17? Судя по пресс-конференцииJIT, которая прошла 19 июня, это четве-ро членов экипажа “Бука”, пересекав-шего российско-украинскую границу, атакже пока не названный капитан 53-йбригады, который этим экипажем, веро-ятно, командовал.То, что подозреваемые предстанут пе-

ред судом, крайне маловероятно, но про-ведению судебного процесса это не по-мешает: законы Нидерландов разреша-ют вести суд над ними заочно.С точки зрения обвинения, успех уго-

ловного процесса по делу о крушенииMH17 зависит от того, окажутся ли бес-спорными доказательства вины подсу-димых в глазах суда. Признательных по-казаний нет, так что прокуратурапредъявит суду только улики - прямые икосвенные. Следователи из JIT сообщи-ли, что располагают показателями сви-детелей запуска ракеты, остатками са-мой ракеты, поразившей “Боинг”-777,снимками со спутников и данными ра-даров, фото- и видеосвидетельствамипередвижения российского ЗРК “Бук”к месту, откуда был произведен выст-рел, а также перехватами телефонных пе-реговоров между подозреваемыми.Следователям удалось в полной мере

доказать причастность России к траге-дии, уверен ведущий координатор JIT,прокурор Нидерландов Фред Вестербе-ке. Со своей стороны, российское руко-водство - президент Владимир Путин исекретарь Совета безопасности РФ Ни-колай Патрушев - назвали представлен-ные общественности улики “ничтожны-ми”.“Слабыми” считает доказательства и

немецкий юрист в области авиацион-ного права Эльмар Гимулла. Например,использование телефонных перехватовв качестве улики проблематично, ска-зал Гимулла, потому что судей будетсложно убедить, что звучащие голосадействительно принадлежат фигуран-там процесса, особенно если учесть,“что сами они на суд не явятся”.Гимулла представляет интересы четы-

рех семей родственников погибших врезультате катастрофы малайзийского“Боинга” в поданном ими в Европейс-кий суд по правам человека иске про-тив Украины. Податели иска обвиняютКиев в том, что власти страны не сдела-ли все необходимое для защиты пасса-жиров, например, не закрыли полнос-тью воздушное пространство над тер-риторией конфликта.Иск был подан еще в 2014 году, но и

спустя пять лет ЕСПЧ до сих пор не под-твердил, что принял жалобу к рассмот-рению. Гимулла в разговоре с DW вы-разил уверенность, что жалобу все жерассмотрят - на основании того, что сто-роны процесса по требованию ужедважды письменно отвечали на вопро-сы судей ЕСПЧ.В чем сложность процесса? Ответчики

могут настаивать на том, что иск поданс нарушением, так как податели иска неисчерпали возможности поиска спра-

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 13

ведливости в украинских судах.К началу осени Россия должна ответить на

две жалобы: “Айлей и другие против Рос-сии” и “Энглин и другие против России”.Это коллективные иски, поданные в ЕСПЧот имени 380 родственников жертв круше-ния MH17. Истцы обвиняют Россию в нару-шении права погибших на жизнь и в том,что российские власти сделали недостаточ-но для расследования обстоятельств преступ-ления. Ответ российских властей являетсяпредпосылкой для ЕСПЧ в принятии реше-ния по двум искам.В чем сложность процесса? Власти РФ при-

частность к трагедии отрицают, никакогорасследования катастрофы в самой Россиитоже не было. Вместе с тем, предполагае-мое орудие массового убийства - ЗРК “Бук”,из которого сбили “Боинг”-777 “Малайзийс-ких авиалиний”, вероятно, по-прежнему на-ходится в 53-й бригаде ПВО армии РФ. Оп-рошенные DW юристы, тем не менее, счи-тают, что у ЕСПЧ хватает юридических ос-нований для вынесения решения по этимискам.

(Окончание. Начало на стр.12)

Трагедия MH17: расследова-ние закончено - что дальше?

(Окончание на стр.14)

Какие деньги Россия может по-терять из-за событий в Венесу-

эле?В случае падения в Венесуэле социали-

стического режима Мадуро РФ можетпонести серьезные экономические убыт-ки. Но вовсе не из-за возможной эксп-роприации “Роснефти” или невозвратакредитов.В Венесуэле назревает падение режи-

ма Николаса Мадуро, на который дол-гое время делал ставку Кремль. Поэто-му сразу же встает вопрос, какие эконо-мические убытки может понести Рос-сия в случае потери этого многолетнегосоюзника.Первым делом на ум приходят те мил-

лиарды долларов, которые Москва вы-дала Каракасу в виде кредитов, а госу-дарственная компания “Роснефть” вло-жила в венесуэльскую нефтедобычу. Навозможную утрату этих активов указы-вают сейчас различные российскиеСМИ. Однако, самую серьезную угрозуэкономическим интересам РФ пред-ставляет, думается, нечто совершенноиное.Уже стало общим местом повторение

того факта, что Венесуэла обладает са-мыми большими в мире доказаннымизапасами нефти, превышающими дажесаудовские. Широко известно также и то,

что в результате 20-летнего правлениясначала Уго Чавеса, взявшегося постро-ить в Венесуэле “социализм 21-го века”,а затем его преемника на посту прези-дента Николаса Мадуро венесуэльскаянефтедобывающая промышленностьпришла в упадок.Упадок этот настолько серьезный, что

Венесуэла, как поставщик нефти, пере-стала играть существенную роль на ми-ровом рынке. Весьма показательно, чтокартель ОПЕК, в декабре 2018 года дого-ворившийся с Россией и другими не вхо-дящими в эту организацию экспортера-ми нефти об очередном ограничениидобычи (соглашение ОПЕК +), сделалисключение для трех стран: Венесуэлы,Ирана и Ливии.Иными словами, Венесуэле разрешили

экспортировать столько нефти, сколькоона сможет, не опасаясь, что эти скром-ные по своим объемам поставки, дажене достигающие выделенной ОПЕК кво-ты, подорвут усилия остальных участни-ков соглашения сократить глобальноепредложение ради стабилизации цен.А теперь предположим, что после кра-

ха режима Мадуро новые власти возвра-щают национальную нефтяную про-мышленность на рыночные рельсы ивновь пускают в страну изгнанные присоциалистах западные энергетическиекомпании, прежде всего - американские.Нетрудно догадаться, к чему это приве-дет: к росту производства и экспорта. Что,в свою очередь, увеличит и без того из-быточное предложение нефти на миро-вом рынке. Ведь как бы ни старалась“ОПЕК +”, в США продолжится сланце-вая революция.Поэтому главная экономическая угро-

за для России, исходящая от возможно-го отказа Каракаса от социалистическо-го курса, видится в значительном сни-жении цен на нефть в результате возвра-щения на мировой рынок такого круп-ного игрока, как Венесуэла.Конечно, венесуэльской нефтяной про-

мышленности для преодоления накапли-вавшейся годами недоинвестированно-сти и бесхозяйственности потребуетсявремя. Но ведь для биржевых игроковключевое значение имеют ожиданиябудущих показателей.Так что, котировки нефтяных фьючер-

сов после возможной смены власти вВенесуэле и нескольких вероятных про-граммных заявлений нового руководствамогут очень скоро начать движение вниз.На фоне перспективы существенного

снижения мировых цен на нефть из-за

возвращения на рынок такого гиганта,как Венесуэла, угроза потерять те при-мерно 17 миллиардов долларов, котораяРоссия, по данным российских СМИ, вразличной форме вложила в эту страну,представляется явно меньшим злом. Темболее, далеко не факт, что все эти деньгибудут потеряны в случае краха режимаМадуро.Так, “Роснефть” имеет в Венесуэле доли

в 5 проектах национальной нефтегазо-вой компании Petroleos de Venezuela SA(PDVSA). Российскому госконцернупринадлежат в этих проектах от 26 до 40процентов. Насколько велика опасностьпотерять эти активы?Сомнительно, чтобы новая власть в слу-

чае свержения Мадуро пошла по соци-алистическому пути экспроприациисобственности иностранных инвесто-ров. Если, конечно, эти доли были полу-чены без вопиющих нарушений законаи очевидных коррупционных схем. Такчто инвесторы, довольно активно избав-лявшиеся 24 января на Московской бир-же от акций “Роснефти”, возможно, не-сколько погорячились.Ведь в случае стабилизации венесуэль-

ской нефтяной промышленности и по-вышения в целом ее эффективности до-левое участие “Роснефти” в этих проек-тах может стать даже более доходнымделом, чем планировалось. Хотя, есте-ственно, остается риск, что новая властьв Каракасе захочет поскорее избавитьсяот государственного инвестора из Рос-сии - страны, демонстративно поддер-живавшей режим Мадуро. Но и тогдаречь наверняка пойдет не о полной по-тере капиталовложений, а лишь о неко-торых убытках при вынужденной про-даже своих долей.В 2017 году сообщалось, что “Рос-

нефть” фактически выдала Венесуэлекредит в 6 миллиардов долларов, кото-рый погашается как долями в упомяну-тых проектах, так и добываемой нефтью.Доли получены, нефть, похоже, в значи-тельной мере уже поставили, хотя в но-ябре 2018 года из-за перебоев в постав-ках главе российской компании ИгорюСечину даже пришлось летать в Кара-кас. Но если учесть, что срок действиякредита истекает уже в нынешнем 2019году, то можно предположить, что поте-ри “Роснефти” не окажутся катастрофи-ческими даже в том случае, если онабольше не получит из Венесуэлы ни од-ного барреля.Сложнее ситуация с кредитами, выдан-

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Haar Studio L‘actuel.

Мы предлагаем вам следующие услуги:- мужские, женские и детские стрижки- химические завивки- мелирование, тонирование волос- окраска волос- наращивание цветных прядей волос с аксессуарами (камни Сваровски)- уход и лечение волос профессиональными продуктами на натуральной основе- модельные стрижки и укладки волос- татуировочные стрижки волос по предлагаемымшаблонам- повседневные, вечерние и свадебные причёски- окрашивание бровей и ресниц

Новая технология: стрижка волос горячими ножницами

Для выполнения работ используем продукты профессиональной фирмы «Wella»

Работы выполняет дипломированный мастер Людмила Кузовлева

Наш адрес: Trier, Treviris Passage 15,тел. 0651-436-16-09

Часы работы: вторник - пятница с 9 до18 часов Суббота с 9 до 15 часов,

понедельник – по договорённости.

Salon “Viktoriya’s Nails”Уважаемые дамы и господа!

Наш салон предлагает Вам следующие услуги:- наращивание ногтей- коррекция искусственных ногтей- педикюр гигиенический по русской методике (от 25 Евро)- “Spa” педикюр - по американской методике- маникюр гигиенический- “Spa” маникюр - по американской методике (от 25 Евро)- Свадебный и праздничный дизайн ногтей, роспись ногтей.- “Galvanic-Spa” омолаживающая программа для лица

Продажа косметики по уходу за руками и ногами от профессиональных фирм.Работы выполняет мастер высшей квалификации, участница

европейских конкурсов по наращиванию и дизайну ногтей Виктория Федосова.Цены приемлемые, ежемесячно - различные скидки

Ждем Вас в нашем салоне по адресу: Treviris-Passage 54290 TrierТел.: 0651-4368249

Часы работы: понедельник - пятница 10:00 - 19:00суббота 9:00 - 15:00

Уважаемые дамы и господа!

14

Какие деньги Россия мо-жет потерять из-за событий в

Венесуэле?

ными этой стране Москвой на закупку в Россииоружия. По данным российских СМИ, сумма кон-трактов в так называемой сфере военно-техничес-кого сотрудничества (ВТС) могла составить за двадесятилетия примерно 11 миллиардов долларов.Найти данные о том, какая часть предоставленныхзаймов уже возвращена, не удалось, но есть сооб-щения о реструктуризации долга на льготных дляВенесуэлы условиях.Захочет ли новая власть в Каракасе в случае по-

беды и дальше обслуживать эти кредиты, непо-нятно. Однако эти деньги, использовавшиеся дляпокупки в России автоматов “Калашникова”, ис-требителей, вертолетов, танков, систем ПВО, хотябы обеспечили сбыт российским предприятиям.Так что их можно считать очередными субсидия-ми правительства РФ оборонной промышленно-сти.Таким образом, Россия и госкомпания “Рос-

нефть” в том случае, если режим Мадуро будетсвергнут, а с новыми властями в Каракасе сложат-ся обостренные отношения, теоретически можетпотерять в Венесуэле предположительно порядка11 миллиардов долларов или даже несколько боль-ше. Однако эти деньги не идут ни в какое сравне-ние с теми потерями, которые могут возникнуть вслучае длительного периода низких мировых ценна нефть из-за широкомасштабного возвращенияВенесуэлы на глобальный нефтяной рынок.

(Окончание.Начало на стр.13)

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 15

Русская православная церковь за границейГерманская епархия

г.КонцПравославный приход

во имя равноапостольных Константина и Еленыприглашает Вас на богослужения.

(Просим обратить внимание на то, что богослужения совершаются в различных местах, в зависимости от даты) Часовня свт. Афанасия: hinter dem Dom, Trier (вход со стороны площади Bischof-Stein-Platz)Крипта (нижний храм) католического прихода St. Nikolaus, Конц: Martinstr. 22, Konz

А В Г У С ТПреподобного Симеона, Христа ради юродивого:2 (Пятница) 14.30 - панихида, исповедь Часовня свт. Афанасия, Трир3 (Суббота) 9.40 - исповедь; 10.00 - часы и Божественная Литургия Часовня свт. Афанасия, Трир

с 14 по 27 августа - Успенский Пост

ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ:19 (Понедельник) 14.00 - вечерня Часовня свт. Афанасия, Трир

Попразднство Преображения Господня:23 (Пятница) 12.30 - вечерня и исповедь Часовня свт. Афанасия, Трир24 (Суббота) 9.40 - исповедь; 10.00 - часы и Божественная Литургия Часовня свт. Афанасия, Трир

УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ:28 (Среда) 14.00 - вечерня Часовня свт. Афанасия, Трир

Расписание может быть изменено Для того, чтобы удостовериться в отсутствии изменений, зайдите, пожалуйста, на нашу страницу в Интернете! Приглашаем детей на занятия Законом Божиим. За справками просим обращаться по телефону: 0163/258-62-98

священник Димитрий Свистов Интернет: www.trier-orthodox.de

16 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

.П р о с т о

а н е к д о т

Умные люди знают, что можно ве-рить только половине того, что нам го-ворят. Но только очень умные знают,какой именно.Проблема этого мира в том, что вос-питанные люди полны сомнений, аидиоты полны уверенности.Жизнь подобна универмагу: в нейнаходишь всё, кроме того, что ищешь.Не важно, ЧТО ты видишь, важно,КАК ты на это смотришь.Жизнь – не те дни, что прожили, а те,

Разговаривают два джентльмена:- Скажите, сэр, а вы когда-нибудь игра-

ли в гольф?- Да мы с сыном один раз попробова-

ли, нам не понравилось.- Скажите, а вы когда-нибудь пробова-

ли устриц?- Да, мы с сыном как-то попробовали,

нам не понравилось!Пауза:- Я так понимаю, что сын у вас один.

Холмс и Ватсон собираются в путеше-

ствие. Холмс посылает друга посмот-реть на термометр. Вернувшись, Ват-сон докладывает: - Висит.

Бэримор, что это за жуткий вой за ок-

ном? - Это собака Баскервиллей, сэр! - Бэримор, что это за дикий вопль на

болотах? - Это кошка Баскервиллей, сэр! - Бэримор, а что это за глубокая, леде-

нящая душу тишина? - Это рыба Баскервиллей, сэр!

Английский священник, прогуливаясьв весьма ухоженном саду, видит садов-ника за работой. Желая напомнить емуо величии Бога, священник произно-сит: - Я вижу, у вас чудесный сад, сэр. Ка-

кие прекрасные творения создаёт Гос-подь, когда ему помогает человек! - Ха! Видели бы Вы этот сад в про-

шлом году, когда Он трудился здесьодин...

Два лондонских следователя обсужда-

ют ограбление:- Я понимаю, почему грабитель взял

из сейфа деньги и драгоценности. Нозачем он забрал жену лорда?- Думаю, чтобы лорд его не искал..

Лорд - дворецкому:- Джордж, чей это скелет на полу? Его

нужно убрать.- Это скелет уборщицы. Его некому уб-

рать.

- Знаете, Ватсон, это очень загадочное

преступление. У меня абсолютно нетникаких догадок - кто убийца, каковыего мотивы?....- Холмс, а может не будем мучиться

и поищем в интернете?

Умирает англичанин. Собрав остат-ки сил, он обращается к жене:- Я хочу, чтобы через шесть месяцев

после моей смерти ты вышла замужза Джо...- Но я полагала, что ты его ненави-

дишь?!Англичанин на последнем дыхании:- Еще как ненавижу...

Пристрастие русских к алкоголю

объясняется суровым климатом ихстраны.Любая природа в месте пребывания

русских считается суровым клима-том. Вот и сегодня -погода прекрас-ная, а климат все равно суровый.

Услышано в Одессе:”Посоветуйте

пожалуйста, который час?”

Приходит однажды работник совме-стного предприятия на работу с пе-ребинтованной головой, объяснивэто неудачным падением в ванной.Коллеги интересуются подробностя-ми.Коллега-американец:- Я надеюсь, ты уже получил стра-

ховку?Коллега - француз:- Неужели с тобой не было женщи-

ны, чтобы тебя поддержать?Русский начальник:- А что тебя понесло в ванную во

вторник?

В ресторане:- Мне, пожалуйста, телячью отбив-

ную.

– Хорошо.- Из молочного теленка.- Будет сделано.- И вырезку возьмите между пятым и

шестым ребром.- Все будет в лучшем виде.-И не вдоль волокон, а поперек.- Разумеется.- Поджарьте в сантиметровом слое ки-

пящего масла. Положите на фарфоро-вое блюдо. Украсьте листком салата идвумя маслинами.- Слушаюсь.- И подайте, пожалуйста, при темпе-

ратуре 60 градусов.- Заказ принят.Официант отходит к двери кухни и

орет:- Зина!!! Лангет – раз!

- Ви знаете, Сара Абрамовна, шо путь

к сердцу мужчины лежит через его же-лудок...- Шо за бред, Циля! Ты думаешь, твой

муж ходит к любовнице, таки, борщапоесть!?

- Рабинович, вы всех удивляете своим

олимпийским спокойствием. Как вамэто удается?- Таки очень просто! Я хорошо натре-

нирован.У меня дома жена, теща, чет-веро детей, две собаки и зажигалка, ко-торая не работает!

– Дедушка, а что такое виагра?– Ну, видишь ли, внучек, это такая таб-

леточка, которую я вынужден регуляр-но принимать в связи с возрастом тво-ей бабушки Песи.

Маленький Йосик приходит из школы

и говорит родителям:- Не знаю, чем вы так понравились

нашей учительнице, но она таки сновахочет вас видеть...

что запомнились.Чем дальше будущее - тем лучше оновыглядит.Твоя жизнь — твой коктейль. Что на-мешаешь, то и будешь пить.Если вам долго не звонят родственни-ки или друзья, значит у них все хорошо.Хочешь, чтобы Жизнь тебя любила?Сперва, научись любить её.Лучше уж ходить с пустой головой,чем барахтаться в каше из недодуман-ных мыслей