-1-

جنحة في دفاع تمذكرا عدة=اإلتالف جريمة فى الجنائي القصد-1إتالف و ضرب

اتالف جنحة فى مذكرة-2مزروعات اتالف جنحه في عليه المجني بدفاع مذكره-3 اتالف اتالف الجنائي القانون القانونية القواعد النقض محكمة أحكام-4

المزروعات5- 4وتعييب وتخريب إتالف االول لفصلا

االتالف فى نقض -احكام5  بالبراءة فيها قضى عمد اتالف جنحة فى مذكرة=االتالف جريمة -عقوبة6

عبده والبسيونى المجيد غبد عدنان المستشار اعداد=============================================

========================

االتالف جريمة فى الجنائى القصد=================================

876 رقم صفحة 04 فنى مكتب 23 لسنة    0639  رقم الطعن1953-05-25 بتاريخ

                   : اتالف الموضوع1: رقم فقرة

القانون إعتبره ما سواء ، العمدية اإلتالف و التخريب جرائم فى الجنائى القصد إن اعتبره ما و ، جنايات منها من361 المادة فى عنها المنصوص كالجريمة ، جنحا

حددها التى بأركانه عنه المنهى الفعل إرتكاب فى ينحصر العقوبات قانون بأنه علمه و ، التخريب أو اإلتالف إحداث إلى الفاعل إرادة إتجاه مع ، القانون

عبارة و ، حق بغير يحدثه على بزيادة الواقع فى تأت لم361 المادة فى ذكرت " التى اإلساءة " بقصد

نية إذ ، بيانه تقدم الذى العمدية اإلتالف جرائم فى المطلوب الجنائى القصد معنى تتوفر اإلضرار يضر أن يمكن أو يضر عمله أن يعلم كان متى المتهم لدى قانونا

إليه يسئ و ، الغير بهذا يضر ، حق بغير و قصد عن لغيره ماال يتلف فمن ، بغيره و قصدا ، معه كانوا من و ، الطاعن حق فى أثبت قد الحكم كان فمتى إذن . و عمدا فى يحمل كان الطاعن أن و بالحجارة الحديدية السكة عربة يقذفون كانوا أنهم الذى و ، المعاينة أثبتته الذى اإلتالف بالعربة ،فأحدثوا زجاجها يحطم و زقلة يده

بجريمة ذلك أجل من دانهم و ، جنيهات عشرة على يزيد مالى ضرر عليه ترتب

1

المجموعة االستشارية القانونية

البسيونى محمود أبو عبدهعمرو البسيونى محمود

عبدهالمحاميان

بالنقض والدستورية العليا شارع الحنفي51المحلة الكبرى

2278522ت37019222210محمول

اإلسكندرية ميامى شارع خالد ابن الوليد

-2-

اإلساءة بقصد التخريب يكون الحكم فإن ، العقوبات قانون من361 للمادة تطبيقا. القانون فى صحيحا

  (1953/5/25 جلسة ، ق23 لسنة639 رقم ) الطعن                

=================================935 رقم صفحة 24 فنى مكتب 43 لسنة    0414  رقم الطعن1973-11-11 بتاريخ

                   : اتالف الموضوع                   االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع 

1: رقم فقرة المؤثمة اإلتالف جريمة هى إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا المنهى الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة

و التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه دلل قد فيه المطعون الحكم كان إذ . و حق بغير يحدثه بأنه علمه تدليال على سائغا

بباب أحدثه فيما محق غير كان < بأنه > المتهم ضده المطعون علم إنتفاء كان أنه إلى خلص بل ، اإلتالف وصف عليه العامة النيابة أسبغت مما الحظيرة

بالحظيرة اإلنتفاع مباشرة فى حقه نطاق فى يدخل ذلك من أحدثه ما بأن يوقن مأخذها سالمة الطاعنة تجحد ال أدلة ذلك على الحكم ساق و ، المعتاد الوجه على فى الجنائى القصد عنصر به ينتفى ذلك من الحكم أورده ما كان و ، األوراق من

تقديره فى الحكم يخطئ لم ما هو و ضده المطعون إلى المسندة اإلتالف جريمة تثيره ما فإن ، الجريمة إرتكاب على الباعث و القصد هذا بين منه خلط بغير

الطاعنة يكون ال القانون تطبيق فى الخطأ بدعوى فيه المطعون الحكم على نعيا. سديدا

  (1973/11/11 جلسة ، ق43 لسنة414 رقم ) الطعن                 

=================================602 رقم صفحة 34 فنى مكتب 52 لسنة    6947  رقم الطعن1983-04-28 بتاريخ

                    : اتالف الموضوع                   االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع 

1: رقم فقرة المؤثمة األشجار إتالف جريمة كانت لما قانون من367 المادة بنص قانونا

إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة هى العقوبات اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون صورها التى بالصورة عنه المنهى الفعل

عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و ، حق بغير يحدثه بأنه علمه و أن أو إستقالال و ، ذلك كان . لما قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون القصد يستظهر لم فيه المطعون بالحكم ألسبابه المؤيد اإلبتدائى الحكم كان

الشأن هذا فى أورد و الجريمة هذه فى الجنائى تقريرا قانونيا كانت . و عاما ما أن كما ، اإلتهام موضوع األشجار إتالف تعمد الطاعن أن بذاتها تفيد ال مدوناته فيه المطعون الحكم أضافه ال الشأن هذا فى القانونى الطاعن دفاع على ردا أن من الحكم ساقه ما أن و سيما حقه فى الجنائى القصد إلستظهار يكفى

- بالنسبة الطاعن دفاع يواجه ال سورها كسر بطريق الحديقة إلى دخل الطاعن

2

-3-

بأنه علمه عدم و األشجار إتالف تعمده إنتفاء على المبنى - و اإلتهام مثار للجريمة يكون فيه المطعون الحكم فإن حق بغير يحدثه مما التسبيب فى بالقصور مشوبا. اإلحالة و نقضه يستوجب و يعيبه

  

=================================140 رقم صفحة  ع3 عمر مجموعة 03 لسنة    1110  رقم الطعن1933-02-27 بتاريخ

                   : اتالف الموضوع                    االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع 

1: رقم فقرة. اإلتالف تعمد بمجرد تتحقق هى بل خاص جنائى قصد اإلتالف لجريمة ليس

  (1933/2/27 جلسة ، ق3 لسنة1110 رقم ) الطعن                       

=================================206 رقم صفحة  ع7 عمر مجموعة 16 لسنة    1793  رقم الطعن1946-11-11 بتاريخ

                   : اتالف الموضوع                   االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع 

1: رقم فقرة القانون إعتبره ما سواء ، العمدية اإلتالف و التخريب جرائم فى الجنائى القصد

" التلغرافية الخطوط إتالف " و90 " المادة الحكومة مبانى كتخريب جنايات منها " الغرق إحداث " و167 " المادة العامة النقل وسائل تعطيل " و165 المادة ما و " ،366 " المادة اإلجبارية بالقوة األمتعة و البضائع إتالف " و359 المادة إعتبره " المادة تخريبها و الزينة و العام للنفع المعدة اآلثار و المبانى كإتالف جنحا

و الحيوان قتل " و354 " المادة المواشى زرائب و الزراعة آالت تخريب " و162 358 " المادة الحدود و المحيطات إتالف " و357 و355 " المادتان إيذائه و سمه

المضابط و الدفاتر إتالف " و362 " المادة إتالفها أو المساحية العالمات هدم " و " األشجار و المزروعات إتالف و  "365 " المادة الخاصة أو العامة السجالت و

إرتكاب تعمد فى ينحصر الجرائم هذه عموم فى الجنائى " - القصد367 المادة إرادة إتجاه فى يتلخص و ، القانون حددها التى بأركانه عنه المنهى الجنائى الفعل

يحدثه بأنه علمه و اإلغراق أو التعطيل أو التخريب أو اإلتالف إحداث إلى الفاعل فى تأت لم361 المادة فى ذكرت " التى اإلساءة " بقصد عبارة . و حق بغير

العمدية اإلتالف جرائم فى المطلوب الجنائى القصد معنى على بزيادة الواقع تحصيل هو الضرر تخلف يتصور ال حيث اإلضرار نية تطلب ألن ، بيانه تقدم الذى

تتوفر اإلضرار نية إذ ، لمفهوم ذكر و لحاصل عمله أن يعلم كان المتهم لدى قانونا هو هذا . و بغيره يضر أن يمكن أو يضر اإلتالف و التخريب جرائم مرتكب حال دائما

يتلف فمن ، العمدية إليه يسئ و الغير بهذا يضر حق بغير و قصد عن لغيره ماال و قصدا هذه تكون أن القانون يشترط لم . و بهذا به قائم اإلساءة فقصد عمدا

حق بغير منفعة كجلب بعيد أو قريب آخر بمقصود مصحوبة غير أو مصحوبة اإلساءة من وسيلة هى ما بقدر المقاصد من ليست اإلساءة أن و سيما ، مطمع إرضاء أو

تحقيق عن يتورعون ال لمن مادية مقاصد و أغراض لتحقيق تستخدم الوسائل

3

-4-

بفعل التوسل يتعمد . فمن المال أو النفس فى الخلق بإيذاء مقاصدهم و غاياتهم و التخريب يتعمد فيمن الشأن هو - كما فيه له حق ال أنه علمه مع بالغير ضار مسئ

حصل أنه فعله على يصدق كما اإلساءة مرتكب وصف عليه - يصدق اإلتالف منفعة تحقيق إلى ذلك وراء من رمى قد يكون أن هذا بعد يهم ال . و لإلساءة لها شان ال التى الدوافع و البواعث قبيل من كله هذا ألن ، لسواه أو لنفسه و العمد اإلتالف و التعييب و التخريب جرائم فى يتطابق هكذا . و الجنائى بالقصد

يتضمن بأركانه الضار الفعل مقارفة تعمد أن بحكم اإلساءة قصد اإلضرار نية حتما كلمة إستعمال على القانون واضع حدا ما هو هذا لعل . و 359 المادة " فى " عمدا عند361 المادة فى إستعمله " الذى mechamment " الفرنسى اللفظ مقابل فى

الذى المعنى " على اإلساءة " بقصد عبارة حمل . و الغرق إحداث جناية تباينه  ع361 المادة حكم بين التعارض عليه يقوم أن منه يخشى ال العمد مع فيه تتطابق

هذه ألن ، المخالفات باب فى الواردة389 المادة من األولى الفقرة حكم و إال ليست الفقرة نصا من479 المادة من األولى الفقرة غرار على وضع إحتياطيا اإلتالف صور من يفلت أن عساه ما بها يتدارك أن إبتغاء الفرنسى العقوبات قانون

العقوبة من اإلتالف و التعييب و بالتخريب المتعلقة األخرى القانون بنصوص عمال الخاصة القانون نصوص من آخر نص ينطبق حينما المادة لهذه إنطباق فال ،

. اإلتالف و بالتخريب  (1946/11/11 جلسة ، ق16 لسنة1793 رقم ) الطعن                   

=================================1157 رقم صفحة 20 فنى مكتب 39 لسنة    1276  رقم الطعن1969-10-27 بتاريخ

                   : اتالف الموضوع                   االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع 

3: رقم فقرة للمؤسسة القانونى المستشار إلشارة المتهم إهدار من الحكم أورده ما كان إذا

، إبرامه على الشركة موظفى بعض إعتراض من و العقد مشروع على على دليال اإلضرار قصد توافر على التدليل به يسوغ ال ، المتهم لدى الجنائى القصد قيام دفاع أن ذلك ، بها يعمل التى بالشركة الضرر إلحاق إلى نيته إنصراف بمعنى ، لديه

التقديرية سلطته إطالقات فى يدخل إنما العقد هذا مثل إبرام أن على بنى قد تحقيق عن المسئول و إدارتها مجلس محل الشركة إدارة على القائم بإعتباره

أنه و ، مرءوسيه بآراء مقيد غير أنه و ، سياستها من حرص فقد ذلك عن فضال إبرام على المختص الوزير و المؤسسة رئيس موافقة على الحصول على جانبه

المطروحة الدعوى خصوص فى يعد الدفاع هذا فإن ، الصفقة دفاعا كان ، جوهريا بما عليه ترد أن و جديته مدى تستظهر و عناصره تمحص أن الموضوع محكمة على جريمة بعناصر المتهم إلى مسند هو ما إلختالط عنه اإللتفات رأت إن ، دفعه

المحكمة أمسكت قد و أما " ، " ب مكررا116 المادة فى عليها المنصوص اإلهمال. بالقصور حكمها يصم مما ذلك فإن ذلك، عن

  

=================================1046 رقم صفحة 38 فنى مكتب 55 لسنة    3228  رقم الطعن

4

-5-

1987-11-26 بتاريخ                   : اتالف الموضوع

                   االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع 2: رقم فقرة

المؤثمة اإلتالف جريمة إن هى إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا المنهى الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة

و التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و حق بغير يحدثه بأنه علمه أن أو إستقالال. قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون

  (1987/11/26 جلسة ، ق55 لسنة3228 رقم ) الطعن                   

============================================= لسنة 6981 رقم الجنحة في مذكره======================

/ 1 / 28 جلسة لنظرها والمحدد الكبرى المحله اتالف مركز جنح 2015 المجيد عبد عدنان المستشار   / محبي المحله محامين   رابطة من 20162

عبده البسيونى   وhttp://kenanaonline.com/basune1

https://www.facebook.com/groups/1425390177692288/http://adnanlawyer.com/

متهم                                                     ==============   /   بدفاع مذكرة                   ضــد

 اتهام سلطة                                                     العامة النيابةالدفاع :- على تأسيسا اليه منسوب هو مما المتهمة براءة نلتمس

وانتفاء المتهمة إلى اإلتالف فعل نسبة يؤكد قاطع دليل وجود عدم-1 اإلتالف جريمة أركان وإنتفاء اإلسناد ركن من361 المادة لنص طبقا

العقوبات قانون وتلفيقه االتهام كيدية -2 الشاكي وأقوال المعاينة بين والواضح البين التناقض -2 الواقعة بصحة المباحث تحريات من األوراق خلو -3 الواقعة معقولية عدم -5

الوقائع شقته وإتالف بالضرب عليه بالتعدي قيامه مدعيا المتهم ضد بشكوى الشاكي تقدم

مصابيح بنزع وقيامه خاصة ملكيه له المملوك بالعقار الثاني بالدور الكائنة السكنية الحوض وبكسر الحمام وإتالف المياه ومواسير الكهرباء أسالك وتقطيع الكهرباء

بكسر وقيامه بالماء الشقة إغراق إلى أدى مما الحنفيات جميع وإزالة والقاعدةكله بالشقة الخاص الزجاج وتكسير بالشقة والشبابيك األبواب:-/االتهــام وجيز

 

5

-6-

المتهمة إلى اإلتالف فعل نسبة يؤكد قاطع دليل وجود عدم- –: أوال اإلتالف جريمة أركان وإنتفاء اإلسناد ركن وانتفاء المادة لنص طبقا

العقوبات قانون من361 من األوراق خلت قد انه لنا يتراءى سيادتكم امام الماثل المحضر اوراق بمطالعة

او قريب من الضرب او اإلتالف فعل إليه وينسب المتهم يدين دليل ثمة هو اإلتالف بفعل قام من ان منه يستفاد مما دليل وال شاهد فال ذلك وأية ... بعيد

وجود يفيد ما باالوراق يوجد فال ، المتهم وليس قنديل سعد صالح وابنه الشاكي فعل في للمتهم دور وجود على واحد شاهد ثمة يذكر لم انه على ونؤكد ارتباط طبى تقرير يوجد وال بالضرب عليه تعدى المتهم ان الشاكى ادعى كم اإلتالف

 فاعله وهو االتالف يدعى كذلك اإلتالف جريمة أركان إنتفاء  قانون من361 المادة لنص طبقا

. العقوبات: أنه على العقوبات قانون من361 المادة تنص

اتلف أو خرب من كل " غير جعلها أو يمتلكها ال منقوالت أو ثابتة أموال عمدا..........." .أو لإلستعمال صالحة:- هى اإلتالف جريمة أركان أن الذكر سالف النص من ويتبن

-3 منقولة أو ثابتة أموال على يقع -أن2" " اإلتالف مادى فعل-1 للغير مملوكة

 . الجنائى القصد- 4 أن نجد سيادتكم أمام الماثلة الجنحة هذه على الذكر سالفة المادة نص وبإنزال لتحقق ويشترط منقوالت أو ثابتة أموال على عمد عن تقع وأن البد اإلتالف جريمة

يتلف من على عقاب فال الغير ملك على اإلتالف يقع أن الجريمة " لو " يملكه ماال باسمه الكهرباء وعداد للشقه ملكيته يفيد ما المتهم قدم فقد جدال ذلك فرضنا ما االوراق با ومرفق االن وحتى زواجه تاريخ من ومستقره هادئة حيازه لها وحائزذلك يؤكد

وشقيقه المتهم وبين المتهم وبين بينه خالفات يوجد عليها المجني أن وحيث  هذه يمتلك ال عليه المجني كان ولما االتهام كيدية فى نذكره سوف اسباب لعدة

له يجوز فال الشقة اتهام بتوجيه يقوم أن قانونا الحق من سند بدون جزافا طبى تقرير بدليل ياتى ولم بالضرب ويتهمه الجنحة هذه في المتهم إلى والقانون

وليست المتهم يمتلكها الشقة أن وحيث باإلتالف يتهمه ثم شاهد او االقل على منذ ومستقره هادئه وحيازه رسمي عقد بموجب وذلك يدعى كما عليه المجنى

للمشاكل منعا بغلقها وقام وتركها باسمه والكهرباء المياه وعداد زواجه تاريخ المتهم من والنيل الكيد فى رغبة هذا وفعله شقيقه اغتصبها فقد االدبى والمانع

والحكم البيع عقد من صوره بالمحضروكذلك مرفق ذلك يؤكد ما المتهم قدم وقد:- التالى النحو على فيه الصادر

المتهم/ السيد باسم الكهرباء استهالك قيمة سداد فاتورة من ضوئية من أ - صورةقنديل سعد

سعد المتهم/ السيد باسم الكهرباء عداد وتصفية رفع طلب من ضوئية ب-صورهقنديل

6

-7-

ال إتالفه المدعى المال وأن اإلتالف جريمة أركان من ركن أهم إنتفاء يثبت الذى ذلك فرضنا الجنحةلو هذه فى المتهم هو يمتلكه الذى ولكن عليها المجنى يمتلكه

عليه المجنى قرر كما بالضرب التعدى وعدم ذلك حدوث عدم من الرغم على جدال.بشكواه

المجنى بيع يفيد15/7/2015 فى المؤرخ االبتدائى البيع عقد من ضوئيه ت - صوره الصادر والحكم الدعوى عريضة من ضوائيه صوره الذكر سالف الشقة للمتهم عليه حقيقة وهذه توقيع صحة مدنى2015 لسنة2064 رقم الدعوى فيها فكيف فعال المحضر بصدر جاء ما أن وحيث باإلتالف؟؟؟ الحقيقى المالك إلى إتهام توجيه يتم

يؤكد " " مما عليه المجنى لسان على فى ركن أهم حدوثه عدم رغم بإنتفاء يقينا لها حائز وال عليه للمجنى ليس إتالفها المدعى الشقة ملكية وهو اإلتالف جريمة. سيادتكم أمام الماثلة الجنحة هذه فى للمتهم ولكن

 :وتلفيقه االتهام كيدية – ثانيا األب وان واألوالد الحريم بسب وشقيقه والمتهم الشاكي بين خالفات لوجود ذلك جاء ما وهو وأوالده وزوجته المتهم مع والعكس بجانبه دائما ويقف األخر ابنه يحب

وال طبى بتقرير ياتى ولم بالضرب عليه تعدى المتهم بان صراحةبااالدعاء بأقواله وال شاهد وال دليل بال كذلك االتالف بادعاء ياتى ثم بشاهد ولو اصابات به توجد

له االتهام تلفيق اراد وانه دفعنا صدق يؤكد مما شاهد وال ملكيه دليل وال تحرياتمنه للنيل به والزج

  .. وهذا يوجد .. ال االتالف لفعل المتهم ارتكاب على الدليل ماهو نتساءل واننا الغير الى التهم ينسب ان شخص اى على السهل من سيصبح انه الى بنا يؤدى

 يريد ما على ويحصل مفتعلة بأدلة بالباطل : الشاكى واقوال المعاينة بين والواضح البين التناقض – ثالثا

كان مكسر زجاج االتية التلفيات وجود اثبتت المعاينة ان نجد االوراق بمطالعة : جاءت واقواله  عدد ، مركب كيدية يؤكد مما الثانية المعاينة فى جديدة اخرى تلفيات باضافة اختالف فنجد

 االضرار بقصد االتهام وجود وعدم الواقعة بصحة المباحث تحريات من االوراق خلو – رابعا

 : االوراق با شاهد الواقعة صدق تؤكد للمباحث تحريات اى من خالى انه نجد المحضر بمطالعة لها ونسبتها االتالف لفعل وارتكابه للمتهم اتهامه وصحة عليه المجنى وشكوى

تعدى يفيد طبى تقرير حتى وجود وعدم وتلفيقه االتهام كيدية يؤكد ما وهوذلك ادعائه رغم بالضرب عليه المتهم

. عليها المجنى تدعيه ما صحة يثبت باألوراق واحد شاهد وجود عدم وإفتراء كذب يثبت مما باألوراق واحد شاهد ثمة وجود من الشرطة محضر إنتفى

أمام المنظورة الجنحة محل المتهم حق فى اإلتهام وتلفيق وكيدية عليها المجنىسيادتكم

) بالصفحة عليها المجنى لسان على جاء الجنحة هذه محل بالمحضر أنه وحيث **.11/10/2014 بتاريخ ( والمؤرخ1

7

-8-

 : الواقعة معقولية - عدم خامسا مساء6 الساعة1/8/2015 فى بالمحضر مدون كما حدثت الواقعة ان ذلك

يستهد ولم موجودين يكونوا البلده اهل كل الوقت هذا فى انه لدينا والمعروفبشاهد

0  ما أمر الن الباطل ويبطل معاليكم يدى على الحق يحق ان الله أسأل وأخيرا الظلم كأس هو المرء يتجرعة

ماسبق كل ومن عليه بناء التهم وإلقاء عليها المجني نية سوء منه يتضح سبب دون المتهم حق في جزافا

.الواقع في له سند أو قانوني اإلتالف جريمة أركان انتفاء الداللة القاطع اليقيني بالدليل معه يكون الذي األمر أمام الماثلة الجنحة محل الشقة عليها المجني تملك لعدم وذلك المتهم حق في

سيادتكم  . عليها المجني قبل من وتلفيقه االتهام كيدية وأيضا أن الموضوع لمحكمة كان وان انه المقرر من :-أنه النقض محكمة بأحكام جاء وقد

كفاية لعدم أو المتهم إلى التهمة إسناد صحة في تشككت متى بالبراءة تقضي الدعوى فحصت أنها يفيد بما حكمها يشمل بان مشروط ذلك أن غير الثبوت أدلة

ووازنت وبصيرة بصر االتهام عليها قام التي الثبوت وبأدلة بظروفها وأحاطت عناصر صحة في الريبة داخلتها أو المتهم دفاع فرجحت النفي أدلة وبين بينها

."اإلثبات(28/5/1990 جلسة58 لسنة8597 رقم الطعن)

سوى دليل وال له سند ال للمتهم الموجه االتهام ان المحكمه لعدالة يبين ثم ومن دليل الى حاجه فى استدالالت محض تكون ان تعدوا ال والتي الشاكي أقوال

معه ينبغى مما اتهام اى من خاويه دليل اى من خاليه االوراق جاءت وقد يؤكدها اليه منسوب هو مما المتهم القضاءببراءة

المتهم وكيل 

=============================================================

======= مستأنف جنــح محكمــةمذكـــــرة

" / ============== " متهـــــــــــم السيد بدفاعضـــــــد

" اتهام " سلطة العامة النيابة المرج جنح لسنة رقم القضية فى

 برقم والمستأنفة30 الموافق اإلثنين جلسة لنظرها والمحدد

الدفــــاعاألتهام فى له صفة ال بأعتباره للمتهم الجنائى األسناد أوال: أنعدام

عليه المتعارف من ، الجنائية المسئولية شخصية مبدأ إن وقضاء فقها السماء شرائع فى مقنن وهو ( ، دستور66 ) م الدستورية المبادىء من

8

-9-

" عنقه فى طائره الزمناه إنسان : " وكل الكريم القرآن فأن ، الناس دساتير قبل ( .. وفيه21 " ) الطور رهين كسب بما أمرىء " كل وفيه وازره تزر " : وال أيضا كل شأن ، المصرى الدستور ( .. وينص18 وفاطر ،164 ") األنعام أخرى وزر

" .. شخصية " العقوبه أن على66/ مادتة فى المتحضر العالم ودساتير المواثيق به المسلم فمن ، لذلك فال ، شخصية الجنائية المسؤلية أن وباجماع وقضاء فقها فيها أشترك او بنفسه ارتكبها من على اال جريمة عقوبه توقع إشتراكا عمديا والمعنوى المادى الركنان حقه فى توافر من على أى ، االشتراك أعمال من بعمل أذا إال ، غيره فيها يتسبب أو يرتكبها جريمة عن شخص يسأل وال ، الجريمة لهذه بأحدى فيها المساهمه الى نفسه الوقت فى ارادته وأتجهت بعناصرها علمه أحاط. القانون فى المعروفه التبعية الجنائية المساهمه صور

(486 ،485 ص– 1983 – 10 ط – العام القسم – مصطفى محمود د)(578 ،577 ص– 1981 ط– 1 ج – عام – الوسيط – سرور فتحى احمد د)(71 ،70 ص– 1948 الجنائية المسؤلية فى القللى مصطفى محمد د)(330 ،329 ص الجنائية المسؤلية ، بدوى على االستاذ) وما655 ص– 734 نبذه– 1982 – 5 ط – العام القسم – حسنى نجيب محمود د)

(. بعدها أن أبهام وال فيه لبس ال تام بوضوح الدعوى أوراق مطالعة من البين كان ولما

اصطدمت نقل( قد لوحات) نصف بدون سيارة أن ببالغه أدعى المزعوم المبلغ "حاتم" وهو يسمى شقيق وله أحمد يدعى شخص ويقودها خاصته بالموتوسيكل

المؤثم الفعل نسبة أن يؤكد ما السيارة قائد أحمد المدعو هذا إلى أسند قد قانونا أسمه باقى يعرف ال الذى و المؤثم الفعل مرتكب عليهاو المسيطر و لما وفقا

"حاتم" يدعى )شقيقه( الذى ألسم بمعرفته الشخص هذا على أستدل وأنما قرر:-األتى من أقواله خلت فقد ثم ومن إليه بالنسبة للجانى تعريف كأداة

كان أنه يقل لم إذ األحداث مسرح على كان حاتم المدعو أن يثبت زعم ثمة من .1.قائدها شقيق بأنه قرر والتى بالسيارة

السيارة يقود كان حاتم المدعو بأن زعم ثمة من .2 يعد حتى أصال وشقيقة أحمد يدعى قائدها بأن جزم فقد للعقوبة الموجب للخطأ مقارفا

.بينهما واالختالف الشخصين بين المغايرة يعنى ما وهو حاتم يدعى بالمحضر حضر أن سوى يلبث لم أنه وبيد عقبيه على تاقصا نفسه مع ومتضاربا

الماثل المتهم بأسم ليقرر أن حين فى صدمته التى السيارة سائق هو أنه مدعيا أحمد يدعى شقيق ثمة له يوجد ال الماثل المتهم كيدى األتهام أن يؤكد ما وهو أصال

بسائق ليس أنه كما فيه التهم صفة أنعدام و الصحة من له أساس ال أصال فوفقا ليس كونه يؤكد بما نقل نصف سيارة سائق وليس عامل مجرد هو ببطاقته للثابت

.بالمحضر المزعوم أو المطلوب الشخص ذلك فى وخطته ، الخطأ بقرائن يعترف ال الجنائى الشارع أن لذلك المقرر ومن

شخصية مبدأ الى الجنائى الشارع خطه وتستند ، المدنى الشارع خطه عن مختلفه ، الجنائيه المسؤليه ارتكب من خطأ يفترض ال لذلك وتطبيقا أثبات يتعين بل ، فعال

تعيين المتهم خطأ يثبت لم فإن ، اإلتهام سلطه هو باألثباب والمكلف ، الخطأ ذلكخطأ يأت لم أنه بإثبات يكلفه أن دون ، يبرئه أن القاضى على

9

-10-

414 ص– 1786 ط – حسنى نجيب للدكتور – الخاص القسم – العقوبات شرح300 ص– 248 رقم– 2 ج عمر – القانونيه القواعد مج– 23/4/1931 نقض993 – 194 – 20 س– 30/6/1969 نقض

ثمة من األوراق خلو و والمعنوية المادية الجريمة أركان ثانيا: أنتفاء:- األتهام السناد يصلح دليل

حدوث تؤكد شاهد شهادة أو مادى دليل أى من خلت قد الدعوى أوراق كانت لما المزعومة الواقعة .:األتى من األوراق خلت أذ أصال

من به حدث ما وال بالمبلغ الخاص للموتوسيكل معاينة أى من األوراق خلت -1 محرر جانب من مناظرة أى من األوراق خلت , كما بمحضره زعمها تلفيات

. ذاته المبلغ أصابة تثبت المحضر حدوثها يفيد ما أو الواقعة على واحد لشاهد أقوال باألوراق يوجد ال -2 أن أو أصال

كان أو الجريمة مقارفتها يزعم التى السيارة يمتلك غيره أو حاتم أو أحمد المدعو دون السيارة قائد من بشأن المتضاربة وأقواله للمبلغ مزاعم مجرد سوى يقودها. سواها

أو ماركتها أو الواقعة أرتكبت التى السيارة كنهة يفيد ما أى يذكر لم -3 بعد فيما بياناته كافة شقيقه( ثم وأسم األول قائدها أسم يعرف ذلك لونها) ومع

من عن المبلغ وبحث األتهام كيديه على دليل يعد و بمكان متصور غير امر وهو ؟؟؟ ألصاقه و حادث وجود بادعاء أكثر ال التأمين مبلغ على للحصول األتهام به يلصق

 . كان شخص بأى الواقعة ينفى أو يثبت بما الشرطة تحريات من األوراق خلت -4 .أصال

تفيد شهادة أو مادى دليل ثمة من األوراق خلو تام بوضوح يبين تقدم ما جماع ومن الجزم على يقوم الجنائى القضاء أن بأعتبار بها أدانته يمكن أو األتهام صحة

المعتبرة األدلة واقع من واليقين المجنى يسوقها أقوال سوى لدينا ليس و قانونا سند وال لها أصل ال متضاربة عليه بما المتهم إلى األسناد فى أبتر أتهام عن , فضال

.االتهام هذا من براءته يوجبعليـــــه بنـــاء

إلــــــيه أســند ممــــــــــــا المتهــــم بــــــراءة يلتمــــسالمتهم وكيل

المحامى=======================================

===============================اتالف و ضرب جنحة فى دفاع مذكرة-

بدفـــاع مذكـــرة/ ………………………………. متهم السيد

ضـــــد االتهام ……………………….. ممثلة العامـــة النيــــابة

………. ………. لسنة جنح ………… رقم الجنحة فىللمرافعة ….. / ….. / ……. م جلسـة لها المحدد و

الطلبــات

10

-11-

و فيه المعارض الحكم بإلغاء القضاء الموقرة المحكمة عدالة من المتهم يلتمس رفض و إليه المنسوب االتهـام من المتهم : ببراءة : أصليا باآلتـى مجددا القضاء

المصاريف و المحاماة أتعاب مقابل و المصرفات رافعها إلزام و المدنية الدعـوى ذلك و  : – اآلتـــى على تأسيسا

0 للمتهم التهمة تلفيق و االتهام : كيدية أوال0 القولى الدليل و الفنى الدليل بين : التناقض ثانيا0 الواقعة لصحة التحريات توصل : عدم ثالثا0 باألوراق المبين النحو على معقوليتها عدم و الواقعة تصور : استحالة رابعا

0 المتهم مع الرأفة منتهى : استعمال احتياطياالدفـــاع و الوقـــائع

من عليها المجنى أقوال و باألوراق ثابت هو كما الكيدية الدعوى هذه وقائع حقيقة فى للمتهم االتهام بتلفيق قامت أجله من الذى و المتهم لبراءة األسباب أقوى

ضد أقام المتهم والـد أن هى و أال الموقرة المحكمة عدالة أمام الماثل المحضر ………… جنح ……… لسنة برقم……… المقيدة المباشرة الجنحة عليه المجنى

عليها المجنى أعلنت عندما و ….. / …. / ……. م جلسة لها تحدد ) ……….. ( و لوالد المبلغ بسـداد تقوم أن من بدال و باإلثم العـزة أخـذتها الدعـوى بصحيفـة

للمتهم تهمـة تلفيق نفسها لها سولت األمانة سبيل على منه أخذته الذى و المتهم و الكيدى المحضر حررت و الجنحة هذه على التنازل على المتهم والد إلجبار قبل ………. بتاريخ….. / ….. / ……… ) و …….. جنح …….. لسـنة برقم المقيد القول من زعم ( على يوما عشر خمس بحوالى ضدها المرفوعة الجنحة جلسة المتهم والد تعاتب كانت بأنها القانون و الواقع من صحيح دليل أى يسانده ال الذى

و العتاب لمجرد بالضرب عليها بالتعدى فقام األمانة بايصال جنحة رفعه بخصوص عـدالة من جنيه مائة المتهم بتغريم فيه قضى الذى و المحضر هذا يفلح لم لما

حتى الموقرة المحكمة عـدالة من الحكم بهذا المتهم ارتضى و الموقرة المحكمـة الصادر الحكم عن المتهم والد يتنازل ال حتى و عليها المجنى على الفرصة يفوت

المحضر بتحرير …. / …. / ……..م بتاريخ فقامت الشغل مع أشهر ستة بحبسها بالمتهم فوجئـت بأنها القول من زعم على الموقرة المحكمـة عـدالة أمام الماثل ضربة الشمال كتفها فى السكينة بجانب ضربها و سـكينة معه و عليها يتهجم و زقها منعه حاولت لما و الكمبيوتر كيسة سرق و المحـل باب زجاج كسر و جامدة استحالة عن فضال للمتهم ملفق و كيدى االتهام هذا أن حيث و األرض على وقعها عـدالة من يلتمس المتهم فإن عليها المجنى من المزعوم النحو على تصوره

االتهام من ببراءته مجـددا القضاء و فيـه المعارض الحكم إلغـاء الموقـرة المحكمـة : – اآلتـى على تأسيسا ذلك و إليه المنسوب

: – للمتهم التهمة تلفيق و االتهام : كيدية أوال كما و سابقة شديدة خالفات والده و المتهم و عليها المجنى بين توجد أنه حيث

الموقرة المحكمة عدالة أمام الماثل بالمحضر هى اعترفت و عليها المجنى قررت عليها المجنى أن للشك مجاال اليدع بما الموقرة المحكمة لعدالة يتبين ثم من و

التنازل على إجباره و والده من لإلنتقام للمتهم الكيدى االتهام هذا بتلفيق قامت أشهر ستة بحبسها الحكم فيها صدر التى و ضدها المرفوعة المباشرة الجنحة عن مبلغا المدنى بالحق للمدعى تؤدى بأن إلزامها و جنيه سبعمائة كفالة و الشغل مع مقابل جنيها خمسون و المؤقت المدنى التعويض سبيل على جنيها51 قدره و

قوى سبب وهذا اليوم بجلسة المستندات بحافظة مقدم هو كما المحاماة أتعاب

11

-12-

للمتهم التهمة عليها المجنى تلفق ألن جدا 0 لوالده كيدا: – القولى الدليل و الفنى الدليل بين : التناقض ثانيا

ضربة الشمال كتفها على السكينة بجانب ضربها المتهم أن عليها المجنى زعمت بالكتف كدمة و ظاهرية ( خدوش1 تبين أنه الطبى التقرير جاء حين على جمدة

توجد ال و الشمال الساعد فى ظاهرى خدش و ( أحمرار2 الخلف من األيسر أن حيث ظاهـرية خدوش يحدث السكينة بجانب الضرب فهل أخرى اصابات

واقفة و ظهرهـا لمتهم عاطية كانت هى هل و شابه ما و باألظافر تحدث الخدوش قررت كما أم اصابات من شاء ما احداث و براحته الخلف من ليضربها مستسلمة

أربع حوالى بعد توقيعه تم الذى و التقرير نجد أخرى ناحية من و منعه حاولت خدش و إحمرار وجود بالتقرير جاء حيث عليها باإلعتداء اإلدعـاء تاريخ من ساعات دليل أنه أم الفترة هذه طيلة اإلحمرار يظل فهل الشمال الساعد فى ظاهرى

الكشف توقيع قبل أظافرها و بيدها إحداثها تم قد المزعومة اإلصـابات أن على هذه فى عليها اعتدى قد المتهم أن بالمحضر ذكرها عدم عن فضال هذا الطبى

يؤكد مما و القولى و الفنى الدليلين بين التناقض يؤكد مما جسمها من المنطقة ما هو و إليه المنسوب االتهام من براءته و للمتهم التهمة تلفيق و االتهام كيدية

0عنه الظلم رفع و للحق إحقاقا الموقرة المحكمة عدالة من المتهم يلتمسه فى األدلة أن الموقرة المحكمة عدالة من نتعلم و تعلمنا كما و ذلك كان لما

قضاء جرى هذا على و المحكمة عقيدة تتكون منها و متساندة الجنائيـة الدعوى: – بأن قضت التى و النقض محكمة

كل ينبئ بحيث الحكم عليها اعتمد التي األدلة تكون أن يلزم ال أنه المقرر من} الجنائية المواد في األدلة إذ الدعوى جزئيات من جزئية كل في ويقطع دليل

بعضها يكمل متساندة ضمائم . فال المحكمة عقيدة تتكون مجتمعة ومنها بعضا تكون أن يكفي بل ، األدلة باقي دون حده على لمناقشته بعينه دليل إلى ينظر اقتناع اكتمال في ومنتجة منها قصده ما إلى مؤدية كوحدة مجموعها في األدلة

0{ إليه انتهت ما إلى واطمئنانها المحكمة (100 ص49 س1998 / 1 / 18 جلسة ق65 لسنة22509 رقم الطعن) (188 ص49 س1998 / 2 / 8 جلسة ق59 لسنة29020 رقم الطعن) (230 ص49 س1998 / 2 / 17 جلسة ق66 لسنة6722 رقم الطعن) (622 ص49 س1998 / 5 / 3 جلسة ق66 لسنة9373 رقم الطعن)

: – الواقعة لصحة المباحث تحريات توصل : عدم ثالثا تتوصل لم السرية التحريات بأن ….. / …. / ……… م بتاريخ المباحث بتحريات جاء

للشك مجاال يدع ال بما معه يتأكد مما الواقعة صحة عدم ثم من و الواقعة لحقيقة ما هو و إليه المنسوب االتهام من براءته و للمتهم التهمة تلفيق و االتهام بكيدية

0 الموقرة المحكمة عدالة من المتهم يلتمسه نتعلم و تعلمنا كما و الواقعة صحة فى شككت قد التحريات كانت و ذلك كان لما يتشكك أن يكفى و المتهم لمصلحة يفسر الشك أن لموقرة المحكمة عدالة من

و المدنية الدعوى رفض و بالبراءة للقضاء للمتهم التهمة إسناد صحة فى القاضى:- بأن قضت حيث النقض محكمة به قضت هذا إلى التهمة إسناد صحة في القاضي يتشكك أن يكفي أنه المقرر من كان لما}

إلى يرجع كله األمر مالك إذ المدنية الدعوى ورفض بالبراءة له يقضي كي المتهم على قضاءه وأقام وبصيرة بصر عن بالدعوى أحاط أنه الظاهر دام ما وجدانه{ تحمله أسباب

12

-13-

(514 ص49 س1998 / 12 / 4 جلسة ق59 لسنة60968 رقم الطعن) في القاضي يتشكك أن الجنائية المحاكمة في يكفى كان } لما بأن قضت كما

ما إلى ذلك في األمر مرجع إذ ، بالبراءة يقضى لكي المتهم إلى التهمة إسناد صحة واقعة محصت المحكمة أن الحكم من الظاهر مادام الدليل تقدير في إليه يطمئن الريبة داخلتها أو المتهم دفاع فرجحت النفي وبأدلة بظروفها وأحاطت الدعوى

{ اإلثبات عناصر صحة في (1516 ص49 س1998/12/23 جلسة ق60 لسنة1619 رقم الطعن)

صحة في تشككت متى المتهم ببراءة القضاء الموضوع } لمحكمة بأن قضت كما{ إليه التهمة إسناد

(90 ص49 س1998 / 1 / 14 جلسة ق59 لسنة41691 رقم الطعن) ثبوت : عدم ذلك . أثر فيها ترخص . ال أساسية قاعدة البراءة } أصل بأن قضت كما

يدع ال جازم يقيني دليل بغير الجريمة واقعة { شك أو لشبهة مجاال (31 ص48 س1997/1/5 جلسة ق63 لسنة19050 رقم الطعن)

: – باآلوراق المبين النحو على معقوليتها عدم و الواقعة تصور : استحالة رابعا حوالى حصل ده الكالم أن ذلك حدث أين و متى سؤال تحت عليها المجنى قررت

بالرجوع المحضر( و تحرير ) تاريخ ) ….. / …. / ……… م اليوم م5ر45 الساعة ساعة يوافق التوقيت هذا ان و رمضان14 يوافق التاريخ هذا أن نجد لألجندة معظم أن الموقـرة المحكمـة عدالة ذكاء و فطنة على يخفى ال بالتالى و اإلفطار

و بالجامع الصالة أو بالمنزل لإلفطار يستعد من بين ما التوقيت هذا فى الناس فى عملها طبيعـة بحسب بالمحل عليها المجنى تكون وقت هذا ليس بالتالى فضال عليها المجنى على لإلعـتداء المتهم فيه يذهب وقت ال و الكمبيوتر مجـال

األخرى هى ستكون زعمهما على بالتالى و أخـرى محالت محلهما بجوار أنه عن كانت إن المحالت هذه أصحاب من يتيم واحد بشاهد لو و تأت لم فلماذا مفتوحة الموجودة الناس أمام فقررت ذلك حدث من أمام سؤال تحت قولها فى صادقة

المجنى على المتهم يعتدى أن يعقل فهل جدال ذلك صحة افترضنا لو بالشارع هؤالء أمام يزقها و الكمبيوتر كيسة ياخد و المحل زجاج يكسر و يضربها و عليها

.. أحد يصيبه أو يعترضه أو به يمسك أن دون ينصرف ثم المحالت أصحاب و المارة الواقعة حقيقة لمعرفة التحريات تتوصل أن .. ودون واحد شاهد يوجد أن ودون

!!!؟ تدعيه ما كان فلو الواقعـة عن اإلبالغ فى التأخـر أخرى ناحيـة من و ناحيـة من هذا

الساعة حتى تنتظر أن لكن النجدة شرطة استدعاء عن لحظة تأخرت ما صحيحا اتهام إال ليس اتهامها أن معه يتبين مما ساعات ثالث بعد أى النصف و الثامنـة

و القانون أو الواقع من صحيح دليل أى يسانده ال و الصحـة من له أساس ال كيدى ستة بحبسها الصادر الحكم عن علىالتنـازل المتهم والـد إجبـار هو منه الغرض أن

االتهام من براءته و للمتهم التهمة تلفيق و االتهام كيدية يؤكد ما هو و أشهر0 الموقرة المحكمة عدالة من المتهم يلتمسه ما هو و إليه المنسوب

عليــه بنـاء لما أعدل اسـناد و أفضل أسباب من الموقـرة المحكمـة عدالة تراه لما و تقدم لما الموقـرة المحكمـة عـدالة من المتهم يلتمس البصيرة نفـاذ و الرأى صائب لها

المنسوب االتهام من ببراءته مجـددا القضاء و فيه المعارض الحكم بإلغـاء القضاء و المحاماة أتعاب و المصروفات رافعها إلزام و المدنية الدعوى رفض و إليه

المصاريف ذلك و عنه الظلم رفع و للحق احقاقا  : – اآلتــى على تأسيسا

13

-14-

0 للمتهم التهمة تلفيق و االتهام : كيدية أوال0 القولى الدليل و الفنى الدليل بين : التناقض ثانيا0 الواقعة لصحة التحريات توصل : عدم ثالثا0 باألوراق المبين النحو على الواقعة تصور : استحالة رابعاالمتهم وكيل

=================================================

اتالف جنحة فى مذكرة-2 مذكـــــــــــرة                             

مذكرة:  من بدفاع: كال

1=======المدنى بالحق ومدعين ==== متهمين23====4=====5====6===== 

ضـــــــــــد

7===المدني بالحق مدعين                     =======10                                                                                            

جلسة لنظرها =والمحدد مستأنف م. جنح2010 ( لسنة       ) رقم الجنحة في..............

 الوقــــــــــائع

  عمدا اتلفوا ألنهم الثامن وحتى األول من المتهمون العامة النيابة قدمت

التاسع عليهم للمجني والمملوكة باألوراق وقيمة وصفا المبينة المنقوالت 2؛1 فقرة عقوبات361 بالمادة عليها المنصوص العقوبة بتوقيع وطالبت والعاشر

. 

: ـ الطلبات 

على: ـ تأسيسا البراءة وبحق واحتياطيا اصليا طلب المتهمين مع والحاضرالـــدفــوع

14

-15-

.والمعنوي المادي بركنيها اإلتالف جريمة أركان : انتفاء أوال.للمتهمين اإلتالف فعل نسبة يؤكد باألوراق قاطع واحد دليل وجود :عدم ثانيا

.إجرائها في للتراخي المعاينة محضر من المستمد اإلسناد دليل ثالثا: فساد. عليه المجني أقوال : تناقض رابعا

. للواقعة المنطقي التصور : عدم خامسا. وتلفيقه االتهام : كيدية سادسا. االتهام : شيوع سابعا غير دليل إلى الستناده االستدالل في للفساد المستأنف  الحكم : بطالن ثامنا

.باألوراق للثابت مخالف يقينيالدفـــــــــــــاع

 والمعنوي: ـ المادي بركنيها اإلتالف جريمة أركان : انتفاء أوال

 : ـ هي اإلتالف جريمة أركان أن نجد عقوبات361 المادة نص باستعراض

.اإلتالف  هو مادي فعل    .1.للغير مملوكة منقولة أو ثابتة أموال على يقع أن    .2.الجنائي القصد    .3

تعطيله أو لالستعمال صالح غير الشئ جعل اإلتالف في ويشترط الطبعة  ـ العام القسم ـ العقوبات قانون شرح فى مصطفى محمود الدكتور)

العاشرة (1983 ص

عن عبارة انها نجد االتهام محل بالمنقوالت الخاص المعاينة محضر وباستعراض الخاصة الشمال الدلفة جوانب ـ بالسرير وكسر ـ بالنيش الخلفي بالزجاج كسر)

( بالدوالب عشر من أكثر استعملت زوجيه بمنقوالت تواجدها الطبيعي من تلفيات انها نجد

حال بأي تعطيلها أو صالحيتها إنهاء عدم عن فضال عليهم المجني اقر كما سنوات.األحوال من

كد الثمن باهظة واطقم وزجاج صينى به يكون ما ( عادة ) النيش أن  عن فضال ـ لم فلماذا  نفسه النيش سعر من أكثر سعرها يصل أن األحيان بعض فى تصل

 المعاينة فى تذكر ولم الجريمة مسرح على تذكر ولم تلفيات اية بها تحدث؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  فيها الجنائي القصد يتحقق العمدية الجرائم من اإلتالف جريمة أن كما.........

واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه المنهي الفعل ارتكاب الجاني تعمد متى.حق بغير يحدثه بأنه وعلمه التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته

: ـ بان النقض محكمة قضت الصدد هذا وفى  العقوبات قانون  من361 المادة بنص قانونا المؤثمة اإلتالف جريمة كانت لما)

الفعل ارتكاب الجاني تعمد متي فيها الجنائي القصد يتحقق عمدية جريمة هي إنما أو اإلتالف إحداث إلى إرادته واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه المنهي

عنهاستقالال الحكم يتحدث أن يقتضي ما وهو ، حق بغير يحدثه بأنه وعلمه التخريب لما قيامه علي للداللة يكفي ما وظروف وقائع من أورده فيما يكون أن أو

بالحكم ألسبابه المؤيد ـ االبتدائي الحكم مراجعة من يبين وكان ، ذلك كان

15

-16-

وكانت ، اإلتالف جريمة في الجنائي القصد توافر يستظهر لم أنه ـ فيه المطعون ، االتهام موضوع المنقوالت إتالف تعمد قد الطاعن أن ذاتها فى تفيد ال مدوناته

. التسبيب في بالقصور مشوبا يكون فيه المطعون الحكم فان

(733 ص37 س1986/10/9 جلسة ق56 لسنة2824 رقم الطعن  ( (1046 ص38 س1987/11/26 جلسة  ق55 لسنة3228 رقم الطعن )

الشرطة بمحضر المجيد عبد محمد / جهاد المدعو األول عليه المجني وبسؤال هذا: ـ أجاب2009 /3/7  في المؤرخ

؟ بذلك حقهم في المشكو قيام سبب : وما س بعض بإخراج وقام المحتويات وكسر وزوجتي أنا الشقة عليه دخلو : هم ج

............ الشقة من  المحتويات؟ ذلك ارتكاب حقهم فى المشكو قيام تعلل س: وبماذا. الشقة من يطردوني ج: علشان

؟ الشقة من بطردك حقهم فى المشكو قيام سبب : وما س                  ذلك سبب اعرف : ال ج

؟ بشئ األخر الطرف تتهم : هل س من لطردي الناس باقي  وإحضار بالضرب متولي / يوسف المدعو اتهم : أيوة ج

.الشقة المتهمين نية انصراف أو تلفيات أية وجود عن بعيد أو قريب من يتحدث ولم.......

الشقة من طرده في ينحصر كله الخالف موضوع وان اإلتالف بإحداثالمتهمين لدى الجنائي القصد توافر معه ينتفي الذي األمر

 :للمتهمين اإلتالف فعل نسبة يؤكد باألوراق قاطع واحد دليل وجود :عدم ثانيا  

فضال اإلتالف جريمة المتهمين ارتكاب على واحد دليل ثمة من تماما األوراق خلت المقدمة بالمذكرة الشهود القوال ونحيل  اإلتالف عليهم المجني شهود نفى عن وموضعها الشهود اقوال بها والمفصل الضرب واقعة عن اليوم بجلسة منا

مرتكب إلى تتوصل لم التي المباحث تحريات الماثل. .وكذا بالمحضر بالتحديد. اإلتالف

( النيابة تحقيقات من58ص)   للتراخي  المعاينة محضر من المستمد اإلسناد دليل بفساد ثالثا:الدفع  

إجرائها: ـ في وجود إثبات سوى يعدو ال المعاينة محضر أن وقضاء فقها عليه المستقر من ـ

السلوك ارتكابه على قاطع دليل يقوم أن فالبد محدثها عن أما فقط تلفيات. قانونا المؤثم اإلجرامي

حد على بالشارع ظلت األوراق محل المنقوالت  أن نجد األوراق وباستعراض ـ حضرت حينما  3/7/2009 بتاريخ   صباحا9.45 الساعة من عليهم المجني تعبير

تثبت ولم  القسم لديوان األطراف جميع باصطحاب قامت التى النجدة شرطة تقدم لحين  سبيلهم باخالء امرت والتى النيابة على عرضهم وتم تلفيات أية وجود

مساء11.45 الساعة تمام فى3/7/2009 بتاريخ الشرطة قسم الى عليه المجني 4/7/2009 بتاريخ اى التالى اليوم فى بالفعل انتقلت والتى المعاينة اجراء بطلب

16

-17-

المنقوالت كانت ساعة16 من يقرب  زمنى بفارق اى مساء3 الساعة تمام فى. عليهم المجنى حيازة فى الفتره هذه طوال

النجدة وصول فور المعاينه اجراء عليهم المجنى طلب عدم عن فضال .............. صباحا9.45 الساعة3/7/2009  بتاريخ األمر بادئ فى نصت كما وصوله فور  الالزمة المعاينة بإجراء القضائى الضبط مامور  يقم ولم

: على نصت والتى الجنائية االجراءات قانون من24 المادة ترد التى والشكاوى التبليغات يقبلوا أن القضائى الضبط مأمورى على يجب)

وعلى عليهم ويجب العامة النيابة الى فورا بها يبعثوا وأن ، الجرائم بشأن اليهم لتسهيل الآلزمة المعاينات ويجروا االيضاحات جميع على يحصلوا أن مرءوسيهم

أن وعليهم ، كانت كيفية بأية بها يعلمون التى أو ، اليهم تبلغ التى الوقائع تحقيق أن . ويجب الجريمة أدالة على للمحافظة الآلزمة التحفظيية الوسائل جميع يتخذوا

موقع محاضر فى القضائى مأموروالضبط بها يقوم التى االجراءات جميع تثبت تلك تشمل أن ويجب حصوله ومكان االجراءات اتخاذ وقت بها يبين منهم عليها

وترسل ، سمعوا الذين والخبراء الشهود توقيع ماتقدم على زيادة المحاضر(المضبوطة واالشياء اآلوراق مع العامة النيابة الى المحاضر

يفسر دائما الشك ان لعدالتكم المعلوم ومن بالشك الواقعة يحيط الذي األمر. المتهم لمصلحة

 ((البراءة سند المتهم إلى التهمة إسناد صحة في الشك

6/2/2002جلسة ق63لسنة6867رقم الطعن الظن علي ال واليقين الجزم علي تبني أن يجب الجنـــائية األحكام أن المقرر ومن

. واالحتمال  بالبراءة تقضي أن الموضوع محكمة علي ) انه النقض قضاء في المقرر ومن ـ

( . الثبوت أدلة كفاية لعدم أو المتهم إلي التهمة إسناد صحة  في شكت متي. (م4/5/1982 جلسة ق52 لسنة1244) رقم الطعن

 . عليه المجني أقوال : تناقض رابعا

12/9/2009 بتاريخ النيابة بتحقيقات  محمد / جهاد االول عليه المجنى سئل عندما: باالتى اجاب 4 صشكواك تفصيالت هى : ما س الشقة صاحب انه ببقول يوسف اسمه واحد لقيت بره من رجعت لما : ......انا ج

......... معاه رجاله وعشرة هو عليا واتهجموا؟؟ عليك بالتعدى قاموا الذين : ومن س عاطف ؛ صبح متولى مصطفى ؛ صبح متولى احمد محمد ؛ صبح متولى : يوسف ج

. متولى احمد عبدالله ؛ متولى فيروز ؛ايمن متولى مصطفى ؛محمود متولي طه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ خاصتك بالمنقوالت التلفيات أحدث الذي : ومن س

الذكر سالفى ج: هما متولي إبراهيم المدعو الثالث المتهم اسم عليه المجني يذكر : لم هامة ملحوظة

؟؟ صبحعليهم االتهام وقصر عاد الذين العشره من اسماء سبعة سوى يذكر ولم3/7/2009 بتاريخ الشرطه بمحضر قرر انه حين فى

17

-18-

......( بالشقة االن بلطجية بمجموعة شئ كل كسروا ) هم اللفظ بنفس: ـ للواقعة المنطقي التصور : عدم خامسا

: ـ عن عبارة هى المعاينة بمحضر وردت والتي التلفيات إلى : بالنظر أوال الخاصة الشمال الدلفة جوانب ـ بالسرير وكسر ـ بالنيش الخلفي بالزجاج كسر)

( بالدوالب الواقعة بصحة جدال فرضنا فلو الثمانية المتهمين عدد مع البتة تتناسب ال انها نجد ال حطام عن عبارة المنقوالت هذه ألصبحت المتهمين من العدد هذا وجود مع

. لها معالم باهظة واطقم وزجاج صيني به يكون ما ( عادة ) النيش ان المعلوم : من ثانيا

نفسه النيش سعر من أكثر سعرها يصل أن األحيان بعض فى تصل كد الثمن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الجريمة مسرح على تذكر ولم تلفيات اية بها تحدث لم فلماذا

هذه مثل يحدثوا أن عليهم المجني نفس على العزيز لمن انه  : ـ هي واإلجابة  تداركه ويمكن قليل بثمن للنيش الخلفي الزجاج لكن ثمنه غال فيما التلفيات

في عليهم المجني استأذنوا النيش كسر  على عزموا حين المتهمون كان إذا إال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ األذى ويلحقها تنكسر ال حتى المحتويات من النيش إفراغ12/9/2009 بتاريخ النيابة بتحقيقات قرر عليه المجني أن حين في.......

: سئل ( عندما7) ص؟؟؟؟؟؟؟؟ تقدر وبكم بها لحقت التي التلفيات هي : وما س 

متكسرة السراير وكل تكسيرها تم واألخشاب والدواليب النيش زجاج ج: هومتبهدلة كلها وأدواته المطبخ محتويات وجميع

التلفيات؟؟؟؟؟؟؟ تلك قيمة تقدر : وكم ستقريبا جنيه أالف عشرة : حوالي ج

التاريخ بذات المحضر ذات في زوجته سئلت وعندما؟؟ بالمنقوالت لحق الذي : وما س بتوعى والذهب والفلوس والدواليب والنيش اتكسرت العفش فى حاجه : كل ج

مالقتهمش؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ المعاينة من التلفيات هذه كل فأين

. وتلفيقه االتهام : كيدية سادسا قد عليهم المجنى ان فيه الشك وبوضوح لعدالتكم جليا يتبين األوراق بمطالعة

المتهمين عاتق على الكاذبة واالفتراءات التهم إلقاء على وأصروا النية عقدوا خمسة مبلغ بسرقة وتارة ؛ العرض بهتك وتارة واالتالف؛ بالضرب يتهمونهم فتارة

وجهاز جرام ستون تزن ذهبيه مشغوالت سرقة وتاره ؛ جنيه الف وخمسون على عليها المجني إلجبار سكين باستخدام ؛وتارة وريسيفر وتليفزيون كمبيوتر يوسف المدعو فتاره السكين يحمل كان لمن روايتها تعدد مع الشقة من الخروج

احمد محمد المدعو وتاره األمر نهاية فى توصلت والتي العامة النيابة من تحقيق محل كانت التهم هذه وكل التناقض شابها ومتهاونة مرسله االدعاءات هذه وكل عليهم المجني أقوال أن إلى النيابة من التكميلية المذكرة من1 ........ ص الرياح تذروه هشيما جعلها حد إلى

. باألوراق المرفقة العامة 

. االتهام : شيوع سابعا

18

-19-

12/9/2009 بتاريخ النيابة بتحقيقات  محمد / جهاد االول عليه المجنى سئل عندما: باالتى اجاب 4 صشكواك تفصيالت هى : ما س الشقة صاحب انه ببقول يوسف اسمه واحد لقيت بره من رجعت لما : ......انا ج

......... معاه رجاله وعشرة هو عليا واتهجموا5 رقم وبالصفحة

؟؟ ذلك عقب منك بدر الذى : وما سضربونى ومسكونى عليا هجموا انفار عشرة لقيت ج: زعقت

؟؟ عليك بالتعدى قاموا الذين : ومن س عاطف ؛ صبح متولى مصطفى ؛ صبح متولى احمد محمد ؛ صبح متولى : يوسف ج

. متولى احمد عبدالله ؛ متولى فيروز ؛ايمن متولى مصطفى ؛محمود متولي طه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ خاصتك بالمنقوالت التلفيات احدث الذى : ومن س

الذكر سالفى ج: هما متولي إبراهيم المدعو الثالث المتهم اسم عليه المجني يذكر : لم هامة ملحوظة

؟؟ صبح شخص حق فى  جريمة اى اركان تتوافر لكى انه العادل قضاءكم من تعلمنا وقد ـ

النشاط يكون وان الجريمة تلك  مقترف هو الشخص هذا يكون ان يجب ما يعاقب ال حتى النتيجة حدوث في المتسبب هو منه الصادر السلوك أو اإلجرامي أجملوا أنهم نجد عليهم المجنى اقوال وباستعراض أخر شخص بجرم الشخص

.حدا على  متهم كل من الصادر اإلجرامي النشاط يذكروا ولم القول( أخرى وزر وازرة تزروا ) وال تعالى قال

عن إال شخص يعاقب أال يقتضي والذي العقوبـة شخصيـة لمبدأ وإعماال........ أن - يجب العقوبة شخصية مبدأ - ولتحقيق ارتكابها في ساهم أو ارتكبها جريمة

في الدور هذا يشكل بحيث المتهم أداه الذي الدور حقيقة الصادر الحكم يبين الحكم يكون أال آخر وبمعني ، أجلها من المحاكمة تتم التي الجريمة أركان عمومة. للمتهم الحقيقي الدور تحديد معه يتعذر مما إبهام أو بإجمال مشوبا

: النقض محكمة قضت الشأن هذا وفى تبين معه يتعذر مما إبهام أو بإجمال مشوبا الحكم يكون أال يتعين انه المقرر من

كذلك يكون وهو ، الواقعة علي القانوني التطبيق في فسادة من الحكم صحة مدي الحكم كان ولما ، وقائع من نفته أو أثبته فيما غامضة أو مجمله أسبابه جاءت كلما اإلشارة علي اقتصر قد ثبوتها علي التدليل أو الدعوى لواقعة بيانه مقام في

وأحدثوا ضربوهم المتهمين بأن قرروا قد عليهم المجني أن إلى مبهمة بعبارة والمجني المتهمين تعدد رغم يحدد أن دون الطبيين بالتقريرين الواردة إصابتهم

المشرع قصده الذي الهدف يحقق ال ما وهو ، متهم كل ارتكبه الذي الفعل  عليهم. األحكام تسبيب من

(270 - ص43 - س1992/3/2 ق- جلسة60 لسنة18504 رقم الطعن) 

وال  شخصية ) العقوبة أن على المصري الدستور من ( 66) المادة نصت كما عقاب وال قضائي بحكم إال عقوبة توقع وال ، قانون على بناء إال عقوبة وال جريمة

(القانون نفاذ لتاريخ الالحقة األفعال على إال  

19

-20-

الواقعة كانت ) إذا أنه ( علي1) فقرة جنائية ( إجراءات304) المادة نصت كما ـ عنه ويفرج المتهم ببراءة المحكمة تحكم عليها يعاقب ال القانون كان أو ثابتة غير( وحدها الواقعة هذه أجل من محبوسا كان أن

  غير دليل إلى الستناده االستدالل في للفساد المستأنف الحكم : بطالن ثامنا

باألوراق: ـ للثابت مخالف يقيني المعاينة ومحضر الشهود بشهادة الواقعة ثبوت على الطعين الحكم استند حيث

ونحيل االتالف واقعة تنفى كلها الشهود اقوال جاءت حين فى  المباحث وتحريات عن اليوم بجلسة منا المقدمة المذكرة فى بالتفصيل المذكورة الشهود القوال. الماثل بالمحضر بالتحديد وموضعها الشهود أقوال به والمفصل الضرب واقعة

اإلتالف لمحدث لتوصلها تماما نافية جاءت فقد المباحث تحريات وبخصوص ـ( النيابة تحقيقات من58ص)   يعدو ال المعاينة محضر أن وقضاء فقها عليه المستقر فمن المعاينة بخصوص أما ـ

على قاطع دليل يقوم أن فالبد محدثها عن أما فقط تلفيات وجود إثبات سوى واحد دليل من األوراق خلت الذي األمر قانونا المؤثم اإلجرامي السلوك ارتكابه.علية التعويل يمكن صحيح

 ـ .باألوراق للثابت مخالفا جاء قد الطعين الحكم يكون وعليه

 .لنفسه دليال المرء قول من يؤخذ ال انه به المسلم من كان ولما

  دماء أناس الدعى بدعواهم الناس يعطى )لو الشريف الحديث ذلك في وحسبنا

(وأموالهم رجال 

عليهم المجني  بها رمى التي الكاذبة االتهامات سيول في لمسناه ما وهذاالمتهمين

المعاينة محضر وأن الدليل إلى يفتقر مرسل كالم عليهم المجني كالم كان ولما وان صحتها مدى يعلم ال حاله إثبات إال هو ما المزعومة الواقعة في الوحيد السند شهود بخالف  اإلتالف واقعة نفوا الذين هم أنفسهم عليهم المجني شهود

. باألوراق والمرفقة العقاري بالشهر الموثقة المتهمين بجهالة قوما تصيبوا أن فتبينوا بنبأ فاسق جاءكم إن أمنوا الذين أيها )يا تعالى قال

العظيم الله نادمين( صدق فعلتم ما على فتصبحوا فخلوا مخرج له كان فإن استطعتم، ما المسلمين عن الحدود ادرءوا ()ص وقال

صدق(  العقوبة في يخطئ أن من خير العفو في يخطئ أن اإلمام فإن سبيله،()ص الله رسولاألسباب فلهذه

الحكم وبحق المتهمون يلتمس الموقرة الهيئة تراها التي األفضل ولألسباب المجني قبل من المدنية الدعوى ورفض إليهم المنسوبة التهمة من ببرأتهمعليهمالمتهمين وكيل

20

-21-

========================================================

مزروعات اتالف جنحه في عليه المجني بدفاع مذكره-3 الرحيم الرحمن الله بسم

 بدفاع مذكره00000000000000000000/ السيد من مقدمهعليه مجني

:- من كل ضد:-...................................... السيد / 1:- ................................... السيد/ 2

متهمان

 الموضوع¡ذا قال د األرض¡ ف¡ي سعى تولى تعالي: )* وإ يها ل¡يفس¡ والنسل الحرث ويهل¡ك ف¡

ب ال والله العظيم الله * ( صدق الفساد يح¡

عن عليه بالمجني الخاصه واالشجار المزروعات بإتالف المتهمان قاما اوال: لقد بان ادعائهم بسبب وذلك عليه المجني ألرض االساسي المروي وهدم قطع طريق

الخاصه االرض ضمن اسهم بستة يقدر بما وذلك عليه المجني عند حق لهم لتروي المياه طريق وقطع المروي بهدم قاموا ذلك ضوء وعلي عليه بالمجني

من كل بحضور عرفيه جلسه بعقد عليه المجني وقام الجنحه موضوع االرض علي يجب وكان . طوخ بامياي /...........المقيمان السيد السيد/.............وكذلك

بالتوقيع عليه المجني قام الجلسه وبتلك للسؤال منهما كال استدعاء العامه النيابه بعدها ولكن الخالف وحل بينهم القرابه لصله مراعاه للمتهمان اسهم سته علي ومحضر2و1 ص الشرطه بمحضر موضح هو كما المروي باقي بهدم المتهمان قاما

عمل تم انه فيه والثابت الزراعيه االداره به قامت التي الحاله واثبات المعاينهالدعوي موضوع االرض علي سابقه معاينه تتضمن والتي المتهمان حق في االتالف جريمه اركان :تحقق ثانيا

اإلتالف هو مادي فعل ـ1منقولة أو ثابتة أموال على يقع ان ـ2للغير مملوكه ـ3الجنائي القصد ـ4

 ذلك ضوء في النقض محكمه قضت وكما للزراعة إتالف حصول بالحكم يثبت أن عقوبات321 المادة إنطباق لصحة يكفى)

بأية يقع أن يصح اإلتالف ألن حصوله كيفية ال و اإلتالف طريقة بيان إلى حاجة بغير. معينة طريقة له القانون يتطلب لم و الطرق من طريقة

(1931/3/19 جلسة ، ق48 لسنة775 رقم الطعن)

فى عليها المنصوص الزرع إتالف جرائم فى القانون يتطلب ) ال ايضا قضت ولقد على الباعث فيه ملحوظ خاص جنائى قصد توافر العقوبات قانون من367 المادة

21

-22-

اإلتالف مجرد أى ، العام الجنائى القصد بتوافر تتحقق هى بل اإلتالف فعل مقارنة يكن لم ولو ذلك فى شأنها ، إليه اإلساءة أو الزرع صاحب من اإلنتقام بنية مقترنا

أن مقتضاه صريح نص القانون عنهافى يرد لم التى العمدية الجرائم سائر شأن. بها خاص معين نوع من الجانى نية تكون

(1968/6/3 بجلسة ، ق38 لسنة ،655 رقم طعن) : النقض محكمة تطبيقات من وايضا

القانون إعتبره ما سواء ، العمدية اإلتالف و التخريب جرائم فى الجنائى القصد إن اعتبره ما و ، جنايات منها من361 المادة فى عنها المنصوص كالجريمة ، جنحا

حددها التى بأركانه عنه المنهى الفعل إرتكاب فى ينحصر العقوبات قانون بأنه علمه و ، التخريب أو اإلتالف إحداث إلى الفاعل إرادة إتجاه مع ، القانون

فى تأت لم361 المادة فى ذكرت " التى اإلساءة " بقصد عبارة و ، حق بغير يحدثه العمدية اإلتالف جرائم فى المطلوب الجنائى القصد معنى على بزيادة الواقع

تتوفر اإلضرار نية إذ ، بيانه تقدم الذى عمله أن يعلم كان متى المتهم لدى قانونا بهذا يضر ، حق بغير و قصد عن لغيره ماال يتلف فمن ، بغيره يضر أن يمكن أو يضر إليه يسئ و ، الغير و قصدا الطاعن حق فى أثبت قد الحكم كان فمتى إذن . و عمدا

الطاعن أن و بالحجارة الحديدية السكة عربة يقذفون كانوا أنهم ، معه كانوا من و ، أثبتته الذى اإلتالف بالعربة ،فأحدثوا زجاجها يحطم و زقلة يده فى يحمل كان

أجل من دانهم و ، جنيهات عشرة على يزيد مالى ضرر عليه ترتب الذى و ، المعاينة اإلساءة بقصد التخريب بجريمة ذلك فإن ، العقوبات قانون من361 للمادة تطبيقا

يكون الحكم . القانون فى صحيحا876 رقم صفحة04 فنى مكتب23 لسنة0639 رقم الطعن)

(1953-05-25 بتاريخ االتالف جريمة فى الجنائى القصد

. اإلتالف تعمد بمجرد تتحقق هى بل خاص جنائى قصد اإلتالف لجريمة ليس140 رقم صفحة ع3 عمر مجموعة03 لسنة1110 رقم الطعن)

(1933-02-27 بتاريخ المؤثمة اإلتالف جريمة إن هى إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا

المنهى الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة و التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته اتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه

عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و حق بغير يحدثه بأنه علمه أن أو إستقالال. قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون

1046 رقم صفحة38 فنى مكتب55 لسنة3228 رقم الطعن)1987-(11-26 بتاريخ

أو اإلتالف إحداث الجانى تعمد متى يتحقق اإلتالف جريمة فى الجنائى القصد إن علمه مع العقوبات قانون من361 المادة فى إليها المشار التعطيل أو التخريب

. حق بغير يحدثه بأنه

479 رقم صفحة04 فنى مكتب22 لسنة0704 رقم الطعن)

(1953-02-04 بتاريخ

22

-23-

 االتالف جريمة اركان

العقوبات قانون من361 المادة تستلزم ال قصدا جنائيا القصد أن إذ ، خاصا من القانون إعتبره فيما يتطابق العمدية اإلتالف و التخريب جرائم فى الجنائى

عقوبات361 كالمادة الجنح عداد فى إعتبره ما و ، عقوبات366 كالمادة الجنايات حددها التى بأركانه عنه المنهى الجنائى الفعل إرتكاب تعمد فى ينحصر هو و ،

األفعال من غيره أو اإلتالف إحداث إلى الجانى إرادة إتجاه فى يتلخص و ، القانون " قصد عبارة أن األمر واقع و ، حق بغير يحدثه بأنه علمه مع النصوص عددتها التى

إلى يضاف أن يمكن بجديد تأت لم عقوبات361 المادة نص تضمنها " التى اإلساءة تطلب ألن ، القانون فى المبينة العمدية اإلتالف جرائم فى العام الجنائى القصد

. لحاصل تحصيل هو الضرر تخلف يتصور ال حيث اإلضرار نية685 رقم صفحة08 فنى مكتب27 لسنة0450 رقم الطعن)

(1957-06-19 بتاريخ=============================================

======= اتالف اتالف الجنائي القانون القانونية القواعد النقض محكمة أحكام-4

المزروعات

زمالئه جوار إلى يقف الذى المتهم إعتبار على استقر قد المحكمة هذه قضاء إن الزراعة يتلفون هم و ليحرسهم فاعال ال الجريمة هذه فى أصليا (١.) شريكا

غير الزرع أو النبات إتالف جريمة تعتبر العقوبات قانون من368 المادة إن وقعت إذا جناية المحصود واقعة كانت . فإذا األقل على أشخاص ثالثة من ليال

أتلفوا قد عديدين آخرين مع الطاعن أن الدعوى بأن عليه المجنى قطن زراعة ليال الجناية بهذه المحكمة فأدانته حادة بآلة و باليد شجيراته إقتلعوا النص لهذا تطبيقا

(٢.) أخطأت قد تكون ال فإنها عليه حق فقد عليه للمجنى ملك هى المتهم أتلفها التى الزراعة أن ثبت إذا

العقاب أتلف من كل تعاقب التى العقوبات قانون من367 للمادة طبقا زرعا المجنى بين و المتهم بين نزاع وجود الجريمة هذه قيام ينفى ال و ، لغيره مملوكا

(٣.) الزراعة هذه عليها القائمة األرض ملكية بشأن عليه الزراعة إتالف جريمة فى يتطلب ال القانون إن قصدا جنائيا مقارفة على خاصا

و العمد اإلتالف مجرد أى العام الجنائى القصد بتوافر تتحقق فهى ، اإلتالف فعل يكن لم لو الجرائم باقى شأن ذلك فى شأنها اإلساءة أو اإلنتقام بنية مقترنا

من الجانى نية تكون أن مقتضاه صريح نص القانون فى عنها يرد لم التى العمدية(٤) . خاص معين نوع

من367 من المادة فى عليها المنصوص الزرع إتالف جرائم فى القانون يتطلب ال فعل مقارفة على الباعث فيه ملحوظ خاص جنائى قصد توافر العقوبات قانون

يكن لم لو و اإلتالف مجرد أى ، العام الجنائى القصد بتوافر تتحقق هى بل اإلتالف سائر شأن ذلك فى شأنها ، إليه اإلساءة أو الزرع صاحب من اإلنتقام بنية مقترنا

نية تكون أن مقتضاه صريح نص القانون فى عنها يرد لم التى العمدية الجرائم(٥.) بها خاص معين نوع من الجانى

23

-24-

أتلف من كل العقوبات قانون من367 المادة تعاقب زرعا لما . و لغيره مملوكا بضمهما المحكمة أمرت التى المفردات من البين كان أن الطعن لوجه تحقيقا

تسليم تم قد كان النيابة من صادر أمر على بناء أنه محضره فى أثبت الضابط عشر أربعة حوالى ضدها للمطعون الشرطة رجال من قوة بمعرفة فدانا تنفيذا و الزراعية المنازعات فى الفصل لجنة من الطاعنين ضد الصادر الطرد لقرار بزراعتها قامت بتعرض ضدها المطعون أبلغت المحضر تحرير يوم فى و ، شعيرا

و الطاعنين شاهد حيث النزاع موضوع األطيان إلى الضابط إنتقل و لها الطاعنين . عددهم لكثرة ضبطهم من يتمكن لم و المزروع الشعير حرث إتمام سبيل فى هم

المطعون ملك هى الطاعنون أتلفها التى الشعير زراعة أن سلف مما البين كان و عليهم أوقع حين القانون صحيح صادف قد يكون فيه المطعون الحكم فإن ، ضدها

العقاب الطاعنون به يحاج لما ذلك بعد محل ال . و الذكر سالفة367 للمادة طبقا القائمة األرض على اليد وضع بشأن ضدها المطعون بين و بينهم نزاع وجود من

تلك أن الثابت دام ما الجريمة قيام ينفى ال النزاع هذا مثل أن إذ الزراعة هذه عليها تسليم محضر على بناء ضدها المطعون حيازة فى الحادث تاريخ فى كانت األرض

تم أتلفه الذى الشعير بزراعة قامت التى هى أنها و العامة النيابة ألمر تنفيذا دستورية عدم شأن فى الطاعنون يثيره ما كان و ، ذلك كان . لما الطاعنون

التسليم مع بأنه مردودا1966 لسنة54 رقم القانون فإن ، دعواهم بصحة جدال إتالف بجريمة له شأن ال الزراعية المنازعات فى بالفصل الخاص المذكور القانون

بمقتضاها دينوا التى المزروعات ، العقوبات قانون من1/367 المادة لنص إعماال(٦.) أساس غير على يكون برمته الطعن فإن المؤثمة الزرع إتالف جريمة كانت لما العقوبات قانون من367 المادة بنص قانونا الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة هى إنما

بأنه علمه و اإلتالف إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه المنهى عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و حق، بغير يحدث فيما يكون أن أو إستقالال الحكم كان و ذلك كان . لما قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده

كانت و ، اإلتالف جريمة فى الجنائى القصد توافر يستظهر لم فيه المطعون اإلتهام موضوع المزروعات إتالف تعمد الثانى الطاعن أن ذاتها فى تفيد ال مدوناته

بمجرده يعد ال اآلخر المتهم طلب على بناء المصرف بحفر قيامه أن إذ على دليال المطعون الحكم فإن ، حق بغير يحدثه بأنه علمه و اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه

يكون فيه التسبيب فى بالقصور مشوبا اإلعادة و نقضه يوجب بما يعيبه قصورا يقدم لم الذى اآلخر الطاعن و للطاعن بالنسبة لوحدة ذلك و ، لطعنه أسبابا(٧.) العدالة سير حسن و الواقعة

يكون أن العقوبات قانون من367 المادة من األولى الفقرة تطبيق من يمنع ال الفقرة هذه نص فى ليس ألنه ، فدان من قيراطين زراعة على إال يقع لم اإلتالف

اإلتالف يكون أن يوجب ما و ، يذكر شأن ذات الزرع من وافرة كمية على واقعا به قال . فإذا رأيه و الدعوى قاضى لتقدير متروك الوفرة حد المتلفة الكمية بلوغ(٨.) قوله على معقب فال ملحوظ خاص جنائى قصد توافر الزراعة إتالف جريمة فى يتطلب ال القانون إن

العام الجنائى القصد بتوافر تتحقق . فهى اإلتالف فعل مقارفة عل الباعث فيه يكن لم لو و اإلتالف تعمد بمجرد أى شأنها ، الزرع صاحب من اإلنتقام بنية مقترنا

صريح نص القانون فى عنها يرد لم التى العمدية الجرائم سائر شأن ذلك فى(٩.) بها خاص معين نوع من الجانى نية تكون أن مقتضاه

24

-25-

يكفى ال يكون أن المزروعات إتالف جريمة فى الجنائى القصد لتوافر قانونا هى - كما عناصرها بجميع الجريمة مقارفة منه وقع الذى بالفعل تعمد قد الجانى إلى دفعته قد تكون التى المختلفة العوامل عن النظر - بغض القانون فى معرفة

دام ما إرتكابها على بالباعث الجريمة قيام فى يعتد ال جملته فى القانون إذ ، ذلك معين باعث ثبوت على يقوم خاص قصد توافر إشتراط على صراحة ينص لم هو

المتهم إن الحكم قال فإذا إذن . و بالذات يعينها التى الجريمة فى المتهم لدى لغيره المملوكة الزراعة هذه عليها القائمة األرض حرث بطريقة الذرة زراعة أتلف اإلتالف جريمة فى المتهم لدى الجنائى القصد الكفاية فيه بما بين قد يكون فإنه إيذاء بفعلته قصد إنما المتهم أن ذلك إلى أضاف قد كان إذا . و فيها أدانه التى عن بقيامه قال الذى القصد توافر أكد قد يكون فإنه ماله على التعدى و الغير

نكاية اإلتالف فعل إرتكاب إلى المتهم دفع الذى السيئ الباعث بيان طريق(١٠) بغريمه

توافر يوجب ما فيه ليس الزرع إتالف على يعاقب الذى القانونى النص كان لما إنه . ألن العام الجنائى القصد الجانى لدى يقوم أن يكفى فإنه خاص جنائى قصد

- الزرع صاحب إلى اإلساءة اإلتالف بفعل قصد قد يكون أن يجب المتهم بأن القول فى إال البواعث إلى ينظر ال القانون و ، الجريمة على بالباعث إعتداد فيه ذلك

(١١.) صراحة عليها ينص التى الخاصة األحوال كان قطعة من جزء هى عليها القائم الزرع أتلف التى األرض أن الثابت كان إذا

له تأجيرها عن المتهم إمتنع ثم ، معينة مدة عن المتهم من إستأجرها عليه المجنى هو فإستمر ، زرعها و ، عليها يده واضعا على مضى حتى المتهم سكت و ، قمحا

يعاقب فإنه زرعها إتالف على أقدم ثم أشهر ثالثة من أكثر الزراعية السنة بدء على يده وضع فى أحقيته بعدم يقضى حتى لزراعه ملك الزرع ألن ، ذلك على

يحصل أن األرض صاحب المتهم على كان فقد إذن . و األرض القضاء جهة من أوال عندئذ و ، منه يتسلمها و األرض على يده وضع فى الزارع أحقية بعدم حكم على ذلك قبل أما ، اإللتصاق بحكم له ملك عليها القائم الزرع بأن القول له يحق فقط يكون ال الزرع ملكية فى حقه فإن حقا خالصا بل له نهائيا الزرع وجود على معلقا

(١٢.) بها البقاء فى الزارع أحقية بعدم القضاء وقت األرض فى قائما لجريمة القانونية العناصر جميع فيها تتوافر المحكمة أثبتتها التى الواقعة كانت إذا

ينتوى أن من أكثر فيها يشترط ال التى ع367 بالمادة عليها المعاقب اإلتالف القانونية العناصر جميع فيها تتوافر كما ، منه القطع أو النبات إقتالع الجانى إختلسها ثم الشجرة قطع قد أنه إذ ، فيها المتهم أدين التى السرقة لجريمة العقوبة نطاق فى داخلة المتهم على وقعت التى العقوبة كانت و ، لنفسه

من الحكم على للطعن وجه له يكون فال ، المذكورتين الجريمتين من لكل المقررة ال سرقة الواقعة إعتباره ناحية (١٣.) إتالفا

إتالف جريمة فى المادى الركن به يتوافر البرسيم جذور بها التى األرض حرث إن و ريها بعد جديد من ستنمو كانت التى النبات جذور يتلف الحرث هذا . ألن الزرع برسيما تصير ناميا للرعى معدا (١٤.) ثالثة و ثانيا

و321 المادة من األولى الفقرة بمقتضى المتهم فيه المطعون الحكم عاقب إذا إتالفه صار الذى الزرع كان إن يبين أن بغير العقوبات قانون من322 المادة

يقع فإنه محصود غير أو محصودا من عليه منصوص شرط بيان فى لقصوره باطال(١٥.) إعتبرها التى الجريمة تكون شروط

25

-26-

الواقع اإلتالف على تنطبق التى هى عقوبات321 المادة من األولى الفقرة إن تكون نوع أى من صغيرة شجيرات المجموعة تلك أكانت سواء النبات من بمجموعة

كانت أم و البرسيم و كالغالل محاصيل نفسها هى أو المحاصيل ذوات من زروعا أو الخضر النظر بقطع ذلك . و النبات أنواع من ذلك ماثل ما أو أشجارها على ثمارا

أماتها اإلتالف كان إذا عما و اإلتالف طريق عن غير األمانة ألن يمتها لم أو فعال اإلتالف على فتطبق الثالثة الفقرة أما . و الفقرة هذه فى للشارع ملحوظة قبيل من هى التى بالنباتات و األشجار بطعوم و األشجار بصنف الواقع المميت يكون أن فيه يلزم ال و ، تذكر قيمة منها للواحدة و األشجار بل مجموعة على واقعا

يكون أن يكفى (١٦.) واحد فرد على لو و واقعا

أن عقوبات321 المادة من األولى الفقرة نص تحت الفعل وقوع من للتأكد يكفى و باليد أشخاص ثالثة من محصود غير قمح غيط فى وقع التلف أن بالحكم يذكر

(١٧" .) حادة " آالت بالشراشر

مختلفتين جريمتين إلى يشير عقوبات321 المادة من الثانية الفقرة نص إن ما غيط فى ضار نبات أو حشيش بث ثانيهما و مبذور غيط إتالف أوالهما مبذورا

مطلق صريح نص هو الثانية بالجريمة الخاص النص . و مبذور غير أو قبل من كان الغيط يكون أن كإشتراط قيد بأى التقييد أو لإلجتهاد معه مساغ ال قبل من مبذورا

إذا المبذورة غير األرض كذلك و كانت كيفية بأى أتلف إذا يخرج لما الذى . فالبذر المستوجبة اإلجرامية األمور من جميعه ذلك كان مضر نبات أو حشيش فيها بث

(١٨.) للعقاب يذكر أن جناية الواقعة إعتبار و عقوبات322 و1/321 المادتين لتطبيق يكفى

حصل الزرع إتالف أن بالحكم فى الطعن يصح ال . و أشخاص ثالثة من أكثر من ليال وصف فى له ضرورة ال المقدار هذا ألن أتلف ما مقدار به يذكر لم أنه بزعم الحكم

(١٩) . الواقعة 321 المادة من الثالثة و األولى الفقرتين بين الفارق . و إتالف الزرع تقليع

سواء النبات من بمجموعة الواقع اإلتالف على تنطبق األولى الفقرة أن عقوبات طريقة عن النظر بقطع هذا . و ذلك غير أم صغيرة شجيرات المجموعة تلك أكانت

الثالثة الفقرة أما . و يمتها لم أو فعال أماتها اإلتالف كان إذا عما و اإلتالف و األشجار بطعوم و األشجار من بصنف الواقع المميت اإلتالف على فتنطبق أن فيه يلزم ال و ، تذكر قيمة منها للواحدة و األشجار قبيل من هى التى بالنباتات

يكون يكون أن يكفى بل مجموعة على واقعا . فطريقة واحد فرد على لو و واقعا(٢٠.) المذكورتين الفقرتين بين الفارق هى إذا ليست اإلتالف

للزراعة إتالف حصول بالحكم يثبت أن عقوبات321 المادة إنطباق لصحة يكفى بأية يقع أن يصح اإلتالف ألن حصوله كيفية ال و اإلتالف طريقة بيان إلى حاجة بغير

(٢١) . معينة طريقة له القانون يتطلب لم و الطرق من طريقةالحواشي

20 لسنة1812 رقم (الطعن1951/3/6 جلسة ، ق20 لسنة1812 رقم ) الطعن 1951-03-06 بتاريخ723 رقم صفحة02 فنى مكتب

26

-27-

22 لسنة0257 رقم (الطعن1952/4/8 جلسة ، ق22 سنة257 رقم ) الطعن 1952-04-08 بتاريخ814 رقم صفحة03 فنى مكتب

-12-06 بتاريخ360 رقم صفحة06 فنى مكتب24 لسنة1178 رقم الطعن 1954

لسنة1178 رقم (الطعن1954/12/6 جلسة ، ق24 لسنة1178 رقم ) الطعن 1954-12-06 بتاريخ360 رقم صفحة06 فنى مكتب24

-06-03 بتاريخ645 رقم صفحة19 فنى مكتب38 لسنة0655 رقم الطعن 1968

42 لسنة0069 رقم (الطعن1972/3/26 جلسة ، ق42 لسنة69 رقم ) الطعن 1972-03-26 بتاريخ453 رقم صفحة23 فنى مكتب

52 لسنة5758 رقم (الطعن1983/1/5 جلسة ، ق52 لسنة5758 رقم ) الطعن 1983-01-05 بتاريخ68 رقم صفحة34 فنى مكتب

لسنة1377 رقم (الطعن1939/10/23 جلسة ، ق9 لسنة1377 رقم ) الطعن 1939-10-23 بتاريخ588 رقم صفحة ع4 عمر مجموعة09

لسنة1715 رقم (الطعن1939/11/27 جلسة ، ق9 لسنة1715 رقم ) الطعن 1939-11-27 بتاريخ28 رقم صفحة ع5 عمر مجموعة09

-06-08 بتاريخ675 رقم صفحة ع5 عمر مجموعة12 لسنة1442 رقم .الطعن 1942

-11-30 بتاريخ29 رقم صفحة ع6 عمر مجموعة12 لسنة1886 رقم الطعن 1942

لسنة1886 رقم (الطعن1942/11/30 جلسة ، ق12 لسنة1886 رقم ) الطعن 1942-11-30 بتاريخ29 رقم صفحة ع6 عمر مجموعة12

13 لسنة0526 رقم (الطعن1943/3/8 جلسة ، ق13 لسنة526 رقم ) الطعن 1943-03-08 بتاريخ191 رقم صفحة ع6 عمر مجموعة

15 لسنة0597 رقم (الطعن1945/2/26 جلسة ، ق15 لسنة597 رقم ) الطعن 1945-02-26 بتاريخ652 رقم صفحة ع6 عمر مجموعة

46 لسنة0059 رقم (الطعن1928/12/6 جلسة ، ق46 لسنة59 رقم ) الطعن 1928-12-06 بتاريخ67 رقم صفحة ع1 عمر مجموعة

-01-09 بتاريخ425 رقم صفحة ع1 عمر مجموعة47 لسنة0080 رقم الطعن 1930

1930-03-27 بتاريخ8 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة47 لسنة0840 رقم الطعن  لسنة1763 رقم (الطعن1930/11/6 جلسة ، ق47 لسنة1763 رقم ) الطعن 

1930-11-06 بتاريخ82 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة47-12-04 بتاريخ133 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة47 لسنة1852 رقم الطعن 

1930 لسنة1852 رقم (الطعن1930/12/4 جلسة ، ق47 لسنة1852 رقم ) الطعن 

1930-12-04 بتاريخ133 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة47 لسنة0775 رقم ( الطعن1931/3/19 جلسة ، ق48 لسنة775 رقم ) الطعن 

1931-03-19 بتاريخ274 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة485- 4وتعييب وتخريب إتالف االول لفصلا

27

-28-

االول الفصلوتعييب وتخريب إتالف

عشرة من أكثر قيمته كانت لو و الطرق بكل جائز اإلتالف فعل وقوع - إثبات1جنيهات.

فيها بما القانونية الطرق بكل الجنائي الفعل وقوع إثبات أجاز قد القانون مادام أعتمد إذا جنيهات عشرة من أكثر قيمته سند إتالف جريمة ففي الشهود، شهادة ألن عليه، غبار فال الشهود شهادة علي وتمزيقه السند وجود ثبوت في الحكم ذات لوجود إثبات ذاته الوقت في هو السند تمزيق وهو الجنائي الفعل إثبات

اآلخر. عن ألحدهما انفصام ال متالزمان واألمران السند،(14/11/1938 جلسة ق8 سنة2327 رقم )طعن

يتلفون وهم ليحرسهم زمالئه جانب إلي سالحا حامال يقف الذي المتهم - اعتبار2شريكا ال فاعال الزراعة

جانب إلي سالحا حامال يقف الذي المتهم اإلتالف جريمة في شريكا ال فاعال بكون المكونة األعمال من هو هذا فعله ألن الزراعة، يتلفون وهم ليحرسهم زمالئه

للجريمة(26/5/1941 جلسة ق11 سنة1406 رقم )طعن

بعد المستأجر زراعة يتلف الذي األرض لمالك بالنسبة اإلتالف جريمة - توافر3. اإليجار انتهاء

كان قطعة من جزء هي عليها القائم الزرع أتلف التي األرض أن الثابت كان إذا تأجيرها عن المتهم امتنع . ثم معينة مدة عن المتهم من استأجرها عليه المجنى

بدء على مضى حتى المتهم وسكت قمحا وزرعها عليها يده واضعا هو له, فاستمر على يعاقب فإنه زرعها إتالف على أقدم ثم شهور ثالثة من أكثر الزراعية السنة

األرض. على يده وضع فى أحقيته بعدم يقضى حتى لزارعه ملك الزرع الن ذلك على القضاء جهة من أوال يحصل أن األرض صاحب المتهم على كان فقد وإذن فقط . وعندئذ منه ويتسلمها األرض على يده وضع فى الزارع أحقية بعدم حكم فإن ذلك قبل االلتصاق. أما بحكم له ملك عليها القائم الزرع بأن القول له يحق الزرع وجود على معلقا بل لـه نهائيا خالصا حقا يكون ال الزرع ملكية فى حقه

بها. البقاء فى الزارع أحقية بعدم القضاء وقت األرض فى قائما(30/11/1942 جلسة ق12 سنة1886 رقم )طعن

منها اعتبر ما سواء العمدية واإلتالف التخريب جرائم عموم في الجنائي - القصد4اإلتالف. تعمد بمجرد يتحقق جنح أو جنايات القانون اعتبره ما سواء العمدية، واإلتالف التخريب جرائم في الجنائي القصد

التلغرافية الخطوط ( وإتالف90 )المادة الحكومة مباني كتخريب جنايات منها )المادة الغرق ( وأحداث167 )المادة العامة النقل وسائل ( وتعطيل165 )المادة

اعتبره ( وما366 )المادة اإلجبارية بالقوة واألمتعة البضائع ( وإتالف359 جنحا (162) )المادة وتخريبها والزينة العام للنفع المعدة واآلثار المباني كإتالف

وسمه الحيوان ( وقتل354 )المادة المواشي وزرائب الزراعة آالت وتخريب ( وهدم358 )المادة والحدود المحيطات ( وإتالف357 ،355 )المادتان وإيذائه

28

-29-

والسجالت والمضابط الدفاتر ( وإتالف362 )المادة إتالفها أو المساحية العالمات ( ـ367 )المادة واألشجار المزروعات ( وإتالف365 )المادة الخاصة أو العامة الجنائي الفعل ارتكاب تعمد في ينحصر الجرائم هذه عموم في الجنائي القصد

إلى الفاعل إرادة اتجاه في ويتمخض القانون حددها التي بأركانه عنه المنهى حق. بغير يحدث بأنه وعلمه اإلغراق أو التعطيل أو التخريب أو اإلتالف إحداث على بزيادة الواقع في تأت لم361 المادة في ذكرت اإلساءة( التي )بقصد وعبارة ألن بيانه، تقدم الذي العمدية اإلتالف جرائم في المطلوب الجنائي القصد معنى لمفهوم، وذلك لحاصل تحصيل هو الضرر تخلف يتصور ال حيث اإلضرار نية تطلب

تتوفر اإلضرار نية أن أن يمكن أو يضر عمله أن يعلم كان متى المتهم لدى قانونا هو وهذا بغيره يضر يتلف فمن العمدية، واإلتالف التخريب جرائم مرتكب حال دائما إليه ويسئ الغير بهذا يضر حق وبغير قصد عن لغيره ماال فقصد وعمدا، قصدا

غير أو مصحوبة اإلساءة هذه تكون أن القانون يشترط بهذا. ولم به قائم اإلساءة سيما مطمع، إرضاء أو حق بغير منفعة كجلب بعيد أو قريب آخر بمقصود مصحوبة

لتحقيق تستخدم الوسائل من وسيلة هي ما بقدر المقاصد من ليست اإلساءة وأن غاياتهم تحقيق عن يتورعون ال لمن مادية غير أو مادية ومقاصد أغراض

ضار سئ بفعل التوصل يتعمد المال. فمن أو النفس في الخلق بإيذاء ومقاصدهم ـ واإلتالف التخريب يتعمد فيمن الشأن هو كما ـ فيه له حق ال أنه علمه مع بالغير يهم وال لإلساءة حصل أنه فعله على يصدق كما اإلساءة مرتكب وصف عليه يصدق

ألن لسواه، أو لنفسه منفعة تحقيق إلى ذلك وراء من رمى قد يكون أن هذا بعد الجنائي. وهكذا بالقصد لها شأن ال التي والدوافع البواعث قبيل من كله هذا

تعمد أن بحكم اإلساءة وقصد العمد واإلتالف والتعييب التخريب جرائم في يتطابق واضع حدا ما هو هذا ولعل اإلضرار، حتمانية يتضمن بأركانه الضار الفعل مقارفة اللفظ مقابل في359 المادة )عمدا( في كلمة استعمال على القانون

إحداث جناية بيانه عند351 المادة في استعمله الذي Mechamment الفرنسي ال العمد مع فيه تتطابق الذي المعنى اإلساءة( على )بقصد عبارة الغرق. وحمل

من األولى الفقرة وحكم ع361 المادة حكم بين التعارض عليه يقوم أن منه يخشى إال ليست الفقرة هذه ألن المخالفات، باب في الواردة389 المادة نصا احتياطيا الفرنسي العقوبات قانون من479 المادة من األولى الفقرة غرار على وضع العقوبة من اإلتالف صور من يفلت أن عساه ما بها يتدارك أن ابتغاء بنصوص عمال

المادة لهذه انطباق فال واإلتالف، والتعييب بالتخريب المتعلقة األخرى القانونواإلتالف. بالتخريب الخاصة القانون نصوص من آخر نص ينطبق حينما(11/11/1946 جلسة ق16 سنة1793 رقم )طعن

صالح غير العقد أصبح إذا الجريمة به تتم عقد من جزء على إتالف - وقوع5منه. المقصود للغرض

مادام تامة اإلتالف جريمة اعتبار من يمنع ال العقد من جزء على اإلتالف وقوع إن فى يؤثر اعد. وال أجله من الذى للغرض صالح غير العقد يجعل أن شانه من وقع ما

ببعض. بعضها ولصقها اجزاءه جمع قد العقد صاحب يكون أن ذلك(17/1/1949 جلسة ق18 سنة2174 رقم )طعن

جناية. المحصود غير الزرع أو المزروعات إتالف جريمة تعتبر - متى6

29

-30-

غير الزرع أو النبات إتالف جريمة تعتبر العقوبات قانون من368 المادة إن وقعت إذا جناية المحصود واقعة كانت فإذا األقل على أشخاص ثالثة من ليال

أتلفوا قد عديدين آخرين مع الطاعن أن الدعوى بأن عليه المجني قطن زراعة ليال الجناية بهذه المحكمة فأدانته حادة وبآلة باليد شجيراته اقتلعوا النص لهذا تطبيقا

أخطأت. قد تكون ال فإنها(8/4/1952 جلسة ق22 سنة257 رقم )طعن

األولى الفقرة لتطبيق يذكر شأن ذات الزرع من وافرة كمية إتالف وجوب - عدم7ع.367 المادة من

يكون أن العقوبات قانون من367 المادة من األولى الفقرة تطبيق من يمنع ال الفقرة هذه نص في ليس ألنه فدان، من قيراطين زراعة على إال يقع لم اإلتالف

اإلتالف يكون أن يوجب ما وبلوغ يذكر شأن ذات الزرع من وافرة كمية على واقعا فال به قال ورأيه. فإذا الدعوى قاضي لتقدير متروك الوفرة حد المتلفة الكميةقوله. على معقب(8/4/1952 جلسة ق22 سنة257 رقم )طعن

التي القناة وصف الحكم يبين أن دون ع358 المادة بأحكام المتهم - معاقبة8قصور. ـ المتهم هدمها

خندق بعض أو كل ردم )من بعقاب تقضي إنما العقوبات قانون من358 المادة أن المجعولة الخنادق من قضى قد الحكم كان مستقلة(. فإذا جهات أو ألمالك حدا

أرضه، غير أرض لري تستعمل كانت قناة هدم ألنه المادة بهذه المتهم بمعاقبة المادة تشترط كما مجعولة كانت إذا ما ليعلم القناة هذه وصف يبين أن دون

يكون فإنه المذكورة الجريمة. أركان توافر بيان في قاصرا(2/5/1952 جلسة ق22 سنة387 رقم )طعن

منها اعتبر ما سواء العمدية واإلتالف التخريب جرائم عموم في الجنائي - القصد9اإلتالف. تعمد بمجرد يتحقق جنح أو جنايات

القانون اعتبره ما سواء العمدية، واإلتالف التخريب جرائم في الجنائي القصد أن من361 المادة في عنها المنصوص كالجريمة جنحا، اعتبره وما جنايات، منها

حددها التي بأركانه عنه المنهى الفعل ارتكاب في ينحصر العقوبات قانون يحدثه بأنه وعلمه التخريب، أو اإلتالف إحداث إلى الفاعل إرادة اتجاه مع القانون،

الواقع في تأت لم361 المادة في ذكرت اإلساءة( التي )بقصد وعبارة حق، بغير تقدم الذي العمدية اإلتالف جرائم في المطلوب الجنائي القصد معنى على بزيادة تتوفر اإلضرار نية إذ بيانه، يمكن أو يضر عمله أن يعلم كان متى المتهم لدى قانونا

ويسئ الغير، بهذا يضر حق، وبغير قصد عن لغيره ماال يتلف فمن بغيره يضر أن إليه قصدا معه، كانوا ومن الطاعن، حق في أثبت قد الحكم كان فمتى وإذن وعمدا

يده في يحمل كان الطاعن وأن بالحجارة الحديدية السكة عربة يقذفون كانوا أنهم ترتب والذي المعاينة، أثبتته الذي اإلتالف بالعربة فأحدثوا زجاجها، ويحطم عتلة التخريب بجريمة ذلك أجل من وأدانهم جنيهات عشرة على يزيد مالي ضرر عليه

اإلساءة بقصد يكون الحكم فإن العقوبات، قانون من361 للمادة تطبيقا صحيحاالقانون. في

(25/5/1953 جلسة ق23 سنة639 رقم )طعن

30

-31-

عليها القائمة األرض ملكية بشأن عليه والمجني المتهم بين نزاع - وجود10الجريمة. قيام في يؤثر ال المتهم أتلفها التي الزراعة

عليه حق فقد عليه للمجني ملك هي المتهم أتلفها التي الزراعة أن ثبت إذا العقاب أتلف من كل تعاقب التي العقوبات قانون من367 للمادة طبقا زرعا المجني وبين المتهم بين نزاع وجود الجريمة هذه قيام ينفي وال لغيره، مملوكا

الزراعة. هذه عليها القائمة األرض ملكية بشأن عليه(16/10/1954 جلسة ق24 سنة1178 رقم )طعن

أهمية ال اإلتالف تعمد هو عام قصد اإلتالف جريمة في الجنائي - القصد11للباعث.

عقوبات152 بالمادة عليها المنصوص الجريمة في الجنائي القصد لقيام يكفي يكون أن اإلتالف تعمد وهو عاما فيه أورده ما أن مادام الحكم سياق من ومستفادا

البواعث. إلى نظر دون الستظهاره يكفي ما(1185 ص7 س27/11/1956 جلسة ق26 لسنة788 رقم )طعن

إلى سلم متى ـ ق151 م عليها نصت التي األوراق من البوليس تحقيق - محضر12بحفظه. مأمور شخص من151 المادة عليها نصت التي األوراق ضمن البوليس تحقيق محضر يدخلبحفظه. مأمور شخص إلى سلم متى العقوبات قانون(1185 ص7 س27/11/1956 جلسة ق26 لسنة788 رقم )طعن

تعد وقوع بمجرد عقوبات152 م في عليها المنصوص اإلتالف جريمة - تحقق13إعدامها. أو تشويهها أو تغييرها شأنه من الورقة على مادي

بمجرد العقوبات قانون من152 بالمادة عليها المنصوص اإلتالف جريمة تتحقق المادة تلك في عليها المنصوص األوراق من ورقة )تمزيق( على مادي تعد وقوع

الورقة. تلك إعدام أو تشويه أو تغيير اإلتالف هذا شأن من يكون وأن إتالفها بنية(1185 ص7 س27/11/1956 جلسة ق26 لسنة788 رقم )طعن

اإلساءة( )قصد عبارة ـ عام قصد هو ـ ع361 م جريمة في الجنائي - القصد14 تضف لم المادة بهذه الواردة اإلتالف جرائم في العام الجنائي القصد إلى جديدا

العمدية. العقوبات قانون من361 المادة تستلزم ال في الجنائي القصد أن إذ خاصا، قصدا

الجنايات من القانون اعتبره فيما يتطابق العمدية واإلتالف التخريب جرائم وهو عقوبات،361 كالمادة الجنح عداد في اعتبره وما عقوبات،366 كالمادة القانون، حددها التي بأركانه عنه المنهى الجنائي الفعل ارتكاب تعمد في ينحصر

التي األفعال من غيره أو اإلتالف إحداث إلى الجاني إرادة اتجاه في ويتلخص )قصد عبارة أن األمر وواقع حق، بغير يحدثه بأنه علمه مع النصوص عددتها

إلى يضاف أن يمكن بجديد تأت لم عقوبات361 المادة نص تضمنها اإلساءة( التي تطلب القانون. ألن في المبينة العمدية اإلتالف جرائم في العام الجنائي القصد

لحاصل. تحصيل هو الضرر تخلف يتصور ال حيث األضرار نية(685 ص8 س19/6/1957 جلسة ق27 لسنة450 رقم )طعن

31

-32-

إثارته تقبل ال ـ التخريب فعل على المترتب المالي الضرر قيمة في - المنازعة15النقض. محكمة أمام مرة ألول

المالي الضرر قيمة في أيهما ينازع لم عنه المدافع أو المتهم أن الثابت كان إذا من361 المادة تطبيق العامة النيابة طلبت والذي التخريب فعل على المترتب

هذا على المرافعة ودارت إليه بالنسبة الثانية فقرتها في العقوبات قانون النقض محكمة أمـام مرة ألول المنازعة هذه يثير أن منه يقبل ال فإنه األساس،

فيها. والفصل الدعوى عناصر وزن في الموضوع محكمة بسلطة األمـر لتعلق(947 ص11 س26/12/1960 جلسة ق30 لسنة1466 رقم )طعن

الجنائي. القصد ـ الحكومية األوراق إتالف - جريمة16 يكون أن اختالسها أو الحكومية األوراق إتالف جريمة لقيام القانون يشترط ال

الجاني العقاب من الشارع مراد ألن بحفظها، مأمور وأنه الحافظ بشخص عالما المخازن في مودعة وهي ذاتها في األوراق هذه حماية هو الجريمة هذه على

بحفظها. المأمور األمين يدي بين أو العمومية(14/2/1961 جلسة ق30 لسنة1478 رقم )طعن

الحجز. محضر ـ األوراق نوع ـ حكومية أوراق - إتالف17 والمشار بحفظها المكلف األوراق من يعد لتوقيعه المندوب يد في الحجز محضر

العقوبات. قانون من151 المادة في إليها(14/2/1961 جلسة ق30 لسنة1478 رقم )طعن

بإهمال. المنقول إتالف جريمة يعرف ال الجنائي - القانون18بإهمال. المنقول إتالف جريمة يعرف ال الجنائي القانون

(1968 ص16 س27/12/1965 جلسة ق35 لسنة1850 رقم )طعن

فيها. الجنائي القصد ـ طبيعتها ـ اإلتالف - جريمة19 المؤثمة اإلتالف جريمة هي إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا المنهى الفعل ارتكاب الجاني تعمد متى فيها الجنائي القصد يتحقق عمدية جريمة

التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه عنه الحكم يتحدث أن يقتضي ما وهو ، حق بغير يحدثه بأنه وعلمه أن أو استقالال كان وإال قيامه، على للداللة يكفي ما وظروف وقائع من أورده فيما يكون مشوبا

التسبيب. في بالقصور(968 ص17 س17/10/1966 جلسة ق36 لسنة1374 رقم )طعن

بتوافر عقوبات367 المادة في عليها المنصوص الزرع إتالف جريمة - تحقق20العام. الجنائي القصد

في عليـها المنصوص الزرع تالف جرائـم في القانون يتطلب ال على الباعث فيه ملحوظ خاص جنائي قصد توافر العقوبات قانون من367 المادة

اإلتالف مجرد أي العام، الجنائي القصد بتوافر تتحقق هي بل اإلتالف فعل مقارفة يكن لم ولو ذلك في شأنها إليه، اإلساءة أو الزرع صاحب من االنتقام بنية مقترنا

32

-33-

أن مقتضاه صريح نص القانون في عنها يرد لم التي العمدية الجرائم سائر شأنبها. خاص معين نوع من الجاني نية تكون

(646 ص19 س3/6/1968 جلسة ق38 لسنة655 رقم )طعن

عقوبة. ـ1962 لسنة120 بالقانون المعدلة عقوبات162 المادة - جريمة21 أن على1962 لسنة120 بالقانون المعدلة العقوبات قانون من162 المادة تنص أتلف أو هدم من )كل عمدا للنفع المعدة المنشآت أو األمالك أو المباني من شيئا

أو جنيه مائة تجاوز ال وبغرامة سنة على تزيد ال مدة بالحبس أو...... يعاقب العام العقوبتين هاتين بأحدى أو هدمها التي األشياء قيمة بدفع عليه الحكم عن فضال ضده المطعون بمعاقبة قضى قد فيه المطعون الحكم كان قطعها(. ولما أو أتلفها

أتلفه الذي السيارة زجاج قيمة يدفع بأن بإلزامه يقض ولم فقط الجريمة هذه عن في أخطأ قد يكون فإنه األحوال جميع في بها يقضي وجوبية تكميلية عقوبة وهي

نقضه يوجب بما القانون تطبيق مطالعة من الثابت كان ولما جزئيا، نقضا ثالث هي ضده المطعون أتلفها التي األشياء قيمة أن المضمومة المفردات

مبلغ بدفع ضده المطعون وإلزام فيه المطعون الحكم تصحيح يتعين فإنه جنيهاتبها. المقضى الغرامة عقوبة إلى باإلضافة أتلفه ما قيمة جنيهات ثالث

(1344 ص23 س10/12/1972 جلسة ق42 لسنة987 رقم )طعن

عليها. العقاب مناط ـ المزروعات إتالف - جريمة22 أتلف من كل العقوبات قانون من367 المادة تعاقب زرعا كان لغيره. ولما مملوكا بضمها المحكمة أمرت التي المفردات من البين الضابط أن الطعن لوجه تحقيقا أربعة حوالي تسليم تم قد كان النيابة من صادر أمر على بناء أنه محضره في أثبت عشر ضدها للمطعون الشرطة رجال من قوة بمعرفة فدانا الطرد لقرار تنفيذا

بزراعتها وقامت الزراعية المنازعات في الفصل لجنة من الطاعنين ضد الصادر لها الطاعنين بتعرض ضدها المطعون أبلغت المحضر تحرير يوم وفي شعيرا، سبيل في وهم الطاعنين شاهد حيث النزاع موضوع األطيان إلى الضابط وانتقل

البين عددهم. وكان لكثرة ضبطهم من يتمكن ولم المزروع الشعير حرث إتمام فإن ضدها، المطعون ملك هي الطاعنون أتلفها التي الشعير زراعة أن سلف مما

العقاب عليهم أوقع حين القانون صحيح صادف قد يكون فيه المطعون الحكم وجود من الطاعنون به يحاج لما ذلك بعد محل الذكر. وال سالفة367 للمادة طبقا هذه عليها القائمة األرض على اليد وضع بشأن ضدها المطعون وبين بينهم نزاع

األرض تلك أن الثابت مادام الجريمة قيام ينفي ال النزاع هذا مثل أن إذ الزراعة تم تسليم محضر على بناء ضدها المطعون حيازة في الحادث تاريخ في كانت

أتلفه الذي الشعير بزراعة قامت التي هي وإنها العامة النيابة ألمر تنفيذا القانون دستورية عدم شأن في الطاعنون يثيره ما ذلك. وكان كان الطاعنون. لما

التسليم مع بأنه مردودا1966 لسنة54 رقم القانون دعواهم. فإن بصحة جدال إتالف بجريمة له شأن ال الزراعية المنازعات في بالفصل الخاص المذكور

بمقتضاها دينوا التي المزروعات العقوبات. قانون من367/1 المادة لنص إعماالأساس. غير على يكون برمته الطعن فإن

(453 ص23 س26/3/1973 جلسة ق42 لسنة69 رقم )طعن

33

-34-

تحقق ـ عمدية ـ عقوبات361 المادة في عليها المنصوص اإلتالف - جريمة23فيها. الجنائي القصد المؤثمة اإلتالف جريمة هي إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا المنهى الفعل ارتكاب الجاني تعمد متى فيها الجنائي القصد يتحقق عمدية جريمة

التخريب أو اإلتالف أحداث إلى إرادته واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه دلل قد فيه المطعون الحكم كان حق. وإذ بغير يحدثه بأنه وعلمه انتفاء على تدليال

مما الحظيرة بباب أحدثه فيما محق غير كان )المتهم( بأنه ضده المطعون علم أحدثه ما بأن يوقن كان أنه إلى خلص بل اإلتالف، وصف عليه العامة النيابة أسبغت

المعتاد، الوجه على بالحظيرة االنتفاع مباشرة في حقه نطاق في يدخل ذلك من ما وكان األوراق،، من مأخذها سالمة الطاعنة تجحد ال أدلة ذلك على الحكم وساق المسندة اإلتالف جريمة في الجنائي القصد عنصر به ينتفي ذلك من الحكم أورده

هذا بين منه خلط بغير تقديره في الحكم يخطئ لم ما وهو ضده المطعون إلى الطاعنة تثيره ما فإن الجريمة، ارتكاب على والباعث القصد الحكم على نعيا

سديدا. يكون ال القانون تطبيق في الخطأ بدعوى فيه المطعون(835 ص24 س11/11/1973 جلسة ق42 لسنة414 رقم )طعن

ماهيته. ـ إزالته أو نقله على المعاقب - الحد24 إزالته أو نقله على المعاقب الحد أن المقرر من قانون من358 للمادة طبقا

من عليه المتعارف أو القضاء بحكم أو الطرفين برضاء الثابت الحد هو العقوبات الحكم وكان ذلك كان لما  متجاورين ملكين بين الفاصل هو أنه على الزمان قديم

وباقي الطاعن إدانة إلى خلص قد فيه المطعون بالحكم ألسبابه المؤيد االبتدائي بأن الدعوى هذه لوقائع المتقدم العرض من يبين أنه بقوله: )وحيث المتهمين

مارس20 المؤرخ اللجنة تقرير في جاء بما أخذا المتهمين حق في ثابتة التهمة المتهمين أن من اإلثبات في كامل كدليل المحكمة عليه تعتمد والتي1974 سنة

بتاريخ المشكلة اللجنة بمعرفة وضعها تم التي الحديد عالمات بنقل قاموا قد االتهام بمواد عمال معاقبتهم المحكمة معه تري الذي األمر1974 سنة يناير28

علي باإلدانة قضاءه أقام قد أنه الحكم مدونات من البين أ.ج( وكان304/2 والمادة أن علي داللته اقتصرت والذي1974 سنة مارس20 المؤرخ بالتقرير األخذ مجرد الحد كان إذا ما الحكم يستظهر أن دون الزمان قديم من عليه متعارفا يكن لم الحد فإنه ارتضاه قد الطاعن أن أو قضائي لحكم تنفيذا وضعه تم قد الجريمة محل انطباق صحة مراقبة النقض محكمة معه تستطيع ال الذي بالقصور معيبا يكون

في أثير ما لبحث حاجة دون واإلحالة نقضه يستوجب بما الواقعة علي القانون القصور بأن ذلك الطعن أوجه وباقي القانون تطبيق في الخطأ عن الطعن وجه القانون. بمخالفة المتعلقة األخرى الطعن أوجه على الصدارة له التسبيب في نقضه يتعين وكان المتهمين بباقي يتصالن الذكر سالفا الطعن وجها كان وأن وأنه

في1959 لسنة57 رقم القانون من42 بالمادة عمال أيضا لهم بالنسبة واإلحالة المطعون الحكم كان لما أنه النقض. أال محكمة أمام الطعن وإجراءات حاالت شأن حقيقته في فيه فيه للطعن قابال المتهمين لباقي بالنسبة اعتباريا حضوريا

إليهم يمتد ال الطعن أثر فإن منهم بالمعارضة(255 ص29 س12/2/1978 جلسة ق47 لسنة1353 رقم )طعن

بإهمال: اإلتالف جريمة في اإلدانة حكم في توافره يشترط - ما25

34

-35-

لهذه المميز الركن هو العمدية غير الجرائم في الخطأ أن المقرر من كان لما ـ يبين أن بإهمال اإلتالف جريمة في باإلدانة الحكم لسالمة وجب الجرائم عن فضال

يورد وأن المرتكب الخطأ عنصر ـ الواقعة ثبوت في عليها اعتمد التي األدلة مؤدى عليه الدليل مدوناته في الحكم أورده ما وكان األوراق، في ثابت أصل إلى مردودا

كان أنه وكيف الطاعن من وقع الذي الخطأ عنصر منه يبين ال وقوع في سببا يكون الحكم فإن الحادث قاصرا نقضه. ويوجب يعيبه قصوراق(52 لسنة2737 الطعن ـ23/1/1984 )نقض

الموثمة اإلتالف جريمة في اإلدانة حكم استظهار - عدم26 المعنوي للركن قانوناالحكم. فيها. أثره. قصور

المؤثمة اإلتالف جريمة كانت لما أنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا الفعل ارتكاب الجاني نعمد متى فيها الجنائي القصد يتحقق عمدية جريمة هي

أو اإلتالف أحداث إلى إرادته واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه المنهى عنه الحكم يتحدث أن يقتضي ما وهو حق، بغير يحدثه بأنه وعلمه التخريب استقالال

كان قيامه. لما على للداللة يكفي ما وظروف وقائع من أورده فيما يكون أن أو اإلتالف، جريمة في الجنائي القصد يستظهر لم فيه المطعون الحكم وكان ذلك،

االتهام، موضوع المنقول إتالف تعمد الطاعن أن ذاتها في تفيد ال مدوناته وكانت يكون الحكم فإن أيضا التسبيب في بالقصور معيبا نقضه. وستوجب بعيبه قصورا

ق(53 لسنة6932 الطعن ـ5/4/1984 )نقض

الظروف بيان الحكم إغفال ـ يتحقق متى ـ اإلتالف جريمة في الجنائي - القصد27 فيها المتهمين من كل ودور بها تم التي والطريقة اإلتالف بواقعه أحاطت التي

أثره. ـ الجنائي القصد توافر استظهار وعدم باإلدانة حكم كل في أوجبت قد الجنائية اإلجراءات قانون من310 المادة كانت لما للعقوبة المستوجبة الواقعة بيان على يشتمل أن الجريمة أركان به تتحقق بيانا

وقوعها ثبوت المحكمة منها استخلصت إلى واألدلة فيها وقعت التي والظروف المؤثمة اإلتالف جريمة وكانت المتهم من قانون من361 المادة بنص قانونا

الجاني تعمد متى فيها الجنائي القصد يتحقق عمدية جريمة هي إنما العقوبات إحداث إلى إرادته واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه المنهى الفعل ارتكاب االبتدائي الحكم أورده ما كان وإذا حق بغير يحدثه بأنه وعلمه التخريب أو اإلتالف منه يبين ال ـ بيانه المار التفصيل على ـ فيه المطعون بالحكم ألسبابه المؤيد

من كل ودور بها تم التي والطريقة اإلتالف بواقعة أحاطت التي الظروف أسند اإلتالف فعل أن الحكم من الثابت وأن سيما فيه الطاعنين آخر إلى أيضا

أن يفيد مما مدوناته وخلت الجنائي القصد توافر يستظهر لم كما مجهول الطاعنين يكون فإنه االتهام موضوع اآلالت بإتالف المادي الفعل إتيان تعمدا

النقض محكمة يعجز مما ـ النعي وجه له يتسع الذي ـ والقصور بالغموض مشوبا القانون تطبيق على رقابتها أعمال عن تطبيقا كان لما الدعوى واقعة على صحيحا

اآلخر الوجه لبحث حاجة بغير واإلحالة فيه المطعون الحكم نقض يتعين فإنه لذلكللطعن،،،

ق(56 لسنة3963 رقم الطعن ـ25/11/1986 جنائي )نقض

35

-36-

الواقعة بيان في الحكم اكتفاء ـ الكهرباء خطوط من خط إتالف - جريمة28 به استدالله ووجه مضمونه يورد أن دون الضبط محضر إلى باإلحالة عليها والتدليل

قصور. ـ القانونية بعناصرها التهمة ثبوت على "يعاقب أن على نصت العقوبات قانون من مكررا162 المادة أن حيث ومن

تسبب من كل بالسجن تملكها التي الكهرباء خطوط من خط إتالف في عمدا في ترخص أو لها التابعة الوحدات أو العامة المؤسسات أو الهيئات أو الحكومة أو الكهربائي للتيار الموصلة األسالك بقطعه وذلك عامة لمنفعة إنشائها

السابقة الفقرة في إليها المشار األفعال من فعل حدث وإذا الكابالت. .. إلخ أو أشهر ستة يجاوز ال الذي الحبس العقوبة فتكون احتراز عدم أو إهمال نتيجة

قيمة بدفع الحكم يجب األحوال جميع جنيه. وفي خمسمائة تجاوز ال التي الغرامة البين وكان ذلك، كان كسرها. "لما أو قطعها أو عليه المحكوم أتلفها التي األشياء

وألزمه الشغل مع أشهر ثالثة ضده المطعون بحبس قضى أنه االبتدائي الحكم من به قضى فيما بإلغائه فيه المطعون الحكم قضى التالفة. ثم األشياء قيمة برد

الحكم وكان أسبابه، واعتنق ذلك عدا فيما وتأييده الحبس لعقوبة بالنسبة ذلك من استطرد ضده المطعون إلى المسندة التهمة وصف أورد أن بعد االبتدائي ورد مما حقه في ثابتة المتهم إلى المسندة التهمة أن القول: "وحيث إلى مباشرة ومن باألوراق ورد ما إلى المحكمة وتطمئن لها المتهم ارتكاب من الضبط بمحضر

الجريمة لتلك المقررة بالعقوبة المتهم بمعاقبة تقضي ثم المادة بنص عمال أوجبت قد الجنائية اإلجراءات قانون من310 المادة وكانت جنائية إجراءات304/2

للعقوبة المستوجبة الواقعة بيان على باإلدانة حكم كل يشتمل أن به تتحقق بيانا المحكمة منها استخلصت التي واألدلة فيها وقعت التي والظروف الجريمة أركان االبتدائي الحكم كان وإذا مأخذها، وسالمة بها استداللها وجه يتضح حتى اإلدانة عليها والتدليل الواقعة بيان في اكتفى قد فيه المطعون بالحكم ألسبابه المؤيد

ثبوت على به استدالله ووجه مضمونه يورد أن دون الضبط محضر إلى باإلحالة يكون فإنه كافة، القانونية بعناصرها التهمة الصدارة وجه له الذي بالقصور مشوبا

يعجز بما الطعن وجه له يتسع ما وهو القانون بمخالفة المتعلقة الطعن وجوه على شأن في كلمتها تقول وأن الدعوى واقعة على رقابتها أعمال عن النقض محكمة

الحكم نقض يتعين فإنه تقدم، ما كان لما الطعن بوجه العامة النيابة تثيره ماواإلعادة. فيه المطعون

ق(57 لسنة5398 رقم الطعن ـ25/1/1989 جنائي )نقض

حكم تسبيب في مراعاته يجب ما ـ ذلك مؤدى ـ عمدية جريمة ـ اإلتالف - جريمة29فيها. اإلدانة

المؤثمة اإلتالف جريمة أن المقرر من العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا الفعل ارتكاب الجاني تعمد متى فيها الجنائي القصد يتحقق عمدية جريمة هي إنما

أو اإلتالف إحداث إلى إرادته واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه المنهى عنه الحكم يتحدث أن يقتضي ما وهو حق، بغير يحدثه بأنه وعلمه التخريب استقالال

كان قيامه. لما على للداللة يكفي ما وظروف وقائع من أورده فيما يكون أن أو من خال أنه رغم االبتدائي الحكم بأسباب أخذ قد فيه المطعون الحكم وكان ذلك، محضر إلى باإلحالة الدليل بيان في واكتفى للعقوبة المستوجبة الواقعة بيان

بعناصرها التهمة ثبوت على به استدالله وجه يبين ولم مضمونه يورد ولم الشرطة

36

-37-

فإنه الطاعن، لـدى الجنائي القصد توافر يستظهر لـم أنـه كما كافة القانونية يكون واإلعادة. نقضه يوجب بما التسبيب في بالقصور مشوبا

ق(58 لسنة7051 رقم الطعن ـ28/1/1990 جنائي )نقض

مثال. ـ تسبيب ـ باإلدانة حكم ـ - إتالف30 إتالف بجريمة دانه إذ أنه فيه المطعون الحكم على الطاعن ينعاه مما أن حيث

ألسبابه المؤيد االبتدائي الحكم بأن ذلك التسبيب، في قصور شابه قد بإهمال أقوال إلى الطاعن إدانة في واستند الدعوى بواقعة يحط لم فيه المطعون بالحكم

اقتصر قد فيه المطعون بالحكم ألسبابه المؤيد االبتدائي الحكم أن وحيث مرسلة. أثبته فيما تخلص الدعوى واقعة أن قوله: "حيث على الدعوى لواقعة بيانه في

بسؤال أن وحيث ـ بالمحضر المبينة األفعال ارتكب المتهم أن من المحضر محرر حقه في ثابتة المتهم إلى المسندة التهمة أن وحيث ..................، المتهم ثبوتا

عدم ومن صحته إلى المحكمة تطمئن الذي الواقعة ضبط محضر تضمنه بما كافيا عقابه يتعين ثم ومن مقبول بدفاع االتهام دفع االتهام بمواد  عمال بنص وعمال

المتهم بها تلزم فالمحكمة الجنائية المصاريف عن أنه وحيث أ. ج،2 / 304 المادة النحو على انتهت قد المحكمة كانت لما أنه وحيث أ. ج،312 المادة بنص عمال

تكون التقصيرية المسئولية أركان ثم ومن المتهم معاقبة إلى بيانه السالف 310 المادة وكانت ـ ذلك كان لما "ـ المدني بالحق المدعى إجابة ويتعين توافرت

بيان على باإلدانة حكم كل يشتمل أن أوجبت قد الجنائية اإلجراءات قانون من للعقوبة المستوجبة الواقعة وقعت التي والظروف الجريمة أركان به تتحقق بيانا

بها استداللها وجه يتضح حتى اإلدانة المحكمة منها استخلصت التي واألدلة فيها مأخذها وسالمة الواقعة على القانوني التطبيق مراقبة من النقض لمحكمة تمكينا

ألسبابه المؤيد االبتدائي الحكم كان قاصرا. وإذ كان وإال بالحكم إثباتها صار كما الواقعة ضبط محضر إلى باإلحالة الدليل بيان في اكتفى قد فيه المطعون بالحكم

القانونية بعناصرها التهمة ثبوت على به استدالله وجه يبين ولم مضمونه يورد ولم على القانون تطبيق صحة مراقبة عن النقض محكمة يعجز الذي األمر كافة

يكون فيه المطعون الحكم فإن بالحكم إثباتها صار كما الواقعة بما بالقصور مشوباالطعن. أوجه باقي بحث إلى حاجة دون واإلحالة نقضه يوجبق(59 لسنة12143 رقم الطعن ـ24/5/1990 جنائي )نقض

القصد استظهار عدم ـ يقتضيه ما ـ فيها الجنائي القصد ـ اإلتالف - جريمة31التسبيب. في قصور ـ اإلتالف جريمة في الجنائي

قد أنه فيه المطعون بالحكم ألسبابه المؤيد االبتدائي الحكم من يبين أنه وحيث المتهم إلى المسندة التهمة أن "وحيث قوله على الدعوى لواقعة بيانه في اقتصر

المتهم يدفع ولم صحتها على الدليل وقام الدعوى واقعة في عناصرها توافرت معاقبته يتعين ثم ومن ثبوتها من ينال مقبول بدفاع التهمة االتهام لمواد طبقا

قانون من310 المادة وكانت ذلك كان ... لما جنائية إجراءات304/2 بالمادة عمال الواقعة بيان على باإلدانة حكم كل يشتمل أن أوجبت قد الجنائية اإلجراءات

للعقوبة المستوجبة فيها وقعت التي والظروف الجريمة أركان به تتحقق بيانا بها استداللها وجه يتضح حتى اإلدانة المحكمة منها استخلصت التي واألدلة

مأخذها وسالمة الواقعة على القانوني التطبيق مراقبة من النقض لمحكمة تمكينا كان وإال بالحكم إثباتها صار كما المؤثمة اإلتالف جريمة وكانت ذلك كان لما قاصرا

37

-38-

القصد يتحقق عمدية جريمة هي إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا حددها التي بالصورة عنه المنهي الفعل ارتكاب الجاني تعمد متى فيها الجنائي حق، بغير يحدثه بأنه وعلمه التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته واتجاه القانون

عنه الحكم يتحدث أن يقتضي ما وهو وقائع من أورده فيما يكون أن أو استقالال المؤيد االبتدائي الحكم وكان ذلك كان لما قيامه، على للداللة يكفي ما وظروف الواقعة يبين لم فيه المطعون بالحكم ألسبابه بيانا الجريمة أركان به تتحقق كافيا

منها استخلصت التي واألدلة فيها وقعت التي والظروف بها الطاعنين دان التي المتهم بلفظ إليهما أسند ما وصحة المتهمين إلى وأشار ومؤداها اإلدانة المحكمة

تفيد ال مدوناته وكانت اإلتالف جريمة في القصدالجنائي توافر يستظهر لم أنه كما الحكم فإن االتهام موضوع المنقوالت إتالف تعمدا قد الطاعنين أن ذاتها في

يكون فيه المطعون التسبيب في بالقصور مشوبا نقضه. ويوجب يعيبه قصوراق(59 لسنة24568 رقم الطعن ـ25/10/1994 جنائي )نقض

عنه الحكم تحدث الزرع. وجوب إتالف جريمة في الجنائي - القصد32 أو استقالالقيامه. على يدل ما إيرادا

الفقـرة في عليـها المنصوص الزرع إتالف جريمة لقيـام يشترط غير زرع على وقع قد اإلتالف يكون أن العقوبات قانون من367 المادة من األولى

في الجنائي القصد ويتحقق بعد، يحصد لم ألنه األرض عن منفصل غير أي محصود، حددها التي بالصورة عنه المنهى الفعل ارتكاب الجاني بتعمد الجريمة تلك

ما وهو حق، بغير يحدثه بأنه وعلمه اإلتالف، إحداث إلى إرادته واتجاه القانون، وظروف وقائع من أورده فيما يكون أن أو استقالال، عنه الحكم يتحدث أن يقتضي

قيامه. على للداللة يكفي ما(129 ص45 س9/10/1994 جلسة ق61 لسنة21830 رقم )الطعن

التسبب جريمتي في المادي - الركن33 الكهرباء خطوط من خط إتالف في عمدا توصيل أو توليد في لالستعمال المعدة أو المستعملة واألدوات المهمات وسرقة

تحققه؟ الكهربائي. مناط التيار التسبب جريمة 162 المادة بنص المؤثمة الكهرباء خطوط من خط إتالف في عمدا سبيل على النص أوردها بصور المادي ركنها يتحقق العقوبات قانون من مكررا وأن وهي الكهربائية، بالخطوط المتصلة الكابالت أو األسالك قطع بينها من المثال

في ليس أنه إال مؤقتا، ولو الكهربائي التيار انقطاع ذلك على يترتب أن استلزمت تقرير في شاملة،وال عامة صيغة في الشرط هذا أورد والذي النص صياغة عموم 1973 لسنة14 رقم القانون مشروع عن الشعب بمجلس التشريعية الشئون لجنة مدى استوجب قد الشارع أن على يدل ما العقوبات، قانون إلى النص أضاف الذي جريمة وأن كما ببلوغه إال الجريمة تتحقق ال بحيث الكهربائي التيار النقطاع معينا

توصيل أو توليد في لالستعمال المعدة أو المستعملة األدوات أو المهمات سرقة التيار في انقطاع أي حدوث اإلطالق على المادي ركنها يتطلب ال الكهربائي التيار

تسبب الطاعن أن أثبت قد فيه المطعون الحكم وكان ذلك، كان الكهربائي. لما في له. وشرع المغذي الكابل بقطع الكهرباء خطوط من خط إتالف في عمدا

الكهربائي التيار انقطاع حدث سواء تقوم الجريمتين عن مسئوليته فإن سرقته، من محطة في أم ـ الطاعن قول حسب ـ الفني التقرير أثبت كما واحد، عمود في

38

-39-

للتيار انقطاع أي يحدث لم أم الشرطة، معاينة أثبتت كما بأكملها المترو محطاتمنتج. غير الصدد هذا في الحكم على النعي ويضحى اإلطالق، على الكهربائي

(63 ص49 س8/1/1998 جلسة ق62 لسنة7767 رقم )الطعن

تعرض بحالة سيارة وقيادة بإهمال منقول إتالف لجريمتي المقررة - العقوبة34 فيها الصادر المخالفة. مؤداها عقوبة حدود تتجاوز ال التي للخطر. الغرامة األموالجائز. النقض. غير بطريق

الصادر النقض محكمة أمام الطعن وإجراءات حاالت قانون من30 المادة كانت لما النهائية األحكام على الطعن حق قصرت قد1959 لسنة57 رقم بالقانون منها كان ما إال المخالفات دون والجنح الجنايات مواد في الصادرة بها مرتبطا

الطاعن ضد الجنائية الدعوى أقامت العامة النيابة أن األوراق من البين وكان .. إسكندرية، .. أجرة رقم بالسيارة تلفيات حدوث في بإهماله تسبب أنه بوصف

عليه المعاقب األمر للخطر األموال تعرض بحالة مركبة وقاد دمياط نقل طبقا 66 رقم المرور قانون من77 ،63/1 ،4 ،3 ،1 والمواد عقوبات378/6 للمادة حدود تتجاوز ال التي بالغرامة1980 لسنة210 رقم بالقانون المعدل1973 لسنة

المخالفات عداد في يدخلها مما المخالفة عقوبة قانون من12 للمادة طبقا بالنقض الطعن فإن ثم ومن1981 لسنة169 رقم بالقانون تعديلها بعد العقوبات

يغير وال الكفالة مصادرة مع الطعن قبول بعدم المحكمة وتقضي جائز غير يكون من سنة من أكثر لمرور المدة بمضي انقضت قد الجنائية الدعوى أن النظر هذا من

إذ الطعن فيها نظر التي الجلسة تاريخ وبين أسبابه وتقديم بالطعن التقرير تاريخ هذا بحث في المناط أن من مقرر هو لما ذلك في النظر دون يحول جوازه عدم إن

النقض بمحكمة الطعن اتصال هو األمر اتصاال وإبداء لبحثه التصدي لها يبيح صحيحافيها. حكمها

(28/7/1999 جلسة ـ ق63 لسنة21786 رقم )الطعن

عقوبات. عمدية. إدانة361 المادة في عليها المنصوص اإلتالف - جريمة35 الجنائي. القصد استظهار دون عقوبات361 بالمادة الطاعن فيه المطعون الحكم

قصور. المؤثمة اإلتالف جريمة هي إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا المنهى الفعل ارتكاب الجاني تعمد متى فيها الجنائي القصد يتحقق عمدية جريمة

التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته واتجاه القانون حددها التي بالصورة عنه عنه الحكم يتحدث أن يقتضي ما وهو حق، بغير يحدثه بأنه وعلمه أن أو استقالال المقرر من وكان قيامه، على للداللة يكفي ما وظروف وقائع من أورده فيما يكون

التي الثبوت أدلة من دليل كل مضمون يبين أن يجب باإلدانة الصادر الحكم أن لمحكمة يتسنى كيما به استدالله وجه يتضح حتى مؤداه يذكر وأن إليها استند

القانون تطبيق مراقبة النقض تطبيقا في إثباتها صار كما الواقعة على صحيحا قانون من361 بالمادة الطاعن دان إذ فيه المطعون الحكم الحكم. وكان

ال مدوناته وكانت اإلتالف جريمة في الجنائي القصد توافر يستظهر لم العقوبات قضائه في واستند االتهام، محل السيارة إتالف تعمد الطاعن أن ذاتها في تفيد استدالله وجه وبيان مضمونهما إيراد دون والمعاينة الشرطة بمحضر جاء ما إلى

يكون فإنه القانونية بعناصرها التهمة ثبوت على بهما بالقصور. معيبا(13/4/2000 جلسة ـ ق64 لسنة16774 رقم )الطعن

39

-40-

المسندة اإلتالف تهمة من ضده المطعون ببراءة فيه المطعون الحكم - قضاء36 الدعوى ورفض إليه في أتلفه. صحيح الذي للعقار المالك أنه إلى المدنية. استنادا

ذلك؟ القانون. أساس تهمة عن ضده المطعون ببراءة قضاءه أسس قد فيه المطعون الحكم كان لما

الدعوى واقعة من استخلصه ما على المدنية الدعوى ورفض إليه المسندة اإلتالف الحانوت حائط أن من أوردها التي ـ الطاعنة ـ المدنية بالحقوق المدعية وأقوال

المسندة الجريمة انتفاء إلى ذلك من وخلص له مملوك ضده المطعون أتلفه الذي تنص العقوبات قانون من361 المادة وكانت ذلك، كان ضده. لما المطعون إلى

أتلف أو خرب من )كل أنه على عمدا غير جعلها أو يمتلكها ال منقولة أو ثابتة أمواال مدونات من الثابت بالحبس(. وكان يعاقب طريقة بأي عطلها أو لالستعمال صالحة اإلتالف به حدث الذي للعقار المالك هو ضده المطعون أن فيه المطعون الحكم ضده المطعون تسلب ال إيجار عالقة إلى تستند العقار لذلك الطاعنة حيازة وكانت إتالف االنتفاع. فإن حق إال المدني بالحق المدعية تكسب وال المؤجرة العين ملكية

عداد في ليدخل التأثيم مجال عن يخرج له المملوك العقار لذلك ضده المطعون التزم يكون فإنه النظر هذا فيه المطعون الحكم التزم ملكه،وإذ في المالك تصرفالقانون. صحيح

(1/10/2003 جلسة ـ ق67 لسنة2510 رقم )الطعن=============================================

االتالف فى نقض -احكام5=======االتالف جريمة اركان

================================= 479 رقم صفحة04 فنى مكتب22 لسنة0704 رقم الطعن1953-02-04 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 1: رقم فقرة

أو اإلتالف إحداث الجانى تعمد متى يتحقق اإلتالف جريمة فى الجنائى القصد إن علمه مع العقوبات قانون من361 المادة فى إليها المشار التعطيل أو التخريب

. حق بغير يحدثه بأنه

(1953/2/4 جلسة ، ق22 سنة704 رقم الطعن) =================================

 505 رقم صفحة08 فنى مكتب27 لسنة0346 رقم الطعن1957-05-14 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة يترتب لما عمومية ترعة أو النيل بجسر قطع إحداث حالة فى العقاب القانون غلظ العقاب خفف أنه ذلك على يدل ، الرى مياه بتوزيع اإلخالل من الفعل ذلك على القانون من73 المادة فى عليه فنص مصرف جسر فى القطع إحداث حالة فى

40

-41-

-72 المادة فى عليه ينص لم و الحفر إحداث على النص بعد1953 سنة68 رقم بقاعها أو النيل أو الترعة جسر بميل الحفر إحداث73 المادة فى النص شمل كما على المحافظة هو الفعل هذا على العقاب من الشارع غرض أن على يدل مما

 . المرافق هذه سالمة

(1957/5/14 جلسة ، ق27 لسنة346 رقم الطعن) =================================

 685 رقم صفحة08 فنى مكتب27 لسنة0450 رقم الطعن1957-06-19 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة العقوبات قانون من361 المادة تستلزم ال قصدا جنائيا القصد أن إذ ، خاصا

من القانون إعتبره فيما يتطابق العمدية اإلتالف و التخريب جرائم فى الجنائى عقوبات361 كالمادة الجنح عداد فى إعتبره ما و ، عقوبات366 كالمادة الجنايات

حددها التى بأركانه عنه المنهى الجنائى الفعل إرتكاب تعمد فى ينحصر هو و ، األفعال من غيره أو اإلتالف إحداث إلى الجانى إرادة إتجاه فى يتلخص و ، القانون

" قصد عبارة أن األمر واقع و ، حق بغير يحدثه بأنه علمه مع النصوص عددتها التى إلى يضاف أن يمكن بجديد تأت لم عقوبات361 المادة نص تضمنها " التى اإلساءة تطلب ألن ، القانون فى المبينة العمدية اإلتالف جرائم فى العام الجنائى القصد

 . لحاصل تحصيل هو الضرر تخلف يتصور ال حيث اإلضرار نية

(1957/6/19 جلسة ، ق27 لسنة450 رقم الطعن) =================================

 968 رقم صفحة17 فنى مكتب36 لسنة1374 رقم الطعن1966-10-17 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة المؤثمة اإلتالف جريمة هى إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا المنهى الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة

و التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و ، حق بغير يحدثه بأنه علمه أن أو إستقالال كان إال و ، قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون مشوبا

. التسبيب فى بالقصور

(1966/10/17 جلسة ، ق36 لسنة1374 رقم الطعن) =================================

 387 رقم صفحة18 فنى مكتب37 لسنة0096 رقم الطعن1967-03-13 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

41

-42-

 1: رقم فقرة من : " كل عقاب على العقوبات قانون من367 المادة من األولى الفقرة تنص أتلف أو قطع أو محصود غير زرعا شجرا أو خلقة نابتا من ذلك غير أو مغروسا

بتلك الواردة المحصود غير الزرع عبارة و ، اإلتالف من ضرب القطع " . و النبات لم دامت ما ، األرض عن المنفصلة غير الزراعية الحاصالت جميع تشمل الفقرة

. و أشجارها على بقيت ما العبارة هذه تحت تندرج الثمار أن ريب ال . و بعد تحصد الموز ثمار أتلفوا أنهم المتهمين حق فى أثبت قد فيه المطعون الحكم كان لما

إلى الثمار تعدى اإلتالف أن و ، نضجه تم قد يكن لم بعضها أن و التقطيع بطريق العناصر به تتوافر مما ، شجرة مائة بلغت الموز أشجار من وفيرة كمية قطع

من ملزمة تكن لم المحكمة . و المتهمون بها دين التى اإلتالف لجريمة القانونية بذاتها دالة الحكم مدونات دامت ما ، إستقالل على اإلتالف قصد عن بالتحدث بعد

 . العام القصد ذلك توافر على

(1967/3/13 جلسة ، ق37 لسنة96 رقم الطعن) =================================

1066 رقم صفحة34 فنى مكتب53 لسنة2326 رقم الطعن1983-12-20 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة أتلف أو خرب من " كل أن عقوبات361 المادة فى النص مفاد عمدا أو ثابتة أمواال

يعاقب طريقة بأى عطلها أو لإلستعمال صالحة غير جعلها أو يمتلكها ال منقولة مملوك غير مال على الجريمة تقع أن فيها التأثيم مناط . . . . " أن بالحبس عداد فى لتدخل التأثيم مجال عن تخرج فإنها يمتلكه مال على وقعت فإذا للمتهم اإلبتدائى الحكم مدونات من الثابت وكان ذلك كان . لما ملكه فى المالك تصرف المدعية به تسكن الذى للعقار المالك هو الطاعن أن فيه المطعون بالحكم المؤيد حيازة كانت و ، له ملك هو و المسكن باب على وقع قد اإلتالف أن و المدنى بالحق

لمسكنها المدنى بالحق المدعية تسلب ال للمسكن إستئجارها عقد إلى إستنادا فإن بها اإلنتفاع حق إال المدعية تكسب ال و المؤجرة العين ملكية المؤجر الطاعن

 . التأثيم عن بمنأى يكون له المملوك المسكن الطاعن إتالف

================================= 26 رقم صفحة ع3 عمر مجموعة03 لسنة0279 رقم الطعن1932-11-21 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 2: رقم فقرة أتلف من( 1 ما بمبلغ مخالصة سند عمدا بهذا الصادر الحكم هامش على محررا

قانون من319 المادة بمقتضى العقاب عليه يحق ، للتنفيذ الحكم قدم و ، المبلغ مخالصة المبلغ هذا عن السند هذا فى المصلحة صاحب بيد كان لو و ، العقوبات

على يترتب أن الواقعة هذه فى الضرر ركن لتحقق يكفى . و منفصلة أخرى يهدم ال . و هامشه على محررة المخالصة كانت الذى الحكم تنفيذ مجرد اإلتالف

42

-43-

مع حتى المبلغ هذا عن أخرى مخالصة عليه المجنى بيد يكون أن الركن هذا هذه فإن ، عليه للمجنى نهائى ضرر حصول دون يحول المخالصة إبراز بأن التسليم

الضرر وقوع تتطلب ال المادة فعال ، ما ضرر حصول بموجبها يكفى إنما و ، نهائيا هذا على الداللة فى األصرح الفرنسى نصها و العربى نصها مفهوم هو كما

 . المفهوم

(1932/11/21 جلسة ، ق3 لسنة279 رقم الطعن) =================================

 186 رقم صفحة ع3 عمر مجموعة03 لسنة1653 رقم الطعن1933-05-22 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة كان إن و اإلتالف تعمد إن ركنا المادة نص أن إال ، ع321 المادة جريمة فى أساسيا التعمد أصبح لذلك . و العمد لفظ ذكر فيه يرد لم سياق مجرد من يفهم لما متروكا

. صحته فى شك ال صحيح فالحكم السياق أفاده فمتى ، األحكام عبارات

================================= 186 رقم صفحة ع3 عمر مجموعة03 لسنة1654 رقم الطعن1933-05-22 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 2: رقم فقرة يحمل واحد شخص من وقعت إذا جناية اإلتالف جريمة تعتبر322 المادة إن . سالحا

له المرافق الشريك مع كان بل ، األصلى الفاعل مع يكن لم السالح أن ثبت فإذا غرض لتحقيق جناية الحادثة إعتبار أولى باب من وجب ، الجريمة إرتكاب وقت

. الجريمة إرتكاب وقت األصلى الفاعل متناول فى سالح وجود من الشارع

(1933/5/22 جلسة ، ق3 لسنة1654 رقم الطعن) =================================

 521 رقم صفحة ع3 عمر مجموعة05 لسنة2127 رقم الطعن1935-12-16 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة الذى الشامل الغرق هو العقوبات قانون من314 المادة فى المقصود الغرق إن

كانت لئن . و للخطر السكان حياة و البالد كيان يعرض و واسعة مساحات يغمر حالة على فنصت اإلغراق طريقة بيان فى أطلقت قد المذكورة314 المادة

اإلغراق يكون أن حال كل على يجب فإنه الجسور قطع غير أخرى بكيفية اإلغراق الجسور قطع بغير يحصل الذى أى ، قطعها من الحاصل لإلغراق مماثال إغراقا

أن الوقائع من ثبت . فإذا شامال تسبب شخصا حصول فى اإلساءة بقصد و عمدا كانت إذا . و العقوبات قانون من314 بالمادة عقابه وجب فقد الغرق هذا

43

-44-

عن خارج بسبب أوقف لكنه و إليه تؤدى الغرق إلحداث إستعملها التى الوسائل الفعل هذا عد القطع كسد إرادته كان إذا لكن . و الجريمة تلك فى منه شروعا قطع المتهم أن الثابت فإن المياه ضئيلة مسقى حافة اإلساءة بقصد و عمدا مياه ضآلة ألن ،314 المادة دون ع316 المادة هى فعلته على المنطبقة المادة

. ع314 المادة تعنيه مما فيه شروع ال و غرق ينشأعنها أن يمكن ال المسقى تلك

(1935/12/16 جلسة ، ق5 لسنة2127 رقم الطعن) =================================

 754 رقم صفحة ع7 عمر مجموعة18 لسنة2174 رقم الطعن1949-01-17 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة دام ما تامة اإلتالف جريمة إعتبار من يمنع ال العقد من جزء على اإلتالف وقوع إن يؤثر ال . و أعد أجله من الذى للغرض صالح غير العقد يجعل أن شأنه من وقع ما

. ببعض بعضها لصقها و أجزاءه جمع قد العقد صاحب يكون أن ذلك فى

(1949/1/17 جلسة ، ق18 لسنة2174 رقم الطعن) =================================

 425 رقم صفحة ع1 عمر مجموعة47 لسنة0080 رقم الطعن1930-01-09 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 3: رقم فقرة أحدهما يحمل شخصين إشتراك حالة - فى عقوبات322 المادة لتطبيق يشترط جميع فى الحال هى كما للجريمة المكونة العناصر الحكم فى تذكر - أن سالحا

بسيطة بإشارة إال السالح حمل واقعة الحكم فى تذكر لم . فإذا الجنائية المسائل كان الفاعلين من من معرفة النقض لمحكمة معه يتسنى ال مما التهمة نص فى

الحكم إعتبرها التى اآللة هى ما و السالح يحمل ذلك كان سالحا قصورا واضحا. الحكم نقض يستوجب

(1930/1/9 جلسة ، ق47 لسنة80 رقم الطعن) =================================

 418 رقم صفحة ع1 عمر مجموعة47 لسنة0275 رقم الطعن1930-01-09 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة كما للغير المملوك المنقول إتالف على تعاقب عقوبات342 المادة كانت إن و إنه

عقوبات316 المادة أن هو بينهما الفرق أن إال عقوبات316 المادة عليه تعاقب اإلضرار قصد مع اإلتالف فى العمد تشترط1923 لسنة37 رقم بالقانون المعدلة

اإلتالف بوقوع تكتفى342 المادة بينما بالغير . عمدا

44

-45-

(1930/1/9 جلسة ، ق47 لسنة275 رقم الطعن) =================================

 119 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة47 لسنة1787 رقم الطعن1930-11-20 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 3: رقم فقرة يدخل عقوبات342 المادة فى عليها المنصوص للجريمة المكون المادى الفعل على يقوم بينهما التمييز و ، عقوبات316 المادة عليها تعاقب التى األفعال ضمن

. الجانى أحدثه الذى التخريب أو التلف مقدار و الجنائى : القصد أساسين فعلها يقع أن يشترط342 بالمادة عليها المنصوص فالمخالفة 316 المادة و عمدا

عقوبات342 المادة لتطبيق يكفى و ، اإلساءة بقصد ترتكب أن ذلك فوق تشترط اإلتالف يكون أن حادثا فرديا متى التطبيق واجبة تكون316 المادة بينما بسيطا

المتلفة أو المعطلة األشياء عدد كان  . كبيرا

(1930/11/20 جلسة ، ق47 لسنة1787 رقم الطعن) =================================

1157 رقم صفحة20 فنى مكتب39 لسنة1276 رقم الطعن1969-10-27 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة " صفة : " األول ثالثة أركان توافر " يتطلب " أ مكررا116 المادة حكم إعمال إن

يكون أن هو و الجانى موظفا قانون من111 المادة فى الوارد بالمعنى عموميا لو و ، الموظف إلى المعهودة المصالح و باألموال " اإلضرار " الثانى . و العقوبات

هو : و الجنائى " القصد " الثالث . و له شخصى نفع أى الجريمة على يترتب لم حصل إذا الجريمة تقع فال ، بالمصلحة أو بالمال اإلضرار إلى الجانى إرادة إتجاه

 . اإلهمال بسبب الضرر

=================================1157 رقم صفحة20 فنى مكتب39 لسنة1276 رقم الطعن1969-10-27 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 2: رقم فقرة فى عليها المنصوص العمدى اإلضرار جريمة لقيام الزم كركن الضرر فى يشترط يكون أن ، العقوبات قانون " من " أ مكررا116 المادة أى ، محققا و حاال ، مؤكدا

الضرر هو الحال الضرر و ، أركانها أحد تحقق إحتمال على تقوم ال الجريمة ألن كان سواء الحقيقى أو حاضرا وجه على الثابت هو المؤكد الضرر و ، مستقبال

منتف الضرر أن على تأسس قد المتهم دفاع كان و ، ذلك كان إذ . و اليقين ، تماما عشرة خمس العربية الوحة شركة من إشترت قد يرأسها التى الشركة بأن ذلك

45

-46-

الفنيين من لجنة قدرته بثمن1963 سنة أكتوبر من9 فى المؤرخ بالعقد سيارة بديون تلتزم ال المشترية الشركة أن على الشراء عقد فى نص قد و الشركة فى

من المبلغ هذا خصمت أنها و ،3500 مبلغ حدود فى إال ، اإلجتماعية التأمينات هيئة كان شراءها أن و ، الشراء ثمن منشأة على ليس و السيارات من عدد على منصبا

ال و ، بديونها تلتزم ال فهى ثم من و ، ذاتها العربية الوحدة أدائها فى لها تعتبرخلفا الشركة ذمة إلى تنتقل لم المشتراه السيارات أن و اإلجتماعية التأمينات لهيئة

على يوقع لم أنه ، الحجوز هذه محاضر من الثابت إذ ، إدارية حجوز بأى محملة فى الشراء تاريخ بعد أى1963 سنة ديسمبر28 فى واحد حجز إال البائعة الشركة

هذا فإن ، اإلستهالك لمواجهة ميلغ أى يقدر لم أنه و ،1963 سنة أكتوبر من9 يعد ، الضرر إنتفاء شأن فى الصورة هذه على الدفاع دفاعا - إذا به يتغير جوهريا

تقسطه لم و فحواه إلى المحكمة تفطن لم إذ و ، الدعوى فى الرأى - وجه صح تمحيصه و بتحقيقه تعن لم و حقه عنه أمسكت بل ، فيه األمر غاية إلى بلوغا إيرادا

و على الضرر تحقق على الدليل بها يسقيم ال أوردتها قاصرة بعبارات إكتفت و ردا يكون حكمها فإن ، اليقين وجه  . بالقصور مشوبا

=================================1298 رقم صفحة40 فنى مكتب58 لسنة4844 رقم الطعن1989-12-25 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة المؤثمة اإلتالف جريمة كانت لما ، العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة هى إنما

أو اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه المنهى عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و ، حق بغير يحدثه بأنه علمه و التخريب . قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون أن أو إستقالال

فى الجنائى القصد توافر يستظهر لم فيه المطعون الحكم كان و ذلك كان لما إتالف تعمدت قد الطاعنة أن ذاتها فى تفيد ال مدوناته كانت و ، اإلتالف جريمة

بغير تحدثه بأنها علمها و اإلتالف إحداث إلى إرادتها إتجاه و اإلتهام محل الشقتين يكون فيه المطعون الحكم فإن ، حق التسبيب فى بالقصور مشوبا  . يعيبه قصورا

================================= 733 رقم صفحة37 فنى مكتب56 لسنة2824 رقم الطعن1986-10-09 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : اركان الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة المؤثمة اإلتالف جريمة كانت بما إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة هى

أو اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه المنهى عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و حق، بغير يحدثه بأنه علمه و التخريب قيامه. على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون أن أو إستقالال

46

-47-

بالحكم ألسبابه - المؤيد اإلبتدائى الحكم مراجعة من يبين كان و ذلك، كان لما كانت و اإلتالف، جريمة فى الجنائى القصد توافر يستظهر لم - أنه فيه المطعون

اإلتهام موضوع المنقوالت إتالف تعمد قد الطاعن أن ذاتها فى تقيد ال مدوناته يكون فيه المطعون الحكم فإن  .التسبيب فى بالقصور مشوبا

(1986/10/9 جلسة ، ق56 لسنة2824 رقم الطعن) =================================

االراضى بين الحد ازالة

================================= 23 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة47 لسنة0632 رقم الطعن1930-04-17 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 1: رقم فقرة

إذا جريمة ال أنه هو الحدود إزالة جريمة فى الشراح عليه أجمع ما كان إن و إنه منه الباقى كان و الحد من جزء أزيل قدرا من وضع التى األمالك لتحديد صالحا عليه المتفق أن إال أجلها يكون أن يصلح ال الباقى الجزء هذا كان إذا أنه أيضا حدا العقاب يكون و قائمة تعتبر الجريمة فإن  . واجبا

================================= 239 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة48 لسنة0601 رقم الطعن1931-02-15 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االراضى بين الحد : ازالة الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة فإزالتها بينهما للحد عالمات لتكون ملكيهما بين جارين باتفاق أوتاد وضعت متى

 . العقوبات قانون من313 المادة بمقتضى عليها معاقب

================================= 239 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة48 لسنة0601 رقم الطعن1931-02-15 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االراضى بين الحد : ازالة الفرعي الموضوع

 2: رقم فقرة بتعمد النية سوء يتحقق الحد على للداللة الموضوعة العالمات إزالة جريمة فى

تحريمه مع الفعل إرتكاب بهذا علمه بعدم الدفع المتهم من يقبل ال و قانونا به الجهل دعوى أحد من يقبل ال الذى القانون بقوة حاصل العلم هذا ألن ، التحريم

. 

================================= 239 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة48 لسنة0601 رقم الطعن

47

-48-

1931-02-15 بتاريخ : اتالف الموضوع االراضى بين الحد : ازالة الفرعي الموضوع

 3: رقم فقرة به مأمور غير صلبه فى ظروفها و الواقعة لبيان الحكم تصدى - بحسب قانونا توقيع و المتهم إدانة صورة فى - إال الجنايات تحقيق قانون من149 المادة

من التبرئة دليل المحكمة تبين أن فيكفى تبرئته صورة فى . أما عليه العقوبة . المدنى بالحق المدعى من أو النيابة من المقدم بالوصف الواردة التهمة

(1931/2/15 جلسة ، ق48 لسنة601 رقم الطعن) =================================

االتالف جريمة فى الجنائى القصد

================================= 876 رقم صفحة04 فنى مكتب23 لسنة0639 رقم الطعن1953-05-25 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 1: رقم فقرة

القانون إعتبره ما سواء ، العمدية اإلتالف و التخريب جرائم فى الجنائى القصد إن اعتبره ما و ، جنايات منها من361 المادة فى عنها المنصوص كالجريمة ، جنحا

حددها التى بأركانه عنه المنهى الفعل إرتكاب فى ينحصر العقوبات قانون بأنه علمه و ، التخريب أو اإلتالف إحداث إلى الفاعل إرادة إتجاه مع ، القانون

 عبارة و ، حق بغير يحدثه على بزيادة الواقع فى تأت لم361 المادة فى ذكرت " التى اإلساءة بقصد"

نية إذ ، بيانه تقدم الذى العمدية اإلتالف جرائم فى المطلوب الجنائى القصد معنى تتوفر اإلضرار يضر أن يمكن أو يضر عمله أن يعلم كان متى المتهم لدى قانونا

إليه يسئ و ، الغير بهذا يضر ، حق بغير و قصد عن لغيره ماال يتلف فمن ، بغيره و قصدا ، معه كانوا من و ، الطاعن حق فى أثبت قد الحكم كان فمتى إذن . و عمدا فى يحمل كان الطاعن أن و بالحجارة الحديدية السكة عربة يقذفون كانوا أنهم الذى و ، المعاينة أثبتته الذى اإلتالف بالعربة ،فأحدثوا زجاجها يحطم و زقلة يده

بجريمة ذلك أجل من دانهم و ، جنيهات عشرة على يزيد مالى ضرر عليه ترتب اإلساءة بقصد التخريب يكون الحكم فإن ، العقوبات قانون من361 للمادة تطبيقا. القانون فى صحيحا

(1953/5/25 جلسة ، ق23 لسنة639 رقم الطعن) =================================

 935 رقم صفحة24 فنى مكتب43 لسنة0414 رقم الطعن1973-11-11 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة

48

-49-

المؤثمة اإلتالف جريمة هى إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا المنهى الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة

و التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه دلل قد فيه المطعون الحكم كان إذ . و حق بغير يحدثه بأنه علمه تدليال على سائغا

بباب أحدثه فيما محق غير كان بأنه< المتهم> ضده المطعون علم إنتفاء كان أنه إلى خلص بل ، اإلتالف وصف عليه العامة النيابة أسبغت مما الحظيرة

بالحظيرة اإلنتفاع مباشرة فى حقه نطاق فى يدخل ذلك من أحدثه ما بأن يوقن مأخذها سالمة الطاعنة تجحد ال أدلة ذلك على الحكم ساق و ، المعتاد الوجه على فى الجنائى القصد عنصر به ينتفى ذلك من الحكم أورده ما كان و ، األوراق من

تقديره فى الحكم يخطئ لم ما هو و ضده المطعون إلى المسندة اإلتالف جريمة تثيره ما فإن ، الجريمة إرتكاب على الباعث و القصد هذا بين منه خلط بغير

الطاعنة يكون ال القانون تطبيق فى الخطأ بدعوى فيه المطعون الحكم على نعيا. سديدا

(1973/11/11 جلسة ، ق43 لسنة414 رقم الطعن) =================================

 602 رقم صفحة34 فنى مكتب52 لسنة6947 رقم الطعن1983-04-28 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة المؤثمة األشجار إتالف جريمة كانت لما قانون من367 المادة بنص قانونا

إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة هى العقوبات اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون صورها التى بالصورة عنه المنهى الفعل

عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و ، حق بغير يحدثه بأنه علمه و أن أو إستقالال و ، ذلك كان . لما قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون القصد يستظهر لم فيه المطعون بالحكم ألسبابه المؤيد اإلبتدائى الحكم كان

الشأن هذا فى أورد و الجريمة هذه فى الجنائى تقريرا قانونيا كانت . و عاما ما أن كما ، اإلتهام موضوع األشجار إتالف تعمد الطاعن أن بذاتها تفيد ال مدوناته فيه المطعون الحكم أضافه ال الشأن هذا فى القانونى الطاعن دفاع على ردا أن من الحكم ساقه ما أن و سيما حقه فى الجنائى القصد إلستظهار يكفى

- بالنسبة الطاعن دفاع يواجه ال سورها كسر بطريق الحديقة إلى دخل الطاعن بأنه علمه عدم و األشجار إتالف تعمده إنتفاء على المبنى - و اإلتهام مثار للجريمة

يكون فيه المطعون الحكم فإن حق بغير يحدثه مما التسبيب فى بالقصور مشوبا. اإلحالة و نقضه يستوجب و يعيبه

================================= 140 رقم صفحة ع3 عمر مجموعة03 لسنة1110 رقم الطعن1933-02-27 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة

49

-50-

 . اإلتالف تعمد بمجرد تتحقق هى بل خاص جنائى قصد اإلتالف لجريمة ليس

(1933/2/27 جلسة ، ق3 لسنة1110 رقم الطعن) =================================

 206 رقم صفحة ع7 عمر مجموعة16 لسنة1793 رقم الطعن1946-11-11 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة القانون إعتبره ما سواء ، العمدية اإلتالف و التخريب جرائم فى الجنائى القصد

" التلغرافية الخطوط إتالف " و90 " المادة الحكومة مبانى كتخريب جنايات منها " الغرق إحداث " و167 " المادة العامة النقل وسائل تعطيل " و165 المادة ما و " ،366 " المادة اإلجبارية بالقوة األمتعة و البضائع إتالف " و359 المادة إعتبره " المادة تخريبها و الزينة و العام للنفع المعدة اآلثار و المبانى كإتالف جنحا

و الحيوان قتل " و354 " المادة المواشى زرائب و الزراعة آالت تخريب " و162 358 " المادة الحدود و المحيطات إتالف " و357 و355 " المادتان إيذائه و سمه

المضابط و الدفاتر إتالف " و362 " المادة إتالفها أو المساحية العالمات هدم " و " األشجار و المزروعات إتالف " و365 " المادة الخاصة أو العامة السجالت و

إرتكاب تعمد فى ينحصر الجرائم هذه عموم فى الجنائى " - القصد367 المادة إرادة إتجاه فى يتلخص و ، القانون حددها التى بأركانه عنه المنهى الجنائى الفعل

يحدثه بأنه علمه و اإلغراق أو التعطيل أو التخريب أو اإلتالف إحداث إلى الفاعل فى تأت لم361 المادة فى ذكرت " التى اإلساءة " بقصد عبارة . و حق بغير

العمدية اإلتالف جرائم فى المطلوب الجنائى القصد معنى على بزيادة الواقع تحصيل هو الضرر تخلف يتصور ال حيث اإلضرار نية تطلب ألن ، بيانه تقدم الذى

تتوفر اإلضرار نية إذ ، لمفهوم ذكر و لحاصل عمله أن يعلم كان المتهم لدى قانونا هو هذا . و بغيره يضر أن يمكن أو يضر اإلتالف و التخريب جرائم مرتكب حال دائما

يتلف فمن ، العمدية إليه يسئ و الغير بهذا يضر حق بغير و قصد عن لغيره ماال و قصدا هذه تكون أن القانون يشترط لم . و بهذا به قائم اإلساءة فقصد عمدا

حق بغير منفعة كجلب بعيد أو قريب آخر بمقصود مصحوبة غير أو مصحوبة اإلساءة من وسيلة هى ما بقدر المقاصد من ليست اإلساءة أن و سيما ، مطمع إرضاء أو

تحقيق عن يتورعون ال لمن مادية مقاصد و أغراض لتحقيق تستخدم الوسائل بفعل التوسل يتعمد . فمن المال أو النفس فى الخلق بإيذاء مقاصدهم و غاياتهم

و التخريب يتعمد فيمن الشأن هو - كما فيه له حق ال أنه علمه مع بالغير ضار مسئ حصل أنه فعله على يصدق كما اإلساءة مرتكب وصف عليه - يصدق اإلتالف منفعة تحقيق إلى ذلك وراء من رمى قد يكون أن هذا بعد يهم ال . و لإلساءة لها شان ال التى الدوافع و البواعث قبيل من كله هذا ألن ، لسواه أو لنفسه و العمد اإلتالف و التعييب و التخريب جرائم فى يتطابق هكذا . و الجنائى بالقصد

يتضمن بأركانه الضار الفعل مقارفة تعمد أن بحكم اإلساءة قصد اإلضرار نية حتما كلمة إستعمال على القانون واضع حدا ما هو هذا لعل . و 359 المادة " فى " عمدا عند361 المادة فى إستعمله الذى " mechamment" الفرنسى اللفظ مقابل فى

الذى المعنى " على اإلساءة " بقصد عبارة حمل . و الغرق إحداث جناية تباينه ع361 المادة حكم بين التعارض عليه يقوم أن منه يخشى ال العمد مع فيه تتطابق

50

-51-

هذه ألن ، المخالفات باب فى الواردة389 المادة من األولى الفقرة حكم و إال ليست الفقرة نصا من479 المادة من األولى الفقرة غرار على وضع إحتياطيا اإلتالف صور من يفلت أن عساه ما بها يتدارك أن إبتغاء الفرنسى العقوبات قانون

العقوبة من اإلتالف و التعييب و بالتخريب المتعلقة األخرى القانون بنصوص عمال الخاصة القانون نصوص من آخر نص ينطبق حينما المادة لهذه إنطباق فال ،

 . اإلتالف و بالتخريب

(1946/11/11 جلسة ، ق16 لسنة1793 رقم الطعن) =================================

1157 رقم صفحة20 فنى مكتب39 لسنة1276 رقم الطعن1969-10-27 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع

 3: رقم فقرة للمؤسسة القانونى المستشار إلشارة المتهم إهدار من الحكم أورده ما كان إذا

، إبرامه على الشركة موظفى بعض إعتراض من و العقد مشروع على على دليال اإلضرار قصد توافر على التدليل به يسوغ ال ، المتهم لدى الجنائى القصد قيام دفاع أن ذلك ، بها يعمل التى بالشركة الضرر إلحاق إلى نيته إنصراف بمعنى ، لديه

التقديرية سلطته إطالقات فى يدخل إنما العقد هذا مثل إبرام أن على بنى قد تحقيق عن المسئول و إدارتها مجلس محل الشركة إدارة على القائم بإعتباره

أنه و ، مرءوسيه بآراء مقيد غير أنه و ، سياستها من حرص فقد ذلك عن فضال إبرام على المختص الوزير و المؤسسة رئيس موافقة على الحصول على جانبه

المطروحة الدعوى خصوص فى يعد الدفاع هذا فإن ، الصفقة دفاعا كان ، جوهريا بما عليه ترد أن و جديته مدى تستظهر و عناصره تمحص أن الموضوع محكمة على جريمة بعناصر المتهم إلى مسند هو ما إلختالط عنه اإللتفات رأت إن ، دفعه

المحكمة أمسكت قد و أما " ، " ب مكررا116 المادة فى عليها المنصوص اإلهمال . بالقصور حكمها يصم مما ذلك فإن ذلك، عن

=================================1046 رقم صفحة38 فنى مكتب55 لسنة3228 رقم الطعن1987-11-26 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة فى الجنائى : القصد الفرعي الموضوع

 2: رقم فقرة المؤثمة اإلتالف جريمة إن هى إنما العقوبات قانون من361 المادة بنص قانونا

المنهى الفعل إرتكاب الجانى تعمد متى فيها الجنائى القصد يتحقق عمدية جريمة و التخريب أو اإلتالف إحداث إلى إرادته إتجاه و القانون حددها التى بالصورة عنه

عنه الحكم يتحدث أن يقتضى ما هو و حق بغير يحدثه بأنه علمه أن أو إستقالال. قيامه على للداللة يكفى ما ظروف و وقائع من أورده فيما يكون

(1987/11/26 جلسة ، ق55 لسنة3228 رقم الطعن) =================================

51

-52-

زراعية ارض تبوير

=================================1281 رقم صفحة39 فنى مكتب58 لسنة3452 رقم الطعن1988-12-11 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 2: رقم فقرة

المستمرة الجرائم - من - الطاعن المتهم إلى المسندة الجريمة أن المقرر من إنتهاء عند إال المدة بمضى الجنائية الدعوى النقضاء المقررة المدة تبدأ ال التى المتهم يظل و تجددى إستمرار هو و اإلستمرار حالة وقت كل فى للجريمة مرتكبا

تبدأ ال و ، تنته لم قائمة اإلستمرار حالة دامت ما العقاب طائلة تحت جريمته تقع و التبوير دام ما التقادم مدة بالرد ملزمة غير المحكمة أن المقرر من كان . و قائما رده بعدم الحكم على النعى فإن ثم من و ، البطالن ظاهر القانونى الدفاع على. محله غير فى يكون المدة بمضى الجنائية الدعوى بنقضاء الدفع على

=================================1281 رقم صفحة39 فنى مكتب58 لسنة3452 رقم الطعن1988-12-11 بتاريخ

 : اتالف الموضوع زراعية ارض : تبوير الفرعي الموضوع

 4: رقم فقرة 1966 لسنة53 للقانون1983 لسنة116 بالقانون المضافة151 المادة كانت لما

أو المالك على " يحظر على نصها جرى قد1985 لسنة2 للقانون المستبدلة و منزرعة غير األرض ترك صفة بأية الزراعية لألرض الحائز أو المستأجر أو نائبه مستلزمات و للزراعة صالحيتها مقومات توافر رغم زراعة آخر تاريخ من سنة لمدة

أو فعل أى إرتكاب عليهم يحظر . كما الزراعة وزير من بقرار تحدد التى إنتاجها " . و بخصوبتها المساس أو الزراعية األرض تبوير شأنه من عمل أى عن اإلمتناع

جاء قد المادة هذه نص كان إجراءات إتخاذ الجريمة لتحقق يستلزم أن دون عاما ، شروط على أحكامها تنفيذ تعليق أو معينة نصت التى اإلجراءات أن عن فضال رقم الغذائى األمن و الزراعة وزير السيد قرار من الثانية و األولى المادتان عليها المنصوص الجريمة قيام على تؤثر ال تنظيمية إجراءات إال هى ما1985 لسنة289

بالقانون المعدل66 لسنة53 القانون أن كما ، الذكر سالفة151 بالمادة عليها اإلجراءات مخالفة جزاء البطالن على ينص لم1985 لسنة2 و1983 لسنة116

أن من الطاعن يثيره ما فإن ، الذكر سالف الوزارى القرار عليها نص التى الخاصة إخطار و حالة إثبات محضر تحرير بعدم القانونية اإلجراءات يتخذ لم المحضر محرر

الدعوى واقع فى يكون أن يعدو ال به الطاعن دفاعا فال البطالن ظاهر قانونيا. عليه الرد عدم إلتفاته الحكم يعيب

=================================

زراعية ارض تجريف

52

-53-

================================= 820 رقم صفحة41 فنى مكتب58 لسنة7375 رقم الطعن1990-06-14 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 2: رقم فقرة

وسائل تضبط أن الزراعية األرض تجريف جريمة فى يشترط ال القانون كان لما . قويم غير يكون الصدد هذا فى الطاعن ينعاه ما . فإن المجرفة األتربة نقل

=================================

عامة اموال عام موظف اتالف جريمة

================================= 284 رقم صفحة42 فنى مكتب59 لسنة61338 رقم الطعن1991-02-11 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 2: رقم فقرة

عام موظف " كل أن على تنص العقوبات قانون من مكررا117 المادة كانت لما النار ضع أو أتلف أو خرب للجهة غيرها أو أوراق أو منقولة أو ثابتة أموال فى عمدا كان متى للغير أو عمله بحكم بها يتصل أو بها يعمل التى الجهة تلك أى به معهودا

الجانى على يحكم كما ، النص بهذا إليها المشار للحرية المقيدة بالعقوبة يعاقب . أحرقها أو أتلفها أو خربها التى األموال قيمة بدفع األحوال جميع فى

================================= 284 رقم صفحة42 فنى مكتب59 لسنة61338 رقم الطعن1991-02-11 بتاريخ

 : اتالف الموضوع عامة اموال عام موظف اتالف : جريمة الفرعي الموضوع

 3: رقم فقرة ببعضها المرتبطة الجرائم ألشد المقررة األصلية العقوبة أن األصل كان لما

دون جرائم من عداها لما المقررة األصلية العقوبات تجب التجزئة يقبل ال إرتباطا الشئ رد فكرة طياتها فى تحمل التى التكميلية العقوبات إلى الجب هذا يمتد أن

و كالمصادرة وقائية طبيعة ذات كانت أو للخزانة المدنى التعويض أو أصله إلى طبيعة فيها يراعى نوعية عقوبة أمرها واقع فى هى التى و البوليس مراقبة

الجريمة بتلك يرتبط لما المقررة العقوبة تكن مهما توقيعها يجب لذلك و الجريمة مما كان و ، ذلك كان . لما األشد الجريمة عقوبة مع بها الحكم و أخرى جرائم من

أتلفها أو الجانى خربها التى األموال قيمة دفع عقوبة النظر هذا عليه يصدق المطعون الحكم فإن العقوبات قانون من مكررا117 المادة فى عليها المنصوص

أتلفها التى األموال قيمة بدفع األول ضده المطعون بإلزام القضاء أغفل إذ فيه من يبين كان إذ . و القانون خالف قد يكون البيان سالفة المادة لنص إعماال

أتلفها التى األموال قيمة أن بضمها المحكمة أمرت التى المفردات مطالعة

53

-54-

الخطأ هذا تصحيح تستطيع ال النقض محكمة فإن محددة غير األول ضده المطعون . اإلحالة النقض مع يكون أن معه يتعين مما

  (1991/2/11 جلسة ، ق59 لسنة61338 رقم الطعن)

=================================

االتالف جريمة -عقوبة6

=================================1344 رقم صفحة 23 فنى مكتب42 لسنة0987 رقم الطعن1972-12-10 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 1: رقم فقرة " أن على1962 سنة120 بالقانون المعدلة العقوبات قانون من162 المادة تنص أتلف أو هدم من كل عمدا للنفع المعدة المنشآت أو األمالك أو المبانى من شيئا

أو جنيه مائة تجاوز ال بغرامة و سنة على تزيد ال مدة بالحبس ..... يعاقب أو العام العقوبتين هاتين بإحدى أو هدمها التى األشياء قيمة بدفع عليه الحكم عن فضال المطعون بمعاقبة قضى قد فيه المطعون الحكم كان لما " . و قطعها أو أتلفها

الذى السيارة زجاج قيمة يدفع بأن بإلزامه يقض لم و فقط الجريمة هذه عن ضده قد يكون فإنه األحوال جميع فى بها يقضى وجوبية تكميلية عقوبة هى و أتلفه نقضه يوجب بما القانون تطبيق فى أخطأ نقضا من الثابت كان لما و ، جزئيا

هى ضده المطعون أتلفها التى األشياء قيمة أن المضمومة المفردات مطالعة بدفع ضده المطعون وإلزام فيه المطعون الحكم تصحيح يتعين فإنه جنيهات ثالث. بها المقضى الغرامة إلىعقوبة باإلضافة أتلفه ما قيمة جنيهات ثالثة

(1972/12/10 جلسة ، ق42 لسنة987 رقم الطعن) =================================

 276 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة48 لسنة0793 رقم الطعن1931-03-29 بتاريخ

 : اتالف الموضوع االتالف جريمة : عقوبة الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة يهدم من مقام المنزل بناء بأن دفعه يغنى ال . و ع316 بالمادة يعامل آلخر منزال

البناء هدم فإن يصح لم أم دفعه أصح سواء ألنه ، العامة للمنافع مملوكة أرض على . التنازع عند قضائى حكم على بناء أو الشأن ذى مع بإتفاق إال يجوز ال

(1931/3/29 جلسة ، ق48 لسنة793 رقم الطعن) =================================

الحكومية االختام فك

54

-55-

=================================1172 رقم صفحة21 فنى مكتب40 لسنة1206 رقم الطعن1970-12-06 بتاريخ

 : اتالف الموضوع 1: رقم فقرة

األختام فك قد ضده المطعون - أن الحكم فى إثباتها صار - كما الواقعة كانت إذا كونه حالة و إذن بغير حانوته على الموضوعة المطعون الحكم كان و ، عليها حارسا

بوصفه أخذه و ضده المطعون إلى المسند الفعل تجريم إلى إنتهى قد فيه حارسا بات فقد ، األختام على المادتين فى عليها المنصوص الحبس عقوبة توقيع واجبا يكون فإنه الغرامة بعقوبة الحكم قضى إذ و ، العقوبات قانون من2/150 ،147

القانون صحيح و يتفق بما تصحيحه و نقضه يوجب بما القانون تطبيق فى أخطأ قد. 

(1970/12/6 جلسة ، ق40 لسنة1206 رقم الطعن) =================================

 215 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة48 لسنة0318 رقم الطعن1931-01-18 بتاريخ

 : اتالف الموضوع الحكومية االختام : فك الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة التى األختام هى بعدها ما و عقوبات128 بالمادة كسرها على يعاقب التى األختام الحكومية السلطة تضعها أو قضائى بأمر أو قانونى بنص عمال هى تراه بما قياما ألى يجوز فال األخرى األمتعة أو األوراق أو األماكن على للمحافظة عليها واجبا

. و وضعها فى الحكومية للسلطة حق ال أن يزعم كان لو حتى بها المساس إنسان . فكل ذاتها األختام كسر على هو إنما العقاب أن فى واضح المادة هذه نص

النفوذ إلى بها يتوصل ذاتها باألختام العبث غير أو الكسر هذا غير أخرى طريقة مخالفة من يكن مهما المذكورة المادة بمقتضى عليها عقاب ال المكان داخل إلى قانون نصوص بأن . ذلك األختام وضع من المقصود للغرض الطريقة هذه

 . األلفاظ داللة عن معناه إخراج و تفسيره فى التوسع يجوز ال مما هى العقوبات

(1931/1/18 جلسة ، ق48 لسنة318 رقم الطعن) =================================

 236 رقم صفحة ع2 عمر مجموعة48 لسنة0400 رقم الطعن1931-02-05 بتاريخ

 : اتالف الموضوع الحكومية االختام : فك الفرعي الموضوع

 1: رقم فقرة حكم إذا ثم المحل على أختام وضعت و رخصة بدون إلدارته محل بإغالق قضائيا

األختام يمس أن بدون المغلق للمكان باب فتح إلى المحل صاحب توصل بفك الخاصة عقوبات131 المادة تطبيق الحالة هذه فى يجوز ال فإنه الموضوعة

صريح القانون نص ألن ، العامة السلطات بإجراءات اإلستهانة منع بدعوى األختام

55

-56-

. جريمة فال سليمة األختام دامت . فما فقط األختام فك هو عليه المعاقب أن فى فإن131 المادة عقاب من هذا بإحتياله يفلت أن المحل لصاحب أمكن إذا أنه على المحل إغالق إعادة مع اإلستطاعة فى فتحه على معاقبته السابق للحكم تنفيذا

 . رخصة بدون المحل

(1931/2/5 جلسة ، ق48 لسنة400 رقم الطعن)  بالبراءة فيها قضى عمد اتالف جنحة فى مذكرة

========================== جنح محكمة

بدفاع مذكـــــــرة( / ) متهم==========

ضد( إتهام ) سلطة العامة النيابة

و( عليه / ) مجنى السيدة

 الهرم مستأنف جنح لسنة رقم اإلستئناف فى========== جلسة لنظرها والمحددوالدفوع الطلبات:- اآلتية لألسباب اليه نسب مما المتهم براءة نلتمس

اإلتالف جريمة أركان / إنتفاء اوال . العقوبات قانون من361 المادة لنص طبقا خالفات وجود بسبب وذلك عليها المجنى قبل من وتلفيقه االتهام / كيدية ثانيا

. المتهم وبين بينها مسبقة زوجية. عليها المجنى تدعيه ما صحة يثبت باألوراق واحد شاهد ثمة وجود / عدم ثالثا للواقعة وأن باألوراق المبين النحو على الواقعة حدوث تصور معقولية / عدم رابعا

. االوراق عن اخفيت اخرى صورةالوقــــائع

الجنحة بأوراق جاء لما نحيلها منها .. ونوجز الموقرة الهيئة وقت ثمين على حرصا الدعوى بمفردات يلم ان خالله من عليه المطلع يستطيع الذى اليسير القدر

وهذه والمتهم عليها المجنى بين العالقة توضيح من البد وبداية ،،،،، وحيثياتها الشرعى العقد بصحيح للمتهم زوجة عليها فالمجنى زوجية عالقة هى العالقة تدخل بسبب خالفات بينهما ونشب ندى الصغيرة منه وأنجبت19/6/2010 المؤرخ

والدة تقوم أن قبل مستقرة كانت التى الزوجية حياتهما فى عليها المجنى والدة " المتهم وقام اإلنفصال الى بينهما حدا مما حياتهما فى بالتدخل عليها المجنى

العدة فترة خالل وفى14/5/2014 بتاريخ أولى طلقة بتطليقها عليها المجنى زوج المتهم ملك الزوجية مسكن الى عليها المجنى وعادت26/6/2014 بمراجعتها قام

الصغيرة ابنتهما ولتربية لطاعته زوجها قامت عليها المجنى والدة أن إال معا وتتهمهم أسرته وضد ضده محاضر عدة بتحرير كذبا محضر بتحرير وقام وإفتراءا

أن بعد له المملوك لمسكنه حيازته فى له التعرض بعدم عليها المجنى والدة ضد أن وحيث ومتعلقاته أمواله على وإستيالئها غيبته فى شقته كالون بتغيير قامت

درجة على حاصل لكونه المستوى رفيعة علمية درجة على عليها المجنى زوج بتحريض قامت بل الحد ذلك عند شيطانها يصمت ولم القانون فى الدكتوراه

 . ووالدته المحضر ذات فى المتهم زوجها ضد محاضر تحرير على عليها المجنى

56

-57-

للمحاكمة " ووالدته عليها المجنى " زوج المتهم قدمت العامة النيابة أن وحيث " زوجته من له المحرر المحضر من سند على العقوبات قانون من361 بالمادة بالغها بدأت والذى – األهرام شرطة بقسم11/10/2014 " – بتاريخ عليها المجنى

وقالت جيرانها أحد من تليفونى بإتصال فؤجئت والدتها عند تواجدها حال بأنها به وكذا الحديدى الباب بكسر قاموا " ووالدته عليها المجنى " زوج طليقها بأن لها

سمعت وعندما وسرقتهم بكسرهم وقاموا البلكونة حديد كسر وكذا الخشبى الباب بالدور18 شقة48فى والكائنة مسرعة الشقة إلى توجهت جارتى من الكالم هذا

الخاص بمفتاحى الشقة بفتح قمت .... وعندما الرماية شباب مساكن الخامس الشقة كالون " بتغيير ووالدته " زوجها حقهم فى المشكو بقيام فوجئت بالشقة

" " ندى الصغيرة ولنجلتى ليه حضانة مسكن هى سكنى الشقة بأن العلم ومع وكذا الذهبية المصوغات وكذا الخاصة والمفروشات المنقوالت فيها يوجد

..." جنيه ألف خمسون وقدره مالى ومبلغ خاصتى المالبس أمام المنظورة الجنحة هذه فى المتهم على حضورى حكم صدر ذلك أثر وعلى

.4/2015 /1 اليوم لجلسة بإستئنافه فقام سيادتكم خالفات إثر " هو عليها المجنى " زوج المتهم على عليه المجنى تدعيه ما وكل وقيام زوجها وبين بينها محاضر "بتحرير ووالدته الجنحة هذه فى المتهم من كال المحضر هذا بتحرير عليها المجنى قامت ذلك إثر على ووالدتها عليها المجنى ضد

أمام الماثلة الجنحة هذه فى المتهم قام التى المحاضر وهذه ، ووالدته للمتهم:- هى بتحريرها ووالدته سيادتكم

المحضر هذا19/7/2014 بتاريخ والمحرر2014 لسنة35362رقم أ - المحضر عليها المجنى ضد الموقر عدلكم أمام الماثلة الجنحة هذه فى المتهم والدة حررته مدى الموقرة للهيئة ولنثبت بالضرب عليها بالتعدى عليها المجنى قيام بواقعة للمتهم عليها المجنى وتلفيق كيدية بأمر فيه والمقضى التهمة بهذه والدته وأيضا. . عليها المجنى بتغريم جنائى

بمعرفة1/10/2014 بتاريخ والمحرر الرماية نقطة ( أحوال3) رقم ب - المحضر عليها المجنى والدة قيام " بواقعة عليها المجنى " زوج الجنحة هذه فى المتهم به الخاصة محتوياتها وإخفاء عليها اإلستيالء ومحاولة الشقة باب قفل بتغيير

المجنى محضر يسبق المحضر وهذا الشقة داحل كانت التى والمستندات واألوراق غرضه كيدى بالغ هو الجنحة هذه محل البالغ أن يؤكد مما كاملة أيام بعشرة عليها الجنحة محل الشقة باب قفل بتغيير عليها المجنى لوالدة المتهم إتهام على الرد

.. سيادتكم أمام المنظورة ضد المتهم بمعرفة5/10/2014 بتاريخ والمحرر ( أحوال36) رقم ت - المحضر

مسكن الشقة بفتح عليها المجنى والدة قيام حالة بإثبات عليها المجنى والدة خاص مالية مبالغ على وإستيالئها سيادتكم أمام المنظورة الجنحة محل الزوجية أيام بستة عليها المجنى بالغ يسبق المحضر وهذا الشقة بداخل كانت بالمتهم

اإلتهامات وتلفيق كيدية مدى الموقر لعدلكم يثبت مما كاملة قبل من جزافا . الجنحة هذه فى للمتهم عليها المجنى

16/7/2014 مؤرخ طاعة إنذار بتوجيه عليها المجنى زوج المتهم قيام ث - وأيضا باإلعتراض عليها المجنى وقيام اإلتهام محل الشقة ذات على عليها المجنى إلى

الزوج طاعة فى الدخول على الجنحة هذه فى اإلتهام محل الزوجية مسكن وأيضا ال علها المجنى أن وحيث العجوزة أسرة2014 لسنة925 برقم العريضة وقيدت

زوج أن يثبت مما اإلتهام محل الشقة من الزوجية مسكن من بالتمكين قرار يصدر

57

-58-

على يؤكد الذى األمر اإلتهام محل للشقة وحده والحائز المالك هو عليها المجنى . وتلفيقه اإلتهام كيدية

الدفــاع اإلتالف جريمة أركان / إنتفاء اوال . العقوبات قانون من361 المادة لنص طبقا: أنه على العقوبات قانون من361 المادة تنص

اتلف أو خرب من كل" غير جعلها أو يمتلكها ال منقوالت أو ثابتة أموال عمدا..........." .أو لإلستعمال صالحة:- هى اإلتالف جريمة أركان أن الذكر سالف النص من ويتبن

 للغير - مملوكة3" " اإلتالف مادى فعل- 1 . الجنائى - القصد4 منقولة أو ثابتة أموال على يقع أن- 2

أن نجد سيادتكم أمام الماثلة الجنحة هذه على الذكر سالفة المادة نص وبإنزال لتحقق ويشترط منقوالت أو ثابتة أموال على عمد عن تقع وأن البد اإلتالف جريمة

يتلف من على عقاب فال الغير ملك على اإلتالف يقع أن الجريمة " " يملكه ماال زوجها وبين بينها خالفات توجد عليها المجنى أن وحيث " المتهمة والدته وأيضا

لها يجوز فال الشقة هذه تمتلك ال عليها المجنى كانت ولما الجنحة هذه فى قانونا إتهام بتوجيه تقوم أن هذه فى المتهم إلى والقانون الحق من سند بدون جزافا

عليها المجنى وليست المتهم يمتلكها الشقة أن وحيث باإلتالف وتتهمها الجنحة رسمى عقد بموجب وذلك تدعى كما المحضر بصدر عليها المجنى بإقرار وأيضا

:- التالى النحو على صالح " محمد المتهم إلى الجيزة مدينة مجلس من رسمى بيع عقد أ - بموجب

بيبع المدينة مجلس قيام من13/3/2012 بتاريخ " والمحرر محروس محمد الدين يثبت الذى األمر الرماية بمشروع48 بالعمارة الخامس بالطابق18 رقم الوحدة تمتلكه ال إتالفه المدعى المال وأن اإلتالف جريمة أركان من ركن أهم إنتفاء

. الجنحة هذه فى المتهم هو يمتلكه الذى ولكن عليها المجنى وهذه الشقة تمتلك ال بأنها المحضر بصدر عليها المجنى من إقرار ب - بموجب

حقيقة ما أن وحيث باإلتالف؟؟؟ الحقيقى المالك إلى إتهام توجيه يتم فكيف فعال هى سكنى الشقة بأن العلم " ومع عليها المجنى لسان على المحضر بصدر جاء

يؤكد " مما ندى الصغيرة ولنجلتى ليه حضانة مسكن فى ركن أهم بإنتفاء يقينا للمتهم ولكن عليها للمجنى ليس إتالفها المدعى الشقة ملكية وهو اإلتالف جريمة

. سيادتكم أمام الماثلة الجنحة هذه فى 16/7/2014 مؤرخ طاعة إنذار بتوجيه عليها المجنى زوج المتهم قيام ت - وأيضا

باإلعتراض عليها المجنى وقيام اإلتهام محل الشقة ذات على عليها المجنى إلى الجنحة هذه فى المتهم الزوج طاعة فى الدخول على محل الزوجية مسكن وأيضا

العجوزة أسرة2014 لسنة925 برقم العريضة وقيدت الجنحة هذه فى اإلتهام قرار لها يصدر لم والتى عليها للمجنى وليس للمتهم ملك الشقة أن يثبت والذى الحائز وهو المحضر ذات عن للمتهم ملك الشقة تكون وبالتالى اآلن حتى تمكين

لها . أيضا خالفات وجود بسبب وذلك عليها المجنى قبل من وتلفيقة االتهام / كيدية ثانيا

المتهمة ووالدته المتهم وبين بينها مسبقة .أيضا فإننا المتهم عليها المجنى تتهم سيادتكم أمام الماثلة الجنحة هذه كانت ولما

تقوم جعلها مما والمتهم عليها المجنى بين المسبقة الخالفات نوضح جزافا:- التالى النحو على وذلك إليه اإلتهامات بتلفيق

58

-59-

المحضر هذا19/7/2014 بتاريخ والمحرر2014 لسنة35362 رقم أ - المحضر عليها المجنى ضد الموقر عدلكم أمام الماثلة الجنحة هذه فى المتهم والدة حررته مدى الموقرة للهيئة ولنثبت بالضرب عليها بالتعدى عليها المجنى قيام بواقعة بأمر فيه والمقضى التهمة بهذه ووالدته للمتهم عليها المجنى وتلفيق كيدية. عليها المجنى بتغريم جنائى

بمعرفة1/10/2014 بتاريخ والمحرر الرماية نقطة ( أحوال3) رقم ب - المحضر الشقة باب قفل بتغيير عليها المجنى والدة قيام بواقعة الجنحة هذه فى المتهم

التى والمستندات واألوراق به الخاصة محتوياتها وإخفاء عليها اإلستيالء ومحاولة مما كاملة أيام بعشرة عليها المجنى محضر يسبق المحضر وهذا الشقة داحل كانت لوالدة المتهم إتهام على الرد غرضه كيدى بالغ هو الجنحة هذه محل البالغ أن يؤكد

. الشقة باب قفل بتغيير عليها المجنى ضد المتهم بمعرفة5/10/2014 بتاريخ والمحرر ( أحوال36) رقم ت - المحضر

مسكن الشقة بفتح عليها المجنى والدة قيام حالة بإثبات عليها المجنى والدة خاص مالية مبالغ على وإستيالئها سيادتكم أمام المنظورة الجنحة محل الزوجية أيام بستة عليها المجنى بالغ يسبق المحضر وهذا الشقة بداخل كانت بالمتهم

اإلتهامات وتلفيق كيدية مدى الموقر لعدلكم يثبت مما كاملة قبل من جزافا . الجنحة هذه فى للمتهمة عليها المجنى

16/7/2014 مؤرخ طاعة إنذار بتوجيه عليها المجنى زوج المتهم قيام ث - وأيضا باإلعتراض عليها المجنى وقيام اإلتهام محل الشقة ذات على عليها المجنى إلى

الجنحة هذه فى المتهمة إبن الزوج طاعة فى الدخول على الزوجية مسكن وأيضا أسرة2014 لسنة925 برقم العريضة وقيدت الجنحة هذه فى اإلتهام محل

وتلفيقه اإلتهام كيدية على ذلك ويؤكد المتهم ملك الشقة أن يثبت والذى العجوزة.

أمام المنظورة الجنحة محضر فى عليها المجنى ذكرته آخر دليل وهناك** ( :-2) رقم بالصفحة سؤالها عند سيادتكم؟؟؟؟ حقهم فى المشكو وبين بينك خالفات ثمة توجد س/ هل. قبل من بنا محاضر وتحررت زوجية خالفات هى ج\ أيوه

قبل من وتلفيقه اإلتهام كيدية اليقينى القاطع بالدليل الموقرة للهيئة يثبت مما بتحرير قام الجنحة هذه فى المتهم بأن بعاليه أوضحنا وكما للمتهمة عليها المجنى أيام بعدة الجنحة هذه محضر تحري تاريخ قبل محاضر يثبت مما تاريخه حسب كال. دين او لضمير مراعاة دون كيدا للمتهم الواقعة تلك تلفيق

. عليها المجنى تدعيه ما صحة يثبت باألوراق واحد شاهد وجود / عدم ثالثا وإفتراء كذب يثبت مما باألوراق واحد شاهد ثمة وجود من الشرطة محضر إنتفى

أمام المنظورة الجنحة محل المتهم حق فى اإلتهام وتلفيق وكيدية عليها المجنىسيادتكم

) بالصفحة عليها المجنى لسان على جاء الجنحة هذه محل بالمحضر أنه وحيث** .11/10/2014 بتاريخ ( والمؤرخ1

 ؟ ذلك حدث من س/ أمام. الجيران ج\ أمام

بالصفحة العامة النيابة إستيفاء فى المحضر بذات بالملحق ذكرت قد كانت ولما** (1. )

ذلك حدث من س/ أمام  ؟؟؟ تحديدا

59

-60-

محمد وزوجها الخامس بالدور بالرماية الشباب مسكن48 ومقيمة منى ج\ مدام . صالح التى حتى عدمه من الواقعة بحدوث يشهد واحد شاهد ثمة باألوراق يوجد ولم

إفترضنا ولو بذلك المتهم قيام يفيد شئ بثمة تشهد لم الواقعة شاهدت أنها ذكرت أى عليها للمجنى وليس المتهم ملك فالشقة هنا اإلتالف جريمة فأين ذلك جدال

إليها المرسل الطاعة إنذار بموجب أطاعته أنها وحتى تمكين بقرار ال سلطان كانت ولما الجنحة، محل الشقة هذه فى طاعته فى الدخول على وإعتراضها

وتلفيق كذب يثبت مما ملكه فى يشاء ما يفعل أن فله المتهم ملك الشقة اإلتهامات . عليها المجنى قبل من جزافا

للواقعة وأن باألوراق المبين النحو على الواقعة حدوث تصور معقولية / عدم رابعا. االوراق عن اخفيت آخرى صورة تمتلك ال عليها المجنى أن حيث أركانها متوافر غير اإلتالف جريمة أن نجد بداية

ولما ، اإلتالف جريمة معها ينتفى مما سيادتكم أمام الماثلة الجنحة محل الشقة محاضر وهناك عليها المجنى زوج والمتهم عليها المجنى بين خالفات هناك كانت

والدتها وضد عليها المجنى ضد بتحريرها ووالدته المتهم قام البيان سالفة وأيضا ذات على إلى16/7/2014 مؤرخ عليها المجنى إلى طاعة إنذار بتوجيه قيامه

الزوج طاعة فى الدخول على باإلعتراض عليها المجنى وقيام اإلتهام محل الشقة الجنحة هذه فى المتهمة إبن الجنحة هذه فى اإلتهام محل الزوجية مسكن وأيضا

بملف منها صورة " ومرفق العجوزة أسرة2014 لسنة925 برقم العريضة وقيدت الخوف آثار والتى عليها للمجنى وليس للمتهم ملك الشقة أن يثبت والذى الجنحة بالتهم تلقى جعلها عليها المجنى نفس فى والريبة زوج المتهم على جزافا عليها المجنى . دين أو لضمير مراعاة دون والدته وأيضا

أنه وحيث بالصفحة اإلعتراض صحيفة فى عليها المجنى لسان على جاء لما وفقا وتذكر ذلك بعد تأتى فكيف منقوالت بثمة مجهز غير المسكن هذا أن ( على3) رقم

التهم وإلقاء عليها المجنى نية سوء منه يتضح الذى ألمر منقوالت بداخله ان جزافا.الواقع فى له سند أو قانونى سبب دون المتهم حق فى

اإلتالف جريمة أركان إنتفاء الداللة القاطع اليقينى بالدليل معه يكون الذى األمر أمام الماثلة الجنحة محل الشقة عليها المجنى تملك لعدم وذلك المتهم حق فى

سيادتكم  . عليها المجنى قبل من وتلفيقه اإلتهام كيدية وأيضا:-أنه النقض محكمة بأحكام جاء وقد

في تشككت متى بالبراءة تقضي أن الموضوع لمحكمة كان وان انه المقرر من" بان مشروط ذلك أن غير الثبوت أدلة كفاية لعدم أو المتهم إلى التهمة إسناد صحة

التي الثبوت وبأدلة بظروفها واحاطت الدعوى فحصت أنها يفيد بما حكمها يشمل دفاع فرجحت النفي أدلة وبين بينها ووازنت وبصيرة بصر االتهام عليها قام

."اإلثبات عناصر صحة في الريبة داخلتها أو المتهم(28/5/1990 جلسة58 لسنة8597 رقم الطعن)

اليها أسند مما الماثلة المتهمة ببراءة الحكم نلتمس من304/1 للمادة طبقا كان او ثابتة غير الواقعه كانت "إذا على تنص التى الجنائية االجراءات قانون

كان ان عنه ويفرج المتهم ببراءة المحكمة تحكم عليها يعاقب ال القانون محبوسا".وحدها الواقعه هذه أجل منعليه بناء

ببراءة مجددا والقضاء المستانف الحكم بالغاء الحكم الموقرة الهيئة من نلتمس

60

-61-

.اليه اسند مما المتهمالتوفيق ولى واللهالمتهم وكيل

المحامى

61