Поднесување научен труд за објавување

Проф. д-р Мирко Спироски Институт

за

имунобиологија

и

хумана

генетика, Медицински

факултет, Универзитет

“Св. Кирил

и

Методиј”, Скопје, Република

Македонија

http://www.iibhg.ukim.edu.mk/

e-mail: mspiroski@yahoo.com

FB: mirko.spiroski

12/23/2012 2

Накусо ...

•

Кога

да

се

поднесе

научен

труд

за

објавување?•

Каде

да

се

поднесе

научниот

труд

за

објавување?•

Видови

списанија•

Автори

духови•

Пишување

на

англиски

јазик•

Пропратно

писмо•

Потенцијални

рецензенти•

Електронска

комуникација

во

е-списанија•

Одговор

од

главниот

и

одговорен

уредник•

Подготовка

на

корегиран

ракопис•

Пробен

отпечаток

(Galley Proof)•

Пренесување

печатарски

права•

Претходно

отпечатен

труд•

Конечно

објавен

труд•

Исполнување

на

посакуваниот

резултат

12/23/2012 3

Кога

да

се

поднесе

научен

труд

за објавување?

•

Најдобро

е

научниот

труд

да

се

поднесе

за објавување

во

тек

на

истражувањето, кога

ќе

се

заокружи

една

целина.

•

Објавувањето

научни

трудови

е

постојана

обврска

на сите

вработени

во

научните

установи.

•

Најлошо

е

да

се

поднесуваат

научни

трудови

за објавување

под

принуда

(пред

избор, пред

преизбор,

пред

некој

краен

рок

за

пријава

на

теза). Во

таков случај

квалитетот

на

поднесениот

труд

за

објавување

е

многу

полош

отколку

квалитетот

во

редовно подготвените

трудови.

12/23/2012 4

Каде

да

се

поднесе

научниот труд

за

објавување?

•

Најпрвин

треба

да

се

направи

избор

на

соодветно

списание, односно

списание

од

најтесната

област

на

истражување

и

наменето

за

читатели

од

својата

област.•

Треба

да

се

видат

факторите

на

влијание

(ИФ) на

секое

списание

и

да

се

одбере

тоа

списание

со

најсоодветен

фактор на

влијание.

•

Најмала веројатност трудот да се прифати за печатење има во списанијата

со

највисок

ИФ, а најголема веројатност да се

прифати

има

во

списанијата

без

ИФ. Одлуката

треба

да

е некаде

на

средина

(зависно

од

квалiтетот

на

резултатите).

•

Секако

дека

тактиката

да

се

почне

од

највисокиот

ИФ

и

да

се поднесува

во

списанијата

со

понизок

ИФ

дава

резултати

затоа

што

рецензиите

од

списанијата

со

повисок

ИФ

значително

го подобруваат

трудот

за

списанијата

со

помал

ИФ, но

тогаш

мора

да

предвидиме

подолго

време

од

поднесувањето

до објавувањето

на

трудот.

12/23/2012 5

Видови списанија

•

Печатени

списанија

•

Електронски

списанија

•

Хибридни

списанија

(печатени

+ електронски)

12/23/2012 6

Видови е-списанија

•

Електронска

копија

од

печатено списание

•

Истовремено

издавање

печатена

и електронска

верзија

•

Издавање

само

електронско

списание

12/23/2012 7

Што

е

електронско

списание (е-списание)

•

Електронско

списание

(е-списание) е

електронска публикација

која

е

достапна

преку

Интернет

(ВЕБ)

или

електронска

пошта

преку

претплата

или

без надоканада.

•

Потреба

за

заштита

на

електронските

списанија имаат: издавачите, библиотекарите, авторите

и

истражувачите

кои

ги

користат

електронските публикации.

•

Прашањата

поврзани

со

заштита

на

електронските публикации

опфаќаат

цена

и

финансирање

на

изданијата

(како

што

се

членарина

и

пристапност), лиценцирање

и

прашањата

на

печатарски

права

(како

кој

може

и

кога

може

да

пристапи

кон

нив).

12/23/2012 8

Што мора да исполнува едно е-списание

•

Одделна

ВЕБ

страница

(портал)

•

Регистриран

еИССН

•

Целосна

содржина

•

Постојано

обновување

и

одржување

•

Електронска

комуникација

со

авторите, рецензентите, базите

и

корисниците

12/23/2012 9

Кои делови треба ги има е- списание (Thomson Reuters)

•

Наслов

на

списанието•

Година

на

објавување

•

Волумен

и

или

број•

Наслов

на

трудот

•

Страници

на

трудот

или

број

на

трудот

(континуирано, без прекини)

•

Имиња на авторите и адреси•

Означување

на

секој

труд

со

DOI, Plls

или

број

на

трудот

•

Комплетна

содржина

за

секој

број

со

страници

и

број

на

трудот

12/23/2012 10

Дополнителни

содржини

во

е-списание•

За

списанието

–

Зошто да се објавува во ова

списание

–

Уредници–

Одбори

•

Индексирање–

Членување–

Евалуација

•

Политики

на

списанието

–

Уредувачка

и

издавачка

политика

–

Политика

за

судир

на

итереси–

Отворен

пристап

(или

печатарски

права)–

Членарина

за

објавување–

Упатство

за

рецензентите

•

Онлајн

списание

(е-списание)

–

Претходно

објавување–

Сегашен

број–

Архива

на

списанието–

Контакти

•

За

авторите

–

Упатство–

Електронско

поднесување

труд–

Помош

за

авторите–

Пропратно

писмо–

Рецензенти

на

списанието

•

Сервиси–

Транслитерација–

Претплата–

Рекламирање–

Сепарати–

Извори

12/23/2012 11

Електронски

формати

во

е- списанија

•

Документ

формат

(Ворд

и

слично)

•

ВЕБ

формат

(html), МЈМС [http://www.mjms.ukim.edu.mk/Online/MJMS_2011_4

_2/MJMS_Content2011_4_2.htm]

•

ПДФ

формат

(pdf),

Прилози [http://www.manu.edu.mk/prilozi/]

•

ИксМЛ

формат

(xml),

Pubmed

Central [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/journals/]

•

Видео

формат

[http://www.jove.com/]

12/23/2012 12

Проектот

е-списание

во иднината

(Elsevier)

•

http://www.articleofthefuture.com/abo ut

12/23/2012 13

Автори духови

http://uk.bestessays.com/research_paper_service.html

http://www.masterpapers.com/

12/23/2012 14

Пишување на англиски јазик

•

Пресудно

за

прифаќањето

на

научниот

труд

за печатење

е

квалитетно

пишување

на

англиски

јазик.

•

Секој

рецензент, особено

од

англиските

говорни подрачја, разликува

пишување

на

мајчин

(native)

јазик

или

пишување

на

англиски

како

втор

или

трет јазик.

•

Главните

и

одговорни

уредници

се

должни

да објавуваат

трудови

на

квалитетен

англиски

(или

друг) мајчин

јазик

и

според

овој

критериум

се вреднуваат

за

вклучување

во

најзначајните

бази

на

податоци.

12/23/2012 15

Како

да

се

напише

на

мајчин

англиски јазик, а да се припаѓа на друго говорно

подрачје?•

Многу

тешко, скоро

невозможно!

•

Трудот

да

се

напише

на

македонски

јазик, а да се даде

на

превод

за

англиски

на

лектор.

•

Трудот

да

се

напише

на

англиски

јазик, а да се даде на

корекција

кај

лектор

во

Македонија.

•

Трудот

да

се

напише

на

англиски

и

да

се

испрати

на некој

колега

кој

живее

и

работи

во

странство

(англиско

говорно

подрачје).

•

Трудот

да

се

напише

на

англиски

јазик

и

да

се побара

лекторирање

од

професионални

институции

од

странство.

12/23/2012 16

American Journal Experts (AJE)

Our subject-expert editors and translators provide high quality English editing, translation, and peer review services to help you prepare your manuscript for publication. We’ll even format your research paper for you to make certain your submission meets your journal’s requirements. Our full range of services and devotion to quality mean that we are the solution for authors who want to publish their work in high-impact journals.

12/23/2012 17

Прва

страница

•

Наслов

на

трудот•

Автори

•

Институции•

Допишувачки

автор

(Corresponding Author)•

Електронски

адреси

на

секој

автор

(овде

не

се бара)

•

Изјава

за

конфликт

на интереси

(овде не се бара)

•

Краток

наслов

February

12, 2010

12/23/2012 18

Втора страница

•

Извадок

•

Клучни зборови

12/23/2012 19

Трета страница до крај

•

Вовед

•

Материјал

и

методи

•

Резултати

•

Дискусија

(со

заклучок)

•

Литература

•

Табели

•

Легнда

за

сликите

•

Слики

12/23/2012 20

Пропратно писмо

•

Во

пропратното

писмо

(Cover

Letter) се

пишува

наслов

на

трудот

и

авторите.

•

Се

опишува

содржината

на

трудот.•

Се

изјавува

дека

истражувањето

е

оригинално

и не е претходно доставено

за

објавување.

•

Се

изјавува

дека

за

испитувањето

учесниците

потпишале

согласност

(ако

се

луѓе).•

Се

опишува

големината

на

ракописот

(колку

страници,

зборови, табели, слики).

12/23/2012 21

Предложете

потенцијални рецензенти

•

Предложете

2 до

3 потенцијални

рецензенти

со полно

име

и

презиме, установа, е-маил

адреса.

•

Предложените

рецензенти

треба

да

објавиле последните

години

сличен

труд

од

подрачјето

на

предложениот

труд.

•

Рецензентите

НЕ

смеат

да

бидат

колеги

од

иста лабораторија, ист

тим, иста

институција, можеби

и

иста

земја.

•

Некои

списанија

бараат

образложение

зошто

баш

тие се

предлагаат

за

рецензенти

(обично

се

пишува:

затоа

што

објавиле

труд

од

таа

област).

12/23/2012 22

Електронска

комуникација

во

е- списанија

Претплата

или

лиценциран

(купен) софтвер•

Manuscript Central [http://mc.manuscriptcentral.com/mjms]

•

Springer [https://www.editorialmanager.com/immu/]•

Elsevier

[http://ees.elsevier.com/him/]

•

…Слободен

софтвер

(кој

мора

да

се

воспостави

и

да

се

одржува)•

Public Knowledge Project

(PKP) (http://pkp.sfu.ca/ojs-

journals)

12/23/2012 23

Одговор

од

главниот

и одговорен

уредник

•

Одбиено

поради

несоодветно

списание (лоша

вест)

•

Дадено

за

рецензирање

(добра

вест)

12/23/2012 24

Одговор

на

главниот

и

одговорен уредник

после

завршената

рецензија

•

Трудот

е

прифатен

без

корекции (ретко, скоро

никогаш)

•

Трудот

е

прифатен

условно

со

мали корекции

•

Трудот

е

прифатен

условно

со

големи преработки

•

Трудот е одбиен

12/23/2012 25

Одговор

на допишувачкиот

автор

за

корекции

на

трудот точка

по

точка

•

Одговорот

на

главниот

и

одговорен

уредник

се

подготвува

точка

по

точка

за

секој

од

рецензентите.

•

Најдобро

е

сите

забелешки

да

бидат

одговорени. Не

мора

секоја

забелешка

да

биде

прифатена, но

ако

не

се

прифаќа

треба

да

се

објасни

зошто

не

се

прифаќа.

•

Не

пишувајте

обопштено: сите

сугестии

од

рецензентите

се

внесени

во

корегираниот

труд. Тоа

им

создава

проблеми

и

на

рецензентите

и

на

уредниците

прецизно

да

ги

следат

направените

корекции.

12/23/2012 26

Подготовка на

корегиран

ракопис

•

Ракописот

се корегира

со

опција

за следење

на поправките.

•

До

редакцијата се

испраќа

во

облик

кој

е

со корекции.

•

Некои

списанија бараат

две

верзии: со следење

корекции

и

без следење

на

корекциите.

12/23/2012 27

Одговор

на

главниот

и

одговорен уредник

после

завршената

рецензија

на

корегираниот

ракопис

•

Трудот

е

прифатен

без

дополнителни корекции

(ретко)

•

Трудот

е

прифатен

условно

со

мали дополнителни

корекции

•

Трудот

е

прифатен

условно

со дополнителни

големи

преработки

•

Трудот е одбиен

12/23/2012 28

Пробен отпечаток

(Galley Proof)

•

Авторот

е

должен да

го

прочита

внимателно

секој збор, секоја

буква

и

да

го

корегира според

правилата

за

корекција

на печатени

формати

(pdf)

12/23/2012 29

Дел

од

правила

за корекција

на

електронски

отисок во

печатен

формат

•

Авторот

треба

строго

да

се придржува

до

правилата

за

корекција

на

електронски отисок.

•

Алтернативно

може

описно

да

ги корегира

грешките

со

текст:

Страна

2, колона

лево, трет пасус, втор

ред

наместо

КИР2Д

треба

да

стои

КИР2ДС.•

Вториот

начин

е

понесигурен

и

остава

можност

за

грешки.

12/23/2012 30

Барања

за авторот

•

Наведен

е

список на

барања

со

бројки

кои

стојат покрај

текстот

за

да

се

корегираат и да се потврди

нивната

корекција со

чекирање

(означување)

12/23/2012 31

Корегирање пробен отисок (отпечаток) во пдф формат

12/23/2012 32

Пренесување

печатарски

права

12/23/2012 33

Претходно отпечатен труд

•

Неколку

различни

поими

се

користат

за

претходно

отпечатен

труд: Ahead of print, Epub, OnlineFirst, EarlyBird ...

•

Ваков

труд

нема

број

на

библиографски

податоци

(година, волумен, број, страници), но

има

ДОИ

број

и

се

цитира

според

него.

•

Овој

труд

е

внесен

во

библиографските

бази

на

податоци, на

официјалната

ВЕБ

страница

на

списанието

и

е

цитиран

во

PubMed.•

Овој

труд

го

призанава

и

Министерство

за

наука

и

образование

и

му

дава

паричен

надоместок

на

првиот

автор.

12/23/2012 34

Конечно објавен

труд

•

Конечно

објавениот труд

има

библиографски податоци

(година,

волумен, број, страници, ДОИ

број) и

целосно

се

цитира.•

Овој

труд

е

внесен

конечно

во библиографските

бази

на

податоци, на официјалната

ВЕБ

страница

на

списанието и

е

цитиран

во

PubMed.

12/23/2012 35

Исполнување

на

посакуваниот

резултат

Received 10 March 2011; revised 15 August 2011; accepted 29 August 2011

12/23/2012 36

Литература

за

ова

предавање

•

Спироски

МЖ. Научниот

труд

-

да

се

напише и да се објави.

Институт

за

имунобиологија

и

хумана

генетика, Медицински

факултет, Универзитет

„Св.

Кирил

и

Методиј„, Скопје, Република Македонија, 2002:200.

•

Publishing Your Research 101 Video Series [http://pubs.acs.org/page/publish-

research/overview.html]