1

.I

~ / iJ~ BAN NHAN J)AN 'THANH PlIO CAN THO

CONG HOA xA HOI can NGHiA VIET NAM. . '..flQc I~p - T\f do - H~nhphuc

Can Tha, ngay29 thdng 01 ndm 2016S6: 09 IKH-UBND

KEHOACHT8 chtrc LS hgi Banh Dan gia~ Nam Bq Iin V Dam 2016

, Can cir Cong van s6 3531IBVHTTDL-VHCS ngay 27 thang 8 nam 2015 cua-BQ Van hoa, Th8 thao va Du lich vS vi~c chi dao ph6i hop t8 chirc LS hQi BanhDan gian Nam BQ I~ thir v nam 2016; , '

Can cir Cong van s6 17/CNV ..DP ngay' 13·thang·,Ol·nam 2016 cua BQ Ngoaigiao v~ viec gop y nQi dung dv thao k~ hoach t8 chirc LS hQi'Banh Dan gian ~am BQ;I

. .' Cancir Ke hoach s6 1081KH-UBND, ngay 07thang 10 nam 2015,cua -oy bannhan clan thanh pli6 vS vi~c i8.chuc cac ngay IS, kYni~m nam'2016,' -"

.,-oy ban nhan dan thanh' ph6 ban hanh KS hOI;lCht8 clnrc LS hQi Banh Dan gian .Nam BQ lfinvnam 2016 t~thanh ph6 C~ The voi nhtmg nQi dung nhtr sau: '

. , A' ""'.

I. MVCBICH- YEU CAU1. M\IC dich:

- Tang cuong 'quang, ba, 'gioi thieu san phfun banhdan .gian d~c trung duqc.lam ill gao, nep, bQt g~o,bQt nSp, cac loai rau, cu, qua,"hgli coc, ... cua Nam BQ noirieng va cua Vi~t Namnoi chungvoi du khach trong mrcc va qu6c t@.' ._

. '.' . . .. - . "... .. ' . .' ., ;- Thong qua cac hoat dQng cua LS hQi Banh dem lai cho nguoi dan hieu biet

sau hon vS van hoa fun thirc va hinh anh, tiSm nang,.the manh cua Cfin ThO', dS cao.gia tri cua hat gao, mQt .san phamchu hrc cua Nam BQ va ddy manh su phat tri@ncuacac sanpham sau gao, gop ph~ nang caogia tri thuong pham cua hat gao vangii 'c6c, dem lai gia tri gia tangcao hon cho nguoi dan Nam BQ. .

- Thu hut khach du lich trong. va ngoai mroc dSn L~.hQi mQt each thtrong nien,tao diSu kien cho ngiroi dan Nam B(} tham quan, mua s~m, vui choi, giai tri vanang cao tinh chuyen nghiep cua dQi ngii lao dQIig nganh du lich. Mang lai cho dukhach nhi@u CO'hQi trai nghiem van hoa fun thuc cua nguoi dan Nam BQ, d6ng thaibao t6n va phat huy gia tri van hoa b thuc quy gia nay.

- Ton vinh, huong irng hoat d(}ng chao rmrngky niem cac ngay 1€ Ian: 86 namNgay thanh l~p Bang Cong san Vi~t Nam (03/02/1930 - 0310212016) vaAl namNgay giai phong .hoan toan mien Nam th6ng nhfit 4fit.;Jllrac. (30/4/1975 -

~; "30/4IiOf6)"mung ngay Gi'6 t8 Hung Vuong{Murig 10 thangJ":~:Arn-1jch):' '. ".:. , H=_;' .

- Quang ba, gioi thieu hlnh anh con ngiroi, van hoa Nam BQ; thuc ddy nganhche bien, san xufit banh clan gian phat tri~n bSn vtrng, tung buoc cai thien nang caodoi s6ng cua nghe nhan lam banh, nguoi kinh doanh cac loai banh, giai quyet t6tcong an viec lam cho ngiroi lao dQng, gop phan thuc ddy phat tri@nkinh tS - xa hQi .. . .

thanh ph6 va vung BAng bang song CUll Long; d6ng thai, nang cao gia tri va tit.quan trong cua ~m thuc dan gian, huang dSn phat trien bSn vfmg va timg bUGCxa)dung thuong hieu qu5c gia.

- LS hQi g6p phan nang cao gia tri banh dan gian, giup cac nghe nhan nang . \c~p bao bl, mfiu ma, ch~t hrong cua banh dan gian. LS hQi se la co hQi d@giao hru,chi a s~ va thuc d§.y sjr sang tao cua nghe nhan }a~ banh dan gian, giup nghe nhanlien ket VGicac doanh nghiep trong mroc va quoc te,

2. Yen cAn:

- C6 str lanh dao, chi dao cua BQ Van hoa, Th8 thao va Du lich (Cue Vanh6a co sa, Tfmg Cue Du lich), Cue Ngoai vu (BQ Ngoai giao), UBND cac tinh,thanh pho, phat huy t5i da cac nguon hrc, tB chirc LS hQi Banh dan gian Nam BQmang d~m d~u ~ van hoa Nam BQ.

.. - TB chirc cac hoat dQng L~ hQi b~g chu6i sv ki~n dQcdao, dS cao gia tri truySnth6ng, dang thoi kSt hop cac san phfun hi~n dai, lam nBi b?t tiSm nang, th8 manh cuavan hoa ~ thuc va du lich thanh ph6 cAn Tho va Dang b~g song Ciru Long.

- Cac heat-dong cua LShQi.Banh dan gian Nam BQ phai thiSt thirc, hftpdfuI, .vui nroi, hi~u qua, tiSt kiem, dam bao an ninh, tr~t 11)', v~ sinh moi tnrong, v~ sinh .antoan thuc phfun va y ts trong ~uBt qua trinh diSn fa LS hQi; tao tam Iy an toan,:vui ye cho nguoi dan va du khach dSn tham quan.ithucng thirc cac men an dangian Nam Bo.

- Co sir tham gia gioi thieu banh dan gian va tro choi dan gian cua Dang bfuIg .song Ciru Long - Vi~t Nam va cac mroc ASEAN. . .

- Ton vinh.cac d~c san huang dSn~h9i nhdp, cung cB va phat huy thirong hieu .IS h9i d~c tnrng cua thanh phB cfin Tha. ..'

II.NQIDUNG1. Thong tin chung vB L~ h9i:

- Ten goi chinh thirc: LB h9i Banh Dan gian Nam BQ Ifin V nam 2016.- Chu dS: D~c san Nam Bohuong dSn hQi nhap,

- ThM gian t6 chirc: ill ngay 15/4 dSrtngay 19/4/2016 (mung 9/3-13/3 Am lich).

- Dia di6m t5 chirc: Vong xoay C6n C~i KhS, quan Ninh Kieu, TP.C~n Tho.

- Logo: Sir dung logo cua L~ hQi Banh dan gian Nam b9l~n IV nam 2015.

- DBi nrong tham gia:

.+ Cac nghe nhan lam banh ddn gian tren dia ban thanh phB.Cfu1 Tho;

.+ Cac nghe nhan lam banh dan gian cac tinh, thanh Nam BQ va cac tinh,thanh miBn B~c, mien Trung - Tay Nguyen (Ha NQi) Da N~ng, Lam D6ng ... );

+ Cac doanh nghiep san xugt - kinh doanh cac loai banh '~6ngnghiep, simpham gao, sau gao, ngti cBc, nong san ch@biSn;

+ Cac don vi kinh doanh d~c san fun thirc Nam BQ;

2

\

, 'I,I

+ Cac doanh nghiep Nhdt, Han, AnB9, ASEAL'J

- - Qui mo: 150 gian hang, bao g6m: 80 gian hang banh dan gian cua cac diarnrong (nghe nhan, tieu thuong), 50 gian hang d~c san vung mien, thu cong my

nghs, qua t~ng va 20 gian hang qu6c tee

- Dan vi chi dao:

+ BQ Van hoa, The thao va Du lich;

+ BQ Ngoai giao

+UBND thanh ph6 can Tho.

- Dan vi t6 chirc: Trung tam -'xuc tien Dfiu tu - Thirong mai va HQi cho trienHim cfin Tho chu tri, ph6i hop voi Sa Van hoa, The thao va Du lich, Cong tyTNHH Quang cao Thuong rnai Sen Yang, cac Sa, ban, nganh cua thanh ph6 cfinThO'va cac don vi co lien quan.

2. Cac hoat uQng erulL~ hQi:2.1. L~ Khaf macr (co kich ban rieng, truye~.hnm trgctiep)_-

_- Thai gian: 19hOOngay 16/4/2016 (nham mung 10/3 am lich).-

- - Di~ diem: Vong xoay C6n Cai Khe.:, " .:' . ,. .' . ',' .

- NQi -dung chinh: Trang hQi, mua Ian sir rong, mila _tuong nho cac vi Vua _HUng,vanngh~truy~nth6ngv~quehuangdttnu6c. - - -- ---- _---- - _ : - - ".

, ..: '. - . " '. . .' .. ;".,' ," . '" .. ' .'. .. . "., .

- Thanh phan tham du: Lanh dao B9Van hoa, The thao va Du lich (Tong cuedu lich; Cue Van hoa co 'so); Lanh dao Bo Ngoai 'giao (VV Van hoa d6i ngoai vaUNESCO); Ban Chi dao Tay Nam'Bo.Lanh daothanh ph6Can ThO' vacac tinhNam B9; cac Coquan dai dien .ntrcc ngoai tai Vi~t Nam; Hiep h9i du lich trong vangoai nucc; doanh nghiep, co quanbao dai; dai dien cac _don vi, ca nh§.n,-nih~nhan tham gia LS hoi. -__ ' -

- _- Dan vi thuc hi~n: Cong ty TNHH Quang cao .Thuong mai Sen Yang ph6ihop Trung tam Xuc tieri Dfiu nrTlnrong mai va HQi cho trien lam cfin ThO', SaVan hoa th~ thao va Dulich, Dai Phat thanh va truyenhinh cfin Tha.

2.2. Tri6n Him cacloa! banh dan gian

- Thai gian: Tir ngayJ5/4 -19/4/2016.

- Dia di~m: Vong xoay C6n Cai Khe.

- Quy mo: Ngoi nha chung (100 Ioai banh trong va ngoai mrcc)

- N9i dung trinh bay: Trung bay cac Ioai banh tham gia tai L8 h9i (mgu v~t th~t).

- Dan vi thuc hi~n: Trung tam Xuc tien Dfiu tu -::Thuong.mai va H9i cho ,trien~1--- ." -"_....... . - :'.. '. . '"."- . .. .. .. .- am ~an -Tho - '- --- ' - - - -: - -- -'---~ -'- ----" ~--' - - '- -\.,.... .. .. _. . - -';".

"i.·

2.3. CUQc thi lam banh ngon dan gian tho-i hQi nh~p:

- Thai gian: Vao ngay 16/412016.

- Dia diem: Vong xoay C6n Cai Khe.

3

- NQi dung chinh: M6i nghe nhan hoac m6i don vi tham gia thi lam mQtbanh, mon an rnoi hoac banh dan gian voi each thirc chS bien moi, thiSt kS moibao bi, m~u ma b~t mat, thai giari bao quan lau dai, an toan hon so voi banh de.gian hien hanh, dam bao v~ sinh voi m~u ma dep. Khach tham quan se thirong thirctftt ca cac loai va bo phieu cho mQt mon minh yeu thich nhftt. Ban T6 clnrc se traogiai thuong cho cac mon duoc nhieu nguoi yeu thich nhftt.

- Don vi dieu ph6i: HQi Lien hiep Ph\1 nu thanh ph6 Cfin Tho

2.4. Cac hoat oQng tro choi daD gian- Thai gian: Tir ngay 15/4 d8n ngay 19/4/2016

- Dia di~m: Vong xoay C6n Cai Kh8.

- NQi dung chinh: MQt s6 tro choi trongnha va ngoai troi nhtr ChiSc cAu ngotngao, Bit m~t d~p nieu, Ph6ng phi tieu tnmg banh, Thi an banh, Thi lam banh cungSao, Chi8c banh ki luc, Bi~u di8n rmia dan gian cac mrec.

- Don vi diSu ph6i : Trung tam Xuc ti8n Dfiu tu Thuong mai va HQi cho tri~nlam Cfin Thcchu tri, ph6i hop voi Cong ty TNHH Quang cao Thuang mai SenVang, . .,- ..

2.5. Bi~u di~n oim ca Hli tir, vi~t thtr phap:' .;

- Thai gian: Tir ngay 15/4 d8nngay18/4/2016 .

.. - Dia di~m:Vang xoay C6nCai Kh8.. . - . . .' . . '.: . . '. ': , , .

- NQi dung: Bieu dien am nhac va hoat dQng vanhoa truyen thong.. , . ,." -,' ...' -", .- , .

, - Dan vi dieu phoi : Sa Van hoa, The thao va Du Iich.

2.6. Chuong trinh bi~u di~n ngh~thu~t hang oemf .

- Ngay 17/4/2016: Chuang trinh giao hru cua sinh vi en An DQ,Han Qu6c .. " '. ..'. : . . . • '.;.:., " i' . .: ~ ...,. ..

-:-Ngay 18/412016: Chuang trinh bieu dien nghethuat ciia cactlnh, thanh photham gia ~8 hQi. ' . . .

2.7. Bern Tang k~t, B~ mac:

- Thai gian: 19hOO,ngay 19/4/2016.

- Dia diSln: Yang xoay C6n Cai Kh8.

- NQi dung: T6ng k8t, B8 mac L8 hQi, chuang trinh van ngh~ t6ng hop va traogiai cac cUQcthi.

- Thanh phfin tham gia: Dai di~n Lanh dao thanh ph6 Cfin Tho, cac Sa nganh,cac don vi tham gia L8 hQi.

.- Ban vi thuc hien: Cong ty TNHH Quang cao Thirong mai Sen Vang ph6ihop Trung tam Xuc ti8n Dfiu .nr - Thircng mai va HQj cho t-ri~n lam 'C§.n Tho, Sa .Van h6a, ThS thao va Du lich, Dai Phat thanh va Truyen hinh' c§n Tho., .

3. Cac hoat oQng huong rrng L~ hQi:3.1. L~ h(>iouo-ng ph8: (kich ban rieng)

.,

4

!!!

,...

* G6m ph§.ndi~u hanh xe va phdn di~u hanh bQ

- Phfin di~u hanh xe: C6 cac xedi~u hanh tirong irng voi mroc tham du L€ hQijanh Dan gian Nam BQ nam 2016, tren m6i xe trang tri v~ cac Ioai banh d~c trungcua dfit mroc d6, c6 th~ lam mo hinh banh va cac loai pano, ap phich v~ cac loaibanh d6.

- Ph§n diSu hanh bQ: Cac doan di€u hanh m~c trang phuc nrong irng voi dftt·mroc ma minh h6a than thanh, m~c trang phuc truyen thong cua dftt mroc d6 vanhay rnua cac di~u d~c trung cua dftt mroc d6.

- Thoi gian: Tir ngay 15/4 d€n ngay 18/4/2016

- Dia di~m: diSu hanh qua cac duong ph6 chinh d€n dia di~m LS hQi (tir dAudirong Le LQ'id€n V ong xoay CAn Cai Kh€) . . ,':

-NQi dung: bi~u diSn nhac C\1truyen th6ng, mila dan gian cac mroc ASEAN.

- Don vi chi d?o:V\1 Van hoa d6i ngoai va UNESCO - B9 Ngoai giao

- Ban vi thuc hien: Cong ty TNHH Quangcao Thuong mai Sen Vang

]. 3.2. Quang bit "c1i~rndBn duljch, irn thl}'c ciia dicqu~n, huy~n thanh phBCan ThO':

. . " ~" "

- Thoigian: Tic ngay 15/4 den ngay18/4/2016 .. :..,,' ,: . , : . . ,,' "... .,

- Dja diem: Cac qu?n, huyen: Ninh Kieu, Binh Thuy, Cai Rang, 0 Mon, ThotN6t, Phong DiSn,Ca Do, Vinh Thanh, Thai Lai. .' . ., .

- NQi dung: M6i quari, huyentham giait nh&t 01 gian hang t?iL~ hQi,:t6 clnrcheat a9ng vui choigiai tri, gm th\Ic, gioithieu tham quan lang nghe, tiem nang du'lich tai dia phuong. .

- Ban vi thuchien: CacUBND quan, huyen. .

m. TO entre THVC HI~N1. DB nghjCnc Van boa CO' So-- BQ Van hoa, Th8 thao va Du ljch:

- Cir nhan sv tham gia Ban Chi dao L8 h9i,chi dao cac Sa Van hoa, ThB thao1_·

'va Du lich cac tinh tham gia cac hoat dQng tai Le hQi hoac co hoat d9ng huang irngL@hQi.· . .

- H6 tro Thanh ph5 Cdn ThO' trong cfmg tac v?n dQng tai trocho L€ h9i, t6chirc khen thuong cho cac ca nhan, t?P th~ co thanh tich trong L€ hQi.

2. DB ngh] Cue Ngo~i vv - BQ Ngoa! giao:

- H6 tro Thanh ph5 Cdn ThO'moi cac doan nghe thudt biBu di~n nhac C\1,am nhactruyen thongcac mroc ASEAN, h6 tro trong congtac v~ dQng rei tro cho L€ hQi. .

, : '-, ' ~ ..' , " ., ': - , ., ,," , ' '. : . , ' , ::~,-. " ~.,.' ',.",~

'. ~':'">Mai mQt so 'cO' quan dai dien mroc ngoai taiVietNam hierrchuaco Vanphong T6ng Lanh sv quan a phia Nam tham dir L~ h9i, nham nang cao hieu quacong UtC quang ba, gioi thieu san phAm cho vung. ';.'

5

3. Nhj~m vI} ciia Cong an Cgn ThO', B{>chi huy Quan sl}' thanh phcsat l:>hongchay va Chfra chay:

- Xay dung phuong an, phan cong nhan SlJ bao v~ an ninh tr?t tv, ph,chong t~ nan xa hQi va an toan chay n6 tai LS hoi,

4. Nhi~m Vl}. ciia Slr Van boa, ThB thao va Du ljch:

- Chi dao, phan cong cac Phong, ban, don vi true thuoc ph6i hop, tham.giacac heat dQng cua L8 hQ1.

- Thuc hien c~p phep, d~t pano, treo bang-ron, co phuon phuc vu LS hQi, t6chirc qUftygioi thieu san pham, tour tuyen du lich trong LS hoi.

- Thong bao cho cac doanh nghiep hi hanh ph6i hop Ban t6 chirc, cung c~pdftu m6i huang dfrn cac doan khach tham quan L@hQi; cung c!p danh sach, v~ :dQng nhfmg khach san c6 uy tin h6 tro phong nghi cho khach cua Ban t8 chirc.

- Moi cac nha hang, khach san (c6 bay ban, lam banh dan gian) tham gia gianhang tai LS hQi, moi Sa Van h6a, Th~ thao va Du lich cac tinh, thanh, Hiep hQi Dulich cac mroc ASEAN tham gia gian hang banh clan gian.

. . _. ."

- L?p k8 hoach, t8 clnrc thuc hien va chiu trach nhiem vS nQi dung bi~u diSndem khai mac va biSu diSn don ca tai tU hang demo

5. Nhi~m VIJ cua So' Ngoai Vu: .. - MOi Lanh sir quan va Thirong vu cac mroc ASEAN tham gia gian 'hang?

tham gia bi~u diSn nghe thuat dan gian va dukhai lTI?C L@hoi; . .:

- Moi ph6ng vien mroc ngoai dira tin vS LS hoi; .

- Lap kS hoach thVc hien congtac IS tan cua L§ hoi, d6n tiep, b6 tri an, nghi, :di lai cho cac doan khach mroc ngoai, khach bQ, nganh tham du L@hoi.

6. Nhi~m vu ciia So' Thong 'tin va Truyen thong: .

- L?p kS hoach thong tin truyen thong, c~p nhat trang web cua TP. Cftn Tho,t6 clnrc h9P bao, h6 tro c~p phep in ~ 10'ySu L@hQi phuc vu trong L@Khai mac. '

7. Nhiem vl}. cua Slr Cong Thuonge . ~:

- L~p kS hoach, phan cong nhan str thee doi, kiem tra hang h6a, gia ca, dichvu tai LS hQi. .

8. Nhiem vu ciia Sir Y tB:. .- Chi dao cac don vi tnrc thuoc phoi hop tham gia cac hoat dQng cua LS hQi.

- Lap kS hoach, phan cong nhan SlJ thee doi, huang d~n, kiem tra cong tac an ,toan v~ sinh thuc pharn tai L@hQi va cac diSm tham quan du lich cua khach du lich 'nhan SlJ kien nay. - . .

. ~. . .... ~ .... . .' "',;,:.... '.. -" ~ .~ ",

9..Nhi~m V\l cua-UBND' qu~n Ninh Kieu:' , ::-' _.

- Chi dao cac phong, ban, don vi tnrc thuoc ph6i hop tham gia cac hoat dQngcua LS hoi.

6

,

- Tao di~u kien va h6 tro Ban t& chirc thuc hien cong tac thi cong, trang tri,fn bao an ninh tr~t tv xung quanh khu virc.Vong Xoay C6n Cai Khe va tren dia

..in cua quan Ninh Ki~u.

- Barn bao di~n,' mroc phuc V\1 L8 hQi 24/24 tir ngay 14/4 den h@t ngay19/4/2016.

10. Nhi~m_vl} 'cacUBND q~,n, huy~n:

- Bang ky tham gia gian hitng cua quan, huyen dS gioi thieu diBm d@ndu lich,cac loai banh dan gian,. d~c sap,' san phfun lang nghe cua quan, huyen d@nvoikhach du Iich. ; ,:..':, .

, 1l. Nhi~m vI} ciia. B~trh~~;it~anh va Truy~n hinh thanh ph8 cin T~r]Bao Can ThO'· .. ' " ...-t", . . .' "',• ~" . : .~.~ ·.--~···~:~it.:~-):'

- L~p k@hoach tuyen':,iri'Iy8ft:chuong trlnh hoat dQng va thong tin tnnrc, trongva sau L8 hQi. .

12.f)~ngh]H{>iLienhi~p'Phl} nfrthanh ph8 Cin ThO':

- L~p k@hoach, di~u ph6i t6chuc CUQ~thi lam banh ngon dan gian thoi hQinh~p. . .

13. Nhiem vu cua Benh vi en Da. Khoa Can ThO':. .. . . ".

- Ph6i hop Thirong true Ban t6 chirc xu 1y kip 'thoi cac tnrong hop c~p~lru. _

14. f)~ nghj f)i~n h!e Can ThO': .

- C6 ke hoach UTI tien dam bao ~gu6ndi~n phuc V\1 L8 hQi 24/24 tir ngay 14/4·d@nhBtngay19/4/2016. .. . , .

15. Nhi~m Vl} ciia Cdng ty CBphin C§p nlf&~ ein ThO'2:. ". . . .

- C6 k@ hoach iru tien dam' bao c~p mroc sinh hoat va xu Iy thoat mrocthai. ..phuc V1,l L8 hQi 24/24 tir ngay 14/4 d@nhBt ngay 19/4/2016.

, 16. Giao Cong ty eB phin Do thj ein ThO':·

- ChufuI bi mat b~ng, v~ sinh, thu gom xir ly rac ...

17. Giao Trung tam Xiie ti~n Dan ttr - Thuong mal va H{>ichQ' tri~n ]a~clio ThO': I ' .

- Chiu trach nhiem xay dung nQi dung, chuang trinh, kich ban,di8u ph6ichung cac hoat dQng cuaL8 hQi;

- Tang hop kinh phi t6 clnrc L8 hQi, thong qua Sa Tai chinh th~m dinh, trinhUBND thanh ph6 xet, duyet; .

- Xdydungke hoach v~ dQng taijro .. IV. KINH PHi TOCmJC'" C._ «- ~- •. '.' ....~:., .s: c<":.:

- Kinhphl t6 chuc tir nguon v~ dQng tai tro, xa hQi h6a la chu yBu va mQt .phfin ngan sach thanh ph6 h6 tro thee quy dinh cua Luat Ngan sach va cac van banc6 lien quan.

7

Le Van Tam

"Tren day la kShoach t6 clnrc L~ h9i Banh Dan gian Nam B91ilil V nam 201'~'~' .. ;.,'

yeu cau Giam d6c Sa, Thu tnrong ban nganh, can vi c6 lien quan, din ctr nhiem vu .dtrcc giao, tich cue, chu dQng t6 chirc thuc hien,

Trong qua trinh thuc hien c6 kh6 khan, vuong mlic, bao cao kip thai v8 Trungtam Xuc ti~n Bau tir - Thuong mai va HQi cho triSn lam can Tho t6ng hop, baocao dS xu~t trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 dS xem xet va giai quy~t./lit

Not nh~n:- BQ VHITDL;- BQNgoai giao;- TT. TU,TT. HDND TP;- TT.UBND TP;- So', Ban nganh TP;-UBND qu~n.huyen;- VP TU; .- Cac Ban, Dang TU;- VP UBND TP (3A,B,C);- Luu:VT. Tam ~Van hoa/932 KH Banh Dan gian Ian V

s