K i r i s h i m a C i t y P u b l i c R e l a t i o n s , J a p a n

広報きりしま

4April.2020

VOL.317

特集 Special Feature

令和２年度

施政方針と当初予算

2500年前

令和という新たな時代が幕を開けた

２０１９年は、台風19号による風水害

をはじめ、全国で多くの自然災害が発

生しました。自然災害に対する普段か

らの備えと素早い対応の重要性を改め

て認識したところであり、治水対策な

ど災害に強い安心・安全なまちづくり

に向けた施策を進めてまいります。

一方で昨年は高校総体や国体のリ

ハーサル大会、全国都市問題会議など、

全国規模の催しが本市であり、「燃ゆ

る感動かごしま国体・かごしま大会」

開催に向けた運営やおもてなしの実践

と、本市の魅力を全国に向けてＰＲす

る機会も得られました。国体などの成

功に向けて、引き続き関係機関と連携

し、万全の態勢で臨んでまいります。

中山間地域などの光ブロードバンド

整備や全天候型「こども館」の設置な�

ど、市長就任以来取り組んでまいりま

した各事業も計画的に推進します。新

たに策定した第２期霧島市ふるさと創

生総合戦略などに基づき、地方創生の

推進やまちのさらなる発展に向けて、

本市の総力を結集し「ワンチームのま

ちづくり」を進めてまいります。

幼・保無償化など予算５・４％増

令和２年度は「持続可能な健全財政

の確立」「将来の市民負担軽減」「スク

ラップアンドビルドの推進」「市民へ

の説明責任」を基本に市総合計画を踏

まえながら、行政の効率化・合理化を

一層推進し、喫緊の課題に的確に対処

するとともに、幅広い世代に対して有

益で切れ目のない施策を展開するため

の事業などを盛り込み、総額６０８億

円の一般会計予算を編成しました。前

年度と比較して５・４％の増で、これ

は幼児教育・保育の無償化をはじめ、

障害児通所給付費や生活保護費など扶

助費の増額や隼人中学校校舎大規模改

造、牧園総合支所新庁舎等建設などに

要する経費によるものです。

本市は市債残高の縮減や基金の残高

の確保を図りながら、健全な行財政運

営に努めています。一方で社会・経済

情勢の変化により、市税など一般財源

の安定的な確保、増収は不透明な状況

にあり、合併特例措置による普通交付

税の上乗せも令和３年度には全て縮減

されます。少子高齢化の進行に伴い、

ますます増加が見込まれる社会保障関

係費や公共建築物の老朽化対策など、

行政需要が今後さらに増大していくこ

とは明らかです。

引き続き、本当に必要な行政サービ

スの質と量を確保しながら、健全な財

政運営を堅持するため、市経営健全化

計画の下、行財政改革を積極的に推進

してまいります。

◎�

�問＝企画政策課☎（64）０９１４

３月議会定例会が

２月14日から３月27日まで開かれ、

中重真一市長が

令和２年度の施政方針を述べました。

当初予算と併せ、

概要をお知らせします。

歳出

608億円(100%)

維持補修費 9億7,842万円 (1.6%)補助費等 45億5,675万円 (7.5%)

地方消費税交付金26億5,000万円 (4.4%)

市債 46億8,870万円 (7.7%)

その他 7億6,253万円 (1.3%) 地方譲与税 7億4,444万円 (1.2%)その他 3億3,594万円 (0.5%)

その他 11億5,145万円 (1.9%)諸収入 6億1,463万円 (1.0%)

使用料及び手数料 14億4,117万円 (2.4%)繰入金 45億 441万円 (7.4%)

災害復旧事業費 1億5,600万円(0.3%)

普通建設事業費72億11万円(11.8%)

その他 12億6,066万円 (2.1%)諸支出金 10億3,775万円 (1.7%)

農林水産業費 19億 944万円 (3.1%)消防費 20億 470万円 (3.3%)

歳入

608億円(100%)

扶助費172億5,691万円

（28.4％）

人件費 110億1,099万円 (18.1%)

公債費 69億381万円 (11.3%)

繰出金 52億

3,700万円 (8.6%)

物件費67億3,748万円

(11.1%)

市税 158億9,222万円

(26.1%)

地方交付税128億5,000万円

(21.2%)

県支出金 54億7,238万円

(9.0%)

国庫支出金 104億5,466万円

(17.2%)

自主財源 236億

388万円（38.8%）

義務的経費 351億

7,171万円（57.8%）

依存財源 371億

9,612万円(61.2%)

その他の経費 182億

7,218万円(30.1%)

投資的経費 73億

5,611万円(12.1%)

令和２年度 施政方針と当初予算

◎一般会計歳出（目的別）

◎一般会計歳入◎一般会計歳出（性質別）

民生費 251億6,539万円

(41.4%)

総務費 80億6,826万円

(13.3%)

公債費 69億

381万円 (11.3%)

教育費 68億

5,693万円 （11.3%)

土木費 40億

8,851万円 (6.7%)

衛生費 35億

455万円 (5.8%)

※グラフ内の（％）は構成比。

※�施政方針の全文は市ホームページ「市長の部屋（これからの市政）」に掲載しています。

予算書はこちらからご覧ください。霧島市 予算書　

※�市の当初予算案は財政課、情報公開コーナー（国分シビックセンター行政庁舎本館４階）、各総合支所地域振興課、市ホームページなどで公開しています。

さらなる飛躍に向け、大いなる一歩

3 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 2

みんなの期 待令和２年度に実施する主な事業を、市民の皆さんの声と共に紹介します。

令和２年度の事業概要

会 計 区 分 令和２年度 令和元年度 増減率（％）

一般会計 608億 円 577億 円 5.4

特別会計

国民健康保険 154億 249万円 152億2,863万円 1.1

後期高齢者医療 15億5,048万円 13億8,069万円 12.3

介護保険 117億6,125万円 113億7,311万円 3.4

交通災害共済 1,614万円 1,599万円 1.0

温泉供給 7,070万円 7,111万円 −0.6

小　計 288億 106万円 280億6,953万円 2.6

企業会計

水道収益的 20億2,855万円 19億6,679万円 3.1

資本的 14億1,014万円 13億9,500万円 1.1

工業用水道

収益的 2,627万円 2,462万円 6.7

資本的 1,364万円 2,780万円 −51.0

病院収益的 61億8,497万円 58億9,942万円 4.8

資本的 5億1,578万円 3億5,480万円 45.4

下水道収益的 11億2,825万円 12億9,588万円 −12.9

資本的 8億4,445万円 12億5,077万円 −32.5

小　計 121億5,205万円 122億1,508万円 −0.5

合　　　計 1,017億5,311万円 979億8,461万円 4.1

目的税など 充　当　事　業 金　額

入湯税

消防施設等整備事業 306万円

観光施設整備事業 671万円

観光振興事業 8,523万円

都市計画税

土地区画整理事業 2億7,856万円

街路事業 6,269万円

公園事業 200万円

公債費 1億6,275万円

地方消費税交付金

（社会保障財源化分）

社会福祉 8億5,971万円

社会保険（国民健康保険、介護保険） 4億8,900万円

保健衛生（予防費、健康増進費など） 9,675万円

航空機燃料譲与税

騒音等障害防止 2,927万円

空港に関連する道路等の整備 1億1,790万円

消防施設の整備 283万円

森林環境譲与税

担い手育成・確保 959万円

生産基盤整備 1,500万円

森林整備・森林管理 4,176万円

木材利用促進 809万円

■目的税などの充当事業

■全会計の歳出予算額比較（対前年度）市の会計には、福祉や教育・道路整備など皆さんの生活に広く関わる「一般会計」、国民健康保険など特定の事業を行うために設けた「特別会計」、水道や病院など一定の収益性が求められる「企業会計」の三つがあります。令和２年度の３会計全体予算は前年度比3.9％増の1,017億5,311万円となりました。

課税される人や使い道が特定される税金を「目的税」といいます。例えば「入湯税」は入湯客に課税され、観光の振興などに活用します。

防災スポーツ

こども館施設整備事業事業費：9,742万円

適度な遊びの体験を通して、子どもの基礎体力や運動能力の向上、創造力の育成などを目的とした「全天候型こども館」を整備する。

災害発生対応事務（防災アプリ）事業費：1,601万円

防災行政無線などで情報取得が困難な地域の人や外国人、聴覚障がい者など、多くの人に防災情報を伝える手段としてアプリを開発。

森林環境譲与税事業事業費：8,572万円

林業振興を図るため、新規参入者への家賃助成などの担い手育成・確保対策や管理放棄森林の森林整備推進などを行う。

国体などの開催に向けた取り組み事業費：8億3,500万円

燃ゆる感動かごしま国体・かごしま大会の競技運営を行う。市民一体となった感動の大会になるよう、広報・啓発する。

暮らしを守る森林適切な管理で安全なまちを災害防止や地球環境保全に欠かせない森林には適切な管理が必要。でも林業は担い手不足が深刻です。研修の機会を増やしたり、作業着の購入費などの負担を減らしたりすることで就業しやすくなることを期待します。高性能機械などを導入して、より効率的に管理することで、美しい森林を未来の世代に残していきたいですね。

日本トップレベルのプレー家族で堪能したい中学からハンドボールを始め、今でも社会人チームでプレーしています。全国から集まったトップレベルの試合が地元で見られるので、大会が待ち遠しい。夫もハンドボールをしているので家族で見に行きたいです。霧島市には日本リーグの強豪・ソニーもあり、ハンドボールが盛んな地域。国体を機にもっと人気が出て競技人口が増えてほしいです。

子どもが安全に遊べて大人もくつろげる施設を雨の日でも子どもが遊べる施設が欲しいねと友人などと話していました。授乳室やおむつ替え室はもちろんですが、親子で食事が楽しめるレストランもあったらいいですね。年齢に合わせて遊べるエリアを分けるなど、子どもたちが安全に楽しめる施設ができることを期待します。霧島市は広いので１カ所だけでなく、ほかの場所にもできてほしいです。

多言語対応の災害情報多様性社会には必須日本では異常気象による豪雨や大型台風、地震など、災害はいつ起きてもおかしくないといわれています。県の※JETプログラムからの情報は届くまで時間がかかり、通信会社からの警報は日本語のみ。学校の英語教諭や英語が話せる日本人の友人に頼るのが現状です。多言語対応の防災アプリは私たちには欠かせないもの。できたらダウンロードします。

𠮷川 杏理さん（29）

瑛えい

晶しょうち

ゃん（１）

リズィー・アーマーさん（31）

地じ

頭と

方ほう

寛孝さん（29）

child rearing

disaster prevention

forestry

sports

令和２年度 施政方針と当初予算

国分郡田の親子

北姶良森林組合

市ＡＬＴ（外国語指導助手）

ハンドボール愛好者

※語学指導などを行う外国青年招致事業の略。

子育て林業

いきいきチケット支給事業事業費：1億91万円

高齢者などに交付しているいきいきチケットの利用範囲を市営プールやタクシーに拡大し、外出の機会などをさらに増やす。

利用範囲が広がり使える人が増えれば今は運転ができないので、図書室や病院に通うバスでいきいきチケットを使っています。足腰が弱くバスに乗ることが難しくて、チケットの使い道がないという知人もいるので、タクシーなどにも使えるようになればいいなとグラウンドゴルフ仲間と話していました。行動範囲が広がることで、みんな生き生きと暮らせたらいいですね。

内村

千ち

文ふみ

さん（79）

welfare

いきいきチケット利用者

福祉

田畑

梨り

花か

さん（26）

もっと詳しく、まちの全体予算

教育

国分中央高校食品加工室改修事業費：1億275万円

昨年度から食品製造の科目を教育課程に設置。食品加工室や備品などを整備し、さらなる農業教育の充実を図る。

自分たちが育てた食材で商品開発が楽しみ形が悪いというだけで市場に出回らず、廃棄される食品を有効活用したり、長期保存できたり、食材の可能性を広げる「食品加工」。レトルト食品などパウチができる新しい設備�が県内高校では初めて導入されます。トマトなどが苦手な人でもおいしく食べられるような商品開発や、学校自慢のトウモロコシを使ったスープづくりなど楽しみです。

西芦谷

遥菜さん（18）

education

国分中央高校園芸工学科

5 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 4

暮らしの総合相談窓口

「にじいろ」が４月から開設

・�

申請時に60歳未満である

・�

住宅取得・増改築補助を受

けて５年以上、家賃補助を

受けて３年以上定住する意

思がある

・�

配偶者がいる場合、配偶者

も移住・定住する

・�

市税などに滞納がない

・�

自治会に加入する

⃝�

申請期限＝住宅取得・増改

築完了から１年以内、賃貸

借契約初日から90日以内

◎�

�問・�申＝地域政策課☎（64）

０９５２

市は４月１日、暮らしの

中で抱えるさまざまな

相談に応じる窓口「こども・

くらし相談センター『にじい

ろ』」を国分シビックセンター

行政庁舎別館１階に開設しま

した。

相談内容は子育て、児童虐

待、ＤＶ（配偶者などからの

暴力）、家庭内暴力、いじめ・

不登校、生活困窮、高齢・障

害などで、市職員のほか生活

困窮者相談支援員・就労支援

員、家庭児童相談員、スクー

ル・ソーシャルワーカーなど

が応じます。

相談窓口を一つにまとめる

ことで、相談者が複数の窓口

を訪ねる手間を省き、対応を

円滑にするため、関係部署・

機関と必要な調整を行います。

◎�

�問＝こども・くらし相談セ

ンター「にじいろ」☎（64）０

８８１

移住・定住者に住宅取得などの費用の一部を補助

■風疹の抗体検査・予防接種（無料、期限あり）風疹は発熱や発疹などの症状が出る感染力の強い病気です。妊婦がかかると胎児に感染し、先天性風疹症候群（難聴、心疾患、白内障など）を発症する可能性があります。風疹の公的な予防接種を受ける機会がなかった男性（昭和37年４月２日～ 54年４月１日生まれ）に、抗体検査と予防接種が無料で受けられるクーポン券を順次送付しています。早めに抗体検査を受け、抗体がないことが分かった人は予防接種を受けてください。

●クーポン券の発送区分対象生年月日（男性のみ） 発送時期 備　　考

昭和47年４月２日～ 54年４月１日

令和元年７月に発送済み

有効期限は令和３年３月まで（期限延長）

昭和41年４月２日～ 47年４月１日

令和２年３月に発送済み

有効期限は令和３年３月まで

昭和37年４月２日～ 41年４月１日

令和３年３月に発送予定

発送前でも希望する人にはクーポン券を発行

※紛失しても再発行できます。問い合わせください。

■ロタウイルスワクチン予防接種（一部公費助成）ロタウイルス胃腸炎は、５歳までにほぼ全ての子どもが感染するといわれています。嘔

おう吐とや下痢などの症状が現れ、重症化

すると腎不全や脳症などを引き起こし、死に至る場合もあります。予防接種は任意で、市では費用の一部を助成しています。

●予防接種の接種期間・助成額ワクチン名 接種期間 助 成 額

ロタリックス（1価）（２回接種） 生後６週～ 24週 １回の接種につき

9,000円

ロタテック（5価）（３回接種） 生後６週～ 32週 １回の接種につき

6,000円

※1回の接種費用は各医療機関で異なります。※助成を受けるには、生後14週６日までに初回接種が必要です。

■定期予防接種（無料、期限あり）子どもが定期予防接種を受けられる時期の前に、対象世帯へ予診票を送付しています。予防接種は子どもを病気から守るほか、病気の流行を抑えるために有効です。特に麻疹・風疹は今でも流行がみられるので、予防接種を受けましょう。

�問＝健康増進課 ☎（64）0905

東京圏から移住・就業した人に移住支援金

補助金の種類転入（市外住民） 転居（市民）

中山間地域 市街地 中山間地域

①住宅取得新　　築 50万円※ − 50万円中古購入 30万円※ 10万円 30万円

②住宅増改築 20万円※ 10万円 20万円③家賃 24万円 − 24万円

子育て

家庭内暴力

ＤＶ（配偶者などからの

暴力）

いじめ不登校

児童虐待

生活困窮 高齢・障害

■補助金限度額

※�40歳未満で配偶者と同居している人か、高校生（18歳）以下の子どもと同居している人には、30万円の加算金があります。（中山間地域への転入者のみ対象、家賃補助は除く）

◦対象（全てに該当すること）・�転入直前の10年間のうち通算５年以上、転入直前に継続して１年以上、東京23区に在住か東京圏（東京、埼玉、千葉、神奈川）から23区に通勤していた人・�令和元年10月３日以降、本市に転入した人・�鹿児島県の就職情報サイト「かごJob」に掲載されている対象求人に応募し、新規で就業した人※�その他、要件があります。詳細は問い合わせください。

◦支給金額・�単身者／ 60万円、２人以上の世帯／ 100万円◦申請期間＝就業、転入して３カ月目以降１年以内�問・�申＝地域政策課 ☎（64）0952

予防接種を

受けましょう

中山間地域（規則で定め

る区域）に、市外から

転入するか市内の市街地から

転居し、次の①②③のいずれ

かの方法で定住する人に、か

かった費用の一部を補助しま

す。市外から市街地に転入し、

①の中古購入か②の方法で定

住する人にも補助します。

①�

住宅の取得（新築・中古購入）

②住宅の増改築

③�

賃貸（公営住宅や民間の共

同住宅を含む）

⃝�

補助対象者の要件

・�

転入・転居前の住所に１年

以上住んでいる

・�

転入・転居が令和２年４月

１日以降である

こども・くらし相談センター「にじいろ」

国分シビックセンター行政庁舎別館1階☎（64）0881

7 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 6

ci

vi

c

ne

ws

全国障害者スポーツ大会は、約６千人の選手、

関係者が参加する国内最大の障がい者ス

ポーツの祭典です。13の正式競技の中から、霧島

市では知的障がい者サッカーが国分運動公園であ

ります。

知的障がい者がプレーする同競技の競技人口は

全国で約７３００人。地域社会との交流機会を増

やそうと１９８６年にオランダで始まり、ワー

ルドカップの開催年には国際大会も行われます。

ルールは国際サッカー連盟のルールと同じですが、

競技時間が障害の程度により30分ハーフになるこ

ともあります。

県代表チームの中心となるのが、Ｊ３・鹿児島

ユナイテッドＦＣが２０１９年に設立した「鹿児

島ユナイテッドＦＣフューチャーズ」。14～29歳

の知的障がい者約25人が所属しています。Ｊリー

グ加盟クラブに所属する知的障がい者サッカー

チームとしては、Ｊ１・横浜Ｆ・マリノスの「フ

トゥーロ」に続き全国で２チーム目となります。

昨年10月には初めて両チームが記念試合を行い

ました。試合は健常者のプレーに劣らず、迫力が

ありスピーディー。各選手が戦略を理解し、それ

ぞれの役割で懸命にボールを追い掛ける姿が印象

的です。霧島市での初戦は、惜しくも逆転負けで

したが、鹿児島市であった２戦目は見事に勝利し

ました。

同チームはトップチームの運営補助やＵ

アンダー

－15

チームとの強化試合、県社会人リーグや知的障が

い者九州リーグへの参戦で地域社会とのつながり

を深めています。ぜひ皆さんも10月の本大会を会

場で応援しましょう。

サッカー（女子）ハンドボール馬術剣道銃剣道ゴルフグラウンド・ゴルフパークゴルフジャズ体操サッカー（知的）

いざ! 　 国体Vol.12

サッカーをサッカーを通通じてじて成長成長、、社会参加社会参加もも

令和２年に鹿児島県で開催される第75回国民体育大会、第20回全国障害者スポーツ大会。霧島市では10競技が会場となっています。その中から、今回は知的障がい者サッカーの魅力を紹介します。

熱 い 鼓 動 風 は 南 か ら

特設ホームページが完成かごしま国体・大会の霧島市関連情報をまとめた特設

ページが市ホームページ上にできました。競技日程や協賛の募集、リハーサル大会結果などを随時公開します。

SNSではツイッター、フェイスブック、インスタグラムでタイムリーな情報を発信しています。�問＝国民体育大会推進課 ☎（64）0736

ぐりぶーで特産品をPRしませんか国体・大会仕様の「ぐりぶーファミリーシール」を、県特産品

などを扱う企業・団体に無料配布します。貼付することで、県外向けには国体開催県の商品として、来県者には記念商品として活用が期待できます。

配布を受けるには、申請・審査が必要です。◦ 貼付期間＝８月～ 10月大会終了まで◦ 応募方法＝県実行委員会ホームページから所定の申請書をダウンロードし、提出◦ 募集期限＝５月31月（日）�問・�提＝県国体・大会実行委員会事務局 ☎099（286）2865

ボランティア応募、まだ間に合います霧島市の競技会場内で従事していただく、かごしま国体のボランティ

ア募集期間を、当初の締め切りから延長しています。◦ 対象＝原則１日単位で参加できる個人・団体（高校生以上は保護者の同意が必要）※�交通費は自己負担。帽子やユニフォーム、昼食などは必要に応じて支給します。◦ 活動内容＝受付や案内、休憩所での接待、弁当配布、会場準備や来場者の誘導、駐車場整理、清掃活動など◦ 従事期間＝９月26日（土）・27日（日）、10月４日（日）～12日（月）

�問・�申＝国民体育大会推進課 ☎（64）0736

知的障がい者サッカーとの関わりは、社会人九州リーグで13年プレーさせてもらった経験を、社会に還元

できればと思ったことが始まりでした。県選抜チームの監督を引き受けた当時、障害があるとい

う理由でクラブに入れなかったりやめたりしていく子がいました。サッカーは人種や性別、年齢などに関わらず、誰もが楽しめる「自由」なスポーツ。一人一人の特性が認められないまま、障がい者がサッカーを楽しむ機会を奪われる事態を変えたいと思いました。その後、日本代表監督を経て、フューチャーズの総監督を引き受けました。彼らはひたむきで、丁寧に教えれば時間はかかってもちゃんと理解してくれる。才能がある選手もたくさんいます。彼らのプレーを見て、一人一人の素晴らしさを感じてもらえたらうれしいです。

サッカーの「自由」、彼らに原点を教わる鹿児島ユナイテッドFCフューチャーズ　総監督知的障がい者サッカー日本代表　監督西 眞一さん（47） 姶良市在住（第20回全国障

害者スポーツ大会）

サッカー（知的）

◦ 日程＝10月24日（土）～26日（月）

◦ 場所＝国分運動公園陸上競技場・多

目的広場

問＝国民体育大会推進課 ☎（55）1512

ツイッター フェイスブック インスタグラム

国体ニュース

鹿児島ユナイテッドFC

フューチャーズ

ホームページ Twitter

fecebook

■競技の実施方法　試合時間60分（前・後半30分）のトーナメント方式。

霧島市 検索

9 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 8

女性検診（乳がん・子宮頸

けい

がん・骨粗しょう症検診）

■日程・受付時間・場所

■日程・受付時間・場所

■検診名・料金

検診名年　齢

20～39歳 40～49歳 50～69歳 70歳以上

乳がん

マンモグラフィー 2方向1,500円

1方向1,000円

1方向無料

乳房超音波検診 4,500円（オプション検査）

子宮頸がん 700円 700円 700円 無料

骨粗しょう症 990円（40・45・50・55・60・65・70歳の人は300円）

事前に予約が必要です。市内の保健センターなどに検診車が来ます。指定時間に来れば、検診の待ち時間はほとんどありません。受診日の１～２週間前に問診票などを送付します。⃝対象＝20歳以上で霧島市に住民票がある人⃝�受付＝４月20日（月）から各検診日の１カ月前まで。それ以後も予約枠に空きがあれば受け付け可能な場合がありますので、問い合わせください。

※�40歳以上の乳がん検診は、超音波のみの検査はできません。※�超音波検診はオプション検査となり、全額自己負担になります。※子宮体がんと卵巣がんは検査対象外です。

�問・�申 ＝ 博愛会健診事業部（相良病院）【平日の午前９時から午後５時まで】☎099（224）1821、インターネット（申し込み専用）【24時間対応】

胃がん・大腸がん・肺がん・腹部超音波検診の四つを同じ会場で一度に受診できます。セット検診の登録をしている人には、事前に案内を送付します。全ての検診の受診を推奨しているので、全ての問診票（大腸がん検診の問診票はありません）や大腸検査採便容器なども一緒に送付します。指定された日時に受診できない場合は、

下記の日程内で受診できます。（連絡不要）⃝�対象＝40歳以上で霧島市に住民票がある人⃝�登録方法＝電話※�昨年、検診を受けた人や案内が届いた人は登録済みです。再度の登録手続きは不要です。

�問・�申＝健康増進課 ☎（64）0905

■検診内容・料金

検診名 内　容年　齢

40～69歳 70歳以上

胃がん検診 バリウムによる胃部レントゲン検査 1,000円 無料

大腸がん検診 便潜血反応検査 600円 無料

肺がん検診

胸部レントゲン検査 300円 無料

喀かく

たん細胞検査※該当者のみ。 500円 無料

腹部超音波検診 エコー検査（オプション検診） 3,900円 3,900円

セット検診（胃がん・大腸がん・

肺がん・腹部超音波検診）

（胃がん検診のみなど、単独の検診も受けられます）

未登録の人は電話で登録を

霧島市のセット検診は登録制です。未登録で、検診を受けたい人は電話で登録してください。

※�登録していなくても検診会場で受診できますが、案内が届きません。大腸がん検診を受ける人は採便容器が必要なため、事前に健康増進課まで連絡してください。

登録制

予約制

65歳以上で肺がん検診を受ける人は、併せて結核の検査も行っていますので、肺がん検診受診をお勧めします。各地区公民館などで行われる結核検診を受ける必要はありません。

⬆点線に沿って切り取って保管してください。

⬇点線に沿って切り取って保管してください。

地　区 溝辺地区 横川地区 牧園地区 霧島地区 福山地区会　場 溝辺保健福祉センター 横川保健センター 牧園農村活性化センター 霧島保健福祉センター 福山活性化センター

検診日 12/16（水）・17（木） 11/24（火）・25（水） 10/26（月）・27（火） 11/4（水）・5（木） 10/28（水）・29（木）

地　区 溝辺地区 横川地区 牧園地区 霧島地区 福山地区会　場 溝辺保健福祉センター 横川保健センター 牧園農村活性化センター 霧島保健福祉センター 福山活性化センター

検診日 11/30(月)、12/1(火)・2(水) 11/16(月)・17(火) 11/24(火) ～ 27(金) 12/11(金)、

14(月)・15(火) 11/10(火)・11(水)

地　区 国分地区 隼人地区会　場 国分保健センター すこやか保健センター

検診日

7月

7（火）・8（水）、10（金）、13（月）～ 17（金）、21（火）・22（水）

9月 17（木）～ 19（土）、30（水）

10月 1（木）・2（金）

9月 1（火）～ 4（金） 11月 6（金）、8（日）～ 10日（火）

10月 13（火）～ 16（金）12月 14（月）・15（火）

1月 13（水）・14（木）

地　区 国分地区 隼人地区会　場 国分保健センター すこやか保健センター

検診日

8月 11（火）・12（水）、17（月）～ 20（木）

10月 29（木）

11月 2（月）・4（水）、18（水）～ 20（金）

9月 28（月）～ 30（水）12月

7（月）、9（水）・10（木）、16（水）～ 18（金）

10月1（木）・2（金）、19（月）～ 23（金）、28（水） 1月 18（月）

霧島市　女性検診 検索

インターネットでの申し込みはこちらから

当日の検診追加には対応できない場合があります。希望する検診には全て申し込みください。

インターネットは

24時間いつでも申し込み可能。

がん検診日程のお知らせ日本人の２人に１人は何らかのがんにかかるといわれています。多くのがんは早期に発見すれば、治る可能性が高く、経済的、身体的負担も軽くなります。がんは早期の段階では自覚症状がないため、検診を受けないと見つかりません。早期発見のために定期的に検診を受けましょう。

令和２年度

このページの検診日程表を切り取るか、広報誌を保存しましょう。

◦受付時間＝午前 8時～ 9時

◦受付時間＝予約時間の５分前まで※予約した会場の間違いがないように注意してください。

（女性検診・セット検診）

乳がん検診マンモグラフィー検査

検査の説明。乳房を挟んで撮影します

11 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 10

令和２年度のいきいきチケットを下記の日程で交付します。指定の場所で受け取ってください。当日都合が悪い人は５月７日（木）以降に、長寿・障害福祉課、隼人市民福祉課、各総合支所市民生活課で受け取ってください。

令和２年度 霧島市いきいきチケット交付日程表

いきいきチケットを交付します。はり・きゅう・あん摩マッサージ利用券、温泉・市営プール・バス・タクシー利用券

溝　辺▶▶▶▶▶▶　※全自治会対象（最寄りの会場で受け取ってください）期日 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名

4/27（月）

下有川公民館 8：40 ～ 9：00 全自治会対象 溝辺総合支所市民生活課

（市民福祉グループ）13：30 ～ 17：00 全自治会対象ふれあい温泉センター 9：30 ～ 10：30 全自治会対象

竹子集会センター 10：50 ～ 11：30 全自治会対象

4/28 （火）

石峯自治公民館 8：40 ～ 9：40 全自治会対象 溝辺総合支所市民生活課

（市民福祉グループ）13：30 ～ 17：00 全自治会対象玉利自治公民館 9：50 ～ 10：45 全自治会対象

崎森地区公民館 11：00 ～ 11：40 全自治会対象

横　川▶▶▶▶▶▶　※全自治会対象（最寄りの会場で受け取ってください）期日 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名4/27（月）

紫尾田活性化センター 9：00 ～ 10：00 全自治会対象 横川総合支所市民生活課（市民福祉グループ） 13：30 ～ 17：00 全自治会対象

赤水消防拠点施設 11：00 ～ 11：30 全自治会対象

牧　園▶▶▶▶▶▶期日 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名4/27（月）

三体地区公民館 9：00 ～ 9：30 三体地区１～４区 持松地区公民館 13：30 ～ 14：00 持松地区１～４区万膳地区公民館 10:00 ～ 10：40 万膳地区１～５区 中津川地区公民館 14：30 ～ 15：30 中津川地区 1 ～ 8 区・井田水

4/28 （火）

高千穂地区公民館 9：00 ～ 11：30 高千穂地区１～７区・母ヶ野・栗川・八長台

牧園農村活性化

センター13：30 ～ 15：00 牧園地区１～ 10 区・福寿

霧　島▶▶▶▶▶▶　※全自治会対象（最寄りの会場で受け取ってください）期日 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名

4/24（金）

緑の村 9：00 ～ 9：30 全自治会対象 永水地区公民館 13：30 ～ 13：50 全自治会対象祓谷公民館 9：45 ～ 10：15 全自治会対象 多目的集会施設 14：05 ～ 14：35 全自治会対象

市後柄公民館 10：30 ～ 10：50 全自治会対象 霧島保健福祉センター 14：50 ～ 15：20 全自治会対象

田口地区公民館 11：05 ～ 11：35 全自治会対象

霧島総合支所市民生活課

（市民福祉グループ）15：35 ～ 17：00 全自治会対象

隼　人▶▶▶▶▶▶

福　山▶▶▶▶▶▶期日 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名

4/27 （月）

大廻地区公民館 8：30 ～ 9：10 上大廻・磯新堀・中大廻・磯脇 福地地区公民館 11：20 ～ 11：50 福地小廻地区公民館 9：40 ～ 10：20 小廻 池之谷公民館 13：20 ～ 14：00 堀之頭・池之谷・旭ヶ丘・国師・砂走

福山市民サービスセンター

（旧福山総合支所）10：40 ～ 11：30 浦町・麓・南園

川路原公民館 14：30 ～ 15：10 川路原新原公民館 15：40 ～ 16：20 新原

4/30 （木）

比曽木野公民館 8：30 ～ 9：10 比曽木野 下牧之原公民館 13：30 ～ 14：20 下牧之原六村公民館 9：40 ～ 10：20 割子田・池田・柴建・前川内・内場・立元・牧

野・牧野中・六村・辰伴福山総合支所 14：40 ～ 17：00 平野・東牧之原・西牧之原

佳例川地区体育館 10：50 ～ 11：30

期日 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名

4/24（金）

真孝公民館9：00 ～ 9：50 真孝１～５ 宮西公民館 9：00 ～ 9：30 宮西・宇都山・神宮台・朝日団地9：50 ～ 10：40 真孝６～ 12

隼人塚団地公民館

9：50 ～ 10：20 隼人塚団地１～８班10：40 ～ 11：30 真孝13 ～ 17 10：20 ～ 10：50 隼人塚団地９～ 16班

西光寺公民館 13：30 ～ 13：50 西光寺 10：50 ～ 11：20 隼人塚団地17 ～ 24班迫間公民館 14：10 ～ 14：30 迫間 下小鹿野公民館 13：30 ～ 14：00 上小鹿野・下小鹿野糸走公民館 14：50 ～ 15：10 糸走 鳥越公民館 14：20 ～ 15：10 松元・鳥越・牟田・湯田・日当山団地・東郷ニュータウン上野公民館 15：30 ～ 15：50 上野・ファナック寮

新溝公民館15：30 ～ 16：10 高畑・新高畑・山下・新溝

朝日公民館 16：10 ～ 16：30 朝日 16：10 ～ 16：40 高江・グリーンタウン・鼻切

4/27 （月）

宮内地区公民館

9：00 ～ 9：50 沢馬場1・沢馬場2・窪町・堀之内・息長 天降川地区共同利用施設

9：00 ～ 9：30 木之房１～２・木之房団地・川原団地

9：50 ～ 10：40宮下・大津・大津団地・御前馬場東・御前馬場西・内山田団地・第2内山田団地・雇用促進住宅・ライベクスト

9：30 ～ 9：50 天降川・天降川団地・県営天降川団地・京セラ寮

日当山地区公民館

10：10 ～ 10：50 橋之口・東馬場・中須東・中須西10：50 ～ 11：30 しゅじゅどん・東郷団地・東林寺・湯之元1 ～ 2

10：40 ～ 11：30 中道・中道1の東・中道1の西・中道2・野崎

隼人姫城地区公民館

13：30 ～ 14：15 大鳥・山野東・山野中・山野北・稲成田・諏訪

本町公民館13：30 ～ 14：40 本町１～４・松山１～４・ひかり野 14：15 ～ 15：00 新七・姫城団地・新姫城団地14：40 ～ 15：20 納屋１～６・浜之市団地

15：00 ～ 15：45 姫城温泉東・姫城温泉西・姫城温泉南・中姫城東・中姫城西・中城上川尻公民館 15：40 ～ 16：20 川尻東・川尻西・川尻北

15：45 ～ 16：30 中城中・中城下・平岡団地・西瓜川原

4/30 （木）

小浜地区公民館9：00 ～ 9：25 埓上・里上・小浜団地・小牧 表木山公民館 9：10 ～ 9：25 表木山9：25 ～ 10：20 長浜・埓下・里下・馬場・加納内 中福良公民館 9：45 ～ 10：05 井手上・立神・下中福良・中中福良

人権啓発センター 10：40 ～ 11：30 真孝西１～６ 中福良地区公民館 10：25 ～ 10：50 餅田上・餅田下・堂地東・堂地西・中初場・中牟田・坂下・内無小田東公民館 13：30 ～ 14：20 東前・東後・溝上・中央１ 妙見消防車庫 11：10 ～ 11：30 妙見・安楽

小野地区公民館 14：40 ～ 15：20 中央２・小田中福良・小田西宇都公民館

13：30 ～ 13：55 宇都・翔陽の杜・医療センター野久美田公民館 15：40 ～ 16：30 野久美田１～２・清水 13：55 ～ 14：20 花山・湯の里・松永ヒルズ・武安

松永地区公民館 14：40 ～ 15：30 平熊・津曲・春山台・みゆき苑・ケアハウスみゆき苑・グループホーム隼人・平熊東・春光園

三田坪公民館 15：50 ～ 16：30 下平・三田坪

5/1 （金）

新川公民館9：00 ～ 9：30 新川１～５

隼人市民サービスセンター

（隼人市民福祉課）

13：30 ～ 14：30 見次１～４・ドラゴン・テクノセンター9：30 ～ 10：00 新川６～９ 14：30 ～ 15：30 見次５～８・セジュール孝元・駅前１～４

住吉公民館10：20 ～ 11：00 住吉１～８

15：30 ～ 16：30 原・田方団地・ひまわり団地・県営小田団地・菩提寺・菩提寺東・菩提寺団地・第2菩提寺団地11：00 ～ 11：40 住吉９～ 18・住吉団地

国　分▶▶▶▶▶▶期日 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名 配布場所 時　間 対　象　自　治　会　名

4/24 （金）

東その山公民館 9：00 ～ 10：15

剣之宇都・岩戸・道場口・妻屋・止上・重久・重久団地（1～ 3）・岩戸温泉ニュータウン・岩戸ニュータウン・サンヒルズ重久・新重久団地・重久共済住宅・重久牧内

清水公民館13：20 ～ 14：05 玄亀庵・羽坂・清水本町・新田・安田口・牟田・

寺馬場・清水東・豊北・三郷・弟子丸

14：05 ～ 14：50 清水団地・新清水団地・小畑・馴松・片平・小畑東・新泉・中台・清水橋・清水台・内堀切・かぎんアパート・さくら

毛梨野公民館 14：50 ～ 15：05 毛梨野春山あおぞら

直売所（旧春山公民館隣）

10：35 ～ 10：50 春山芦谷公民館 15：20 ～ 15：35 芦谷

川原公民館 15：50 ～ 16：20 立川・中市・萩之元・河内・上薄木・下薄木・河内第１

姫城公民館（国分） 10：40 ～ 11：40 阿多石・竹下・平岡・田辺 郡山公民館 15：30 ～ 16：30

宇都良・永田・辻・辻松山・台明寺・天神台・グリーンヒル郡田・宮ノ前・ゆうゆうタウン・つつじヶ丘・青葉ニュータウン・久保田・久保田西・夢ヶ丘・山元・青葉南

4/27（月）

福島地区コミュニティセンター

併用施設

09：00 ～ 09：40 福島（１～ 4） 本戸公民館 13：30 ～ 14：00 前本戸・後本戸・真谷

09：40 ～ 10：20 福島（5 ～ 8） 木原公民館 14:40 ～ 15：10上木原・中木原・浮塚・牧内・高松・松ヶ野・黒石上小川公民館 10：40 ～ 11：40

前馬場（１～３）・後馬場東・後馬場西・下村東・下村西・神田東・神田西・山下（１・2）・園田・園田団地・宮下団地・迫田（１・２）・宮下団地友の会第２

松ヶ野公民館 15：30 ～ 15：45

黒石公民館 16：00 ～ 16：15松木公民館 13：30 ～ 14：30 越倉・松木西・松木元・松木中野口公民館 15：00 ～ 15：40

野口地区自治公民館に属する全自治会野口公民館西集会所 15：55 ～ 16：25

4/28 （火）

上之段公民館 9：00 ～ 9：30 上之段・木場・深迫・平下・朴木・丸尾・後川内 国分児童体育館

13：20 ～ 14：05 広瀬（５・８～ 10・16）永山公民館 10：00 ～ 10：20 永山 14：05 ～ 14：50 広瀬（17～19・21・24）・西山下団地・大野原団地（１・２）

塚脇公民館 10：50 ～ 11：20 塚脇 上井公民館 14：40 ～ 15：40 一条・垂元・美の前・内門・黒塚・星隈・岩崎・向川原・永迫・上井団地・梅ヶ谷・花建

平山公民館 9：00 ～ 9：40内野々・渡瀬・平山・神子落・野坂・野平・仁田原・長谷・口輪野

広瀬公民館 15：05 ～ 15：50 広瀬（１・6・7）15：50 ～ 16：35 広瀬（11 ～ 15）・須戸川団地

口輪野公民館 10：20 ～ 10：50 川内公民館 15：55 ～ 16：40 芦原東・芦原西・高日山・上川内・見帰・鎮守尾・川内団地・神崎・下川内上・下川内下

4/30 （木）

敷根公民館 09：00 ～ 10：30浜馬場・松山・検校橋団地・西浜馬場・西馬場・赤川・町門・東黒潮・新馬場・大王・島馬場・門倉・阿御前・大田・一心・高橋・脇元・上前・忍・南西上・西上・敷根団地

新町公民館 13：20 ～ 14：10 新町地区自治公民館に属する全自治会

下井公民館 10：50 ～ 12：00東今村・検校川・西今村・東上新・西上新・東前田・西前田・東下新・西下新・東内の丸・西内の丸・上花園・花園・銅田

向花地区コミュニティ

センター14：30 ～ 15：20 向花向江・向花東・向花平田・向花中・向花西・

奈良田団地

湊公民館 11：00 ～ 11：50 奈敷（１・２）・出口・中福良南・中福良北・新地東・新地西・拝田東・拝田西・羽白 府中公民館 15：40 ～ 16：30 府中地区自治公民館に属する全自治会

5/1 （金）

国分シビックセンター行政庁舎別館1階

長寿・障害福祉課

10：00 ～ 11：30

名波（１～６）・東戸崎団地・宇都・鐘突・東上・愛宕・夕日ヶ丘・中之馬場・東中・東中団地・東馬場・車田・上車田・東下・下中之馬場・唐仁東

（１・２）・唐仁中・唐仁西・唐仁団地・まいづる・四方田団地・城山・中車田・名波ハイタウン（１～７）・県営名波ハイタウン・四方田救済

国分シビックセンター行政庁舎別館1階

長寿・障害福祉課

13：30 ～ 15：00

竪馬場・旭通り・中立・下立・東町・仲町・秋葉通り・西町・西上・鳥越・御里・西中・国分西馬場・駅前・西下・西下東・道場下・川跡南（１～３）・川跡上・川跡西・川跡東・川跡中・福島団地・サンパーク国分・パレスト国分・サンパーク国分Ⅲ・サンパーク霧島レジデンス・メディカーサ国分中央

■対象者霧島市に住民票がある満70歳以

上の人、身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳を持っている人。※ 配布日以降令和３年３月末までに

70歳になる人は、誕生月以降に長寿・障害福祉課、隼人市民福祉課、各総合支所市民生活課で受け取ることができます。

■交付内容⃝ はり・きゅう・あん摩マッサージ利

用券１冊（500円券が10枚）

⃝ 温泉・市営プール・バス・タクシー利用券１冊（50円券が80枚）

■利用方法⃝ タクシーのみ、１回の乗車につき１

人６枚（300円）まで。⃝ 差額は現金で支払ってください。⃝ はり・きゅう・あん摩マッサージ利

用券は、各種健康保険適用の施術には利用できません。⃝ 利用できるバス・タクシー＝市内発

着のふれあいバスと路線バス（鹿児島交通㈱、南国交通㈱）、タクシー⃝ 利用期限＝令和３年３月31日（水）

■受領に必要なもの本人の印鑑（認め印可、スタンプ

式は不可）。夫婦のみ同じ印鑑でも可。代理受け取りは、対象者の印鑑が必要。

いきいきチケットを利用できるようにしたい事業者は、申請が必要です。詳細は問い合わせください。

�問 ＝長寿・障害福祉課 ☎（64）0704、 �隼人市民福祉課、各総合支所市民

生活課

13 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 12

K I R I S H I M A I N F O R M A T I O NTopic of kir ishima city まちの話題 市ホームページに掲載している「ま

ちの話題」にも、市内の出来事を紹介していますのでご覧ください。

日本ハンドボールリーグ女子のソニーセミコンダクタマニュファクチャリングの公式戦が２月

22・23日、国分体育館であり２連勝。今季ホームで５戦全勝と負けなし、シーズン２位の成績を飾りました。

ソニーが地元全勝で今季２位 たすきで絆つなぐ、横川駅伝

職場や地域の親睦を図るための横川町職場職域対抗駅伝競走大会が２月23日、横川総合支所周

辺の６区間8.2㎞でありました。35回目の今回は、22チームが参加。沿道から地域住民が声援を送りました。

県の無形民俗文化財で五穀豊穣を祈る霧島神宮御田植祭が２月27日、霧島神宮であり、天から

稲の種を授かり耕作した神話を滑こっ

稽けい

に表現する農耕劇や神事などを、写真愛好家や見物客らが見守りました。

農耕劇で五穀豊ほう

穣じょう

を祈る新型肺炎の影響で学校が休業

新型コロナウイルスの全国的な感染拡大を受け、市は３月３日から市立小・中学校を一斉臨時休

業に。家で独りで過ごすことができない小学１～３年生には、学校の教室などを自習室として提供しました。

お知らせ

オリンピックの

聖火リレーが延期に

東京２０２０オリンピック・�

パラリンピックが延期になり

ました。

４月28日（火）に霧島市内で

予定されていた聖火リレーも

延期となります。当日の交通

規制もありません。

◎�

問＝スポーツ・文化振興課

☎（64）０７１０

健康診査を受けましょう

健診内容は、問診、身体計

測、血圧測定、尿検査、血液

スポーツ安全保険に

加入しましょう

活動中や移動中に起こった

事故などを補償する保険に加

入し、安心してスポーツなど

を楽しみましょう。

⃝�

対象＝スポーツや文化、ボ

ランティア、地域活動を行

う４人以上の団体

※�

家族だけの活動、プロス

ポーツ、営利活動を行う団

体などは対象外です。

⃝�

保険期間＝申し込み手続き

日の翌日から令和３年３月

31日まで

【共通事項】

⃝�

期間＝５月１日（金）～10月

31日（土）

⃝�

場所＝市内の委託医療機関

⃝

料金＝無料

※�

受診日に体調不良の人は、

医療機関に事前に電話で相

談してください。

◎�

問＝保険年金課☎（64）０８

８６

特定健診の情報提供は

保健サービスの向上に

市民の健康状態を市が把握

することで、保健サービスの

向上につながります。

特定健診を受診していなく

ても、通院・治療中の医療機

関で血液検査などを受けてい

る人は、医療機関に情報提供

票（同意書）と特定健診問診

票兼受診券を提出することで、

受診したとみなされる場合が

あります。情報提供票は、問

診票兼受診券と一緒に送付し

ます。ご協力をお願いします。

⃝�

対象＝特定健診と同じ

※�

検査項目が不足している場

合は、追加検査があります。

◎�

問＝保険年金課☎（64）０８

８６

検査、心電図検査などです。

対象者には、問診票兼受診

券を送ります。人間ドックと

重複利用はできません。

■特定健診

⃝�

対象＝40歳以上の国民健康

保険加入者

※�

健診結果で、メタボリック

シンドロームの可能性があ

る人には特定保健指導の案

内が届きます。

■長寿健診

⃝�

対象＝後期高齢者医療保険

加入者

※�

健診結果で、栄養不良や糖

尿病の疑いのある人は、職

員が自宅訪問する場合があ

ります。

⃝�

申込方法＝依頼書（スポー

ツ・文化振興課で配布）に

必要事項を記入し、指定口

座に掛け金を振り込み

⃝�

申込期限＝３月30日（火）

◎�

�問・�申＝スポーツ・文化振

興課☎（64）０７１０

敷根保育園を民営化

市の計画に基づき、敷根保

育園の民営化を行いました。

公募・審査をした結果、４

月から社会福祉法人清心福祉

会が運営します。

◎�

問＝保健福祉政策課☎（64）

０９０４

※ ＝問い合わせ先　 ＝申し込み先 ＝提出先提

４月から

飲食店などが

原則、屋内禁煙に

新型コロナウイルスによるイベントの中止・延期情報

新型コロナウイルスの感染が拡大し、終息時期も不透明です（４月３日現在）。人が集まる密閉された空間は、集団感染リスクを高めます。できるだけ、そのような場所に行くことは避けてください。小まめな手洗いやアルコール消毒、せきエチケットなど感染予防に努めましょう。本誌掲載後にイベントなどが中止や延期になることが予想されますので、イベントの実施については主催者に問い合わせるか、市ホームページなどで最新の情報を確認してください。

健康増進法の一部が改正され、４月から事務所や工場、飲食店などで原則、屋内禁煙となります。たばこを吸わない人が、身の回りのたばこの煙を吸わされてしまうことを受動喫煙といいます。受動喫煙にさらされる機会が多い人は肺がんや脳卒中のリスクが高くなるなど、悪影響を受けることが分かっています。望まない受動喫煙を防ぐため、喫煙者は健康への影響を受けやすい子どもや妊婦、病気の人に特に配慮しましょう。

※�詳細は、ウェブサイト「なくそう！望まない受動喫煙」をご確認ください。

問＝健康増進課 ☎（64）0905

SMILE KIDS ３歳までの子どもを紹介します。４月生まれのみんな、ハッピーバースデー♪

投稿募集中!５月号に掲載する子どもの写真を募集しています。下の応募フォームから申し込みください。申し込み多数の場合は抽選です。⃝�対象＝2017～2019年の

５月生まれの子ども（住民票が霧島市）⃝�期限＝４月22日（水）

➡�応募フォームはこちらから

竹たけ

下した

絃いと

葉は

ちゃん 谷たに

村むら

湊みなと

ちゃん藤ふじ

本もと

菜な

央お

ちゃん尾お

野の

島しま

環めぐる

ちゃん

保護者：浩介�さん

お姉ちゃん大好きいと、これからも仲良しでいてね

隼人

1歳

保護者：裕ゆう子こさん

食欲旺盛なみーくん♪たくさん食べて大きくなってね♥

福山

3歳

保護者：紀洋さん

いつも元気いっぱいの菜央ちゃん、

健やかに育ってね！

隼人

3歳

保護者：優すぐるさん

これからもたくさん食べて大きくなってね★

国分

1歳 1歳

問＝秘書広報課 ☎（64）0955

15 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 14

top

ic &

info

rma

tion

K I R I S H I M A I N F O R M A T I O N

地区内の土地所有者や借地

権を持つ人は、選挙人名簿を

縦覧することができます。

⃝�

縦覧期間＝５月13日（水）～

26日（火）午前８時15分～午

後５時

⃝�

縦覧場所＝区画整理課

※�

選挙に関する連絡事項は、

市の掲示板などでお知らせ

します。

◎�

問＝区画整理課☎（64）０９

８９

ひしかり苑の使用料

値上がり分を市が補助

ひしかり苑（伊佐市菱刈重

留４４４）の火葬にかかる使

用料が４月から改定され、一

部値上げになりました。

国分斎場と使用料に差が生

じるため、ひしかり苑を利用

する横川町と牧園町の人など

を対象に市が差額を補助し、

個人の負担額を国分斎場と同

額にします。

補助金の申請手続きなど詳

細は問い合わせください。

◎�

問＝環境衛生課☎（64）０７

３２

麓第一土地区画整理

審議会選挙人名簿の縦覧

溝辺都市計画事業麓第一土

地区画整理審議会の委員選挙

を７月19日（日）に行う予定で�

す。

建築中であり、今も居住し

ている住宅

⃝�

補助対象経費＝移転のため

の住宅の除却、新たな住宅

の新築・購入のために金融

機関から借りたお金の利子

相当分（どちらも限度額あ

り）に係る経費

◎�

問＝建築住宅課☎（64）０７

３４

城山公園イベント

■巨大こいのぼりに

絵を描こう

こいのぼりに自由に絵を描

きませんか。完成品は展望所

ギャラリーに展示します。

⃝�

期間＝４月18日（土）～29日

（水・祝）

■スケッチ大会

公園内でスケッチ大会をし

ます。描いた作品は、６月30

日（火）まで展望所ギャラリー

に展示します。

⃝�

日時＝４月26日（日）午前９

時30分から

⃝�

対象＝小学生以下

⃝

参加料＝無料

⃝�

必要な物＝画板、筆記具（絵

の具、色鉛筆など）

■こどもの日イベント

５月５日（火・祝）は、ゴー

カートと観覧車の利用料金が

半額になります。

◎�問＝城山公園管理事務所☎

（46）１５６１

海でのレジャー

安全準備はぬかりなく

行楽時期は、海での事故が

起こりやすくなります。免許

や検査義務のないミニボート

の事故も多発しています。

海での事件・事故は１１８

番に連絡してください。

⃝�

小型船舶を使用するとき

◦�

出発前には点検と整備を必

ず行う

◦�

常に周囲の安全を見張る

◦�

ライフジャケットを必ず着

用する

⃝�

釣りをするとき

◦�

ライフジャケットを必ず着

用する

◦�

危険な場所に立ち入らない

◎�

問＝鹿児島海上保安部☎０

９９（８０５）１００２

なつかしの映画を観る会

【５月の上映作品】

⃝�

時間＝毎週木曜、午後１時

30分から（開場＝午後１時）

⃝�

場所＝メディアセンター鑑

賞室（無料、予約不要）

⃝�

定員＝80人（入場制限あり）

◎�問＝メディアセンター☎（64）

０９１９

国分都市計画用途地域

が変更に

国分都市計画区域内の建築

物形態規制地域に用途地域を

指定したので、建築基準法の

規制が変わります。

対象の区域と用途種別は、

都市計画課か市ホームページ

で確認できます。

◎�

問＝都市計画課☎（64）０９

０８

住宅のがけ崩れ被災の

不安を解消しませんか

がけ崩れなどで命に危険が

及ぶ恐れのある区域から自宅

を安全な場所に移すための補

助金を交付します。

令和３年度に移転を考えて

いる人は、６月５日（金）まで

に相談してください。

⃝�

補助対象＝次のいずれかに

該当するもの

◦�

昭和46年８月31日以前にが

け地の近くに建設され、今

も居住している住宅

◦�

県などが指定した災害危険

区域、土砂災害特別警戒区

域にあり、区域が指定され

たときに居住していたか、

※ ＝問い合わせ先　 ＝申し込み先 ＝提出先提

作　業　内　容 金　額（10a当たり）

耕　　運耕　　起（１回） 7,000 ～ 8,000円

耕起から代かきまで 16,000 ～ 21,000円

田 植 え

育苗から植え付け

一 　 般 　 用 18,000 ～ 20,000円施 　 肥 　 用 20,000 ～ 22,000円（肥料代別）

植え付け一 　 般 　 用 7,000 ～ 9,000円施 　 肥 　 用 9,000 ～ 11,000円（肥料代別）

畦 塗 り 畦 塗 機 40 ～ 60円／ 1ｍ

薬剤散布粉　粒　剤　 3,000円（農薬代含まず）水　和　剤　 4,000円（農薬代含まず）

刈り取り

バインダー（ひも付き） 7,000 ～ 12,000円

コンバイン刈り　 17,000 ～ 20,000円（倒伏は３割増）

コンバイン乾燥　 500 ～ 700円／ 1袋（35㎏）

脱　　穀 コンバイン１袋 400 ～ 550円（結束機付きは3,000 ～ 4,000円増）

田畑作業 サブソイラー耕運 3,000 ～ 4,000円その他の農 作 業 実働８時間（食事なし） 6,000 ～ 8,000円

畑 作 業

ロータリー耕運（１回） 5,000 ～ 7,000円ロータリー耕運（イタリアン後） 7,000 ～ 8,000円

マルチ作業代 1,200円／畝立マルチ１本200ｍ

刈り取り飼　　料 3,000 ～ 4,000円

コーンハーベスター 10,000円反転集草 イタリアン（１回反転） 1,500 ～ 2,000円

梱こん

　包ぽう

ヘーベーラー（長さ70cm） 130 ～ 150円／ 1個

ロールベーラー（ラッピング100×100）（ラッピング 50× 73）

2,500 ～ 3,500円／ 1個400 ～ 800円／ 1個

令和２年度霧島市農作業等標準作業料金一覧表農作業などを依頼するときの目安となる料金を下表のとおり設定しました。あくまでも目安ですので、実際の料金は必ず双方で話し合って決めてください。 �問＝農業委員会事務局 ☎（64）0929

日 作品名など 内 　 　 　 容

7日 新学期操業ゼロ1933年・44分

生徒を規則で抑えつけて管理しようとする全寮制中学を舞台に、無邪気な少年たちが厳罰主義に徹底反抗する様を描いた作品。

14日 御宿かわせみ（第3話・第4話）1980年・98分

江戸の大川端にある小さな旅籠（はたご）�「かわせみ」を舞台に巻き起こる、さまざまな事件を解決していく人情捕物帳（とりものちょう）�。（全24話）

21日 上海特急1932年・82分

内乱が続く中国。特急列車に乗り合わせ、列車ジャックに遭遇した7人の男女の愛と裏切りの人間ドラマを描いた作品。

28日 愛を乞うひと1998年・135分

母親から虐待を受けて育った主人公。幼い頃に死んだ父親の遺骨を求め、娘と共に向かった台湾で再び壮絶な過去と向き合う。

扌海の安全な楽しみ方を紹介。動画共有サイトYou�Tubeの�「海上保安庁チャンネル」

令和２年度農地賃借料情報農地賃借料情報は、2019年中に霧島市で締結された農地の賃貸借契約に関するデータを集計し、作物別、地域別に区分して平均額などの情報を公表するものです。あくまでも目安ですので、実際の料金は必ず双方で話し合って決めてください。 �問＝農業委員会事務局 ☎（64）0929

※金額は、算出結果を四捨五入し100円単位としています。　※データ数は、締結された筆数の合計です。　※過去５年間の平均額は、2019年までの過去５年間の値を平均した金額です。　※�「(参考)霧島市平均」の平均額は、各区分の平均額（四捨五入前）をデータ数により加重平均した金額です。　※樹園地（茶成園）の部は成園のみ計上し、未成園（新植）は、畑（普通畑）の部に計上しています。

2019年１月から12月までに締結（公告）された賃借料水準は以下のとおりです。

締結（公告）された地域名 2019年 平均額 最高額 最低額 データ数 過去５年間

の平均額

国分地区基盤整備地域 5,200 5,900 4,700 7 7,500

未整備地域 8,100 15,000 3,200 23 6,900

溝辺地区基盤整備地域 8,500 35,000 1,900 161 9,600

未整備地域 9,900 25,000 1,200 51 7,900

横川地区基盤整備地域 0 0 0 0 6,400

未整備地域 7,100 10,000 3,900 27 6,100

牧園地区基盤整備地域 0 0 0 0 5,400

未整備地域 9,300 29,100 800 74 6,700

霧島地区基盤整備地域 0 0 0 0 8,800

未整備地域 5,400 15,100 3,000 28 5,900

隼人地区基盤整備地域 9,400 25,300 3,200 33 10,900

未整備地域 10,800 29,100 3,400 26 10,100

福山地区基盤整備地域 5,000 7,000 4,000 26 4,900

未整備地域 4,600 6,900 2,600 40 4,200

（参考）霧島市平均 8,120 ー ー 496 7,400

⃝畑（普通畑）の部締結（公告）された地域名 2019年

平均額 最高額 最低額 データ数 過去５年間の平均額

国分地区基盤整備地域 10,700 34,000 2,000 240 9,800 未整備地域 9,900 22,700 3,500 52 9,400

溝辺地区基盤整備地域 8,300 10,600 3,800 13 10,400 未整備地域 10,900 20,000 3,800 62 8,600

横川地区基盤整備地域 9,900 21,200 3,800 54 10,400 未整備地域 10,700 30,000 4,500 88 9,900

牧園地区基盤整備地域 10,500 15,900 6,100 22 10,000 未整備地域 12,700 21,900 2,900 77 9,700

霧島地区基盤整備地域 12,100 28,000 4,900 20 10,000 未整備地域 13,400 25,000 3,800 81 10,800

隼人地区基盤整備地域 12,200 19,900 7,800 39 11,100 未整備地域 12,900 19,300 6,100 32 11,000

福山地区基盤整備地域 9,800 24,200 5,000 11 8,500 未整備地域 6,200 15,100 3,600 23 7,300

（参考）霧島市平均 11,074 － － 814 9,700

⃝田（水稲）の部 10a当たり　単位：円 10a当たり　単位：円

締結（公告）された地域名

2019年 平均額 最高額 最低額 データ数 過去５年間

の平均額国 分 地 区 18,800 20,000 4,300 21 20,600 溝 辺 地 区 18,700 35,000 2,900 161 21,000 横 川 地 区 0 0 0 0 6,900 牧 園 地 区 15,900 30,000 1,800 90 18,000 霧 島 地 区 7,400 15,100 4,900 7 16,900 隼 人 地 区 20,800 35,000 10,000 33 23,500 福 山 地 区 4,800 5,000 3,000 13 －

（参考）霧島市平均 17,344 － － 325 19,900

⃝樹園地（茶成園）の部 10a当たり　単位：円

17 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 16

in

fo

rm

at

io

n

K I R I S H I M A I N F O R M A T I O N全国障害者スポーツ大会

リハーサル大会が中止に

５月16日（土）・17日（日）に�

県内で開催を予定していた全

国障害者スポーツ大会のリ

ハーサル大会は、中止となり

ました。

国分運動公園で開催を予定

していたサッカー（知的）の

リハーサル大会も中止となり

⃝�

時間＝午前８時30分～午後

７時（受付＝午後６時30分

まで）

⃝�

場所＝和気公園（牧園町宿

窪田３９８６）

⃝�

観賞料＝３分咲きから中学

生以上３００円、小学生以

下無料、フリーパス券５０

０円

◎�

問＝実行委員会☎（54）６４

１０

募　集

市長とふれあい

ミーティング

市長が市民の皆さんと市政

に関するテーマで意見交換し

ます。市政への理解を深める

とともに、頂いた意見は市政

の参考とします。

⃝�

日時＝平日の午前９時～午

後９時の間で60分以内（年

末年始を除く）

※�

都合により開催希望日を調

整する場合があります。

⃝�

場所＝市内

※�

場所の手配や会場使用料な

どの費用は申請者が負担。

⃝�

対象＝市内に在住か通勤・

通学する人で、原則５～20

０４３２

花いっぱいコンクール

春から秋の花づくりを通し

て、景観の向上や全体の取り

組み状況などを審査します。

⃝�

審査部門＝学校（小・中・

高校）、一般（地区自治公

民館、自治会、老人クラブ、

子ども会、通り会、事業所

など）、家庭

⃝�

申込方法＝申込書（市民活

※ ＝問い合わせ先　 ＝申し込み先 ＝提出先提

最高峰のグランドピアノ・ス

タインウェイを弾いてみませ

んか。

⃝�

日時＝５月５日（火・祝）・

６日（水・振休）午前10時～

午後５時

⃝�

定員＝先着15人（中学生以

下は保護者同伴）

⃝�

料金＝市内に在住か通勤・

通学している人／千円、そ

れ以外の人／２千円

※１人１時間程度。

ます。

◎�

問＝国民体育大会推進課☎

（55）１５１２

今年の藤まつりは中止

毎年開催している和わ

気け

公園

藤まつりは、新型コロナウイ

ルス感染拡大防止のため中止

します。藤の花は観賞するこ

とができます（有料）。

⃝�

期間＝５月初旬まで

人のグループ・団体

⃝�

申込方法＝開催希望日や団

体名、代表者の住所・氏名・

電話番号、団体の活動内容、

意見交換のテーマを直接か

郵送、ファクス、メール

⃝�

申込期限＝開催希望日の２

カ月前

※�

個人的な相談や要望、苦情、

個人や団体に対する中傷、

政治・宗教活動、営利目的

などに関することは除きま

す。

◎�

�問・�申＝秘書広報課☎（64）

０９１６、（64）０９３４、

メールhisyo@

city-kirishi m

a.jp

ファミリー・サポート・

センター会員

ファミリー・サポート・セ

ンターは、育児を援助してほ

しい人（依頼会員）と、援助

したい人（提供会員）を結び、

その援助活動を有償で行う会

員組織です。

会員になるには、同セン

ターで行う全体講習会の受講

が必要です。

⃝�

依頼会員＝市内に在住か勤

務し、生後３カ月から小学

６年生までの子どもがいる人

⃝

提供会員＝市内に在住する

心身共に健康で、自宅で子

どもを預かることができる

20歳以上の人（資格不要）

※�

提供会員の活動には一定の

報酬があります。

⃝�

全体講習会＝５月20日（水）

午前９時～午後４時30分

⃝�

申込期限＝５月19日（火）

◎�

�問・�申＝ファミリー・サポー

ト・センター霧島（キッズ

パークきりしま内）☎（48）

６８８６

上級救命講習会

心肺蘇生法（成人、小児、乳�

児、新生児）やＡＥＤの取り

扱い、各種応急手当法や搬送

法などを学びます。

⃝�

日時＝５月24日（日）午前８

時30分～午後５時30分

⃝�

場所＝消防局大会議室、屋

内運動場

⃝�

対象＝市内に在住か通勤、

通学する中学生以上

⃝�

定員＝先着20人

⃝�

受講料＝無料（別途、テキ

スト代２２００円が必要）

⃝�

申込期限＝５月15日（金）

◎�

�問・�申＝消防局警防課☎（64）

動推進課、隼人地域振興課、

各総合支所地域振興課で配

布）に必要事項を記入し、

提出

⃝�

申込期限＝５月22日（金）

◎�

�問・�申＝市民活動推進課☎

（64）０９２４

霧島市民会館

■今日は霧島！ピアノの日

〜私もピアニスト〜

広いステージの上で、世界

◎�

�問・�申＝市民会館☎（64）０

９２６

市道義高揚支援

チャリティゴルフ大会

市道義高揚運動の支援やか

ごしま国体を応援するための

ゴルフ大会を開催します。

⃝�

日時＝５月９日（土）・16日

（土）午前７時50分から

※雨天決行。

⃝�

場所＝霧島ゴルフクラブ

（牧園町高千穂３３１１）

⃝�

対象＝市内に在住か勤務し、

大会の趣旨に賛同できる人

⃝�

定員＝各日先着40組（１６

０人）

⃝�

参加料＝無料（プレー料、

チャリティー募金の千円な

どは各自負担）

※�

申し込み方法など詳細は問

い合わせください。

◎�

�問・�申＝霧島商工会議所総

務企画課☎（45）０３１３

縄文の森考古学講座

■上野原遺跡をめぐる火山

鹿児島の考古学を語る上で

欠かせない火山。桜島や大規

模噴火で知られる鬼界カルデ

ラと、上野原遺跡を取り巻く

火山について解説します。

⃝�

日時＝５月16日（土）午前10

時～11時30分

⃝�

場所＝上野原縄文の森展示

館多目的ルーム

⃝�

講師＝井村隆介さん（鹿児

島大学准教授）

⃝�

定員＝先着50人

⃝�

資料代＝１００円

⃝�

申込期限＝５月13日（水）

◎�

�問・�申＝上野原縄文の森☎

（48）５７０１

期日・会場 講義・学習内容 講　師（敬称略）

5/9（土）9：30 ～ 12：00

国分公民館

開　　　講　　　式

じぶんごととして考えるＳＤＧｓ～持続可能な社会を目指して～

梅うめ

津づ

　径けい 国際協力機構九州センター

市民参加協力課主任調査役

6/13（土）9：30 ～ 11：30

国分公民館

多様な性を知る～多様性を尊重しあう社会を目指して～

児島　希の ぞ み

望 LGBT－JAPAN事業統括部九州支部長

7/11（土）10：00 ～ 12：00

志学館大学（鹿児島市）鹿児島の海と水産資源の持続的利用 松岡　達郎 志学館大学学長

8/8（土）9：30 ～ 11：30

溝辺町環境と農業 萬田　正治 霧島生活農学校理事長

9/12（土）9：30 ～ 11：30

国分公民館

世界の教育、日本の教育、鹿児島の教育 田口　康明 鹿児島県立

短期大学教授

10/10（土）9：30 ～ 11：30

福山町

西風と太陽～自然の恵みクリーンエネルギー～

長谷川　幸司㈱ユーラステクニカルサービス鹿児島事業所所長

久木野　茂明 霧島太陽光発電所電気主任技術者

11/14（土）9：30 ～ 11：30

鹿児島工業高等専門学校

建築と環境性能と私たちの暮らし 二宮　秀

ひで與よ 鹿児島大学大学院

理工学研究科教授

12/12（土）9：30 ～ 11：30

鹿児島工業高等専門学校

地域食堂・フードバンクから見えるもの 岡元　ルミ子

ワーカーズコープ国分地域福祉事業所ほのぼの所長

1/9（土）9：30 ～ 11：30

鹿児島工業高等専門学校

人口減少社会におけるまちづくり 内田　一平

鹿児島工業高等専門学校都市環境デザイン工学科准教授

2/13（土）9：30 ～ 12：00

鹿児島工業高等専門学校

私と地域と持続可能な未来 岩橋　惠子 志学館大学名誉教授

閉　　　講　　　式

ニューライフカレッジ霧島（隼人学）

◦定員＝先着70人　◦受講料＝年額2,500円◦申込方法＝住所、氏名、年齢、電話番号を電話かファクス◦受付＝４月20日（月）から��問・�申＝社会教育課 ☎（64）0708、FAX（64）0731

地域から私と世界を変える17章（前編）国連が採択し、最近よく耳にするS

エスディージーズ

DGs（持続可能な開発目標）とは何か。志学館大学と鹿児島高専、市が連携して行う地域学の講座で、SDGsと17ある目

標について学びませんか。

飼育・栽培を規制する外来種を県が初めて指定近年、地域外から持ち込まれた動植物が元からいる生物を食べたり、繁殖してえさが減ったりして、生態系に影響を及ぼしています。県では条例を策定し、２月１日から取り扱いを規制しています。飼ったり育てたりしている人は、十分注意してください。規制の内容は次のとおりです。

◦�外部の者が自由に立ち入れない、指定外来動植物が外に出て行かないなどの適切な施設に収容しなければならない。◦�施設の外に放したり、植えたりしてはいけない。◦�販売する場合は、購入者に指定外来種であること、飼育や栽培などに関する義務の説明を行わなければならない。

指定された外来種など詳細は、こちらの二次元コードから→問＝県自然保護課 ☎099（286）2616

指定された外来種の一つ。ホテイアオイ

19 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 18

in

fo

rm

at

io

n

メディアセンター

⃝�

申込方法＝【往復はがき（１

講座１枚）】講座番号、講

座名、住所、氏名、電話番

⃝�

時間＝午前10時～11時30分

⃝�

場所＝隼人体育館観覧室

⃝�

講師＝松尾美穗子さん（ス

クエアステップ指導員）

⃝�

受講料＝３千円

【共通事項】

⃝�

対象＝60歳以上で軽い運動

に支障がない人

◎�

�問・�申＝隼人錦江スポーツ

クラブ☎（55）０１８８

県民の森管理事務所

■野の花を使ったフラワー

アレンジメント教室

ださい。

◎�

問＝自衛隊鹿児島地方協力

本部国分地域事務所☎（45）

１８３６

介護サポートシニア

人材育成セミナー

介護の現場で働くための基

礎知識を学びます。

⃝�

日時＝５月18日（月）午後１

時30分～３時30分

⃝�

場所＝国分総合福祉セン

ター

⃝�

対象＝介護分野での就労に

興味があるおおむね55歳以

上

⃝�

定員＝先着50人

⃝�

受講料＝無料

⃝�

申込方法＝住所、氏名、電

話番号を電話かファクス

◎��問・�申＝県アクティブシニア

活躍推進協議会☎０９９（２

９７）４３２２、FAX０９９

（２０６）５４１０

隼人運動施設

■ロコモ予防運動前期教室

加齢による転倒・要介護の

リスクを下げるために、スト

レッチや筋肉強化の運動で、

転倒しにくい体を作ります。

号を記入し郵送、【ファク

ス】講座番号、講座名、住

所、氏名、電話・ファクス

番号を記入し送信、【窓口】

申込用紙に記入の上、普通

はがきと併せて提出

※申し込み多数の場合は抽選。

◎�

�問・�申＝メディアセンター

☎・（64）０９１９、〒８

９９－４３９４国分中央３

－45－１

令和２年度自衛官

⃝�

応募資格＝採用予定月の１

日現在で18歳以上33歳未満

の人

※�

採用予定月は問い合わせく

⃝�

日時＝５月17日（日）午前10

時～正午

⃝�

場所＝県民の森管理事務所

（姶良市北山３４６４－１１９）

⃝�

定員＝先着15人

⃝�

参加料＝８００円

⃝

申込期限＝５月９日（土）

◎�

�問・�申＝県民の森管理事務

所☎（68）０５５７

県民の森緑化センター

■

みどりの教室（夏に行う庭

木の手入れ方法）

⃝�

日時＝５月９日（土）午前10

⃝�

期間＝５月13日～７月15日

（全て水曜・全10回）

⃝�

時間＝午前９時30分～11時

30分

⃝�

場所＝隼人武道場ほか

⃝�

定員＝先着20人

⃝�

受講料＝３５００円

⃝�

申込期限＝５月12日（火）

■シニアほがらかステップ

升目のマットを使って簡単

なステップを踏む運動です。

誰でも簡単にでき、楽しみな

がら脳を鍛える運動を体験す

ることができます。

⃝�

期間＝５月14日～７月16日

（毎週木曜・全10回）

⃝�

参加料＝無料

⃝�

申込方法＝第一工業大学社

会・地域連携センターの

ホームページから

⃝�

申込期限＝５月16日（土）

◎�

問＝第一工業大学社会・地

域連携センター☎（45）０６

４０

国分弓道場

■弓道教室（初心者コース）

⃝�

期間＝５月９日～８月１日

（全て土曜・全10回）

⃝�

時間＝午前10時～正午

⃝�

対象＝市内在住の成人

⃝�

定員＝先着20人

⃝�

受講料＝４３５０円

⃝�

申込期限＝５月８日（金）

◎�

�問・�申＝国分弓道場【新名】

☎（45）８７５４

隼人弓道場

■弓道教室（初心者コース）

⃝�

期間＝５月16日～７月18日

（毎週土曜・全10回）

⃝�

時間＝午前10時～正午

⃝�

対象＝市内在住の成人

⃝�

受講料＝４３５０円

⃝�

申込期限＝５月８日（金）

◎�

�問・�申＝隼人弓道場【石峰】

☎（43）８２２７

K I R I S H I M A I N F O R M A T I O N※ ＝問い合わせ先　 ＝申し込み先 ＝提出先提

時～午後２時30分

⃝�

場所＝県民の森緑化セン

ター（溝辺町有川２９８７

－37）

⃝�

定員＝先着30人

⃝�

参加料＝４００円

⃝�

申込期限＝４月30日（木）

◎�

�問・�申＝県民の森緑化セン

ター☎（59）２３７４

市ふるさと創生

有識者会議公募委員

⃝�

募集人数＝１人

⃝�

応募資格（全て満たすこと）

◦�

霧島市に在住か通勤・通学

する満18歳以上の人。

◦�

市の附属機関などの委員を

三つ以上務めていないこと。

◦�

平日の昼間にある会議に参

加できること（年３回程度）。

◦�

市職員や市議会議員でない

こと。

⃝�

任期＝委嘱の日から２年間

⃝�

応募方法＝企画政策課か市

ホームページにある申込書

と作文（様式自由、８００

文字程度）を直接か郵送、

ファクス、メール

⃝�

作文テーマ＝霧島市におけ

る地方創生の実現に向けて

⃝�

応募期限＝５月15日（金）必

着◎�

�問・�申＝企画政策課☎（64）

０９１４、（47）２５２２、

メールkikaku@

city-kiri shim

a.jp

第一工業大学公開講座

■

お茶を一服。そして、庭の

雑草をきれいに

お茶のおいしい飲み方と、

飲んだ後に出る茶殻の利用方

法を学びます。

⃝�

日時＝５月23日（土）午後１

時～２時

◦対象＝市民　◦定員＝先着各15人　◦申込方法＝電話か市ホームページから※キャンセルする場合は前日までに連絡してください。　 ��問・�申＝市民活動推進課 ☎（64）0924

コース名 内　　容 日　時 場　所 参加料 申込期限

English�Hour上級

議論で役に立つ表現を練習します。

5/13（水）18：00～ 19：00

国分公民館中研修室

無料

5/12（火）

英語でティータイム

最近人気がある音楽のミュージックビデオを見て、アメリカの若者文化を学びます。

5/20（水）14：00～ 15：00

国分公民館調理講義室

5/19（火）

韓国語教室初級

食堂の電話予約や料理の注文をするときの表現を学びます。

5/21（木）18：30～ 19：30

国分公民館中研修室

5/20（水）

国際料理キッチン

カリフォルニアで一番人気のファストフード・ハンバーガーを作り、ハンバーガーの歴史を学びます。

5/26（火）14：00～ 16：00

国分公民館調理講義室

500円（予定）

5/22（金）

韓国語教室中上級

映画の感想の話し方を学び、韓国の映画について話します。

5/28（木）14：30 ～15：30

国分公民館中研修室 無料 5/27

（水）

国際交流員と交流しよう

講座番号 講　座　名 日　時 場　所 定員 受講料 申込期限

（必着）

1 第１回パソコン基礎講座（Windows 10）

5/11（月）・12（火）9：30～15：30

メディアセンター 20人 1,000円 4/27�

（月）

51 パソコン・タブレット移動講座（牧園地区）

5/15（金）13：30～16：00

牧園農村活性化センター 5人 500円 5/1�

（金）

12 タブレット体験講座 5/21（木）9：30～15：30

メディアセンター

10人 500円 5/7�（木）

9 全５回エクセル継続基礎講座

5/25（月）､6/25（木）､7/22（水）､8/21（金）､9/23（水）9：30～15：30

20人 1回�500円 5/11�（月）

4 第１回ワード2019講座 6/2（火）･3（水）9：30～15：30 20人 1,000円 5/19�

（火）

霧島森林セラピーガイドクラブ定期イベント霧島市は高いリラックス効果が科学的に実証された森林と、良質な関連施設があると認められた「森林セラピー基地」に認定されています。癒やし効果についての知識を持った森林セラピーガイドが案内するイベントに参加し、霧島の自然で癒やされませんか。

期日 散策場所 集合場所

6/20（土） えびの高原　池めぐり えびのエコミュージアムセンター駐車場

7/18（土） 森林浴ウォーク大浪池古道散策 大浪池登山口駐車場

8/22（土） 森林セラピーロード散策丸尾自然探勝路

千畳敷駐車場（牧園町高千穂）

9/19（土）森林セラピーロード散策柳ヶ平散策路とみやまコンセールでミニコンサート

みやまコンセール駐車場

10/17（土） 烏帽子岳散策トリカブトを見に行こう！ 新湯温泉入口横駐車場

12/5（土） 森林セラピーロード散策霧島神水峡

霧島市観光案内所駐車場（霧島神宮大鳥居横）

⃝時間＝午前９時30分～午後２時（受付＝午前９時から）⃝�参加料＝各回１人500円　※９月のみ、ミニコンサート代と合わせて1,000円⃝定員＝各回先着50人⃝準備＝弁当、飲み物、敷物、動きやすい服装⃝申込方法＝開催日の２日前までに電話（午前９時～午後５時）※雨天中止。��問・�申＝ ガイドクラブ【佐藤】☎080（8953）8828、

【遠竹】☎090（2084）8129

種目 申込期限 試験日 試験会場

幹部候補生 5/ 1（金） 5/9（土）・10（日）

鹿児島第二合同庁舎

自衛官候補生 5/13（水） 5/23（土） 国分駐屯地

一般曹候補生 5/15（金） 5/23（土） 国分駐屯地

21 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 20

in

fo

rm

at

io

n

市長交際費（3月分）市長の交際費をお知らせします。 （単位：円）

日 内　　容 金　額

9日 故 中村健志氏（市職員）告別式時供花 11,000

３月分合計 11,000

迫　　　

益男　　

87　　

原

森　　　

則子　　

85　　

新七

新村　　

史朗　　

79　　

平熊

小路　　

歌子　　

94　　

見次４

有村　　

トシ子　

73　　

菩提寺

本村　　

まさ子　

88　　

菩提寺団地

久木田　

昌代　　

74　　

山下

大﨑　　

貞子　　

94　　

西瓜川原

山内　　

英二　　

52　　

天降川

久德　　

トミ子　

93　　

住吉５

岡元　　

光江　　

94　　

松山１

神園　　

勲　　　

82　　

上小鹿野

【福山地区】

塩盛　　

行男　　

90　　

下牧之原

新屋　　

義貞　　

96　　

内場

うぶ声

届出日（2／16〜３／15）

◎国分地区

（出生児）�

（届出者）�（自治会）

寺地�

柚ゆ

ず

き子希�

龍磨�

青葉ニュータウン

川地�

徠らい

斗と�

挙�

広瀬８

吉國�

叶かな

都と�

一貴�

上井団地

大西�

叶かな

泰た�

愛梨�

松木西

地主園�

柊しゅうか花�

義隆�

台明寺

大山�

響きょうたろう

太郎�

健太郎�

名波４

河原�

凜りんたろう

太朗�

祐介�

川跡南第３

野間�

理り

め夢�

裕矢�

広瀬第５

小田�

稀まれ

琶は�

将稔�

福島４

山田�

涼あつ

翔と�

秀明�

中台

榮倉�

悠ゆう

莉り�

崇�

駅前

新名主�

結ゆう

梨り�

拓誠�

福島４

大野�

天てんせい誠�

圭介�

平岡

德吉�

柚ゆ

ら來�

裕一�

牟田

坂口�

柚ゆず

歌か�

雄一�

道場口

松元�

紡つむ

希ぎ�

悠哉�

向花向江

岩元�

那な

な

み南美�

智司�

広瀬21

山元�

陽ひ

め苺�

宏倫�

福島６

【溝辺地区】

川ノ上�

結ゆうしん心�

義文�

玉利自治公

【牧園地区】

福留�

櫻おう

李り�

啓介�

高千穂２区

土橋�

玲りょうま誠�

誠�

持松３区

【霧島地区】

前田�

明めい

咲さ�

香織�

兪エル杜

【隼人地区】

米森�

ひなた�

博之�

山野北

久永�

紫しょうと

相仁�

駿太�

住吉５

松田�

唯ゆい

花か�

有美子�

東前

上村�

莉り

き輝�

健太郎�

本町３

新田�

菜な

月つき�

浩二郎�

真孝10

山口�

聖せいけん拳�

哲矢�

真孝７

窪田�

凜りん�

優樹�

御前馬場西

本田�

穂ほのか花�

大祐�

中須西

前村�

佳か

音のん�

沙阿弥�

西瓜川原

和田�

雅まさちか近�

誠�

御前馬場西

𠮷松�

令れい

弥や�

大貴�

住吉18

迫田�

騎ないと斗�

直一�

天降川

松本�

祈いのり里�

弘樹�

朝日団地

郡山�

燈とも

貴き�

将太�

松山３

上井�

令れ

お王�

恵介�

木之房団地

狩川�

煌こう

和が�

尚斗�

木之房１

陶山�

綾あや

菜な�

宙志�

駅前４

木ノ下�

結ゆい

椛か�

智秀�

東後

小吹�

三さ

と

し十四�

裕一郎�

東前

馬越�

稜りょう

真ま�

康広�

新川７

和田�

珠み

空そら�

準基�

西瓜川原

おくやみ

届出日（2／16〜３／15）

◎国分地区

（氏　

名）　　　

�　（年齢）　�（自治会）

福森　　

カズ子　

91　　

玄亀庵

山神　　

メリ子　

87　　

舞鶴園

上村　　

アヤ　　

89　　

黒塚

荒木　　

義髙　　

85　　

花園

山口　　

道春　　

83　　

広瀬12

岩下　　

實雄　　

86　　

浮塚

鶴田　　

イク　　

90　　

阿多石

中村　　

健志　　

44　　

福島４

岩切　　

道夫　　

87　　

重久牧内

赤崎　　

ユリ子　

85　　

広瀬16

雪松　　

ハルエ　

94　　

重久

森原　　

ユキノ　

99　　

道場下

園田　　

ヱミ　　

93　　

新町第８

古川　　

好光　　

80　　

重久

上園　　

樹一郎　

69　　

新町第８

【溝辺地区】

西　　　

兼夫　　

96　　

今別府

【横川地区】

北原　　

千秋　　

98　　

向植村

新福　　

信子　　

95　　

山ヶ野金山

児玉　　

芳子　　

95　　

山ヶ野金山

【牧園地区】

田方　　

友子　　

48　　

持松１区

森　　　

時治　　

83　　

牧園４区

古川　　

ケサヲ　

107　　

万膳４区

池田　　

カズコ　

97　　

高千穂３区

松田　　

惠子　　

71　　

中津川４区

【隼人地区】

有馬　　

登志子　

95　　

下小鹿野

赤塚　　

カズ子　

94　　

松山４

吉満　　

秋己　　

68　　

宇都

山下　　

トミヱ　

99　　

天降川

※このコーナーは、出生届・死亡届提出時に掲載依頼書を出された方のみ掲載しています。

全国公募

南九州水墨画展作品

⃝�

条件＝墨を基調とした20号

以内で未発表の作品（他の

公募展に出品した作品は不

可）

⃝�

出品料＝１点５千円、２点

目２千円（１人２点まで）

⃝�

応募期限＝６月９日（火）必

着※�

応募書類の郵送を希望する

人は、６月２日（火）必着で

封筒に「募集要項希望」と

明記し、１２０円切手を同

封の上、郵送。

◎�

�問・�申＝松下美術館☎（55）

３３５０、〒８９９－４５

０１福山町福山７７１

相　談

心の健康相談

春は気持ちが沈みがちにな

ります。つらい気持ちを誰に

も相談できず、悩みを一人で

抱えていませんか。

すこやか保健センターでは、

臨床心理士による個別相談を

行っています。家族からの相

談、ひきこもりの相談も受け

を共に考え、問題解決へ向か

うお手伝いをします。�

◎�

問＝市民課☎（64）０９０１

契約トラブルなどは

消費生活センターへ

消費生活センターでは、商

品やサービスを購入して疑問

を持ったり、被害に遭ったり

した消費者からの相談に応じ

ます。専門の資格を持った相

談員が解決のお手伝いをする

身近な相談窓口です。

市内では、昨年度８００件

を超える相談が寄せられまし

た。大切なのは一人で悩まず、

すぐに相談することです。気

付けます。（相談無料・要予約）

⃝�

日時＝５月14日（木）・26日

（火）午前９時30分～11時30

分※１人１時間程度。

⃝�

場所＝すこやか保健セン

ター（隼人町内山田１－10

－33）

◎�

�問・�申＝すこやか保健セン

ター☎（42）１１７８

人権相談

法務大臣から委嘱された人

権擁護委員が、家族の問題、

財産・相続の問題、差別、い

じめなど人権に関するさまざ

まな相談に応じます。（相談

無料）

⃝�

日時＝５月14日（木）午前10

時～午後３時

⃝�

場所＝国分総合福祉セン

ター

※�

鹿児島地方法務局霧島支局

では、平日の午前８時30分

から午後５時15分まで常設

相談所も開設しています。

◎�

問＝鹿児島地方法務局霧島

支局☎（45）００６４

女性のための無料相談

女性の相談員が悩みや問題

軽にご相談ください。

⃝�

受付時間＝午前８時15分～

午後４時30分（土日・祝日、

年末年始を除く）

※�

事業者からの相談や個人間

のトラブルに関する相談は

対象外。

◎�

問＝消費者ホットライン☎

１８８、市消費生活セン

ター☎（64）０９６４

年金相談

社会保険労務士が年金に関

する相談に応じます。老齢年

金などの請求手続きもできま

す。（相談無料）

⃝�

日時＝５月15日（金）午前10

時～午後３時

⃝�

場所＝国分公民館小研修室

⃝�

必要な物＝身分証明書

※�

原則、相談日前日までの予

約が必要です。（予約がな

い場合は、お待ちいただく

ことがあります）

◎�

�問・�申＝街角の年金相談セ

ンター鹿児島☎０９９（２

９５）３３４８

定例行政相談

国の行政機関などに対する

苦情、要望、相談事を聴き、

その解決や実現を図ります。

（相談無料）

◎�

問＝秘書広報課☎（64）０９

１６

期日 5/9（土） 5/26（火）時間 12：30 ～ 17：00 13：30 ～ 16：30

場所 働く女性の家（国分中央3-43-10）

隼人市民サービスセンター第3会議室

（隼人町内山田1-11-11）

相談方法

<面接相談>要予約

☎099（254）2651メンタルケア研究会・

コラソン

<面接相談><電話相談>

予約不要電話相談の場合☎（45）5111

対象 市内に在住か市内事業所に勤務する女性

期　日 時　間 場　　所 連　　絡　　先5/ 8（金） 9：00～12：00 牧園総合支所第4会議室 牧園総合支所地域振興課 ☎（76）27015/11（月） 10：00～12：00 隼人市民サービスセンター第3会議室 隼人地域振興課 ☎（42）1112

5/12（火）9：00～11：00 福山市民サービスセンター

福山総合支所地域振興課 ☎（56）201213：00～15：00 福山公民館

5/14（木） 13：00～16：00 高千穂地区公民館牧園総合支所地域振興課 ☎（76）2701

5/15（金）13：00～16：00 中津川地区公民館10：00～12：00

溝辺総合支所小研修室 溝辺総合支所地域振興課 ☎（59）311513：00～15：00

5/22（金） 10：00～12：00 国分公民館中会議室 秘書広報課 ☎（64）0916

KIR ISHIMA INFORMATION※ ＝問い合わせ先　 ＝申し込み先

23 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 22

in

fo

rm

at

io

n

co

mm

un

it

y

本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。お便りはとじ込みのはがき、ファクス（0995-64-0934）、携帯電話やスマートフォンは左の２次元コード、パソコンは市ホームページからお送りください。

先日、東京の友人と会った

ときに「上野原縄文の森の土

偶などはレプリカなの」と聞

かれ、答えることができませ

んでした。今回の特集を読ん

で、少しは縄文の森について

学ぶことができました。さら

に勉強するために、近々子ど

もたちと一緒に行ってみたい

と思います。（いーちゃん42歳

女性）

●

昨年の文化の日に上野原縄

文の森が無料開放されていた

ので、館内を初めて見学しま

した。中に入ってびっくり。

こんなにも身近に、歴史的に

貴重なものがあったなんて。

昔の人の知恵と工夫が垣間見

れて、すごく感心しました。

いつも園内をランニングし

ていますが、こんなにすごい

場所だと知らなかった自分が

恥ずかしくなりました。たく

さんの人に訪れてほしい施設

です。（そら43歳女性）

●

子どもが小さい時は、上野

原縄文の森で、四季折々さま

ざまなイベントに参加したり、

ドングリを拾ったりしていま

したが、今では行くこともな

くなりました。今回広報誌を

見て、また行ってみようと思

がリニューアルしたことを知

らなかったので、ぜひ行きた

いと思います。できれば、雨

の日でも遊べる施設を充実さ

せてほしいです。（すりのあ33

歳女性）

▼１月から始まった新コー

ナー。毎回、誕生月の１～３

歳の子どもも紹介しています。

多数の応募お待ちしています。

●

人の風景の福迫さんの活動

を読んで、感銘を受けました。

子どもが小学生の頃、 「りんご

の木」の方々が来てくれたこ

とを覚えています。このよう

な活動をしてくださるおかげ

いました。（くまたのかあちゃ

ん50歳女性）

▼日本最古の定住集落跡で、

歴史的価値を持つ上野原縄文

の森。土日はボランティアガ

イドの方々が園内を詳しく案

内してくれるので、新たな発

見があるはずです。

てくてくぱくぱくコーナー

で、子ども連れで行けるス

ポットを確認しています。子

どもは外で遊ぶのが大好きで

すが、いつも同じ場所になっ

てしまうので、霧島市のいろ

いろな場所を知ることができ

て新鮮です。丸岡公園の遊具

で、子どもたちの視野が広

がっていくのだと思います。

これからの自分の人生、どの

ように過ごしていくのか改め

て考えさせられました。（のっ

ぽ52歳女性）

▼「赤ちゃんは言葉を耳で食

べて育つ」との一言が心に響

きます。子どもたちの健やか

な成長のため、読み聞かせの

活動を引き続きお願いします。

●

このほか35通のお便りを頂

きありがとうございました。

文章は誌面の都合上、調整さ

せていただくことがあります

ので、ご了承ください。

読者のお便り

読者の皆さんからの声を伝えるコーナーです。

ReadersVoice 2

020.4

Letter

中村洋子さん（福山）

今月の絵手紙

info

rma

tion

& co

mm

un

ity

◎開局時間は午前９時～午後５時。※ ３日（日・祝）ニック調剤薬局はやと店、6日（水・振休）ひま

わり薬局、24日（日）霧島市民薬局中央は午前９時～午後１時。

　新型コロナウイルスの感染拡大により、外出を控える人も多いのではないでしょうか。運動不足を防ぐため、椅子での立ち座り、かかとの上げ下ろしなど、自宅で簡単にできる運動を増やしましょう。　バランスの良い食事を心掛け、免疫力を高めることも大切です。

問＝健康増進課 ☎（64）0905◎ 診療時間は午前９時～午後５時。（眼科は午前９時～午後１時）◎ 原則として緊急を要しない一般の患者さんはご遠慮ください。◎ 都合により在宅医の変更がありますので、ご連絡の上受診してください。

◎日曜・祝日薬局日程表（５月）姶良地区薬剤師会

日/曜日 地区 薬　局　名 電　話

3日（日・祝）

国 分 きらら薬局 47－5656溝 辺 ケーアイ調剤薬局溝辺店 59－1555隼 人 ニック調剤薬局はやと店 73－4760

4日（月・祝）

国 分 みなと調剤薬局 47－2062国 分 おおぞら薬局 57－6220牧 園 さくらの杜薬局 78－8282

5日（火・祝）

隼 人 フロム薬局 44－9292隼 人 とざか薬局隼人店 64－2270

6日（水・振休）

国 分 フタヤ薬局国分店 48－8484国 分 ひまわり薬局 48－5520横 川 サン調剤薬局 72－1800隼 人 ひなた調剤薬局 42－8704

10日（日）

国 分 このはな薬局 73－6882隼 人 わかば調剤薬局 43－5430隼 人 すみよし薬局 42－8670

17日（日）

国 分 ニック調剤薬局国分西店 56－7577隼 人 とざか薬局 64－2500

24日（日）

国 分 みらい薬局本店 73－3882国 分 健美堂薬局国分店 46－6886国 分 霧島市民薬局中央 47－1855

31日（日）

国 分 きぼう薬局 73－7162横 川 タイガー薬局 64－6700隼 人 ことり薬局 44－7175

姶良地区医師会◎日曜・祝日在宅医担当表（５月）日/曜日 診 療 科 目 地　区 病　院　名 電　話

3日（日・祝）

内科小児科 国 分 プライマリ・ケアむろ内科 ４６－６６１１内科小児科 溝 辺 佐藤医院 ５９－２６０７小児科 国 分 いかりこどもクリニック ４８－５８５８外科胃腸科 国 分 国分外科胃腸科 ４７－２３１１眼科 隼 人 椎原眼科医院 ４３－１０５０内外循環器科 姶良市 錦江クリニック ６７－７７５５脳神経外科 姶良市 ながた脳神経外科 ６７－７５００

4日（月・祝）

内科 牧 園 霧島桜ケ丘病院 ７８－３１３５内科 隼 人 永田医院 ４２－３４０２小児科 国 分 ふたばクリニック小児科皮膚科 ５７－５５５５整形外科 国 分 清水整形外科医院 ４７－３９３９内科小児科 姶良市 朝日ヶ丘クリニック ６６－１１２２外科内科 姶良市 内倉医院 ６５－２５４８眼科 姶良市 青雲会病院眼科 ６６－３０８０

5日（火・祝）

内科 国 分 石塚内科・胃腸内科 ４５－０４１９整形外科 隼 人 はやと整形外科 ４３－６１１１内科循環器科 姶良市 さんのう内科 ６３－３０００小児科 姶良市 こどもとアレルギーのクリニックけいあいら ５５－１８８８皮膚科 姶良市 前田皮膚科 ６５－１０１５眼科 姶良市 たかひろ眼科 ５５－６０００内科 湧水町 前田医院 ７４－５００１

6日（水・振休）

内科外科 国 分 三輪クリニック ７３－３１３８内科小児科 横 川 林内科 ７２－１８１８小児科 隼 人 かわの小児科 ４２－８８６６泌尿器科 隼 人 島田泌尿器科医院 ４２－７７３３眼科 国 分 高倉眼科 ４７－７３００内科消化器科 姶良市 中馬クリニック ６７－８０００整形外科 姶良市 加治木整形外科病院 ６２－３７１１

10日（日）

内皮膚小児科 溝 辺 徳永医院 ５８－２３０２内科 隼 人 隼人温泉病院 ４２－２１５１皮膚科 国 分 浜田医院 ４５－０５０６内科消化器科 姶良市 川畑内科医院 ６３－１４９９小児科 姶良市 こどもクリニック山﨑 ６５－１３５０脳外科内科外科 姶良市 青雲会病院 ６６－３０８０眼科 姶良市 姶良みやもと眼科 ６２－１０１０

17日（日）

内科 隼 人 隼人の杜クリニック ４２－８８００小児科 国 分 きたはらこどもクリニック ６４－０６７７外科内科 隼 人 浜崎医院 ４２－０３４９内科 姶良市 河俣内科 ６７－８００５整形外科 姶良市 荒武整形外科クリニック ６４－５１１１眼科 姶良市 田中眼科 ６５－３９８６内科胃腸科 湧水町 ひらしまクリニック ７４－２８００

24日（日）

内科 国 分 みはらクリニック ４６－８２０２内科 牧 園 春田医院 ７６－００５３耳鼻咽喉科 国 分 とくしげ耳鼻咽喉科 ４６－８１３３眼科 国 分 渡辺眼科クリニック ４５－６８８８内科 姶良市 希望ヶ丘病院 ６５－３２０７小児科 姶良市 なかむら小児科 ６４－３７１１耳鼻咽喉科 姶良市 西園耳鼻咽喉科クリニック ６２－８７８７

31日（日）

内科 国 分 はやし内科クリニック ４７－７６１１内消呼吸器科 横 川 伊東内科クリニック ７２－９０８８耳鼻咽喉科 隼 人 鶴丸医院 ４２－０４３９内科 姶良市 あいら糖尿病・甲状腺・内科クリニック ７３－８８０１小児科 姶良市 あいら小児科 ６６－０１１５皮膚形成外科 姶良市 西クリニック ６７－２４１２眼科 姶良市 あいら中央眼科 ５５－１７２５

休日歯科救急診療⃝�時間＝午前９時～午後３時⃝��場所＝姶良地区歯科医師会館口腔保健センター（空

港近く）問＝姶良地区歯科医師会 ☎（58）4388

小児科・内科 夜間救急診療⃝��受付時間＝ 月～金曜/午後７時30分～ 10時30分 土日・祝日/午後６時30分～９時30分問 ＝霧島市立医師会医療センター ☎（42）1171

自宅で新型肺炎対策自宅で新型肺炎対策

25 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 24

◎�お便りをくださった方の中から、美肌の湯こしかの温泉より「入浴カード（3,000円分）」を５人にプレゼント。応募締め切りは４月22日（水）当日消印有効です。

※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

EDIT

OR

'S

日当たりのよい山や草原に自生している多年草。花が咲き終わると、白髪を思わせる綿毛が伸びることから「翁

おきな

草ぐさ

」と名付けられました。かつては多く自生していましたが、現在では絶滅危惧種に。旧田中家別邸では、春の訪れとともにうつむき加減の赤紫色の花が庭園の至るところで咲いています。入館無料ですので、希少な花をカメラに収めてみてはいかがですか（種子島）

群生するオキナグサ（福山町福山）

４月３日 午後１時50分

【撮影データ】

デジタルカメラ　レンズ17～ 55mm・�F3.5-5.6　1/1600秒　F5　ISO640

今月の表紙

➡市ホームページからもプレゼントの申し込みができます。

◎人口／ 125,238人（−113） ◎世帯数／ 60,940世帯（−85）・男性／60,326人（−53）�・女性／64,912人（−60）�・出生69人�・死亡138人�・転入297人�・転出333人� （令和２年３月１日現在）

マチイロ（広報誌電子版） 霧島市Twitter

霧島市ホームページ 霧島市Facebookいつでも、どこでも、霧島市の情報を。より多くの皆さんに市の情報を知ってもらうため、さまざまなツールで情報を発信しています。

動画共有サイトYouTubeで霧島市が公開している動画を見られます。

霧島市を好きになってもらうために霧島市の魅力を発信しています。

YouTube動画配信 きりしまWAGON（Facebook）

観光や子育て、移住定住情報、イベントカレンダー、行政情報など情報満載。

市の公式フェイスブック。「いいね」をして市からの最新情報をキャッチしてください。

発行日に広報きりしまがスマートフォンやタブレットへ自動配信されます。

霧島市をフォローすると、市ホームページが更新されるたびに情報が届きます。

※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報グループ☎（64）0955 までご連絡ください。

https://www.facebook.com/kirishimacityofficial/霧島市公式フェイスブック

新型肺炎感染症

本市では、これまでも対

策会議を重ねながら、市が

主催するイベントの自粛や

学校の臨時休業、公共施設

の利用制限など、感染防止

対策に取り組んできたとこ

ろですが、本市でも新型コ

ロナウイルス感染者が確認

されました。

年度替わりの時期を迎え、

転入・帰省などによる感染

の恐れが高くなっています。

市内の企業には、新入社員

などへ注意喚起を行っても

らうよう要請し、学校など

にも同様の要請を行いまし

た。感

染の拡大を防ぐ大事な

時期ですので、集団感染を

招きやすい密閉、密集、密

接の三つの「密」を避けて

ください。個人としてでき

る、手洗い、せきエチケッ

トの徹底など、通常の感染

予防と組織として取り組む

転入者に対する対応などに

努めていただきますようお

願いします。

今後も、必要な情報は県

と連携しながら、随時発信

してまいります。市民の皆

さまには、引き続き国や県、

市が発信する正しい情報に

基づいた冷静な行動をお願

いします。

市長コラム

中重真一

かろうじて乗り切ってきた、毎月の校了。頑張った154冊、表紙35回、特集48回。今号で、７年間の広報生活を卒業します。取材さ

せていただいた方々や読者の皆さん、支えてくださった方々、苦楽を共にした仲間たち。本当に感謝。今後は一読者として楽しみます（川床）

わたしたちを引っ張ってくださった川床先輩が異動に。ベテランがいなくなり不安とプレッシャーで激やせしそうですが、この１年

間に出会った人から掛けていただいた「毎月楽しみにしてます」という言葉を胸に、今後も皆さんに読んでいただけるよう頑張ります（生野）

とうとう広報担当の支柱だった川床先輩が異動するときが。７年間お疲れ様でした。取材の仕方や写真の撮り方、おいしい居酒屋

までいろいろなことを教わりました。本当にありがとうございました。後任はうらやましいくらいスリムなＨ君。５月号から乞うご期待（岩澤）

この１カ月、イベントの中止が相次ぎました。イベントの準備を進めていた方、参加を楽しみにされていた方には、大変残念な結果に

なりました。龍馬ハネムーンウオークが予定されていた霧島田口の菜の花はとてもきれいで、来年は皆さんにもぜひ見てほしいです（種子島）

4PRESENTS こしかの温泉は昭和53年に「幸荘」として開業し、天然炭酸泉の肌に優しい湯治宿として繁栄してきましたが、老朽化が進み惜しまれながら一旦閉館しました。2016年「美肌の湯 こしかの温泉」としてリニューアルオープン。今年１月には、グランピング施設を備え、全棟に源泉かけ流しの露天風呂を備えました。皆さまに癒やされる場所として最高の笑顔と元気でおもてなしさせていただきます。

美肌の湯 こしかの温泉の入浴カード（3,000円分）を５人にプレゼント

美肌の湯 こしかの温泉 隼人町松永2625 ☎（43）4046 受付時間 11：00 ～ 23：45

移動図書館 しろやま号 問＝国分図書館 ☎（64）0918 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月

自衛隊福島官舎 9：50 ～ 10：10

広瀬特貸宿舎 10：20 ～ 10：35

福島第５向井ビル 10：45 ～ 11：05

国分南ニュータウン 11：10 ～ 11：30

姫城地区コミュニティ広場 14：20 ～ 14：40

ロイヤルシティ新町 14：50 ～ 15：10

奈良田団地 15：15 ～ 15：35

宮ノ前ニュータウン 15：50 ～ 16：10

８ 水

７ 木

２ 火

17 金

４ 火

１ 火

検校橋団地 9：50 ～ 10：10

西山下団地 10：20 ～ 10：35

児童体育館近く 10：45 ～ 11：00

大野原団地 11：10 ～ 11：30

四方田団地 14：20 ～ 14：40

ニュータウンこいかん橋 14：45 ～ 15：05

夕日ヶ丘団地（国分） 15：10 ～ 15：30

名波ハイタウン 15：35 ～ 16：00

９ 木

８ 金

３ 水

21 火

５ 水

２ 水

鹿銀国分マンション 9：50 ～ 10：10

第３重久団地 10：15 ～ 10：35

新清水団地 10：40 ～ 11：00

片平・三郷 11：05 ～ 11：25

岩戸温泉ニュータウン近く 14：20 ～ 14：40

つつじヶ丘ニュータウン 14：45 ～ 15：05

天神台団地 15：15 ～ 15：30

重久団地 15：35 ～ 16：00

10 金

13 水

４ 木

22 水

６ 木

３ 木

清水橋（姫城消防詰所近く）9：50 ～ 10：10

夢ヶ丘ニュータウン 10：20 ～ 10：40

サンヒルズ重久 10：45 ～ 11：05

敷根消防詰所横 14：20 ～ 14：40

川内団地 14：50 ～ 15：10

上井団地 15：15 ～ 15：30

城山団地 15：45 ～ 16：05

14 火

15 金

５ 金

28 火

７ 金

４ 金

松木公民館 9：50 ～ 10：05

野口西サンパーク国分 10：20 ～ 10：40

野口西高城 10：50 ～ 11：10 牧之原小学校　　13：10 ～ 14：00 15水 14

木９ 火

1 水

18火 8 火

敷根新馬場 9：50 ～ 10：10

福島尾籠商店前 10：25 ～ 10：45

こどもセンター10：50 ～ 11：00 大田小学校　　　13：10 ～ 14：00 16木 11

月10 水

２ 木

19水 9 水

川原小学校　　　10：10 ～ 11：00 国分北小学校　　13：10 ～ 14：00 19 火

11木 ３ 金

10 木12金

木原小・中学校 　10：10 ～ 11：00 国分西小学校　　13：10 ～ 14：00 26火 12金 7火 11 金20水 11木 9木

平山小学校　　　10：30 ～ 11：00 上小川小学校　　13：10 ～ 14：00 21 木

22 月

8 水

15 火

塚脇小学校　　　10：20 ～ 11：00 国分南小学校　　13：10 ～ 14：00 29金 23 火

9木 17木22金 13月 16水

持松小学校　　　10：20 ～ 11：00 永水小学校　　　13：10 ～ 14：00 12 火

24 水

10 金

30水

大塚団地 9：45~10：05

樗木段住宅 10：15~10：40

福山小学校13：10 ～ 14：00

大廻地区公民館 14：10 ～ 14：30

小廻地区公民館 14：40 ～ 15：00

17 金

27 水

25 木

14 火

20 木

29 火

霧島小学校13：10 ～ 14：00 杉安病院近く　14：30 ～ 14：50 21

火28 木

26 金

15 水

21 金

24 木

青葉小学校　　13：10 ～ 14：00 26 火

30 火

16 木

25 金

配　本

国分こども園・ant10・愛の園幼稚園・国分小学校・清水保育園・あおば幼稚園・アメニティ国分・重久保育園･舞鶴園･新光こども園

23 木

30 火

25 火

さくら保育園・浄光こども園・認定こども園こくぶにし・国分海の風認定こども園・下井保育園・敷根わらべ保育園・ひかりこども園

28 木

16 木

25 金

イベント名 日　　時［対　象］ 場　所

幼児と小学生のためのおはなしの部屋（りんごの木） ５月 2日（土） 10：30 ～ 11：30

国分図書館ほるとの森おはなし会 ５月 9日（土） 14：30 ～ 15：00

おはなしの部屋５月 1日（金） 11：00 ～ 11：30［赤ちゃん］５月 7日（木） 16：00 ～ 16：30［幼児］５月17日（日） 11：00 ～ 11：30［幼児･小学生］

隼人図書館

おはなしの時間（紙ふうせん） ５月18日（月）15：30 ～ 16：30 霧島図書室

国分図書館／☎（64）0918隼人図書館／☎（43）7574溝辺図書室／☎（58）3391横川図書室／☎（72）1596牧園図書室／☎（78）3349霧島図書室／☎（57）0316福山図書室／☎（56）2026

霧島市７カ所の図書館（室）で本が借りられます。

霧島市立図書館においでください。

移動図書館日程表（巡回時間と場所）

４月〜９月

� ＝国分図書館 ☎（64）09182020・第62回こどもの読書週間出会えたね。とびっきりの1冊に。

移動図書館 はやとすずかけ号 問＝隼人図書館 ☎（43）7574 公民館などの本の入れ替え時間（配本） ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月

小浜小学校 13：05 ～ 13：40

隼人保育園子育て支援もくもくランド 14：00 ～ 14：25

隼人病院 14：35 ～ 15：10

宮内地区公民館10：30 ～ 11：00

10 金

1 金

2 火

1 水

3 月

2 水

万膳小学校 13：10 ～ 13：40

湯の里団地 14：20 ～ 14：30

酒匂クリニック前 14：40 ～ 14：55

富隈地区公民館10：30 ～ 11：00

14 火

7 木

3 水

2 木

4 火

8 火

クローバー保育園10:50 ～ 11:10

中福良小学校 13：20 ～ 13：50

陵南幼稚園 14：20 ～ 14：40

宮内児童クラブ 15：00 ～ 15：20

中福良地区公民館14：00 ～ 14：10

16 木

8 金

5 金

3 金

5 水

3 木

安良小学校 13：00 ～ 13：40

高陵寺学童クラブ 13：55 ～ 14：10

わいわい児童クラブ 14：25 ～ 14：40

松永地区公民館10：30 ～ 11：00

15 水

12 火

10 水

7 火

7 金

10 木

竹子小学校 13：10 ～ 13：45

日和館 14：30 ～ 14：55

富隈児童クラブ 15：10 ～ 15：30

日当山地区公民館10：30 ～ 11：00

17 金

14 木

11 木

8 水

11 火

9 水

佐々木小学校 13：05 ～ 13：40

小野児童クラブ 14：20 ～ 14：35

見次童夢園 14：55 ～ 15：20

天降川地区共同利用施設10：30 ～ 11：00

21 火

20 水

16 火

10 金

18 火

16 水

中津川小学校 13：05 ～ 13：40

はぴね隼人 14：20 ～ 14：30

多機能ホーム神宮 14：40 ～ 14：55

小浜地区公民館10：30 ～ 11：00

22 水

13 水

17 水

13 月

19 水

15 火

三体小学校 13：15 ～ 13：45

姫城地区公民館横 14：20 ～ 14：30

悠楽館 14：50 ～ 15：05

姫城地区公民館10：30 ～ 11：00

23 木

21 木

18 木

9 木

21 金

17 木

牧園小学校 13：10 ～ 13：55

牧園保育園 14：10 ～ 14：20

宇都団地 15：00 ～ 15：10

小野地区公民館10：30 ～ 11：00

24 金

19 火

23 火

14 火

25 火

23 水

高千穂小学校 13：20 ～ 13：55

エスプリ鹿児島 15：00 ～ 15：25

すこやか保健センター10：30 ～ 11：00

28 火

26 火

24 水

15 水

26 水

24 木

牧園中学校 13：10 ～ 13：50

中津川保育園 14：05 ～ 14：20

日当山春光園 14：50 ～ 15：10

30 木

27 水

25 木

16 木

27 木

29 火

溝辺小学校 13：00 ～ 13：50

13 月

15 金

8 月

6 月

7 月

※夏休み中の学校への貸し出しは行いません。

4/23 ～ 5/12

市民の皆さんは、どなたでも利用できます。気軽にお立ち寄りください。巡回日程は都合により変更することがありますので、ご了承ください。

日付が２段表記のところは、上段が午前、下段が午後の巡回になります。

27 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.4, Vol.317 広報きりしま 26

◀

Kirishima C

ity Public Relations,Japan2020.4.15

発行

VO

L.317■

発行

／〒

899-4394 鹿児

島県

霧島

市国

分中

央三

丁目

45-1　ＴＥＬ

／0995-45-5111㈹

■

ホー

ムペ

ージ

／U

RL http://ww

w.city-kirishim

a.jp　■

メー

ルア

ドレ

ス／

E-mail:info@

city-kirishima.jp

■編

集／

秘書

広報

課　

ＴＥＬ／

0995-64-0955　ＦＡＸ

／0995-64-0934　

■印

刷／

㈱国

分新

生社

印刷

広報きりしま