広 報

『まかせて安心！』～９月７日㈰、防災フェスティバルより～

（関連記事がP13にあります。）

◆今月の主な内容平成19年度町の決算報告について… …P2～4消費者啓発・トラブル情報………………… P5町民税・県民税の課税について…………P6～7保健センターからのお知らせ…………… P8保育所入所申込みの受付…………………P10第41回上里町文化祭の開催… ……………P12臨時職員募集………………………………P15成人式を上里で迎えませんか……………P16広報に広告を掲載しませんか……………P19町民体育祭プログラム……………………P20

200810No.473平成20年10月1日発行

月

■ 広報かみさと　20．10 ■

平成19年度　決 算 報 告

　歳入の概要　 　平成19年度の歳入決算額は前年度（73億3,884万円）に比べ5.4％の増となっています。景気回復や税源移譲により町民税が法人・個人ともに増になったこと、大型量販店の進出等による店舗の新築および景気回復で法人の償却資産が増えたことによる固定資産税の増があげられます。また、軽自動車税が昨年同様に軽四輪乗用登録台数の増加により増となっています。これら町税の増分は、交付税で調整（減額）されますので、すべてが歳入となるわけではありませんが、それでも、昨年に引き続き増えたということは町が自主的に収入できる財源が増えたこととなりますので、町の自主性・町財政の安定性がさらに高まったといえます。

　歳出の概要　 　歳出決算額も前年度（69億2,702万円）に比べ5.6％の増となっていますが、これは、児童手当給付費の手当月額の増、障害者に対する自立支援医療給付費の増、据置期間終了による公債費の増、ごみ処理などの一部事務組合が借入れた地方債について、交付税の算定の際、施設所在市町一括算入から構成市町按分算入へ移行したため一部事務組合への負担金が増えたこと、などが主な原因です。　また実施した主な建設事業には、事業３カ年目の古新田四ツ谷線整備事業の継続、七本木小学校屋内運動場内部アスベスト除去工事、生活道路・通学路の整備などがあります。また、経費節減・行政機能の効率化対策として、引き続き「新行財政改革推進プラン」に基づき職員退職者の不補充、町３役の給与削減の継続、補助金等整理合理化、さらに新たな取り組みとして非常勤特別職の一部報酬支払方法の見直しを行いました。

　ま　と　め　 　歳入から歳出を差引いた額は、4億1,969万円の黒字で翌年度に繰り越されます。内容的にみて、財政調整基金を取り崩すことなく、逆に積み立てができておりおおむね適正な財政運営といえます。また、平成19年6月には自治体財政運営の基本法ともいえる「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（財政健全化法）が制定され、ここで定めるすべての基準で上里町は下回っており、健全な財政であることがうかがえます。今後は当該指標をふくめた財政分析を行ない、財政を健全に保ちながら予算の効率的な運営に努め、町民の皆さんの行政需要に応えていきます。

●町民１人あたりが納めた税金　　　　13 万 3,662 円●町民１人あたりに使われたお金　　　23 万 7,821円

町税 41億 1,185円 　町民税 20 億 1,017 万円 　固定資産税 18 億 1,996 万円 　軽自動車税 5,628 万円 　町たばこ税 2 億 2,544 万円

繰入金 1億 6,252万円　事業実施のため基金を取り崩しました。七本木小学校屋内運動場内部アスベスト除去工事のため教育施設整備基金640 万円、人材育成海外派遣事業のためふるさと基金 490万円などです。

その他 ７億 6,250万円　保育料をはじめとする個人負担金、繰越金、使用料、手数料などです。

その他 6億 122万円　地方消費税交付金や自動車取得税交付金などの各種交付金や譲与税です。

地方交付税 6億 8,524万円　財源不足を補うため、国が五税（所得税・法人税・酒税・消費税・たばこ税）の一部から、町の財政事情に応じて交付します。

国・県支出金 9億 9,052万円　特定の事業の経費に充てるために国や県から交付されます。地方道路整備事業臨時交付金 4,612 万円、安全・安心な学校づくり交付金 1,378 万円、次世代育成支援対策交付金 1,064 万円などです。

町債 4億 2,190万円　町が事業を行うための借金です。七本木小学校屋内運動場石綿対策事業債 2,730 万円、地 方 道 路 改 良 事 業 債8,880 万円、防火貯水槽整備事業債 360 万円、臨時財政対策債2億8,490万円などです。

歳入決算額7７億

3,575万円

一般会計　73 億 1,606 万円の使い道　町民のみなさんに納めていただいた税金や国・県からの支出金、地方交付税などの収入がどれくらいあって、それらをどのように使ったのかについて、みなさんにお知らせします！

※財政健全化法で定める指標については、P4を参照してください。

～人と自然が響き合うハーモニーガーデンを目指して～

歳　入

2

■ 広報かみさと　No.473 ■

平成19年度上里町水道事業決算　 （単位：円）区　分 歳入決算額 歳出決算額

収益的収入及び支出 556,410,716 529,791,849資本的収入及び支出 501,044,524 229,551,078

議 会費 9,167万円 議員の報酬、委員会の運営費など、議会活動に要する経費です。

総 務費 14億8,538万円 庁舎、財産の管理、戸籍、統計調査、徴税、選挙、職員管理などに要する経費です。（例：情報ネットワーク事業）

民 生費 23億6,761万円 社会福祉施設や保育園の運営費、児童手当、心身障害者手当や介護保険の実施等に要する経費です。（例：重度医療費支給事業、乳幼児医療費助成事業、児童手当支給事業、保育所運営費委託事業、次世代育成支援事業）

衛 生費 5億69万円 町民が健康に衛生的な生活を送れるようにする経費です。（例：予防接種委託料、基本検診、がん検診委託料、ごみ収集等委託料）

農 林水産 業費

3億6,915万円 農林水産業の振興を図り､基盤の整備や技術の普及・開発支援を実施する経費です。（例：農業振興事業、土地改良区補助金、アグリチャレンジャー支援事業）

商 工費 2,107万円 商工業の振興や経営対策の経費です。（例：保養施設利用補助金、住宅改修等資金補助金）

土 木費 5億6,803万円 道路､河川､住宅､公園などの建設・整備・維持管理等を行う経費です。（例：道路新設改良費、古新田四ッ谷線整備事業）

消 防費 4億1,607万円 火災、風水害等の災害から町民の生命や財産を守るための経費です。（広域消防負担金、消火栓維持管理委託料、耐震性防火貯水槽設置工事）

教 育費 8億544万円 教育の振興と文化の向上を図るため、学校教育・社会教育等に要する経費です。

（例：七本木小学校屋内運動場内部アスベスト除去工事、外国人講師委託料、公民館運営事業）

公 債費 6億9,095万円 町が借り入れた地方債（借金）を返済するための経費です。

町民一人当たりに使われたお金（目的別）（単位：円）

◆町の借入金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（平成19年度末起債借入残高　単位：千円）総務債 民生債 農林水産業債 土木債 公営住宅債 消防債 教育債 住宅資金 その他 合　　計779,704 362,186 172,904 1,250,079 371,470 78,339 287,553 20,538 3,178,105 6,500,878

　　　　　　　義務的経費　 32 億 6,277 万円　　　　　　　投資的経費　　4億 8,141 万円　　　　　　　その他経費 　35億 7,188 万円＊義務的経費とは、人件費、公債費、扶助費の合計。投資的経費とは、工事等にかかった経費のことです。

歳出決算額73億

1,606万円

議会費

総務費

民生費

衛生費

農林水産業費

商工費

土木費

消防費

教育費

公債費

2,980

48,285

76,963

16,276

12,000

685

18,465

13,525

26,182

22,460

（※平成20年3月31日現在の人口30,763人で計算）

23万7,821円

平成19年度上里町会計別決算表　　　　　　　　　 （単位：円）会計名 歳入決算額 歳出決算額

一　般 会　 計 7,735,753,873 7,316,057,542

特別会計

国民健康保険 2,964,239,188 2,810,220,300介護保険 1,104,076,251 1,088,175,694老人保健 1,988,221,856 1,978,707,019神保原駅南土地区画整理事業 130,004,198 129,233,795公共下水道事業 637,644,968 636,078,239農業集落排水事業 17,000,601 15,519,892

➡歳　出

3

■ 広報かみさと　20．10 ■

財政健全化法に定める上里町の平成19年度財政健全化判断比率に

ついて

　平成19年６月に自治体財政運営の基本法ともいえる「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（財政健全化法）が制定されました。これは、自治体の財政破たんを未然に防ぐため、悪化した団体に対して早期に健全化を促すための法律です。　特別会計や第３セクターなど、町の財政に影響を及ぼすすべての会計を対象に「実質赤字比率」「連結実質赤字比率」「実質公債費比率」「将来負担比率」の４つの指標と、公営企業ごとの資金の不足額が事業規模に対してどの程度あるのかを示す「資金不足比率」の指標を用いて健全度を判断するもので、それぞれの指標が早期健全化基準や財政再生基準を超えると財政悪化の度合いに応じて解消するための財政健全化計画の策定が義務付けられ、その計画に基いて財政の健全化を図るものです。 平成19年度の上里町の指標は下記のとおりです。各指標とも基準以下か黒字や資金不足が無く、すべての基準で下回っており、健全な財政であることを示しています。今後も当該指標による財政分析等により健全な財政を保ちながら、予算の効率的な運営に努め、町民の皆さんの行政需要に応えていきます。

◆財政健全化法で定める指標（３条第１項） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （単位：％）

指　標　名 内　　　　　容 平 成 1 9 年 度町 の 指 標

早 期 健 全化 基 準 財政再生基準

① 実 質赤 字 比 率

標準財政規模に対する「一般会計等」 の実質赤字の割合 な　し 14.73 20.0

② 連 結 実 質赤 字 比 率

標準財政規模に対する「全会計」の実質赤字額の割合 な　し 19.73 40.0

③ 実 質公 債 費 比 率

標準財政規模に対する「一般会計等」の元利償還金及び準元利償還金の割合（３か年平均）

11.6 25.0 35.0

④ 将 来 負 担比 率

標準財政規模に対する「一般会計等」が将来負担すべき実質的な負債の割合 101.1 350.0 －

◆財政健全化法で定める指標（２２条第１項） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （単位：％）

指　標　名 会　　計　　名 平 成 1 9 年 度町 の 指 標

早 期 健 全化 基 準 財政再生基準

⑤ 公営企業における資金不足比率

水道事業会計 な　し 20.0 －公共下水道事業特別会計 な　し 20.0 －農業集落排水事業特別会計 な　し 20.0 －

4

■ 広報かみさと　No.473 ■

相 談 事 例

■困ったときの相談窓口は…7月より本庄市との協定により、本庄市でも相談できるようになりました。　◆上里町役場『消費生活相談窓口』［産業振興課農政商工係内　☎35－1232内2533］　 （毎週金曜日、午前9時30分～正午・午後1時～3時30分）　◆本庄市役所『消費生活相談窓口』［商工課　☎25－1175］　 （毎週月・木曜日、午前9時30分～正午・午後1時～3時30分）　◆消費生活支援センター熊谷［☎048－524－0999・FAX048－525－6316］

《土・日の相談窓口》　　◆社団法人全国消費生活相談員協会［毎週土･日、午前10時～午後4時 ☎03－3448－1409］

無料エステのはずが…　～次からつぎへと高額契約の被害に～

消費者啓発・トラブル情報 70

【事例1】（２０代女性）駅前で、簡単なアンケートに答えたら、お礼に無料エステ券をもらった。後日、電話で「エステを受けて、気に入ったら友達に勧めるだけでいい」と誘われて、無料ならと受けに行った。その時に、エステ契約を勧められて契約した。　エステに通い始めると、エステの施術中に、ウエストに効果的だという補整下着、シミに効果的な化粧品の購入を長時間勧められ、高額だったが契約した。結果的に、契約金額の合計が280万円になり、払えないので、解約したい。

お答えします

　電話で呼び出されてエステや補整下着、化粧品の勧誘を受け契約をした場合、特定商取引に関する法律（特商法）で定める契約書面を受け取った日から８日以内であれば、クーリング・オフすることができます。ただし、今回の事例のように、化粧品などの消耗品の契約を解約する場合は、使用した分は返品することができず、商品の実質的な価格分は消費者の負担となります。　また、エステのように長期間にわたり契約をする「特定継続的役務提供」は、中途解約ができます。この種のサービスは、実際に受けて合わないと思った場合などに、特商法で決められた解約料を支払うことで、誰でも途中で解約することができます。　しかし、今回の契約では、勧誘の方法などに問題点があり、特商法で規制している次の点に違反する可能性があります。事業者との交渉では、クーリング・オフ期間を過ぎていても、これらの問題点を指摘しながら、解約を求めていくことになります。　①勧誘をする前に事業者名、勧誘目的であることを消費者に告げることが義務付けられている　②ウソの説明をしたり、価格など重要なことをわざと言わないことや長時間拘束したり、脅したりして勧　　誘する行為は禁止されている　エステ契約では、電話で勧誘が目的であることを告げずに、呼び出している点が上記①に違反しています。また、補整下着と化粧品の契約では、エステの施術中に長時間にわたり、勧誘している点が、②に違反しています。さらに、「ウエストに効果的」「シミが出なくなる」と効果が確実であると誤解させる説明は②のウソの説明にあたる可能性があります。　電話や路上で勧誘され、「無料なら」と誘いにのってしまうと、この事例のようになってしまうことが多くあります。　このようなことにならないように、消費者として、安易についていかない、不要なものはキッパリ断るといった姿勢が大切です。　「おかしいな」と思ったら、早めに県や市町村の消費生活相談窓口へご相談ください。

5

■ 広報かみさと　20．10 ■

平成20年度

　

町民税・県民税の課税について

　

町では町民税・県民税の申

告が必要と思われる方を対象

に申告相談を実施していま

す。対象者には申告相談の案

内を通知しています。

　

なお、申告は随時受け付け

ていますので、申告を済ませ

ていない人はお早めに申告を

お願いします（都合のよい時

に役場１階税務課窓口へお越

しください）。

◆対象

①前年に町民税・県民税が課

税されていて、今回申告し

ていない方または給与支払

報告書（年金を含む）が町

に提出されていない方

②不動産収入または報酬（外

交員報酬を含む）等があ

り、申告をしていない方

③公共事業の用地買収に伴う

土地や建物等の譲渡所得等

があり、申告をしていない

方（特別控除を受けるには

申告が必要です）

※上里町高齢者事業団からの

報酬があり、申告をしてい

ない方は申告をしてくださ

い。

※生活保護を受給されている

方、寡婦・寡夫の方、譲渡

所得等のあった方は申告相

談の際、事前に申し出てく

ださい。

※内容により、所得税の申告

が必要になる場合がありま

す。

　

これから申告をする方で、

所得・課税証明書等が必要な

場合は、申告の後に発行しま

す。その申告により町民税・

県民税が課税される方につい

ては、後日、納税通知書を送

付します。

　

申告書または給与支払報告

書（年金を含む）に基づき、

扶養の確認をしています。

　

次の①②に該当する方には

電話または文書で問い合わせ

をする場合がありますのでご

協力をお願いします。また、

町外の方を扶養している場合

は、被扶養者の居住している

市区町村へ、被扶養者の合計

所得等の問い合わせを行いま

す。

①重複して扶養をとっている

場合（複数の納税義務者が

同一の方を扶養対象親族と

することはできません）

②確定申告または給与支払報

告書（年金を含む）に扶養

の記載があるが、その扶養

者を特定できない場合

※確認の結果、扶養等を取り

消した場合は、本人または

勤務先に税額変更の通知を

送付します。

　

夫と死別又は離婚し、再婚

していない方について、扶養

親族あるいは総所得金額等が

38万円以下の生計を一にする

子を有することが、寡婦控除

を受ける要件です。該当して

いない場合は、控除を取り消

します。また、本人への確認

の問い合わせをすることもあ

りますのでご了承ください。

　

配当所得があった方で所得

税がすでに源泉徴収されてい

る方であっても、別に住民税

が課税される場合がありま

[Ａさんからの質問]　私は夫の扶養になっています。パート収入がどのくらいまでだったら扶養でいられるでしょうか。また、どのくらいになると税金がかかりますか。なお、私にはパート収入以外はありません。[答え]　税法上の扶養となれるのは、給与が年収103万円以下の方です。　この範囲ですと、本人の所得税は非課税です。しかし町県民税は、年間93万円を超えると課税になります。また夫も、妻の収入103万円までは配偶者控除、103万円から141万円未満までは配偶者特別控除が受けられます。　なお、社会保険における扶養や、手当の基準などは、これとは別に基準がありますので、夫の会社等に確認してください。

町民税・県民税の

申告相談を実施しています

所得・課税証明書等の

発行について

扶養控除の確認について

寡婦控除の確認について

配当所得の確認について

奥さんのパート収入と税金について（平成20年度用）

パート収入 奥さん自身の税金 夫の配偶者控除等町県民税 所得税 町県民税 所得税

扶養の範囲

０ ～ 930,000

－ 33万円 38万円配偶者控除

930,001 ～ 1,000,000 均等割4,000円

1,000,001 ～ 1,030,000

均等割4,000円＋所得割10％

1,030,001 ～ 1,049,999

5％

33万円 38万円

配偶者特別控除

1,050,000 ～ 1,099,999 33万円 36万円

1,100,000 ～ 1,149,999 31万円 31万円

1,150,000 ～ 1,199,999 26万円 26万円

1,200,000 ～ 1,249,999 21万円 21万円

1,250,000 ～ 1,299,999 16万円 16万円

1,300,000 ～ 1,349,999 11万円 11万円

1,350,000 ～ 1,399,999 ６万円 ６万円

1,400,000 ～ 1,409,999 ３万円 ３万円

1,410,000 ～ － －※夫は、合計所得が1000万円を超える場合は、配偶者特別控除を受けることができません。※配偶者以外の親族については、給与収入103万円（所得38万円）以下が扶養控除の範囲となります。

6

■ 広報かみさと　No.473 ■

納税窓口

夜間開庁・休日開庁の

お知らせ

◆10月の開庁日　［夜間（午後9時まで）］　　10月６日㈪・15日㈬・27日㈪

　［休日（午前8時30分～正午）］　　10月12日㈰

※夜間は庁舎西入口（夜間入口）より　お入りください。◆窓口・問合せ　税務課収税係［（１階西側）☎35－1220内1121］

税務通信

す。該当する場合は、小額の配

当所得であっても住民税は課

税になりますので、確認が取

れ次第課税をさせていただき

ますのでご了承ください。ま

た、状況によっては、申告をす

ることにより所得税の還付を

受けられる場合もあります。

　

税源移譲により、「住民税

の負担が増加した」のに「所

得税の負担が軽減しなかっ

た」方については、平成19年

度分の住民税額から、税源移

譲により増額となった住民税

相当額が減額・還付される場

合があります。この減額措置

の適用を受ける場合は、「減

額申告書」の提出が必要とな

ります。まだ、減額申告がお

済みでない方はお早めにお願

いします。

※町で収入状況が把握できる

方には、事前に案内を通知

しております。

★問い合わせ

　

税務課住

民税係［☎35

―

１２２０

内１１３１］

　

平成20年中に用途を変更し

た建物はありませんか？

　

例えば、以前は店舗として

使用していた建物を、現在は

居宅の一部（物置）として使用

している場合などのように、

事業用から家庭用、または家

庭用から事業用に用途が変更

された場合には、『建物用途変

更』の手続きをお願いします。

　

なお、平成20年以前に変更

された建物も対象となります

ので、同様に手続きを行って

ください。

◆申告方法

　

役場１階税務課⑪番窓口で

手続きを行なってください。

◆持参するもの

　

印鑑

◆申告期間

　

12月19日㈮まで

※申告いただいた建物につい

ては、税務課職員が現地の

確認に伺います。

◆問合せ

　

税務課資産税係［☎35―

１２２０内１１１１］

　

忙しくて納期ごとに金融機

関に行く暇がなかったり、つ

い納期を忘れそうになったり

…。口座振替にすればそんな

心配はいりません。一度手続

きをすると翌年度からも自動

的に継続されます。手続きは

簡単です。詳しくは口座をお

持ちの金融機関、または税務

課収税係までお問合せくださ

い。

◆問合せ

　

税務課収税係［☎

35―１２２０内１１２１］

　　

日曜日に、役場課長等と税

務課等職員が、町内において

滞納整理を実施しています。

　

これは、収納率を向上させ、

『税の安定確保』をはかり、住

民の福祉向上に資するための

全庁的な取り組みとして推進

しているものです。

　

税は、納期限内の納付をお

願いします。便利な口座振替

をご利用ください。

　まだまだ減らない、振込め詐欺。性急にお金の還付や振込みを要求する電話はほとんど振込め詐欺と考えてください。ATMに出かける前に落ち着いてもう一度冷静に考えてみましょう。税務署や役場がATMで税金や医療費の還付を行なうことは絶対にありません。また、「事故を起こして示談金が必要」、「会社の金を横領した、ばれると罪になる」などはだましの文句だと思ってください。電話だけで示談金などを振込まないように注意が必要です。『ちょっと待て、振込みの前に再確認』を励行してください。

税源移譲時の年度間にお

ける所得変動に伴う住民

税減額措置について

建物の用途を

変更された方へ

～事業用　　

家庭用～

税の納付は便利、

確実な『口座振替』で

『滞納整理特別対策』

実施中です！

ちょっと待って！その振込み大丈夫？

7

■ 広報かみさと　20．10 ■

　町では、次に該当する方に対して、インフルエンザ予防接種を行います。●実施期間…平成20年10月1日(水)から平成21年1月10日(土)●該 当 者　①65歳以上の方（昭和1８年12月31日以前に生まれた方）　　…9月下旬に対象者全員に通知します。（実施期間中に65歳を迎える方には順次発送していきます）接　　種を希望する方は指定実施機関に申し込みの上、接種してください。　②60歳以上65歳未満の方(昭和19年1月1日～昭和23年12月31日に生まれた方）で、心臓、腎臓、呼吸器の機　　能又はヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能の障害を認定された方（身体障害者手帳1級、または同程　　度の方）のうち接種を希望される方は、保健センターへお申し込みください。●料　　金…自己負担額1,000円(生活保護世帯の方は無料)●回　　数…実施期間内１回●接種場所…指定実施機関(一覧表を通知に同封)

流行する前に！ 『インフルエンザ予防接種』をしてください

こんにちは保健師です

問合せ…保健センター［☎33―2550］

保健センターからのお知らせ

まだ間に合います！子宮頸部がん個別検診！◆実施期間：平成20年10月31日㈮まで◆対 象 者：20歳以上の方（年齢基準日は平成21年３月31日です）＊すでに、集団検診・個別検診を受診済みの方は対象になりません。◆申込み方法等：①受診希望の方は必ず電話等で保健センターへ申込み

　をしてください。受診券を送付いたします。②受診券がお手元に届きましたら、同封されている指定　医療機関から選び予約をしてください。

◆検診場所：本庄市児玉郡内の医療機関◆料　　金：1700円（70歳以上の方は無料です）◆持 ち 物：保健センターより送付した受診券及び料金

もうすぐ、お母さん・お父さんになられる方！

母親学級に参加してみませんか　保健センターでは、妊婦さんやそのご家族の方を対象に母親学級を実施しています。お話や実習を通して、妊娠中の生活やお産のこと、赤ちゃんの育て方などを学んでいきます。同じ体験をしているお友達とのめぐり会いもあります。　参加希望の方は事前にお電話でお申込ください。◆日　時…11月7日㈮・8日㈯・26日㈬、午前9時00分～　◆会　場…保健センター◆持ち物…母子健康手帳、筆記用具、飲み物、ひざかけなど各自必要な物◆参加費…無料＊詳細は保健センターへお問い合わせください。

インフルエンザにかからないた

めに流行する前から予防を早め

に習慣づけておきましょう

○外から帰ったらうがい・手洗いを励

　行する

○過労せず、十分な休養と栄養を摂る

○睡眠不足などの不摂生を避ける

○室内の乾燥に気をつける

○他人の咳やくしゃみでウィルス感染

　するので、不必要な人混みを避ける

8

■ 広報かみさと　No.473 ■

①片頭痛

　

女性に多く、25～39才が

ピークで、20％の割合で前兆

（光視症、閃輝暗天、悪心、嘔吐

等）を伴います。

　

片側性で硬膜動脈拡張が原

因と考えられます。

日　時：11月５日㈬　9：30～12:00会　場：上里町役場対　象：１６歳から69歳までの健康な方。※なお65歳以上の献血については、献血される方の健康を考え、60

歳から64歳の間に献血経験のある方に限ります。※献血間隔やその他不明な点は下記へお問い合わせください。問合せ：埼玉県赤十字血液センター　［☎042―985―6933］

保健センター予定表 ☎33－2550

10月

1 日 ㈬ポリオ（平成18年12月生～　　　　　　　　　平成20年４月生）

2 日 ㈭3 日 ㈮ 7 日 ㈫ 赤ちゃん相談20 日 ㈪ ３・４か月児健診 （平成20年６月生）21 日 ㈫ ７・８か月児健診 （平成20年２月生）22 日 ㈬ ３歳６か月児健診 （平成17年３月生）23 日 ㈭ ２歳児歯科健診 （平成18年９月生）24 日 ㈮ １歳６か月児健診 （平成19年３月生）

11月

5 日 ㈬ 赤ちゃん相談・献血7 日 ㈮ 母親学級①

※赤ちゃん相談の「個別相談」は予約制です。

休日の医療機関はこちらへ①休日急患診療所

［本庄市保健センター内☎24－2003］診察科目…内科・小児科診察時間…午前9時～ 正午　　　　　午後1時～ 4時　　　　　午後7時～10時※健康保険証を持参してください。

②在宅当番医療機関◆診察は午前中のみとなります。また当番医は変更になる　場合もありますので、確認してからお出かけください。10月 5日㈰ 関根外科医院 ☎22－359610月12日㈰ 千田医院 ☎76－004110月13日㈪ 昭和産婦人科 ☎22－202510月19日㈰ 高橋外科整形外科 ☎22－621110月26日㈰ 高山整形外科 ☎22－324511月 2日㈰ 田所医院 ☎22－344511月 3日㈪ 関根外科医院 ☎22－3596

小児救急電話相談（#8000）　休日や夜間の子どもの急病（発熱、下痢、おう吐など）時の家庭での対処方法や受診の必要性について、小児科経験のある看護師が相談に応じます。また、必要に応じて医師の助言を受け対応します。　なお、大人の病気などに関する相談、子どもの発育や病気予防など救急でない相談はご遠慮ください。

◆相談方法（電話による相談）※埼玉県内のどこからでも電話で『#8000』をプッシュすることで、相談窓口につながります（携帯電話からも可）。ダイヤル回線・IP電話の方は［☎048－833－7922］へ。

◆相談受付時間・平日（月～土）　午後7時～午後11時・休日（日・祝・年末年始）　午前9時～午後11時

★受診可能な医療機関をお探しの場合・埼玉県内の病院を紹介　救急医療情報センター（24時間対応）　［☎048－824－4199］・児玉郡、児玉郡市外の病院（群馬県方面も含む）を　紹介　児玉郡市広域消防本部（24時間対応）　［☎0495－24－1119］

◆問合せ　埼玉県保健医療部医療整備課医療整備担当

［☎048－830－3538］

②群発性頭痛

　

20代前半の男性に多く、片側

眼窩後部から始まり流涙、鼻閉

を伴うことがありますが、前兆

を伴うことはまれです。激しい

頭痛のため、歩き回ることが多

く頭蓋内頚動脈及び視床下部

機能不全による神経障害が原

因と考えられます。

③慢性発作性片頭痛

　

女性に多く、インドメタシ

ンが１００％有効です。

④緊張型頭痛

　

頭痛全体の90％を占め、そ

の75％は女性です。両側性の

締め付けられる様な鈍痛、随

伴症状はなく、抑うつ、不安が

原因のことが多いです。

⑤薬剤反跳性頭痛

　

30～40才代の女性に多く、

薬剤依存性を生じ易いエルユ

タシン、鎮痛薬等の乱用患者

に多いです。

　

ほんの数％ですが、器質的

疾患を伴う危険な頭痛の事が

あります。

　

その中には、クモ膜下出血、

髄膜脳炎、頭蓋内圧亢進症、脳

腫瘍等があり、頭痛の他に身

体的異常を伴います。

①激しい頭痛が突発、徐々に

増悪

②労作、緊張に伴って発現す

る頭痛

③50才以降に初めて出

現した頭痛

④随伴症状（意識障害、

記憶障害、発熱、視覚

障害、平衡障害、動作

不全等）を伴った場

合

　

以上のような症状が

あれば市販の薬でごま

かさず掛かりつけの医

師に必ず相談してくだ

さい。

医療トピックス「頭痛について」

（本庄市児玉郡医師会広報部提供）

安全な頭痛とは

危険な頭痛とは

危険な頭痛の兆候とは

献血にご協力ください！～血液が不足しています～

9

■ 広報かみさと　20．10 ■

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

66

66

66

66

66

66

66

66

66

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

66

66

66

66

66

66

66

66

66

666

平成21年度の

保育所入所申込を

　

受け付けます

　

保育所は、その児童の保護者が就労、疾病などにより、

その児童の保育ができす、かつ同居者がその児童の保育を

することができない場合、保護者に代わって日々保育する

児童福祉施設です。

　

そのため、保育所は幼児教育の場として、小学校の入学

準備、あるいは集団生活に慣れさせるためということのみ

では入所の対象になりません。あくまでも家庭で保育でき

ない（保育に欠ける）児童が対象になります。

　

申込用紙は10月１日㈬から

福祉こども課こども青少年係

または各保育所で配布しま

す。必要事項を記入の上、別

表の入所希望の保育所の受付

日にご持参ください。また、

受付当日は保護者に関する聞

き取り調査を行いますので、

児童や家庭に詳しい方がご来

庁ください。

◆時間…午前９時～11時30分

・午後１時15分～４時30分

◆場所…役場２階・福祉こど

も課こども青少年係窓口

①印鑑

②保育所入所申込書

③家庭状況申立書

④保育に欠けることの証明書

別表受付日 保育所名 所在地 定員

11月4日㈫長幡保育園 藤木戸145 60名

中央保育園 七本木292 60名

11月5日㈬萌美保育園 金久保1560 90名

ひまわり保育園 七本木3316―3 120名

11月6日㈭安盛保育園 神保原263 150名

めぐみ保育園 神保原1016 90名

11月7日㈮ 指定日当日に受付できなかった方等

（就労証明書・内職証明書・

営業証明書・その他家庭状況

に応じて）

　

保育に欠ける程度の高い児

童を優先に選考し、各保育所

の定員に応じて入所できる児

童には、２月中旬に通知しま

す。

　

なお、入所を希望する保育

所の定員に余裕がない場合

は、申し込んでも入所できな

い場合がありますので、ご了

承ください。

　

保育料は税額により決定し

ますので、次の書類を申し込

み後に準備し、提出してくだ

さい。

◆平成20年分の所得税がわか

る書類（源泉徴収票・確定申

告書の写し）

◆平成20年度市区町村民税額

がわかる書類（課税証明書等）

…平成20年１月２日以降、上

里町に転入した方のみ必要

※保育料は平成21年４月中旬

に決定し通知します。

問合せ…福祉こども課こど

も青少年係［☎35―

１２３６

（直通）］

里親制度を知っていますか？ ～今、里親を募集しています～◆里親とは…　子供が健やかに育つには、温かい環境の中で過ごすことがとても大切です。　里親とは、病気や家庭の事情など何らかの理由で、親が子供を育てられない場合に、一時的または継続的に子どもを預かり、育てる方のことです。近年、親が育てられず保護を必要とする子どもが増えていますが、里親に登録していただける方が年々減少しています。　里親には、子どもの養育費や医療費などが公費で支給されるほか、児童相談所や里親会による支援も受けられます。◆里親になるためには…　里親になるためには、一定の条件を満たす必要はありますが、原則として特別な資格は必要ありません。詳しくはお問い合わせください。里親制度の詳細については、埼玉県福祉部こども安全課のホームページでもご覧いただけます。　http://www.pref.saitama.lg.jp/A03/BG00/satooya.html◆問合せ　福祉こども課こども青少年係[☎35－1236（直通）]　熊谷児童相談所里親担当[☎048－521－4152]

申込の手続きは？

申込時に必要なものは？

入所の決定は？

保育料の決定は？

10

■ 広報かみさと　No.473 ■

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

66

66

66

66

66

66

66

66

66

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

66

66

66

66

66

66

66

66

66

666

老齢基礎年金を

　　　

受けるためには…

国民年金コーナー

№291

①最低25年以上、保険料納付

期間等が必要です

　

これらの期間をあわせて25

年以上必要です。

※一部免除の承認を受けた月

でも、残額の保険料を納め

ない月は未納期間となりま

す。

②原則として65歳から受けら

れます

　

例外として『繰上げ請求』

と『繰下げ請求』の制度があ

ります。

◆繰上げ請求→希望すれば60

歳からでも減額された年金を

受けられる制度

（注意！）障害基礎年金の請

求ができない、寡婦年金が受

けられないなどの給付制限が

あります。

◆繰下げ請求→希望すれば66

歳以降に遅らせて増額した年

金を受けられる制度

（注意！）振替加算も繰下

げになる、65歳に達したとき

や65歳以降に老齢の年金以外

（例：遺族厚生年金）の受給

権を得た場合は繰下げ請求が

できません。

※両制度とも、一度決まった

支給率（年金額）は、一生変

わらないので注意が必要で

す。

③年金額

　

加入可能年数（40年間）を

納めると、年額７９２１００

円（平成19年度額）です

◎付加保険料を納めた方に

は、老齢基礎年金に次の額

が加算されます。

④受け取るための手続き先

●国民年金の第１号被保険者

期間のみの方…町の健康保

険課医療年金係へ

●前記以外の方（第３号被保

険者期間を有する方や厚生

年金の加入期間がある方）

…熊谷社会保険事務所へ

⑤問合せ

　

健康保険課［☎35―

１２２

２内１２２１～１２２４］

　

熊谷社会保険事務所［☎

０４８―

５２２―

５１３２］

～今、里親をもとめている子どもたちがいます～

　私たちのまわりには、さまざまな事情で家族と一緒に生活していけない子どもがいます。家庭の温かさを必要とする子どもたちが増えている一方で、その受け皿となっていただける里親家庭は少なくなっています。　多くの皆さんに「里親制度」を理解していただきたく『里親入門講座』を開催しますので、里親について関心をお寄せいただきぜひご参加ください。　養育経験のある里親から話を聞いてみるなど、一緒に学んでみませんか。

主催　埼玉県熊谷児童相談所・埼玉県里親会熊谷支部 後援　本庄市・美里町・神川町・上里町・加須市・ 　　　羽生市・騎西町・北川辺町・大利根町◆問合せ 　　福祉こども課こども青少年係［☎35－1236（直通）］　　熊谷児童相談所里親担当［☎048－521－4152］

◆国民年金保険料を納

めた期間

◆国民年金保険料の全

額免除や多段階免除

（※）、若年者納付

猶予、学生納付特例

を受けた期間

◆第３号被保険者期間

◆厚生年金、共済組合

の加入期間

◆任意加入できる方が

しなかった期間（カ

ラ期間）

◆付加年金額（年額）＝

２００円×付加保険

料を納めた月数

日　　時 会　場 内　容

第１回　10月19日㈰

午後１時～４時

本庄市中央公民館①里親制度について　　熊谷児童相談所職員による説明②養育体験談　　養育中の里親による体験談③皆で意見交換

第２回　10月26日㈰ 加須市コミュニティセンター

★『里親入門講座』を開催します

11

■ 広報かみさと　20．10 ■

ブックリサイクルをします！

図書館で不要になった本をお譲りします。ぜひ、お越し下さい。

日　時…11月１日㈯、午前10時～午　　　　　後６時会　場…町立図書館　ロビー

みんなできてね！◆子どもシアター　日　時…10月11日㈯、午後２時　作　品…アニメ『オズの魔法使い』　　　　　（59分）◆お話し会□くまさんのポケット　日　時…10月８日㈬、午前11時　　　　　10月22日㈬、午前11時□カッコーの会

　　日　時…10月18日㈯、午後２時□のはらタイム（のはらくらぶ）　日　時…10月25日㈯、午後２時

日 月 火 水 木 金 土

1 2 3 4

5 ❻ 7 8 9 10 11

12 � � 15 16 17 18

19 � 21 22 23 24 25

26 � 28 29 30 � 11/1

図書館・郷土資料館だより☎34-0455蔵書検索ホームページhttp://www.lib.kamisato.saitama.jp

図書館カレンダー 10月

161

町立図書館からのお知らせ

（●印は休館日）

文化の祭典

『第４１回上里町文化祭』を開催します　第41回上里町文化祭が下記の日程により、役場町民ホール・ワープ上里で開催されます。芸能や作品展示などいろいろな催し物が盛りだくさんです。ぜひご来場ください。

～ご来場ください～

◆部門・日時・会場部　門 日　　　時 会　場

展示発表

10月27日㈪～30日㈭

午前8時30分～午後５時 役場町民ホール

11月 1日㈯～ 4日㈫11月 7日㈮～10日㈪11月12日㈬～15日㈯11月17日㈪～20日㈭11月22日㈯～25日㈫11月27日㈭～30日㈰

芸能発表 11月 3日㈪ 午前9時～午後5時30分 ワープ上里

※展示内容等の詳細については、同時配布のチラシをご覧下さい。※会場の都合により、日程が変更になる場合があります。問合せ…文化協会事務局[☎33－0219]　中央公民館[☎33－8628]

省エネや　

朝顔のつる　

二階まで　　　　

塚越　

節子

　

朝顔は万人に親しまれている花。晩夏から咲くが初秋の庭にふさわ

しい花である。この句は省エネの時代背景と、朝顔が二階までも伸びて

きた、という生活環境とのコントラストが面白い。つるのむこうに健康

的な家庭、家族構成まで思い浮かんでくるようだ。

腹の子に　

声かく二人　

夕涼み　　　　　

庄子佐恵子

　

日中の暑さがようやくおさまり風通しのよい廊下かまたは軒先に

縁台を出して、そこへ団扇など携えて夜気に涼味を求める。「声かく二

人」、片方は旦那様だろう。奥さんは身籠りの身、おなかの赤ちゃんに優

しく話しかけるご夫婦、夏の夕べの幸せな納涼のひとときである。

　

白い歯の　

眩しき会釈　

夏帽子　　　　　　

本宮　

裕子

　

白しろはえ

南風や　

銀輪まぶし　

通学路　　　　　　

飯塚　

汎恵

　

冷奴　

家族の数に　

切り分ける　　　　　　

板垣　

清美

　

秋立つ日　

やっと求めし　

眼鏡かな　　　　

野上チカ子

　

風鈴の　

程よき音色　

今日も無事　　　　　

坂本　

千恵

　

新装の　

大型店舗　

夏のれん　　　　　　　

久保　

梅子

　

静けさの　

水音遮さえぎる　

蝉しぐれ　　　　　　

斉藤カツ子

　

蜘蛛の囲の　

もがく羽音に　

手をかざす　　

清水ひさい

12

ま ち の わ だ い

夏休み親子ふれあい教室が行なわれました　８月９日㈯・22日㈮に、夏休み親子ふれあい教室が隣保館で行なわれました。９日は、切り絵を教わり、カッターを使って金魚やクマの絵を切り抜きました。手を切らないように緊張した様子でしたが、集中して作業を行ない、良い作品ができあがりました。　また、22日は組みひもの作り方を教わり、トンボやトウモロコシの小物を作りました。一つひとつに個性があり、いつまでも大切にしてくれると思います。

平成20年度上里町中学生派遣事業が　　行なわれました

　８月21日㈭～27日㈬の６泊７日の日程で、『平成20年度上里町中学生海外派遣事業』が行なわれ、町内の中学２年生20名がオーストラリアのシドニー近郊を訪問しました。　参加した中学生は、事前に町内小中学校に勤務するＡＬＴと中学校の英語の先生から英会話の研修を受け、ホストファミリーと思い出に残る３日間のホームステイを過ごしました。　また、ブルーマウンテンやフェザーデイル動物園を訪れ、環境保全の学習をしたり、シドニー市内で班別自由行動等の研修を行ないました。

じゃじゃ～ん！わんぱく合宿塾が行なわれました

　９月９日㈫～13日㈯、七本木公民館でわんぱく合宿塾が行なわれました。町内の５小学校の３～６年生30名が参加し、４泊５日の日程で親から離れて宿泊しながら、学校に通学しました。この間に子どもたちは、地域の大人たちのサポーターと座禅会やうどん作り、水泳教室、天体観測、竹馬遊びなどを体験し、共同生活をとおして「協調」ということを学んだようです。

防災フェスティバルが開催されました　９月７日㈰、堤調節池運動公園グランドで防災フェスティバルが開催され、上里町消防団と児玉郡市広域消防本部上里分署による中継送水訓練、はしご車・ミニ消防車の体験搭乗、消防車の展示・撮影、非常食の配布、日赤奉仕団による炊き出しなどが行なわれました。普段、間近では見られない消防車や装備に子どもたちは大喜びでした。

ご寄贈ありがとうございました　清水幸雄さんが、白馬岳を描いた絵画を町へ寄贈してくださいました。　町長室へ飾らせていただきました。

　田中宏昭さんが、桜の苗木300本を町に寄贈してくださいました。桜の苗木は、忍保運動公園グランド他へ植栽されました。

13

日時…10月30日㈭、午前10時

～会場…七本木児童館

内容…アトピーと子育ての

話・ハーブクッキー作り

講師…萩原　

泉さん

対象…一緒にクッキー作りの

できる２才以上の親子

定員…12組（先着）

参加費…１０００円（材料代）

申込…10月６日㈪、10時より

（電話可）

申込先・問合せ…七本木児童

館[

☎35―

１３５６］

日時…10月17日㈮、午前９時

30分～

会場…忍保パブリック公園内

ターゲットバードゴルフ場

対象…町内在住在勤者

講師…荒井素六氏（埼玉県Ｔ

ＢＧ協会常任理事）

参加費…無料

準備…クラブ一式（貸与可）

申込…10月16日㈭まで

申込先・問合せ…上里町ター

ゲットバードゴルフ協会事務

局［☎33―

０３４６（午後５時

以降）］

日時…10月21日㈫（予備日10

月24日㈮）、午前９時30分～

会場…忍保パブリック公園内

ターゲットバードゴルフ場

対象…町内在住在勤者

参加費…無料

準備…クラブ一式（貸与可）

申込…10月16日㈭まで

申込先・問合せ…上里町ター

ゲットバードゴルフ協会事務

局［☎33―

０３４６（午後５時

以降）］

日時…11月２日～30日までの

毎週日曜日（全５回、予備12月

７日㈰）、午前10時～正午

会場…長久保公園テニスコート

対象…高校生以上の町内在住

在勤者

参加費…１５００円（５回分、

保険は各自で加入）

準備…ラケット、靴等

申込…10月25日㈯まで

申込先・問合せ…テニス協会

事務局［☎０９０―

３２２６

―

３９７２］

七本木児童館

子育て支援セミナー

教室・募集

　

イベント

初心者硬式テニス教室

ターゲット・バードゴルフ

初心者講習会

スポーツ大会の結果※情報をお寄せください。

第32回埼玉県スポーツ少年団剣道交流大会

（８月31日㈰、宮代町総合体育館）団体戦　中学生女子の部優勝　上里剣道　（坂本栞奈・川島遥・武政純沙）

上里町民チャリティーゴルフ大会（８月27日㈬、上里ゴルフ場　174名参加）優勝　岩堀貫一　準優勝　岡田善次郎　３位　栗原　勉

第68回上武軟式野球大会（８月9日㈯・10日㈰、　鬼石総合グランド）

優勝　山下ゴム㈱

第24回児玉郡空手道選手権大会（７月13日㈰・上里町民体育館）形の部　 優勝 白井伸弥・石川裕樹・今川裕紀子　　　　　　　・新井元気・進藤香代子組手の部 優勝 境野雄太・今川裕紀子・安部龍志

～上里町の安全を守る～　　　交通指導員が再任されました　９月１日付けで植村正氏が交通指導員に再任されました。　引き続き町・地域交通行政にご尽力いただきます。

固定資産評価審査委員会委員が　　　　　　　　　選任されました　固定資産評価審査委員会委員清水勝次氏の任期満了に伴い、９月定例議会で根岸公之氏が選任されました。

第30回埼玉県スポーツ少年団柔道親善大会兼県民総合体育大会柔道少年の部（8月31日㈰・埼玉県立武道館）

小学2年生男子の部　優勝　下沢直生中学1年生女子の部　優勝　下沢由季

第12回町民ターゲット・

バードゴルフ大会

お し ら せ コ ー ナ ー

14

■ 広報かみさと　No.473 ■

受付・チケット受渡し期間…

10月６日㈪～12日㈰、午前10

時～午後３時

問合せ…かみさとナーシング

ホーム［☎33―

７０７０］

日時…10月27日㈪、午前８時

30分～

会場…上里ゴルフ場

対象…①障害のある方、②障

害のない方

定員…①②各40名（申込順）

参加費…①５１００円、②５

５００円（プレー費・参加費・

昼食代含）

申込…10月13日㈪まで

※ボランティアも同時に募集

します。

申込先・問合せ…埼玉県社会

福祉事業団障害者交流セン

ター［☎０４８―

８３４―

２２４８］

日時…10月26日㈰、午前８時

45分～

会場…町民体育館

種目…男女ダブルス　

各Ａ・

Ｂ・Ｃクラス

対象…中学生以上

費用…１ペア２０００円（大

会当日）

申込…10月17日㈮、午後５時

までに町民体育館窓口受付箱

へ投函またはＦＡＸ（申込書

は体育館の窓口に設置）

問合せ…バドミントン連盟

事務局［☎０９０―

６７９２

―

４６０１・ＦＡＸ21―

１３３５］

日時…10月18日㈯、午後６時

～会場…ワープ上里

講師…毒蝮三太夫氏（俳優）

テーマ…高齢社会を元気に生

きる

費用…無料・自由席（３００席

になり次第終了）

申込…問合せへ電話または直

接窓口へ

社会福祉法人ルピナス会

介護老人保健施設　

かみ

さとナーシングホーム

10周年記念講演会

第39回

上里町バドミントン大会

第11回交流ゴルフ大会

バランスアップ体操教室　参加者募集！

　バランスアップ体操は、年齢を重ねるにつれて低下していく平衡感覚を向上させることをねらいとした新しい健康体操です。この体操に使う器具『バランススティック』は、高さ２㎝のスポンジでできた平均台で、子どもからお年寄りまで誰でも安全に使用できるよう設計されています。　運動プログラムは、各個人のバランスチェック、筋力アップ、ストレッチ等付加の軽い運動を繰り返し行いますので、高齢者の転倒防止に役立ちます。音楽にあわせてみんなで楽しく身体を動かしませんか。日時…11月５日～26日までの毎週水曜日（全４回）、午後１時30分～３時会場…多目的スポーツホール講師…山脇加菜子氏（早稲田大学本庄高等学院講師）対象…町内在住の50歳以上の方定員…40名（定員になり次第締め切り）参加費…５００円（テキスト代）申込…10月24日㈮までに電話かＦＡＸ

（住所・氏名・年齢・性別・電話番号を明記）で申し込む申込先・問合せ…生涯学習課スポーツ振興係［☎35－1245（直通）・ＦＡＸ33－9388］

本庄上里学校給食センター給食調理臨時職員（パート）募集！募集人員…18名応募資格…18歳～50歳採用期間…11月４日㈫～12月22日㈪（更新あり）勤務時間…午前８時15分～午後３時（土・日・祝日・学校休みに準じて休日あり）給与等…時給800円～、交通費なし待遇等…作業服貸与、労災保険加入申込…10月31日㈮までに履歴書（写真貼付）を持参※後日、日程を調整の上、面談をして決定します。詳しくはお問い合わせください。問合せ…本庄上里学校給食センター（本庄市下野堂608）［☎24－２６２１］

上里町役場臨時職員を募集します！募集職種…臨時職員（社会福祉士）募集対象…社会福祉士資格・自動車運転免許証を有する方採用人員…１名（週５日勤務）選考方法…書類審査及び面接審査申込…町役場１階、健康保険課にある臨時職員申込書（写真添付）に資格者証の写しを添え、10月24日㈮までに持参問合せ… 健 康 保 険 課 地 域 包 括 支 援 係［ ☎ 3 5 －１２２２（直通）］

15

お し ら せ コ ー ナ ー【第１回『次世代の太陽電池

（予定）』】

日時…10月22日㈬、午後２時

30分～４時30分

会場…早稲田リサーチパー

ク・コミュニケーションセン

ター　

レクチャールームⅠ

内容…地球温暖化解決の決め

手として、脱炭素社会の実現

に向けて石油燃料に替わるエ

ネルギーとして期待されてい

る太陽光発電、水素燃料電池、

蓄電池の３技術に分けて第一

線の研究者から直に現在の状

況や将来の展望を聞きます。

定員…１００名（要予約）

費用…無料

交流会費…１０００円（参加

者のみ）

※詳しくはＨＰを参照

（http//ww

w.how

arp.or.jp/

）

してください。

問合せ…㈶本庄国際リサーチ

パーク研究推進機構［☎24―

７４５５］

◆ 成人式を上里で迎えませんか ◆第55回上里町成人式からのお知らせ

　第55回上里町成人式を平成21年１月11日㈰にワープ上里で開催します。　現在、町外に住み来年成人式を迎える方で、上里町の成人式に参加を希望される方は、11月20日㈭までに教育委員会生涯学習課生涯学習係へ、氏名（既婚者は旧姓もお知らせください）・住所・電話番号及び実家の住所・電話番号をご連絡ください。※町内に住んでいる方については、12月中に招待状を送る予定です。●成人式実行委員募集！●　成人式の企画・運営等を行う実行委員を、新成人のみなさんから募集します。興味のある方は、10月24日㈮までに生涯学習課へご連絡ください。問合せ…生涯学習課生涯学習係［☎35－1245（直通）］

平成20年度人権教育指導者養成講座

受　講　者　募　集　町民の人権にとって、重大かつ緊急な課題である同和教育を人権教育の中心にとらえながら、あらゆる人権問題の完全解消をめざしていきます。そのため、人権問題の諸課題を自覚し、自ら実践を行う人材を養成するために、人権教育指導者養成講座を開催します。日時…10月～平成21年２月まで（全７講座）会場…上里町役場・会議室対象…町民・人権問題の推進に関わる者・各種団体等定員…50名程度申込…10月17日㈮までに生涯学習課まで（全日程修了者には、修了書を授与）問合せ…生涯学習課生涯学習係［☎35－1245（直通）］

町営住宅入居者募集場　　　所 四ツ谷 宮本住宅戸　　　数 １戸 １戸間　取　り ３DK １DK家　　　賃 17,800円～29,500円 14,200円～23,600円通学区域 上里東小・上里北中 神保原小・上里北中

※　家賃は各世帯の収入によって毎年変わります。 １　入居者の条件　　・現に同居し、または同居しようとする親族があること。　　　・町内に住所または勤務場所があること。　　　・最近１年間の総収入が、政令で定める基準内であること。　　・現に住宅に困窮していることが明らかであること。　　・町税等を滞納していない者であること。 ２　申込受付期間　10月３日㈮～14日㈫ 　　※申込用紙は、10月３日㈮から、まち整備課に用意してあります。 ３　入居予定日　平成20年11月上旬から可 ４　選考方法　　申し込みされた方を上里町営住宅条例及び同施行規則に基づき選考　　します。　　なお、募集戸数を超える場合は、抽選となります。｛抽選日…10月21日㈫｝ 問合せ…まち整備課　管理係［☎35－1226（直通）］

本庄児玉看護専門学校

入 試 案 内【推薦・社会人選考試験】出願期間…10月20日㈪～11月４日㈫試験日時…11月16日㈰試験科目…書類選考・小論文・面接※受験資格については、お問い合わせ　ください。

【一次選考試験】出願期間…１月５日㈪～16日㈮試験日時…１月25日㈰試験科目…現代文（必須）、数学Ⅰ・生物Ⅰ・英語Ⅰから１科目を選択、小論文、面接受験資格…高等学校卒業者（平成21年３月卒業見込みの者を含む）問合せ…本庄児玉看護専門学校［☎35－2077］

16

本庄早稲田セミナー

『日本の最先端技術で

脱炭素社会を切り拓く』

（全２回）を開催します

■ 広報かみさと　No.473 ■

◆学校説明会

日時…11月10日㈪、午前９時

40分～11時40分

会場…本庄養護学校（本庄市

栗崎８２８）

内容…授業公開、学校概要及

び高等部生徒募集の説明

◆学校公開週間

日時…11月11日㈫～13日㈭、

午前９時45分～正午

内容…授業公開

※直接学校で受付をし、自由

に授業をご参観ください。

問合せ…本庄養護学校［☎24

―

３７４７］

対象…女性の社会参画に貢献

している県内在住・在勤また

は県内出身の個人か男女共同

参画の推進に取り組んでいる

県内の団体・事業所

申込…10月31日㈮までに、所

定の推薦書（県ＨＰ、県男女

共同参画課、W

ith You

さい

たま、本庄地域振興センター

で入手）を、問合せへ

問合せ…県男女共同参画課

［☎０４８―

８３０―

２９２１］

日時…11月22日㈯～24日㈪

（２泊３日）

会場…神川げんきプラザ

対象…小学４年生～中学３年

生内容…木登り体験、野外炊事、

キャンドルファイアなど

定員…60名程度（抽選）

参加費…６０００円程度

申込…11月５日㈬までに電話

かＦＡＸ（住所・氏名・年齢・性

別・電話番号を明記）で申し込

む問合せ…神川げんきプラザ

［☎77―

３４４２・ＦＡＸ77―

４９０７]

要望を受け付けます。

日時…10月16日㈭、午後１時

30分～４時

会場…コミュニティセンター

内容…福祉、介護保険、道路、

医療保険、年金、郵便など

申込…不要

相談料…無料

※この他、偶数月に定例相談

所（第１木曜日）を開設してい

ます。

問合せ…福祉こども課［☎35

―

１２３６（直通）]

　

県民手帳を10月30日㈭から

役場２階産業振興課農政商

工係で頒布します（土日を除

く）。頒布数には限りがありま

すので、お早めにお求め下さ

い。

県民手帳…大型５００円（黒・

グレイッシュブルーの２色）

問合せ…産業振興課農政商工

係［☎35―１２３２］

　

最近、『年をとって耕作を続

けるのがつらくなってきた』

とか、『農地利用の将来に不安

を感じている』という声を耳

にします。こうして町内でも

耕作できず雑草が繁茂してい

る遊休農地が増えてきていま

す。自分の農地は耕作しなく

ても自分で適正に管理するか

親戚・知人に貸すなど、農地を

有効利用しましょう。また、将

来の農地利用について家族で

考えてみるとともに、不安が

ある場合には、町の農業委員

会など関係機関にご相談くだ

さい。

問合せ…産業振興課農地係

［☎35―

１２３５（直通）］

　「ボランティアをしたい」、

「何か始めたいけど何をした

らいいのか分からない」など

女性のさまざまな社会への

チャレンジに関する相談を、

専門の相談員がお応えしま

す。

電話相談…月～木・土曜日、午

前10時～午後４時

金曜日、午後２時～７時

（日・祝・年末年始・第３木曜日

を除く）

相談料…無料

問合せ…県男女共同参画推進

センター［☎０４８―

６０１

―

３１１１］

　

交通事故、詐欺、おどしなど

の犯罪の被害にあったが、検

察官がその事件を起訴してく

れないのはどうも納得できな

い。このような不満をお持ち

の方のために検察審査会があ

ります。検察審査会では、11人

の審査員がこの審査をします

が、審査員は、選挙権を持って

いる皆さんの中から選ばれま

す。秘密は固く守られますの

でお気軽にご相談ください。

費用…無料

問合せ…さいたま地方裁判所

熊谷支部内　

熊谷検察審査会

事務局［☎０４８―

５２１―

２４７４］

　

埼玉司法書士会では司法書

士による生活困窮者のための

電話相談会を開催します。

日時…10月25日㈯、午前10時

～午後４時

電話…［☎０４８―

８７２―

８０５５］

相談料…無料

※開催当日だけ通話可能（相

談会専用）

問合せ…埼玉司法書士会事務

局［☎０４８―

８６３―

７８

６１］

　

10月20日㈪～26日㈰は「行

政相談週間」です。町では、総

務大臣から委嘱された行政相

談員が相談所を開設し、行政

の仕事に対して、「納得できな

い」、「処理が間違っているの

ではないか」といった苦情や

埼玉県立本庄養護学校

　

第２回学校説明会及び

学校公開週間のお知らせ

第４回さいたま輝き

荻野吟子賞候補者募集

神川げんきプラザ

『わんぱくチャレンジ

　

冒険キャンプⅡ』

平成21年版県民手帳を

頒布します

農地を有効利用しましょう

女性のための『チャレンジ

相談』を受け付けています

ご存知ですか？検察審査会

電話相談による

『生活保護１１０番』を

開設します

17

生活情報

行政相談員による『行政

相談所』を開設します

広 告

年毎

　

10

らか日１月

10月30日月

進促用適の険保働労をでま

で度制険保るいてし掌管が府

傷負に中途勤通や由事の上務

合場たし業失や合場たしどな

業事るす用雇もで人一を者働

あが要必るす付納を料険保働

に主業事いならとをき続手入

な行を続手立成係関険保な

せ合問

８４０☎�課収徴

―

００６

―

�３０２６

握把を態実の通交な的域広る

10

11

通交に月

ましい願おを力協ごうよすま

せ合問

８４０☎�当担画

―

０３８

―�３４３５

お し ら せ コ ー ナ ー

10

用適険保働労『は月

すで』間月進促

指名競争入札の結果※単位は円。金額については消費税込みの契約金額です。

◆◆平成20年９月２日分分

工事名 落札金額 落札業者

① 平成20年度　上里公共下水道事業汚水管渠実施設計業務委託（その２）

6,804,000㈱関東工社本庄出張所

② 平成20年度　上里公共下水道事業汚水管渠実施設計業務委託（その３）

3,150,000㈱コーセツコンサルタント関東支店

③平成20年度　上里公共下水道事業汚水管渠築造工事（３工区）

25,305,000 東和建設㈱

④平成20年度　上里公共下水道事業汚水管渠築造工事（５工区）

33,075,000㈱ヤマト埼玉支店

⑤平成20年度　上水道配水管布設

（20－４）石綿管更新工事8,274,000 ㈲吉広

⑥平成20年度　上水道配水管布設

（20－５）石綿管更新工事14,385,000 (有)石井設備

⑦平成20年度　上水道配水管布設

（20－６）石綿管更新工事13,650,000 ㈱田島工業

⑧平成20年度　上水道配水管布設

（20－８）工事8,190,000 木村工業㈱

⑨平成20年度　隣保館施設（トイレ）改修工事

6,720,000 東和建設㈱

平成21･22年度入札参加資格審査申請（建設工事等）について

　上里町では平成21年度より、公共工事入札の透明性・客観性・競争性を

向上することを目的に、埼玉県電子入札共同システムに参加をすること

になりました。したがって、平成21・22年度入札参加資格申請は、従来とは

申請の方法が異なり共同受付窓口への申請となります。

詳しくは、下記ホームページをご覧ください。

○埼玉県入札審査課ホームページ

http://www.pref.saitama.lg.jp/A01/BT00/core.html

○入札参加資格審査の受付について（概要）

http://www.pref.saitama.lg.jp/A01/BT00/nyusin-k/nyusin_gaiyo.html

○入札参加資格審査申請の説明会資料

○平成21･22年度建設工事請負等入札参加資格審査共同窓口申請の手引き

○様式集

http://www.pref.saitama.lg.jp/A01/BT00/nyusin-k/01nyushin/21-

22teiki/H21-22teiki.htm

問合せ

総務課管財契約係［☎35―1234］

]1775-038-840☎［）事工設建（当担査審格資加参札入課査審札入部務総県

テスシう伴に事工替取置装安成

21

すまし施実を験試行走間夜の

1010

日備予（分

10月

30

11

）定未は降以月

12

）本

せ合問

☎�室画企部務総社支崎高

７２０

―

０２３

―

�８２１７

を験試行走間夜線幹新

すまいな行

18

■ 広報かみさと　No.473 ■

お子さんの写真を募集中です！　あなたの写したお子さんの写真をこのコーナーに掲載しませんか。　希望者は総務課［☎35－1234］まで

ちっちゃな町民

町民環境課町民係

10月の日曜窓口開庁日

10月12日㈰

　

　　

午前８時30分～正午

◆取扱事務

・住民票などの証明書の発行

・印鑑登録

善意をありがとう社会福祉協議会８月分寄付者

高橋秀夫氏 1,414 円横田好男氏 20,000 円倉野内房江氏 10,000 円阿久戸カネ子氏 5,000 円匿名 13,420 円

ご協力ありがとうございました上里町社会福祉協議会［☎33－4232］

広 告

ひとのうごき町の人口（平成20年8月末日現在）　　総人口…32,072人　［－28］　　　男　…15,978人　［－ 3］　　　女　…16,094人　［－25］　世帯数…11,589世帯　［＋ 1］　　　（カッコ内の±は前月比）　出　生…18　　死　亡…20　転入等…112　 転出等…138

行政区分 氏　　名 保護者等［ 黛 ］小　野　璃　苑（りおん）一 　 樹 ［ 金 下 ］髙　橋　暖　人（やすと）啓 　 太

金　子　歩　夢（あゆむ）和 　 正［ 堀 込 ］髙　野　璃乃亜（りのあ）雅 　 彦［ 下 郷 ］今　井　月　彩（る　あ）克 　 利［ 西 大 ］宮　本　奏　音（かのん）譲 　 二［ 田 中 ］神　尾　豪　樹（ごうき）和 　 樹［ 下 久 城 ］朝　烏　実　生（ み お ）寛 　 仁［ 京 塚 ］カマルド ジョアン ルイス ジョベルト アントニオ［ 古 新 田 ］岩 　 田 　 　 優（ ゆ う ）純 　 平

宇　野　沙　空（ さ ら ） 淳［ 三 田 ］伊　勢　まどか 哲 　 郎

坂　本　櫂　人（かいと）博 　 雅［ 三 軒 ］ 佐　藤　一　樹（いつき）大 　 祐［久保新田］金　井　大　樹（ひろき）尊 　 之

松　本　真　琴（まこと） 茂［ 東 町 東 ］ 石　井　洸ノ介（こうのすけ）宏 　 之［ 宮 本 町 ］ 添　田　小　葉（このは）竜 　 次

（8月中の出生届より）

行政区分 氏　　　名 年齢［ 金 上 ］ 坂 　 本 　 守 　 平 （７９）［ 堀 込 ］ 小 　 澤 　 　 松 （９０）［ 宿 ］ 清 　 水 　 克 　 以 （８１）［ 中 五 明 ］ 安 　 藤 　 充 　 親 （７７）［ 東 大 北 ］ 田 　 中 　 み 　 か （８８）

吉 　 野 　 千 子 （７０）［ 寺 西 ］ 齊 　 藤 　 繁 　 男 （９３）［ 新 堀 ］ 齊 　 藤 　 充 　 正 （４９）［ 長 浜 町 ］ 前 　 原 　 春 　 代 （６５）［ 本 郷 二 ］ 山 　 崎 　 キ 　 ヨ （８４）［ 京 塚 ］ 高 　 野 　 昭 　 男 （６６）［ 古 新 田 ］ 相 　 川 　 義 　 行 （３９）［ 久 保 新 田 ］ 秋 　 谷 　 美 　 喜 （７４）

保 　 延 　 行 　 雄 （８５）［ 一 丁 目 ］ 根 　 本 　 宗 　 徳 （５８）［ 二 丁 目 ］ 髙 　 萩 　 芳 　 美 （６３）

（8月中の死亡届より）

※掲載を希望されない方は、届出時に窓口または総務課庶務係［☎35－1234内3222］までお申し出ください。問合せ…町民環境課町民係［☎35－1224内1323］

お悔やみ申し上げます

お誕生おめでとう

有料広告掲載希望者募集！『広報かみさと』に広告を掲載してみませんか！

　上里町では、自主財源の確保を図ることを目的として、『広報かみさと』への広告希望者を募集します。　今回の募集は、平成21年1月号・２月号・３月号（３か月分）の広告主です。掲載位置 表紙・裏表紙を除くページの下１段で、町が指定した位置

掲載規格

1号につき原則１事業者Ｂ広告１枠とする（ただし広告掲載希望者が広告枠数に満たないときは、満たない枠数の範囲内でＡ広告として掲載可能）Ａ広告（１段分）　　　　横170㎜×縦45㎜Ｂ広告（２分の１段分）　横 85㎜×縦45㎜

募集枠 １号につき最大２段分掲載期間 １か月単位（連続掲載最長３か月）

掲載料 １か月（１号）につき Ａ広告　16,000円　　　　　　　　 　Ｂ広告　 8,000円

募集期間　10月31日㈮まで問 合 せ 総務課庶務係［☎35－1234内3222］

広 告

19

■ 広報かみさと　20. 10 ■

広 報

10月号（№473）Ⓒ　平成20年10月１日発行▷発行　上里町　▷編集　上里町役場総務課庶務係〒 369-0392　 埼玉県児玉郡上里町大字七本木982番地

この広報は再生紙を使用しています。 ◆上里町役場電話・FAX番号

☎ 35－1221㈹ FAX 33－2429〔上里町ホームページ〕http://www.town.kamisato.saitama.jp/

№競技種目

参加対象者

１竹取物語

小学生（自由参加）

２体育協会対抗リレー

体育協会

３おいかけ玉入れ

幼児（自由参加）

④地球まわしリレー

地域別一般

５スポーツ少年団対抗リレー

スポーツ少年団員

６開けてびっくり封切り競走

来賓・商工会・一般（自由

参加）

７字別対抗リレー（予選）

ハンドドリブルリレー

（男２・女２）

ソリ引きリレー（男２・

女２）

対抗リレー（男２・女２）

８スポーツ少年団・

　　　

みんなでジャンプ

スポーツ少年団・親子

９ラッシュアワー

ＰＴＡ会員等

10みんなで踊りましょう

　　　　　　　（ダンス）

レクリエーション協会・

一般（自由参加）

昼食・アトラクション

交通安全母の会・交通指

導員・商工会女性部・児

童館児童クラブ生・児玉

郡市リズムなわとびク

ラブ

11ゴルフでボウリング

老人クラブ・高齢者

12

民踊（上里音頭・津軽の花）

ＳＡＬＡ上里・民踊連

盟・民踊愛好者・小学生・

老人クラブ・一般（自由

参加）

13綱引き（小学生）

小学生（自由参加）

⑭綱引き（一般）

地域別一般

15字別対抗紅白玉入れ

字別チーム

16消防団対抗リレー

消防団

17字別対抗リレー（決勝）

字別チーム

※太文字は字別対抗種目、丸数字は地域別一般対抗種目です。

みなさんの体育祭です。ふるってご参加を！

第40回

上里町民体育祭プログラム

～11月２日開催『かみさとふれあいまつり』～

チャリティフリーマーケット出店者大募集！

開会式：８時30分　競技開始：午前９時　競技終了：午後３時30分（予定）

飲酒運転はやめましょう！

第２回子育て支援講演会●　● テーマ 『愛されてこそ』 ●　●

～ヒトは愛されて初めて人間となり仲間遊びで成長する～

　教え子があやしても反応しない子を連れていた。もしかしたら、愛情遮断症候群かも…。思春期を見通した乳幼児期の子育てについて熱く語ります。

V 日時…10月18日㈯、午後１時30分～３時V 会場…女性センター（ウィズ・ユー上里）V 定員…１００名（託児あり、１歳６ヶ月　　　　　 ～就学前児、先着６名まで）V 費用…無料V 申込…10月６日㈪～10日㈮に電話にて受付V 問合せ…女性センター［☎35－1３５７］V 主催…上里町・上里町女性団体連絡協議会

　『かみさとふれあいまつり』のフリーマーケットコーナーに出店しませんか。みなさまのご応募、お待ちしております。

&日時・会場　11月２日㈰、午前10時～・堤調節池運動公園グラウンド　※まつりの詳細については、広報と同時配布のチラシをご覧く　　ださい。&応募資格　児玉郡市内または近隣市町村に在住・在勤の18歳以上の方　　（団体営業の方（プロ）は参加不可）&出店料　１区画につき500円（出店料はまつり運営費の一部に充当お　　よび上里町社会福祉協議会へ寄附）&応募方法　総合政策課に置いてある申込書で申し込む&応募期間　10月17日㈮まで&区画数　40区画程度　（１区画は３ｍ×３ｍ、　　　抽選の場合もあり）&問合せ　上里町コミュニティ企画実行委員会　［（総合政策課内）☎35－1238内3402］

10／12㈰

講師

小林洋子さん（元高校教師）