Χριστούγεννα - the national herald gr...ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20...

στισ εκκλησiεσ μασΧριστούγεννα

sd Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2015

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΗΟμογένεια ετοιμάζεται ναγιορτάσει τα Χριστούγεννα,

τη μεγάλη και ιερή και ιστορικήγιορτή, η οποία έχει καταστείανεξίτηλο ορόσημο στηνιστορία της ανθρωπότητας.

Την έχει τμήσει στα δύο τηνιστορία, στην προ και μετάΧριστό, πράγμα εκπληκτικό καιμοναδικό διότι κανείς άλλος δενμπόρεσε να κάνει κάτιπαρόμοιο.

Κέντρο και τρόπος τηςγιορτής των Χριστουγέννων είναιη τοπική ενορία ή κοινότηταόπως συνηθίζεται να λέγεταιστον ομογενειακό μας χώρο.

Η ενορία είναι ο τόποςσυνάθροισης της τοπικήςεκκλησίας, στην οποία εν τηΕυχαριστία διασώζεται καιφανερώνεται το όλον τηςαλήθειας και της καθολικότηταςτης Εκκλησίας.

Φέτος επιλέξαμε ένα σύντομοιχνηλάτημα σε μερικές ενορίες -κοινότητες, οι οποίες όπως είναιφυσικό έχουν κοινόπαρονομαστή της γιορτής, τηλατρεία.

Αλλωστε αυτό είναι και τοκατ’ εξοχήν έργο της Εκκλησίας,η λατρεία του Θεού, γιατί ηπίστη δεν είναι έναςνοησιαρχικός θρησκευτισμός,αλλά η βιωματική συμμετοχήστη γιορτή. Η σύναψη μιαςσχέσης με τον Χριστό και μεταξύμας.

Χριστούγεννα σημαίνειενανθρώπιση του Θεού, δηλαδήο Θεός γίνεται άνθρωπος, κι οάνθρωπος Θεός κατά χάριν.

Αυτό ακριβώς θα βιώσουμεμέσα στην Εκκλησία.

Πρόκειται για μυστήριο μέγακαι παράδοξο διότι ο Ενας τηςΤριάδας από αγάπη υπέρμετρη,παράφορη θα έλεγα, παρέμεινεΑυτός που ήταν, δηλαδή Θεόςκαι έγινε Αυτός που δεν ήταν,δηλαδή άνθρωπος, που πάει ναπει ότι η παντοδυναμία Τουχώρεσε μέσα στη φάτνη επειδήακριβώς «εκκένωσε εαυτόν».

Πρόκειται για έναολοκληρωτικό «άδειασμα», γιαένα πέρασμα σ’ έναν άλλο τρόπουπάρξεως επειδή αγάπησε πολύ.

Κι έτσι με τα Χριστούγεννα οΘεός και ο άνθρωπος, οι δυομας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ2 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ

Σκέψεις εισαγωγικέςΧριστουγέννων

a b

Επ’ ευκαιρία της Μεγάλης Εορτής της ΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣo Ιερός Κλήρος, ο Προέδρoς του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου και τα Mέλη αυτού καθώς και σύσσωμος η Κοινότης του

Iερού Kαθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας εύχονται σε όλους τους ενορίτες και άπασαν την Ομογένειαν

Καλά Χριστούγεννα!Ο Ενσαρκωθείς Θεάνθρωπος Χριστός να χαρίζει Yγεία, Xαρά και Ευτυχία. Ευλογημένο το Νέο Ετος 2016

Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2015ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣαρανταλείτουργον ....................................................8:00-10:00 π.μ.

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2015 Αναστασίας Μεγαλομ. ΦαρμακολυτρίαςΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία........................................8:00-10:00 π.μ.

Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2015ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία........................................8:00-10:00 π.μ.

Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2015ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΠΡΩΪ: Μεγάλαι Ωραι ....................................................8:00-9:00 π.μ. Εσπερινός και Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου ....................................................9:00-11:00 π.μ.

Βραδυνή Θεία Λειτουργία των Χριστουγέννων ....................................10:00 μ.μ.-1:00 π.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 25 Δεκεμβρίου 2015Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργίατων Χριστουγέννων ....................................................8:00-11:00 π.μ.

Σάββατο 26 Δεκεμβρίου 2015Η Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία ......................................8:00-10:00 π.μ.

Κυριακή 27 Δεκεμβρίου 2015ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΙΝ

Στεφάνου Πρωτομάρτυρος ΑρχιδιακόνουΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία ......................................8:00-11:00 π.μ.

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2016!

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου 2016Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ

ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Μνήμη του εν Αγίοις Πατρός ημών

Βασιλείου του ΜεγάλουΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργίατου Μ. Βασιλείου & Δοξολογία ..................................8:00-11:00 π.μ.

Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2016ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣOρθρος & Θεία Λειτουργία..........................................8:00:10:00 π.μ.Εσπερινός ..............................................................................6:00 μ.μ.ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος & Θεία Λειτουργία..........................................8:00:10:00 π.μ.

Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2016Κυριακή προ των Φώτων

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία ......................................8:00-11:00 π.μ.

Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2016ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ των ΦΩΤΩΝ (Νηστεία )

Ακολουθία του Μικρού ΑγιασμούΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΜεγάλαι Ώραι των Θεοφανίων ......................................7:00-8:00π.μ.Εσπερινός & Θεία Λειτουργία του Μεγ. Βασιλείου ......8:00-10:30π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού ......................................10:30-11:00π.μ.

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2016ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ

ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία ........................................8:00-11:00π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού ......................................11:00-11:30π.μ.Τελετή Καταδύσεως του Τιμίου Σταυρού ..............................12:00μ.μ. Στο ποτάμι (Shore Blvd. & 21st Ave.)

Πέμπτη 7 Ιανουαρίου 2016Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία ............................8:00-10:00 π.μ.

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA

KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • 718-728-1718

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2015, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ και ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2016

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ 3

«Χριστός γεννάται δοξάσατεΧριστός εξ ουρανών, απαντήσατε

Χριστός επί γης, υψώθητε»

Προσκαλούμε τους ευσεβείς πιστούς να συμμετάσχουν στη βραδινή ακολουθία των Χριστουγέννων την παραμονή 24η Δεκεμβρίου, ανήμερα των Χριστουγέννων καθώς επίσης και ανήμερα της Πρωτοχρονιάς.

319 East 74th St., NYC 10021 • (212) 288-3215 • www.thecathedralnyc.orgΠατήρ Ιωάννης Βλάχος, Ιερατικός Προϊστάμενος

Ο Ιερατικός Προϊστάμενος, ο πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίουκαθώς επίσης τα μέλη του Καθεδρικού Ναού εύχονται στην Ομογένειατο Νέο Ετος να είναι γεμάτο υγεία, ειρήνη και προκοπή βίου και π ίστεως

Ευφρόσυνα Χριστούγεννα - Καλή ΧρονιάMerry Christmas and a Blessed New Year

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2015

Πέμπτη 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΜεγάλες Ωρες 9:00 π.μ. - Μέγας Εσπερινός, Αρχιερατική Θεία

Λειτουργία 7:00 μ.μ.–10:00 μ.μ.

Παρασκευή 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΑΝΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Oρθρος 8:45 π.μ. Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Κυριακή 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Oρθρος 8:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2016

Παρασκευή 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ – ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Oρθρος 8:45 π.μ. - Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Κυριακή 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ�Ορθρος 8:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Τρίτη 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Μεγά�λες Ωρες 7:15 π.μ.

Μέγας Εσπερινός και Θεία Λειτουργία 8:45 π.μ.Μέγας Αγιασμός 10:30 π.μ.

Τετάρτη 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ – ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ

Ορθρος 8:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.Μέγας Αγιασμός 10:45 π.μ.

Πέμπτη 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ

Ορθρος 8:00 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

a b



Τα φετινά Χριστούγεννα είναι δια-φορετικά στην κοινότητα Κοι-

μήσεως της Θεοτόκου του Σόμερβιλτης Μασαχουσέτης. Κατ’ αρχήν φέ-τος ο ιερατικός της προϊστάμενος οπ. Κωνσταντίνος Μανέτας τελεί Σα-ρανταλείτουργο, δηλαδή λειτουργείκαθημερινά επί σαράντα συνεχείςημέρες «υπέρ υγείας και Θείας συ-ναντίληψης» όπως είπε όλων τωνμελών της κοινότητας. Είπε ότι «μνη-μονεύομε κάθε μέρα πάρα πολλάονόματα, μπορώ να σας πω ότι μνη-μονεύω πάνω από 45 λεπτά».

Επίσης, η κοινότητα έχει αρχίσεισυσσίτιο παροχής ποιοτικού φαγητούδύο φορές το μήνα σε ανθρώπους

που έχουν ανάγκη και οι οποίοι στε-ρούνται και αυτού ακόμα του φαγη-τού.

Ο π. Κωνσταντίνος Μανέτας οοποίος ιερατεύει στην κοινότητακατά τα τελευταία χρόνια είπε πως«ξεκινήσαμε τον Ιούνιο και έχουμεφτάσει αυτή τη στιγμή και παρέχομεδωρεάν φαγητό δύο φορές το μήνασε πάνω από τριάντα άτομα κάθεφορά». Συμπλήρωσε πως «το γεύμαδίνεται στη μικρή κοινοτική αίθουσα,όπου στήνομε τράπεζα την οποίαονομάζομε «το τραπέζι της Κοιμήσε-ως» και έρχονται άνθρωποι μοναχικοίή άστεγοι ή αντιμετωπίζοντες οικο-νομικές ανάγκες και τους παρέχουμεένα εύγευστο σπιτικό φαγητό. Οιάνθρωποι που μαγειρεύουν είναι

μέλη της ενορίας. Τη μία φορά μα-γειρεύει και σερβίρει η Φιλόπτωχοςκαι την άλλη φορά μία άλλη ομάδααπό εθελοντές και εθελόντριες οιοποίοι έχουν ασχοληθεί με αυτό τοέργο από την αρχή. Τα έξοδα προ-έρχονται από δωρεές.

Οι άνθρωποι οι οποίοι πληροφο-ρήθηκαν ότι θα αρχίσουμε αυτό τοέργο άρχισαν από την πρώτη στιγμήνα μας δίνουν και σε χρήμα και σεείδη». Ο π. Κωνσταντίνος είπε ότι«στόχος μας είναι να έχομε αυτήτην τράπεζα μία φορά την εβδομάδα,έχοντας κατά νουν τους «ελαχίστουςαδελφούς του Χριστού».

Την παραμονή των Χριστουγέννωνστις 6 το εσπέρας θα γίνει Εσπερινόςκαι συνακόλουθα η Λειτουργία του

Μεγάλου Βασιλείου, ενώ την περιώ-νυμη μέρα των Χριστουγέννων θατελεστεί Ορθρος και Θεία Λειτουργίατων Χριστουγέννων.

Ο π. Κωνσταντίνος είπε ότι «τηνπαραμονή της Πρωτοχρονιάς έπειτααπό πολλά χρόνια η κοινότητα ετοι-μάζει μία όμορφη οικογενειακή συγ-κέντρωση για την υποδοχή του ΝέουΕτους».

Σύμφωνα με τον π. Κωνσταντίνο«η κοινότητα σήμερα συγκροτείταιαπό 230 οικογένειες, έχουν έλθειαρκετά νέα άτομα και έχω ελπίδεςγια το μέλλον. Μέσα στα σχέδιά μαςείναι να κάνουμε ένα ΒρεφονηπιακόΣταθμό για τα μικρά παιδάκια διότιθα μπορέσουμε να διδάξουμε καιλίγο την ελληνική γλώσσα σ’ αυτά,επειδή έχουν έλθει νέοι επιστήμονεςαπό την Ελλάδα οι οποίοι εργάζονται

στα μεγάλα πανεπιστήμια όπως είναιτο Harvard, το ΜΙΤ, το Tufts τα οποίαείναι σχετικά κοντά μας και έχουνπολύ μικρά παιδάκια».

Είπε ακόμα, πως «το ελληνικόμας σχολείο έκανε μία ωραιότατηεορτή και μας παρουσίασε το Χρι-στουγεννιάτικο Πρόγραμμά του, κιήταν πολύ συγκινητικό να βλέπειςκαι να ακούς αυτά τα παιδάκια.Εχουμε σχολείο δύο φορές την εβδο-μάδα». Ο π. Κωνσταντίνος ιερατεύειστην κοινότητα τέσσερα χρόνια. Είπε«έχω πέντε χρόνια στην Αμερική καιδεν πιστεύω πότε πέρασαν τα χρό-νια». Στην Ελλάδα ο π. Κωνσταντίνοςήταν παιδοοδοντίατρος, πήρε σύν-ταξη και χειροτονήθηκε το 2008.

Οταν τον ρωτήσαμε τι είναι η ιε-ροσύνη για εκείνον, είπε: «είναι ηεκπλήρωση του πόθου μου να πλη-σιάσω κοντά στο Θεό μ’ ένα τρόποπολύ συγκεκριμένο και πολύ έντονο»και συμπλήρωσε «είναι η έκφρασητης ευγνωμοσύνης μου απέναντι στοΘεό. Είναι η απάντησή μου σ’ αυτόπου είπε ο Δαβίδ «τι ανταποδώσωμεντω Κυρίω περί πάντων ών ανταπέ-δωκεν ημίν» και λέγει μετά «ποτήριονσωτηρίου λήψομαι και το όνομα Κυ-ρίου επικαλέσομαι. Κι έτσι ο Θεόςευδόκησε και μπορώ να σηκώσω τοΠοτήριο του Κυρίου και με τα δυομου χέρια στην Αγία Τράπεζα και ναπροσφέρω στο Θεό τον εαυτό μουκαι την κτίση και όλον τον κόσμο οοποίος στέκει από πίσω μου και συμ-μετέχει με τη ψυχή του».

Ο π. Κωνσταντίνος ανέφερε ακόμηότι «σχηματίσθηκε μία επιτροπή ηοποία μελέτησε επί εφτά μήνες τηνκοινότητα και τις προοπτικές και κα-τέληξε σε μερικά πολύ σοφά καιχρήσιμα συμπεράσματα και τα οποίαθα τεθούν σε εφαρμογή».

Σαρανταλείτουργο στην κοινότητα Κοιμήσεως του Σόμερβιλ

Ο ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Σόμερβιλ Μασαχουσέτης.

Ο πρωτοπρεσβύτερος Κων-σταντίνος Μανέτας ιερατικόςπροϊστάμενος της κοινότηταςΚοιμήσεως της Θεοτόκου στοΣόμερβιλ Μασαχουσέτης και οΕυάγγελος Κεχρής, πρόεδροςτου κοινοτικού συμβουλίου.

Εορτολόγιον Χριστουγέννων και Θεοφανείων 2015-16

Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Καθεδρικού Ναού Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY 11201 • (718) 624-0595

Ευχόμαστε στα μέλη μας και στην ΟμογένειαΚαλά Χριστούγεννα και Ευλογημένο το Νέο Ετος 2016

Εκ της ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ και του Σχολείου «ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣ»

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣΚυριακή 20 Προ της Χριστού Γεννήσεως

Ορθρος: 9:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 10:30 π.μ.Δευτέρα 21 Προεόρτια της Χριστού Γεννήσεως και της Αγίας Ιουλιανής

Ορθρος: 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.Τρίτη 22 Προεόρτια της Χριστού Γεννήσεως της Αγίας Αναστασίας

Ορθρος: 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.Τετάρτη 23 Η εορτή των Αγίων 10 Μαρτύρων της Κρήτης

Ορθρος: 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.Πέμπτη 24 Η Παραμονή των Χριστουγέννων

Οι Βασιλικές Ωρες των Χριστουγέννων: 8:30 π.μ.ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΓ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ: 10:00 π.μ.

Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος: 5:30 μ.μ. - Θεία Λειτουργία: 6:45 μ.μ.

Παρασκευή 25 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Θα χοροστατήσει ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μελόης

κ. ΦιλόθεοςΟρθρος: 8:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 10:00 π.μ.

Κυριακή 27 Η Κυριακή Μετά της Χριστού ΓεννήσεωςΗ Θεία Λειτουργία του Αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου και η εορτή του Αγίου ΣτεφάνουΟρθρος: 8:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 10:00 π.μ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣΠαρασκευή 1 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ

ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ και μνήμη του εν Αγίοις Πατρός ημών Βασιλείου του Μεγάλου, Αρχιεπισκόπου Καισαρείας εν ΚαππαδοκίαΟρθρος: 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 10:30 π.μ.

Κυριακή 3 Κυριακή Προ των ΦώτωνΟρθρος: 9:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 10:30 π.μ.

Τρίτη 5 Προεόρτια των ΦώτωνΒασιλικές Ωρες της Εορτής των Αγίων Θεοφανείων: 8:00 π.μ.Θεία Λειτουργία: 9:00 π.μ. (Ακολουθούντος του Μ. Αγιασμού)

Τετάρτη 6 ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος: 8:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:00 π.μ.(Ακολουθούντος του Μεγάλου Αγιασμού)

Πέμπτη 7 Η Σύναξις του Τιμίου Ενδόξου Προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστού ΙωάννουΟρθρος: 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα της εκκλησίας μετά τη Θεία Λειτουργία ενόψει της ονομαστικής εορτής των Ιερέων του Καθεδρικού Ναού

Κυριακή 10 Κυριακή Μετά Τα ΦώταΟρθρος: 9:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 10:30 π.μ.Ο Αγιασμός των Υδάτων, στο Battery Park: 1:00 μ.μ.


Του Μιχάλη Κακιά

Ηεκκλησία του Αγίου Ελευθερίουστη Νέα Υόρκη ιδρύθηκε από

μία ομάδα ένθερμων Ελλήνων καιπιστών Χριστιανών με την πρώτη Θείαλειτουργία να τελείται τη ΜεγάληΠέμπτη 2 Μαϊου του 1918.

Από εκείνη την ημέρα και μετάείχε μια ραγδαία ανάπτυξη. Μία εφη-μερίδα είχε γράψει εκείνη την εποχή:«Το μυστικό της επιτυχίας αυτής τηςελληνικής κοινότητας είναι η ενότηταόλων των μελών της. Είναι αφιερω-μένη στα υψηλά ιδανικά της αγάπηςκαι της αρμονίας».

Σύμφωνα με τα αρχεία, η εκκλησίατου Αγίου Ελευθερίου έχει περάσειαπό πολλές κρίσεις. Ομως, πάντοτεμε τις ευλογίες του παντοδύναμουΘεού και με τη βοήθεια του ΑγίουΕλευθερίου όλα τα προβλήματα πάνταξεπερνιόντουσαν. Χαρακτηριστικό πα-ράδειγμα το πρωινό του 1973 ότανφλόγες άρχισαν να καταστρέφουντην εκκλησία από πάνω προς τα κάτω.Ωστόσο, με τη βοήθεια πολλών εθε-

λοντών και με την αποφασιστικότητατου τότε προέδρου, Τζον Μάλλιο, ηεκκλησία ξαναχτίστηκε.

Η εκκλησία του Αγ. Ελευθερίουστα τέλη της δεκαετίας του είκοσικαι του τριάντα ορίστηκε ως ο καθε-δρικός ναός της Ν. Υόρκης. Με τηνίδρυση της νέας Αρχιεπισκοπής καιμε την άφιξη στις Η. Π. του Αρχιεπι-σκόπου Αθηναγόρα, η ενθρόνισή τουέλαβε χώρα στην εκκλησία αυτή.

Η εκκλησία έπαιξε σημαντικό ρόλοστη διαμόρφωση και την οργάνωσητης σημερινής μας Αρχιεπισκοπής και97 χρόνια αργότερα εξακολουθεί νακατέχει μια ειδική θέση στον πνευ-ματικό χώρο της Ομογένειας.

Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοι-νότητας π. Αθανάσιος Δήμος έκανεστον «Ε.Κ.» την εξής ανακοίνωση:«Εκ μέρους της Εκκλησιαστικής Επι-τροπής, της Φιλοπτώχου και ολόκλη-ρης της οικογένειας του Αγ. Ελευθε-ρίου ευχόμαστε σε εσάς και στα αγα-πημένα σας πρόσωπα καλά Χριστού-γεννα και το νέο έτος να είναι γεμάτοαπό ευλογία και αγάπη του Θεού».

Αγιος Ελευθέριος, Ν. Υόρκη


Ηιστορική εκκλησία της ΑγίαςΤριάδας στην περιοχή Μπρί-

τζπορτ του Κονέκτικατ συμπλήρωσεπάνω από έναν αιώνα ζωής, καθώςιδρύθηκε από μία μικρή ομάδα Ελ-λήνων μεταναστών το 1913. Σήμερααποτελεί στολίδι για όλους τους Χρι-στιανούς καθώς όπως αναγράφεταικαι στο καταστατικό της εκκλησίαςδεν χρειάζεται να είναι κανείς Ελ-ληνας για να είναι Ορθόδοξος.

Η εκκλησία προσφέρει μία σειράαπό προγράμματα, όπως ομάδες χο-ρού για όλες τις ηλικίες όπου μαθαί-νουν παραδοσιακούς ελληνικούς χο-ρούς. Λειτουργεί Ελληνικό σχολείομε τα μαθήματα να γίνονται δύο φο-

ρές την εβδομάδα, Δευτέρα και Τε-τάρτη όπου τα παιδιά διδάσκονταιτην ελληνική γλώσσα, ιστορία, θρη-σκεία και πολιτισμό.

Ενα άλλο όμορφο πρόγραμμα τηςεκκλησίας είναι οι επισκέψεις τωνμελών της στα νοσοκομεία όπου προ-σφέρουν ηθική και υλική συμπαρά-σταση στους ασθενείς. Ο «Ε.Κ.» επι-κοινώνησε με τον ιερατικό προϊστά-μενο της κοινότητας, τον π. ΓεώργιοΛειβαδίτη, ο οποίος μας έκανε τηνεξής δήλωση: «Η εν Bridgeport, CTΕλληνορθόδοξος Κοινότης της ΑγίαςΤριάδος εύχεται εις πάντας υμάς ΚαλάΧριστούγεννα και ένα ευλογημένοΑγιο Δωδεκαήμερο! Η ιερά ημών κοι-νότης σας καλεί να συνεορτάσωμεντις Αγίες Ημέρες των Χριστουγέννων

μαζί. Η ιερά κοινότης τηςΑγ. Τριάδος παρέχει αξιο-σημείωτες υπηρεσίες γιακάθε ηλικία: των JoyandGoya, Φιλόπτωχος Αδελ-φότης Κυριών, Ατομα Τρί-της Ηλικίας (Senior Citi-zens), Απογευματινό Ελ-ληνικό Σχολείο, ΡΤΟ,AHEPA, Θυγατέρες τηςΠηνελόπης, Χορωδία τηςιεράς κοινότητος, καιαθλητικά για νέους καιενήλικους. Καλούμε θερ-μώς όσους θέλουν να έρ-θουν στην ιερά μας Κοι-νότητα. ‘Ερχου καιίδε...’(Ιωάννου 1, 46)».

Αγία Τριάδα, Μπρίτζπορτ

Η εκκλησία της Αγίας Τριάδας στοΜπρίτζπορτ του Κονέκτικατ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358 • (718) 357-4200

Δεκέμβριος 2015

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΠΡΟ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ / Iγνατίου Θεοφόρου Ορθρος 7:30 π.μ., Α’ Θεία Λειτουργία 8:45 π.μ., Β’ Θεία Λειτουργία 10:45 π.μ. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟΥ 8:45 π.μ. και 10:45 π.μ.

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ Ορθρος και Θεία Λειτουργία 7:30 π.μ.

ΤΡΙΤΗ 22 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ Ορθρος και Θεία Λειτουργία 7:30 π.μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΔΕΚΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΕΝ ΚΡΗΤΗ Ορθρος και Θεία Λειτουργία 7:30 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΠΡΟΕΡΤΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ - ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΟΣΙΟMAΡΤΥΡΟΣ ΜΕΓΑΛΑΙ ΩΡΑΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 7:30 π.μ. ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8:45 π.μ. ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ: Mέγας Εσπερινός 5:00 μ.μ. Ορθρος Χριστουγέννων 6:15 μ.μ. Θεία Λειτουργία Χρυσοστόμου 7:30 μ.μ. Τα κάλαντα θα ψαλλούν στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 8:45 π.μ. (μια Λειτουργία)

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (παρεκκλήσιον) Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΙΝ - ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ, ΙΩΣΗΦ ΤΟΥ ΜΝΗΣΤΟΡΟΣ, ΔΑΒΙΔ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΑΝΑΚΤΟΣ, ΙΑΚΩΒΟΥ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΘΕΟΥ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ. (μια Λειτουργία)

ΤΡΙΤΗ 29 ΤΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΗΡΩΔΟΥ ΑΝΑΙΡΕΘΕΝΤΩΝ 14.000 ΝΗΠΙΩΝ (παρεκκλήσιον) Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.

Ιανουάριος 2016ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Βασιλείου Aρχιεπισκόπου Καισαρείας Καππαδοκίας του Μεγάλου Ορθρος 8:30 π.μ., Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 9:30 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία Λειτουργία 8:45 π.μ. (μια Λειτουργία)

ΤΡΙΤΗ 5 ΠΡΟΕΡΤΙΑ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Aι Μεγάλαι Ωραι 7:30 π.μ., Εσπερινός και Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 8:45 π.μ.- και Αγιασμός Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 7:00 μ.μ.- και Αγιασμός

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία Λειτουργία και Αγιασμός 8:45 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΕΝΔΟΞΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.

ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ,

ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ

ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ

ευχόμαστε σε όλους

Καλά Χριστούγεννα και Αίσιον το Νέο Ετος 2015

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ


Ηταπεινή κοινότητα του ΑγίουΑθανασίου στην περιοχή Πάρα-

μους του Νιου Τζέρσεϊ ιδρύθηκε στις31 Οκτωβρίου του 1921 σε ένα μικρόδωμάτιο πάνω από ένα εστιατόριοστην πόλη Πάτερσον από μια χούφταμεταναστών που αποφάσισαν απόκοινού τη δημιουργία ελληνικής εκ-κλησίας για την προώθηση και δια-τήρηση της θρησκευτικής και πολι-τιστικής κληρονομιάς της πατρίδαςτους στην Ελλάδα.

Καθώς η κοινότητα μεγάλωνε κα-τέστη αναγκαίο να οικοδομηθεί μίαμεγαλύτερη εκκλησία ώστε να αν-ταποκριθούν στις αυξανόμενες ανάγ-κες των πιστών. Ετσι αγοράστηκεοικόπεδο αγοράστηκε σε νέα περιοχήτου Πάτερσον.

Το 1979 η ενορία μεταφέρθηκεστην πόλη Πάραμους μετά την από-κτηση ενός πολύ όμορφου κομματιούγης δίπλα στο ποταμό Σάντλι.

Μέσα από τις προσπάθειες καιτις γενναιόδωρες συνεισφορές των

ενοριτών και τους χορηγούς το έργοοικοδόμησης γνώρισε μεγάλη ακμή.Αφιερώθηκε στον ομώνυμο προστάτητης, Αγίου Αθανασίου του Μεγάλου,Πατριάρχου Αλεξανδρείας.

Οι πόρτες της εκκλησίας άνοιξανγια πρώτη φορά στις 19 Απριλίου1992. Με τα χρόνια, με τη στήριξητων πιστών η ενορία του Αγίου Αθα-νασίου μεγάλωνε διαρκώς και σήμεραστην κοινότητα ανήκουν περίπου400 οικογένειες.

Η εκκλησία του Αγίου Αθανασίουμέσω του «Εθνικού Κήρυκα» έκανετην εξής δήλωση: «Ο πατήρ Ανάρ-γυρος, ο πατήρ Ιωάννης, ο πρόεδροςκαι τα μέλη του ΕκκλησιαστικούΣυμβουλίου, η πρόεδρος και τα μέλητης Φιλοπτώχου Αδελφότητος, η πρό-εδρος και τα μέλη τού Συλλόγου Γο-νέων και Διδασκάλων, οι Διδάσκαλοιτων Σχολείων μας, Ελληνικού καιΚατηχητικού, και ολόκληρο το προ-σωπικό της ενορίας του Αγίου Αθα-νασίου, εύχονται σε όλους Καλά Χρι-στούγεννα και Ευτυχισμένο το ΝέοΕτος 2016!».



Ηιστορική εκκλησία του ΑγίουΓεωργίου στην περιοχή Νιου

Μπριτέιν στο Κονέκτικατ τον περα-σμένο Οκτώβριο συμπλήρωσε 100χρόνια λειτουργίας. Ιδρύθηκε το1915 από μία μικρή ομάδα Ελλήνωνμεταναστών με το όνειρο και τηνελπίδα να διατηρήσουν ζωντανήτην Ορθόδοξη πίστη τους.

Σήμερα η κοινότητα έχει ελληνικόσχολείο που λειτουργεί μία φοράτην εβδομάδα, κάθε Παρασκευή 5με 7 το απόγευμα. Εχει προγράμματα,Joy, Hope και Goya για παιδιά ηλικίας4 έως 17 ετών και κατηχητικό σχολείοαμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία

κάθε Κυριακή. «Η εκκλησία μας θαγιορτάσει με ευλάβεια και σεβασμότη Θεία Γέννηση και αμέσως μετάτη Θεία Λειτουργία η χορωδία μαςθα ψάλει τα κάλαντα» τόνισε στον«Εθνικό Κήρυκα» ο ιερατικός προ-ϊστάμενος της κοινότητας του ΑγίουΓεωργίου, π. Δημήτριος Βογιατζής.

«Εύχομαι σε όλο τον κόσμο, χαρά,υγεία και ευτυχία» είναι το μήνυματου πάτερ Δημητρίου μέσω του «Ε.Κ».

Οπως μας ενημέρωσε ο πάτερΔημήτριος την Κυριακή 13 Δεκεμ-βρίου αμέσως μετά τη θεία Λειτουργίαπραγματοποιήθηκε η Χριστουγεν-νιάτικη γιορτή της κοινότητας με τησυμμετοχή του ελληνικού σχολείουκαι του κατηχητικού.

Αγ. Αθανάσιος, Ν. Τζέρσεϊ

Η εκκλησίατου ΑγίουΓεωργίου

στοΚονέκτικατ

πουσυμπλήρωσε

100 χρόνιαλειτουργίας.

Ο π. Ανάργυρος με μέλη και παιδιά της κοινότητας στην εκκλησία.

Αγιος Γεώργιος, Κονέκτικατ

a b

ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHTAΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, JAMAICA

84-35 152nd St., Jamaica Hills, N.Y. 11432 • (718) 291-2420

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ – ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

Κυριακή, 20 ΔεκεμβρίουΚυριακή προ της Χριστού Γεννήσεως 8:30 π.μ. Ορθρος, 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Τρίτη, 22 ΔεκεμβρίουΑγίας Αναστασίας8:30 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

Πέμπτη, 24 ΔεκεμβρίουΠαραμονή ΧριστουγέννωνΠΡΩΙ: 8:00 π.μ. Βασιλικές Ωρες και Θεία Λειτουργία Μεγάλου ΒασιλείουΒΡΑΔΥ: 7:30 μ.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου

Παρασκευή, 25 ΔεκεμβρίουΗ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Κυριακή, 27 ΔεκεμβρίουΚυριακή μετά τη Γέννηση – Αγ. Στεφάνου8:30 π.μ. Ορθρος, 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Τετάρτη, 30 ΔεκεμβρίουΑγίας Ανυσίας8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

Παρασκευή, 1 ΙανουαρίουΠεριτομή Χριστού – Αγίου Βασιλείου – Νέο Ετος8:30 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου

Κυριακή, 3 ΙανουαρίουΚυριακή προ των Φώτων8:30 π.μ. Ορθρος, 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Τρίτη, 5 ΙανουαρίουΠροεόρτια των Φώτων8:00 π.μ. Βασιλικές Ωρες και Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου και Μέγας Αγιασμός

Τετάρτη, 6 ΙανουαρίουΤα Αγια Θεοφάνεια8:00 π.μ. Ορθρος, Θεία Λειτουργία και Μέγας Αγιασμός

Πέμπτη, 7 ΙανουαρίουΑγίου Ιωάννου Προδρόμου8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

ΑΓΙΑΣΜΟI ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑΕάν θέλετε o ιερέας να έρθει στο σπίτι σας να το αγιάσει, παρακαλούμε

επικοινωνήσετε με το γραφείο της εκκλησίας στο 718-291-2420, δώσετε τη διεύθυνση και το τηλέφωνό σας, και ο ιερέας θα επικοινωνήσει μαζί σας.

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ!



Με πιστότητα στη Λατρευτικήκαι Λειτουργική παράδοση της

Ορθόδοξης Εκκλησίας θα γιορτάσειη κοινότητα της Κοιμήσεως της Θε-οτόκου στην πόλη Πωτάκετ τουΡοντ Αϊλαντ τη μεγάλη γιορτή καιπανήγυρη των Χριστουγέννων. Ιε-ρατικός προϊστάμενος της κοινότηταςτα τελευταία έξι χρόνια είναι ο π.Φίλιππος Ζυμάρης, λόγιος και ελ-ληνοπρεπής κληρικός, καθηγητήςτης Λειτουργικής Θεολογίας στη Θε-ολογική Σχολή του Τιμίου ΣταυρούΒοστώνης. Ευτύχησε όταν σπούδαζεστο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ναγνωριστεί με τον αείμνηστο κορυ-φαίο καθηγητής της ΛειτουργικήςΘεολογίας, Ιωάννη Φουντούλη, οοποίος καταγόταν από το αγιοτόκονησί της Λέσβου.

Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο π. Φίλιπ-πος είπε «θα έχουμε όλες τις Ακο-λουθίες, θα αρχίσουμε την παραμονήμε Ορθρο και τις Μεγάλες και Βασι-λικές Ωρες, το εσπέρας θα έχομετην Εσπερινή λειτουργία του Μεγά-λου Βασιλείου, ανήμερα θα έχομεΟρθρο και Λειτουργία του Ιερού Χρυ-σοστόμου των Χριστουγέννων».

Φέτος δεν θα έχουν πρωτοχρο-νιάτικο δείπνο και εκδήλωση υπο-δοχής του Νέου Ετους. Ο π. Φίλιπποςείπε «τις προηγούμενες χρονιές είχαμεαλλά φέτος δεν θα έχομε διότι ηκοινότητα είναι λίγο κουρασμένηδιότι είχαμε πολλές εκδηλώσεις συγ-κέντρωσης χρημάτων και φτιάξαμετην εκκλησία η οποία είχε υποστείζημιές από τον περασμένο βαρύ χει-μώνα».

Σύμφωνα με τον π. Φίλιππο ηκοινότητα «απαρτίζεται από 190 οι-κογένειες» ενώ οι περισσότεροι ενο-ρίτες κατάγονται από την Πάτρα καιτη Σπάρτη. Η καταγωγή του π. Φι-λίππου είναι από την Κόρινθο και

την Σμύρνη της Μικράς Ασίας.Μιλώντας για τα προγράμματα

της κοινότητας είπε ότι «έχουμε πολύκαλό Ελληνικό Σχολείο, υπεύθυνηείναι η κ. Παναγιώτα Βαστή» και τό-νισε πως «για μία ενορία σαν τηδική μας από 190 οικογένειες είναιπολύ καλό το σχολείο». Βέβαια ηκοινότητα έχει Κατηχητικό Σχολείο,Σύνδεσμο Νεολαίας.

Τον περασμένο Μάρτιο η κοινό-τητα είχε φιλοξενήσει με δωρεάνδείπνο τους ομογενείς οι οποίοι συμ-μετείχαν στην εορταστική εκδήλωσηγια την Ανεξαρτησία της Ελλάδοςστο κυβερνείο του Ροντ Αϊλαντ, πουδιοργανώνει κάθε χρόνο ο ομογενήςπολιτειακός γερουσιαστής ΛεωνίδαςΡαπτάκης.

Η κοινότητα ξεκίνησε περί το1896 με έξι έως δέκα νέους ανθρώ-πους οι οποίοι είχαν μεταναστεύσειαπό πόλεις και χωριά της Ελλάδος.Στην αρχή νοίκιαζαν αίθουσες καισπίτια στην ευρύτερη περιοχή τηςEast Avenue και έκαναν Ακολουθίεςκαι Λειτουργίες όποτε εύρισκαν ιε-ρέα.

Το 1910 η ομάδα των Ελληνορ-θόδοξων Χριστιανών είχε φτάσει στα75 άτομα, ενώ κατέστη αναγκαία ηαγορά κτιρίου για να γίνει ναός, γι’αυτό άρχισαν τη συγκέντρωση χρη-μάτων. Σε διάστημα ενός έτους συγ-κέντρωσαν το ποσό των 750 δολα-ρίων και το έτος 1911 αγόρασανένα κτίριο, ενώ στις 22 Φεβρουαρίουτου 1912 η εκκλησία της Κοιμήσεωςαναγνωρίσθηκε και έλαβε το κατα-στατικό από την πολιτεία του ΡοντΑϊλαντ. Στη σημερινή τους διεύθυνσηο ναός και το κοινοτικό κέντρο βρί-σκονται από το έτος 1967.

Κοιμήση της Θεοτόκου,Πωτάκετ, Ροντ Αϊλαντ

Ο π. Φίλιππος Ζυμάρηςιερατικός προϊστάμενος

της κοινότηταςΚοιμήσεως της

Θεοτόκου στο Πωτάκεττου Ροντ Αϊλαντ.

Το χορευτικόσυγκρότηματης κοινότηταςΚοιμήσεως τηςΘεοτόκου στοΠωτάκετ τουΡοντ Αϊλαντ.

Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου - ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΕσπερινός και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου - Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος 9:00 π.μ. και Θεία Λειτουργία: 10:00 π.μ.

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου - ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥΟρθρος και Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Σάββατο 2 Ιανουαρίου - ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΣΥΛΒΕΣΤΡΟΥΘεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Τρίτη 5 Ιανουαρίου - ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝΟρθρος, Θεία Λειτουργία και Αγιασμός 9:00 π.μ.

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΟρθρος, Θεία Λειτουργία και Αγιασμός 9:00 π.μ.

Πέμπτη 7 Ιανουαρίου - ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥΟρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Κυριακή 10 Ιανουαρίου Κατάδυσις του Τιμίου Σταυρού - Αγιασμός των Υδάτων

στην προκυμαία του Green Tree Country Clubστο New Rochelle, στις 12:00 το μεσημέρι

Θα ακολουθήσει το ετήσιο γεύμα των Θεοφανείων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ BRONX

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461 • Tel.: (718) 823-2030

a b

Σας ευχόμεθαΕυλογημένα Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέον Ετος!

Αρχιμ. Σύλβεστρος Μπερμπέρης Σπύρος Δημητράτος

Ιερεύς Πρόεδρος Εκκλησιαστικού Συμβουλίου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2015- 2016



Τα φετινά Χριστούγεννα θα ταγιορτάσει η Θεολογική Σχολή

του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης έχουσαστη διεύθυνσή της καινούργιο πρό-εδρο, τον πρωτοπρεσβύτερο Χριστό-φορο Μητρόπουλο, ο οποίος εγκα-θιδρύθηκε επίσημα στις 28 Οκτω-βρίου από τον Αρχιεπίσκοπο ΓέρονταΑμερικής κ. Δημήτριο.

Ο π. Χριστόφορος Μητρόπουλοςείπε ότι «η προετοιμασία για τη με-γάλη εορτή των Χριστουγέννων έχειαρχίσει προ πολλού και συνεχίζεταικαθημερινώς με τις Ακολουθίες τουΟρθρου και του Εσπερινού καθημε-ρινώς και των Λειτουργιών τις Κυ-ριακές και τις μεγάλες γιορτές».

Η πλειοψηφία των φοιτητών θααναχωρήσουν για να γιορτάσουν ταΧριστούγεννα στα σπίτια τους με

τους γονείς και οικείους τους. Ο π.Χριστόφορος είπε ότι «η Σχολή θαμπορούσε να κλείσει αυτή την πε-ρίοδο διότι όλοι θα αναχωρήσουνστις οικογένειές τους και θα επι-στρέψουν στις 25 Ιανουαρίου, μίαεβδομάδα αργότερα από ό,τι συνήθωςεπιστρέφουν».

Την παραμονή των Χριστουγέννωνκαθώς επίσης και ανήμερα της Με-γάλης Γιορτής θα γίνουν οι Ακολου-

θίες των Χριστουγέννων, κι έτσι πολ-λοί ομογενείς θα έχουν την ευκαιρίανα εκκλησιαστούν στο γραφικό εκ-κλησάκι της Σχολής.

Στην ερώτηση πώς ήταν το πρώτοτου ακαδημαϊκό εξάμηνο ως Προ-έδρου του Ελληνικού Κολεγίου καιτης Θεολογικής Σχολής, είπε, «ήτανπλήρες με φόρτο εργασίας, με μεγάλοενδιαφέρον βέβαια για να μάθω όλαόσα γίνονται εδώ και είμαι ενεός μεόσα γίνονται και υπάρχουν πολλάπερισσότερα που μπορούν να γίνουν»και τόνισε πως είναι το «μοναδικόμας Κολέγιο, η μοναδική μας Θεο-λογική Σχολή και υπάρχουν πολλάνα γίνουν».

Πρόσθεσε πως «είμαι εντυπωσια-

σμένος με την εμβέλεια των φοιτη-τών, καθώς επίσης και των καθηγητώνκαι το πόσο σκληρά εργάζονται. Επί-σης βλέπω ότι οι φοιτητές κάνουνπράγματα εκτός Σχολής όπως λόγουχάρη συμμετέχουν στη ζωή των κοι-νοτήτων, αλλά και ευρύτερα της κοι-νωνίας. Επισκέπτονται λόγου χάρηνοσοκομεία απομάχων, τον ΕλληνικόΟίκο Ευγηρίας, μ’ άλλα λόγια κάνουνπράγματα που δεν τα κάνουν φοι-τητές άλλων Κολεγίων».

Η ευχή του π. Χριστοφόρου γιατα φετινά Χριστούγεννα είναι «ναξεπεράσουμε τα προβλήματα με τιςτρομοκρατικές επιθέσεις και τις δυ-σκολίες» και τόνισε πως «έχω μεγάληελπίδα για το μέλλον της Εκκλησίας

ταν βλέπω τουςφοιτητές του Ελλη-νικού Κολεγίου καιτης ΘεολογικήςΣχολής που σπου-δάζουν δίπλα-δί-πλα. Θέλω να πι-στεύω μέσα στην

Χριστούγεννα και Θεολογική Σχολή του Τιμίου

Ο Βυζαντινούρυθμού ναός τουΤιμίου Σταυρούτης ΘεολογικήςΣχολής.

Πρόγραμμα Εορτών

Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2015Θεία Λειτουργία 6:00 μ.μ.

****Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2015Ορθρος Χριστουγέννων 9:30 μ.μ.

****Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2015

Πρωτοχρονιάτικος χορός - Ρεβεγιόνστην Κοινωτική αίθουσα της εκκλησίας μας. Σας περιμένουμε όλους

για μια αξέχαστη Ελληνική παραδοσιακή βραδιά, να υποδεχθούμε μαζίτο Νέο Eτος 2016, με γλέντι, κέφι και οικογενειακή ατμόσφαιρα.

Πλούσιος Μπουφές από τις 9:30 μ.μ. H μουσική και ο χορός αρχίζουν στις 10:00 μ.μ.

Γλυκά -Βασιλόπιτα – Σαμπάνια – Σερπαντίνες – κομφετί - καραμούζες.Η ορχήστρα του αγαπητού Γιάννη Λιγνού με τον ίδιο στο κλαρίνο

θα μας κρατήσει συντροφιά όλο το βράδυRAFFLE WITH CASH PRIZES

Raffle donation Only $10. Limited tickets printed

Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Μάικ Γωνιά (516) 526-9189ή στο γραφείο της Εκκλησίας (516) 783-5760

****Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2016

Ορθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. – 12:00 ΜεσημέριΟ Παγκόσμιος Αγιασμός των Υδάτων στο Γουάντα Παρκ αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία.

Με αδελφική αγάπηπ. Σαράντης Π. Λουλάκης, Ιερ. Προϊστάμενος – Κώστας Γαλήτος, Πρόεδρος Ε. Σ.

το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, η Φιλόπτωχος Αδελφότης, η Νεολαία μας και η Κοινότητα

«Δόξα Εν Υψίστοις Θεώ και Επί Γης Ειρήνη Εν Ανθρώποις Ευδοκία»

WR

Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο και ολόκληρο το Εκκλησίασμα της ενορίας

της Αγίας Μαρκέλλας(1960 Jones Ave. N., Wantagh, NY - Λόνγκ Aϊλαντ)

εύχονται σε όλους τους Ομογενείς φίλους και ενορίτες Καλά και Aγια ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

και Ευλογημένο το Νέο Eτος 2016γεμάτο από υγεία, χαρά, ειρήνη και ευδοκία

ΕΙΣΦΟΡΕΣπροπληρώνοντας την εισφορά πληρώνοντας το βράδυ του ρεβεγιόν

Ενήλικες $100 $125

Παιδιά 8-16 $40 $50

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ

359 West 24th Street, NYC 10011 • (212) 924-3919

O Iερατικώς Προϊστάμενος, o πρόεδρος και τα μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου

η πρόεδρος και τα μέλη της Φιλοπτώχου Αδελφότητας απευθύνουν θερμές ευχές στα μέλη,

στους ευεργέτες και στους φίλους της κοινότηταςκαθώς επίσης και σε όλη την Ομογένεια

Παραμονή Χριστουγέννων: 24η του ΔεκεμβρίουΟρθρος και Θεία Λειτουργία 7.00 μ.μ.

Αγίου Βασιλείου: 1η Ιανουαρίου - Ορθρος και Θεία Λειτουργία στις 9 π.μ.Θεοφάνια Παραμονή: 5η Ιανουαρίου - Ορθρος και Θεία Λειτουργία στις 9 π.μ.

Αγια Θεοφάνεια: 6η Ιανουαρίου - Ορθρος και Θεία Λειτουργία στις 9 π.μ.

Πρόγραμμα εορταστικών λειτουργιών

Καλά ΧριστούγενναΚαλή ΧρονιάΧρόνια Πολλά

a b


καρδιά μου πως όταν αποφοιτήσουνκαι μεταβούν στις κοινότητες θα ερ-γάζονται από κοινού για ένα καλύ-τερο μέλλον.

Το μεγαλύτερο όνειρο είναι ναέχουμε έναν ή δύο φοιτητές απόκάθε κοινότητα τόσο για το ΕλληνικόΚολέγιο όσο και για τη ΘεολογικήΣχολή, δεν υπάρχει λόγος που αυτόνα μην είναι εφικτό». Αναφορικά μετον συνολικό αριθμό των φοιτητών,είπε πως «έχομε επί του παρόντος187 φοιτητές και φοιτήτριες σε αμ-φότερα τα Σχολεία, Ελληνικό Κολέγιοκαι Θεολογική Σχολή και οφείλουμενα πάμε λίγο πιο πολύ από τους 200και μου έχει λεχθεί από το ΤμήμαΕγγραφών ότι του χρόνου θα έχουμε230 φοιτητές».

Συμπλήρωσε πως «η χωρητικότητάμας είναι για 255 φοιτητές κι ότανφτάσουμε εκεί θα πρέπει να αρχί-σουμε να σκεπτόμαστε τι θα κάνουμεκαι πού θα τους βάλουμε τους φοι-τητές».

Σταυρού Βοστώνης


Ηεκκλησία της Αγίας Τριάδαςστην περιοχή Γουότερμπερι (Wa-

terbury) του Κονέκτικατ είναι μίαπολύ δραστήρια κοινότητα με πολλάπρογράμματα. Χορωδία ενηλίκων,AHEPA, αθλητικά, βιβλιοπωλείο,«Κόρες της Πηνελόπης», «Εφταχώ-ρια», GOYA, παιδικό βόλεϊ, ελληνικόσχολείο, Hope & Joy, Φιλόπτωχος,«Λεβεντιά», «Υπηρέτες της Αθηνάς»,«Γιοι του Περικλή», Κατηχητικό καιπαιδική χορωδία είναι τα προγράμ-ματα που σκοπό έχουν να διδάξουνσε μικρούς και μεγάλους τα ελλη-νοχριστιανικά ήθη και έθιμα.

Κάθε χρόνο η κοινότητα διοργα-νώνει μια σειρά από προγράμματακαι εκδηλώσεις. Μερικά από αυτάείναι το φεστιβάλ της εκκλησίας, οδιαγωνισμός γκολφ της AHEPA, ομηνιαίος δείπνος της AHEPA, η ετήσιασυνάντηση του Φιλοπτώχου, διεξα-γωγή αθλητικών αγώνων της εκκλη-σίας, έκθεση αυτοκινήτων του προ-γράμματος GOYA και πολλά άλλα.

Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοι-νότητας π. Περικλής Κάλλης επισή-μανε στον «Εθνικό Κήρυκα» τη ση-μασία των προγραμμάτων της κοι-νότητας και συνεχάρη τόσο το ελ-ληνικό σχολείο όσο και το κατηχητικόγια τις Ελληνορθόδοξες αξίες που

μεταδίδουν στα παι-διά και ευχήθηκεκαλά Χριστούγεννακαι ευτυχισμένο μευγεία το νέο έτοςσε όλη την Ομογέ-νεια.

Αγία Tριάδα Γουότερμπερι,Κονέκτικατ

Οι μαθητές τουελληνικούσχολείου σεπρόσφατοεορτασμό.Αριστεράδιακρίνεται οπάτερ ΠερικλήςΚάλλης.

Ο πρωτοπρεσβύτεροςΧριστόφορος Μητρόπουλος,πρόεδρος του ΕλληνικούΚολεγίου και της ΘεολογικήςΣχολής Βοστώνης.

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ Ορθρος - Θεία Λειτουργία ................................................8:45 – 11:45 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΜέγας Εσπερινός – Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου,

Θεία Κοινωνία, Μεγάλαι Ωραι ............................................8:00 – 9:30 π.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΟρθρος – Θεία Λειτουργία Αγ. Ιωάννου Χρυστοστόμου....9:00 - 12:00 μεσ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥΟρθρος – Θεία Λειτουργία..............................8:45 – 11:45 π.μ.

ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2016ΠΑΡΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ

Ορθρος – Θεία Λειτουργία Μεγάλου ΒασιλείουΔοξολογία επί τω Νέω Ετει..............................9:00 – 11:00 π.μ.

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΕσπερινός, Μεγάλαι Ωραι, Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου

Πρώτος Αγιασμός............................................9:00 – 10:30 π.μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΟρθρος - Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου,

Μ. Αγιασμός ....................................................................9:00 – 11:00 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥΟρθρος – Θεία Λειτουργία ..............................................9:00 – 10:30 π.μ.

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ224 18th Street, Brooklyn, NY 11215 - Tel.: (718) 788-0152

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ Ευλογημένα Χριστούγεννα και Καλή Πρωτοχρονιά

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2015 ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2016

ΑNAΚΟΙΝΩΣΙΣΑνακοινούται εκ του Γραφείου της Κοινότητος

της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν ότι: Εις τας ιεράς ακολουθίας των Χριστουγέννων και του Νέου Ετους

αλλά και κάθε Κυριακή του χρόνου,τους ύμνους ψάλλουν οι μουσικολογιότατοι ιεροψάλτες

Δημήτριος Κεχαγιάς και Γιώργος Γιαβρής.

Aπολαύσετε κατανυκτικές και ωραίες Ακολουθίεςεις την Κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν,όπου θα επωφεληθείτε πνευματικά και πράγματι θα αισθανθείτε

στιγμές ψυχικής αγαλλιάσεως και πνευματικής ανατάσεως.


Από τοεσωτερικότης ΑγίαςΠαρασκευής.


Ηκοινότητα της Αγίας Παρα-σκευής στην περιοχή Γκρίνλο-

ουν της Νέας Yόρκης είναι μία πολύδραστήρια, υγιής και ζωντανή κοι-νότητα με πολλά θρησκευτικά καικοινωνικά προγράμματα.

Ο κάθε ενορίτης, ανεξαρτήτουηλικίας, έχει τη δυνατότητα να συμ-μετέχει στη ζωή και στα προγράμματατης Εκκλησίας. Από τη σίτιση και τηστέγαση των αστέγων στην παροχήτροφής και άλλα εφόδια για τις νέεςμητέρες που έχουν ανάγκη, η κοι-νότητα της Αγίας Παρασκευής έχειγίνει ένας φάρος ελπίδας για τιςαπομακρυσμένες περιοχές.

Το Κατηχητικό σχολείο παρέχειθρησκευτική εκπαίδευση για τη νε-ολαία της κοινότητας. Τα μαθήματαείναι διαθέσιμα για τα παιδιά ηλικίας4 ετών έως το Γυμνάσιο.

Το Ελληνικό σχολείο λειτουργείκάθε Σάββατο και είναι ανοιχτό γιαπαιδιά από το Νηπιαγωγείο μέχριτην Εβδομη τάξη. Οι μαθητές διδά-σκονται την ελληνική γλώσσα, τονπολιτισμό, την ιστορία, παραδοσιακάτραγούδια και χορούς. Ο σύλλογοςτης Φιλοπτώχου προσφέρει μεγάλοκοινωνικό έργο σε ανθρώπους πουέχουν ανάγκη, ενώ κάθε χρόνο διορ-γανώνεται μεγάλο φεστιβάλ.

Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοι-νότητας π. Ηλίας Νικολάου δήλωσεστον «Εθνικό Κήρυκα»: «το ΚοινοτικόΣυμβούλιο, η Φιλόπτωχος και οι πολ-λαπλοί υπεύθυνοι των διακονιών τηςκοινότητάς μας, εύχονται σε όλουςσας Καλά Χριστούγεννα και ένα Και-νούριο Χρόνο γεμάτο υγεία, δημι-ουργία και ειρήνη σε όλο τον Κό-σμο!

ΥΣ.: Σας ευχαριστούμε πάρα πολύγια την προσφορά σας!».

Αγία Παρασκευή, Ν. Υόρκη


Από τις αρχές του 20ού αιώναπολλοί νέοι Ελληνες μετανάστες

άρχισαν να εγκαθίστανται στην πε-ριοχή του Στάτεν Αϊλαντ. Οι πρώτοιμετανάστες κατάγονταν από τα νη-σιά Λήμνο, Κω, Κρήτη, Ναύπακτοκαι Σπάρτη.

Πολλοί έγιναν αγρότες και που-λούσαν τα αγαθά τους στο Μανχάταν

και στο Μπρούκλιν διασχίζοντας μεβάρκες τον ποταμό. Αλλοι άνοιξανμαγαζιά και εστιατόρια δουλεύονταςατέλειωτες ώρες για να μεγαλώσουνκαι να ζήσουν τα παιδιά τους γιαμια καλύτερη ζωή.

Οσο αυξάνονταν ο ελληνικός πλη-θυσμός τόσο μεγάλωνε και η ανάγκηγια δημιουργία χώρου θρησκευτικήςλατρείας και ελληνικού σχολείου.Ετσι με τις θυσίες και τις εισφορέςδεκάδων Ελλήνων τέλη της δεκαετίαςτου ’20 αγοράστηκε μία έκταση γης2 εκταρίων και άρχισαν τα έργα οι-κοδομής.

Και στις 14 Μαϊου του 1930 έγιναντα εγκαίνια και η πρώτη Θεία Λει-τουργία στη νέα εκκλησία η οποίαονομάστηκε αρχικά Αγία Τριάδα καιαργότερα τη δεκαετία του 1940 προ-στέθηκε και το όνομα του Αγίου Νι-κολάου προς τιμήν του τότε ιερέα

Νικολάου Σκουνάκη και λόγω τουότι πολλά μέλη της κοινότητας προ-έρχονταν από τη νησιωτική Ελλάδαμε προστάτη τους τον άγιο των θα-λασσινών.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» συνομίλησεμε τον ιερατικό προϊαστάμενο τηςκοινότητας τον πάτερ Νικόλαο Πε-τροπουλάκο, ο οποίος μας τόνισε ότιολόκληρη η κοινότητα περιμένει μεμεγάλη ανυπομονησία τη Θεία Γέν-νηση.

«Τόσο το ελληνικό μας σχολείοόσο και το κατηχητικό θα μας πα-ρουσιάσουν ένα πολύ όμορφο πρό-γραμμα με τραγούδια και κάλαντακαι θα μοιραστούν γλυκίσματα σταπαιδιά. Από την κοινότητα της ΑγίαςΤριάδας και Αγίου Νικολάου ΚαλάΧριστούγεννα και Ευλογημένο τοΝέο Ετος» καταλήγει ο πάτερ Νικό-λαος.

Αγία Τριάδα - Αγιος Νικολάος, Νέα Υόρκη

Η εκκλησία της Αγίας Τριάδας/Αγίου Νικολάου.

Κυριακή 20 Δεκεμβρίου- Κυριακή πριν την Γέννηση του ΧριστούΟρθρος και Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου 8:45 π.μ. - 12:00 μ.μ.

Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα του Κατηχητικού Σχολείου. Ακολουθεί γεύμα μετά το Εορταστικό Πρόγραμμα

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου - Αγίας ΑναστασίαςOρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Μητροπολιτικός Καθεδρικός Ναός Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου353 Clinton Avenue, Tenafly, NJ 07670

Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, κ.κ. ΕυάγγελοςΙερατικός Προϊστάμενος, π. Παναγιώτης Ζούγρας

Xριστούγεννα, Πρωτοχρονιά και Θεοφάνεια, 2015-2016

Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου - Παραμονή Χριστουγέννων Πρωϊ: Oρθρος, Μεγάλες Ωρες, Μέγας Εσπερινόςκαι Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 8:30 π.μ. Βράδυ: Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννουτου Χρυσοστόμου 8:00 μ.μ. Xοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευαγγέλου

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου - Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος και Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου 9:00 π.μ.

Σάββατο 26 Δεκεμβρίου - Σύναξις της Υπεραγίας ΘεοτόκουΟρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Κυριακή 27 Δεκεμβρίου - Αγίου ΣτεφάνουOρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου 2016- ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ Η περιτομή του Χριστού - Αγ. Βασιλείου του Μέγα

Ορθρος και Θεία Λειτουργία Μ. Βασιλείου, Δοξολογία για το Νέο Eτος 9:00 π.μ.

Κυριακή 3 Ιανουαρίου Ορθρος 9:00 π.μ. και Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Τρίτη 5 Ιανουαρίου- Προεόρτια ΘεοφανείωνΜεγάλες Ωρες, Μέγας Εσπερινός, Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 8:45 π.μ.

Αγιασμός των Υδάτων.

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου- Τα Aγια Θεοφάνεια Oρθρος και Θεία Λειτουργία του Ιωάννου του Χρυσοστόμου,

Μέγας Αγιασμός των Υδάτων 8:45 π.μ.

Πέμπτη 7 Ιανουαρίου - Αγίου Ιωάννου του ΒαπτιστούOρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

~~~Ευχόμαστε σε όλους

Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά



Ηεκκλησία της Αγίας Τριάδας στηνπεριοχή Ντάνιελσον του Κονέ-

κτικατ το 2016 συμπληρώνει 100χρόνια, καθώς η πρώτη Θεία Λει-τουργία τελέστηκε στις 6 Αυγούστου1916 σε ένα μικρό ενοικιαζόμενοχώρο. Με την πάροδο του χρόνου ηεκκλησία έχει ανακαινιστεί πλήρως,από το εικονοστάσιο μέχρι τους πο-λυελαίους, ενώ έχει πρόσβαση καιγια τους ανάπηρους, όπως μας ενη-μέρωσε ο ιερατικός προϊστάμενοςτης κοινότητας π. Νικόλαος Μήλας,ο οποίος υπηρετεί την κοινότητααυτή για 30 ολόκληρα χρόνια.

«Το 2000 με τη βοήθεια του Μη-τροπολίτη Μεθόδιου εγκαινιάσαμετο Κέντρο Ελληνισμού, ένα πολύόμορφο κτίριο με όλες τις ανέσεις.Στις εγκαταστάσεις υπάρχουν τάξειςγια το σχολείο, βιβλιοθήκη, γραφείοτου ιερέα, εργαστήρια, αποθηκευτικοίχώροι, μεγάλη αίθουσα κοινωνικώνεκδηλώσεων, μέχρι και κουζίνα έχει»επισήμανε ο πάτερ Νικόλαος.

«Οι Αγιες Ημέρες των Χριστου-γέννων είναι ξεχωριστές για εμάς.Κάθε χρόνο γιορτάζουμε με διάφορεςεκδηλώσεις. Την Κυριακή 13 Δεκεμ-βρίου μετά τη Θεία Λειτουργία προ-

σφέραμε πρωινό και μετά μας επι-σκέφθηκε ο ‘Αγιος Βασίλης’ μοιρά-ζοντας δώρα στα παιδιά της κοινό-τητάς μας. Ενώ την Κυριακή 20 Δε-κεμβρίου οι μαθητές του σχολείουθα μας παρουσιάσουν Χριστουγεν-νιάτικο πρόγραμμα στην εκκλησίααμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία»δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο π. Νικόλαος.

Να σημειωθεί, ότι η εκκλησία τηςΑγίας Τριάδας κάθε δεύτερη Κυριακήτου Ιουνίου διοργανώνει το ετήσιοτης φεστιβάλ, ενώ οι μαθητές γιορ-τάζουν και παρουσιάζουν εορταστικάπρογράμματα σε όλες τις εθνικέςεπετείους.

Αγία Τριάδα, Ντάνιελσοντου Κονέκτικατ

Ο π. Νικόλαος Μήλας σε τιμητικήδιάκριση από μέλη τηςκοινότητας.

Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Δημητρίου.


Ηδιοίκηση του Αγίου ΔημητρίουΝέας Υόρκης έστειλε στον «Εθνι-

κό Κήρυκα» την εξής δήλωση: «ΗΕλληνική Ορθόδοξη Κοινότητα τηςΑστόριας, η ενορία μας, ιδρύθηκετο 1927, ξεκινώντας από το χώρολατρείας του Αγίου Δημητρίου οοποίος έχει χαρακτηριστεί ως Κα-θεδρικός Ναός.

Λόγω του αυξανόμενου πληθυ-σμού των Ελλήνων μεταναστών πουέρχονταν στην Αστόρια τη δεκαετίατου ‘50 και του ‘60 χτίστηκε μίαδεύτερη εκκλησία στα μέσα της δε-

καετίας του ’70, ο ναός των ΑγίωνΑικατερίνης και Γεωργίου.

Επίσης, από τα τέλη της δεκαετίαςτου ‘50 λειτουργεί ημερήσιο και απο-γευματινό σχολείο με το σύνολο τωνμαθητών να φθάνουν για φέτος τους800. Είμαστε η μόνη κοινότητα σεολόκληρη την Αμερική που έχει Γυ-μνάσιο σχολείο.

Οι πόρτες της εκκλησίας μας είναιανοιχτές για προσευχή καθημερινάαπό τις 7 το πρωί έως τις 3 το από-γευμα και τα γραφεία μας είναι ανοι-κτά από τη Δευτέρα μέχρι το Σάββατοαπό τις 9 το πρωί έως τις 5 το από-γευμα» καταλήγει η ανακοίνωση.

Αγιος Δημήτριος, Ν. Υόρκη

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΩΝΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

Πέμπτη 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΜε ́γας Εσπερινο ́ς - Θεία Λειτουργία 7:00 μ.μ.

Παρασκευή 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΘεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Κυριακή 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΟρθρος 8:30 π.μ.

Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Πέμπτη 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣΕσπερινός 7:30 μ.μ.

ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2016

Τρίτη 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ

Αγιασμός 7:30 μ.μ.

Τετάρτη 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ – ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣΘεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Πέμπτη 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥΘει ́α Λειτουργία 9:30 π.μ.

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝΠέμπτη 31 Δεκεμβρίου

8:30 μ.μ.Δείπνο με ορεκτικά, κυρίως πιάτο, μπύρα,

κρασί και σαμπάνιαΧορός και διασκέδαση από DJ

Είσοδος: Ενήλικες $135 - GOYANS $80 - Παιδιά κάτω των 12 ετών $45

Εκ μέρους του π. Διονυσίου, του Ιερέα Νικολάουτου προέδρου του κοινοτικού Συμβουλίου

και όλων των Οργανώσεων σας ευχόμαστε

Ευφρόσυνα Χριστούγεννα - Ευλογημένο το Νέο Ετος

Ιερός Ναός Αρχαγγέλου Μιχαήλ100 Fairway Drive, Port Washington, NY 11050

Tel: (516) 944-3180


Ηεκκλησία της Αγίας Αννας είναιμία νέα σε ζωή εκκλησία που

ιδρύθηκε αρχικά από μια ομάδαντόπιων Ελλήνων Ορθοδόξων Χρι-στιανών το 2001 στην κοινότηταΧάντερντον Κάουντι δυτικά του ΝιουΤζέρσεϊ.

Με την υποστήριξη της ΙεράςΜητροπόλεως της Νέας Ιερσέης, ηΕλληνική Ορθόδοξη Ενορία γιόρτασετην πρώτη της Θεία Λειτουργία τοΣεπτέμβριο του 2002. Στις 14 Οκτω-βρίου του 2009 η Ελληνική Ορθό-δοξη ενορία αγόρασε 12 στρέμματαγης στην περιοχή και λίγους μήνεςαργότερα στις 31 Ιανουαρίου 2010ο Σεβασμιώτατος ΜητροπολίτηςΕυάγγελος της Ιεράς ΜητροπόλεωςΝέας Ιερσέης υπό την Ελληνική Ορ-θόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής ανα-κοίνωσε την επίσημη ονομασία -Αγίας Αννας Ελληνική ΟρθόδοξηΕκκλησία.

Από τότε μέχρι και σήμερα έχειδημιουργηθεί μία ζωντανή, αφο-σιωμένη Ελληνική Ορθόδοξη κοι-νότητα που αποτελείται από όλεςτις ηλικίες με σκοπό τη διδασκαλίατου Χριστού.

Διαθέτει ένα πλήρες πρόγραμμαπνευματικής, εκπαιδευτικής και πο-λιτιστικής φύσεως, όπως θρησκευ-τικά, διδασκαλία της Ελληνικήςγλώσσας και πολιτιστικά προγράμ-ματα, όπως το GOYA, «Ελπίδα» και«Χαρά» για τη νεολαία.

Εχει ένα πολύ δραστήριο σωμα-τείο της Φιλοπτώχου που υποστη-ρίζει όχι μόνο την κοινότητα αλλάκαι την ευρύτερη περιοχή του Φλέ-μινγκτον με φιλανθρωπικές εκδη-λώσεις όλο το χρόνο.

Κάθε χρόνο γίνεται το μεγάλοφεστιβάλ με σκοπό όχι μόνο τηνάντληση απαραίτητων οικονομικών

πόρων αλλά και για να ευαισθητο-ποιήσει την κοινότητα στα θέματατης Ορθοδοξίας.

Τον Σεπτέμβριο του 2010 η κοι-νότητα της Αγίας Αννας έφθασε σεένα ιστορικό ορόσημο με την εγ-γραφή της 100ης οικογένειας πουέγινε μέλος της.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» επικοινώ-νησε με τον ιερατικό προϊστάμενοτης Αγίας Αννας τον π. ΑναστάσιοΚούσουλα ο οποίος εξέφρασε τιςθερμές του ευχές για τα Χριστού-γεννα, το Νέο Ετος και τα Θεοφάνειαεκ μέρους του ιδίου και όλης τηςενορίας της Αγίας Αννης.



Ηεκκλησία της Αγίας Σοφίας στηνπεριοχή Νιου Λόντον με 350

οικογένειες - μέλη είναι μία πολύδραστήρια και με πολλά προγράμ-ματα κοινότητα.

Η Αγία Σοφία είναι το θρησκευ-τικό σπίτι μαθητών από τοπικά κο-λέγια, της Ακαδημίας Ακτοφυλακήςκαι της Ναυτικής Βάσης των ΗΠΑ.Εχει μέλη από το χώρο της ιατρικήςπερίθαλψης, πωλητές, νοικοκυρές,υπαλλήλους, ιδιοκτήτες εστιατορίων,νέους και γέρους. Η κοινότητα απο-τελείται από ανθρώπους όλων τωνκοινωνικών στρωμάτων και όλοι

μαζί μοιράζονται ένα κοινό πιστεύω,που είναι η δοξασία στο Θεό.

Η εκκλησία έχει ελληνικό σχο-λείο, κατηχητικό, εβδομαδιαία με-λέτη της Πίστης, φιλόπτωχο, χορω-δία, ομάδα ηλικιωμένων και όλααυτά μαζί παρέχουν στους πιστούςτο νόημα της Χριστιανοσύνης καιτης λατρείας, προσφέροντας ταυτό-χρονα τη δυνατότητα για επικοινω-νία και συντροφικότητα, προσευχήκαι ευαισθητοποίηση απέναντι σεκοινωνικά θέματα.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας, πάτερ ΚωνσταντίνοςΠανάγος, δήλωσε στον «Εθνικό Κή-ρυκα» ότι η κοινότητα ετοιμάζεται

εντατικά για τη Χρι-στουγεννιάτικη πε-ρίοδο η οποία θα πε-ριλαμβάνει πολλάκαι διαφορετικάπρογράμματα με τησυμμετοχή της Φι-λοπτώχου και τωνμαθητών του σχολεί-ου.

«Για να τιμήσου-με τα Χριστούγενναη εκκλησία μας θατελέσει πολλές λει-τουργίες για τους πι-στούς για να δοξάσειτο Μέγα Μυστήριοτης Γέννησης τουΣωτήρος Χριστού»δήλωσε ο π. Πανά-γος.

Η εκκλησία τηςΑγίας Σοφίας στηνπεριοχή Νιου Λόν-τον του Κονέκτι-κατ.

Αγία Σοφία, Κονέκτικατ

Αγία Αννα, Νιου Τζέρσεϊ

Η εκκλησία της Αγίας Αννας στην περιοχή Φλέμινγκτον του Ν. Τζέρσεϊ.

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2015 - ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2016ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΘεία Λειτουργία ..............................................9:00 - 10:00 π.μ.για όλα τα παιδιά της Κοινότητάς μας. Πρέπει όλα τα παιδιάαφού προετοιμαστούν να κοινωνήσουν των Θείων Μυστηρίων.Πρόγευμα αμέσως μετά εις όλους.

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΡΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΟρθρος και Θ. Λειτουργία ....................9:00 - 11:30 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (Βράδυ) ..............7:30 μ.μ.Ορθρος και Θεία Λειτουργία των Χριστουγέννων.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΔεν τελείται Θεία Λειτουργία

27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΟρθρος και Θεία Λειτουργία ................9:00 - 11:30 π.μ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ Αγίου Βασιλείου Ορθρος και Θεία Λειτουργία ................9:00 - 10:30 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝΟρθρος και Θεία Λειτουργίατου Αγίου Βασιλείου.............................9:00 - 11:30 π.μ.Εν συνεχεία ο Αγιασμός των Υδάτων. (Νηστεία)

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝΟρθρος και Θ. Λειτουργία ....................9:00 - 10:30 π.μ.

Μέγας Αγιασμός των Υδάτων (Νηστεία)

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΟρθρος και Θ. Λειτουργία ....................9:00 - 10:30 π.μ.

Μέγας Αγιασμός των Υδάτων

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥΟρθρος & Θ. Λειτουργία..................................9:00 - 10:30 π.μ.

10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑΟρθρος & Θ. Λειτουργία..................................9:00 - 11:30 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IANΟΥΑΡΙΟΥ - ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥΟρθρος & Θ. Λειτουργία..................................9:00 - 11:30 π.μ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑ

15 Leroy Ave., Yonkers, NY 10705 - (914) 963-3638www.prophetelias.ny.goarch.org, E-mail: [email protected]

Ευχόμαστε σε όλουςΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2016



Ηεκκλησία της Αγίας Τριάδαςστην περιοχή Νόργουιτς του

Κονέκτικατ ιδρύθηκε το 1909 ότανμία ομάδα Ελλήνων μεταναστώναγόρασε την εκκλησία ΜπάκιγχαμΤσάπελ, η οποία χτίστηκε τη δε-καετία του 1880.

Η περιοχή του Νόργουιτς ιδρύ-θηκε από Ελληνες μετανάστες πουήρθαν στην Αμερική με όνειρα καιφιλοδοξίες για μια καλύτερη ζωή.Οι περισσότεροι κατάγονταν από τηΜυτιλήνη, τη Λήμνο, τη Σπάρτη καιτην Αρκαδία. Εργάστηκαν πολύ σκλη-ρά. Εκαναν πολλές και διαφορετικέςδουλειές. Ανοιξαν εστιατόρια, ζαχα-ροπλαστεία και αναψυκτήρια. Χρόνομε το χρόνο ο αριθμός των Ελλήνωναυξάνονταν, έτσι μεγάλωσε και η

ανάγκη για μεγαλύτερη εκκλησία ηοποία εγκαινιάστηκε στις 7 Απριλίουτου 1974 και σήμερα έχει πάνω από150 οικογένειες μέλη.

Σε ανακοίνωση της κοινότηταςπρος τον «Εθνικό Κήρυκα» τονίζεταιη υπερηφάνεια για τα 106 ολόκληραχρόνια ζωής. «Ευχόμαστε οι νέες γε-νιές να περάσουν την πόρτα της εκ-κλησίας μας και να προστατέψουνκαι να διατηρήσουν την κληρονομιάτους. Ο Θεός να ευλογεί όλους όσουςεισέρχονται στην εκκλησία με αγνήκαι πίστη στην καρδιά. Εκ μέρουςτου νέου ιερατικού μας προϊστάμενουΓεωργίου Κουζέλη, της Εκκλησιαστι-κής Επιτροπής και ολόκληρης τηςκοινότητας της Αγίας Τριάδας ευχό-μαστε να έχετε ευλογημένα Χριστού-γεννα και χαρούμενη και υγιή νέαχρονιά».

Αγία Τριάδα, Κονέκτικατ


Το 1891 ιδρύθηκε στη Νέα Υόρκηένας οργανισμός αποτελούμενος

από 1.000 μέλη με την ονομασία«Αθηνά Κοινωνία» με σκοπό να βοη-θούν τους νέους Ελληνες μετανάστεςνα προσαρμόζονται στον τρόπο ζωήςτων Ηνωμένων Πολιτειών. Ιδρυτήςτου οργανισμού αυτού ήταν ο ΣόλωνΒλαστός, επιχειρηματίας και ιδρυτήςτης ελληνικής εφημερίδας «Ατλαν-τίς». Ο οργανισμός αυτός προσέφυγεστο Οικουμενικό Πατριαρχείο γιανα στείλει έναν ιερέα στην κοινότηταη οποία τελικά έγινε γνωστή ωςΕυαγγελισμός.

Το Πατριαρχείο έκανε δεκτή τηναίτηση και έστειλε τον ΑρχιμανδρίτηΚαλλίνικο Dilbey, ο οποίος ήταν έναςπολύ μορφωμένος άνθρωπος και από-φοιτος της Θεολογικής Σχολής τηςΧάλκης.

Η πρώτη του Θεία Λειτουργία τε-λέστηκε στην πλατεία Ουάσιγκτοντου Μανχάταν. Από τότε η εκκλησίατου Ευαγγελισμού άλλαξε πολλέςτοποθεσίες, ανάλογα με τη συγκέν-τρωση του ελληνικού πληθυσμού.

Τελικά, το 1953 αγοράστηκε ο χώροςπου στεγάζεται η σημερινή εκκλησίαέναντι του ποσού των 250.000 δολ.

Τα εγκαίνια της εκκλησίας έγινανμε τη μεταφορά της εικόνας της Πα-ναγίας στους γύρω δρόμους.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» συνομίλησεμε τον ιερατικό προϊστάμενο τηςκοινότητας τον π. Χρυσόστομο Γκίλμ-περτ, ο οποίος μας μετέφερε το εξήςμήνυμα: «Εκ μέρους της Εκκλησίαςτου Ευαγγελισμού της Θεοτόκου,ευχόμαστε σε όλους Καλά Χριστού-γεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος!Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου είναιμια ενορία 120 οικογενειών που βρί-σκεται στην Ανω Δυτική Μεριά τουΜανχάταν. Αν και είμαστε μια μικρήκοινότητα, είμαστε ωστόσο μια ζων-τανή ενορία. Εχουμε πολλά προ-γράμματα για τη νεολαία, όπως κα-τηχητικό, Ελληνικό σχολείο, GOYA‘Ελπίδα και Χαρά’. Επίσης, προσφέ-ρουμε μαθήματα χορού στους ενή-λικες, ενώ ο σύλλογος Φιλοπτώχουπροσφέρει φιλανθρωπικό έργο όχιμόνο στην κοινότητα μας αλλά καιστην ευρύτερη περιοχή της ΝέαςΥόρκης».

Ευαγγελισμός, Νέα Υόρκη

Η εκκλησίατου

Ευαγγελισμούστη ΝέαΥόρκη.

a b

Ο Ιερατικώς ΠροϊστάμενοςΑρχιμανδρίτης ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΚΡΗΣ

Η Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού ΣυμβουλίουΟΥΡΑΝΙΑ ΚΥΠΡΙΩΤΗ και τα Μέλη

Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέον Ετος

Ωρολόγιον πρόγραμμα Χριστουγέννων/Θεοφανείων 2015-16

20 Δεκεμβρίου (Κυριακή) Κυριακή προ της Χριστού ΓεννήσεωςΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα Στο τέλος της Θ. Λειτουργίας

22 Δεκεμβρίου (Τρίτη) Αγίας Αναστασίας ΦαρμακολυτρίαςΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.

24 Δεκεμβρίου (Πέμπτη) Προεόρτια ΧριστουγέννωνΜεγάλαι Ωραι Χριστουγέννων 8:15 π.μ.Εσπερινή Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου 7:00 μ.μ.

25 Δεκεμβρίου (Παρασκευή) ΧριστούγενναΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννη Χρυσοστόμου 9:45 π.μ.

26 Δεκεμβρίου (Σάββατο) Συνάξις της ΘεοτόκουΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.

27 Δεκεμβρίου (Κυριακή) Κυριακή μετά την Χριστού γέννησινΑγίου Στεφάνου Πρωτομάρτυρος


29 Δεκεμβρίου (Τρίτη) Των Αγίων υπό του Ηρώδου αναιρεθέντων 14,000 νηπίων


1 Ιανουαρίου (Παρασκευή) Περιτομή του ΚυρίουΑγίου Βασιλείου του Μεγάλου

Ορθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Aγίου Βασιλείου και Δοξολογία 9:45 π.μ.

3 Ιανουαρίου (Κυριακή) Κυριακή προ των ΦώτωνΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Αγίου Χρυστοστόμου και Μέγας Αγιασμός 9:45 π.μ.

5 Ιανουαρίου (Τρίτη) Προεόρτια των ΦώτωνΜεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων 8:15 π.μ.Εσπερινή Θ. Λειτουργία Αγίου Βασιλείου και Μέγας Αγιασμός 6:30 μ.μ.

6 Ιανουαρίου (Τετάρτη) Τα Αγια ΘεοφάνειαΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυστοστόμου και Μέγας Αγιασμός 9:45 π.μ.Λιτάνευσις προς την Παραλίαν (80th Street και Shore Road) 12:00 μ.μ.

7 Ιανουαρίου (Πέμπτη) Σύναξις του Αγίου Ιωάννου του ΠροδρόμουΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.

10 Ιανουαρίου (Κυριακή) Κυριακή μετά τα ΦώταΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.

ΙEΡΟΣ ΝΑΟΣΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209 - (718) 836-3510



Ηεκκλησία του Αγίου Αθανασίουστην περιοχή Ελμίρα της Νέας

Υόρκης χτίστηκε τη δεκαετία του’20 από Προτεστάντες και το 1965αγοράστηκε από Ελληνες με τη βοή-θεια της AHEPA. Ανακαινίστηκε καιαπό τότε μέχρι σήμερα λειτουργείως ελληνική Ορθόδοξη εκκλησία.

Τα πρώτα χρόνια υπήρχαν πολλοίΕλληνες που εκκλησιάζονταν στονΑγιο Αθανάσιο, όμως με το πέρασματου χρόνου ο αριθμός αυτός μει-ωνόταν διαρκώς. Ειδικά τη δεκαετίατου ‘90 όταν έκλεισαν πολλές επι-χειρήσεις και σημειώθηκε μεγάληαύξηση της ανεργίας πολλοί άνθρω-ποι, κυρίως νέοι, μετακόμισαν σεάλλες περιοχές. Ο «Ε.Κ.» επικοινώ-νησε με τον ιερατικό προϊστάμενοτης κοινότητας π. Ρίτσαρντ Σκοτ, ο

οποίος υπηρετεί αφιλοκερδώς τηνεκκλησία για πάρα πολλά χρόνια.

«Κάθε Κυριακή έχουμε Θεία Λει-τουργία στην εκκλησία, όμως τώραπια βλέπεις μόνο ηλικιωμένους. Οινέοι είναι πολύ λίγοι. Οι περισσότεροιέφυγαν για να βρουν δουλειά. Ομωςστις γιορτές και κάθε Χριστούγενναγυρίζουν πίσω και η εκκλησία μαςγεμίζει. Ολοι είναι χαρούμενοι πουέρχονται έστω και για λίγες ημέρες.Στα 40 χρόνια που υπηρετώ την εκ-κλησία ποτέ δεν είχα πιο όμορφηκοινότητα με τόσο καλούς ανθρώ-πους. Είμαι ευλογημένος από το Θεόπου υπηρετώ την εκκλησία του Αγ.Αθανασίου. Επίσης, θα ήθελα να ευ-χηθώ σε όλο τον κόσμο καλά Χρι-στούγεννα. Στις δύσκολες εποχέςπου ζούμε δεν υπάρχει μεγαλύτερηανάγκη από την αγάπη του Θεού»τόνισε στον «Ε.Κ.» ο πάτερ Ρίτσαρντ.

Αγιος Αθανάσιος, Ν. Υόρκη

Η εκκλησίατου ΑγίουΑθανάσιουστη ΝέαΥόρκη.


Ηεκκλησία του Αγίου Νικολάουστην Τζαμέικα έστειλε στον

«Εθνικό Κήρυκα» την εξής επιστολή:

«Ευχόμαστε η χάρις του ΓεννηθέντοςΙησού Χριστού να χαρίζει σε όλουςυγεία, δύναμη και χαρά. Καλά Χρι-στούγεννα και Ευλογημένο το ΝέοΕτος 2016!

Η ενορία του Αγίου ΔημητρίουΤζαμέικα, προσφέρει Θρησκευτικά,Εκπαιδευτικά και Πολιτιστικά προ-γράμματα. Το Ελληνικό ΑπογευματινόΣχολείο προσφέρει την Ελληνοχρι-

στιανική μόρφωση στα παιδιάπου επιθυμούν να μάθουντην ελληνική γλώσσα και πα-ράδοση.

Το Κατηχητικό Σχολείο δι-δάσκει την Ορθόδοξη πίστηκαι παράδοση στα παιδιά. ΤοΚέντρο Υπερηλίκων ‘ΦρανκΠαρλάμης’ προσφέρει προ-γράμματα και ζεστή συντρο-φιά στα μέλη της Τρίτης Ηλι-κίας.

Η Φιλόπτωχος Αδελφότηταπροσφέρει βοήθεια προς τουςσυνανθρώπους που έχουνανάγκη. Η διακονία προς τηνεολαία προσφέρει JOY καιGOYA, με πλούσια προγράμ-ματα για κάθε παιδί.

Αιδ. Οικονόμος Κωνσταν-τίνος Καλογρίδης, ΙερατικώςΠροϊστάμενος. ΚωνσταντίνοςΔούκας, Πρόεδρος Εκκλησια-στικού Συμβουλίου».

Αγιος Δημήτριος Τζαμέικα, Νέα Υόρκη

Η εκκλησία Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα.


Ηεκκλησία της Αγίας Τριάδαςστην περιοχή New Rochelle της

Νέας Υόρκης ιδρύθηκε από μία ομά-δα περίπου 30 οικογενειών που συ-ναντήθηκαν το 1922 στην περιοχήτου Μάουντ Βερνόν για να συζητή-σουν τη δημιουργία Ελληνικής Ορ-δόξοξης κοινότητας.

Δύο χρόνια αργότερα, το 1924ενοικίασαν χώρο καταστήματος καιέφτιαξαν μία εκκλησία δίνοντας τηνονομασία Αγία Τριάδα.

Το 1928 η εκκλησία μεταφέρθηκεστην οροφή ενός γκαράζ και για ταεπόμενα χρόνια στεγαζόταν από τονέναν χώρο στον άλλο μέχρι το 1958όπου αγοράστηκε ένας μεγάλος χώ-ρος στην περιοχή Μιλ Ρόουντ καιχτίστηκε η εκκλησία όπου στεγάζεταιμέχρι και σήμερα.

Σημαντική χρονιά στην ιστορίατης εκκλησίας είναι το 1996 ότανσυνταξιοδοτήθηκε ο επί 33 χρόνιαιερατικός προϊστάμενος της κοινό-τητας π. Πέτρος Κυριάκος και τοναντικατέστησε ο π. Νικόλαος Anctilο οποίος υπηρετεί την εκκλησίαμέχρι και σήμερα.

Οπως ενημέρωσε τον «Εθνικό Κή-ρυκα» ο πάτερ Νικόλαος, η εκκλησίατης Αγίας Τριάδας είναι σήμερα μίαπολύ δραστήρια κοινότητα με προ-γράμματα νεολαίας, τη χορωδία, την

AHEPA, τη Φιλόπτωχο, τα προγράμ-ματα «Νέοι στην Καρδιά» και «Κύριοςκαι Κυρία Κλαμπ».

«Με μεγάλη χαρά περιμένουμε

όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούςστην εκκλησία μας για να δοξάσουμετο Θεό», τόνισε ο π. Νικόλαος.

Αγία Τριάδα, New Rochelle, Νέας Υόρκης

Η εκκλησία της Αγίας Τριάδας στην περιοχή New Rochelle της Ν. Υόρκης.


Ηεκκλησία του Αγίου Ανδρέαστην περιοχή Ράντολφ του Νιου

Τζέρσεϊ είναι μία πολύ δραστήριακοινότητα με πολλά προγράμματαγια τους πιστούς, καθώς έχει: Βυ-ζαντινή χορωδία και ψαλμούς, κα-τηχητικό, ελληνικόσχολείο για παιδιάκαι ενήλικες, ελλη-νικούς χορούς γιαόλες τις ηλικίες,«Hope», «Joy», ομά-δες σκάκι, « Goya»Φιλόπτωχο και«ομάδες Αγάπης».

Η κοινότητα τουΑγίου Ανδρέα έστει-λε μέσω του «Εθνι-κού Κήρυκα» τοεξής μήνυμα: «Καλά

Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το2016. Ο π. Ιωάννης Θεοδοσίου μαζίμε την Εκκλησιαστική Επιτροπή καιολόκληρη την κοινότητα εύχονταισε όλους ευλογημένη Θεία Γέννησηκαι η νέα χρονιά να είναι γεμάτηαπό υγεία, ευτυχία και πάνω απόόλα σωτηρία της ψυχής».

Αγιος Ανδρέας, Ν. Τζέρσεϊ

Η εκκλησία τουΑγίου Ανδρέα.



Με λατρευτικές, φιλανθρωπικέςκαι παιδικές εκδηλώσεις γιορ-

τάζει φέτος τα Χριστούγεννα η κοι-νότητα της Μεταμορφώσεως τουΣωτήρος του Λόουελ. Ο ιερατικόςπροϊστάμενός της, ο π. ΑθανάσιοςΤσινίνης, είπε στον «Εθνικό Κήρυκα»πως «θα γιορτάσουμε με δύο τρόπουςτα Χριστούγεννα, ο πρώτος είναιλειτουργικά, και συγκεκριμένα θαέχουμε Εσπερινή Λειτουργία τηνπαραμονή και ανήμερα θα έχομεΟρθρο και Θεία Λειτουργία. Ο δεύ-τερος τρόπος είναι η Χριστουγεν-νιάτικη γιορτή που κάνουν οι μα-θητές και οι μαθήτριες του Κατηχη-τικού σχολείου».

Ο π. Αθανάσιος είπε επίσης, πως«μέσω της Φιλοπτώχου οι ενορίτεςβοηθούν οικογένειες οι οποίες έχουνανάγκη οικονομικά, με δώρα, μετρόφιμα. Επίσης, φιλοξενούμε εδώστις εγκαταστάσεις μας το αμερικα-νικό σχολείο και από καιρού σε καιρόμας ζητούν να βοηθούμε κάποιουςαπό τους μαθητές του, κι αυτό θακάνουμε και φέτος».

Σύμφωνα με τον π. Αθανάσιο, ηοικογένεια συγκροτείται «από 350οικογένειες οι οποίες υποστηρίζουντην κοινότητα». Μιλώντας για ταπρογράμματα της κοινότητας είπεότι «εκτός από τη νεολαία, τη χορω-δία, τη φιλόπτωχο, το κατηχητικό,έχομε επίσης τον σύνδεσμο παιδιώνγνωστό ως Joy και έχουμε μία φοράτο μήνα την εκδήλωση που είναιγνωστή ως fun night. Εχομε ένα ελα-φρύ δείπνο και στη συνέχεια έχομεκάθε διαφορετικό κάθε μήνα, Αυτότο μήνα λόγου χάρη τον Χριστου-

γεννιάτικο στολισμό, άλλες φορέςαπλές συζητήσεις, διαρκεί περί τιςδύο ώρες».

Μία φορά το μήνα, είπε ο π. Αθα-νάσιος, «μία φορά το μήνα προσφέ-ρομε φαγητό -δείπνο για τον Οίκοτης Ελπίδας (House of Hope) πουείναι ένα κατάλυμα για γυναίκες».Πρόσθεσε πως «πρόσφατα ξεκινή-σαμε μία ομάδα ανδρών την οποίαονομάσαμε «το καφενείο της Μετα-μόρφωσης». Μια φορά την εβδομάδαπροσφέρομε καφέ, παίζομε ελληνικήμουσική, ανταλλάσσουμε σκέψεις».Ο π. Αθανάσιος ιερατεύει στην κοι-νότητα επί 3 χρόνια, ενώ είναι ιερεύςεπί 32 χρόνια.

Οταν τον ρωτήσαμε ποια είναι ηευχή σας γι’ αυτά τα Χριστούγεννα,είπε: «είναι απλή, προσεύχομαι γιαγαλήνη και ειρήνη για όλα όσα συμ-βαίνουν εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείεςκαι σ’ ολόκληρο τον κόσμο» και συμ-πλήρωσε «έχομε ανάγκη από τη χάρητου Θεού, την αγάπη και την ειρήνητου».

Υπογραμμίζεται ότι ο ιερός ναόςτης Μεταμορφώσεως του Λόουελ,είναι από τους πλέον καλλιεπείς να-ούς της Αρχιεπισκοπής Αμερικής καιμοναδικός στο είδος του για τονεσωτερικό του διάκοσμο. Είναι φι-λοτεχνημένος από ψηφιδωτές εικόνεςκαι αγιογραφίες. Η κοινότητα ιδρύ-θηκε το 1924 ενώ οι Λειτουργίεςκαι οι ακολουθίες στην αρχή γίνοντανστον Επισκοπελιανό ναό της ΑγίαςΑννας, ο οποίος βρισκόταν επί τηςοδού Μέριμακ. Το 1925 υπό τηνηγεσία του πρώτου ιερέα ΠάνουΚωνσταντινίδη αγοράσθηκε το οι-κόπεδο πάνω στο οποίο είναι κτι-σμένος ο σημερινός ναός.

Το εσωτερικό του ναού της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στοΛόουελ της Μασαχουσέτης.

Κοινότητα Μεταμόρφωσηςτου Λόουελ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2015ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ορθρος 7:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.Μια Θεία Λειτουργία με το πρόγραμμα του Κατηχητικού και Ελληνικού Σχολείου

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΜεγάλαι Ωραι 9:00 π.μ. - Μέγας Εσπερινός και Θεία Λειτουργία 10:30 π.μ.

ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΟρθρος 7:00 μ.μ. - Θεία Λειτουργία και Κάλαντα 8:00 μ.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΟρθρος 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥΟρθρος 7:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Μόνον μια Λειτουργία θα τελεσθή. Δεν θα λειτουργήσει το Κατηχητικόν Σχολείον.

ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2016ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ - ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

Ορθρος 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝΟρθρος, Μεγάλες Ωρες 9:00 π.μ. - Μέγας Εσπερινός μετά Θείας Λειτουργίας

του Μεγάλου Βασιλείου και Μικρός Αγιασμός 10:30 π.μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ - ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣΟρθρος 9:00 π.μ. Θεία Λειτουργία, Μέγας Αγιασμός 10:00 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥΟρθρος 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

EΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ και ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

Eλληνικός ΟρθόδοξοςΚαθεδρικός Ναός Αγίου Παύλου

110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550 Tel.: (516) 483-5700 • Fax: (516) 483-5700 • Website: www.stpaulhempstead.org

Fr. Luke Melackrinos, Proistamenos

Οι ιερείς και το Διοικητικό Συμβούλιο

εύχονται όπως ο ενσαρκωθείς Θεός

χαρίση πλούσιαν την ευλογίαν Tου

Καλά Χριστούγεννακαι Ευτυχές το Νέο Ετος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201516 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ


Από τις αρχές του περασμένου αιώναΕλληνες μετανάστες άρχισαν να

εγκαθίστανται στην περιοχή Νόργουοκτου Κονέκτικατ με το όνειρο για μιακαλύτερη ζωή. Η δίψα για τον Χρι-στιανισμό οδήγησε το 1940 τον ομο-γενή Γιώργο Ζάφερσον να αγοράσειμία μικρή Λουθηρανική Εκκλησία.Ανακαινίστηκε και έγινε Ορθόδοξηεκκλησία με την ονομασία Αγιος Γε-ώργιος προς τιμήν του μέγα χορηγούκαι δωρητή.

Το 1953 ο Αρχιεπίσκοπος Μιχαήλ,τότε προκαθήμενος της Ελληνικής Ορ-θοδόξου Εκκλησίας στην Αμερική, διό-ρισε ως πρώτο ιερέα της κοινότηταςτον π. Γεώργιο Παναγούλια.

Καθώς περνούσαν τα χρόνια η κοι-νότητα μεγάλωνε και η μικρή εκκλησία

δεν μπορούσε πλέον να εξυπηρετήσειτις αυξανόμενες ανάγκες. Το 1972,ένας νεαρός ιερέας ο πάτερ ΓερμανόςΣταυρόπουλος ορίστηκε ως ο πνευμα-τικός ηγέτης της κοινότητας. Ο π. Σταυ-ρόπουλος ήταν ένας άνθρωπος με με-γάλο όραμα, ενέργεια και πάθος γιατην εκκλησία του. Συνειδητοποίησεότι η κοινότητα χρειάζεται μια νέα με-γαλύτερη εκκλησία και ένα κοινοτικόκέντρο και άρχισε να εργάζεται προςτην κατεύθυνση αυτού του ονείρου.Και έτσι έφθασε σήμερα η εκκλησίατου Αγίου Γεωργίου να είναι το καμάρικαι η υπερηφάνεια των Ελλήνων τηςπεριοχής του Νόργουοκ.

Ο «ΕK» επικοινώνησε με τον ιερατικόπροϊστάμενο του Αγίου Γεωργίου, τονπ. Νικόλαο Ντασούρα, ο οποίος μαςμετέφερε το εξής μήνυμα: «Θα επιθυ-μούσα να είμαι για σας ένας από τους

ποιμένες, οι οποίοι αγρυπνούσαν μετο ποίμνιό τους, τη βραδιά των πρώτωνΧριστουγέννων και οι οποίοι μετά τηνεμφάνιση των αγγέλων είπαν μεταξύτους ‘Ας πάμε λοιπόν ως τη Βηθλεέμκαι ας δούμε αυτά που έγιναν και πουμας έκανε γνωστά ο Κύριος’.

Ας πάμε λοιπόν ως τη Βηθλεέμ,όπως οι ποιμένες. Το σημαντικό είναινα ξεκινήσουμε. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν,χωρίς φόβο. Ισως τα φετινά Χριστού-γεννα να βρούμε τον Ιησού και μαζί μ’Αυτόν τη σημασία της ζωής μας, τηνπηγή της ειρήνης, τη χαρά του διαλόγου,την ευχαρίστηση της συνεργασίας, τηνελευθερία και την προσευχή.

Και μέσα λοιπόν από τις καρδιέςμας, που δεν θα είναι άλλο πετρωμένεςαπό τις απογοητεύσεις θα ανατείλει ηΕλπίδα. Καλά Χριστούγεννα αδελφοίμου!».

Ο πάτερ Νικόλαος με μαθητές του ελληνικού σχολείου σε πρόσφα-τη εθνική γιορτή.

Εκκλησία Αγίου Γεωργίου, Κονέκτικατ

ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

“Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντούκάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού (έϊ) !!!

Τρίγωνα κάλαντα στο μικρό χωριόκαι χτυπά Χριστούγεννα το καμπαναριό”

Χριστούγεννα - the national herald gr...ΣΑΒΒΑΤΟ 19 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20...

Documents