Журнал - united...

No. 2019/187

Журнал

Организации Объединенных Наций

Программа заседаний и повестка дня

Пятница, 27 сентября 2019 года

Пятница,

27 сентября 2019 года

19-15839 (R)

*1915839(R)* Помните об экологии! Просьба отправить на вторичную переработку

Официальные заседания

В случае изменения места или времени проведения запланированных

на сегодня заседаний обновленная информация приводится в цифровой

версии Журнала по адресу https://journal.un.org/.

Цифровая версия Журнала Организации Объединенных Наций

Во исполнение резолюции 71/323 Генеральной Ассамблеи на веб-сайте

по адресу https://journal.un.org представлена цифровая версия Журнала

Организации Объединенных Наций. Этот удобный в использовании многоязычный

веб-сайт также совместим со смартфонами и планшетными компьютерами.

Во исполнение указанной резолюции и в соответствии с правилом 55 правил

процедуры Генеральной Ассамблеи вся информация об официальных заседаниях,

включая резюме, публикуется на всех шести официальных языках, тогда как

информация о других заседаниях и информация общего характера по-прежнему

публикуется только на английском и французском языках.

Генеральная Ассамблея Семьдесят четвертая сессия

09:00 9-е пленарное заседание [веб-трансляция] Зал Генеральной Ассамблеи

Список выступающих публикуется ежедневно с учетом информации, полученной

по состоянию на 18 ч 30 мин предыдущего дня. За обновлениями можно следить

по ссылке: LiveListofSpeakers.

Выступающие:

Его Превосходительство Парамасивум Пиллай Вьяпури, президент, Республика

Маврикий

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.crystalmountain.com/images/Image/Logos_Other/recycle_logo.gif&imgrefurl=http://www.crystalmountain.com/about/environsteward&usg=__W4ikspgCR68u3BfoZlK5hWFkahE=&h=325&w=324&sz=2&hl=en&start=10&um=1&tbnid=VLpudTsUYURhnM:&tbnh=118&tbnw=118&prev=/images?q%3Drecycle%2Blogos%26hl%3Den%26sa%3DX%26um%253

https://journal.un.org/


https://undocs.org/ru/A/RES/71/323

https://undocs.org/ru/A/RES/71/323



http://webtv.un.org/



https://www.un.org/en/ga/info/meetings/74schedule.shtml


http://www.undocs.org/

http://www.twitter.com/Journal_UN_ONU

http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Journal-of-the-United-Nations-Journal-des-Nations-Unies/112981515395411

http://www.un.org/

No. 2019/187 Журнал Организации Объединенных Наций

Пятница,


2

Продолжение общих прений — пункт 8


Его Превосходительство Мухаммад Юсуф Калла, вице-президент,

Республика Индонезия

Его Превосходительство Томас Мотсоахе Табане, премьер-министр,

Королевство Лесото

Его Превосходительство Нарендра Моди, премьер-министр, Республика

Индия

Ее Превосходительство Эрна Сульберг, премьер-министр, Норвегия

Его Превосходительство Ли Сянь Лун, премьер-министр, Республика

Сингапур

Его Превосходительство Имран Хан, премьер-министр, Исламская

Республика Пакистан

Его Превосходительство Эндрю Хоулнесс, премьер-министр и министр

обороны, экономического развития и создания рабочих мест, Ямайка

Его Превосходительство Марьян Шарец, премьер-министр, Республика

Словения

Ее Превосходительство Миа Амор Моттли, премьер-министр, министр

национальной безопасности и гражданской службы и министр финансов и по

вопросам экономики и инвестиций, Барбадос

Его Превосходительство Кохир Расулзода, премьер-министр, Республика

Таджикистан

Его Превосходительство Эди Рама, председатель Совета министров и

министр иностранных дел и по делам Европы, Республика Албания

Его Превосходительство Кириакос Мицотакис, премьер-министр, Греческая

Республика

Его Превосходительство Хьюберт Александер Миннис, премьер-министр,

Содружество Багамских Островов

Его Превосходительство Тимоти Харрис, премьер-министр и министр

устойчивого развития, национальной безопасности, по развитию людских

ресурсов и защите прав избирателей, Сент-Китс и Невис

Китай

Российская Федерация

Алжир

Соломоновы Острова

Тунис


Пятница,


3


Список выступающих публикуется ежедневно с учетом информации, полученной

по состоянию на 18 ч 30 мин предыдущего дня. За обновлениями можно следить

по ссылке: LiveListofSpeakers.



Ее Превосходительство Дельси Родригес Гомес, вице-президент,

Боливарианская Республика Венесуэла

Его Превосходительство Жозе Улисиш Коррейа-и-Силва, премьер-министр и

министр реформ, Республика Кабо-Верде

Его Превосходительство Махатхир Мохамад, премьер-министр, Малайзия

Его Превосходительство Аллен Майкл Частанет, премьер-министр и министр

финансов, экономического роста, создания рабочих мест, иностранных дел и

государственной службы, Сент-Люсия

Его Превосходительство Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр и

министр иностранных дел и внешней торговли, Независимое Государство

Самоа

Его Превосходительство Шарлот Салвай Табимасмас, премьер-министр,

Республика Вануату

Ее Превосходительство Шейх Хасина, премьер-министр, Народная

Республика Бангладеш

Его Превосходительство Гастон Альфонсо Браун, премьер-министр и

министр финансов и корпоративного управления, Антигуа и Барбуда

Его Превосходительство Кейт Роули, премьер-министр, Республика Тринидад

и Тобаго

Его Превосходительство Ральф Гонсалвес, премьер-министр и министр

финансов, государственной службы, национальной безопасности,

законодательства и по делам Гренадин, Сент-Винсент и Гренадины

Его Превосходительство Абдалла Хамдук, премьер-министр, Республика

Судан

Парагвай

Исландия

Непал

Объединенная Республика Танзания

Папуа — Новая Гвинея

Экваториальная Гвинея







Пятница,


4

Пленарное заседание высокого уровня: Программа действий

по ускоренному развитию малых островных развивающихся

государств («Путь Самоа»)

10:00 [веб-трансляция] Зал Совета по Опеке

Открытие

Вступительные заявления

10:45 «Круглый стол» 1 с участием многих заинтересованных сторон

15:00 [веб-трансляция] Зал Совета по Опеке

«Круглый стол» 2 с участием многих заинтересованных сторон

Закрытие

Принятие политической декларации

В соответствии с резолюциями 71/225 и 72/307 Генеральной Ассамблеи и ее

решением 73/522 Председатель Генеральной Ассамблеи проведет обзор на

высоком уровне Программы действий по ускоренному развитию малых островных

развивающихся государств («Путь Самоа»).

Всем постоянным представителям и постоянным наблюдателям были направлены

письма Председателя Генеральной Ассамблеи от 31 июля 2019 года, 20 сентября

2019 года, 20 сентября 2019 года и 23 сентября 2019 года.

Ссылки: веб-сайт и программа

Контактная информация: Нехали Ануприя (Канцелярия Председателя Генеральной

Ассамблеи) ([email protected]) и Паоло Дуа, ДГАКУ (межправительственные

организации и учреждения системы ООН) ([email protected])

Консультативный комитет по административным

и бюджетным вопросам

10:00 — 13:00 Закрытое заседание Зал заседаний 10


Исполнительное совещание







https://undocs.org/ru/a/res/71/225




https://www.un.org/pga/73/2019/07/31/high-level-review-of-the-small-island-developing-states-accelerated-modalities-of-action-samoa/

https://www.un.org/pga/73/2019/07/31/high-level-review-of-the-small-island-developing-states-accelerated-modalities-of-action-samoa/

https://www.un.org/pga/74/2019/09/20/samoa-pathway/




https://www.un.org/pga/74/2019/09/20/samoa-pathway-2/




https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview

https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview

https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/24627SAMOA_concept_note_and_programme_only.pdf

https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/24627SAMOA_concept_note_and_programme_only.pdf

mailto:[email protected]





Пятница,


5

Предстоящие официальные заседания






Его Превосходительство Лотай Церинг, премьер-министр, Королевство Бутан

Его Превосходительство Рухакана Ругунда, премьер-министр, Республика

Уганда

Его Превосходительство Кристиан Нтсай, премьер-министр и глава

правительства, Республика Мадагаскар

Его Высокопреосвященство кардинал Пьетро Паролин, государственный

секретарь, Святой Престол

Вьетнам

Камбоджа

Сирийская Арабская Республика

Тувалу

Кыргызстан

Куба

Сан-Марино

Швеция

Мексика

Ботсвана

Южная Африка

Гренада

Маршалловы Острова

Гвинея-Бисау

Бахрейн



Объединенные Арабские Эмираты

Оман

Туркменистан

Лаосская Народно-Демократическая Республика








Пятница,


6

Бахрейн

Белиз

Филиппины

Азербайджан

Мьянма

Монголия

Мозамбик

Гайана

Никарагуа

Йемен

Конго

Гаити


Неофициальные консультации по проекту резолюции по пункту 76 a) (Мировой океан и морское

право) предварительной повестки дня семьдесят четвертой очередной сессии Генеральной

Ассамблеи

1 октября 2019 года



Первый комитет

Семьдесят четвертая сессия


15:00 — 18:00 Организационное заседание [веб-трансляция] Зал заседаний 4

Рассмотрение предварительной программы работы и расписания и

ориентировочного расписания тематических обсуждений

Общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения

и международной безопасности, пройдут с 7 октября 2019 года по 16 октября

2019 года.

Записаться для выступления в ходе общих прений можно при помощи портала

e-deleGATE с 9 сентября 2019 года по 8 октября 2019 года.

Продолжительность выступлений в ходе общих прений для делегаций,

выступающих от имени своей страны, ограничивается 8 минутами, а для

делегаций, выступающих от имени нескольких стран, — 13 минутами.

Тематические обсуждения пройдут с 17 октября 2019 года по 31 октября 2019 года.

Запись для выступления в ходе тематических обсуждений начнется 10 октября

2019 года и будет прекращена 22 октября 2019 года в 18:00.





Пятница,


7

Продолжительность выступлений в ходе тематических обсуждений для делегаций,

выступающих от имени своей страны, ограничивается пятью минутами, а для

делегаций, выступающих от имени нескольких стран, — семью минутами.

Сведения о составе делегаций следует представлять через портал e-deleGATE.

Делегациям, желающим забронировать залы заседаний для проведения

консультаций, следует связаться с секретариатом.

Делегациям, желающим распространить свои заявления через портал PaperSmart,

следует предоставлять тексты заявлений в формате PDF не менее чем за один час

до начала выступления. В заглавной части заявления и в теме электронного

письма следует указывать дату заседания и пункт повестки дня. Тексты заявлений

будут размещаться на портале PaperSmart после того, как делегаты с ними

выступят.

Делегациям следует предоставлять техническим службам 30 печатных

экземпляров текстов заявлений.

Контактная информация: Соня Эллиотт (секретарь) ([email protected]), Александр

Ломая (заместитель секретаря) ([email protected]), Ирфан Соомро (специалист по

межправительственным вопросам) ([email protected]), Дино Дель Васто (старший

помощник по обслуживанию заседаний, координатор по вопросам документации)

([email protected]), Виктор Леу (координатор по вопросам платформы First

Committee Place и проектов резолюций/решений) ([email protected]), Лидия Коматина

(помощник по обслуживанию заседаний, координатор по вопросам, связанным

с бронированием залов и помещениями) ([email protected]), Джерард Чьянчулли

(координатор по вопросам списка ораторов и списка участников)

([email protected]), Сяоюэ Ван (координатор по вопросам Первого комитета,

Управление по вопросам разоружения) ([email protected]), Майкл Спайз

(Управление по вопросам разоружения) ([email protected], 212-963-3472), портал

PaperSmart ([email protected]), Центр поддержки доступной среды

([email protected], 212-963-7349)

_______________________________________________________________________


10:00 — 13:00 2-е пленарное заседание [веб-трансляция] Зал заседаний 4

Общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения

и международной безопасности, пройдут с 7 октября 2019 года по 16 октября

2019 года.

Записаться для выступления в ходе общих прений можно при помощи портала

e-deleGATE с 9 сентября 2019 года по 8 октября 2019 года.

Продолжительность выступлений в ходе общих прений для делегаций,

выступающих от имени своей страны, ограничивается 8 минутами, а для

делегаций, выступающих от имени нескольких стран, — 13 минутами.

Тематические обсуждения пройдут с 17 октября 2019 года по 31 октября 2019 года.

Запись для выступления в ходе тематических обсуждений открыта с 10 октября

2019 года по 22 октября 2019 года.

Продолжительность выступлений в ходе тематических обсуждений для делегаций,

выступающих от имени своей страны, ограничивается пятью минутами, а для

делегаций, выступающих от имени нескольких стран, — семью минутами.

Сведения о составе делегаций следует представлять через портал e-deleGATE.



























Пятница,


8

Делегациям, желающим забронировать залы заседаний для проведения

консультаций, следует связаться с секретариатом.

Делегациям, желающим распространить свои заявления через портал PaperSmart,

следует предоставлять тексты заявлений в формате PDF не менее чем за один час

до начала выступления. В заглавной части заявления и в теме электронного

письма следует указывать дату заседания и пункт повестки дня. Тексты заявлений

будут размещаться на портале PaperSmart после того, как делегаты с ними

выступят.

Делегациям следует предоставлять техническим службам 30 печатных

экземпляров текстов заявлений.

Ссылки: портал e-deleGATE и веб-сайт

Контактная информация: Соня Эллиотт (секретарь) ([email protected]), Александр

Ломая (заместитель секретаря) ([email protected]), Ирфан Соомро (специалист по

межправительственным вопросам) ([email protected]), Дино Дель Васто (старший

помощник по обслуживанию заседаний, координатор по вопросам документации)

([email protected]), Лидия Коматина (помощник по обслуживанию заседаний,

координатор по вопросам, связанным с бронированием залов и помещениями)

([email protected]), Джерард Чьянчулли (координатор по вопросам списка

ораторов и списка участников) ([email protected]), Сяоюэ Ван (координатор по

вопросам Первого комитета, Управление по вопросам разоружения)

([email protected]), Майкл Спайз (Управление по вопросам разоружения)

([email protected], 212-963-3472), портал PaperSmart ([email protected]), Центр

поддержки доступной среды ([email protected], 212-963-7349)

Комитет по специальным политическим вопросам

и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)




Ведется запись ораторов для выступления по всем пунктам повестки дня

Комитета.

Сведения о составе делегаций и имена и фамилии представителей,

альтернативных представителей и советников следует сообщать с помощью

модуля e-List of participants на защищенном портале e-deleGATE.

Государства-члены и постоянные наблюдатели могут ознакомиться со справочной

информацией о Комитете на его веб-сайте.

Ссылки: веб-сайт и портал e-deleGATE

Контактная информация: Сангита Шарма, секретарь Комитета ([email protected]),

Криста Джайлз, заместитель секретаря ([email protected]), Клаудиа Гросс, помощник

секретаря ([email protected]), Винсент Уилкинсон, старший помощник по

обслуживанию заседаний ([email protected]), Мартин Врастяк ([email protected]),

секретариат Четвертого комитета ([email protected])

https://delegate.un.int/

https://delegate.un.int/

https://www.un.org/disarmament/

https://www.un.org/disarmament/
























https://www.un.org/ru/ga/fourth/

https://www.un.org/ru/ga/fourth/

https://delegate.un.int/names.nsf?Login

https://delegate.un.int/names.nsf?Login














Пятница,


9

Второй комитет




Комитет рассмотрит предлагаемую организацию своей работы и состояние

документации и обсудит порядок работы Комитета на данной сессии.

Ссылки: портал PaperSmart, портал e-deleGATE, веб-сайт и параллельные

мероприятия

Контактная информация: Мэри Констейбл ([email protected]), Паоло Дуа

([email protected]), Хосе Таной ([email protected]), портал PaperSmart (распространение

текстов заявлений в электронном виде) ([email protected])

_______________________________________________________________________



Делегациям напоминается о том, что продолжается запись ораторов для

выступления на общих прениях.

Продолжается также запись ораторов для выступления в ходе общего обсуждения

отдельных пунктов повестки дня Комитета.

Постоянным представительствам и миссиям наблюдателей следует иметь в виду,

что просьбы о включении в список ораторов необходимо направлять через

соответствующих координаторов при помощи системы e-Speakers.

Желающим записаться для выступления представителям межправительственных

организаций и структур, имеющих статус наблюдателя при Генеральной

Ассамблее, а также представителям организаций системы Организации

Объединенных Наций, включая фонды, программы, специализированные

учреждения и региональные комиссии, следует обращаться в секретариат Второго

комитета.

Делегациям, желающим распространить свои заявления в электронном виде через

портал PaperSmart, следует направлять их не менее чем за один час до начала

выступления. Предпочтительным является формат PDF. В заглавной части

заявления и в теме электронного письма следует указывать дату заседания и пункт

повестки дня. Заявления будут размещаться на портале PaperSmart после

выступления. Убедительная просьба к делегациям предоставить техническим

службам 25 печатных экземпляров текста выступления не менее чем за один час

до начала выступления.

Просьба к членам, а также к наблюдателям зарегистрировать имена и фамилии

своих представителей, альтернативных представителей и советников при помощи

модуля e-List of Participants на портале e-deleGATE.

Просьбы о резервировании залов для проведения неофициальных консультаций по

вопросам Комитета следует направлять в секретариат Комитета как можно раньше

и не позднее 17:00 накануне дня заседания.

Ссылки: портал PaperSmart, портал e-deleGATE, веб-сайт и параллельные

мероприятия

Контактная информация: Мэри Констейбл ([email protected]), Паоло Дуа

([email protected]), Хосе Таной ([email protected]), портал PaperSmart (распространение

текстов заявлений в электронном виде) ([email protected])




https://papersmart.unmeetings.org/ru/ga/second/72nd-session/statements/


https://delegate.un.int/dgacm/delegate.nsf/xpPlaceC2.xsp


https://www.un.org/en/ga/second/index.shtml

https://www.un.org/en/ga/second/index.shtml

https://www.un.org/en/ga/second/74/sideevents.shtml



















https://www.un.org/ru/ga/second/index.shtml

https://www.un.org/ru/ga/second/index.shtml














Пятница,


10

Третий комитет




Третий комитет рассмотрит предлагаемую организацию работы и прочие

организационные вопросы и приступит к своей основной работе на сессии.

Постоянным представительствам и миссиям наблюдателей, желающим записаться

для выступления в ходе общих прений по пунктам повестки дня, переданным на

рассмотрение Комитету, следует направлять заявки через систему e-Speakers,

которая начала работать с 16 сентября 2019 года.

В течение одного часа после получения заявки по электронной почте будет

направлено автоматическое подтверждение.

В соответствии со сложившейся практикой в ходе общих прений на выступления

отдельных государств-членов отводится 5 минут, а на выступления делегаций,

представляющих группы государств, — 12 минут.

Желающим записаться для выступления представителям межправительственных

организаций и структур, имеющих статус наблюдателя при Генеральной

Ассамблее, и представителям организаций системы Организации Объединенных

Наций, включая фонды, программы, специализированные учреждения и

региональные комиссии, следует обращаться в письменном виде в секретариат.

В строке темы электронного сообщения следует указывать: “Third Committee list

of speakers” («Список ораторов в Третьем комитете»)

Просьбы о резервировании залов для проведения неофициальных консультаций по

рассматриваемым Комитетом вопросам следует как можно раньше направлять в

секретариат Комитета.

Для включения представителей, альтернативных представителей и советников в

список участников необходимо сообщить их имена и фамилии при помощи модуля

e-List of participants на портале e-deleGATE.

Межправительственным организациям и представителям организаций системы

Организации Объединенных Наций, включая фонды, программы,

специализированные учреждения и региональные комиссии, у которых нет

доступа к порталу e-deleGATE, следует направлять списки участников в

электронном виде в секретариат Третьего комитета.

Ссылки: портал e-deleGATE и веб-сайт

Контактная информация: списки ораторов, представляющих МПО, наблюдателей,

организации системы Организации Объединенных Наций, специализированные

учреждения и региональные комиссии, следует направлять по электронной почте

по адресу [email protected]; запросы о резервировании залов для неофициальных

консультаций следует направлять по электронной почте по адресу [email protected];

списки ораторов, представляющих МПО и организации системы Организации

Объединенных Наций, следует направлять также по электронной почте по адресу

[email protected], портал PaperSmart ([email protected])




https://delegate.un.int/dgacm/delegate.nsf/xaOpenPortal.xsp


http://www.un.org/en/ga/third/index.shtml

http://www.un.org/en/ga/third/index.shtml










Пятница,


11

Пятый комитет


(7 октября — 13 декабря 2019 года)


10:00 1-е заседание [веб-трансляция] Зал заседаний 3

Открыта запись ораторов для выступления в ходе общего обсуждения всех

пунктов повестки дня, переданных на рассмотрение Комитету.

Делегациям, желающим записаться для выступления, следует обращаться в

письменном виде в секретариат Комитета.

Сведения о составе делегаций, имена и фамилии представителей, альтернативных

представителей и советников следует сообщать при помощи модуля e-List of

participants на защищенном портале e-deleGATE.

Шестой комитет



10:00 — 13:00 1-е пленарное заседание [веб-трансляция] Зал Совета по Опеке

Шестой комитет рассмотрит предлагаемую организацию работы и прочие

организационные вопросы и приступит к своей основной работе на сессии.

Ведется запись ораторов для выступления в ходе прений по всем пунктам

повестки дня, переданным на рассмотрение Комитету.

Постоянным представительствам и миссиям наблюдателей, желающим записаться

для выступления, следует направлять заявки с помощью модуля e-Speakers на

портале e-deleGATE.

Межправительственным организациям и структурам, имеющим статус

наблюдателя при Генеральной Ассамблее, а также входящим в систему

Организации Объединенных Наций фондам и программам, специализированным

учреждениям и региональным комиссиям, желающим записаться для выступления,

следует обращаться непосредственно в секретариат Комитета.

Имена и фамилии представителей, альтернативных представителей и советников

следует сообщать с помощью модуля e-List of participants на портале e-deleGATE.

Делегациям, желающим распространить свои заявления в электронном виде через

портал PaperSmart, следует направлять их не менее чем за один час до начала

выступления. Предпочтительным является формат PDF. В заглавной части

заявления и в теме электронного письма следует указывать дату заседания и пункт

повестки дня. Заявления будут размещаться на портале PaperSmart после

выступления. Убедительная просьба к делегациям предоставить техническим

службам 25 печатных экземпляров текста выступления не менее чем за один час

до начала выступления.

Не зарегистрированные на портале e-deleGATE представители наблюдателей

могут зарегистрироваться для получения электронной рассылки Комитета,

направив в секретариат Комитета соответствующую просьбу.

Ссылки: веб-сайт, портал PaperSmart и портал e-deleGATE

Контактная информация: секретариат Комитета ([email protected],

212-963-5331)







http://www.un.org/en/ga/sixth/

http://www.un.org/en/ga/sixth/

https://papersmart.unmeetings.org/en/ga/sixth/74th-session/programme/

https://papersmart.unmeetings.org/en/ga/sixth/74th-session/programme/






Пятница,


12

Комитет по сношениям со страной пребывания


10:00 — 13:00 294-е заседание (закрытое) Зал заседаний 11

A/50/26

Делегациям государств-членов и наблюдателей, которые желают принять участие

в заседании в качестве наблюдателей, следует заблаговременно сообщить об этом

в секретариат Комитета.

Заседание будет закрыто для представителей прессы и общественности.

Делегациям следует иметь в виду, что, хотя в ходе заседания можно будет

выступить по любому вопросу, касающемуся работы Комитета, в соответствии

с решением Комитета, принятым на его 164-м заседании в марте 1994 года, им

рекомендуется не менее чем за 48 часов до начала заседания обращаться

с просьбами об официальном включении в повестку дня конкретных вопросов,

которые они хотели бы рассмотреть, с учетом подробного перечня вопросов,

принятого Комитетом в 1982 году.

Делегациям рекомендуется также представлять секретарю Комитета любую

соответствующую документацию или заявления в письменном виде до начала

заседания.

Контактная информация: Сурья Синха ([email protected], 917-367-4067)

Исполнительный совет Структуры Организации

Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства

и расширения прав и возможностей женщин


13:15 — 14:30 Неофициальный брифинг Зал заседаний 11

Ссылка: веб-сайт

Контактная информация: секретариат Исполнительного совета

Структуры «ООН-женщины» ([email protected])

Резюме официальных заседаний

Среда, 25 сентября 2019 года


[видеозапись]

6-е пленарное заседание

Обращение Его Превосходительства конституционного президента Республики

Эквадор Ленина Морено Гарсеса

https://undocs.org/ru/A/50/26

https://undocs.org/ru/A/50/26



https://www.unwomen.org/en/executive-board/documents/2019/informal-briefing-roadmap-mtr-sp-2018-2021

https://www.unwomen.org/en/executive-board/documents/2019/informal-briefing-roadmap-mtr-sp-2018-2021



http://webtv.un.org/meetings-events/general-assembly/




Пятница,


13

Перед Генеральной Ассамблеей с обращением выступил Его Превосходительство

конституционный президент Республики Эквадор Ленин Морено Гарсес.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Гватемала Джимми

Моралеса


президент Республики Гватемала Джимми Моралес.

Обращение Его Превосходительства президента и главнокомандующего

вооруженными силами Республики Кения Ухуру Кениаты


президент и главнокомандующий вооруженными силами Республики Кения Ухуру

Кениата.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Намибия Хаге

Гейнгоба


президент Республики Намибия Хаге Гейнгоб.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Панама Лаурентино

Кортисо Коэна


президент Республики Панама Лаурентино Кортисо Коэн.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Коста-Рика Карлоса

Альварадо Кесады


президент Республики Коста-Рика Карлос Альварадо Кесада.

Обращение Его Превосходительства председателя Президентского совета

правительства национального согласия Государства Ливия Фаиза Мустафы

Сараджа


председатель Президентского совета правительства национального согласия

Государства Ливия Фаиз Мустафа Сарадж.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Гана Наны Аддо

Данквы Акуфо-Аддо


президент Республики Гана Нана Аддо Данква Акуфо-Аддо.

Обращение Его Превосходительства президента Литовской Республики Гитанаса

Науседы


президент Литовской Республики Гитанас Науседа.

Обращение Его Превосходительства президента Ирландии Майкла Хиггинса


президент Ирландии Майкл Хиггинс.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Мали Ибрагима

Бубакара Кейты


президент Республики Мали Ибрагим Бубакар Кейта.


Пятница,


14

Обращение Его Превосходительства президента, главы правительства и министра

иностранных дел и по вопросам иммиграции Республики Кирибати Танети

Маамау


президент, глава правительства и министр иностранных дел и по вопросам

иммиграции Республики Кирибати Танети Маамау.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Зимбабве Эммерсона

Дамбудзо Мнангагвы


президент Республики Зимбабве Эммерсон Дамбудзо Мнангагва.


Перед Генеральной Ассамблеей с обращениями выступили Его Высочество

премьер-министр Государства Кувейт шейх Джабер аль-Мубарак аль-Хамад ас-

Сабах; Его Превосходительство премьер-министр Республики Армения Никол

Пашинян; Его Превосходительство премьер-министр Чешской Республики Андрей

Бабиш и Его Превосходительство председатель правительства Княжества Андорра

Ксавьер Эспот Самора.

С заявлением выступил Его Превосходительство федеральный министр

иностранных дел Германии Хайко Маас.

Четверг, 26 сентября 2019 года

Совет Безопасности


8627-е заседание Резюме 8627-го заседания Совета Безопасности будет опубликовано в следующем

выпуске Журнала (№ 2019/188).




Обращение Его Величества короля Королевства Тонга Тупоу VI

Перед Генеральной Ассамблеей с обращением выступил Его Величество король

Королевства Тонга Тупоу VI.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Кипр Никоса

Анастасиадиса


президент Республики Кипр Никос Анастасиадис.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Сербия Александра

Вучича


президент Республики Сербия Александр Вучич.

http://webtv.un.org/meetings-events/security-council







Пятница,


15

Обращение Его Превосходительства президента Республики Болгария Румена

Радева


президент Республики Болгария Румен Радев.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Сьерра-Леоне

Джулиуса Маады Био


президент Республики Сьерра-Леоне Джулиус Маада Био.

Обращение Его Превосходительства президента Демократической Республики

Конго Феликса Антуана Чиломбо Чисекеди


президент Демократической Республики Конго Феликс Антуан Чиломбо Чисекеди.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Молдова Игоря

Додона


президент Республики Молдова Игорь Додон.



вице-президент Республики Кот-д’Ивуар Даниель Каблан Дункан.

Обращение Его Превосходительства президента Государства Палестина Махмуда

Аббаса


президент Государства Палестина Махмуд Аббас.

Обращение Ее Превосходительства президента Федеративной Демократической

Республики Эфиопия Сахле-Ворк Зевде

Перед Генеральной Ассамблеей с обращением выступила Ее Превосходительство

президент Федеративной Демократической Республики Эфиопия Сахле-Ворк

Зевде.



председатель Европейского совета Европейского союза Дональд Туск.

Обращение Его Превосходительства президента Федеративной Республики

Сомали Мохамеда Абдуллахи Мохамеда Фармаджо


президент Федеративной Республики Сомали Мохамед Абдуллахи Мохамед

Фармаджо.

Обращение Его Превосходительства президента Республики Эль-Сальвадор

Найиба Армандо Букеле


президент Республики Эль-Сальвадор Найиб Армандо Букеле.


Перед Генеральной Ассамблеей с обращениями выступили Его

Превосходительство вице-президент Республики Суринам Ашвин Адин; Его


Пятница,


16

Превосходительство премьер-министр Королевства Бельгия Шарль Мишель и Его

Превосходительство премьер-министр, государственный министр и министр

коммуникаций и СМИ и по делам религий Великого Герцогства Люксембург

Ксавье Беттель.


Резюме 8-го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи будет опубликовано

в следующем выпуске Журнала (№ 2019/188).

Информация, размещаемая в нижеследующих разделах, публикуется только

на английском и французском языках.

Неофициальные консультации

Обновляемый в режиме реального времени список неофициальных консультаций представлен

на веб-сайте Журнала (https://journal.un.org/en/informals/2019-09-27)

Другие заседания

Информация, приводимая ниже, воспроизводится в том виде,

в котором она была получена, и не предполагает выражения

какого-либо мнения или одобрения со стороны Секретариата

Организации Объединенных Наций. Заседания, перечисленные

в настоящем разделе, являются открытыми, если не указано иное.

Friday, 27 September 2019

High-level panel discussion entitled “Rebuilding Lives, Rebuilding Communities: Ensuring a Future for

Persecuted Christians” (A/RES/72/184) (co-organized by the Permanent Missions of Brazil and Hungary)

08:00 — 09:30 Conference Room 11

Contact: Magdolna Pongor ([email protected])

OIC Annual Coordination Meeting of Foreign Ministers

10:00 — 13:00 Closed meeting Conference Room 3

Group of 77 (Forty-third annual meeting of Ministers for Foreign Affairs)

11:00 — 13:00 [ webcast] Economic and Social Council Chamber

15:00 — 18:00 Closed meeting Economic and Social Council Chamber

https://journal.un.org/en/informals/2019-09-27


https://undocs.org/en/A/RES/72/184

https://undocs.org/en/A/RES/72/184







Пятница,


17

Event entitled “Combatting Human Trafficking in Migration Context: Best Practices, Challenges and the

Global Compact for Migration” (A/RES/73/195) (co-organized by the Permanent Missions of Bahrain,

Nigeria and the Philippines, in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)

and the International Organization for Migration (IOM))


Contact: Patrick Ruiz ([email protected]; 212-764-1300)

Event entitled “Unlocking Potential, Mobilizing Finance Against Slavery and Trafficking” (A/RES/70/1)

(co-organized by the United Nations University and the Permanent Missions of Liechtenstein, the

Netherlands and Australia)


Link: Registration

Contact: Alexandra Cerquone ([email protected], 646-905-5239)

United Nations Alliance of Civilizations Group of Friends Ministerial Meeting (A/RES/69/312) (organized by

the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC))


Contact: Anna Pavlyuchenko ([email protected]; 646-479-0914)

Пресс-конференции

Зал для пресс-конференций (S-0237) [веб-трансляция]

С полным списком пресс-конференций можно ознакомиться по ссылке

www.un.org/sg/spokesperson/confschedule.asp.

Предстоящие неофициальные консультации

Обновляемый в режиме реального времени список неофициальных консультаций представлен

на веб-сайте Журнала (https://journal.un.org/en/informals/2019-09-28)

http://undocs.org/A/RES/73/195





https://www.eventbrite.com/e/unlocking-potential-mobilizing-finance-against-slavery-and-trafficking-tickets-67747644027

https://www.eventbrite.com/e/unlocking-potential-mobilizing-finance-against-slavery-and-trafficking-tickets-67747644027










https://undocs.org/ru/www.un.org/sg/spokesperson/confschedule.asp.

https://undocs.org/ru/www.un.org/sg/spokesperson/confschedule.asp.





Пятница,


18

Другие предстоящие заседания

Информация, приводимая ниже, воспроизводится в том виде,

в котором она была получена, и не предполагает выражения

какого-либо мнения или одобрения со стороны Секретариата

Организации Объединенных Наций. Заседания, перечисленные

в настоящем разделе, являются открытыми, если не указано иное.

Fifth session of the Assembly of Small Island Developing States (SIDS) DOCK (A/RES/70/202) (organized by

the Permanent Mission of Grenada)

28 September 2019

10:00 — 13:00 Closed meeting Economic and Social Council Chamber

Contact: Nerissa Williams ([email protected], 212-599-0301)

Asia-Pacific Group (monthly meeting)

30 September 2019


Western European and Other States Group (monthly meeting)

30 September 2019


Briefing entitled “Work of the United Nations Commission on Narcotic Drugs” (A/RES/73/192) (co-organized

by the Permanent Missions of Austria and Nigeria and the United Nations Office on Drugs and Crime

(UNODC))

2 October 2019


Contact: Matteo Pasquali ([email protected], 212-963-5634)

Briefing on the preparations for the fourteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal

Justice (A/RES/73/184) (co-organized by the Permanent Mission of Japan and the United Nations Office on

Drugs and Crime (UNODC))

3 October 2019


Contact: Matteo Pasquali ([email protected], 212-963-5634)














Пятница,


19

Информация общего характера, подписание

документов и ратификации, другие мероприятия и

документы, изданные в Центральных учреждениях

Организации Объединенных Наций

С информацией общего характера, информацией о подписании

документов и ратификациях, информацией о других мероприятиях и

перечнем документов, изданных в Центральных учреждениях

Организации Объединенных Наций, можно ознакомиться

на веб-сайте электронной версии Журнала (https://journal.un.org).

Сообщения, направляемые редактору

Информацию об официальных заседаниях для опубликования в Журнале

следует представлять через систему управления информационным

наполнением веб-сайта Журнала (https://journal.un.org/jcms).

Крайний срок представления (через систему управления информационным

наполнением веб-сайта Журнала) материалов для Журнала, который будет

опубликован на следующий день, — 18:30.

Резюме (которые следует представлять до 19:00) и информацию о других

заседаниях, неофициальных консультациях и прочих мероприятиях

(которую следует представлять до 18:00 не позднее чем за два дня

до проведения мероприятия) следует направлять Группе по выпуску

Журнала (электронная почта [email protected]; тел. 212-963-3888;

здание Секретариата, 12-й этаж).

Начало работы Группы по выпуску Журнала: 13:00.

Издается в Центральных учреждениях в Нью-Йорке

Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи

и конференционному управлению.

Воспользуйтесь электронной подпиской и получайте Журнал рано утром! www.undocs.org.

Присоединяйтесь и первыми получайте уведомление о выходе очередного номера!

www.twitter.com/Journal_UN_ONU.

Посетите нашу страницу! Journal of the United Nations.

Загрузить сегодняшний номер Журнала можно, отсканировав код QR (код быстрой загрузки),

расположенный в правом верхнем углу первой страницы.

http://twitter.com/Journal_UN_ONU

http://www.facebook.com/pages/Journal-of-the-United-Nations-Journal-des-Nations-Unies/112981515395411

http://undocs.org/#/home



https://undocs.org/ru/https:/journal.un.org/jcms

https://undocs.org/ru/https:/journal.un.org/jcms









Журнал - united...

Documents