zÁ¤:

`1,00,000

«±ÉõÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ:zÁ¤UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀÄ ºÉ¸Àj¹zÀªÀjUÉ ªÀµÀðzÀ°è 2 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® GavÀ ªÀ¸Àw.

ºÀªÁ¤AiÀÄAwævÀ, ¤gÀAvÀgÀ «zÀÄåZÀÒQÛ ¥ÀÇgÉÊPÉ, PÁgï ¤®ÄUÀqÉ,

gɸÁÖgÉAmï, ¥Ánð ºÁ¯ï, ªÀÄPÀ̼À DlzÀ ¸ÀܼÀ, fªÀiï, ¸ÀÄAzÀgÀ

¨sÀÆ«£Áå¸À ªÀÄÄAvÁzÀ CvÁåzsÀĤPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀļÀî, 120

PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ LµÁgÁ«Ä ªÀ¸Àw ªÀåªÀ¸ÉÜ.

ºÉzÁÝjAiÀÄ°ègÀĪÀ, £ÀUÀgÀ¥ÀæzÉñÀPÉÌ Cw ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ DzÀgÉ £ÀUÀgÀzÀ

¸ÀAZÁgÀzÀlÖuÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀzÀÝ®UÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ, ¤±Àê§Ý ªÀÄvÀÄÛ

¥Àæ±ÁAvÀªÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è vÀ¯É JvÀÄÛwÛgÀĪÀ £É® CAvÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ

ªÉÄîäºÀrUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀlÖqÀ.

¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ CªÀPÁ±À«±ÉõÀ zÁ¤:

MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÁÌV.

`6,00,000

«±ÉõÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ:zÁ¤UÀ¼À CxÀªÁ zÁ¤UÀ¼ÀÄ §AiÀĹzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ zÁégÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¸À®àqÀÄvÀÛªÉ/£ÀªÀÄÆ¢¸À®àqÀÄvÀÛªÉ.

zÁ¤UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀÄ ºÉ¸Àj¹zÀªÀjUÉ ªÀµÀðzÀ°è 7 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® GavÀ ªÀ¸Àw.ªÀµÀðzÀ°è, zÁ¤UÀ¼ÀÄ §AiÀĹzÀ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¢£À ²æêÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ¤UÉ «±ÉõÀ ¥ÀÇeÉUÉ CªÀPÁ±À.

(¥ÀÇeÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ zÁ¤UÀ½UÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è G¥À¹ÜvÀjgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ EzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.)

zsÁ«ÄðPÀ DPÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ:ªÉÃzÀ - ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÀ°PÉUÉ UÉÆÃPÀtð ¥ÀæªÀÄÄR PÉÃAzÀæ. vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ºÀjzÀÄ §AzÀ ̧ ÀܼÀ«zÀÄ. E°è ºÀ®ªÀÅ ̧ À£ÁvÀ£ÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀÄ GvÀÛgÀQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ.

gÁªÀt£ÀÄ ̧ ÀAzsÁåªÀAzÀ£É¬ÄAzÀ »A¢gÀÄUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà DvÀä°AUÀªÀ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄðqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁPÀë¸À gÁªÀt£À£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÀ ¨Á®PÀ UÀt¥ÀwAiÀÄ UËgÀªÁxÀðªÁV ¤«Äð¹zÀ ªÀĺÁUÀt¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£À. JgÀqÀÄ PÉÊUÀ½gÀĪÀ, ¤AvÀ ¨sÀAVAiÀÄ°ègÀĪÀ E°è£À «UÀæºÀªÀÅ PÀrªÉÄ JAzÀgÀÆ 1500 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ.

GªÀiÁªÀĺÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À - EzÀÄ zÉë ¥ÁªÀðwAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ UÉÆÃPÀtðzÀ°ègÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ²ªÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À. ¨sÀzÀæPÁ½ zÉêÀ¸ÁÜ£À, vÁªÀÄæUËjà zÉêÀ¸ÁÜ£À. ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÁ®AiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ C¸ÀARå zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À £ÀUÀj.

¥ÀÅtå¸ÁߣÀPÉÌ §¼À¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤«ÄðvÀ PÉgÉ PÉÆÃnwÃxÀð.

ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉêÀ¸ÁÜ£À - UÉÆÃPÀtðzÀ ªÀÄÆ®£É¯É (¥ÀÅgÁvÀ£À DªÁ¸À¸ÁÜ£À) C±ÉÆÃPÉ. EzÀĪÉà ªÀÄÆ® UÉÆÃPÀtð ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæ¥ÀÅgÀªÀÄoÀ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ ¸ÀܼÀªÀÇ EzÀĪÉÃ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæ¥ÀÅgÀªÀÄoÀªÀÅ EwÛÃZÉUÉ C±ÉÆÃPÉAiÀÄ°è ²æà ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÉ. CzÀÄ PÉêÀ® ²¯ÉUÀ½AzÀ ¤«Äð¹zÀ, CAqÁPÁgÀzÀ, vÀÄA§ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ, ̧ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ zÉêÁ®AiÀÄ.

²æÃDAd£ÉÃAiÀÄ d£Àä¨sÀÆ«Ä - ²æà DAd£ÉÃAiÀÄ£À d£Àä¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð. PÀÄqÉè ̧ ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÉøÀjwÃxÀðªÉA§ ¸ÀܼÀ«zÉ. PÉøÀj wÃxÀð - MAzÀÄ PÀqÉAiÀÄ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸ÀºÁå¢æ ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃt ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ «¸ÁÛgÀªÁzÀ CgÀ©âà ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EzÉ. CzÀĪÉà ²æÃDAd£ÉÃAiÀÄ£À d£Àä¸ÁÜ£À.

¸ÁªÀiÁfPÀ/¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ GvÀìªÀUÀ¼ÀÄ:• ªÀĺÁ²ªÀgÁwæ

• PÁwðPÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ

• ºÁ®QÌ MPÀÌ°UÀgÀ ªÀÄÄRå ̧ ÁA¸ÀÌøwPÀ GvÀìªÀ ̧ ÀÄVκÀ§â

¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀUÀ¼ÀÄUÉÆÃPÀtðPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ CAPÀÄqÉÆAPÁzÀ ºÁ¢AiÀÄÄ MAzÀÄ §¢AiÀÄ°è PÀ°è£À ¨ÉlÖ ºÁUÀÆ ¸ÀºÁå¢æ¸Á®Ä ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §¢AiÀÄ°è CgÀ©âà ̧ ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ̧ ÀÄAzÀgÀ zÀȱÀå.

²æÃPÉëÃvÀæzÀ ¨sÀPÀÛgÀÆ, zÁ¤UÀ¼ÀÆ, ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÆ DzÀ vÁªÉ®ègÀÆ F GzÁvÀÛ ¤ªÀiÁðt AiÉÆÃd£É PÁAiÀÄðPÉÌGzÁgÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ zÁ£À ªÀiÁr ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸À«£À0iÀÄ «£ÀAw.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ ¸ÀA¥ÀQð¹:F±ÁªÁ¸ÀåªÀiï læ¸ïÖ(j)'²æÃgÁªÀiÁ±ÀæªÀÄ', 2J, eÉ. ¦. gÀ¸ÉÛ, ªÉÆzÀ® ºÀAvÀ Vj£ÀUÀgÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -560085 | email: ceo@hareraama.in

PÉ. f. ¨sÀmï - 9449595209 | JªÀiï.J¸ï. £ÀgÀºÀj - 9880799975 | Vjñï - 9449595217

¥ÀgÀªÉÄñÀégï ¨sÀmï - 9480508866 | UÀt¥Àw ªÀÄÆVªÀÄ£É - 9449595235

F±ÁªÁ¸ÀåªÀiï

²æÃPÉëÃvÀæ UÉÆÃPÀtðPÉÌ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV AiÉÆÃf¹gÀĪÀ ªÀ¸Àw ªÀåªÀ¸ÉÜ F±ÁªÁ¸ÀåªÀiï. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæ¥ÀÅgÀªÀÄoÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå ²æêÀÄdÓUÀzÀÄÎgÀıÀAPÀgÁZÁAiÀÄð

²æòæÃgÁWÀªÉñÀégÀ¨sÁgÀwà ªÀĺÁ¸Áé«ÄUÀ¼À ¢ªÁå²ÃªÁðzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ¯ÁVzÉ.

²æÃPÉëÃvÀæ UÉÆÃPÀtðªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ, PÀĪÀÄmÁ vÁ®ÆèQ£À°è ̈ sÁgÀvÀzÀ ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ°ègÀĪÀ MAzÀÄ

¥ÀÅlÖ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀlÖt. MAzÀÄ §¢AiÀÄ°è «¸ÁÛgÀªÁzÀ CgÀ©âà ̧ ÀªÀÄÄzÀæ ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ°è CZÀÑj ªÀÄÆr¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¸ÀºÁå¢æ±ÉæÃtÂUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £É¯É¹zÉ UÉÆÃPÀtð. ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ‘DvÀä°AUÀ'zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ²ªÀ £É¯É¹gÀĪÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ F ¥ÀlÖtªÀÅ dUÀwۣɯÉèqɬÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ wÃxÀðAiÀiÁwæUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DvÀä°AUÀªÀÅ UÉÆë£À Q«AiÀÄ DPÁgÀzÀ°èzÉ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ, DzÀÝjAzÀ¯Éà UÉÆÃPÀtð-UÉÆë£À Q« JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ. UÉÆÃPÀtðªÀÅ »AzÀÆUÀ¼À K¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR wÃxÀð¸ÀܼÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. CWÀ£Á²¤Ã £À¢AiÀÄ C½ªÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ »AzÉ ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ°èzÉ EzÀÄ. ºÉaÑ£À ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ §gÀÄ«PɬÄAzÁV EwÛÃZÉUÉ ¥ÀlÖtzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ §zÀ¯ÁVzÉ; CwºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÀPÀÛgÀÄ ²ªÀ¤UÉ ¥ÀÇeÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸À®Ä §gÀÄvÁÛgÁzÀgÀÆ, C¢ÃUÀ PÉêÀ® wÃxÀðPÉëÃvÀæªÁV G½¢®è. UÉÆÃPÀtðªÉÇAzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀlÖt ºÁUÀÆ gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ̧ ÀܼÀªÁVzÉ.

ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À (ªÀĺÁ: zÉÆqÀØ, §®: ±ÀQÛ) EzÀÄ

¥Àæ¹zÀÝ ²ªÀ zÉêÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ£À 'DvÀä°AUÀ'ªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ zÉÃUÀÄ®. gÁªÀt£ÀÄ °AUÀzÀ ªÀĺÁ£ï ±ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ ºÉýzÀÝjAzÀ F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥À²ÑªÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°èzÉ. DvÀä°AUÀªÀÅ ¸Á°UÁæªÀĦÃoÀzÀ £ÀqÀÄ«£À°èzÉ. ²æêÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ£À «UÀæºÀªÀÅ £ÁUÁ¨sÀgÀtªÉAzÀÄ P Àg ÉAi ÀÄ®àqÀÄv À Ûz É . zÉêÀ£ ÀÄ £ÁUÀ£ À vÀ¯ÉAi ÀÄ P ɼ ÀU É «±Àæ«Ä¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉ. JzÀÄj£À°ègÀĪÀ ¸À¨sÁUÀȺÀzÀ £É®zÀ°è ¸ÀAQÃtðªÁzÀ zÉÆqÀØzÁzÀ DªÉÄAiÀÄ PÉvÀۣɬÄzÉ.

DvÀä°AUÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ zÉêÁ®AiÀĪÀÅ UÉÆÃP ÀtðzÀ ¥À æª ÀÄÄR DPÀµ ÀðuÉ. ªÀĺÁ§¯Éñ À ég À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀÇeÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉÆÃnwÃxÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ̧ ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀ ̧ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÉ.

ZËPÁPÁgÀzÀ ¸Á°UÁæªÀĦÃoÀzÀ°è DgÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ DvÀä°AUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¸À¯ÁVzÉ. £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV vÉgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ¦ÃoÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀtÚ gÀAzsÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ °AUÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÁt§ºÀÄzÀÄ. gÁªÀt ºÉÃUÉ vÀ¥À¸Àì£ÁßZÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ¤AzÀ DvÀä°AUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV PÉʯÁ¸À¥ÀªÀðvÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÉÆÃPÀtðzÀ §UÉV£À E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀÅgÁtzÀ G¯ÉèÃRªÀÅ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ£ÀÄ DvÀä°AUÀªÀ¤ßvÀÄÛ ®APÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀ vÀ£ÀPÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É °AUÀªÀ£ÀÄß EqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀzÀ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ElÖ JAzÁzÀgÉ CzÀÄ C°èAiÉÄà ¸ÁܦvÀªÁUÀÄvÀ ÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ EvÀgÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ ²ªÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄ UÀuÉñÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj EzÀPÉÆÌAzÀÄ G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.

®APÉUÉ »A¢gÀÄUÀĪÀ zÁjAiÀÄ°è gÁªÀt£ÀÄ UÉÆÃPÀtðzÀ°è ¸ÀAzsÁåPÁAiÀÄðPÁÌV ¤®ÄèvÁÛ£É. UÀuÉñÀ£ÀÄ ¨ÁæºÀät ¨Á®PÀ£À ªÉõÀ zsÀj¹ ¤AwgÀÄvÁÛ£É. gÁªÀt ̧ ÀAzsÁåPÁAiÀÄð ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ vÀ£ÀPÀ °AUÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉƼÀî®Ä PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. CzÀgÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ »rzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ, CzÁzÀ C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¤£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÉÛãÉ, ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ PɼÀVqÀÄvÉÛÃ£É JA§ µÀgÀwÛ£ÉÆA¢UÉ, CªÀ£ÀÄ M¥ÀÅàvÁÛ£É.

¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ »A¢gÀÄUÀ®Ä gÁªÀt¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÁÝUÀ DvÀä°AUÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £É®zÀ ªÉÄðqÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ zÀÈqsÀªÁV £É®PÉÌ CAnPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DvÀä°AUÀªÀ£ÀÄß C°èAzÀ ©r¸À®Ä gÁªÀt£ÀÄ vÀ£Éß®è ±ÀQÛ¬ÄAzÀ, wêÀæªÁV ¥ÀæAiÀÄwß¹ °AUÀzÀ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄ®Ä CzÀÄ zsÁgÉñÀégÀ, UÀÄtªÀAvÉñÀégÀ, ªÀÄÄgÀÄqÉñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÉÝñÀégÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

F±ÁªÁ¸ÀåªÀiïF±ÁªÁ¸ÀåªÀiï