f1764 2 re - vbrspb.ru · 4.4 Технические характеристики 6 4.5...

ОКП 43 8900 СОГЛАСОВАНО

В части раздела «Поверка прибора»

Зам руководителя ФГУП

«ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»

_______________ В.С. Александров

«______» _______________ 2004 г.

ПРИБОРЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ

УЗКОПРОФИЛЬНЫЕ

Ф1764.2–АД

Руководство по эксплуатации

3ПА.399.123–02 РЭ

ОАО «Приборостроительный завод «ВИБРАТОР»

194292, Санкт-Петербург, 2-ой Верхний пер., д. 5, лит. А

Справ. № Перв. примен.

3ПА.399.123–02 РЭ Изм Лист № докум. Подп. Дата Разраб. Попов Приборы электронные Лит. Лист ЛистовПрограм.. Веселов узкопрофильные А 2 69 Пров. Толковская Ф1764.2–АД Н. контр. Конькова Руководство Утв. Островерхо по эксплуатации Инв. № подп. Подп. и дата Взам.инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

СОДЕРЖАНИЕ

1. Нормативные ссылки 3

2. Определения, обозначения и сокращения 3

3. Требования безопасности 3

4. Описание прибора и принцип его работы 4

4.1 Назначение 4

4.2 Условия эксплуатации 4

4.3 Требование к электропитанию и потреблению электроэнергии 5

4.4 Технические характеристики 6

4.5 Устройство и работа прибора 11

4.6 Контроль и задание режимов работы 15

4.7 Работа совместно с компьютером 16

5. Размещение и монтаж прибора на щите (пульте) 17

6. Подготовка к работе 22

7. Порядок работы 22

8. Поверка прибора 23

9. Текущий ремонт 30

10. Хранение и транспортирование 31

11. Приложение А. Описание к программе на прибор Ф1764–АД

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 3

Изм Лист № докум. Подпись Дата Инв..№ подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Настоящее руководство предназначено для ознакомления с техническими характери-

стиками, устройством, принципом действия и правилами эксплуатации приборов для измере-

ния температуры Ф1764.2–АД.

1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

ГОСТ 12.2.007.0 – Изделия электроизмерительные. Требования безопасности.

ГОСТ 14254 – Степени защиты. Обозначения. Методы испытаний.

ГОСТ 15150 – Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для раз-

личных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспорти-

рования в части воздействия климатических факторов внешней среды.

ГОСТ 17516.1 – Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к

климатическим внешним воздействующим факторам.

ГОСТ 22261 – Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие тех-

нические условия.

ГОСТ Р50746 – Технические средства для атомных станций. Технические требования

и методы испытаний.

ОПБ–88/97 – Общие положения обеспечения безопасности атомных станций.

2 ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

В настоящем руководстве по эксплуатации применяются термины, приведённые ниже –

электронные узкопрофильные приборы Ф1764.2–АД (в дальнейшем – приборы).

3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1 Приборы в части защиты человека от поражения электрическим током относится к

классу III ГОСТ 12.2.007.0.

3.2 Приборы могут используются в устройствах атомных станций, относящихся к клас-

су 2У по ОПБ–88/97.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 4


3.3 Степень защиты корпуса приборов от воздействия твёрдых тел и воды по

ГОСТ 14254 – IР20.

3.4 Корпус приборов выполнен из трудногорючего материала, который не воспламеня-

ется сам и не поддерживает горение.

3.5 К работе с приборами допускаются лица, ознакомившиеся с руководством по экс-

плуатации прибора, а также прошедшие инструктаж по технике безопасности.

4 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ПРИНЦИП ЕГО РАБОТЫ

4.1 Назначение

Электронные узкопрофильные приборы Ф1764.2–АД предназначены для измерения

температуры с помощью стандартных термопреобразователей сопротивления и термопар

различного типа, а также для сигнализации о выходе значения измеряемой величины из за-

данной зоны.

Приборы предназначены для применения в различных отраслях промышленности (об-

щепромышленное исполнение), в т.ч. на АЭС (атомное исполнение).

Приборы предназначены для применения как в цепях технологических защит, так и в

цепях аварийных защит, в частности, в цепях технологических и аварийных защит реакторов

АЭС.

Для работы в локальных компьютерных сетях прибор может (по заказу) иметь стан-

дартный интерфейс RS–485.

Приборы могут устанавливаться на щитах и пультах под любым углом наклона к гори-

зонту.

Приборы разработаны в соответствии с требованиями действующих стандартов ГСИ,

указанных в разделе 1 настоящего РЭ.

4.2 Условия эксплуатации

4.2.1 Нормальные условия применения приборов:

– температура окружающего воздуха (20 ± 5) °С;

– относительная влажность до 80 %;

– атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

4.2.2 Рабочие условия применения приборов:

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 5


а) в части воздействия климатических факторов – в соответствии с требованиями

группы ТМ 4.1 по ГОСТ 15150 в условиях атмосферы типа IV:

– температура окружающего воздуха (в расширенном диапазоне) от плюс 5 до

до плюс 50 °С;

– относительная влажность до 80 %;

– атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

б) в части воздействия механических факторов:

– по вибрациям и ударам – в соответствии с требованиями группы М38 по

ГОСТ 17516.1;

– по сейсмостойкости – при сейсмических нагрузках максимального расчётного

землетрясения (МРЗ) интенсивностью 7 баллов.

4.2.3 Условия электромагнитной совместимости:

а) радиопомехи от прибора соответствуют требованиям класса В ГОСТ 29216;

б) по устойчивости к помехам приборы отвечают требованиям, предъявляемым к

группе III по ГОСТ Р 50746.

4.3 Требование к электропитанию и потреблению электроэнергии

4.3.1 Питание приборов (в зависимости от заказа) осуществляется переменным током

напряжением 6 В, а также постоянным или переменным током напряжением 12 или 24 В.

При совместной работе прибора с блоком П1764–АД питание осуществляется (через блок

П1764–АД) переменным током напряжением % 10% 15- В 220 + частотой (50 ± 3) Гц. Требования

к источникам питания изложены в 4.4.11.

Мощность, потребляемая приборами, не имеющими интерфейса не более 5 В·А.

Мощность, потребляемая приборами, имеющими интерфейс не более 6 В·А.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 6


4.4 Технические характеристики

4.4.1 Приборы имеют исполнения, обозначаемые следующим образом:

Прибор электронный узкопрофильный Ф1764.2–АД – ХХ – Х – Х – 0 – Х

Тип датчиков и обозначение исполнений приведены в табл. 1.

Таблица 1

Тип датчика Обозначение исполнения

Термопреобразователь сопро-

тивления (ТС)

50М

50П

100П

Ф1764.2–АД–20–Х–Х−0−Х

Ф1764.2–АД–21–Х–Х−0−Х

Ф1764.2–АД–22–Х–Х−0−Х

Термопары (ТП) (прибор без

компенсатора температуры

холодных концов)

L

K

E

Ф1764.2–АД–30–Х–Х−0−Х

Ф1764.2–АД–31–Х–Х−0−Х

Ф1764.2–АД–32–Х–Х−0−Х

Термопары (ТП) (прибор с

компенсатором температуры

холодных концов)

L

K

E

Ф1764.2–АД–40–Х–Х−0−Х

Ф1764.2–АД–41–Х–Х−0−Х

Ф1764.2–АД–42–Х–Х−0−Х

Код наличия интерфейса (4.4.8 РЭ)

Код напряжения питания прибора (4.4.10 РЭ)

Код цвета цифровых индикаторов (4.4.3 РЭ)

Тип датчика (4.4.2 РЭ)

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 7


Примечание – Для ТС типа 50М номинальное значение отношения сопротивлений

W100 = 1,4260, для ТС типа 50П и 100П W100 = 1,3910.

4.4.3 Приборы имеют цифровую и дискретно-аналоговую индикацию измеряемой ве-

личины и величин уставок:

1) цифровая – четырехразрядный семисегментный индикатор с фиксированной запятой,

цвет индикаторов – красный, зелёный или жёлтый (по заказу) в соответствии с табл. 2; циф-

ровая индикация может быть отключена при программировании прибора;

Таблица 2

Обозначение исполнений Цвет индикатора

Ф1764.2–АД–ХХ–Х–Х–0−К Красный

Ф1764.2–АД–ХХ–Х–Х–0–З Зеленый

Ф1764.2–АД–ХХ–Х–Х–0−Ж Желтый

дискретно-аналоговая – 33 светодиодных индикатора, 31 из которых (с 2-го по 32-ой)

служат для формирования дискретно-аналогового указателя, а два крайних для оповещения о

выходе измеряемой величины из диапазона измерения.

Указатель представляет собой либо светящийся столбик, либо «зайчик» – расположен-

ные рядом два светящихся светодиода.

Цвет указателя определяется нахождением измеряемого сигнала относительно уставок

(см. п.3.5 Приложения А).

Тип указателя выбирается потребителем в процессе программирования прибора.

Считывание показаний производится или по концу столбика, или по середине «зайчи-

ка».

Кроме того, в приборах имеется дополнительный индикатор:

– знак «–» для отображения отрицательных чисел.

4.4.4 Предел допускаемой основной приведённой погрешности, выраженной в процен-

тах от диапазона измерений, составляет:

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 8


– по цифровой индикации – ±0,5 %;

– по дискретно-аналоговой ±3,0 %.

ТС следует подключать по 3-х проводной схеме включения, причём сопротивление ка-

ждого из проводов должно быть не более 15 Ом

Примечания

1. Указанные значения погрешностей обеспечиваются только в диапазонах табл. 1 или

в диапазонах, установленных предприятием по заказу при изготовлении.

2. Изменение диапазона измерений (см. п. 4.4.3.) самим потребителем может произво-

диться только в сторону уменьшения установленного предприятием по заказу диапа-

зона. При этом нормирование погрешности производится потребителем самостоя-

тельно.

4.4.5 Уставки прибора

4.4.5.1 Количество уставок может варьироваться до трех. Каждая из уставок может ра-

ботать как на повышение, так и на понижение. В Приложении А приведена таблица комби-

наций (их всего 17) уставок и их типы. Потребитель должен самостоятельно выбрать необхо-

димый ему вариант и в соответствии с п. 3.5 Приложения А произвести программирование

прибора

4.4.5.2 Дискретность установки уставок равна одной единице младшего разряда цифро-

вого указателя.

4.4.5.3 Погрешность срабатывания сигнализации не должна превышать предела допус-

тимого значения основной приведённой погрешности, указанного в 4. 4.5.

4.4.6 Реле сигнализации

4.4.6.1 Число реле сигнализации о выходе измеряемой величины за уставку соответст-

вует числу уставок

Характеристики реле:

максимальный коммутируемый ток (при практически безиндуктивной нагрузке):

– 2 А при напряжении 250 В переменного или 50 В постоянного тока,

– 0,3 А при напряжении 250 В постоянного тока;

4.4.6.2 Выходные реле приборов, работающих в цепях аварийных защит, при нахожде-

нии измеряемой величины в зоне «Норма» и при наличии напряжения питания первичного

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 9


преобразователя, находятся во включённом состоянии (при выходе сигнала из зоны «Норма»

или при потере питания первичного преобразователя, соответствующее реле обесточивается).

4.4.6.3 Выходные реле приборов, работающих в цепях технологических защит при на-

хождении измеряемой величины в зоне «Норма» находится в выключенном (обесточенном)

состоянии.

4.4.7 Световая сигнализация

Приборы имеют следующую световую сигнализацию:

1) об отрицательном значении измеряемой величины (для двухполярных входных

сигналов) в виде светящегося индекса «–» (знак минус), расположенного слева от цифро-

вого индикатора;

2) о выходе измеряемого сигнала за пределы зоны «Норма» в виде изменения цвета

указателя измеряемой величины с зелёного на жёлтый цвет в зоне «Предупреждение» и

красный в зоне «Авария»;

3) о выходе измеряемого сигнала за пределы диапазона измерения в виде мигающих

правого или левого светодиодов, расположенных на концах дискретно−аналоговой шкалы, а

также мигающих цифр цифрового индикатора;

4) об обрыве линии связи с датчиками термопары в виде мигающих одного из двух

извещателей красного цвета, расположенных на концах дискретно−аналогового индикатора,

а в цифровом – мигающих цифр или появление индикации «ОБР».Реле уставок находятся в

прежнем состоянии.

4.4.8 Связь с компьютером

Для связи с компьютером системы контроля и регулирования прибор может иметь по-

следовательный интерфейс в соответствии с табл. 3.

Наличие или отсутствие интерфейса определяется заказом.

Таблица 3

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 10


Обозначение исполнений Тип интерфейса

Ф1764.2–АД–ХХ–0–Х–0–Х без интерфейса

Ф1764.2–АД–ХХ–1–Х–0–Х RS–485

4.4.9 Величина гистерезиса срабатывания реле вблизи границ зоны сигнализации зада-

ется потребителем при программировании прибора (см. п. 3.7 Приложения А) и может со-

ставлять от 0,2 до 2,5 % диапазона измерения прибора.

4.4.10 Питание приборов

Питание приборов (в зависимости от заказа) осуществляется напряжением 6 В пере-

менного тока частотой (50 ± 3) Гц, а также напряжением 12 или 24 В постоянного или пе-

ременного тока. . При совместной работе прибора с блоком П1764–АД питание должно осу-

ществляться (через блок П1764–АД) переменным током напряжением % 10% 15- В 220 + частотой

(50 ± 3) Гц Перерыв в питании на 0,5 с не вызывает ложное включение электрической сигна-

лизации о выходе измеряемой величины из зоны «Норма». Обозначение исполнений прибо-

ров по величине напряжения питания приведено в табл. 4.

Таблица 4

Обозначение исполнений Напряжение питания

Ф1764.2–АД–ХХ–Х–0–0–Х 12 В % 15-% 10+

Ф1764.2–АД–ХХ–Х–1–0–Х 24 В % 15-% 10+

Ф1764.2–АД–ХХ–Х–2–0–Х 6 В % 15-% 10+

4.4.11 Мощность, потребляемая прибором не превышает:

5,5 В·А – для приборов без интерфейса;

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 11


6 В·А – для приборов с интерфейсом;

При работе прибора с блоком питания П1764–АД потребляемая мощность может уве-

личиваться не более чем на 1 В⋅А.

4.4.12 Время установления рабочего режима – не более 15 мин.

4.4.13 Габаритные размеры прибора – 160 х 30 х 257 мм.

4.4.14 Масса прибора не более 0,8 кг, скобы – не более 0,4 кг блока питания П1764–АД

– не более 1,5 кг.

4.4.15 Средняя наработка на отказ – не менее 50000 ч, а по функции формирования сиг-

нала защиты – не менее 100000 ч (при этом учитываются отказы, которые не сопровождают-

ся сигнализацией об их наличии).

4.4.16 Средний срок службы прибора не менее 10 лет.

4.4.17 Среднее время восстановления работоспособного состояния приборов –

не более 4 ч.

4.5 Устройство и работа прибора

4.5.1 Функциональная схема прибора приведена на рис.1.

Прибор обеспечивает:

1) преобразование сигнала датчика температуры (термопары или термопреобразова-

теля сопротивления);

2) аналоговую фильтрацию с целью подавления помех;

3) масштабирование и линеаризацию характеристик датчиков;

4) задание уставок;

5) сравнение уставок с измеряемой величиной;

6) световую и релейную сигнализацию при выходе измеряемой величины за

пределы установленных значений (уставок);

7) цифровую и дискретно-аналоговую индикацию результатов измерения и уставок;

8) выдачу информации через интерфейс RS–485.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 12


Рис. 1

ДТ – датчик температуры;

КТ – компенсатор температуры холодных концов термопары;

ПСД – преобразователь сигналов датчика;

ПНЧ – преобразователь напряжение–частота;

МП – микропроцессор с внутренним постоянным запоминающим устройством;

УРС – устройство релейной сигнализации;

КУ – кнопки управления;

ПУН – память уставок и настроек;

УУИ – устройство управления индикацией;

ИЦ – индикация цифровая;

ИДА – индикация дискретно-аналоговая;

ИС – индикация световая;

БП – блок питания;

СИ – схема интерфейса RS–485.

БП + 5 В

Сеть

ДТ

ПНЧ

СИ

МП

ПУНКУ

УУИ ИС

ИЦ ИДА

+5 В

УРС

КТ

–5 В

ПСД

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 13


4.5.2 Работа прибора

Сигнал датчика нормируется в ПСД с помощью инструментального усилителя и фильт-

руется активным фильтром с коэффициентом подавления помех нормального вида частотой

50 Гц не менее 40 дБ.

ПНЧ преобразует нормированный сигнал 0…2,5 В в импульсы частот 1,8…400 кГц.

Микропроцессор МП считает импульсы за время, кратное периоду частоты 50 Гц, таким

образом, происходит фильтрация помехи нормального вида. МП производит масштабирова-

ние измеряемого сигнала, его сравнение с уставками, хранящимися в ПУН, выдаёт цифровую

информацию в УУИ и управляет работой УРС.

УУИ принимает последовательно цифровую информацию и преобразует её в соответ-

ствующий вид индикации. Индикация цифровая ИВ высвечивает результат измерения

4–мя цифрами с фиксированной запятой. Для отрицательных чисел высвечивается знак «ми-

нус».

Индикация дискретно–аналоговая ИДА состоит из 31-го светодиода. Результат измере-

ния представлен светящимися светодиодами в виде «зайчика» или столбика зелёного цвета в

зоне «Норма», жёлтого цвета в зоне «Предупреждение» и красного цвета в зоне «Авария».

Уставки высвечиваются на шкале в виде рисок жёлтого цвета.

Индикация световая ИС представлена двумя извещателями (светодиодами красного

цвета свечения) справа и слева от дискретно–аналоговой шкалы.

При обрыве измерительной линии мигают один из извещателей и цифровые показания

измеряемой величины (или индикация «ОБР»), а реле уставок находятся в прежнем состоя-

нии.

При выходе измеряемого сигнала за пределы диапазона измерений, мигает соответст-

венно левый или правый извещатель, а на цифровом индикаторе мигают показания измеряе-

мой величины.

Встроенные в прибор блок питания обеспечивает гальваническую развязку цепей от пи-

тающей сети. При медленном снижении или нарастании питающего напряжения прибор вы-

ключается и вновь включается без потери текущей информации.

На случай аварийного пропадания и последующего восстановления напряжение пита-

ния прибора предусмотрена защита от ложных срабатываний реле.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 14


29

157

Разметка в щите

Габаритные размеры

2отв.М5

182

172

160

123 .

..5

Х1Х2

230

30

Скоба

Прибор

Место длякрепежной планки

0 20 40 60 С10-5

Рис.2. Габаритный чертеж прибора со скобой.

.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 15


4.5.3 Конструкция прибора

Габаритный чертёж прибора приведён на рис. 2

Прибор имеет плоский корпус, закрытый сверху и снизу пластмассовыми крышками.

Внутри корпуса находятся печатные платы, на которых смонтированы элементы электриче-

ской схемы. На задней стороне корпуса расположены разъёмы внешних соединений прибора

и компенсатор температуры холодных концов термопары (устанавливается по заказу).

На лицевой стороне прибора расположены дискретно-аналоговое и цифровое отсчёт-

ные устройства и кнопки управления.

4.5.4 При использовании термопары прибор может иметь компенсатор температуры

холодных концов термопары, который подключается перемычкой между контактами 5 и 6

разъёма Х1.

При использовании термопреобразователя сопротивления, он включается по 3-х про-

водной схеме в диагональ измерительного моста.

4.6 Контроль и задание режимов работы

4.6.1 В приборе с помощью кнопок управления обеспечиваются следующие режимы

работы:

1) рабочий режим, при котором происходит измерение входного сигнала и отображе-

ние результата на цифровом и дискретно-аналоговом индикаторах;

2) режим просмотра установленных параметров, при котором без остановки работы

прибора можно выполнять следующие операции:

– просмотр диапазона измерения и диапазона показаний (для приборов со шкалой в

процентах);

– контроль вида и значения уставок;

– просмотр вида функций преобразования;

– контроль значений гистерезиса срабатывания реле сигнализации.

3) режим настройки, при котором выполняются все операции по установке и измене-

нию конфигурации прибора:

– ввод и изменение пароля доступа;

– выбор функции преобразования;

– масштабирование функции преобразования измеряемой величины;

– выбор зон сигнализации, количества и типа уставок;

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 16


– изменение уставок;

– задание величины гистерезиса;

– задание вида указателя;

– контроль функционирования внешних цепей сигнализации (реле) прибора;

– изменения яркости цифрового и дискретно-аналогового индикаторов;

– выключению цифрового отсчета

– выбор адреса прибора

Подробно контроль работы прибора и задания режимов изложены в Приложение А.

4.7 Работа совместно с компьютером

Обмен информацией между приборами и компьютером системы производится через

интерфейс RS–485.

При этом работа прибора может осуществляется с любой терминальной программой для

СОМ–порта

К контактам 7 и 18 входного разъёма прибора необходимо подключить конвертер типа

I–7520 или аналогичный, преобразующий уровни сигналов RS–485 в RS–232. Выход конвер-

тера через разъём RS–232 подключить к порту компьютера. Скорость обмена 19200 бит/сек.

До работы с интерфейсом оператор должен присвоить прибору кодовый номер (адрес)

согласно п.3.14 Приложения А, а в дальнейшем работать в соответствии с п.4 Приложения А

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 17


5 РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ ПРИБОРА НА ЩИТЕ (ПУЛЬТЕ)

5.1 Размещение приборов

Приборы можно размещать в щитах или пультах. Для облегчения температурного режи-

ма приборов, рекомендуется устанавливать зазор между ними (5–10) мм. При установке щи-

тов в помещении, где температура окружающей среды не превышает 30 °С, приборы можно

устанавливать практически вплотную друг к другу с шагом 30,5 мм (при этом в щите выреза-

ется общее окно, как показано на рис.3, а размеры задаются в соответствии с таблицей).

Крепление прибора на щите или пульте осуществляется с помощью скобы, позволяю-

щей задвигать или выдвигать прибор. Скоба входит в комплект поставки.

Для извлечения прибора из щита удобно пользоваться специальной ручкой. При по-

ставке партии приборов до 5 шт. прилагается одна ручка, а при размере партии больше 5 шт.

– 2 ручки.

На рис. 4 представлена скоба в сборе и её крепление к щиту (пульту). Скоба состоит из

двух направляющих 1 и 2, к которым при помощи четырёх винтов крепится задняя планка 3.

Направляющие крепятся винтами 4 к крепёжным планкам 5 и 6, предварительно прикреплён-

ным к щиту 7. Меняя положение направляющих с помощью винтов 4, можно отрегулировать

плавность хода прибора в скобе.

Планки 5 и 6 в комплект поставки не входят и могут изготавливаться предприятиями,

выпускающими щиты (пульты). Рекомендуемый чертёж планки показан на рис.5, сверление

отверстий в щитах и планках рекомендуется производить с помощью кондукторов, которые

закрепляются в окнах щитов.

Между рядами приборов должно оставаться расстояние, достаточное для размещения

двух крепёжных планок (не менее 24 мм по наличникам).

5.2 Монтаж

Для установки и включения прибора проделайте следующие операции:

– проверьте разметку щита по рис. 3, 5;

– произведите сборку скобы согласно рис. 4;

– произведите монтаж розетки штепсельного разъёма в соответствии с рис. 6, 7. При

этом напряжение питания Un должно соответствовать напряжению, указанному на щитке

прибора.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 18


Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 19


5 4 1 3

Рис.4. Монтаж скобы

Установка скобы на щите

Крепежная планка

Рис.5. Крепежная планка

90

6,4

4,2

N 0,2

M5-6H

12

a b N

14,5 0,2 30,5 0,2 30,5 n

Размеры, mm

n - число приборов в группе

a b

12

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 20


Рис.6. Схема внешних соединений прибора Ф1764.2-АДс термопреобразователем сопротивлений

Без перемычки 11,12При наличии перемычки 11,12

* Для приборов с обозначением Ф1764.1-АД-ХХ-1-Х-Х-Х

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 21


Рис.7. Схема внешних соединений прибора Ф1764.2-АДс термопарой

Без перемычки 11,12При наличии перемычки 11,12

* Для приборов с обозначением Ф1764.1-АД-40...42-Х-Х-Х-Х** Для приборов с обозначением Ф1764.1-АД-ХХ-1-Х-Х-Х

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 22


6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Прежде, чем приступить к работе с прибором, необходимо ознакомиться с настоя-

щим руководством по эксплуатации.

6.2 При получении прибора для эксплуатации необходимо:

1) В случае транспортирования прибора в условиях повышенной влажности или низких

температур, выдержать его в течение 4 часов в нормальных условиях при температуре плюс

(20 ± 5) ºС и относительной влажности (65 ± 15) %.

2) Осмотреть прибор и убедиться в отсутствии механических повреждений.

6.3 Перед эксплуатацией прибора рекомендуется проверить правильность его функ-

ционирования в соответствии с разделом 8 «Поверка прибора».

6.4 Проверить правильность подключения всех сигналов на контактах разъёма в соот-

ветствии с рис. 6 и установить прибор в щит или пульт.

7 ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1 Подать напряжение питания на прибор и измеряемый сигнал на вход прибора.

При этом должны засветиться:

– на цифровом индикаторе – численное значение измеряемого сигнала.

– на дискретно–аналоговом индикаторе – 3-х цветные светодиоды, отражающие указа-

тель ( имеющий вид в соответствии с п.3.5 Приложение А) значения измеряемого сигнала и

положение установленных зон сигнализации

7.2 С помощью кнопок на передней панели прибора используя информационное меню

произвести просмотр установленных параметров (см. п.2 Приложение А).

7.3 При необходимости изменения конфигурации прибора, используя управляющее

меню, произвести установку требуемых параметров (см. п.3 Приложение А).

Необходимо обратить внимание, что после проведения масштабирования необходимо

провести определение основной погрешности в соответствии с п. 8.6.3 РЭ.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 23


8 ПОВЕРКА ПРИБОРОВ

Настоящая методика поверки распространяется на приборы электронные узкопрофиль-

ные Ф1764.2–АД и устанавливает методику их первичной (в соответствии с договором на по-

ставку) и периодической поверок.

Межповерочный интервал – 2 года.

8.1 Операции поверки

Таблица 5

Проведение операции при: № п/п

Наименование операции поверки

№ пункта первичной

поверке периодической

поверке

1 Внешний осмотр 8.6.1 да да

2 Опробование (проверка рабо-

тоспособности) 8.6.2 да да

3 Определение метрологических

характеристик 8.6.3 да да

8.2 Средства поверки

Таблица 6

№ п/п

№ пункта поверки

Наименование и тип основного и вспомогательного средства по-верки, обозначение нормативного документа или основные ха-рактеристики средств поверки

1 8.6.3 Магазин сопротивлений Р4831, погрешность 0,02 %, диапазон измере-

ний 0,001÷100 кОм, ТУ 25-04.3919-80

2 8.6.3 Калибратор программируемый П320, погрешность 0,001 %, диапа-

зон калиброванных напряжений 0–100 В, токов 0–100 мА

3 8.6.2 Прибор комбинированный Ц4352, класс точности 1,5, диапазоны

измерений 0–50 В, 0–5 А, 0–3 МОм

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 24


Разрешается применение иных, вновь разработанных или находящихся в применении

средств поверки, прошедших метрологическую аттестацию в органах государственной мет-

рологической службы, имеющих погрешность, не превышающую 0,2 предела допускаемой

погрешности поверяемых приборов.

8.3 Требования безопасности при поверке

Требования безопасности изложены в разделе 3 настоящего руководства.

8.4 Условия поверки

При проведении поверки должны соблюдаться нормальные условия:

– температура окружающего воздуха (20 ± 5) ºС;

– относительная влажность воздуха (30–80);

– атмосферное давление 84–106,7 кПа;

– напряжение питания, значение которого указано в паспорте или на щитке прибора.

8.5 Подготовка к поверке

Перед проведением поверки необходимо выполнить следующие подготовительные ра-

боты:

– подключить калибратор к измерительному входу поверяемого прибора;

– подключить питание.

8.6 Проведение поверки

8.6.1 Внешний осмотр производится путём осмотра поверяемого прибора без включе-

ния питания. При этом должно быть установлено соответствие приборов следующим требо-

ваниям:

– комплектность должна соответствовать указанной в паспорте;

– маркировка должна быть чётко обозначена;

– наружные части прибора должны быть без механических повреждений, влияющих

на работу прибора;

– покрытие корпуса прибора должно быть без дефектов;

– крепление разъёма должно быть надёжным.

8.6.2 Опробование (поверка на работоспособность) производится следующим образом:

1) Включить питание и прогреть прибор в течение 15 мин.

2) Подключить магазин сопротивлений (для приборов, работающих от ТС) и в зави-

симости от номинальной статической характеристики (НСХ) и номинального значения отно-

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 25


шения сопротивлений W100 (для ТС типа 50М W100 = 1,4260, для типа 50П и 100П W100 =

1,3910) установить на нём значение сопротивления в соответствии с ГОСТ Р 6651.

Например: Чтобы получить отсчёт Т = 100 °С, необходимо установить:

для НСХ типа 50М – 71,3 Ом;

для НСХ типа 50П – 69,55 Ом;

для НСХ типа 100П – 139,1 Ом.

3) Подключить калибратор ко входу прибора (для приборов, работающих с ТП) Уста-

новить нулевое значение напряжения. При этом прибор, работающий с термокомпенсато-

ром, должен показать значение температуры окружающей среды вблизи термокомпенсато-

ра (температуру холодных концов термопары), а прибор без термокомпенсатора – нулевое

значение температуры.

По ГОСТ Р 8.585 для данного типа термопары найти значение ТЭДС холодных кон-

цов (Ехк).

Установить на калибраторе значение напряжения, соответствующее температуре по-

веряемой точки отсчёта шкалы прибора.

Например:

Для получения отсчёта Т = 500 ºС необходимо установить по калибратору

для термопары типа L – 40,30 мВ – Ехк;

К – 20,64 мВ – Ехк;

Е – 36,99 мВ – Ехк.

для приборов без термокомпенсатора – Ехк = 0.

4) Проверить сигнализацию о перегрузке, для чего подать входной сигнал (сопротив-

ление или напряжение), превышающий диапазон измерений в обе стороны, убедиться в

срабатывании концевых оповещателей (мигание обоих) и мигание на цифровом табло зна-

чений измеряемого сигнала.

5) Проверить работу уставок, для чего с помощью кнопок управления, находящихся

на передней панели прибора, установить значение уставок, перебирая поочерёдно все ком-

бинации, указанные в п.3.5 Приложения А.

6) Подключить к соответствующим контактам реле омметр.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 26


7) Плавно изменяя входной сигнал, убедиться в работе уставок (изменение цвета ука-

зателей) и реле сигнализации при выходе измеряемого сигнала за установленные значения

уставок.

8.6.3 Определение основной погрешности

8.6.3.1 Определение основной погрешности приборов производится сравнением пока-

заний испытуемого прибора с показанием образцовых средств измерений, имеющих по-

грешность, не превышающую 0,2 допускаемой погрешности испытуемого прибора. Опре-

деление основной погрешности приборов, предназначенных для работы в комплекте с пер-

вичными преобразователями, следует производить по входному сигналу прибора (сопро-

тивление или напряжение).

Определение основной приведённой погрешности γ производится по формуле:

γ = 100 kA

dАА⋅

−%, (1)

где Аd – действительное значение входного сигнала.

Ak – значение входного сигнала, соответствующее диапазону измерений.

А – значение входного сигнала, соответствующее проверяемой точке при проверке

приборов по измерению или значение входного сигнала, соответствующее заданному значе-

нию границы зоны регулирования при проверке приборов по срабатыванию.

Определение основной погрешности производится:

а) по дискретно-аналоговому отсчёту во втором (после нулевого), последнем и трёх

других, расположенных приблизительно равномерно между ними дискретных положений

указателя;

б) по цифровому отсчёту на точке «5» в младшем разряде при нулях во всех остальных;

на точке, соответствующей конечному значению диапазона показаний, а также на трёх дру-

гих, находящихся приблизительно равномерно между первой и последней.

Определение значений основной погрешности следует производить в следующей по-

следовательности:

1) установить по образцовому прибору входной сигнал А равный:

– значению сопротивления термопреобразователя в проверяемой точке, взятому из

таблицы по ГОСТ Р 6651;

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 27


– разности ТЭДС для данного типа термопары в проверяемой точке по ГОСТ Р 8.585 и

ТЭДС холодных концов.

А = Е табл. – Е хк. , (2)

где – Е хк определяется по тем же таблицам в зависимости от температуры окружаю-

щей среды вблизи термокомпенсатора (для приборов без термокомпенсатора Е хк = 0).

2) увеличивая, а затем уменьшая значение входного сигнала, до тех пор, пока не начнёт

происходить изменение показаний на ближайшее большее (меньшее) определить Аd1 и Аd2 ,

при котором абсолютное значение разности А – Аd1 и А – Аd2 является наибольшим.

Прибор считается выдержавшим испытание, если его погрешность не превышает значе-

ний, указанных в 4.4.5.

8.6.3.2 Соответствие прибора своему классу точности (определение основной по-

грешности) по цифровой индикации возможно определить более простым способом.

Испытание приборов производится в тех же точках, что и 8.5.3.

1) Для приборов, работающих от ТС

В зависимости от типа номинальной статистической характеристики преобразования

ТС последовательно установить на магазине сопротивлений значения R (Ом), соответствую-

щие температуре Т (° С), указанные:

для 100П в табл.7;

для 50М в табл 8;

для 50П в табл 9.

Таблица 7 Таблица 8

№ точки Т (°С) R (Ом) № точки Т (°С) R (Ом)

1 -200 17,31 1 10 52,13

2 50 119,71 2 50 60,65

3 200 177,03 3 100 71,30

4 400 249,36 4 150 81,95

5 600 316,96 5 180 88,34

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 28


Таблица 9

№ точки Т (° С) R (Ом)

1 -50 40,00

2 50 59,855

3 200 88,515

4 400 124,680

5 600 158,48

2) Для приборов, работающих от ТП (с термокомпенсатором)

– Определить в соответствии с характеристикой преобразования выбранной термопары

значение ТЭДС U хк , соответствующее Т хк , (например, для термопары типа К для

Т хк = 20 °С значение U хк = 0,798 мВ).

Поверку прибора производить в точках Т диапазонов измерения, указанных в таблицах:

табл.10 – для термопары типа К;

табл.11 – для термопары типа L;

табл.12 – для термопары типа Е.

При этом на калибраторе следует устанавливать значение

U = U т – U хк , (3)

где U т – ТЭДС. для данного типа ТП при температуре Т.

Таблица 10 Таблица 11

№ точки Т (° С) U (мВ) № точки Т (° С) U (мВ)

1 100 4,096 – Uхк 1 10 0,639 – Uхк

2 400 16,397 – Uхк 2 300 22,843 – Uхк

3 700 29,129 – Uхк 3 450 35,888 – Uхк

4 1000 41,276 – Uхк 4 600 49,108 – Uхк

5 1250 50,644 – Uхк 5 800 66,466 – Uхк

Таблица 12

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 29


№ точки Т (° С) U (мВ)

1 10 0,591 – Uхк 2 300 21,036 – Uхк 3 500 37,005 – Uхк 4 700 53,112 – Uхк 5 1000 76,373 – Uхк

3) Для приборов, работающих от ТП (без термокомпенсатора)

Проверку прибора следует производить в точке Т диапазонов измерений, указанных в

табл. 10…12

При этом на калибраторе следует установить значение U = Uт

где Uт – ТЭДС для данного типа ТП при температуре Т по ГОСТ Р 8.585.

Прибор считается выдержавшим испытания, если выполняется условие |Т – Тd| < ∆ д , (4)

где Тd – действительное значение проверяемой точки

∆ д – допускаемое значение основной абсолютной погрешности, определяемое

по формуле

∆ д = % 100

)NнNk( γ −⋅ , (5)

где Nн – начальное значение диапазона показаний;

Nk – конечное значение диапазона показаний.

γ – то же, что в формуле (1).

для термопары типа К – ∆ д = ±6,25 °С; для ТС 50М – ∆ д = ±0,9 °С;

для термопары типа L – ∆ д = ±4 °С; для ТС 50П – ∆ д = ±3,25 °С;

для термопары типа Е – ∆ д = ±5 °С. для ТС 100П – ∆ д = ±4,0 °С.

Примечание – Значения параметров в табл. 7…12 и значения ∆ д приведены для ТС и ТП

со стандартными диапазонами измерений. При других диапазонах измерений параметры

табл. 7…12 и ∆ д будут иными.

8.6 Оформление результатов поверки

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 30


Положительные результаты поверки должны оформляются в соответствии с

ПР 50.2.006.

Поверительные клейма наносят в соответствии с ПР 50.2.007.

Отрицательные результаты оформляются в соответствии с ПР 50.2.006.

9 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

9.1 Возможные неисправности и способы их устранения

Перечень возможных неисправностей прибора приведён в таблице 13.

Таблица 13

Наименование неисправ-ности, внешнее проявле-ние и дополнительные признаки

Вероятная причина

Способ устранения

При включении прибора на

его отсчётных устройствах

ничего не индицируется

Неисправность в цепи

питания прибора

Проверить цепь питания и

устранить неисправность

Одновременно мигают оба

оповещателя, цифровая ин-

диикация погашена

Обрыв измерительной

линии или подача вход-

ного сигнала несоответ-

ствующей полярности

Устранить обрыв в цепи

измерения или изменить

полярность измеряемого

сигнала

Не индицируется указатель

уставок

Значения уставок заданы

неправильно

Правильно задать значе-

ния верхней и нижней ус-

тавок

Не срабатывают внешние

устройства сигнализации

управляемых реле

Ошибки подключения в

разъёме прибора. Неис-

правность внешних уст-

ройств сигнализации или

обрыв в цепи

Проверить правильность

подключения. Устранить

неисправность устройств

сигнализации или обрыв в

цепи

9.2 Сведения о замене компонентов при ремонте

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 31


В связи с тем, что приборы являются сложными программируемыми изделием элек-

тронной техники и устранения в нём неисправностей путём замены отдельных комплектую-

щих может привести к изменению метрологических и программируемых характеристик, ре-

монт рекомендуется проводить на предприятии–изготовителе.

10 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

10.1 Приборы до введения в эксплуатацию храните в упаковке предприятия–

изготовителя в условиях хранения 1 (л) ГОСТ 15150.

10.2 Приборы без упаковки храните в закрытом помещении на стеллажах при темпера-

туре окружающего воздуха от 10 до 35 °С и относительной влажности до 80 % при 25 °С.

10.3 Транспортировку приборов производите в упаковке для транспортирования всеми

видами закрытого транспорта при температуре окружающего воздуха от минус 50 °С до

плюс 50 °С и относительной влажности до 98 % при 25 °С, а самолётами – в отапливаемых

герметизированных отсеках.

ВНИМАНИЕ! В СВЯЗИ С ПОСТОЯННОЙ РАБОТОЙ ПО СОВЕРШЕН-

СТВОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ, ПОВЫШАЮЩЕЙ ЕГО НАДЁЖНОСТЬ ИЛИ УЛУЧШАЮЩЕЙ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА, В КОНСТРУКЦИЮ МОГУТ БЫТЬ ВНЕСЕНЫ

НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, НЕ ОТРАЖЁННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ИЗДАНИИ.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 32


Приложение А

Описание к программе на прибор Ф1764-АД

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 33


СОДЕРЖАНИЕ

1. Отображение информации, управляющие кнопки и их назначение ..............................34

2. Работа с информационным меню ...........................................................................................36

3. Работа с управляющим меню..................................................................................................36

3.1. Ввод пароля при входе в управляющее меню......................................................................36

3.2. Изменение пароля доступа ......................................................................................................37

3.3. Выбор функции преобразования ............................................................................................39

3.4. Масштабирование функции преобразования измеряемой величины ............................42

3.5. Выбор зон сигнализации, количества и типа действующих уставок. ............................44

3.6. Изменение уставок ....................................................................................................................46

3.7. Задание величины гистерезиса перехода между зонами ...................................................48

3.8. Задание вида указателя ............................................................................................................49

3.9. Режим теста.................................................................................................................................50

3.10. Установка яркости дискретного индикатора ......................................................................52

3.11. Изменение яркости цифрового индикатора .........................................................................53

3.12. Выключение цифрового отсчета ............................................................................................53

3.13. Контроль питания внешнего преобразователя (датчика).................................................54

3.14. Выбор адреса прибора для работы с интерфейсом .............................................................56

4. Калибровка преобразователя напряжение - частота .........................................................57

5. Общая структурная схема программного меню .................................................................58

6. Работа прибора с последовательным интерфейсом............................................................61

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 34


1. Отображение информации, управляющие кнопки и их назначение

На рисунке А 1 приведено схематичное изображение передней панели прибора.

Рис. А 1 . Вид передней панели

На передней панели расположены следующие органы индикации и управления:

- цифровой четырехразрядный семисегментный индикатор, используемый для вывода чи-

словой информации, а также отображения информации пользовательского меню;

- знак "минус" для отображения отрицательных чисел;

- 33 светодиодных индикатора, 31 из которых (со 2-го по 32-ой) служат для формирова-

ния дискретно-аналогового указателя, а два крайних для оповещения о выходе измеряе-

мой величины из диапазона измерения.

- пять кнопок для конфигурирования и просмотра заданных параметров.

Назначение кнопок:

- (кнопка "вверх"), используется для входа в подпункты всех меню, а так же при

вводе пароля для перебора цифр в выбранном разряде. В рабочем режиме осуществ-

ляет вход в информационное меню.

- (кнопка "влево"), используется для переборов пунктов меню одного подуровня

(или возможных значений параметра), для перемещения курсора при вводе пароля,

для декрементирования (т.е. уменьшения) значения редактируемого параметра.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 35


- (кнопка "вправо"), используется для переборов пунктов меню одного подуровня

(или возможных значений параметра), для перемещения курсора при вводе пароля,

для инкрементирования (т.е. увеличения) значения редактируемого параметра.

- (кнопка "ввод"), используется для выхода из режима редактирования параметра с

сохранением его значения. В рабочем режиме осуществляет вход в управляющее ме-

ню.

- (кнопка "отмена"), используется для выхода из подпункта меню на соответствую-

щий пункт меню предыдущего подуровня, а также для выхода из режима редактиро-

вания параметра без сохранения его значения (то есть отменяет изменение парамет-

ра).

После включения прибор автоматически устанавливается в рабочий режим, при котором происхо-

дит измерение входного сигнала и отображение результата на цифровом индикаторе и на шкале;

при этом на шкале также отображаются положения всех активных (заданных) уставок.

Потребитель имеет возможность просматривать и изменять следующие параметры прибора (кон-

фигурацию прибора):

- диапазон показаний (для приборов со шкалой в процентах),

- вид и параметры функции преобразования (линейная, функция извлечения квадратного

корня или заданная градуировочной таблицей),

- количество уставок (от 0 до 3-х), их вид ("на повышение", "на понижение") и численные

значения,

- форма и цвет дискретно-аналогового указателя,

- значение гистерезиса выключения сигнализации,

- яркость цифрового индикатора,

- яркость индикаторов шкалы,

- пароль доступа к изменению параметров,

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 36


- адрес прибора.

Для просмотра и изменения конфигурации прибора предусмотрена система меню, состоящего из

двух частей – информационного меню (доступ свободный – не защищен паролем) и управляюще-

го меню (доступ ограниченный - защищен паролем).

Информационное меню предназначено для отображения вида уставок и их значений, границ диа-

пазона измерения, вида функции преобразования, значение гистерезиса, адреса прибора.

Управляющее меню предназначено для просмотра и изменения конфигурации прибора. Вход в

управляющее меню осуществляется из рабочего режима нажатием клавиши и последующим

вводом пароля (см. А.2). При выпуске с завода пароль соответствует порядковому номеру прибора,

указанному на его щитке. Пароль может быть изменен пользователем, см. А.3.2. При правильно

введенном пароле осуществляется вход в первый подпункт верхнего уровня управляющего меню.

При ошибочно введенном пароле осуществляется возврат в рабочий режим.

2. Работа с информационным меню

Вход в информационное меню осуществляется при помощи кнопки . При этом на индикаторе

отобразится первый пункт информационного меню(в случае, если хотя бы одна уставка разрешена,

отобразится пункт "U__1", в противном случае отобразится пункт "Р__0"). Нажатие клавиш и

осуществляют циклический перебор пунктов меню, а нажатие клавиши выводит значение вы-

бранного параметра на индикатор. Выход из режима просмотра параметра осуществляется клави-

шей . Во время просмотра параметров работа прибора не останавливается, измерения и работ

цепей сигнализации происходят так же, как и в режиме измерения. Выход из информационного

меню осуществляется нажатием кнопки .

3. Работа с управляющим меню

3.1. Ввод пароля при входе в управляющее меню

Вход в управляющее меню должен осуществляться из рабочего режима. (В противном случае ни-

жеописанный порядок действий будет нарушен).

Чтобы попасть в управляющее меню, следует выполнить следующий порядок действий:

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 37


1.) Нажать клавишу . На индикаторе высветится слово "PASS" (сокращение английского

слова "password" - пароль). (См. рис. А 2 )

Рис. А 2

2.) Нажать клавишу . На индикаторе отобразятся четыре нуля с точкой в крайнем правом

разряде.

3.) Набрать пароль. Набор пароля осуществляется с помощью клавиш , и . При нажа-

тии на клавишу осуществляется инкрементирование (последовательное увеличение на

единицу) той цифры, рядом с которой подсвечена точка. Если значение цифры равно 7,

то последующее ее инкрементирование приведет к ее обнулению (процесс инкременти-

рования зациклен). Передвигая точку с помощью клавиш и , следует аналогичным

образом установить цифры пароля во всех разрядах.

4.) Нажать клавишу . При этом осуществится вход в управляющее меню и на индикаторе

отобразится первый его подпункт – слово "USt" (сокращение слова "уставка" в латинском

алфавите). (См. рис. А 3 ). (Если пароль был введен неверно, то произойдет возврат в ра-

бочий режим.)

Рис. А 3

3.2. Изменение пароля доступа

Для того чтобы произвести смену пароля, необходимо произвести следующие действия:

(предполагается, что прибор находится в рабочем режиме)

1.) Осуществить ввод пароля и вход в пользовательское меню, как это было описано в А.2.

При этом на индикаторе отобразится слово "USt".

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 38


2.) Нажимать клавишу или до установления на индикаторе слова "PASS"(См.рис.А 2 ).

3.) Нажать клавишу . Осуществится вход в подменю "PASS" и на индикаторе появится

слово "CHnG" (сокращение английского слова "change" - изменение). (См. рис. А 4 ).

Рис. А 4

4.) Нажать клавишу . На индикаторе отобразиться число из четырех нулей с точкой в

крайнем правом разряде.

5.) Выбрать новый пароль и тщательно задокументировать его. (При утрате пароля после-

дующее переконфигурирование прибора станет невозможным).

6.) Набрать новый пароль. (В каждом из четырех разрядов выбранного пароля не должно со-

держаться цифр 8 и 9). Набор пароля осуществляется с помощью клавиш , и . При

нажатии на клавишу осуществляется инкрементирование (последовательное увеличе-

ние на единицу) той цифры, рядом с которой подсвечена точка. Если значение цифры

равно 7, то последующее ее инкрементирование приведет к ее обнулению (процесс ин-

крементирования зациклен). Передвигая точку с помощью клавиш и , следует анало-

гичным образом установить необходимые цифры во всех остальных разрядах.

7.) Нажать клавишу . На экране появится слово "COnF" (сокращение английского слова

"confirmation" – подтверждение), которое информирует о том, что следующим шагом не-

обходимо будет подтвердить ввод пароля (рис. А 5 ).

Рис. А 5

8.) Нажать клавишу . На индикаторе отобразятся четыре нуля с точкой в крайнем правом

разряде. Набрать пароль аналогично тому, как это делалось при выполнении п. 6.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 39


9.) Нажать клавишу . В случае правильного ввода пароля на индикаторе появится слово

"ACPt" (сокращение английского слова "accept" – принимать, одобрять) (рис. А 6 ) и но-

вый пароль вступит в действие, а в случае неправильного ввода на экране появится слово

"Err" (сокращение английского слова error - ошибка) (рис. А 7 ) и смены пароля не про-

изойдет.

Рис. А 6 Рис. А 7

10.) Нажать клавишу . Произойдет возврат на заголовок подменю "PASS", на индикаторе

отобразится слово "PASS".

11.) Нажать клавишу . Произойдет возврат в рабочий режим.

3.3. Выбор функции преобразования

В приборе предусмотрен выбор следующих функций преобразования:

- линейное преобразование;

- функция извлечения квадратного корня;

- градуировочная таблица 1 (термопара тип К от 0 до 1250 °С);

- градуировочная таблица 2 (термопара тип L от 0 до 800 °С);

- градуировочная таблица 3 (термопара тип Е от 0 до 1000 °С);

- градуировочная таблица 4 (термосопротивление платиновое c W100=1.3850, от -200 до

600 °С);

- градуировочная таблица 5 (термосопротивление платиновое c W100=1.3910, от -200 до

600 °С);

Линейное преобразование осуществляет преобразование входной величины к виду

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 40


minmax

minminmaxmin

)()()(xx

xxNNNxN−

−⋅−+= , где (1)

N – десятичное число, отображаемое на индикаторе;

Nmin, Nmax – соответственно нижнее и верхнее числа диапазона измеряемой величины;

xmin, xmax – соответственно минимальное и максимальные значения входного сигнала;

х – значение входного сигнала, для которого определяется число N.

Функция извлечения квадратного корня осуществляет преобразование согласно формуле

minmax

minminmaxmin

)(xx

xxNNNN

−

−⋅−+= (2)

Для прибора с неоцифрованной шкалой пользователь имеет возможность масштабирования этих

функций, то есть изменения параметров, таких как минимальное и максимальное значения количе-

ства выходных импульсов частотного преобразователя прибора (в меню обозначаются соответст-

венно Н0 и Н1), минимальное и максимальное число, ограничивающие диапазон показаний прибо-

ра (в меню обозначаются соответственно Р0 и Р1).

Для выбора требуемой функции преобразования необходимо произвести следующие действия:

(предполагается, что прибор находится в рабочем режиме)

1.) Осуществить ввод пароля и вход в пользовательское меню, как это было описано в

А.3.1, после чего на индикаторе должно отобразиться слово "USt".

2.) С помощью клавиш и пролистать меню до появления на индикаторе заголовка

подменю "SCAL" (рис. А 8 ).

Рис. А 8

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 41


3.) Нажать клавишу , после чего осуществится вход в подменю "SCAL". При этом ото-

бразится обозначение "Р__0" (условное обозначение нижней границы диапазона пока-

заний) (рис. А 9 ).

Рис. А 9

4.) С помощью клавиш и пролистать меню до появления на индикаторе заголовка

подменю "FUnC" (рис. А 10 ).

5.) Нажать клавишу .

Рис. А 10

6.) В зависимости от установленной ранее функции, на индикаторе появится одно из сле-

дующих обозначений:

- "SFUn" (обозначение функции извлечения квадратного корня);

- "LInE" (обозначение линейной функция);

- "Gr_1" (градуировочная таблица 1);





(см. рис. А 11 ).

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 42


Рис. А 11

7.) Выбрать с помощью кнопок и обозначение требуемой функции.

8.) Нажать клавишу . При этом на индикаторе снова отобразится слово "FUnC" (рис.А

10 ).

9.) Если масштабирование функции производить не требуется, то следует нажимать кла-

вишу до тех пор, пока прибор не возвратится в рабочий режим (на индикаторах ото-

бразятся значения измеряемой величины и активных уставок). Если же требуется про-

извести масштабирование, то следует выполнить инструкции раздела А.3.4.

3.4. Масштабирование функции преобразования измеряемой величины

В случае, когда сделанные заводом-изготовителем настройки масштабирования требуется изме-

нить, это можно сделать как это описано ниже.

Если масштабирование осуществляется не непосредственно после выполнения действий, перечис-

ленных в предыдущем разделе, то перед выполнением данного пункта следует выполнить после-

довательность действий согласно А.3.3. (Замечание: выбор функции преобразования устанавливает

параметры функции преобразования в значения, заданные при изготовлении прибора. Чтобы этого

избежать, можно после выполнения подпункта 3.3.4 сразу приступить к выполнению инструкций,

указанных ниже, но только в том случае, если установлена нужная функция преобразования). При

этом на индикаторе должно быть отображено слово "FUnC".

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 43


Чтобы изменить параметры масштабирования функции, необходимо выполнить следующие дейст-

вия:

1.) Кнопкой или пролистать меню до появления на индикаторе обозначения "P__0"

(минимальное значение диапазона измерения) (рис. А 12 ).

2.) Нажать клавишу , после чего на индикаторе появится четырехзначное число, соответ-

ствующее ранее установленному минимальному значению диапазона измерения.

3.) Нажимая клавиши и , установить на индикаторе требуемое значение. (клавиша

осуществляет инкремент числа, а клавиша - декремент).

4.) Нажать клавишу . При этом на индикаторе снова должно появиться обозначение

"Р__0".

5.) Аналогичным образом, выбирая указанные ниже обозначения параметров, осуществить

задание остальных параметров масштабирования:

- "Р__1" – максимальное значение диапазона измерения;

- "Н__0" – число входных импульсов, соответствующее нижней границе диапа-

зона измерения (см. А.4);

- "Н__1" – число входных импульсов, соответствующее верхней границе диапа-

зона измерения (см. А. 4).

(Отображения вышеперечисленных обозначений параметров показано на рис. А 12 ).

Рис. А 12

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 44


Примечание: при задании числа импульсов высвечивание знака "минус" следует вос-

принимать как прибавление 10000 к абсолютной величине числа, отображенного на

индикаторе. То есть число вида "0678" следует воспринимать как 678, а число вида

"–0678" следует воспринимать как 10678.

6.) Нажимать клавишу до момента выхода прибора в рабочий режим.

3.5. Выбор зон сигнализации, количества и типа действующих уставок.

Выбор зон сигнализации и связанные с этим количество и тип уставок осуществляются пользова-

телем с помощью указанного ниже алгоритма.

Зоны сигнализации представлены в виде цветной полосы, разбитой на четыре сегмента, света ко-

торых могут быть красными, зелеными или желтыми.(Например, как показано на рисунке А 13 )

Рис. А 13

Вся полоса символизирует диапазон измерения. Цветовые сегменты на этой полосе символизиру-

ют фрагменты диапазона измерения, разграниченные уставками. То есть в данном примере край-

ний левый сегмент представляет диапазон значений от минимальной границы диапазона до первой

уставки, второй слева сегмент – диапазон значений от первой уставки до второй, третий слева –

диапазон от второй уставки до третьей, крайний правый – от третьей уставки до максимальной

границы диапазона. (Уставки нумеруются слева направо.) Поскольку количество уставок может

варьироваться от нуля до трех, то количество зон сигнализации может быть от одной (для прибора

без уставок) до четырех (для прибора с тремя уставками), как указанно в таблице А.1. Цвета зон

определяют цвет указателя и состояния реле, при попадании измеряемой величины в ту или иную

зону.

Таблица А1 Уставки

№ 1 2 3

Цветовые зоны Наименования зон

1 Нет Нет Нет Норма


Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 45



4 Повыш. Нет Нет Норма Авария

5 Повыш. Нет Нет Норма Предупр.

6 Пониж. Нет Нет Авария Норма

7 Пониж. Нет Нет Предупр. Норма

8 Повыш. Повыш. Нет Норма Предупр. Авария

9 Пониж. Повыш. Нет Предупр. Норма Авария

10 Пониж. Повыш. Нет Авария Норма Авария

11 Пониж. Пониж. Нет Авария Предупр. Норма

12 Пониж. Повыш. Повыш. Авария Норма Предупр. Авария

13 Пониж. Повыш. Повыш. Предупр. Норма Предупр. Авария

14 Пониж. Пониж. Повыш. Авария Предупр. Норма Предупр.

15 Пониж. Пониж. Повыш. Авария Предупр. Норма Авария

16 Пониж. Повыш. Нет Предупр. Норма Авария

17 Пониж. Повыш. Нет Авария Норма Предупр.

Зеленым цветом обозначено состояние измеряемого параметра, принятое за нормальное, красным

цветом - состояние, принятое за аварийное, желтым цветом - состояние параметра, названное пре-

дупредительным, предшествующее аварийному состоянию.

Выбор одной из комбинации цветовых сегментов автоматически задает количество уставок и их

тип.. Каждой комбинации присвоен индивидуальный номер от 1 до 17.

Чтобы выбрать нужную комбинацию цветовых зон, необходимо выполнить следующие действия:

(предполагается, что прибор находится в рабочем режиме.)


А.3.1. На индикаторе должно быть отображено слово "USt".

2.) Нажать клавишу . Если в результате предыдущего конфигурирования имеется хотя

бы одна активная уставка, то на индикаторе появится обозначение "U__1", если все ус-

тавки были заданы как неактивные, то на индикаторе отобразится слово "ЗОНА".

3.) Если на индикаторе не отображено слово "ЗОНА", следует нажимать клавишу или

до появления на индикаторе слова "ЗОНА". (См. рис. А 14 ).

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 46


Рис. А 14

4.) Нажать клавишу . На индикаторе отобразится номер комбинации цветовых зон, за-

данной при предыдущем конфигурировании, а на дискретно-аналоговой шкале отобра-

зятся цветовые сегменты, соответствующие этой цветовой комбинации (Например, для

комбинации №13 (см. А.Ошибка! Источник ссылки не найден.) сегменты будут вы-

глядеть, как это показано на рисунке А 15 ).

Рис. А 15

5.) С помощью нажатия клавиш и выставить на индикаторе требуемый номер цвето-

вой комбинации. (Клавиша уменьшает его, а клавиша - увеличивает). При нажатии

клавиш на дискретно-аналоговой шкале сегменты будут раскрашиваться в соответствии

с выбранным номером.

6.) нажать клавишу .

7.) Нажимать клавишу до выхода прибора в рабочий режим.

3.6. Изменение уставок

Изменению значений заданных уставок могут быть подвержены лишь те уставки, которые активи-

рованы, то есть предусмотрены выбранной ранее конфигурацией. Неактивные уставки не отобра-

жаются на индикации, не влияют на процесс изменения других уставок и не могут быть изменены,

а пункты меню, отвечающие за их изменение, делаются недоступными. (При необходимости изме-

нения количества уставок следует проделать операции пункта А.3.5).

Чтобы изменить одну или несколько уставок, необходимо произвести следующие действия (пред-

полагается, что прибор находится в рабочем режиме):


А.3.1. На индикаторе отобразится слово "USt".

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 47



3.) В зависимости от намерения изменить уставку 1, 2 или 3, клавишами и установить

на индикаторе соответствующее обозначение "U__1", "U__2" или "U__3" (рис. А 16 ).

Примечание: если при переборе пунктов меню искомое обозначение отсутствует, это

означает, что соответствующая уставка неактивна. Активировать ее нужно, как это опи-

сано в 3.5.

Рис. А 16

4.) Нажать клавишу . На индикаторе появится численное значение уставки.

5.) Нажимая клавиши и , выставить на индикаторе требуемое новое значение уставки.

Клавиша осуществляет декрементирование числа, а клавиша инкрементирует его.

Примечание: если при нажатии клавиш число не изменяется в какую либо из сторон

(возрастания или убывания), это значит, что значение уставки либо совпало с другой

уставкой, либо с границей диапазона. В этом случае требуется либо сначала изменить

остальные уставки (в случае, если препятствием является другая уставка), либо изме-

нить диапазон измерения (в случае, если препятствием является граница диапазона из-

мерения). Прибор запрограммирован таким образом, что всегда должно выполняться

неравенство: min_N ≤ (U1) < (U2) < (U3) ≤ max_N. Здесь min_N, max_N – границы диа-

пазона показаний, U1, U2, U3 – численные значения уставок.

Примечание: это неравенство справедливо для трех активных уставок, в случае же нали-

чия неактивных уставок неактивные уставки в данном неравенстве опускаются.

6.) Нажать клавишу . На индикаторе снова отобразится обозначение одной из уставок:

"U__1", "U__2" или "U__3", - той, которую только что изменили.

7.) При необходимости следует произвести редактирование остальных уставок согласно

пунктам 3…6 данного раздела.

8.) Нажимать клавишу до момента выхода в рабочий режим.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 48


3.7. Задание величины гистерезиса перехода между зонами

Для избежания дребезга контактов реле при нахождении измеряемой величины вблизи границ зон

в программе предусмотрен гистерезис перехода между зонами. Направление гистерезиса устанав-

ливается автоматически при выборе цветовых зон. Гистерезис удовлетворяет следующим услови-

ям:

- гистерезис задается при переходе из состояния аварии в состояние нормы;

- гистерезис задается при переходе из состояния предупреждения в состояние нормы;

- гистерезис задается при переходе из состояния аварии в состояние предупреждения;

- в остальных случаях переход осуществляется без гистерезиса.

Размер гистерезиса может быть задан от 0 до 2.55 % диапазона измерения и одинаков для всех ус-

тавок.

Чтобы изменить размер гистерезиса, необходимо выполнить следующие действия: (предполагает-

ся, что прибор находится в рабочем режиме)



2.) Нажать клавишу . Если активна хотя бы одна уставка, то на индикаторе появится обо-

значение "U__1", если все уставки неактивны, то на индикаторе отобразится слово

"ЗОНА". (При отсутствии всех уставок задание гистерезиса не имеет смысла, но может

быть использовано, если в дальнейшем уставки будут задаваться.)

3.) Нажимая клавиши или , выставить на индикаторе слово "GIST" (часть слова "гис-

терезис" в латинском алфавите). (См. рис. А 17 ).

Рис. А 17

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 49


4.) Нажать клавишу . На индикаторе появится число от 0.000 до 2.550. Данное число рав-

но размеру гистерезиса (в процентах от ширины диапазона измерения). Нажимая кла-

виши или , выставить на индикаторе требуемое значение гистерезиса.

5.) Нажать кнопку .

6.) Нажимать клавишу до выхода в рабочий режим.

3.8. Задание вида указателя

Указатель может иметь два вида отображения:

− "зайчик" (указатель в виде двух включенных рядом светодиодов, отсчет ведется по сред-

ней линии между ними, см. рис. А 18 );

− "столбик" (указатель в виде включенной группы светодиодов, отсчет ведется по линии,

находящейся по правому краю группы, см. рис. А 19 );

Рис. А 18 : форма указателя – "зайчик"

Рис. А 19 : форма указателя – "столбик"

Для того чтобы выбрать нужный вид, нужно выполнить следующие действия: (предполагается, что

прибор находится в рабочем режиме)

1. Осуществить ввод пароля и вход в пользовательское меню, как это было описано в


2. Клавишами или установить на индикаторе обозначение "PbAr". (См.рис.А 20 )

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 50


Рис. А 20

3. Нажать клавишу . Если в приборе установлен режим столбика, то на индикаторе поя-

вится слово "СБ", если зайчика, то "ЗА ". (См. рис. А 21 )

Рис. А 21

4. Нажимая клавиши и , установить на индикаторе необходимое слово.

5. нажать кнопку .

6. Нажимать клавишу до выхода в рабочий режим.

3.9. Режим теста

Режим теста предназначен для проверки исправности функционирования внешних цепей прибора.

В этом режиме пользователю предоставляется возможность поочередно для каждой уставки про-

верить правильность функционирования прибора, в частности срабатывания выходного реле, а

также функционирования внешних цепей, управляемых контактами этого реле.

В режиме теста прохождение входного сигнала блокируется, и делаются возможными следующие

действия:

- передвижение указателя на любую из активных уставок;

- передвижение указателя на середину любой зоны;

- передвижение указателя на нижнюю (верхнюю) границу диапазона;

- передвижение указателя за предел диапазона.

Для того, чтобы выполнить тест, следует выполнить следующие действия: (предполагается, что

прибор находится в рабочем режиме)

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 51




2.) Клавишами или установить на индикаторе слово "tESt". (См. рис. А 22 )

Рис. А 22

3.) Нажать клавишу . При этом показания на цифровом и дискретном индикаторах станут

такими же, как и в рабочем режиме, с той лишь разницей, что показания цифрового ин-

дикатора будут мигающими. Мигание цифрового индикатора является признаком того,

что прибор находится в тестовом режиме.

4.) Нажимать клавиши или для выполнения следующих действий:

- если указатель совпадает с одой из уставок, то нажатие клавиши ( ) приведет

к передвижению указателя в середину зоны, находящейся справа (слева) от ус-

тавки;

- если указатель не совпадает ни с одной из уставок, то нажатие клавиши клавиши

( ) приведет к передвижению указателя вправо (влево) на ближайшую к нему

уставку. Если справа (слева) от указателя уставок нет, то указатель будет переве-

ден на крайнюю правую (левую) границу диапазона;

- если указатель совпадает с крайней правой (левой) границей диапазона, то нажа-

тие клавиши ( ) выведет его за предел диапазона на расстояние, равное цене

младшего разряда границы диапазона. Дальнейшее нажатие клавиши ( ) бу-

дет игнорироваться до момента возврата в пределы диапазона;

- если клавиша нажата во время передвижения указателя, то его передвижение

будет остановлено.

5.) Для выхода из режима теста нажимать клавишу до выхода в рабочий режим.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 52


3.10. Установка яркости дискретного индикатора

В приборе реализована возможность регулировки яркости дискретного индикатора пределах шест-

надцати градаций (от 0 до 15).

Для того чтобы установить яркость дискретного индикатора, необходимо выполнить следующие

действия: (предполагается, что прибор находится в рабочем режиме)



2.) Клавишами или установить на индикаторе слово "LEdS". (См. рис. А 23 ).

Рис. А 23

3.) Нажать клавишу . На индикаторе появится обозначение "7SEG".

(См.рис. А 24 )

Рис. А 24

4.) Нажать клавишу или . На индикаторе появится обозначение "dSCr". (См. рис. А 25

)

Рис. А 25

5.) Нажать клавишу . На цифровом индикаторе высветится номер установленной града-

ции яркости для дискретного индикатора, а на дискретном индикаторе высветится тес-

товая картинка, состоящая из чередующихся зеленых, желтых и красных полосок.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 53


6.) Клавишами и установить на индикаторе нужную градацию яркости. При измене-

нии градации яркость тестовой картинки будет меняться, что позволит визуально опре-

делить требуемую градацию.



3.11. Изменение яркости цифрового индикатора

В приборе реализована возможность регулировки яркости дискретного индикатора пределах шест-

надцати градаций (от 0 до 15).

Чтобы изменить яркость цифрового индикатора, следует выполнить последовательность действий,

описанную в А.3.10, исключая подпункт 4. Примечание: при регулировке тестовая картинка ото-

бражаться не будет, но при регулировке будет изменяться яркость непосредственно цифрового ин-

дикатора.

3.12. Выключение цифрового отсчета

В приборе реализована возможность установки режима, в котором цифровой отсчет выключается

при нахождении указателя в режиме нормы при условии, что он не находится ближе к любой из

уставок на расстояние, равное трем процентам диапазона. При подходе к одной из уставок, при

выходе из зоны нормы или при входе в меню цифровой отсчет будет включаться, а при возвраще-

нии в зону нормы – выключаться.

Чтобы установить режим отключения цифрового отсчета, необходимо выполнить следующие дей-

ствия: (предполагается, что прибор находится в рабочем режиме)

1. Осуществить ввод пароля и вход в пользовательское меню, как это было описано в 3.1.

На индикаторе должно быть отображено слово "USt".

2. Клавишами или установить на индикаторе слово "dIGt". (См. рис. А 26 )

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 54


Рис. А 26

3. Нажать клавишу . Если в приборе цифровой отсчет включен всегда, то на индикаторе

появится слово "On", если установлен режим отключения цифрового отсчета, то "Off".

(См. рис. А 21 ).

4. Нажимая клавишу или установить на индикаторе необходимое слово.

5. Нажать кнопку .

6. Нажимать клавишу до выхода в рабочий режим.

3.13. Контроль питания внешнего преобразователя (датчика)

В некоторых модификациях прибор содержит в себе источник питания внешних преобразователей.

В этом случае существует возможность контроля питания этого датчика, который активизируется с

помощью специальной перемычки. В случае, если перемычка установлена, в приборе автоматиче-

ски добавляется пункт меню "Ctrl", отвечающий за контроль питания преобразователя. (Рис. А 27 ).

Рис. А 27

В случае, когда перемычка отсутствует, контроль питания преобразователя не осуществляется, а

пункты меню, реализующие функции контроля питания преобразователя, делаются недоступными.

Контроль питания преобразователя осуществляется с помощью одного из реле, назначаемого поль-

зователем. При этом если назначаемое реле было связано с одной из уставок, то при связывании

функции контроля питания преобразователя с этим реле происходит отключение реле от уставки, и

уставка в этом случае служит лишь для визуального наблюдения границ цветовых зон.

Если функция контроля питания преобразователя включена, то при его пропадании происходит

срабатывание выбранного реле, а на индикаторе мигает слово "РАЗР", рис. А 28 .

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 55


Рис. А 28

Чтобы связать контроль питания преобразователя с одним из реле, необходимо выполнить сле-

дующие действия (предполагается, что прибор находится в рабочем режиме):



2.) Клавишами или установить на индикаторе слово "Ctrl". (Рис. А 27 )

3.) Нажать клавишу . При этом на индикаторе отобразится следующее обозначение (См.

рис. А 29 ):

- если контроль питания преобразователя не связан ни с одним из реле, то есть

контроль только визуальный, то отобразится слово "OFF";

- если функция контроля связана с первым реле, то отобразится слово "rEL1";

- если функция контроля связана со вторым реле, то отобразится слово "rEL2";

- если функция контроля связана с третьим реле, то отобразится слово "rEL3";

4.) нажимая клавишу или , выставить на индикаторе требуемое слово: "OFF" для от-

ключения реле и только визуального контроля питания датчика, "rEL1" для первого ре-

ле, "rEL2" для второго и "rEL3" для третьего.

Рис. А 29


Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 56



3.14. Выбор адреса прибора для работы с интерфейсом

При работе с интерфейсом прибор распознает только команды, в которых указан его адрес. Адрес

прибора может быть равным от 0 до 99.

Для того, чтобы изменить адрес прибора, необходимо выполнить следующие действия (предпола-

гается, что прибор находится в рабочем режиме):



2.) Кнопками или установить на индикаторе слово "Addr". (Рис. А 30 )

Рис. А 30


4.) кнопками и установить требуемое значение адреса.


6.) нажимать кнопку до выхода в рабочий режим.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 57


4. Калибровка преобразователя напряжение - частота

При калибровке измерительного преобразователя необходимо задавать такие параметры масшта-

бирования функции, как минимальную и максимальную границы диапазона показаний прибора

(соответственно Р0 и Р1), а также минимальное и максимальное количество импульсов измери-

тельного преобразователя. Параметры Р0 и Р1 должны соответствовать требуемым границам диа-

пазона показаний, а о том, как выяснить требуемые значения параметров Н0 и Н1, написано ниже.

Следует отметить, что для вычисления измеряемого значения прибор пользуется не конкретно за-

данной функцией преобразования, а ее нормированной функцией-аналогом, параметрами которой

являются значения границ диапазона Р0 и Р1 и минимальное и максимальное количество импуль-

сов преобразователя Н0 и Н1. То есть фиксировано задана только форма кривой преобразования

(одна из пяти возможных), а при подставлении параметров функции и значения входного сигнала

получается требуемая функциональная зависимость. На рисунке А 31 изображен график одной и

той же функциональной зависимости для различных совокупности значений количества входных

импульсов преобразователя (соответственно пары Н0,Н1 и Н0',Н1'.) (Например, первая пара пара-

метров соответствует параметрам, заданным при изготовлении прибора, а вторая пара соответству-

ет параметрам, исправленным при калибровке прибора).

Рис. А 31 Масштабирование функции преобразования

Таким образом, для того, чтобы осуществить калибровку прибора, необходимо выполнить сле-

дующую последовательность действий (предполагается, что прибор находится в рабочем режиме):

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 58


1.) Нажать кнопку . При этом осуществится вход в информационное меню.

2.) Кнопками или установить на индикаторе слово "HCUr". (Рис. А 32 ).

3.) Нажать кнопку . При этом на индикаторе высветится количество выходных импуль-

сов частотного преобразователя, соответствующее текущему значению измеряемого

сигнала.

Рис. А 32

4.) Подать входной сигнал, соответствующий нижней границе диапазона измерений. При

этом число на индикаторе прибора будет соответствовать параметру Н0. Запомните (ли-

бо запишите) значение параметра Н0.

5.) Подать входной сигнал, соответствующий верхней границе диапазона измерений. При

этом число на индикаторе прибора будет соответствовать параметру Н1. Запомните (ли-

бо запишите) значение параметра Н1.

6.) Нажимайте кнопку до выхода в рабочий режим.

7.) Пользуясь рекомендациями А.3.4, задать параметры функции преобразования.

5. Общая структурная схема программного меню

На рисунке А 33 приведена общая структурная схема пользовательского меню.

Пункты меню, которые могут быть недоступны из-за изменения конфигурации прибора, обозначе-

ны пунктирными линиями.

Переход по меню осуществляется кнопками , , и .

Кнопка обеспечивает вход в выбранный пункт меню.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 59


Кнопки и используются для перебора пунктов меню и значений редактируемого параметра.

Кнопка производит возврат к предыдущему пункту меню.

Кнопка , как уже указывалось ранее, используется при редактировании параметров для сохране-

ния результата.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 60


Рис. А 33 Общая структурная схема программного меню

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 61


6. Работа прибора с последовательным интерфейсом.

Прибор может быть коммутирован с другими приборами либо персональным компьютером при

помощи интерфейса RS-485. Возможна работа до 99 приборов на одной магистральной шине, по-

строенной на базе RS-485. Протокол работы прибора построен таким образом, что в рабочем ре-

жиме происходит непрерывный опрос команд, поступающих от управляющего устройства на сис-

темную шину. Каждая команда содержит в себе адрес прибора и код операции. В случае, если ад-

рес, выделенный из команды, совпадает с адресом прибора, происходит выполнение соответст-

вующей команды, в противном случае команда игнорируется. Команды прибору и ответы прибора

на полученные команды задаются в виде пакетов переменной длины, состоящих из ASCI-

символов. Каждый пакет можно разделить на четыре части (Рис. А 34 ):

1.) Префикс пакета. Префикс пакета задается одним из символов "$", "^", "?" и "!". Пакеты,

начинающиеся с "$", являются командами чтения параметров прибора. Пакеты, начи-

нающиеся с "^", являются командами записи параметров. Пакеты, начинающиеся с "!" и

"?", генерируются прибором и являются подтверждением получения и выполнения ко-

манды либо информируют о невозможности выполнения команды.

2.) Адрес прибора и номер канала. Адрес прибора задается двумя ASCI-символами в виде

десятичного числа. Номер канала всегда должен быть нулевым, поскольку данный при-

бор однокональный. В случае, если адрес, указанный в пакете, не совпадает с адресом

прибора, а так же если в пакете указан номер канала, отличный от нуля, пакет будет иг-

норироваться.

3.) код команды. Подробно коды команд можно посмотреть в А.0, приведенной в конце

данного приложения.

4.) символ возврата каретки. (ASCI-символ с номером 13). Обозначает конец пакета.

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 62


префикс адрес номер канала код операции возврат каретки

$ ХХ 0 ХХХ #13

^ ХХ 0 ХХХ #13

! ХХ - ХХХ #13

? ХХ - ХХХ #13

Рис. А 34

Полное описание команд последовательного интерфейса.

1.) Чтение значения конца шкалы.

Формат команды:$aa0Se(#13).

аа – адрес прибора.

Возвращаемое значение: !аа0ХХХХХХ, где ХХХХХХ – число с десятичной точкой и

знаком.

2.) чтения значения начала шкалы.

Формат команды:$aa0Sb(#13).


Возвращаемое значение: !аа0ХХХХХХ, где ХХХХХХ – число с десятичной точкой и

знаком.

3.) чтение вида уставки.

Формат команды:$aa0Uxv(#13).

аа – адрес прибора,

х – номер уставки.

Возвращаемое значение: !аа0у(#13).

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 63


у – вид уставки (0 –нейтральная, 1 – понижение, 2 - повышение).

4.) чтение значения уставки.

Формат команды:$aa0Uxd(#13).



Возвращаемое значение: !аа0ХХХХХХ(#13).

ХХХХХ – десятичное число с точкой и знаком.

5.) чтение названия прибора.

Формат команды: $aa0Dn(#13).


Возвращаемое значение: !F1764(#13).

6.) чтение результата измерения.

Формат команды: $aa0Ir(#13).



ХХХХХХ – десятичное число с точкой и знаком.

7.) запись значения уставки.

Формат команды: ^aa0UxdХХХХХХ(#13).



Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 64



ХХХХХХ – десятичное число со знаком и точой.

8.) запись значения начала шкалы.

Формат команды: ^aa0SbХХХХХХ(#13).


ХХХХХХ – десятичное число со знаком и точкой.


9.) запись значения конца шкалы.

Формат команды: ^aa0SeХХХХХХ(#13).




10.) чтение номера зоны.

Формат команды: $aa0Zn(#13).




11.) чтение количества импульсов преобразователя на текущий момент.

Формат команды: $aa0Hc(#13).


Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 65




12.) чтение минимального количества импульсов.

Формат команды: $aa0H0(#13).




13.) чтение максимального количества импульсов.

Формат команды: $aa0H1(#13).




14.) чтение номера функции преобразования.

Формат команды: $aa0Fn(#13).




15.) чтение размера гистерезиса.

Формат команды: $aa0Uхg(#13).


Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 66


x – 1,2,или 3 (не имеет значения, внесено для совместимости с протоколом предпри-

ятия).



16.) запись номера зоны.

Формат команды: âa0ZnХХХХХХ(#13).




17.) запись минимального количества импульсов.

Формат команды: âa0H0ХХХХХХ(#13).




18.) запись максимального количества импульсов.

Формат команды: âa0H1ХХХХХХ(#13).




19.) запись вида функции.

Формат команды: âa0FnХХХХХХ(#13).

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 67





20.) запись размера гистерезиса.

Формат команды: ^aa0UxgХХХХХХ(#13).


х – 1,2,или 3. (Не имеет значения, введено для совместимости с протоколом предпри-

ятия.)



Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 68


ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ

Номера листов (страниц) Всего Входящий

Изм изменен- ных

заменен- ных новых

аннули- рован- ных

листов (стра- ниц) в доку- менте

№ доку-мента

№ сопро- водитель- ного доку- мента и дата

Под-пись Дата

Лист 1 Зам. ПА.0047-04 3ПА.399.123–02 РЭ 69


f1764 2 re - vbrspb.ru · 4.4 Технические характеристики 6 4.5...

Documents