lhrrh t.hD tu t'lr llinh na4 q thadl i ,ad 2A1a

KT IIO4CI|th,r hi(n.6ns t{cdan v4n chinh qtrtdn,

NsAtrh CiAo drc Yn Dno rlo Thntrh ph6

Iluchien Chithi s6 I6/CT-I 18 ngay t6 flieng 5 nam 2016 crla Thd tudng Chntr

t'.\: l!'JlJmr.d 1.,_r.r..' .'J'n..r.ro e-oqua. hnn!\'nl'nli rr..rh nh qutin rJc r.ln trun| r mlr hLnlr rn,'1"

lir .n(onr.Ii.uq.lrB\,l.\'eo''dg,r'n''lo - "dinhin d6n lhoh ph6 !a vi€c thtrc hien .:6ns rnc den ran chinh qutan, qu) ch6 dan ch!nllm 2019.

50 Uid ouc \ o Doo td bm r K. ho.cn i rilUrdrrhu. -:n n," - od1\d.1 " .lL- .-. q. ' che dr -hu nan . '- \. 'TUi-du. \. D,^ "n l'o'fl(i hue i'

r.Trru. cr i;N NHrEM v!l. van d6ng nlian den $uc hen 16r K6 hoach s,i 144 KI],'BD\;ll

BCSDTIBNDTP ngiy 0E th6ne 0l,Ddr, 2019 cna Ban Dan van IhiLnh Lr] vi Da. clinsu ddlg UI be nhAn den thinh ph6ra thuc hian ChuonB trhh th6ihqp gjtra Ran Danriln Ihdh i] !d Bd cin str d,iig U) ba. nhan dan thinh phn nam 2019i N"8hi quyet

-.lr' Q'l j n.tr\ -4'-.nj'.'r''.1]l'. .v or ho \- thr dirr'!o. 1.. $sich dic fii phar lrian hdnh ph6 H6 chi \rinh! Nghiqulet DeihoiDdnSb0 c6c cap vdnlri€m m chinh n'i duoc eiao; NFhr qxlat s6 ]9-NQ/TW njlnl, 0,1111,12011 cn! Bdn Chaphi.h Trung uhg va d;i nrdi cin bdn, ioin dien siro duc viL dd,o rao, Llip mg ra ciuc6ng nghiep h6a, hien dai h6a t.on8 dieu liicn kinh te {ri hdng dDn hnmg xa hii chnn!hi! vi [6i n]rlp quao €.

2. Dlt bno, lim ti]lh hlnh.nan den kip thdi, chnrh x6o vi tham muu c6 hieu qud!lO. giiiquya nhn.g kien nehi, buc xuc cla nha. daoitap iruie ihr,rc hien 1ft canstdcdiin vijn chirh luyen. quy cha lan chi nam l0l9 Ngmh Gi:io duc !. Dio 1.o.

' l,ptrr-g'ru. pdr'an\n E \. ha:.-nni i'q.or 1'.t rrnJ.d. "J ig\i r,i a'rc; c\..'. j! uf h;no'i 'u.'iin',,re6. chinh sdeh d siih xa hoiiehumg fuinh ginm nShao ban vnngi cham 10 crc d6i

onB chjnlr sich. trguoi dn! tdc thieu sn.4 Tane cudng hiCu luc, hidu qDa cdng lac !!iL. li nhe nu6., thuc hi... nghi€n

tlc crcyin ban cda I)ans, nhd nud. vt cone dc dai van ctu chinh quren' ohr'l- ,'r".nrr;-." u.d19'.o,u"nJUo'Ju,rJr-L-6 I,rJo.Jr.

l. .d'! .r .,: .act h;il .h,'l' . J.- | d r\uc hicn \!hi q .c. o511201?/Qlll4 cna QuOc hoir ti chtc t6r c6trs t6c ti6p c6ng da.. doi Lloai vdi nhandan. l;ng nshe vit siri qu,a6t kip lhdi nh. rs ki6n nghi, brlc inc. lem ru. nguyen vong.hlnh.ldng cna neui,l dan. t(i chu., doerh nehiafr tap trunB re soet, gini quyal dmJ,-n,."r' :r .d...'u\r;.oru.'"1-..uJ. h r--.. oldsn r didm n6ng.

I

UY BAN NEAN DANIIIAN]]IH6 HO CHiMNHsd crio Drc v,i Dio rAo

CQNG HOA X,i EQIDic l4p- Tq

cTI[ NcHi^ \ IET NAMdo - Hfnh phtic

Hi chi

6. la.chuc cic l.i? tilp l i,r, b6l dtrarng va nhdr rhuc r! ki ndnS cOngLlc dan\an, qur ch€ dan cln o cd so d6i v{ii cdn lrn. ca,ng chnc, rian chnc

!ur', '- .1.: d1. r' .r -..r ..r '.1 dj. n .u .. . c \!nrl. .o,1.ntj\o,LnBd).,.th. .m-,t ., .r. \ J.ti..ndr-

.hLi nlng hoal dong.n. co lum hdnh .hnrh nhi:i nufc va do, !i su nghi€p cang Lap

g to ii: n "-'a,.r,Csr.oor 1l\.''^.'uo. dJon, \ u..J5 rh,tDh:to. \'r hdr8\dr.'. r."ror'g\d.c-. ,..\ ld- tLo,c.\.c,.r.idn.jl,.' . \/-^,

'g,l o.rdr .i, 'cc'. .",r d d;n L.hpt,oI,Ih,

M inh !C phAt dOng phong tito ChonS ric thni nluae rhuc hien bilo cro dinh k, ra k6r quil rinh hinh thuc hitu c6ng Lic dAn lan

.l'iI .u\. ,\"qu\ ! (.lon..\1 ... ...U.t,....1o \l'0 .1,n hicnco'. la'n.'n\inJr.^ 3in\o .1-,li d,'0'o:-\"r d,.Il,r ',.r. ' h:11. cl'r' 1, rh.. .':.h';u. ',rg ,,' .d u. JO-.. h.i-\d-ri\dmg i Lhuc ton trone nhtn den. plit h!) dan chn, chrN lo doi s6ng nhiin dan $eo tu(udng, da. du., phong cAch Ii6 Chi Nlinh' trong.ic cd quan d Duoc \i d6i ngn oenbn. c6ng .hnc, rie, chuc ldi phdone.hAm: MAi cin b6, cane ohn.. vian clrtc ltj crnbrr daD van. klao l€o fong giao tiep. irng xt vdi l,]nn dan, ftong uyen l'ru)an vand(ni8 nlran dan fidc hien ciic chLlr ruds cna Diog, chinh si.h, thef tuat cna nhi

rL GL{ PHiP rrrli',c r[t){L C6.g tric den rAn d6iydi.lOi ngi nhn,tino vn nsudi tao dins- dn-!'ot',in'd.^ za.1l.,r h\r\,rtuo!.ra1'riC-); vo.! .1a

dtnrg. hqp phl]! lien qud ttuc riat dan ci:i h6. cnns chn;. vjen chta, .sudi lai, donsr' ' rd \gorl" i.od-r.. D-,..1 0rho. .!..r Jtr' ongdv,-.n,.i o'"'rr \r buc,u.'-..ri.d 1,.' ".-. tudr d. \i.p.,q'- -.: tL;.jrne!u .u.'li'.nt i...do,nA,nr '{h. \.I.ouoi '.Jo .L..r.'I,o n}".....hr,h..- r * .".di...i.-q l. , e'i'.,",,r ,..r,'n..j..hor-. bo.u.r..J,

\'.- .hu, 'E r.i Go dong- Tidp tuc ri; ltha, vi rhuc hiOn Nghi quya s6 04-Ne/1W nsil 10,10-2016 Hdi

hrt h r. 1.... .ds ,dl \.o' \ll .l.,.s uo8 .r) Jml.'ilrhdonDd. ngr..dl.adr L r tr no.i\..ar.o .hrh'. .J".d.c.to.i:t'.ne d6 c6 .nnrrg lin da co ba. \a cills ldc dAi lAo cna D,ing nhm cn.B c6 nian in:. Jd p.fla;.,u"-.ro

',sm di' l. V"ur,t.i .,Oiint.n. r,. .)in r^. ri nB.r oi.dJE\.ng{ ,,.,l"enrhrhrou. I ttU,.r1, . . ' r dr . n' r t. .. Hr.l'i'i -..J,. d io. r,lt \"la irl,.orur.rC.Ja.d.r..

phong cd.l II0 Chi Mi.Ll,.t.n, bii dronp.,."h.. .hu\J r.^- | i;"\.".rnnp.,.s..-.,d.

d "r. -'p.9'.. .r.",g.'i.l,i-.o-,h,.t.dl.to,,;.c oi.. .".*, ; eraIliep \rlc,ling n8h.. clidao eidi qu]a! rhlo larDhirckhi khAo_ wtine mic

2. cnns trc dan rio dni tdi,I'a mq hgc {nh ra h.). \inb..ioh ridn(.c!o.o,t,.J.. .ooi n . "T.ho. nh."nl- i..f " ;..r,. d;

g(lr i kidn tnlc dcp dan vdi nhi rrumg vt nhiae da lie. quan rt&r cong rdc gido dlc dio

ro rro lrrJ ir r' .hi I c ho. .. 1\.cn

(,r, !.t'. nh. nh\:.: rhu{,.i,J;\J-. i, tlr.i.\1 el ..u \L,.lu),lrJ .'.D Ld.rd.' i..'.'grhdi.'i! \..",.-.i" .nh',.'-.a \:i \. rddk.L.r,.l' ',. -' .nh rrdnoJ. .r:a r" n'i\1Fr.aor'n.. rn

trli .;.Jnr n.\onf n' . .,.dd inlin. rh ,n Lo..rd:pha.h.n!i dav nranh biiduarnp d.,Ln ! ian ru tn Lr.Dp h.. snrh siih !i,:n aa k61 nxr vil. D:

3. 16.hrtc cic hoirl .lone kl nienr 89 nnn r_sny truren tlrons c6nr tnc danritr .ua D.ng ' l5 ln lalo l5 l0 2ulo). ru\in drrmp diab hrrh Din t4n Ahda

,1, lriin l'nai rhu. hiin rtr \irn din rrn chob qulin. rdu \u.chujin hiinbn.h ne c6ngt:tc dau rAn cna.hinb qula" vri^th!r hicn quy cha dan clil Ocosri.

III, CONG TAC QUY CHI] DAN CIIL OCO SOlu irjddn. .ii UJ,h. ,a..6ne-. qu)c.eo , J

- Nghi dinh sO 04,/2015,ND-(]P.pdv 09 th6ng 0l nifl 2015 cnahiar dan chn tung h.al dorg cna.o qum hnnh.hinh nhd nuoc lar ddlet: ft6ng tu sO 0l/20l5il I-BNV ng{ ll thing 0l nim 2016 cna BOhe h,inh hu6lg dan m6t sd ndidung cna Nghi .linh si 042015.IiD-CPnad 2015 cna Chnrh fhn

\ol' Ji,\ .,, i' '' q\tj r ... n-rtdn8 r t6.ur, ,r, n'. q ld' n' k iu; ' Lrr.. r' .ua h. .o' ..o d. r. 'e- Quyel dinh s6 04/2000/QD BGDD l nsl]r- 0l th:jnp 3 nin 2000 cn! 86 hr@E

,o,'koo \\d,.,,r \. \.:.bmh1nh t.r.hc.l'r. 1,.:nd.'..u,. n:,.J Jn.q,.j;

vi su nShie! c6ng

ncdy 09 th,ing 0l

cLla tso mdns B0- Ih6ng lt1 s6 ]6/2017rTT-B(iDD I nel]) 28 rhing l2 nam 2017(jitio duc vri Dio lao bo hi0h qur dre Lhu. hiOi cOn! khaidai inr colao lhua,o heih6np siao dlcqu6c116l

rv. To crrfc IHU'at HlaNr. D6irni sd ci:io d+crn Dno eo,. PhinB ch'nh rr!ru'ttrm,g

khai, th6 bier (a hoachtrian khailhuc hia. c0ne t6c dil van.r'.,1,.rr;,, t;...oar.l,rndtr 1,1 ,\r"j . -od..,Lra",, hdhao

PId bian. rr€n rruydn cdc chrl truo.,r.PIo bren. lu],€n rruyen cdc chn kuo.g. chinh siich cria Dilne, ph.ip luat cnanu{tc vd thuc hiCn cdc qur di,rh tl c hiOn canr tic diln van crrirt qwir. qirr ch6 Oarlic diln van chiDl qly6q qtrt cha danqua.ichinh thric truj,en th6ng. sinh h.a( baihop. h6illinhon8 ph[, hieu q!i. dinA

Nha

b. Cring tlunn grio duc rhunh phrl-or'r. 1.. ru.rs..;D i.. .. 1 ..-e.nroBiorg'.\ J.i.g"i jtrl. i i n, .-. r6i rl'. rr L.l .sll!nri,..J.i:. t.; l,.f ra. -.bi, co.gchnc v, nsuoi lao dong.ho cdn! d.dn.osopl[trqp vfi rliau kien

Tur€n truyci, lAn done c6re iloriichio.r qu)en, q ), cha diln chn qua ci,c hinh

!iC. thltciien quy dhh ptulp luatdrnc rulen lhainA. sinh loa1. hoi hop. h6i

v4n

t'h6i ha! !6i Sd Giao duc vd Dio L.o. rhdc hier einm s,r ilon vl co so gido dlc,rr;r1 a.dai\a.h,J qr,;'. -c'dm h,, ;..ro.1.u.rlnh.nn- t:. El.n l-...ng! ..\'i1. Jc,r:." J," rnhdn. o fou. O,D ch..h .'. nurbd

- Ph6i h{, vdiphong, bd cdquu Sovd o6c dm vico liei quan blo cro, kian Lmddr !i ria. khai rrruc hian c6rsr,c tin\ar ch,, quldn. quy.hi di. ch,l

.. Phdns T0 chi( c6n bOTham nruu. phdi ho! loi p|i)nr. ban co quo So !d

, .rhrh\'.cr- ng'.\ -n ',' 'rlq"-c;..r.-ccd qudr litu luan riamchn ngdnh Giio duc !d

r nAn khai rhuc h,encla.Nhi nudc, vin tan quyqu!€n, quy che dan chn

t Phnng Giro dlc Mam non, Phdne Giao dUcT'une hAr. Phing Ui,u dUc rhuitue rurin, [honB Uidoh9c, PhdngKhao thi !i ki6m ilitrh chit lrqng siro dtrc

ilumg l6i. crc chn rrum* ohirl sich cna Diing. ph+ ruarpham phip lual ca lien quan !e thuc hian da, van chn$

,!n qu4 bao (Jo. t am LraPhdihqp voiphdne, ban co{lud Sd.lm !i1ri6. khaithuc hien Kehoach.

d. Thatrh t.i Sd- Kiom ira. b6o .Io thuc hie,r xn It vu viec llcn qlm den

rnu chinir quyan, qu\ ch6 dd,r chn. dff-hor kh qu:i Lhtu hianthanrr 1m ndm hoc theo qu! dinh c@06 Giio duc !i Diio t.o

- hd nuu. p , 5,T \.., fl o1e. oJru viec lian qud dh fi(c hien c6.g rdc dlin van chinh quyan.

e. Pti,ng K6 ho4ch lii chinhChidao crc cd st giao duc aii diio lao, drh !i ttuc rhuoc Sir rhuc hitn c6ng khai

viac phai bd, sn duns ngrn sach.lli srn c Nha nud. cho .lc dd in, .huorg irinl mucLtar (niu. sA rieu du toin, qur,al r.nn: tho.s tu so l6r2ot7/rT-BcbDT ,edy-Lljru' .-"Buhu,gBd''aoo...., oa. rdobd .dhvu) chcrhu...n,n gtu" -. \r. .gdodu.\dd"or.'.'-.i,. hi i'eBi.od..qocor .1.,-;Jlchinh sach c,la can b6. girio lien !i hoc sinlr

'[ram m@, phi]i hop vdi phang, ban .o qua. So vn.cic cd que co lian quoki6m t.a, xLi ly r.ian lJrifinchien cinglic la. lan chinh quyan, quy ch€ den chn nsdni

thdc hi€n cong Ntc drnt.ons b6o cdo c6ng r6c

cd quo I'en qw xf lIqut, che dar cht ngol)

DaiTiau

- Chi dao co sa, giio duc vd (tiLo tdo. dm vi truc rlruOc Sorhuc hien Ka hoach;cti.c'l'-utr .'r d\r .ur D--o l"t u:. . L \ho rrdc .. .o t,.. ljn. ,i . rnhqu)an, quy che dAn chn trong gi,lne dar. hoar d6rg gi,io d!c, cA. h.rr dong sil,) hoalchut€n de,quy che chuyen n6.

Ph6ih!,p v6ipho.g. b6 cd (tuar Sov,icnc dqn vj co li€n qum bao cio, kiam radon vitrien klaiihuc hi€n Kehoach.

2. 'l ru@g phohg l.i.o dqc \r Dio r.n quin. hulin: Hiautrun{ t'r phi rhdng. rrunE.ip. cao danr. rhi rrtrmg cdc dm I i

. - cen crt' noi duns Ka hoa.h ndy vi linn hhh rhuc 16 xay duns ka ho..b chi iiai vd'i hu.uenl,hd h eu qld ."' .o qu,.i. aa \ \r d ...oe.uJ.!r' i.a',., l,,an )\; Lr. .a. \. qud r c hin- \e -., 8' h..fi ..i rJ,u -e \,,L,bo du. . i D-. r". .a.,.nsiv 20/12,/2019.

Pt6i hq!, 16 chrc tuyen &u!dn, druc hiar Ka hoach ldi crc hi.h rhtc tru)inth6ne. .aing th6ng ti! die! lll cna ddn !i. h6ihop, h6i Lli phong pht. hieu qul, dnne quy

lhuog',Ji-'.'.. rL\:...,.r , -r -...e\:.c j..d.o.h da .,h(L,a .oriprdc.o-.;r,, tr\.,.. . -dco.o J.d,or-,';ti..a.'\ud. dr mlnh \i:.' r.iir r,... r.,"^ llr q id \e ltho.''hr ..- nJ urg so

- X, Jung ra \u. rier , .nf rd. d;n \ d \o ! u) .ri dd- c rl r.ng l,un8 hoc: rd..;r \o g nor Ju.'S rhu. h'.n rr r. - J he I dr d9ne rur nhd tung: hL. h.cnnshi€m tuc riac drnh gi6 c,in b0 qudi l\i. giao !ien. trhao vien hing qui. hirs ndm ih@

Sd Cilo dlc ril Dato lao hm hbl Ka ho&h tian khar ihuc hiCn c6ns tlic dan v6rl. :t o rr. q-1 c-i dm.-i .in 20 o\.rnhL,.duorc\iD-;.;;;i..i;-;dd .,.rud ra n \" Di;- Lh"rLluc h m .;.k.l . d4 d: ... noidr,,s.;. trcnEqu;.', \,,:-. oi -.c. .n..;u o.md. rr,r ..h h,r. Uo {rd,..r nsn:c.,"ccoquo. d@ vi lien he Phdrg chi r rri ru rudg cn! so Cirio duc vd Dao h (RaL LumgCdo Th'iy Ur€n. cmail: lctuver.s sddl

_.!Ot!m eovrn. dicn lhoai:09t 9950769)rE

- l rudg phdry, batr cd qui Sd GD&DTITrumc phdil CD&DT Q HlIliau'udtrElfuhgTHIT,Tc,cD: