Konformitätserklärung

Diese Konformitätserklärung gilt nur für die Länder der Europäischen Union.

Konformitätserklärung des Herstellers (Richtlinie 89/686/EWG)

Der Hersteller,

���������������� �����

Kasteler Strasse 11 66620 Nonnweiler

erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebene neue PSA

Typ: F4 ROCKMAN Fabrikmarke: STIHL

Identifizierungsnummer: 0000 884 0141

übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinie 89/686/EWG.

Das Erzeugnis, entwickelt und gefertigt in Übereinstimmung mit der folgenden Norm: DIN EN 397

ist identisch mit der PSA für die EU-Konformitätsbescheinigung Nummer: 02040007

Beantragt bei: Prüf- und Zertifizierungsstelle BG-PRÜFZERT Klinkerweg 4 40699 Erkrath Notified Body 0299

Typ: 4100N Forstgitter Fabrikmarke: STIHL

Identifizierungsnummer: 0000 884 0141

übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinie 89/686/EWG.

Das Erzeugnis, entwickelt und gefertigt in Übereinstimmung mit der folgenden Norm: DIN EN 1731

ist identisch mit der PSA für die EU-Konformitätsbescheinigung Nummer: 10431-IFAA-98

Beantragt bei: DIN CERTCO Gartenstrasse 133 73430 Aalen Notified Body 0196

F4_4100N_3015_0000_884_0141_dt Seite 2 von 2

Typ: 3015 Helmbügelgehörschutz Fabrikmarke: STIHL

Identifizierungsnummer: 0000 884 0141

übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinie 89/686/EWG.

Das Erzeugnis, entwickelt und gefertigt in Übereinstimmung mit der folgenden Norm: DIN EN 352-3

ist identisch mit der PSA für die EU-Konformitätsbescheinigung Nummer: 11228702

Beantragt bei: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo Asuntos Sociales Autopista de San Pablo S/N E - 41007 Sevilla Notified Body 0159

Nonnweiler, 30.03.2015

���������������� �����

i.A. Ingrid Dib

Certificate of Conformity

This Certificate of Conformity applies only in the countries of the European Union.

Certificate of Conformity (Directive 89/686/EEC)

The manufacturer,

���������������� �����

Kasteler Strasse 11 66620 Nonnweiler

certifies that the new PPE described below

Category: F4 ROCKMAN Make: STIHL

Identification No.: 000 884 0141

conformes to the specifications of the Directive 89/686/EEC.

The product, developed and manufactured in compliance with the following standard: DIN EN 397

ist identical to the PPE for which the EU type examination certificate Number: 02040007 was delivered by: Prüf- und Zertifizierungsstelle BG-PRÜFZERT Klinkerweg 4 40699 Erkrath Notified Body Number 0299

Category: 4100N Nylon mesh visor Make: STIHL

Identification No.: 000 884 0141

conformes to the specifications of the Directive 89/686/EEC.

The product, developed and manufactured in compliance with the following standard: DIN EN 1731

ist identical to the PPE for which the EU type examination certificate Number: 10431-IFAA-98

was delivered by:

DIN CERTCO Gartenstrasse 133 73430 Aalen Notified Body Number 0196

F4_4100N_3015_0000_884_0141_engl Seite 2 von 2

Category: 3015 Helmet mounted ear muffs Make: STIHL

Identification No.: 000 884 0141

conformes to the specifications of the Directive 89/686/EEC.

The product, developed and manufactured in compliance with the following standard: DIN EN 352-3

ist identical to the PPE for which the EU type examination certificate Number: 11228702

was delivered by: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo Asuntos Sociales Autopista de San Pablo S/N E - 41007 Sevilla Notified Body Number 0159

Nonnweiler, 30.03.2015

���������������� �����

i.A. Ingrid Dib

Déclaration de conformité Cette Déclaration de conformité n'est valable que pour les pays de la Communauté Européenne

Déclaration de conformité du fabricant (directive 89/686/CEE)

Le fabricant/importateur,

���������������� �����

Kasteler Strasse 11 66620 Nonnweiler

déclare que l'EPI neuf décrit ci-après

Genre de dispositif: F4 ROCKMAN Marque de fabrique: STIHL

Numéro de commande: 0000 884 0141

est conforme aux dispositions de la directive 89/686/CEE.

Le produit en question, développé et fabriqué conformément à la norme suivante: DIN EN 397

est identique à l'EPI ayant fait l'objet de l'attestation CE numéro: 02040007

délivrée par:

Prüf- und Zertifizierungsstelle BG-PRÜFZERT Klinkerweg 4 40699 Erkrath Notified Body Number 0299

Genre de dispositif: 4100N Pare-visage en grillage nylon Marque de fabrique: STIHL

Numéro de commande: 0000 884 0141

est conforme aux dispositions de la directive 89/686/CEE.

Le produit en question, développé et fabriqué conformément à la norme suivante: DIN EN 1731

est identique à l'EPI ayant fait l'objet de l'attestation CE numéro: 10431-IFAA-98

délivrée par:

DIN CERTCO Gartenstrasse 133 73430 Aalen Notified Body Number 0196

F4_4100N_3015_0000_884_0141_fr Seite 2 von 2

Genre de dispositif: 3015 Coques anti-bruit avec étriers metalliques Marque de fabrique: STIHL

Numéro de commande: 0000 884 0141

est conforme aux dispositions de la directive 89/686/CEE.

Le produit en question, développé et fabriqué conformément à la norme suivante: DIN EN 352-3

est identique à l'EPI ayant fait l'objet de l'attestation CE numéro: 11228702

délivrée par:

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo Asuntos Sociales Autopista de San Pablo S/N E - 41007 Sevilla Notified Body Number 0159

Nonnweiler, 30.03.2015

���������������� �����

i.A. Ingrid Dib