fabevonatok - helios-deco.com · helyiségekben (fürdőszobák, konyhák, pincék) levő faanyag...

Fabevonatok

Felhordás: ecsettel, hengerrelSzáradási idő: 24 óra a következő réteg felvitele előtt

(normál körülmények között: 20 °C, relatív páratartalom: 65 %)

Rétegek száma: 1 – 2Hígítás: azonnal használható

Kiadósság: 1 l 1 rétegben 6 – 7 m² felületet takarKiszerelés: 0,75 l / 2,5 l

Színárnyalatok: átlátszó

Hol használható?

A BORI biocid impregnáló W kültéri faanyag (ablakok, ajtók, tetőzetek, faburkolatok, pergolák, kerítések, kerti bútorok) és nedves helyiségekben (fürdőszobák, konyhák, pincék) levő faanyag impregnálására használható.Hálószobákban és más olyan zárt helyeken levő faanyag védelmére, ahol sok időt tölt, csak kis felületen (pl. ablakok, ajtók, stb.) használja.

Felhasználási utasítás

BORI biocid impregnáló W termékünket használat előtt jól keverje fel; tiszta, száraz felületre vigye fel a jelzett meny-nyiségben. A faanyag ajánlott nedvességtartalma nyitvater-mőknél 15 %, lombhullató fáknál pedig 12 %. Az impreg-nálószert mindig fapáccal vagy lakkal együtt használja. Azt javasoljuk, hogy BORI biocid impregnáló W termékünket 8 °C feletti hőmérsékleten és 80 % alatti levegő-páratarta-lom alatt használja. A munka végeztével a szerszámokat TESSAROL hígító termékünkkel tisztítsa meg.

BORI biocid impregnáló WA faanyag védelme kékülést okozó fagombák, penész, farontó gombák és rovarok ellen

• Jó behatolóképesség

• Könnyű felhordás

SZENVEDÉLY AZ “OKOS” BEVONATOK IRÁNT

AZ EURÓPAI CSOPORT

A Helios Group története 1924-ig nyúlik vissza, és napjainkban a 10 legnagyobb bevonattechnikával foglalkozó cég között szerepel az európai piacon. 14 gyáregységgel, 145.000 m² termelési területtel és 30 leányvállalattal rendelkezve a Helios Group 50.000-nél is több Partnert szolgál ki világszerte több, mint 60 országban.

FOLYAMATOS FEJLESZTÉS

A cég nagyon nagy hangsúlyt fektet a kutatásra és a fejlesztésre, nemzetközi szinten is első helyen áll ilyen szempontból. A laboratóriumok a legmodernebb eszközökkel vannak felszerelve és a legnagyobb szakértelemmel rendelkező kutatók végzik itt mindennapi munkájukat. Minden területen fontosnak érezzük a folyamatos kutatást, fejlesztést, oktatást és szakértelmet, hogy olyan innovatív munkakörnyezetet termetsünk, ahol a Helios “okos” bevonatai születnek.

TISZTELJÜK A KÖRNYEZETET

AA Helios szigorúan követi az európai és nemzetközi szabályozásokat a tisztább és környezetbarátabb technológiák bevezetésével kapcsolatban. Miközben a csoport folyamatosan új termékeket fejleszt, szem előtt tartja az energiafogyasztás csökkentését és a környezetvédelmet.

Felhordás: ecsettel, hengerrelSzáradási idő: 10 óra a következő bevonat felhordása előtt


Rétegek száma: 1Hígítás: azonnal használható

Kiadósság: 1 l egy rétegben 10 – 12 m² fedésére elegendőKiszerelés: 0,75 l / 2,5 l / 5 l HGMIX: 1 l / 3 l / 10 l

Színárnyalatok: 12 normál árnyalat és 75 saját ízlésének megfelelően kiválasztható árnyalat a HGMIX rendszert forgalmazó boltokban. A tökéletes színárnyalat eléréséhez a BORI vékonyrétegű lazúr különböző árnyalatai keverhetők.

Hol használható?

A BORI vékonyrétegű lazúr köztes bevonatként használható beltéri és kültéri fafelületek (burkolatok, lambériák és mennyezetek, kerítések, stb.) rendszerszintű védelmére és díszítésére.


BORI vékonyrétegű lazúr termékünket használat előtt jól keverje fel, majd tiszta, száraz felületre vigye fel. A BORI vékonyrétegű lazúr felhordása előtt a nedvességnek és napsütésnek kitett minden faanyagot védjen BORI biocid impregnáló W termékünkkel. Ha azt szeretné, hogy a felület még szebb megjelenésű legyen, a következő réteg felhordása előtt a felület finom megcsiszolásával majd letörlésével távolítsa el a porrészecskéket. A munka végeztével a szerszámokat TESSAROL hígító termékünkkel tisztítsa meg.

BORI vékonyrétegű lazúrFaanyag díszítése és mélyre hatoló védelme

• A faanyag természetes megjelenését kiemelő átlátszó bevonat

• Nincs benne biológiai hatóanyag

• Rugalmasság – a védőréteg nem töredezik és nem hámlik le


1 2 3 4

6 7 8 9

10 11 12 15

A kiadványban látható színárnyalatok csak tájékoztatásul szolgálnak.

Bevonórendszer

AljzatAz aljzat előkészítése Impregnálás Fedőréteg

Új faanyag kültéren

csiszolásszennyeződé-sek eltávolítása

1x BORI biocid impregnáló W

/

2x BORI lakklazúr

kültéren – nagymértékben kitett faanyag 1x

BORI biocid impregnáló W

1x BORI vékonyrétegű lazúr

kültéren – kevésbé kitett faanyag /


beltéren

csiszolásszennyeződé-sek eltávolítása

/


1 – 2x BORI lakklazúrbeltéren –

nedves helyeken


/

Régi bevonatok

kültéren

tisztítás, csiszolás és a sérült bevonatok eltávolítása

/

rendkívül nagymértékben károsodott bevonatok esetén1x BORIvékonyrétegű lazúr

1 – 2x BORI lakklazúr

beltéren / /




Kiadósság: 1 l egy rétegben 16 – 20 m² fedésére elegendő

Kiszerelés: 0,75 l / 2,5 l / 5 l; HGMIX: 1 l / 3 l / 10 lSzínárnyalatok: 12 normál árnyalat és 75 saját ízlésének

megfelelően kiválasztható árnyalat a HGMIX rendszert forgalmazó boltokban. A tökéletes színárnyalat eléréséhez a BORI lakklazúr különböző árnyalatai keverhetők.

Hol használható?

A BORI lakklazúr beltéren és kültéren használható faanyag díszítésére és védelmére. Tulajdonságai széles körű használatra teszik alkalmassá ablakokon, ajtókon, zsalugátereken, redőnyökön, kerítéseken, faburkolatokon, fából készült házikókon, kerti házakon, kerti bútorokon, stb.


BORI lakklazúr termékünket használat előtt jól keverje fel, majd tiszta, száraz felületre vigye fel. Ha azt szeretné, hogy a felület még szebb megjelenésű legyen, a következő réteg felhordása előtt távolítsa el a porrészecskéket a felület fi-nom megcsiszolásával majd letörlésével. Időjárásnak erősen kitett felületek és nedvességnek kitett fából készült termékek esetében a BORI lakklazúr felvitele előtt ajánlatos a felület előzetes impregnálása egy réteg BORI biocid impregnáló W, majd hat–tíz óra elteltével egy réteg BORI vékonyrétegű lazúr alkalmazásával. A munka végeztével a szerszámokat TESSAROL hígító termékünkkel tisztítsa meg.

BORI lakklazúrA faanyag hosszan tartó védelme külső hatások ellen

• A benne levő anyagok fokozzák a bevonat vízállóságát

• Dús, selymes fényű fedőréteg

• A faanyag méretstabilitása


• Széles színválaszték

1 2 3 4

6 7 8 9

10 11 12 15

Bevonórendszer

AljzatAz aljzat előkészítése Alapozó Fedőréteg

Új faanyag kültéren csiszolásszennyeződések eltávolítása


3x BORI lakklazúr UV extra

beltéren csiszolásszennyeződések eltávolítása

/1 – 2x BORI lakklazúr UV extra

beltéren -nedves helyeken


Régi bevonatok kültéren tisztítás, csiszolás és a hibásbevonatok eltávolítása

/1 – 2x BORI lakklazúr UV extra

beltéren





Kiszerelés: 0,75 l / 2,5 lSzínárnyalatok: színtelen

Hol használható?

A BORI lakklazúr UV extra beltéren és különösen kültéren használható faanyag színtelen díszítésére és védelmére. Különleges összetétele kiváló színtelen védelmet nyújt a faanyagnak az időjárás ellen. Alkalmas ablakokra, ajtókra, zsalugáterekre, redőnyökre, kerítésekre, faburkolatokra, fából készült házikókra, kerti házakra, kerti bútorokra, stb. Sötét aljzatokon nem javasoljuk a BORI lakklazúr UV extra használatát, mert a felszín tejes elszíneződését okozza.


BORI lakklazúr UV extra termékünket használat előtt jól keverje fel, majd tiszta, száraz felületre vigye fel. Ha azt szeretné, hogy a felület még szebb megjelenésű legyen, a következő réteg felhordása előtt távolítsa el a porrészecskéket a felület finom megcsiszolásával majd letörlésével. Kültéren vagy nedves beltéri helyeken levő faanyagon az első réteg felvitele előtt ajánlatos BORI biocid impregnáló W termékünket használni. Ha kész van a munkával, a szerszámokat TESSAROL hígító termékünkkel tisztítsa meg.

BORI lakklazúr UV extraKönnyű faanyag hosszan tartó, a természetes színárnyalatot megőrző színtelen védelme

• A faanyag védelme a nap hatásaitól

• Egy különleges UV-adalékanyag megakadályozza a faanyag szürkülését


• A benne levő adalékanyagok fokozzák a bevonat vízállóságát


Felhordás: ecsettelSzáradási idő: 24 óra a következő réteg felvitele előtt


Rétegek száma: 2 – 3Hígítás: a termék azonnal használható


Kiszerelés: 0,75 l / 2,5 lSzínárnyalatok: 6 normál színárnyalat

Bevonórendszer



csiszolás, por eltávolítása


2x BORI lazúrgél

kültéren – nagymértékben kitett faanyag


2 – 3x BORI lazúrgél

beltéren / 2x BORI lazúrgél

beltéren -nedveshelyeken


2x BORI lazúrgél

Régi bevonatok kültéren tisztítás, csiszolás és a sérült bevonatok eltávolítása bevonat

/ 1 – 2x BORI lazúrgél

beltéren/ 1 – 2x

BORI lazúrgél

Hol használható?

A BORI lazúrgél beltéren és kültéren is használható fa díszítésére és védelmére, mivel kiváló védelmet nyújt a nap és egyéb időjárási hatások ellen is. Alkalmas ablakokra, ajtókra, zsalugáterekre, redőnyökre, kerítésekre, faburkolatokra, fából készült házikókra, kerti házakra, kerti bútorokra, stb.


A BORI lazúrgél terméket használat előtt nem kell felkeverni; ha felkeveri, felhordás előtt legalább egy órát várjon, hogy a gél újra az ideális szerkezetbe rendeződhessen. Tiszta, száraz felületre vigye fel. Ha kültéren vagy nedves belső térben használja, azt javasoljuk, hogy az első réteg felvitele előtt használja BORI biocid impregnáló W termékünket. A következő réteget 24 óra elteltével vigye fel. Ha azt szeretné, hogy a felület még szebb megjelenésű legyen, a következő réteg felhordása előtt távolítsa el a porrészecskéket a felület finom megcsiszolásával, majd letörlésével. A munka végeztével a szerszámokat TESSAROL hígító termékünkkel tisztítsa meg.

BORI lazúrgélEgyedülálló gélszerkezete megakadályozza, hogy az ecsetről lecsöppenjen, illetve függőleges felületekről lefolyjon


• Védi a faanyagot a naptól és egyéb időjárási hatásoktól

• A hozzáadott viaszok fokozzák a bevonat vízállóságát


2 3 4

6 9 11

Felhordás: ecsettel, hengerrelSzáradási idő: 12 óra a következő bevonat felhordása előtt



Kiadósság: 1 l 1 rétegben 8 – 9 m² felületet takarKiszerelés: 0,75 l / 5 l

Színárnyalatok: színtelen

Hol használható?

A BORI impregnálószer W használható kültéri faanyag (tetőzetek, ereszek, kerítések, kerti házak) és nedves helyiségekben (fürdőszobák, konyhák, pincék) levő faanyag impregnálására. Hálószobákban és más olyan zárt helyeken levő faanyag védelmére, ahol sok időt tölt, csak kis felületen (pl. ablakok, ajtók, stb.) használja.


BORI impregnálószer W termékünket használat előtt jól keverje fel; tiszta, száraz felületre vigye fel a jelzett mennyiségben. A faanyag ajánlott nedvességtartalma nyitvatermőknél 15 %, lombhullató fáknál pedig 12 %. BORI impregnálószer W termékünket mindig fapáccal vagy lakkal együtt használja. Azt javasoljuk, hogy BORI impregnálószer W termékünket 8 °C feletti hőmérsékleten és 80 % alatti levegő-páratartalom alatt használja. Használat után az eszközöket vízzel tisztítsa meg. A festéket úgy tárolja, hogy ne fagyhasson meg.

BORI impregnálószer WVízalapú védelem faanyaghoz a kékülést okozó fagombák, penész, farontó gombák és rovarok ellen

• Jó behatolóképesség


Okos ötletek

• Ha festékbevonatot újít fel, a felszín árnyalatánál világosabb tónust válasszon, vagy keverje az eredeti árnyalatot színtelen festékkel. Így megtarthatja a felszín eredeti színárnyalatát. Egyébként a felújított felszín minden egyes felhordással sötétebb lesz.

• A felület hatékony védelmére az UV-sugarak ellen (melyek a lignin lebontásával a faanyag szürkülését okozzák) fontos a felületre felvitt bevonat vastagsága. Ezért fontos, hogy a felületet az ajánlott festékmennyiséggel védje.

• Napsütésnek kitett faanyag védelmére közepes intenzitású árnyalatok használatát javasoljuk. A világosabb árnyalatok több UV-sugarat engednek át, ami rongálja a faanyagot. A sötét árnyalatok nagyon sok hőt szívnak magukba, ami a bevonatot és a faanyagot is károsítja.

• Ha burkolatokat von be, ajánlatos a faanyagot mindkét oldalról védeni, így nagyobb fokú méretstabilitást érhet el.

Felhordás: ecsettel, hengerrel, szórássalSzáradási idő: 4 óra a következő bevonat felhordása előtt

(normál körülmények között: 20 °C, relatív páratartalom: 65%)



Kiszerelés: normál színárnyalatok: 0,75 l / 2,5 l; HGMIX: 1 l

Színárnyalatok: 9 normál árnyalat és 75 saját ízlésének megfelelően kiválasztható árnyalat a HGMIX rendszert forgalmazó boltokban. A tökéletes színárnyalat elkészítéséhez a BORI lazúr különböző árnyalatai keverhetők.

Bevonórendszer



csiszolásszennyeződések eltávolítása

1x BORI impregnálószer W

2x BORI lazúr

beltéren / 1 – 2xBORI lazúr

beltéren -nedveshelyeken

1x BORI impregnálószer W

1 – 2xBORI lazúr

Régi bevonatok kültéren tisztítás, csiszolás és a hibás bevona-tok eltávolítása

/ 1 – 2x BORI lazúr beltéren

Hol használható?

A BORI lazúr beltéren és kültéren használható faanyag díszítésére és védelmére. Mivel a bevonatnak nincs kellemetlen szaga és gyorsan szárad, különösen ajánlott festéshez beltéren. Alkalmas ácsszerkezetek, kerítések, burkolatok, pergolák, kerti bútorok, fából készült házikók, kerti házak, stb. felületének kezelésére.


BORI lazúr termékünket használat előtt jól keverje fel, majd tiszta, száraz felületre vigye fel. Ha azt szeretné, hogy a felület még szebb megjelenésű legyen, a következő réteg felhordása előtt távolítsa el a porrészecskéket a felület finom megcsiszolásával majd letörlésével. Kültéren vagy nedves beltéri helyeken levő faanyagon az első réteg felvitele előtt ajánlatos BORI impregnálószer W termékünket használni. Ha a BORI lazúr festékkel dolgozik, azt javasoljuk, hogy a hőmérséklet legyen 8 °C fölött, a levegő nedvességtartalma pedig 80 % alatt. Használat után az eszközöket vízzel tisztítsa meg. A festéket úgy tárolja, hogy ne fagyhasson meg.

BORI lazúrA faanyag természetes megjelenését megőrző átlátszó, környezetbarát bevonat

• Gyors száradás (a következő réteg már 4 óra után felvihető)

• Nincs kellemetlen szaga

• A benne levő viaszok fokozzák a bevonat vízállóságát

• A faanyag méretstabilitása

• Selymes fedőréteg

• Széles színválaszték

10 13 17

1 2 3

94 7

Helios TBLUS d.o.o.Količevo 65, 1230 Domžale, SlovenijaT +386 1 722 40 00 E [email protected]

Az Európai Helios Csoport tagja.3975

14 H

U |

201

8

fabevonatok - helios-deco.com · helyiségekben (fürdőszobák, konyhák, pincék) levő faanyag...

Documents