fabula

2
Fabula: La hormiga y el grillo perezoso. Era verano y un grillo estaba cantando feliz mientras una hormiga estaba trabajando porque el invierno estaba cerca. Entonces el grillo le pregunto a la hormiga, "¿por qué no descansas y cantas conmigo?", la hormiga le respondió: “El invierno está cerca y no quiero pasar frio y hambre, deberías hacer lo mismo". El grillo le dijo: "el invierno no está cerca, trabajare después, hoy voy a cantar. El invierno llego y el grillo nunca se preparó, entonces una mañana se levantó y sintió mucho frio y hambre. Corriendo fue con la hormiga y le pregunto: ¿puedes dame algo de comida y refugio? La hormiga abrió la puerta y le dijo: ¿qué hacías tú mientras yo trabajaba? estabas cantando, ahora baila en el invierno. Y la hormiga cerró la puerta. Moraleja: SI quieres pasar un buen futuro, debes aprovechar el tiempo ahora que eres joven.

Upload: marcoseduardotrinidadramon

Post on 11-Apr-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

fabula en ingles y español

TRANSCRIPT

Fabula: La hormiga y el grillo perezoso.

Era verano y un grillo estaba cantando feliz mientras una hormiga estaba trabajando porque el invierno estaba cerca. Entonces el grillo le pregunto a la hormiga, "¿por qué no descansas y cantas conmigo?", la hormiga le respondió: “El invierno está cerca y no quiero pasar frio y hambre, deberías hacer lo mismo". El grillo le dijo: "el invierno no está cerca, trabajare después, hoy voy a cantar.

El invierno llego y el grillo nunca se preparó, entonces una mañana se levantó y sintió mucho frio y hambre. Corriendo fue con la hormiga y le pregunto: ¿puedes dame algo de comida y refugio?

La hormiga abrió la puerta y le dijo: ¿qué hacías tú mientras yo trabajaba? estabas cantando, ahora baila en el invierno. Y la hormiga cerró la puerta.

Moraleja:

SI quieres pasar un buen futuro, debes aprovechar el tiempo ahora que eres joven.

Fable: The ant and the lazy cricket.

It was summer and a cricket was singing happily while an ant was working because winter was close. Then the cricket asked the ant, "Why do not you rest and sing with me?" The Ant answered. “Winter is close and I don’t want to feel cold and hungry, you should do the same" The cricket answered "The winter isn't close, I will work later, today I will sing.

Winter came and the cricket never prepared. Then the cricket woke up one morning and he felt cold and hunger. He was running with the ant and asked: can you give me some food and shelter?

The Ant opened the door and said: what were you doing while I worked? You were singing, now you dancing in the winter. And the ant closed the door.

Moral:

If you want to have a good future, you should use the time now that you are young.