JulkisivujärjestelmätP50LP60LFacades

P50L, P60L Julkisivujärjestelmät

Facade systems

Purso Oy vastaa tämän tuotekatalogin sovellustapojen toimivuudesta, mutta muista sovellustavoista vain erikseen sovittaessa.Vastuu rakenteiden valmistuksen ja asennuksen valvonnasta ei kuulu Purso Oy:lle.

Purso Oy quarantees the function of the applications described in this catalogue. Other applications arequaranteed only by separate agreement. Purso Oy does not take responsibility for control of the installations.

Premium Partner in Building

Käyttökohteita• Lämpöeristetyt alumiiniset järjestelmät julkisivuihin, valokattoihin ja sisälasiseiniin

Ominaisuuksia• Yleensä alumiinirunko toimii itsekantavana ottaen vastaan tuulikuorman ja lasin painon, mutta se voidaan kiinnittää myös muuhun kantavaan rakenteeseen. • Lasi kiinnitetään runkoon ruuvikiinnitteisellä lasituslistalla, jonka pintaan asennetaan ”snappi”-liitoksella peitekotelo. • Profiileissa kanavat kyntetilan tuuletusta varten.• Julkisivujärjestelmiin voidaan liittää Purson sarjojen ovia ja ikkunoita.• Profiilien pintakäsittelynä on yleensä anodisointi tai jauhemaalaus. • Tarvittaessa voidaan tehdä myös uusia profiili- muotoja nopeasti ja edullisin kustannuksin.• Täysin kierrätettävissä• Vähäinen huollon tarve eliniän aikana• Toimii kaikissa sääolosuhteissa• CE-merkintä standardin SFS-EN 13830 mukaisesti.• EN 1627 luokituksen RC2 ja RC3 mukaiset

murtosuojarakenteet

P50L julkisivujärjestelmät• Runkoleveys 50 mm, • Runkosyvyys 5..250 mm.• Eristyslasinvahvuus 20..62 mm• Hyvä lämmöneristyskyky, rungon Uf-arvo alkaen 0,65 W/m2K.• Myös osastoivat EI30 ja EI60 julkisivut.

P60L julkisivujärjestelmä• Rungon leveys 60 mm.• Suurin runkosyvyys 250 mm.• Eristyslasinvahvuus 20..62 mm• Voidaan käyttää P50L järjestelmän kanssa.

Applications• Thermal insulated facade system

Features• Doors and windows from PURSO system can be easily mounted to P50L facade system• Powder coated or anodized surface treatment. • New profile shapes can be produced quickly when necessary with low costs• Completely recyclable• Minimal care and maintanance required• High resistance to any weather conditions• CE marking according to standard EN 13830

P50L facade system• Frame width 50 mm• Frame depths up to 250 mm• Thickness of IGU 20..62 mm• Frame Uf-value starting from 0.65 W/m2K• EI30/EI60 Fire resistant facade• Burglar resistance in accordance with

EN 1627: Class RC2, RC3

P60L facade system• Frame width 60 mm• Frame depths up to 250 mm• Thickness of IGU 20..62 mm• Can use with P50L facade system

P50L/P60L03/2019

P50L/ P60L JULKISIVUJÄRJESTELMÄP50L/ P60L FACADES

P50L julkisivu 1P50L facade

Erkkeri 2Bay window

Kulmaratkaisuja 3Corner examples

Ikkunoiden ja oven liittyminen P50L sarjaan 4Joining windows and door to P50L series

Esimerkkejä liikuntasaumaprofiileista 5Examples of expansion profiles

U-arvon laskenta 6Calculation of thermal transmittance

Ominaisuudet/ luokitus SFS-EN 13830 mukaan 7Properties/ classification accordance to EN 13830

Profiilit 8Profiles

Profiiliyhdistelmiä 9Profile combinations

Profiileiden poikkileikkausarvot 10Cross-section values of profiles

Julkisivun rungon mitoitus 11Frame dimensioning in facade

Julkisivun lasitus ja tiivistysohje 12Glazing instructions for facade

Limiliitos 13Lap joint

Lasituslistan kiinnitys- ja tuuletusreiät 14Glazing bead

Julkisivun CE-merkintä 15 CE marking of Purso P50L facade systems

P50L03/2019

1.1

P50L JULKISIVUP50L FACADE

ET240

RT12LE

RT5LE

50LKxLe

KP35012800

18..61

In frame profile selection, the future loads on the frame must be taken into account. Thermal breaks, seals and glazing beads are selected according to the thickness of the glass package.

Runkoprofiilien valinnassa on otettava huomioon rungolle tulevat kuormitukset. Lämpö-katkot, tiivisteet ja lasituslistat valitaan lasipaketin paksuuden mukaan.

P50LE03/2019

RT12LE

ET240

RT19LE

UTL045014328

5012800

18..42

1.2

P50LE JULKISIVUP50LE FACADE

In frame profile selection, the future loads on the frame must be taken into account. Thermal breaks, seals and glazing beads are selected according to the thickness of the glass package.

Runkoprofiilien valinnassa on otettava huomioon rungolle tulevat kuormitukset. Lämpö-katkot, tiivisteet ja lasituslistat valitaan lasipaketin paksuuden mukaan.

P50L03/2019

ET240

RT12LE

RT5LE

50LKxPE

KP35012800

46..61

1.3

P50LP JULKISIVUP50LP FACADE

In frame profile selection, the future loads on the frame must be taken into account. Thermal breaks, seals and glazing beads are selected according to the thickness of the glass package.

Runkoprofiilien valinnassa on otettava huomioon rungolle tulevat kuormitukset. Lämpö-katkot, tiivisteet ja lasituslistat valitaan lasipaketin paksuuden mukaan.

P50L03/2019

P50LPE JULKISIVUP50LPE FACADE

1.4

ET240

RT12LE

RT5LE

KP35012800

50LK6FOAM

39..61

In frame profile selection, the future loads on the frame must be taken into account. Thermal breaks, seals and glazing beads are selected according to the thickness of the glass package.

Runkoprofiilien valinnassa on otettava huomioon rungolle tulevat kuormitukset. Lämpö-katkot, tiivisteet ja lasituslistat valitaan lasipaketin paksuuden mukaan.

P50L 1.5

P50L RC2/ RC3 JULKISIVUP50L RC2/RC3 FACADE

ET240

RT12LE

Sealing compoundLiimaus

RC2: P4A (EN 356)RC3: P5A (EN 356)

RC2/ RC3 panelRC2/RC3 murtosuoja elementti

500.

.350

0

500..2500

Lasitus/ Glazing

≥ 47

≥10

0

04/2019

P50L03/2019

2

ERKKERIBAY WINDOW

Runkoprofiilien valinnassa on otettava huomioon run-golle tulevat kuormitukset.

508745

ET240

508744

3

2

4 1

VT4

2

VT4

VT11

4

3

EGO45

EGO45

501904

0

5019039

VT12

In frame profile selection, the future loads on the frame must be taken into account.

P50L03/2019

3.1

ESIMERKKEJÄ KULMARATKAISUISTACORNER EXAMPLES

508746

50

max.10°

3

4

5

6

1

2 34

5

96

Runkoprofiilien valinnassa on otettava huomioon run-golle tulevat kuormitukset.

In frame profile selection, the future loads on the frame must be taken into account.

P50L03/2019

3.2

ESIMERKKEJÄ KULMARATKAISUISTACORNER EXAMPLES

508563

508564

5.0°-15.0°

1

2

9

P50L03/2019

4.1

IKKUNOIDEN JA OVIEN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING P50L WINDOW TO P50L-SERIE

LK78 SISÄÄNAUKENEVAN IKKUNAN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING LK78 INWARD OPENING WINDOW TO P50L SERIE

LK78 ULOSAUKENEVAN IKKUNAN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING LK78 OUTWARD OPENING WINDOW TO P50L SERIE

780355780351

780328

780321

92

88

108

78

PURENIT- taiVaahto PVC-levy (FOREX)

PURENIT- taiVaahto PVC-levy (FOREX)

P50L03/2019

4.2

IKKUNOIDEN JA OVIEN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING P50L WINDOW TO P50L-SERIE

LK78 OVEN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING LK78 DOOR TO P50L SERIE

LK78 OVEN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING LK78 DOOR TO P50L SERIE

780132

780230

780132780130

78

121

151

78

PURENIT- taiVaahto PVC-levy (FOREX)

P50L03/2019

P50S IKKUNAN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING P50S WINDOW TO P50L SERIE

IKKUNOIDEN JA OVIEN LIITTYMINEN P50L-SARJAANJOINING P50L WINDOW TO P50L-SERIE

500301

71

500300

4.3

P50L03/2019

5

ESIMERKKEJÄ LIIKUNTASAUMAPROFIILEISTAEXAMPLES OF EXPANSION PROFILES

127

ET1

5090

54

5090

55

HT1

HT1

ET1 507944

5011207

5011458

K923

5011206

5-20

5011204

K922

507943

5011204

35

ET1

K922

50+2 -3

50+2-3

80

80

P50L03/2019

JULKISIVUJÄRJESTELMIEN Um-ARVO ESIMERKKEJÄUm-VALUES

5050

Um=1,2 W/m²KUm=1,5 W/m²K

120

120

120

120

Um=1,9 W/m²KUm=1,7 W/m²K

36

36

RT12LERT19LE

RT12LERT12LE

50LK6PE50LK6LE

50LK4LE 50LK4LEPX2 UTL04

PX2PX2

50 50

50 50

50

Um=1,0 W/m²K

120

RT12LE

50LK6FOAM1PX2

50

P50L P50LE

P50LPP50L P50LPE

6.1

Vaaka-ja pystyrunkojen lämmönläpäisykertoimet Ut,m laskettuna standardien EN ISO 10077-2:2012 ja EN 13947 mukaan. Lasitus-ruuvien vaikutus on huomioitu. The thermal transmittance of the frame, Ut,m , calculated accordance with EN ISO 10077-2:2012 and EN 13947. The screw influence is included.

P50L03/2019

6.2

Um,t VAAKA- JA PYSTYRUNKOJEN LÄMMÖNLÄPÄISYKERTOIMETUm,t THERMAL TRANSMITTANCE OF THE MULLION/TRANSOM

Vaaka-ja pystyrunkojen lämmönläpäisykertoimet Ut,m laskettuna standardien EN ISO 10077-2:2012 ja EN 13947 mukaan. Lasitusruuvien vaikutus on huomioitu. The thermal transmittance of the frame, Ut,m , calculated accordance with EN ISO 10077-2:2012 and EN 13947. The screw influence is included.

Eristyslasin viivamaiset lisäkonduktanssit Ψm,g ja Ψt,gThe linear thermal transmittance Ψm,g ja Ψt,g

Profiilin syvyysDepth of the

frame

Eristyslasi/ IGUPinnoittamaton

UncoatedMatala emissiviteetti pinnoitettu

Low emissivity glassNormaali välilistaNormal spacer

Parannettu välilistaWarm edge spacer

Normaali välilistaNormal spacer

Parannettu välilistaWarm edge spacer

≤ 100 mm 0,13 0,09 0,17 0,11≤ 200 mm 0,15 0,10 0,19 0,12

VälilistaSpacer

2K-lasitus (20..36mm)Douple glazing

3K-lasitus (36..52mm)Triple glazing

Alumiini t=0,3mm 0,13 0,13RST t=0,18mm 0,092 0,083TPS 0,065 0,053

Ψm,g ja Ψt,g arvot standardin EN 13947 mukaanThe linear thermal transmittance values Ψm,g and Ψt,g (EN 13947)

Ψm,g ja Ψt,g arvot määriteltynä standardin EN ISO 10077-2:2012 mukaan Purso P50L , P50Le ja P50LP- järjestelmälle.The linear thermal transmittance values Ψm,g and Ψt,g calculated accordance with EN ISO 10077-2:2012

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

t(W

/m2 K

)

P50LE järjestelmän runkojen Um-/ Ut -arvotRunkotiiviste RT12LE / RT19LE, lämpökatko 50LKxLE

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62U

m/ U

t

Lasipaketin paksuus (mm) Thickness of glass

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

t(W

/m2 K

)

P50L järjestelmän runkojen Um-/ Ut -arvotRunkotiiviste RT5LE / RT12LE, lämpökatkot 50LKxLE

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Um

/ U

t

Lasipaketin paksuus (mm) Thickness of glass

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

t(W

/m2 K

)

P50LP järjestelmän runkojen Um-/ Ut -arvotRunkotiiviste RT5LE / RT12LE, lämpökatko 50LK6PE

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Um

/ Ut

Lasipaketin paksuus (mm) Thickness of glassRunkoprofiili507597 (200mm)/ 5013031 (207mm)506608 (120mm)/ 507668 (127mm)506604 (40mm)/ 507822 (47mm)

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

t(W

/m2 K

)

P50LPE järjestelmän runkojen Um-/ Ut -arvotRunkotiiviste RT5LE / RT12LE, lämpökatko 50LK6FOAM1

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Um

/ U

t

Lasipaketin paksuus (mm) Thickness of glass

P50L03/2019

Ag Ug + Am Um + At Ut + lg ψg Ucw = Acw

JULKISIVUN KESKIMÄÄRÄINEN LÄMMÖNLÄPÄISYKERROIN UcwLASKENTAESIMERKKEJÄ 1.

2250 2250

2250 100

022

5012

50

3375

Lasituksen reuna:Ig , Ψg

Pystyrunko:Am, Um

Lasitus:Ag , Ug

Vaakarunko:At, Ut

6.3

1. Runkojärjestelmä P50LLasitus: 3K, lasipaketin paksuus: 48mm lämmönläpäisykerroin: Ug: 0.70 W/(m2K)

2. Runkojärjestelmä P50LPLasitus: 3K, lasipaketin paksuus: 48mm lämmönläpäisykerroin: Ug 0.50 W/(m2K)

Alumiini-välilistalla TPS-välilistallaVaakarunko At 0,22 m2 Ut 1,6 W/(m2K) 0,35 W/K Ut 1,6 W/(m2K) 0,35 W/KPystyrunko Am 0,17 m2 Um 1,6 W/(m2K) 0,27 W/K Um 1,6 W/(m2K) 0,27 W/KLasitus Ag 7,20 m2 Ug 0,7 W/(m2K) 5,04 W/K Ug 0,7W/(m2K) 5,04 W/K

Lasituksen lisäkonduktanssi Ig 15,4 m ψg 0,13 W/(mK) 2,00 W/K ψg 0,053 W/(m2K) 0,82 W/KYhteensä ∑A 7,59 m2 ∑ 7,66 W/K ∑ 6,48 W/K

Ucw: 7,66/ 7,59 = 1,01 W/(m2K) Ucw: 6,48 / 7,59 = 0,85 W/(m2K)Ucw = 1,0W/(m2K) Ucw = 0,85 W/(m2K)

Alumiini-välilistalla TPS-välilistallaVaakarunko At 0,22 m2 Ut 1,3 W/(m2K) 0,29 W/K Ut 1,3 W/(m2K) 0,29 W/KPystyrunko Am 0,17 m2 Um 1,3 W/(m2K) 0,22 W/K Um 1,3 W/(m2K) 0,22 W/KLasitus Ag 7,20 m2 Ug 0,5 W/(m2K) 3,60 W/K Ug 0,5W/(m2K) 3,60 W/K

Lasituksen lisäkonduktanssi Ig 15,4 m ψg 0,13 W/(mK) 2,00 W/K ψg 0,053 W/(m2K) 0,82 W/KYhteensä ∑A 7,59 m2 ∑ 6,11 W/K ∑ 4,93 W/K

Ucw: 6,11 / 7,59 = 0,81 W/(m2K) Ucw: 4,93 / 7,59 = 0,65 W/(m2K)Ucw = 0,81W/(m2K) Ucw = 0,65 W/(m2K)

Julkisivun keskimääräinen lämmönläpäisykerroin Ucw laskettuna standardin EN 13947 mukaan. Lasituksen ja kehäosan lämmönläpäisykertoimia on painotettu niiden pinta-aloilla ja lisätty viivamais-ten lisäkonduktanssien vaikutus.

P50L03/2019

JULKISIVUN KESKIMÄÄRÄINEN LÄMMÖNLÄPÄISYKERROIN UcwLASKENTAESIMERKKEJÄ 2.

800 1250 1200

2250

3375

800

1375

1200

800

Vaakarunko:At, Ut

Pystyrunko:Am, Um

Lasituksen reuna:Ig , Ψg

Lasitus:Ag , Ug

6.4

Ag Ug + Am Um + At Ut + lg ψg Ucw = Acw

Alumiini-välilistalla TPS-välilistallaVaakarunko At 0,32 m2 Ut 1,6 W/(m2K) 0,51 W/K Ut 1,6 W/(m2K) 0,51 W/KPystyrunko Am 0,34 m2 Um 1,6 W/(m2K) 0,54 W/K Um 1,6 W/(m2K) 0,54 W/KLasitus Ag 6,93 m2 Ug 0,7 W/(m2K) 4,84 W/K Ug 0,7 W/(m2K) 4,84 W/K

Lasituksen lisäkonduktanssi Ig 25,8 m ψg 0,13 W/(mK) 3,35 W/K ψg 0,053 W/(m2K) 1,37 W/KYhteensä ∑A 7,59 m2 ∑ 9,24 W/K ∑ 7,26 W/K

Ucw: 9,24 / 7,59 = 1,22 W/(m2K) Ucw: 7,26 / 7,59 = 0,96 W/(m2K)Ucw = 1,2 W/(m2K) Ucw = 0,96 W/(m2K)

Alumiini-välilistalla TPS-välilistallaVaakarunko At 0,32 m2 Ut 1,3 W/(m2K) 0,42 W/K Ut 1,3 W/(m2K) 0,42 W/KPystyrunko Am 0,34 m2 Um 1,3 W/(m2K) 0,44 W/K Um 1,3 W/(m2K) 0,44 W/KLasitus Ag 6,93 m2 Ug 0,5 W/(m2K) 3,47 W/K Ug 0,5 W/(m2K) 3,47 W/K

Lasituksen lisäkonduktanssi Ig 25,8 m ψg 0,13 W/(mK) 3,35 W/K ψg 0,053 W/(m2K) 1,37 W/KYhteensä ∑A 7,59 m2 ∑ 7,68 W/K ∑ 5,70 W/K

Ucw: 7,68 / 7,59 = 1,01 W/(m2K) Ucw: 5,70 / 7,59 = 0,75 W/(m2K)Ucw = 1,0 W/(m2K) Ucw = 0,75 W/(m2K)

1. Runkojärjestelmä P50LLasitus: 3K, lasipaketin paksuus: 48mm lämmönläpäisykerroin: Ug : 0.70 W/(m2K)

2. Runkojärjestelmä P50LPLasitus: 3K, lasipaketin paksuus: 48mm lämmönläpäisykerroin: Ug : 0.50 W/(m2K)

Julkisivun keskimääräinen lämmönläpäisykerroin Ucw laskettuna standardin EN 13947 mukaan. Lasituksen ja kehäosan lämmönläpäisykertoimia on painotettu niiden pinta-aloilla ja lisätty viivamais-ten lisäkonduktanssien vaikutus.

P50L 703/2019

OMINAISUUDET/ LUOKITUS SFS-EN 13830 MUKAISESTIPROPERTIES/ CLASSIFICATION ACCORDANCE TO EN 13830

OMINAISUUDET/ LUOKITUS SFS-EN 1627 MUKAISESTIPROPERTIES/ CLASSIFICATION ACCORDANCE TO EN 1627

OminaisuusProperties

P50L / P50LEFacade systems

Palonkestävyys (E / EI)Fire resistance (E / EI)(EN 13501-2)

o↔i EI60 1)

Sateenpitävyys Watertightness(EN 12154)

RE1050

Oman painon kestävyysResistance to its own dead loads

Projektikohtainen arvoDeclared value

according to project

Tuulenpaineenkestävyys Wind load resistance(EN 12179)

Projektikohtainen arvo(≤ 2 kN/m2)

Declared valueaccording to project

(≤ 2 kN/m2)Ilmaäänen eristävyys 3)Direct airborne sound insulation 3) (EN ISO 717-1)

Rw Rw+C Rw+Ctr

42dB 4) 40dB 4) 37dB 4)

Lämmönläpäisykerroin (UCW) 3)Thermal transmittance (UCW) 3)(EN 13947)

Projektikohtainen arvo (W/m2K)

Declared valueaccording to project

(W/m2K)Ilmanpitävyys Air permeability(EN 12152)

AE1050

HUOM! Taulukon arvot pätevät testatuille rakenteille. 1) Osastoiva julkisivu P50L EI30/EI60 3) Projektikohtaiset arvot määritettävä erikseen 4) Lasi/ umpiosa, kts. P50L-tuotepassiNOTE! Values in the table apply for tested elements 1) Fire resistans facade system P50L EI30/EI60 3) Values according to project are declared separately 4) Glass/ Infill panel, see P50L-Product pass

OminaisuusProperties

P50L RC2/RC3Facade systems

MurronkestävyysBurglar resistance(EN 1627)

RC2, RC3 1)

HUOM! Taulukon arvot pätevät testatuille rakenteille. 1) ErikoisrakenneNOTE! Values in the table apply for tested elements 1) Burglar resistance facade systems P50L RC2/ RC3

P50L03/2019

8,5

507826

507125

80

506612

507294

50

100

506577

506610506611507293

506609 15

20

120

5010

8023

20

17.5

2010

2010

16

5092

08

507145

7

17

508505L=102.7

508581L=62.7

5012161* 12,5

50

5014328

6

3040

50

5015144

3

48

45

5015694

1023

10 20

5021394L=28.2

5021395L=48.2

5021396L=68.2

5021397L=87.2

5021066L=107.2

5021398L=128.0

5021242L=146.5

5021082L=165.5

5021245L=187.5

5021401L=215.0

5021244L=230.0

20 10

4060

8010

012

014

016

018

020

023

025

0

45 (40..180)

T-LI

ITO

SPAL

A/ J

OIN

ING

PR

OFI

LE 5

0214

04

5021

621

L=35

.8

5021

622

L=55

.2

5021

623

L=75

.2

5021

624

L=95

.2

5021

625

L=11

5.2

5021

626

L=13

5.2

5021

627

L=15

5.2

16 47 1471271078767 167

5021

449

L=17

3.4

5021

450

L=19

2.8

5021

451

L=24

2.8

187 207 257

5021

403

L=22

2.8

237

5020

10

T-LIITOSPALA/ JOINING PROFILE 5021404

45 (4

7..1

67)

43 (1

87..2

57)

T-LIITOSPALA/ JOINING PROFILE 5015769

T-LI

ITO

SPAL

A/ J

OIN

ING

PR

OFI

LE 5

0157

69

23,5

43 (200..250)

20

23

10

10

5021800

50

RUNKOPROFIILITFRAME PROFILES

PEITELISTATCOVER STRIPS

LASITUSLISTATGLAZING BEADS

* Peitelista 5012161 ei sovellu käytettäväksi lasituslistojen 507125 ja 506578 kanssa.

8.1

* Glazing capping 5012161 is not compatible with glazing beads 507125 and 506578.

P50L12/2019

16

8010

060

20 10

5012817

509381

509054

508503

2010

25,5

2016

0

507824

507863

508746

19

508504

509055

5012818

509382 16

507944 24

35

47

127

20

80

507825

507864

20

16

23

507943

16

2010

1010

10

508744

508745

35

24

2312

014

0

5010577

5010577

5018129

242445

5018128

200

50220745022073

180

19

16

5010576 24

147

20

16

5010575 245010577

5010577

RUNKOPROFIILITFRAME PROFILES

8.2

LIIKUNTASAUMAPROFIILITEXPANSION PROFILES

P50L03/2019

8.3

ERIKOISRUNKOPROFIILITSPECIAL FRAME PROFILES

120

8023

120

100

5020

50

21

23

10 20

37

5010848

16 20

14

10 2050

23

10

5012375

5012703

5012446

21

5010425

508286

508287

5011471

21

5011684

5011685

5010761

1150

2023

14

5010847

30

100

23

71

50

44

508288

5116

50

16

64

5011498

5014099 140

160

21

501277747

52

10°

140

180

120

160

5016767

45

1050

2312

0

5015648

50

150

23505015680

10 20

50

15716

41,7

2010

P50L03/2019

41,2

1610

0

5012472

50

42

10,619,7

13,6

26

45,1

50

6016

5012246

5012247

506823

15

50

L=46.25012247L=85.2 5012247

Ø 4.8 mm:nruuville

R

R ≥ 1m

R ≥

1m

R ≥ 2m

R ≥

2m

5016393

50

140

16

R ≥

4m

R ≥ 1.5m

5012247L=125.2

50185285018527

21 21

2318

0

40

5010 20 10 20

50

23

42

42

5019389 501939023

40

5010 20

23

5010 20

140

140

21 21

180

8.4

ERIKOISRUNKOPROFIILITSPECIAL FRAME PROFILES

TAIVUTETTAVAT PROFIILITBEND PROFILES

P50L03/2019

8.5

ERIKOISRUNKOPROFIILITSPECIAL FRAME PROFILES

5020

10

16 1471271078767

L=35.8

507823

L=155.2

L=135.3

507861

L=115.2

507668

L=95.2

507667

L=75.2

507666

L=55.2

507257

507822

5011686

5010860

L=26.7

L=16.4

27 207

L=192.8

5013031

5013569

L=173.4

18737 47

L=242.8

5019036

257

45

5015651

157 167

L=145.0

30

2050

23

10

507597

L=28.2

L=146.5

L=185.0

200

6080

100

160

120

140

506718

507860L=128.0

506608L=107.2

506607L=87.2

506606L=68.2

506605L=48.2

5066045010859L=20.2

5011854L=165.5

180

40

L=228.5

20 10

250

42,2

23

45

P50L03/2019

8.6

ERIKOISPEITELISTATSPECIAL COVER STRIPS

2050

7055

50

20 10

50

5010282

5010964

2015

5065

1515

2015

40

509325

50

50 5050

20

6037

23 4

50

507383

23

507243

348

5570

15

18

9373

14

5012853

20

23

7050

4

90

19

50

507072

20

5012144

1520

40

509488

30

1617

25

17.5 15

50 50

5011075 1550

2560

3516.5 17

507660

35

50

1716.5

50

507659

5018123

50

30

3620

56

5020428

50

11,5 27

12,5

20,5

P50L03/2019

50135145013195

5050

50

3020

50

R25

80

10

50

16

508709*

17

50

50R25

40

5013032

507555

60

5012857

507780

25

100

3045

50

501111350

17

5

16

20 10

5011386

5010301

20

15

50

50

508289

1530

20 10

1816

34

920

16

50

4020

18

5015135

50

150

5015134

5014449

50

1540

21 8

5017735

50

40

23

LUKITUS

5019710

100

50

20

70

20 508563

5015451LUKITUS

50

170

8.7

ERIKOISPEITELISTATSPECIAL COVER STRIPS

* Peitelistat 508709 ja 5012521 eivät sovellu käytettäväksi lasituslistojen 507125, 506578 ja 5014328 kanssa.

* Glazing cappings 508709 and 5012521 are not compatible with glazing beads 507125, 506578 and 5014328.

P50L03/2019

8.8

ERIKOISPEITELISTATSPECIAL COVER STRIPS

50

120

1580

110

24°

5010304

1550

10

15

10

509321

20

50

10

50

15

5010729

17°

150

R55010828

50

5011358

90

5010543 50

8525

50

40

15

50

5011679

20

50150

5014721

50

154

30

50

168

29

4

5015468

5015450

5018540 50

120

5015762

25

50

102

LUKITUS

22,8

5020553

50

12

25

502042750

21,5

2750

100

5021447

P50L03/2019

36

5011263

38

48

73

7

13

506614

35

70 5011207

20

5011206

15 5

16

33 34

507827

5078371322

50782829

165011205 5011458

509936

507829

507557

5

5012830

5 23

501280030

254

47.5

9

5011204

13

10

22

504414

508952

5

80

34

5011148

5011149

15

60

36 34

50 60

5015150

10 5015452

445016141

501565356

63

5019024

501577156

501576036

5019025

35

10

Materiaali: Polyamidi

35

12,4

TEC-35

2329

5019578

6,5

6

35

63

5020290

705020291

501924470

5019332

5020283

6,5

44

30

19

5

7

5021888

66

9,5

5021895

6

5

8.9

SAUMAPROFIILIT

TARVIKKEETACCESSORIES

100

P50LK2086

P50L12/2019

LIITOS- JA JATKOSPROFIILITJOINING PROFILES

126,8

106,6

144,5

183,5

44,2

86.6

34.6

5011150

507830

507427

507862

507403

5016768164,0

4141

212,6 227,6

5021402 5021520502161241

184,6

18,1

44,1

44,4

44,4

5010577

506983

5011692

501270444,4

59,6

5012247

5015768

44,4

501576944,4

45,1

100

45,1

90

41,242,4

44,6

5021404

5022285

42,4

8.10

P60L03/2019

250 6013813

6013783

23

6025

6012092

30

6012093

601233958

6012509

6012518

5

156012530

6012271* 12.5

10

6012519

15

50

60124766012345

L=84.7

L=66.26013026

6012477

16

6013208

6012345

6013566

120

6013446

107

6012345

127

6013567

20

60

50

25 10

23

6013814

25

10

25

25

60

6025

1060

23

10

10

16

206014516

6012345L=113.2

L=94.2

L=44.7

6012345L=106.7

L=38.2

6013444L=232.0

60

80100

57 67

6015248

L=54.26012345

6014755

3015

60

6018825

60156553

157

6012345

L=143.2

6020627

60

6019103*

6019406

17

20

16

15

8

6021630 4023

6020976

6020977

6021078

7

60

60

1023 60

16 17

RUNKOPROFIILITFRAME PROFILES

8.11

PEITELISTATCOVER STRIPS LASITUSLISTAT

GLAZING BEADS

* Peitelista 6012271 ei sovel-lu käytettäväksi lasituslistan 6012519 kanssa.

* Glazing capping 6012271 is not compatible with glazing bead 6012519.

P60L03/2019

ERIKOISRUNKOPROFIILITSPECIAL FRAME PROFILES

8.12

TARVIKKEETACCESSORIES

LIITOSPROFIILITJOINING PROFILES

60

122,5

6013443

13 106,5

54.4

39.6

13.6

Ø4.8 ruuville6012345

49

60123376012345

Ø4.8 ruuville

51.8

39.6

6013444

6013

209

6012

16

13.6

27

3010

24

21

6012

088

6012478

L=95.2

130

60

23

17

39,6

6012094

47,4

13,6

Ø4.8 ruuville

L=16.06012094

6013

444

L=16

.7

54

85,3

27

6018824

6018823

31

2315

3

37

25 10

6018834

58

10 25

60

2315

0

6012345L=136.7

6019312

70

P50L/P60L03/2019

240

50LK1LE

ET240

2.5

(2)

RT25

50LK2LE 50LK3LE

6.5

(6)

SG1

8 (7

.5)

RT80

4.5

3 (2

.5)

1713

RT30

HT1 KT1

6

1,5

RT2

7.5

(7)

RT75

3,5

9 (8

)

RT90

PX1

15

32

50LK4LE

KP2

12

K922

33

K923

8,2

2,47

,2

2,4

5,8

VT1

10 (9

)

RT100

7

ET1

PX2

5,8

12.5

(11)

RT125

VT4

8

ET2

PX3

RT120

RT50

RT12LE RT19LERT5LE

4.5(

4)12

(11)

5(4) 12

(11) 19(1

8)

UTL04

4,5(

3)

50LK5LE

10

10 10 10 10 10

17

24

31 38

50LK6LE

45

10

50LK6PE10

45

VT12

12,9

50LK7LE10

52

10

52

50LK7PE 50LK6FOAM

41

KP3

40

1620

28

20,7

Yläosa voidaan repäistä poisRT27/20 (K2031)

RUNKOTIIVISTEETSEALINGS

8.13

LASITUSTIIVISTEETSEALINGS

ERIKOISTIIVISTEETSPESIAL SEALINGS

LÄMPÖKATKOTTHERMAL BREAKS

50TK10

P50L03/2019

15

506615

506744

6.5

66

12

125011006

507425

6.5

77

9

12

506742

507147

506625

1

3

26

1240

5011499

5011182

50

18

50

21

5012797

5

501344540

7

501277870

5014193

5017

22

10°

10

10

24

10

17

10

31

10

50LK1 50LK2 50LK3 50LK4

5015449

5015075

48

48

66

2525

501575919

6

5019039

505019040

77

153°

67,7508564

508563

5011406

67,5

1

23,8

ERIKOIS LASITUSLISTATSPECIAL GLAZING BEADS

ERIKOISLÄMPÖKATKOTSPECIAL THERMAL BREAKS

8.14

P50L03/2019

PROFIILIYHDISTELMIÄPROFILE COMBINATIONS

9

506611507293

506609506610

506577 2015

50

508286

508287

5010425

507293

1520

506577

506610

506611

506609

21

5011471

5011684

120

80

5014099

5011685

140

160

160

120

100

5040

30

50 40 30

506611507293

506609506610

506577 2015

5040

30

506611507293

506609506610

506577 2015

5040

30

5021394

5021395

5021396

5021397

5021066

5021398

5021242

5021082

5021245

5021401

5021244

4060

8010

012

014

016

018

020

023

025

0

5021621

5021622

5021623

5021624

5021625

5021626

5021627

1471271078767 167

5021449

5021450

5021451

187 207 257

5021403

237

5011686

5010860

27 37 47

P50L03/2019

P50L-SARJAN POIKKILEIKKAUSARVOTCROSS-SECTION VALUES OF P50L-SERIES

10.1

Pystyrunkoprofiileja Vertical frame profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

507145 7 1,1 0,6 3,6 1,4 262506603 10 2,4 1,1 4,9 2,0 3155015694 10 2,2 1,0 4,6 1,8 3075010859 30 9,1 3,0 9,6 3,8 4295021394 40 19,7 5,3 14,0 5,6 5625021395 60 44,2 9,6 18,4 7,3 6385021396 80 82,3 15,0 23,6 9,4 734508581 80 114,7 19,6 29,1 11,6 10105021397 100 147,9 22,0 29,0 11,6 8605021066 120 227,9 30,2 33,5 13,4 962508505 120 279,6 37,1 39,2 15,7 11865021398 140 296,1 35,5 39,9 16,0 10235021242 160 478,0 49,2 50,7 20,3 12875021082 180 668,3 60,8 57,1 22,8 14325021245 200 874,0 75,7 71,8 28,7 15515021401 230 1372,8 104,9 87,0 34,8 20415021244 250 2011,1 137,6 94,6 37,8 2345

Vaakarunkoprofiileja Horizontal frame profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

509208 17 1,8 0,9 6,9 2,8 3205011686 27 5,9 2,3 9,8 3,9 4225010860 37 9,7 3,5 10,7 4,3 4125021621 47 19,2 5,7 16,5 6,6 5485021622 67 46,3 10,6 22,5 9,0 6705021623 87 84,5 15,8 26,2 10,5 7335021624 107 137,5 21,9 30,8 12,3 8135021625 127 207,6 28,7 36,2 14,5 9085021626 147 297,1 36,3 42,1 16,8 10115021627 167 408,7 44,7 48,3 19,3 11235021449 187 644,6 61,8 64,3 25,7 14625021450 207 861,9 75,3 74,9 30,0 16685021403 237 1286,5 98,9 88,2 35,3 19475021451 257 1597,6 114,7 101,1 40,4 2180

P50L03/2019

P50L-SARJAN POIKKILEIKKAUSARVOTCROSS-SECTION VALUES OF P50L-SERIES

10.2

Erikoisrunkoprofiileja Special frame profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

506604 40 19,8 5,3 14,0 5,6 5705010847 50 21,2 5,6 14,1 5,7 716506605 60 44,5 9,7 18,4 7,4 6465012246 60 47,3 11,4 27,9 11,1 872506606 80 82,5 15,0 23,4 9,4 7345011471 80 99,5 17,4 15,7 6,3 982508746 80 98,3 16,6 98,3 16,6 963506607 100 148,2 22,1 28,9 11,6 860508286 100 175,9 24,9 11,7 4,7 9325012472 100 172,4 28,3 47,3 18,9 12745012446 120 208,2 27,8 14,2 5,7 1157506608 120 222,5 29,0 33,5 13,4 940508287 120 258,0 32,3 11,0 4,4 9805011684 120 262,7 35,1 18,2 7,3 12625016767 120 330,2 43,1 41,8 16,7 1364507860 140 296,6 35,5 39,8 15,9 10235012703 140 300,9 34,7 15,0 6,0 12415014099 140 379,8 45,3 19,0 7,6 13625019389 140 291,4 34,6 20,1 8,0 12015019390 140 290,0 34,5 27,7 8,4 12015016393 140 396,5 49,5 64,2 25,7 15955015648 150 511,4 56,6 49,1 19,6 1433506718 160 458,9 46,7 47,5 19,0 12085010425 160 495,6 51,3 11,4 4,6 12225011685 160 523,9 56,3 19,9 8,0 14625012375 180 569,2 52,2 16,8 6,7 14415018527 180 548,5 51,5 21,8 8,7 14015018528 180 548,5 51,5 29,0 8,7 14015011854 180 666,9 60,6 57,1 22,8 1429507597 200 878,2 72,4 63,1 25,3 15515017234 250 2024,8 138,8 95,0 38,0 2353

Erikoisvaakarunkopro-fiileja

Special vertical frame profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

508745 47 16,1 4,8 6,3 3,0 456508744 47 16,2 4,9 6,1 2,9 4455012777 47 17,5 5,2 11,5 4,4 487508288 51 13,4 3,6 3,7 1,5 4825010848 57 22,1 6,0 13,2 5,3 5935012246 60 47,3 11,4 27,9 11,1 872507257 67 48,4 10,9 19,9 8,0 6355011498 71 38,0 8,1 5,5 2,2 611507666 87 81,7 15,7 24,5 9,8 7005012472 100 172,4 28,3 47,3 18,9 1274507667 107 132,4 21,6 29,1 11,7 780507668 127 213,7 29,3 35,4 14,2 907507861 147 281,3 34,0 40,8 16,3 9785015680 157 458,1 50,6 69,4 27,8 15925015651 157 365,4 41,7 45,6 18,2 1092507823 167 395,0 42,7 47,5 19,0 11015013569 187 605,8 58,9 57,4 23,0 13375013031 207 833,8 71,8 64,0 25,6 14855019036 257 1430,0 101,6 78,1 31,3 1736

P50L03/2019

P50L-SARJAN POIKKILEIKKAUSARVOTCROSS-SECTION VALUES OF P50L-SERIES

10.3

Jatkoprofiileja Extension profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

5011150 86,6 89,8 20,7 13,5 6,1 853507427 106,8 149,1 28,0 14,8 6,7 964507862 126,8 236,4 37,4 16,1 7,3 1101507830 144,5 328,4 45,4 17,2 7,8 12025016768 164,0 481,7 58,7 18,9 8,6 1364507403 183,5 654,9 71,3 21,1 9,5 14995021612 184,6 1099,8 119,1 14,3 7,0 24845021402 212,6 1571,9 147,9 14,4 7,0 27085021520 227,6 1867,9 164,1 14,5 7,0 2828

Liikuntasaumaprofiileja Expansion profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

5015150 50 27,1 6,7 7,3 3,7 568508503 60 37,0 8,5 8,9 3,6 592508504 60 22,4 4,5 3,0 2,3 4285011263 60 39,7 8,8 8,4 4,3 608509054 80 71,1 13,5 10,7 4,1 691509055 80 44,7 7,6 4,1 3,2 5205011204 80 74,2 13,7 10,6 5,5 688509381 100 118,0 19,1 12,0 4,5 771509382 100 77,2 11,2 5,0 4,0 6005012817 120 191,1 26,5 13,9 5,0 9115012818 120 128,6 16,2 6,5 5,1 739507863 140 287,1 35,1 15,8 5,6 1056507864 140 196,6 21,8 7,8 6,2 861507824 160 410,4 44,6 17,8 6,2 1210507825 160 285,6 28,5 9,3 7,5 10045022073 180 540,8 53,1 18,9 6,5 13395022074 180 381,6 34,6 10,4 8,5 11255018128 200 702,3 62,9 20,1 6,9 14355018129 200 504,9 42,0 11,5 9,4 1221

Liikuntasaumaprofiileja Expansion profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

507943 127 198,0 27,8 14,1 5,3 925507944 127 138,4 17,8 6,9 5,5 7665010575 147 284,4 34,9 15,4 5,6 10175010576 147 205,0 23,4 8,0 6,3 860

P60L03/2019

P60L-SARJAN POIKKILEIKKAUSARVOTCROSS-SECTION VALUES OF P60L-SERIES

10.4

Runkoprofiileja Frame profiles

Profiili Ixcm4Wxcm3

Iycm4

Wycm3

Amm2

6012476 50 32,4 7,9 28,2 9,4 6976015248 57 37,8 9,3 31,1 10,4 7026013446 67 57,6 12,4 35,9 12,0 7796013026 80 106,6 18,5 43,4 14,5 9576013209 86 73,6 13,9 18,5 6,8 9586012477 100 129,9 28,1 53,8 17,9 11406012337 107 140,2 23,3 44,1 14,4 8126013208 107 169,7 25,8 52,5 17,5 9796013566 120 255,0 32,5 59,4 19,1 11166013443 123 228,9 30,7 25,5 8,3 12016013567 127 265,7 36,2 62,1 20,7 11236012088 130 318,3 38,1 31,8 10,6 15576018824 150 422,7 45,9 67,8 22,6 12226018823 153 398,8 43,8 35,5 11,8 13386018825 157 437,7 48,2 70,2 23,4 12206013814 230 1057,8 92,0 82,0 32,8 17326013813 250 2062,4 138,5 139,5 46,5 23636019515 250 2064,2 142,5 102,2 34,1 24176019516 230 885,4 77,0 34,5 20,3 1597

P50L03/2019

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

5021244 (250mm)5021401 (230mm)5021245 (200mm)5021082 (180 mm)5021242 (160 mm)5021398 (140 mm)5021066 (120 mm)5021397 (100 mm)5021396 (80 mm)5021395 (60 mm)5021394 (40 mm)

11.1

Kuormitusleveys b (m) Loading width

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0Kuormitusleveys b (m) Loading width

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

507824 + 507825 (160mm)507863 + 507864 (140 mm)5012817 + 5012818 (120 mm)509381 + 509382 (100 mm)509054 + 509055 (80 mm)508503 + 508504 (60 mm)

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Kuormitusleveys b (m) Loading width

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

5021244 + 5021520 (250mm)5021401 + 5021402 (230mm)5021245 + 5021612 (200mm)5021082 + 5016768 (180mm)5021242 + 507830 (160mm)5021398 + 507862 (140mm)5021066 + 507427 (120mm)5021397 + 5011150 (100mm)

PYSTYRUNGON MITOITUS TUULIKUORMALLEDIMENSIONING OF FRAME FOR WIND LOAD

Lasiala on jaettu osiin jännevälin suunnassa.Glass area is divided to parts in the direction to span.

Sallittu taipuma/ Maximum frontal deflection L/200 ≤ 15 mm (EN 13830:2003)Tuulenpaine/ Wind load w: 0.6 kN/m2Alustava mitoitus/ Preliminary statics

aa1 2

a /2 a /2

L

b1 2

P50L03/2019

11.2

RUNGON MITOITUS TUULIKUORMALLEDIMENSIONING OF FRAME FOR WIND LOAD

Lasiala ei ole jaettu osiin jännevälin suunnassa.Glass area is not divided to parts in the direction to span.

Sallittu taipuma/ Maximum frontal deflection L/300 ≤ 15 mm (EN 13830:2003)Tuulenpaine/ Wind load w: 0.6 kN/m2Alustava mitoitus/ Preliminary statics

Kuormitusleveys b (m) Loading width

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

Kuormitusleveys b (m) Loading width

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Kuormitusleveys b (m) Loading width

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

5021451 (257)5021403 (237)5021450 (207)5021449 (187)5021627 (167)5021626 (147)5021625 (127)5021624 (107)5021623 (87)5021622 (67)5021621 (47)

a ab

L

1 2

a /2 a /21 2

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

5021244 (250mm)5021401 (230mm)5021245 (200mm)5021082 (180 mm)5021242 (160 mm)5021398 (140 mm)5021066 (120 mm)5021397 (100 mm)5021396 (80 mm)5021395 (60 mm)5021394 (40 mm)

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

5021244 + 5021520 (250mm)5021401 + 5021402 (230mm)5021245 + 5021612 (200mm)5021082 + 5016768 (180mm)5021242 + 507830 (160mm)5021398 + 507862 (140mm)5021066 + 507427 (120mm)5021397 + 5011150 (100mm)

P50L12/2019

Lasin leveys L (m) Glass width

Sal

littu

lasi

pake

tin p

aino

(kg)

Max

IGU

wei

ght

VAAKARUNGON MITOITUS LASINPAINOLLEDIMENSIONING OF HORIZONTAL FRAME FOR GLASS WEIGHT

11.3

La a

F Fg

Sallittu taipuma/ Maximum vertical deflection L/500 ≤ 3 mm (EN 13830:2003)Kiilan etäisyys/ Setting block distance a: 100 mm

Alustava mitoitus/ Preliminary statics

0

100

200

300

400

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

5021451 (257)5021403 (237)5021450 (207)5021449 (187)5021627 (167)5021626 (147)5021625 (127)5021624 (107)5021623 (87)5021622 (67)5021621 (47)5010860 (37)5011686 (27)

P60L03/2019

11.4

RUNGON MITOITUS TUULIKUORMALLEDIMENSIONING OF FRAME FOR WIND LOAD

Lasiala ei ole jaettu osiin jännevälin suunnassa.Glass area is not divided to parts in the direction to span.

Sallittu taipuma/ Maximum frontal deflection(EN 13830:2003)Tuulenpaine w: 0.6 kN/m2Alustava mitoitus (Preliminary statics)

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0Kuormitusleveys b (m) Loading width

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

6013813+60138146013813 (250)6013567 (127)6013566 (120)6013208 (107)6012477 (100)6013026 (80)6013446 (67)6015248 (57)6012476 (50)

a ab

L

1 2

a /2 a /21 2

Lasiala on jaettu osiin jännevälin suunnassa.Glass area is divided to parts in the direction to span.

Sallittu taipuma/ Maximum frontal deflection(EN 13830:2003) Tuulenpaine/ WInd load w: 0.6 kN/m2Alustava mitoitus/ Preliminary statics

aa1 2

a /2 a /2

L

b1 2

Kuormitusleveys b (m) Loading width

Jänn

eväl

i L (m

) Spa

n

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

6013813+60138146013813 (250)6013567 (127)6013566 (120)6013208 (107)6012477 (100)6013026 (80)6013446 (67)6015248 (57)6012476 (50)

P60L12/2019

11.5

LasipakettiIGU kg/m

2 LasipakettiIGU kg/m

2

2K - 4-5-6

212631

3K - 4-5-6

313947

3,53,02,52,01,51,0

400

350

300

250

200

150

100

50

0

60134436012088

6012476

6012477, 60132086013026, 60123376013446

6013566, 60135676012338

6013813

Lasi

n pa

ino

(kg)

Gla

ss w

eigh

t

Lasin leveys L (m) Glass width

La a

F Fg

VAAKARUNGON MITOITUS LASINPAINOLLEDIMENSIONING OF HORIZONTAL FRAME FOR GLASS WEIGHT

Sallittu taipuma/ Maximum vertical deflection L/500 ≤ 3 mm (EN 13830:2003)Kiilan etäisyys/ Setting block distance a: 100 mm

Sal

littu

lasi

pake

tin p

aino

(kg)

Max

IGU

wei

ght

P50L12/2019

NORMAALI LASINKANNATUSSTANDARD GLAZING SUPPORT

VAHVISTETTU LASINKANNATUSGLAZING SUPPORTS FOR HIGHER LOAD

Lasipaketin paino ≤ 200 kgIGU load ≤ 200 kgKantavuus tarkastettava valmistusohjeiden mukaan.See fabrication instructions for load details.

Kantavuus tarkastettava valmistusohjeiden mukaan.See fabrication instructions for load details.

50128305075575078295015771509936

50190245019244

5019025

11.6

P50L12/2019

11.7

JULKISIVUN RUNGON MITOITUSMitoitusesimerkki

tuulenpaine w = Cp x q

= 1.0 x 0.6 = 0.6 kN/m2

DIMENSIONING OF FRAMEDimensioning example

wind load w = Cp x qk

= 1.0 x 0.6 = 0.6 kN/m2

PYSTYRUNKOPROFIILIN MITOITUS

- jänneväli 4.5 m- kuormitusleveys 2.25 m- rungon mitoituskäyrästö sivu 13.2→ pystyrunkoprofiili 5011854 (180mm)

VAAKARUNKOPROFIILIN MITOITUS

Tuulikuorma:- jänneväli 2.20 m- kuormitusleveys 1.75 m- rungon mitoituskäyrästö sivu 13.4→ vaakarunkoprofiili 507257 (67mm)

Lasinpaino:- 3K-lasi, lasipaketin paino = 2.5 x 2.25 x 39 = 220 kg- rungon mitoitustaulukko lasin painolle sivu 13.5→ vaakarunkoprofiili 507668 (127mm)

Vaakarunkoprofiiliksi valitaan 507668 (127mm)

DIMENSIONING OF VERTICAL FRAME PROFIL

- span 4.5 m- loading widht 2.25 m- frame dimensioning page 13.2→ vertical frame profil 5011854 (180mm)

DIMENSIONING OF HORIZONTAL FRAME PROFILE

Wind load:- span 2.20 m- loading widht 1.75 m- frame dimensioning curves page 13.4→ horizontal frame profil 507257 (67mm)

Glass weight:- 3K-glass, IGU weight = 2.5 x 2.25 x 39 = 220 kg- dimensioning table for glass weight, page 13.5→ horizontal frame profile 507668 (127mm)

Horizontal profile to be 507668 (127mm)

P50L12/2019

12.1

JULKISIVUN LASITUS- JA TIIVISTYSOHJE

Ennen tiivistystyötä varmistettava, että lasikyntteet, lasituslistat ja lasipinnat ovat puhtaat sekä kuivat.

KANNATUSKIILA

TUKIKIILA

KULJETUSKIILA

KiilausKiilatyypit- kannatuskiilat, jotka siirtävät lasiruudun painosta aiheutuvan rasituksen runkoon- kuljetuskiilat, jotka pitävät lasiruudun oikealla paikallaan ikkunaelementissä kuljetuksen aikana - tukikiilat, jotka varmistavat lasiruudun paikallaanpysymisen

KannatuskiilatKannatuskiilat valmistetaan sään ja lämpötilan vaihtelut kestävästä muovista, jonka kovuus on 70°-90° Shore A tai muusta vastaavasta materi-aalista. Kannatuskiilojen paksuus on oltava vähintään 5 mm. Kannatuskiilan paksuus on 3 mm, kun sen alla käytetään alumiinista lasinkanna-tusprofiilia. Kiilojen leveys valitaan niin, että kiilat kannattavat ja tukevat umpiolasia koko sen paksuudelta. Jos umpiolasin leveys on alle 1500 mm, kannatuskiilojen pituudeksi valitaan 50-100 mm. Umpiolasin leveyden ollessa yli 1500 mm kannatuskiilojen pituus tulee olla vähintään 100-150 mm.

LasinkannatusprofiiliLasinkannatusprofiili valitaan lasipaketin paksuuden ja -painon mukaan valmistusohjeiden sivun 13.6. mukaan.

Tuki- ja kuljetuskiilatTuki- ja kuljetuskiilat tulee olla paksuudeltaan joustavia ja ne eivät saa haitata kannatuskiilojen toimintaa. Tuki- ja kuljetuskiilojen pituus on oltava vähintään 100 mm ja leveys sama kuin kannatuskiiloilla.

Kiilojen asennusKannatus-, tuki- ja kuljetuskiilat sijoitetaan kuvan 1 periaatteen mukaan. Kiilat sijoitetaan 50...100 mm etäisyydelleeristyslasipaketin nurkista, mikäli lasintoimittaja ei muuta edellytä. Kiilat asennetaan siten että ne kannattavat ja tukevat eristyslasi elementtiä koko sen paksuudelta. Kiilat eivät saa tukkia lasitilan tuuletusaukkojaTuki- ja kuljetuskiilojen asennuksessa on varmistauduttava siitä, että ne pysyvät paikoillaan ja että ne eivät haittaa kannatuskiilojen toimintaa.

TiivistysLasituslistojen päihin jätetään 3 mm rako joka täytetään elastisella tiivistemassalla. Tiivistys tiivistysmuotonauhoinToimittamiemme tiivistysmuotonauhojen materiaali on EPDM-kumia. Kyseiset tiivistysmuotonauhat kestävät erittäin hyvin lämpötilojen vaih-telua, lämpöä ja vanhenemista.Tiivistysmuotonauhojen katkaisussa on huomioitava kutistumisvara, joka on n. 5 mm metriä kohden. Tiivistysmuotonauhan nurkka- ja jatkos-kohdat liimataan ja tiivistetään EPDM-kumille soveltuvalla tiivistysmassalla, esim. OTTOSEAL S54 (A-Incon Oy).

Kyntetilan tuuletus

LimiliitosKyntetilan tuuletus ja kondensoituneen veden poisto hoidetaan pystyprofiilien ylä- ja alapäihin asennettujen muovikourujen kautta. Korkeissa julkisivuissa pitää tuuletuskouruja olla myös pystyprofiilien päiden välillä, jolloin kourut asennetaan vaakaprofiilien tasolle korkeintaan 7 m välein. Lasituslistoihin ei tehdä erillisiä tuuletusreikiä eristyslasin kyntetilan kohdalle.Julkisivulasin takana oleva ilmatila tuuletetaan lasituslistassa ja peiteprofiilissa olevien tuuletusreikien kautta.

P50L12/2019

12.2

GLAZING INSTRUCTIONS FOR FACADE

Before commencing glazing, it must be ensured that glass rebates, gla-zing beads and glass panes are clean and dry.

BEARING PADTRANSPORT PADLOCK PADPadding

Pad types- bearing pads that transmit the weight of the pane to the frame- transport pads that ensure the glass pane remains in place in the window element during transport - lock pads that hold the pane in place

Bearing padsBearing pads are made of plastic (hardness 70°-90° Shore A) or equivalent and have to be resistant to weather and changes in temperature. Bea-ring pads shall be at least 5 mm thick. If aluminium bearing profile are used, the bearing pads shall be 3 mm thick. The widht of the pads shall be appropriate to support the sealed glazing unit across its entire thickness. If the widht of the glass is under 1500 mm the lenght of the bearing pads are to be 50-100 mm. When the widht of the glass is over 1500 mm the lenght of the bearing pads shall be 100-150 mm.

Bearing profileIGU glass unit bearing profile selected according IGU element thickness and weight by the manufacturing instructions on page 13.6.

Lock and transport padsLock and transport pads shall be of appropriate thickness and must not obstruckt functioning of bearing pads.Lock and transport pads are at least 100 mm long and as wide as the bearing pads.

Installation of padsPositioning of bearing, lock and transport pads is shown in the illustration. The pads are placed at a distance of 50 to 100 mm from the corner of the IGU glass element. The pads are to be positioned so that they bear and support the sealedIGU gllazing element through its entire thickness. The pads must not block the ventilation holes of the rebate. When installing lock and transport pads it must be ensured that they do not disturb the function of the bearing pads

SealingTo the both ends of glazing beads will be reserved an allovance of 3 mm which are filled with elastic sealing compound.

Sealing by sealing stripsAn allovance for shrinkage (ca. 5 mm/m) must be made when cutting the sealing strips. Joints are to be glued and sealed with sealing com-pound, e.g. OTTOSEAL S54. The sealing strips Purso Oy provides are made of EPDM rubber.

Ventilation and drainage of rebate space

Lap jointVentilation and drainage is carried out throuht the drainage flute installed in the upper and lower end of the vertical profile. In high facades there have to be drainage flutes installed also between the ends. These intermediate flutes are installed with 7 m intervals in level with the horizontal profiles. No other ventilation or drainage holes are made. The space behind facade glass is ventilated through holes in the glazing bead and the cover strip.

P50L03/2019

12.3.1

LASITUSOHJE P50LGLAZING INSTRUCTIONS P50L

A ≥ 40

D

E

G

E

C

L

B

F

H

K J

A ≥

40E

E

C

L

B F

I

KJ

D+7

RT5LERT12LE

A≤ 40RT5LE

D

E

G

E

C

L

B

F

K

H

6

A ≤

40D+7

IRT12LE

EE

C

L

B F

K6

5019578, 5021895, 5021888

5019578, 5021895, 5021888

P50L03/2019

LASITUSOHJE P50L, VALINTATAULUKKOGLAZING INSTRUCTIONS P50L

12.3.2

Julkisivulasi 6mm Julkisivulasi 8mm

Lasi

pake

tin

vahv

uus

Läm

pöka

tko

Lasi

tusl

ista

Lasi

tilan

sy-

vyys

Ulk

opuo

len

tiivi

ste

Kiin

nity

sruu

vi

Lasi

nkan

natu

s pr

ofiili

Vahv

iste

ttu

lasi

nkan

natu

s

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

A B C D E F G G H I J K L H I J K L18

50LK

2LE

501432827 PX2

4,8x

38

5012

830

P-6 P-13

5019

578,

502

1895

, 502

1888

15

RT5

LE

P-4 P-11

5019

578,

502

1895

, 502

1888

17

RT5

LE

19 27 PX2 P-7 P-14 14 P-5 P-12 1620 27 PX1 P-8 P-15 13 P-6 P-13 1521

501514430 PX2 P-9 P-16 15 P-7 P-14 17

22 30 PX2 P-10 P-17 14 P-8 P-15 1623 30 PX1 P-11 P-18 13 P-9 P-16 1524

50782633 PX2 P-12 P-19 15 P-10 P-17 17

25 33 PX2 P-13 P-20 14 P-11 P-18 1626 33 PX1 P-14 P-21 13 P-12 P-19 1525

50LK

3LE

501432834 PX2

RU

UV

I484

7 (4

,8x4

7)

5075

57

P-13 P-20

5019

578,

502

1895

, 502

1888

15

RT5

LE

P-11 P-18

5019

578,

502

1895

, 502

1888

17

RT5

LE

26 34 PX2 P-14 P-21 14 P-12 P-19 1627 34 PX1 P-15 P-22 13 P-13 P-20 1528

501514437 PX2 P-16 P-23 15 P-14 P-21 17

29 37 PX2 P-17 P-24 14 P-15 P-22 1630 37 PX1 P-18 P-25 13 P-16 P-23 1531

50782640 PX2 P-19 P-26 15 P-17 P-24 17

32 40 PX2 P-20 P-27 14 P-18 P-25 1633 40 PX1 P-21 P-28 13 P-19 P-26 1532

50LK

4LE

501432841 PX2

RU

UV

I485

4 (4

,8x5

4)

5078

29

P-20 P-27

5019

578,

502

1895

, 502

1888

15

RT5

LE

P-18 P-25

5019

578,

502

1895

, 502

1888

17

RT5

LE

33 41 PX2 P-21 P-28 14 P-19 P-26 1634 41 PX1 P-22 P-29 13 P-20 P-27 1535

501514444 PX2 P-23 P-30 15 P-21 P-28 17

36 44 PX2 P-24 P-31 14 P-22 P-29 1637 44 PX1 P-25 P-32 13 P-23 P-30 1538

50782647 PX2 P-26 P-33 15 P-24 P-31 17

39 47 PX2 P-27 P-34 14 P-25 P-32 1640 47 PX1 P-28 P-35 13 P-26 P-33 1539

50LK

5LE

501432848 PX2

RU

UV

I486

0 (4

,8x6

0)

5015

771

5015

653

RT7

5 KP

3 sa

hattu

15 RT50

RT7

5

KP

3 sa

hattu

15 RT2540 48 PX2 15 VT4 15 RT3041 48 PX1 15 SG1 15 RT5042

501514451 PX2 18 RT75 18 VT4

43 51 PX2 18 RT90 18 SG144 51 PX1

KP

3

11 RT25 18 RT7545

50782654 PX2 14 RT30 21 RT90

46 54 PX2 14 RT50

KP

3 14 RT2547 54 PX1 14 VT4 14 RT3046

50LK

6LE

501432855 PX2

RU

UV

I486

8 (4

,8x6

8)

5020

290

5019

024

RT7

5

KP

3

15 RT50

RT7

5

KP

3

15 RT2547 55 PX2 15 VT4 15 RT3048 55 PX1 15 SG1 15 RT5049

501514458 PX2

RT5

LE

RT1

2LE

14 RT30 18 VT450 58 PX2 14 RT50 18 SG151 58 PX1 14 VT4

RT5

LE

RT1

2LE 14 RT30

52507826

61 PX2 17 SG1 17 RT5053 61 PX2 17 RT75 17 VT454 61 PX1 17 RT90 17 SG153

50LK

7LE

501432862 PX2

RU

UV

I487

5 (4

,8x7

5)

5020

291

5019

244

RT5

LE

RT-

12LE

KP

3

18 RT75

RT5

LE

RT1

2LE

KP

3

18 VT454 62 PX2 18 RT90 18 SG155 62 PX1 18 RT100 18 RT7556

501514465 PX2

RT1

2LE

RT1

9LE

14 RT30 21 RT9057 65 PX2 14 RT50

RT1

2LE

RT1

9LE

21 RT10058 65 PX1 14 VT4 14 RT3059

50782668 PX2 17 SG1 17 RT50

60 68 PX2 17 RT75 17 VT461 68 PX1 17 RT90 17 SG1

P50LE03/2019

12.4.1

LASITUSOHJE P50LEGLAZING INSTRUCTIONS P50LE

RT12LE

D

E

G

E

C

L

B

F

K 6

A ≤ 29

RT19LE

D+7

E

E

C

L

BF

K

I

6

A ≤

29

5019578, 5021895, 5021888

H

5019578, 5021895, 5021888

D

E

G

E

C

L

B

F

H

K J

RT12LEA> 29

D+7

E

E

C

L

B F

I

KJ

RT19LE

A> 2

9

DX819

DX819

P50LE03/2019

LASITUSOHJE P50LEGLAZING INSTRUCTIONS P50LE

12.4.2

Julkisivulasi 6mm Julkisivulasi 8mm

Lasi

pake

tin

vahv

uus

Läm

pöka

tko

Lasi

tusl

ista

Lasi

tilan

sy-

vyys

Ulk

opuo

len

tiivi

ste

Kiin

nity

sruu

vi

Lasi

nkan

natu

s pr

ofiili

Vahv

iste

ttu

lasi

nkan

natu

s

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

A B C D E F G G H I J K L H I J K L

18

50LK

2LE

5014328

32

UTL

04

4,8x

45

5012

830 P-13 P-20

5019

578,

502

1895

, 502

1888

13

RT5

LE

P-11 P-18

5019

578,

502

1895

, 502

1888

15

RT5

LE

19 33 P-14 P-21 13 P-12 P-19 15

20 34

RU

UV

I484

7 (4

.8X

47)

5016

141

P-15 P-22 13 P-13 P-20 1521 35 P-16 P-23 13 P-14 P-21 1522

50LK

3LE

36 P-17 P-24 13 P-15 P-22 1523 37 P-18 P-25 13 P-16 P-23 1524

501514438 P-19 P-26 13 P-17 P-24 15

25 39 P-20 P-27 13 P-18 P-25 1526 40 P-21 P-28 13 P-19 P-26 1527

5014328

41

RU

UV

I485

4 (4

,8x5

4)

5078

29

P-22 P-29 13 P-20 P-27 1528 42 P-23 P-30 13 P-21 P-28 1529

50LK

4LE

43 P-24 P-31 13 P-22 P-29 1530 44

RT75

KP

3 sa

h.

11 RT25 P-23 P-30 1531

501514445 12 RT30 P-24 P-31 15

32 46 13 RT50

RT75K

P3

sah.

13 RT2533

5014328

47

RU

UV

I486

0 (4

,8x6

0)

5015

771

5015

653

14 VT4 14 RT3034 48 15 SG1 15 RT5035 49 16 RT75 16 VT436

50LK

5LE

50 17 RT80 17 SG137 51

KP

3

11 RT25 18 RT7538

501514452 12 RT30 19 RT80

39 53 13 RT50

KP

3

13 RT2540 54 14 VT4 14 RT30

415014328

55

RU

UV

I486

0 (4

,8x5

4)

5020

290

5019

024 15 SG1 15 RT50

42 56 RT5LE RT-12LE 12 RT30 16 VT4

P50LP03/2019

LASITUSOHJE P50LPGLAZING INSTRUCTIONS P50LP

12.5

Julkisivulasi 6mm Julkisivulasi 8mm

Lasi

pake

tin

vahv

uus

Läm

pöka

tko

Lasi

tusl

ista

Lasi

tilan

sy-

vyys

Ulk

opuo

len

tiivi

ste

Kiin

nity

sruu

vi

Lasi

nkan

natu

s pr

ofiili

Vahv

iste

ttu

lasi

nkan

natu

s

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

A B C D E F G G H I J K L H I J K L46

50LK

6LP

501432855 PX2

RU

UV

I486

8 (4

,8x6

8)

5020

290

5019

024

RT7

5

KP

3

15 RT50

RT7

5

KP

3

15 RT2547 55 PX2 15 VT4 15 RT3048 55 PX1 15 SG1 15 RT5049

501514458 PX2

RT5

LE

RT1

2LE

14 RT30 18 VT450 58 PX2 14 RT50 18 SG151 58 PX1 14 VT4

RT5

LE

RT1

2LE 14 RT30

52507826

61 PX2 17 SG1 17 RT5053 61 PX2 17 RT75 17 VT454 61 PX1 17 RT90 17 SG153

50LK

7LP

501432862 PX2

RU

UV

I487

5 (4

,8x7

5)

5020

291

5019

244

RT5

LE

RT-

12LE

KP

3

18 RT75

RT5

LE

RT1

2LE

KP

3

18 VT454 62 PX2 18 RT90 18 SG155 62 PX1 18 RT100 18 RT7556

501514465 PX2

RT1

2LE

RT1

9LE

14 RT30 21 RT9057 65 PX2 14 RT50

RT1

2LE

RT1

9LE

21 RT10058 65 PX1 14 VT4 14 RT3059

50782668 PX2 17 SG1 17 RT50

60 68 PX2 17 RT75 17 VT461 68 PX1 17 RT90 17 SG1

A

D

E

G

E

C

L

B

F

H

K J

A

EE

C

L

B F

I

KJ

D+7

RT5LERT12LE

P50LPE03/2019

LASITUSOHJE P50LPEGLAZING INSTRUCTIONS P50LPE

12.6

Julkisivulasi 6mm Julkisivulasi 8mm

Lasi

pake

tin

vahv

uus

Läm

pöka

tko

Lasi

tusl

ista

Lasi

tilan

sy-

vyys

Ulk

opuo

len

tiivi

ste

Kiin

nity

sruu

vi

Lasi

nkan

natu

s pr

ofiili

Vahv

iste

ttu

lasi

nkan

natu

s

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

Kor

oke

vaak

at

Kor

oke

pyst

yt

Keh

yspr

ofiili

Lasi

tilan

sy-

vyys

Sisä

puol

en

tiivi

ste

A B C D E F G G H I J K L H I J K L39

50LK

6Foa

m

501432848 PX2

RU

UV

I486

0 (4

,8x6

0)

5015

771

5015

653

RT7

5 KP

3 sa

hattu

15 RT50

RT7

5

KP

3 sa

hattu

15 RT2540 48 PX2 15 VT4 15 RT3041 48 PX1 15 SG1 15 RT5042

501514451 PX2 18 RT75 18 VT4

43 51 PX2 18 RT90 18 SG144 51 PX1

KP

3

11 RT25 18 RT7545

50782654 PX2 14 RT30 21 RT90

46 54 PX2 14 RT50

KP

3 14 RT2547 54 PX1 14 VT4 14 RT3046

50LK

6Foa

m

501432855 PX2

RU

UV

I486

8 (4

,8x6

8)

5020

290

5019

024

RT7

5

KP

3

15 RT50

RT7

5

KP

3

15 RT2547 55 PX2 15 VT4 15 RT3048 55 PX1 15 SG1 15 RT5049

501514458 PX2

RT5

LE

RT1

2LE

14 RT30 18 VT450 58 PX2 14 RT50 18 SG151 58 PX1 14 VT4

RT5

LE

RT1

2LE 14 RT30

52507826

61 PX2 17 SG1 17 RT5053 61 PX2 17 RT75 17 VT454 61 PX1 17 RT90 17 SG153

50LK

6Foa

m

501432862 PX2

RU

UV

I487

5 (4

,8x7

5)

5020

291

5019

244

RT5

LE

RT-

12LE

KP

3

18 RT75

RT5

LE

RT1

2LE

KP

3

18 VT454 62 PX2 18 RT90 18 SG155 62 PX1 18 RT100 18 RT7556

501514465 PX2

RT1

2LE

RT1

9LE

14 RT30 21 RT9057 65 PX2 14 RT50

RT1

2LE

RT1

9LE

21 RT10058 65 PX1 14 VT4 14 RT3059

50782668 PX2 17 SG1 17 RT50

60 68 PX2 17 RT75 17 VT461 68 PX1 17 RT90 17 SG1

A

D

E

G

E

C

L

B

F

H

K JA

EE

C

L

B F

I

KJ

D+7

RT5LERT12LE

P50L03/2019

LIMILIITOSLAP JOINT

Vaakaprofiili lovetaan pystyprofiilin päälle.Limitys tiivistetään limiliitostiivisteellä ET2 tai tiivistysmassalla.

The horizontal profile is fixed to the verticalwith a overlap joint. The joint is sealedwith sealing ET2 or sealing compound.

13.1

ET2

P50L03/2019

LIMILIITOSLAP JOINT

KYNTETILAN TUULETUS ERISTYSLASEJAKÄYTETTÄESSÄ

Lasitila tuuletetaan jokaisen pystyprofiilin alareunastaerillisen muovikourun avulla. Korkeissa julkisivuissatuuletuskouru asennetaan korkeintaan 7 m:n väleinvaakaprofiilin tasolle.

VENTILATION OF REBATE SPACE WHEN USINGINSULATING GLASS

The ventilation is made in the bottom part of eachvertical profile by means a drainage flute. In highfacades the drainade flute is installed with max. 7 mintervals in level with the horizontal profile.

50KOURU2

13.2

P50L03/2019

14

LASITUSLISTAN KIINNITYS- JA TUULETUSREIÄTFIXING AND VENTILATION HOLES IN PRESSURE PLATE

PEITELISTAN TUULETUSREIÄTVENTILATION SLOTS IN COVER STRIPS

Tuuletus- ja vedenpoistoreiätEristyslasin kohdalla lasilistoissa ei tarvita tuuletusreikiä kun runko on tehty limiliitoksin.Umpiosan kohdalla tehdään tuuletusta varten 5x15 mm:n reiät 150 mm:n jaolla umpiosan ala- ja yläreunaan.

Kiinnitysreiät: Ø5.5 mm alkaen 40 mm päistä 200 mm jaolla.Lasitusruuvit Ø4.8 mm ruostu-maton lieriö- tai kuusiokantainen levyruuvi

Tuuletetuissa umpiosissa ylä- ja alapeitelistan reiät alapuolelle alkaen 55 mm päistä 150 mm:n jaolla.

150c/c

3x405x15

8≥

A

4030.

.

200

c/c ≤

150c/c

150c/c

5x154x20

5x154x20

Ø5.5≥5

P50L

PURSO P50L JULKISIVUJÄRJESTELMIEN CE–MERKINTÄ TUOTESTANDARDIN EN 13830:2003 MUKAAN

Rakennustuotteiden CE-merkintäCE-merkintä on yhteinen eurooppalainen järjestelmä rakennustuotteen ominaisuuksien osoittamiseksi.Tuotteensa CE-merkinnällä valmistaja vakuuttaa, että tuote on sitä koskevan harmonisoiduntuotestandardin tai eurooppalaisen teknisen hyväksynnän mukainen. Rakennuksille ja rakennusosille asetettavat vaatimustasot päätetään kansallisella tasolla.

Tuotestandardin EN 13830:2003 vaatimukset julkisivulle:Tuulikuorman kestävyys:Julkisivun täytyy olla riittävän jäykkä kestääkseen suunnitellut tuulikuormat ja siirtääkseen ne rakennuksen rungolle. Runkojen suurin sallittu taipuma L/200 tai enintään 15 mm. Sallittu taipuma lasin matkalla L/300. (Tuotestandardi ei tätä edellytä, mutta tämä on eristyslasiteollisuuden suositus.)

Omanpainon kestävyys:Julkisivun täytyy kestää omanpainonsa ja siirtää sen rakennusrungolle. Vaakarunkojen suurin sallittu taipuma rakenteiden omasta painosta (esim. lasin paino) L/500 tai enintään 3 mm.

Ilmatiiviys:Julkisivun ilmatiiviys testataan standardin EN 12153 mukaan. Luokittelu tehdään standardin EN 12152 mukaan. Purso P50L julkisivujärjestelmät täyttävät ilmatiiviysluokan AE1050.

Vesitiiviys:Julkisivun vesitiiviys testataan standardin EN 12155 mukaan. Luokittelu tehdään standardin EN 12154 mukaan. Purso P50L julkisivujärjestelmät täyttävät vesitiiviysluokan RE1050.

Vaakakuorman kestävyys:Julkisivun täytyy kestää siihen kohdistuvat muuttuvat vaakasuorat kuormat.

Rakennuksen liikkeet ja lämpöliikkeet:Julkisivun suunnittelussa täytyy ottaa huomioon rakenteiden lämpöliikkeet ja rakennuksen liikkeet.

Lämmönläpäisykerroin:Julkisivun lämmönläpäisykerroin Ucw määritetään standardin EN 13947 mukaan. Lämmönläpäisykertoimeen vaikuttavat:• Alumiinirunkojen jako ja koko • Lasin Ug-arvo ja välilistan tyyppi • Mahdolliset umpiosat ja avattavat luukut

Muita julkisivulta vaadittavia ominaisuuksia:• Ilmaääneneristävyys • Iskunkestävyys • Palonkestävyys

CE-merkintään liittyvät edellytykset, jotka huomioitava Purso P50L -julkisivunsuunnittelussa:• Runkojen suurin sallittu taipuma tuulikuormasta standardin EN 13830:2003 mukaan • Käytettävä limiliitostekniikkaa • Runkotiivisteet RT5LE, RT12LE ja RT19LE

Valmistajan toimenpiteet:• Suoritava tehtaan sisäistä laadunvalvontaa (FPC).• Laadittava suoritustasoilmoitus (DoP)• Kiinnitettävä CE-merkki

Tuotestandardista EN 13830 on julkaistu päivitetty versio EN 13830:2015. Sitä ei ole kuitenkaan vielä julkaistu EU:n virallisessa lehdessä, joten standardia ei voida käyttää CE-merkintään (tilanne 30.3.2019). Päivitetyssä standardissa on esimerkiksi lievennetty taipumarajaehtoja.

03/2019

15.1

P50L

CE MARKING OF PURSO P50L FACADE SYSTEMSIN ACCORDANCE WITH PRODUCT STANDARD EN 13830:2003

CE marking of construction productsCE marking is a common EU-wide system for certifying the characteristics of construction products. By CE marking, a manufacturer declares that their product complies with the applicable harmonisedproduct standard or with a European Technical Approval. The standards applicable for buildings and building elements are defined on a national level.

Product Standard EN 13830:2003 requirements for facades:Resistance to wind load:Facades shall be rigid enough to withstand planned wind loads and transfer them back onto the building frame.The maximum allowed deflection of frames is L/200 or up to 15 mm.The allowed deflection on glass panes is L/300. (The product standard does not require this; it is arecommendation from specialty glass industry.)

Resistance to dead weight:The facade shall withstand its dead weight load and transfer it onto the building frame.The maximum allowed deflection of horizontal frames due to the weight of the structures (e.g. glass weight)is L/500 or up to 3 mm.

Air permeability:The air permeability of facades is tested in accordance with Standard EN 12153. The classification isbased on Standard EN 12152. Purso P50L facade systems comply with air permeability class AE1050 requirements.

Watertightness:The watertightness of facades is tested in accordance with Standard EN 12155. The classification isbased on Standard EN 12154.Purso P50L facade systems comply with watertightness class RE1050 requirements.

Resistance to horizontal loads:Facades shall withstand the variable horizontal loads they are subjected to. Building movement and thermal movement:Facade design shall take into account structural thermal movement and building movement.

Thermal transmittance:The thermal transmittance coefficient Ucw of facades shall be defined in accordance with Standard EN 13947. The following factors influence thermal transmittance:• The distribution and size of aluminium frames.• The Ug value of glass and the type of strip.• Possible filling pieces and opening doors.

Other characteristics commonly required from facades:• Airborne sound insulation• Resistance to impact• Resistance to fire

CE marking-related requirements to take into account in the Purso P50L facade design• The maximum allowed deflection caused due to the wind load complies with Standard EN 13830:2003.• Lap joint technique shall be used.• Frame sealings RT5LE, RT12LE, and RT19LE.

Manufacturer’s actions:• Factory production control (FPC)• Declaration of performance (DoP)• The manufacturer must attach the CE mark.

An updated version of Product standard EN 13830 has been published: EN 13830:2015. However, as it hasnot yet been published in the Official Journal of the European Union, it cannot be used in CE marking (as of30 March 2019). One of the updates in the new standard version concerns less strict deflection conditions.

03/2019

15.2

03/2019TEKNISIÄ TIETOJA

Profiilit• alumiiniseos yleensä EN-AW 6063 T5 Rpp0,2 min = 130 N/mm² Rm min = 175 N/mm² E = 70000 N/mm²• alumiinirakenteiden suunnittelussa on huomioitava lämpötilan muutoksista aiheutuvat siirtymät• alumiinin lämpölaajenemiskerroin on 24x10-6/K• profiilien muototoleranssit EN 755-9 tai EN 12020-2 mukaan• seos soveltuu erinomaisesti anodisoitavaksi• toimituspituus on normaalisti 6,6 m, muut mitat erikoistilauksesta

Profiilien pintakäsittelyAnodisointiAnodisointi on sähkökemiallinen menetelmä, jolla kasvatetaan alumiinin luonnollisen oksidikerroksenpaksuutta. Anodisointi muodostaa kovan, mekaanista kulutusta kestävän pinnan, jolla on erinomainen säänkesto.

JauhemaalausJauhemaalauksessa profiilin pintaan ruiskutetaan pulveri, joka sulatetaan uunissa kestäväksi jatasaiseksi pinnaksi. Ennen maalausta profiileille tehdään esikäsittely, jolla varmistetaan maalin pysyvyys.Normaalisti käytetään RAL-värikartan sävyjä, mutta muutkin sävyt ovat mahdollisia.

TiivisteetMateriaali: EPDM-kumiVäri: musta

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. All rights are reserved due to continous product development.

TECHNICAL INFORMATION

Profiles• Aluminium alloy usually EN-AW 6063 T5 Rpp0,2 min = 130 N/mm² Rm min = 175 N/mm² E = 70000 N/mm²• Thermal transitions caused by changes in temperature must be taken into account in the design• Thermal expansion coefficient of aluminium is 24x10-6/K• Shape tolerances of profiles according to EN 755-9 or EN 12020-2• Alloy is well suited for anodizing• Delivery length of profiles normally 6,6 m, other lengths available on request

Surface treatmentAnodizingAnodizing is an electrochemical method for increasing the thickness of the natural oxide layer of aluminium. Anodizing forms a hard, mechanical wear-resistant surface with excellent weather resistance.

Powder CoatingIn powder coating the powder is injected into the surface of the profiles, which then is melted in a furnace into a durable and smooth surface. Before painting, the profiles are pre-processed, in order to ensure the endurance of the coating. Normally profiles are painted with RAL color shades, but other colors are alsopossible.

GasketsMaterial: EPDM-rubberColour: black

Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.All rights reserved without prior notice.

Copyright © Purso Oy

Valmistus, myynti ja tekninen neuvontaManufacturing, sales and technical information

Purso OyRakennusjärjestelmätBuilding Systems UnitAlumiinitie 1, FI-37200 Siuro, Finland

Tel. +358 3 3404 111, fax +358 3 3404 500

purso@purso.fiwww.pursobuilding.fi

12/2

019