第 1頁 共 21頁

會 訊‧第拾陸期

親愛的【中華科幻學會】會友們

即將進入年末，而【中華科幻學會】本年度的演講系列也將進入最後一場，希望今年大家

都從學會裡面找到自己的知識寶藏。除了學習，各位會友們也藉由一次次聚會，認識了許多同好

與各領域的專才。跟知識比較起來，朋友也是難得可貴的寶藏。要是大家可以因此玩得愉快，也

算是達到了學會的目的之一。祝福各位也期待各位，能藉由知識的交流而激發出不同花火。

現在學會的活動越來越豐富，除了固定演講外，讀書會與讀影會亦開始固定進行。而因鋼

彈愛好者所創建鋼彈支部也有固定的活動進行。在 FB 上，會友們持續討論與創作，討論留言幾

乎每幾小時更新一次，真的是相當熱鬧。

相信各位有再追蹤學會活動的會友們已經知道學會之後的活動方向了，在此就不加以囉嗦。

不清楚的會友歡迎參與十二月的學會活動，而清楚的會友們就敬請期待【中華科幻學會】的本年

度與明年活動吧。

大獵蜥 撰（【中華科幻學會】學務長）

發 行 人 ： 張 之 傑 （ 中 華 科 幻 學 會 召 集 人 ）

總 編 輯 ： 鄭 運 鴻 （ 中 華 科 幻 學 會 會 長 ）

主 筆 ： 大 獵 蜥 （ 中 華 科 幻 學 會 學 務 長 ）

f a c e b o o k 社 團 名 稱 ：【 中 華 科 幻 學 會 】

第 2頁 共 21頁

民國 101 年 11 月份 演講活動紀要

★ 前言：數字的二三（億）件事 ── 數字概念簡介

★ 創意與賺錢的關係 ── 台灣與美國的一點比較 ★

點石成金幕後的大帝 ── 喬治‧魯卡斯的故事

★ 星戰帝國的崛起 ── 星際大戰製片事件

★ 帝國的領土 ── 星戰系列遍及各產業介紹

■ 千秋仁【中華科幻學會】行銷長，部落客

■ 曾經營鋼彈/星戰收藏模型商店五年

■ 對於商業/經濟概況略有涉獵，目前致力於創作

（http://jinchiaki.pixnet.net/）

第 3頁 共 21頁

第 4頁 共 21頁

出席會友：（按簽到順序）

蔡仁傑 陳韋良 風之全 陳仁達 汪汪

范逸芬 馬立軒 葉朝瑋 張毓仁 許瑜倫

白易弘 鍾慧珠 難攻博士 董書豪 劉漢謙

王以婷 王駿偉 葉宗諺 郭人榮 李伍薰

林威廷 王人弘 平宗奇 葉佳行 廖峻毅

吳羽宸 李峰名 劉士瑋 陳則中 吳 OO

劉承 O OOO 陳素慧 葉月博木 高皓庭

來信告假：無

第 5頁 共 21頁

觀眾回響

馬立軒（【中華科幻學會】行政長）

千秋仁的這場演講，告訴聽眾盧卡斯成功推銷《星際大戰》到全世界的方法與過程；不過就如同

講者所言，如今這樣的成功模式已經無法被複製。

幾年前就已經出現一種見解認為，現在的孩子未來所從事的工作，今天還沒有出現；所以學校的

老師必須要教授學生當下還沒有出現的概念與思想。要怎麼做到教授目前還沒有出現的東西呢？

我認為依靠的就是想像與創意了。今日科幻學會舉辦演講的目的多少也是將國外的想像與創意介

紹給與會者，期望有朝一日台灣人也能透過科幻，透過自己的想像與創意創造自己的未來；雖然

我們不能「像盧卡斯一樣成功」，但至少走在這條路上的我們還有機會「成功」。

我是這樣認為的。

蔡閒者（【中華科幻學會】法務長）

這場演講直接讓聽眾感受到盧卡斯掌握消費者荷包的黑暗原力。

上一次演講，Roy 精彩的介紹了拍片當時，預算有限的盧卡斯團隊如何利用身邊的日常用品為

基礎，設計出充滿創造力的太空船；而這次的演講，阮囊羞澀的盧卡斯團隊搖身一變，成為首屈

一指的周邊產品大帝國。

星際大戰作為一個架空的文化世界，有多得數不清的人、事、物；而盧卡斯掌握了基於星際大戰

電影所有物品轉化成現實世界商品的權利。即使星際大戰所述說的道理未必深刻、人物的刻畫未

必鮮明，但它在市場上就硬是比其他科幻商品強勢。星戰迷們很難想像自己到底花了多少錢在這

些周邊商品上--光是收藏用的塑像就已經數以百計了，更何況是玩具和滲透到日常生活中的生活

用品。而這些滿滿數十個網頁的商品，盧卡斯光靠抽成的權利金就富可敵國。

(NG 商品的部分讓人發噱的是賈霸造型的沙發，人躺在賈霸的懷裡，賈霸的嘴罩在人的臉上剛

好可以遮光。這真是個非常聰明的設計 XD)

第 6頁 共 21頁

這樣的文化產業能夠興盛，大概也只能歸功於電影強大的傳播能力和國際化的著作權使盧卡斯影

業獲得在世界(至少是買得起周邊產品的世界)壟斷的權利，讓他不僅可以賣舊人物、就設定，還

能夠在這個世界觀下不斷添加新東西延續作品的生命。這樣的獲利和傳播模式有沒有可能在華人

世界複製呢?

雖然相關商業模式已經發展健全，但是從近期的金馬影展來看，華人電影圈充斥著"主旋律"和"

得獎/票房壓力"，少有創作者與投資者敢放手一搏，嘗試需要創造世界的科幻電影。要像盧卡斯

一樣無拘無束的諷刺當代、遙想未來的超能武俠，沒有自由、沒有給予創作者適當評價的業界環

境是做不到的。

不僅是政治上的問題，在業界，盧卡斯當初和福斯影業所要求到的所有電影相關權利，在著作權

利用已趨成熟的現代，恐怕是再也要不到了。觀眾有著繁多的視聽資訊可以看、可以迷，題材不

再定於一尊，在現行社會背景下，想要複製盧卡斯的成功，必然會走進死胡同。

但華人也不用絕望，長期以來，華人靠著"複製"企圖追上外國的時代已經過去了。雖然還是沒追

上，但也累積了很多文化資本；而先進國家也靠著國際法和智慧財產權制度拘束了落後國家的"

複製"能力，未來所能倚靠的就只有勇敢的創造。不僅是科幻作品，包括商業模式、科學技術，

甚至是社會制度也可以勇敢的重新創造--就如同當年盧卡斯勇敢的創造了星際大戰這個世界一

樣。

葉佳行（【中華科幻學會】成員）

今天是我第一次參加科幻學會的活動。兩位講者的水準都很高，也讓我學到不少東西，實在是獲

益良多。希望未來能夠多舉辦這種活動。

平宗奇 （【中華科幻學會】成員）

其實阿仁今天將盧卡斯的商業模式--電影版權占收益一小部分

品牌形象授權周邊商品佔大部分說得很清楚

（不知道這個模式是否是盧卡斯團隊首創的）

第 7頁 共 21頁

但故事與創意想要獲益 是否能發展出其他商業模式

或許是大家可以接力想想看的

第 8頁 共 21頁

民國 101 年 11 月份活動記事

【中華科幻學會】第三屆讀書會活動

內容簡介

科學家維多．法蘭根斯坦決定要跨入上帝的領域，靠科學的力量創造出生命體— 一個完美的

人。於是他從墳場挖出屍塊，選出還能使用的部分拼成人型，賦予其生命。但不久他便發現，

他只是製造了一個怪物。法蘭根斯坦試圖抹殺這場嚴重的錯誤，為求生存，怪物展開了逃亡，

一場充滿背叛、悲傷與復仇的追逐之旅就此展開。

大獵蜥 【中華科幻學會】學務長

我覺得《科學怪人》真的堪稱的經典，也許這種古典敘事方式看起來沒那麼具戲劇性，但其

實分析起來，卻有相當多的解讀向面，將故事對照瑪麗雪萊的生平來看，我認為充滿了瑪麗雪萊

的自我剖析。我個人會將「怪物」聯想成瑪麗雪萊對自己的隱喻。科學家使用科學創造怪物的生

命，怪物的誕生不被世間允許，就像是瑪麗雪萊跟博西雪萊不被當時社會容許的愛情。

怪物心思細膩，渴望被愛。小說處處可見怪物內心自白的部分，害我都覺得我在看少年維特

之煩惱。怪物是在好奇下誕生的產物，但創造者卻因外貌而放棄了怪物。其實那怪物除了外貌醜

第 9頁 共 21頁

陋外，其心思就像是個迷惘的青年人。怪物希望有家庭關係，希望被他人接納，希望擁有伴侶，

當他所有的期待落空時，就用計讓史坦因不斷的追逐他，好確實自己是存在，不會被遺忘的。小

說中科學只是怪物出現的契機，真正探討的是作者本身在詢問自己，關於愛與存在的議題。怪物

一開始不是怪物，他是因為愛不斷受挫，以及自身存在不斷被否認而產生的結果。怪物選擇殺害

史坦因的妻子，讓史坦因發是永恆的追殺他，其實這也是一種確立自己存在的方式，只要不被遺

忘，就算是那種情感是仇恨，也是美好的。所以當史坦因死亡後，怪物的選擇就相當明顯了。

《科學怪人》與其在講創造，倒不如是作者藉由書中人物的口在詢問自身存在的價值，到底要怎

麼樣才能獲得世俗認可的迷惘。

千秋仁 【中華科幻學會】行銷長

終於仔細的將小說讀完了，就是一股惆悵感；和我預料中的科學怪人完全不同。

每個人各自有各自的煩惱，沒有煩惱的人就會莫名其妙的領便當了。或許是我不習慣那個年代的

寫作方式吧。

第 10頁 共 21頁

民國 101 年 11 月份活動記事

【中華科幻學會】十一月電影觀賞活動

電影名稱：科學怪犬

影片年份：2012

出 品 國：USA

出 品：Tim Burton Animation Co./Walt Disney Pictures

發 行 商：博偉

語 言：English

色 彩：B&W

音 效：Datasat | Dolby Digital

導演： 提姆波頓

編劇： 提姆波頓

約翰奧古斯特

演員： 薇諾娜瑞德

凱瑟琳奧哈拉

馬丁蘭道

劇情簡介

《魔境夢遊》怪才提姆波頓重拍自己 28 年前的黑白短片《科學怪犬》，以 3D 黑白定格畫面

呈現的黑色喜劇動畫，展現強烈獨特的影像風格。該片故事靈感來自瑪麗雪萊的小說《科學怪

人》，該書曾於 1931 年曾拍成同名電影。

小男孩維多最好的朋友就是他的小狗史巴基，維多是一個瘋狂小科學家，成天不是與史巴基玩

第 11頁 共 21頁

在一起就是做他的科學實驗。但有一天史巴基卻不幸在路上被車撞死，維多因失去愛犬傷心不

已，他在課堂上看到老師用電力讓死青蛙動了起來，於是想用閃電讓史巴基復活。實驗成功了，

史巴基死而復生。

不料，被維多同學發現了這件事，維多能讓動物起死回生的傳言在學校傳開，小朋友紛紛找來

各種死去的寵物，參考維多的作法，結果各種古怪寵物全部都復活了，搞得小鎮天下大亂…

觀影心得

千秋人 【中華科幻學會】行銷長

科學怪人的英文"Frankenstein"已變成了將死人復活的符號，事實上絕大部分科學怪人的後來

改編作，都與原作相差很大。（我刻板印象中應該是個瘋狂科學家將死屍復活的主線，在原作中

的重要性反而不大，我本來看原作時我還一直在想是不是買錯書了）。今天的電影跟原作也是截

然不同的作品，不過我很慶幸這是提姆波頓早期作品的改編版，可以清楚地從片中看到他的特色

與才華，可惜他近年來一直在走下坡，總算看到他的一部好作品了。

蔡閒者 【中華科幻學會】法務長

科學怪犬很值得一提的片段是科學老師和維多說的真心話"人們喜歡科學所帶來的事物，可是卻

不喜歡科學的問題。"每間學校都會舉辦科展，但科展的意義在哪裡?每個小孩都想要做出不得了、

很厲害的東西，卻不願意去問自己、問老師問題，科學教育變成了虛榮教育，為了求名次，最後

小孩都不做實驗了，就直接想拿別人的實驗成果來發表，又快又炫分數又高，這樣真的能叫學科

學嗎?

前一陣子我的姪女參加小學科展，她很興奮的說，他們班"以第一名為目標"，但做實驗、找資料、

製作報告的時間只有午休的三十分鐘，他們的老師弄了個拍翅飛鳥給他們當主題，這個東西啊，

廠商有售，一隻三十塊，這樣叫科學教育我打死不相信。我認為問題在老師決定題目和廠商有售

現成貨。失去了自己去探索、去創造的過程，"科學"就不會紮根。我不在意國小生拿出沒創意或

是沒有技術水準的東西，但超在意大人們拿一個完成度超高，又特定獲利的東西給小朋友做"成

果展"，還美其名叫做研究。開心有很多種啊，得了第一名、有新玩具誰不開心，但是學校要做

的，應該是更重要的事情吧。

第 12頁 共 21頁

民國 101 年 9 月份活動記事

1. 以「https://www.facebook.com/events/319781941436179/」「中華科幻學會共同

創作計畫」為核心推展之活動。

2. 分享與討論初步成果、推廣參與成員（歡迎計畫既有成員，提出自己的作品或計畫，

圖文不拘）

3. 「綺香 境幽」作者平宗奇，為感謝參與，將為與會者準備神祕紀念小禮一份。

4. 當天到場後，簽到，並領取閱讀意見表。

5. 如有作品或構想希望當天發表，敬請事先協調時間與形式。

6. 座談或機動運用。

日期：11/09（五）下午 19：00 開始

地點：台北市大同大學 尚志教育研究館 地下 203室

第 13頁 共 21頁

活動照片(攝影紀錄：高皓庭)

作品發表人：平宗奇

第 14頁 共 21頁

與會者六人(攝影師沒有照片)

第 15頁 共 21頁

試讀現場

第 16頁 共 21頁

民國 101 年 9 月份活動記事

「機動戦士、きどうせんし、MOBILE SUIT、機動戰士、机动战士、剛彈勇士；ガンダム、

GUNDAM、頑馱無、鋼彈、甘達姆、高達、敢達、鋼打母？」

若上述的任何一種稱呼，能與圖中的機體產生印象連結，那麼，您已經進入了鋼彈動畫的傳播圈

內了！

◎主題要旨：

從 1979 年 4 月 7 日的機動戦士ガンダム開始，到前陣子的 2012 年 9 月 23 日機動戦士ガンダ

ム AGE 第 49 話的放送，鋼彈系列動畫在電視台播送至今已經超過 30 年了。最早由朝日電視網

第 17頁 共 21頁

所屬的名古屋電視台，至今不僅於日本電視台播放鋼彈動畫，香港無線電視翡翠台、中國電視公

司、中華電視公司、中都卡通台、東森幼幼台……等等，都曾播放過鋼彈系列作品，甚至透過網

路分享可以讓鋼彈愛好者同一時間觀賞到最新的鋼彈動畫。

早期透過漫長地電視台取得播放授權；代理商的正版影片放送，往往需要各把月甚至一年以上才

能觀賞到新系列的鋼彈動畫，至今透過網路即可幾乎同步欣賞到影片。鋼彈動畫的傳播方式在這

三十年間有著巨大地轉變，傳播方式中的種種轉變對於台灣的閱聽人可能造成哪些影響？對於想

接觸或是想推廣的閱聽眾這些轉變又有哪些影響？

◎時間：101 年 11 月 23 日(週五) 晚上 7:00~9:30(可視需求延伸時間)

◎地點：大同大學 尚志教育研究館 B202 教室

◎建議聽眾資格：對鋼彈動畫與相關商品有基礎認識者

◎主講人：王人弘

1.現為東華大學「民間文學研究所」博士生

2.研究專長：

(1)民間文學研究，主要研究對象為臺灣漢人與部分原住民傳說故事。

(2)改編作品賞析：專注於小說改編為電影、連續劇以及動畫之文本與改編欣賞比較研究。

(3)動漫作品賞析：對於各類動漫次文化，均有獨到關注角度

3.個人理念：各種故事文本之間，並無絕對好壞高低──但絕對都有文化意義！

◎主辦：中華科幻學會

◎協辦：大同大學通識教育中心、學務處課外活動組、ACG 藝術研究社、動漫社、模型社、ENTOYS

癮玩具城

海報圖片來源 http://www.dchome.net/forum.php?mod=viewthread&tid=740870，著作權為原作者所有。

第 18頁 共 21頁

【演講系列活動預告】

從 1977 年 5 月 25 日《星際大戰》電影在美國上映開始，《星戰》旋風就此橫掃全球，

無往不利：1980 年和 1983 年乘勝追擊所推出的續集《帝國大反擊》和《絕地大反攻》，更將導

演喬治‧魯卡斯心中波瀾壯闊的「星戰宇宙」推上了最高峰。

《星戰》的世界結合科技、幻想、神話、英雄、歷史素材，透過電影、小說、漫畫、遊戲、

週邊商品，乘著美國的文化風勢和跨國的資本翅膀，衝破語言的傳播藩籬和民粹的堅固障礙。這

齣由絕地武士擔綱主演，由正邪原力揮舞光劍所交織出的「絕地劍俠傳」，也從「很久以前，遙

遠的銀河系」飛入了「很多客廳，少年的心坎裡」。

於是乎，《星戰》成了美國這僅僅擁有二百多年歷史的國家，以科幻外衣所建構起來的「新

民族神話傳說」：源自歐洲血緣的伊底帕斯情結和遠征英雄冒險、來自西部拓荒的左輪手槍決鬥

和篷車追逐記憶、根自兩次大戰的共和專制對決和慘烈交戰紀錄、取自東方獵奇的日本武士精神

和禪學靈力修練，整合在 100％誕生於美國的「太空歌劇」大眾娛樂架構之下──《星戰》系列

完美地收斂了屬於美國新文化的世界觀、歷史觀、文化觀和價值觀，也從而建構了美國新文化的

主體性：百年後，美國的子子孫孫將驕傲地擁有自己專屬的傳說與神話。

第 19頁 共 21頁

回頭想想，居住在遙遠東方的一群孩子，為什麼也如此熱愛《星戰》系列？為什麼也覺得《星

戰》魅力無法擋？為什麼對「絕地劍俠傳」比對《蜀山劍俠傳》還要如數家珍？我想，這又是另

一個問題了…

想瞭解更多與《星戰》有關的人、事、物嗎？敬請關注中華科幻學會 2012 年度系列講座！

[九月講座：09/22 (六)]

★ 《星戰創世記》：星戰六部曲簡介與星戰相關作品系譜

★ 演講貴賓：奶油隊長（知名玩具達人）

[十月講座：10/20 (六)]

★ 《星戰宇宙論》：星戰宇宙觀與設定、典故、秘辛及內幕

★ 演講貴賓：Roy Waung（星戰華人網網主）

[十一月講座：11/24 (六)]

★ 《星戰大帝國》：談喬治魯卡斯陛下所一手創建的星戰產業大帝國

★ 演講貴賓：千秋仁（【中華科幻學會】行銷長）

[十二月講座：12/22 (六)]

★ 《星戰啟示錄》：星戰文化對世界的影響（華人社會的角度）

★ 演講貴賓：張嘉倫 a.k.a. MARK（資深星戰研究者）

時間：14：00～16：40 地點：大同大學尚志教育研究館 B202 教室

1. 本圖由【中華科幻學會】暨胡立人先生共同創作；角色造型由 Lucasfilm Ltd.著作權所有

2. 本演講活動與文山社大、張昭鼎紀念基金會聯合舉辦

3. 原定議程若有變動，將於【中華科幻學會】網站另行公告；未及公告變更之情形，則以活動

當日現場公告為準

第 20頁 共 21頁

【科幻推廣部】

作者： 威爾森(Robert Charles Wilson)

譯者： 陳宗琛

出版社： 貓頭鷹

書系： 科幻推進實驗室

出版日期： 20070809

ISBN： 9789867001665

當每一天都可能是最後一天的絕望中，該如何找回心靈的勇氣？

地球被一張黑網所遮蓋，在黑網之外的宇宙時間正以驚人的速度前進。這意味著太陽將在這

個世紀內燃燒殆盡，世界末日將來臨。

末日沒有預告的時間，人們面對的是每日宛如最後一日的折磨，在這場末日隨時都會到來的

時候，每個人都將選擇以不同的方式繼續存活下去。

泰勒與雙胞胎兄妹黛安、傑森在從小是一起長大的好友，在這段末日的危難中逐漸成長，也

走向了完全不同的道路。泰勒成為了醫生，拯救著每一個生命，即使他知道人類終將滅亡。傑森

成為了科學家，想盡一切辦法阻止太陽燒盡，或是在大滅絕後，人類仍可保存下來。黛安則選擇

宗教作為皈依，相信這是上天對於人類的一場嚴酷的審判。

在《時間迴旋》這部科幻小說中，擁有科幻小說常見的要素，天文、科技、藥物、外星人。

不過這些科幻要素並不是主要的閱讀樂趣，它的描寫著每個人成長變化，對於自己生死與世界存

亡的內心想法。每個人活在末日的陰影下，最善良與最醜惡的心中將浮現，每一個人懷著不同的

第 21頁 共 21頁

人生態度來面對隨時將崩解的世界，相互珍惜的親情、友情、愛情以及對於世間的留戀，或是以

自私自利的方式完成自我的滿足。主角泰勒對於生命的迷惘，他不知道拯救生命的意義，卻又不

放棄任何一個生命。傑森扛起拯救人類的重擔，為能延續人類的科技不顧一切，但周遭盡是政治

與金錢的鬥爭，為了他的理念，他願意承受被利用痛苦與身心上的折磨。黛安逃避她的原本擁有

的一切，用狂熱的信仰來安撫心中對於末日的恐懼，她對世界愛與恨相互矛盾著，也影響了她對

於哥哥傑森與泰勒的感情。三人的情誼在這近乎沒有明日的世界裡不斷的疏離與親近，而末日也

不斷的逼近。

《時間迴旋》中有許多值得省思的想法，沒有對錯，有的是每個人不同的價值觀。所有生命

都在倒數的時候，人們要以何種方式面對每一刻？

【中華科幻學會】學務長 大獵蜥蜴撰

【會訊徵文】

沒錯！因為世界末日到來，所以學會也要開始革命啦！

今年開始，學會想將經營方爭改為更加活潑有趣。除了活動外，會訊主筆也希望能將會

訊塑造成一個可以讓學會會員們發表自己知識與愛好的空間。也因此除了一些重要訊息與活

動紀錄外，還闢了一個小區塊，歡迎會員們來信推薦的自己心目中最好的科幻作品，無論是

動漫畫、遊戲、電影、模型、音樂、文學等，只要您想推薦給大家，不要猶豫，歡迎來信至

學會信箱！會訊主筆會陸續將您的熱血刊登出來！學會最需要熱血的人了！！

【中華科幻學會】

FB 網址：http://www.facebook.com/groups/136187223135084/

E-mail：Sino.Scifi.Society@gmail.com