Modely:F-4810F-2812F-2810F-2810 XXPERTA

Nvod k obsluze a k instalaci automatick praky

Nvod k pouit a k instalaciNvod na pouitie a intalciu

P11

32

obsahUPOZORNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SPECIFIKACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

INSTALACE A MONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

POUIT AUTOMATICK PRAKY A PRAKTICK TIPY . . . . . . . . . . . . .11

DRBA A ITN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

BEZPENOST, PROBLMY A JEJICH EEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

EKOLOGICK UPOZORNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Nevylzejte na praku a nestjte naotevench dvkch.

Nepouvejte prodluovac ru neboadaptr pro pipojen automatickpraky k pvodu el. energie.

Praku je nutn pouvat pouze proely, pro kter je urena.

Dodrujte pokyny k pran doporuenvrobcem odv, kter chcete prt.

Praku nespoutjte, dokud si nejstejisti, e: o byla instalovna v souladu s pokyny

k instalaci o pvod vody, odpad, pvod elektiny

a uzemnn spluje mstn pedpisya/nebo pslun pedpisy

Aby nedolo ke vzniku rizika poru,razu elektrickm proudem, ke zrannnebo pokozen v prbhu pouvnpraky, pette si nsledujcbezpenostn opaten: Tato automatick praka se dodv

spolen s prukou, kter obsahujeinformace o provozu, drb a instalaci.Ped pouitm praky si nejdve d-kladn pette vechny pokyny.

Neperte pedmty, kter byly pedtmitny, vyprny, namoeny nebooeteny benznem, rozpoutdly prosuch itn, jinmi holavmi ltkaminebo vbuninami, protoe tyto ltkyprodukuj plyny, kter by mohly zathoet nebo explodovat.

Nepidvejte benzn, rozpoutdla prosuch itn nebo jin holav nebovbun ltky do myc vody, protoetyto ltky produkuj plyny, kter bymohly zat hoet nebo explodovat.

Neopravujte a nevymujte dnoust praky nebo se nepokouejte pro-vdt jakkoliv druh servisu, nen-litakov innost doporuena v pokynechk drb uvedench v pruce.

5

UPOZORNNMYSLME POUZE NA VAE PENZE Kapacita prdla 8 kg

Dky tto kapacit mete prt mna uetit.

Prac cyklus dokonen za krat dobu Prac programy nejsou tak dlouh

a mte tak vce volnho asu.

Odloen startu pran Abyste vyuili sazby za levnj

elektinu.

STLE MYSLME NA INOVACI LCD obrazovky

Poskytuj vm konstantn informaceo pracm programu a dob jehotrvn.

Dvkova pro prac prek nabzmaximln pohodl Snadn zpsob vyjmut pro itn. Monost pouit tekutho pracho

prostedku.

Nae nov ada automatickch praekbyla navrena tak, aby byl V ivot jetpohodlnj.

MYSLME POUZE NA VAE POHODL

Velk dvka maximln oteven Navrena ve ne je normln osa

a s bubnem sklopenm tak, aby byladosaena nejlep mon ergonomie.

Dky maximlnmu oteven je monprdlo vloit do praky jednodueji.

Tlatko oteven dvek Otevraj se okamit po stlaen

tlatka (v zvislosti na modelu).

Snadno pstupn filtr Jednoduch drba.

4

dkujeme vm za vai dvru

1VYBALENA ODBLOKOVNAUTOMATICKPRAKY

VYBALEN Odstrate zkladnu, ochrany roha horn kryt.

7

INSTALACE A MONT

6

SPECIFIKACE

ODBLOKOVNNa zadn stran automatickpraky se nachzej ti blokovacrouby.

Pro odblokovn uvolnte a zcelavyjmte ti rouby souasn s ko-vovou podlokou a ernou pryovoupodlokou s plastovou trubikou,kter tvo blokovac systm.

Do otvor, kter vznikly vyjmutmroub, nainstalujte ti plastovztky, kter jsou soust dodvky.

hornpracovn

plocha

pvodn kabel

ovldac panel

dvka

filtr

spodnochranndeska

vypoutchadice

nerezovbuben

vyrovnvacnoiky

Psluenstvuvnit bubnu

zadn ztky drk odpadn hadice pvodn hadice vody

DLEITBlokovac rouby si uschovejte. Je mon, e jebudete potebovat pozdji v ppad sthovnautomatick praky.

ze zsuvky, tahejte za celou zstrku a nikolivza samotn kabel. Dojde-li k jeho pokozen,mus bt vymnn nebo je nutn pouvatspeciln jednotku, kterou vm poskytne buvrobce nebo v poprodejn servis. V ppad vestavnch praek mus bt zstrkapstupn i po instalaci.

DLEITSprvn uzemnn automatick praky je velicedleit. Instalace elektro, zsuvka, zstrka,pojistky nebo automatick jisti a elektromrmus bt sprvn dimenzovny podle maximl-nho pkonu uvedenho na ttku se specifika-cemi. Nezapojujte praku do zsuvky s mokrmanebo vlhkma rukama. Chcete-li odpojit zstrku

PIPOJEN K PVODU ELEKTINY

Prostudujte si typov ttek se specifika-cemi, kter se nachz na dvkch prakypedtm, ne praku zapojte do zsuvky.Ujistte se, e napt v zsuvce odpovdnapt uvedenmu na ttku. ttek se specifikacemi neodstraujte.Informace na nm uveden jsou dleit.

VYROVNNDLEIT

Nejdve doporuujeme upevnit a vyrovnat zadn noiky. Jakmilejsou sprvn upevnn, zajistteje lehce kovovou matikou k hornsti.Zasute automatickou praku dolinky. Zvlhete podlahu, aby bylomon praku zasunout s vynalo-enm menho silNakonec vyrovnejte a zajisttepedn noiky stejnm zpsobem,jakm jste vyrovnvali a zajiovalizadn noiky.

9

3 VYROVNN A PIPOJEN K PVODU ELEKTINY

PIPOJENK ODPADU

Doporuujeme pouvat fixn otvorpro odpadn vodu ve vce 50 70 cm od podlahy. Zajistte,aby nebyla hadice pli nataen,zauzlen nebo stlaen. Pouijtedrk odpadn hadice, kter jesoust dodvky

8

2 PIPOJEN K PVODU VODY A K ODPADU

PIPOJEN K PVODU VODY

Pvodn hadice vody je uloena v bubnupraky:

Zapojte ohnut konec hadice k zvi-tovmu vstupu elektrickho ventiluumstnho na zadn stran auto-matick praky.Pipojte druh konec hadice k p-vodu vody. Pot bezpen uthn-te spojovac matici.

DLEITJe dleit, aby byl zahnut konec odpadn hadi-ce sprvn upevnn k vstupu z praky, aby ne-dolo ke vzniku rizika jejho odpojen a zaplavenmstnosti. Pokud je vae praka vybavena vstupem propvod tepl vody, pipojte hadici s ervenmzvitem ke kohoutku tepl vody a k elektrick-mu ventilu s ervenm filtrem. Praka mus bt pipojena k pvodu vody pomocnov hadice, kter se dodv souasn s auto-matickou prakou. Nepouvejte ji pouit p-vodn hadice. Aby vae praka sprvn fungo-vala, tlak pvodn vody mus dosahovat hodnotumezi 0,05 a 1 MPa.

DLEITDoporuujeme vdy vyuvat maximln kapa-citu automatick praky. ette tak penze zavodu a energii. Je-li to mon, doporuujeme, abyste prali prdlorznch velikost v rmci stejnho pracho pro-gramu. Vylepuje se tak innost pran a napo-mh sprvnmu rozloen prdla v bubnu piodsteovn, dky emu bude praka ti. Dobrm npadem je tak vkldat mal kouskyprdla do pracho pytle.

TDN PRDLARoztite prdlo podle druhu ltkya podle stihu. Doporuujeme po-uvat jemn programy pro citlivltky. K dispozici je speciln pro-gram na pran vlnnho prdla.Roztite prdlo podle mryzneitn. Lehce zneitn prdlo perte po-

moc krtkch program. Stedn zneitn prdlo perte

bez pedprky. Velmi zneitn prdlo perte po-

moc dlouhch program s ped-prkou.

Roztite prdlo podle barvy. Pertebl prdlo samostatn od barevn-ho prdla.

DLEITNejdve seujistte, zda jemon vlnnprdlo prt v automatickprace.

1 PPRAVA PRDLAK PRANPPRAVA

DLEITPed vloenm prdla do bubnu se ujistte, ejsou vechny kapsy przdn. Jakkoliv malpedmty mohou zablokovat vypoutc erpadlo.

11

POUIT AUTOMATICK PRAKY A PRAKTICK TIPY

SPUTN PRAKY PED UVEDENM DO PROVOZU

A budete mt praku sprvn nainstalova-nou, doporuujeme, abyste praku spustilinaprzdno ped uvedenm do bnhoprovozu. Smyslem je zkontrolovat sprvnost insta-lace, pipojen a zapojen odpadn hadice,vetn dkladnho oitn vnitku auto-matick praky ped pouitm pracch pro-gram (viz pokyny na nsledujcch strn-kch).

Stlate tlatko ON/OFF.

Vyberte normln program piteplot 60 C.

Stlate tlatko START/PAUSE.

10

4 SPUTN PRAKY PED UVEDENM DO PROVOZU

pedprkapran

pran

stud.

13

vsledky pran a naopak, bude vs stt vcepenz a krom toho bude mt takov dvko-

vn negativn dopad na ivotn prosted. Proto tedy doporuujeme postupovat

podle pokyn vrobce.

DLEITHladina kapaliny nesm nikdy pekroit ryskuMAX vyraenou na stn dvkovae.

EKOLOGICK POZNMKANezapomete, e jsou k dispozici na trhu kon-centrovan prac prostedky, kter jsouekologitj a pteltj k prod. Pouit vtho mnostv prachoprostedku, ne kter je nutn, nezlep

12

2 POUVN PRACHO PROSTEDKU A PRACCHPSAD

PRAC PREK A PRAC PSADY

Dvkova pro prac prek vaautomatick praky disponuje temioddly. Pokud chcete pouvat tekut pracprostedek, muste uzavt zklopkupracho oddlu.Uchopte modr oukovynvajc ze dna oddlu dvmaprsty a vythnte smrem ven.Uvolnte zklopku a zstane ve ver-tikln pozici, m zabrn vyteentekutho pracho prostedku.Zklopka mus bt oteven v ppadpouit bnho pracho prku.Nastavte ji do horizontln pozice,stlate horn st ouka palcem azatlate ji zpt na pvodn msto.Ped sputnm pracho programunasypte prac prek nebo nalijtetekut prac prostedek nebo avivdo pslunch oddl.

pran aviv pedprka

Nezapomete, e mnostv pracho pro-stedku, kter mte pout, vdy zvis na: objemu prdla urenho k pran tom, jak hodn zapinn prdlo je tvrdosti vody (informace o tvrdosti vody

jsou k dispozici od pslunch mstnchad).

DLEITDoporuujeme pouvat prostedek na odvp-nn, pokud je voda ve va oblasti pli tvrd.

15

Jakmile vyberete program, zobraz sensledujc informace:1. Fze pracho programu

PedprkaPranMchnOdsteovn

2. Poet otek3. slo programu (na nkolik sekund) ansledn se zobraz doba trvnprogramuDodaten funkce:

Snadn ehlenExtra mchnIntenzivn pran

K dispozici jsou tyi typy program:Normln programyJemn programyProgramy pro vlnuPomocn programy

14

PROGRAMYNormln Jemn Vlna Pomocn1 Norml. stud. 8 Jemn stud. 12 Vlna stud. 14 Mchn2 Rychl 30C 9 Jemn 30C 13 Vlna 35C 15 Odste.3 Normln 30C 10 Jemn 40C 16 Vypout-4 Normln 40C 11 Jemn 60C n / konec5 Normln 60C6 Normln 90C7 Pedprka 60C

EKOLOGICK POZNMKAJe-li to mon, doporuujeme volit takov pracprogram, kter nepouv pedprky.ette tak penze a chrnte ivotnprosted.

Chcete-li vybrat prac program, postu-pujte nsledovn:

Zapnte praku stlaenm tlatkaON/OFF (ZAP/VYP).

Aktivujte voli programu jeho stlae-nm, m ho uvolnte (v zvislostina modelu).

Vyberte prac program otoenm vo-lie programu (viz tabulka program).

3 VOLBA PRACHO PROGRAMU

Tlatko Voli Tlatko Tlatko Tlatko TlatkoON / OFF program START/ odstedn odloenho proZAP/VYP /PAUSE a proti startu dal

makn prdla funkce

Displej Tlatko prootevrn dve

Tlatko Tlatko Tlatkopro odloenho pro dal

odsteovn startu funkce

17

Pomo

cn

Jemn

pr

dloVl

naNo

rmln

pro

gram

y

16

Max. Oddl pro prac Popis TURBO AS PLUSnpl prdla prostedek programu Celkov spoteba Trvn[kg] [kWh / l] cca [min.]

8 Normln pran, mchn, pop. automatick 0,10 / 59 50absorbce avive, dlouh konen odsteovn.

2 Krtk pran, mchn, pop. automatick 0,25 / 30 30absorbce avive, dlouh konen odsteovn

8 0,30 / 59 52

8 Normln pran, mchn, pop. automatick 0,60 / 59 57absorbce avive, dlouh konen odsteovn.

8 1,52 / 59 80

8 2,20 / 64 110

8 Pedprka, noml. pran, mchn, pop. autom. 1,50 / 64 100absorbce avive, dlouh konen odsteovn.

3,5 0,10 / 45 50

3,5 Jemn pran, mchn, pop. automatick 0,20 / 45 50absorbce avive, jemn konen odsteovn.

3,5 0,40 / 45 55

3,5 1,00 / 45 70

2 0,05 / 55 30Pran vlny,mchn, pop. automatick

2 absorbce avive, dlouh konen odsteovn. 0,45 / 55 40

8 Mchn, pop. automatick absorbce avive, 0,05 / 25 23konen dlouh odsteovn.

8 Vypoutn, konen dlouh odsteovn. 0,05 / 0 10

8 Vypoutn, konec programu. 0,00 / 0 2Nastaven programu na konec.

Programy Doporu. Druh prdla Mon volby tlatekteplota Extra Intenz. Snadn Volba Bez Proti

m- pran ehl. otek odst. ma-chn kn1 Normal. stud. studen Bavlna / len // jemn barvy, ANO

velmi slab zneitn2 Rychl 30 C Bavlna / len // jemn barvy,

velmi slab zneitn ANO NE ANO3 Normln 30 C Bavlna / len // jemn

barvy / slab zneitn ANO4 Normln 40 C Bavlna/len // normln

barvy / slab zneitn ANO5(*) Normln 60 C Bavlna/len // normln

barvy / stedn zneitn ANO6 Normln 90 C Bavlna / len // bl //

// siln zneitn ANO7 Pedprka 60 C Bavlna / len // bl / norm.

barvy // siln zneitn ANO8 Jemn studen studen Syntetick / mix // bavlna

jemn barvy // velmi slab ANOzneitn

9 Jemn 30 C Syntetick / mix // bavlnajemn barvy // slab ANOzneitn

10 Jemn 40 C Syntetick / mix // bavlnajemn barvy // stedn ANOzneitn

11 Jemn 60 C Syntetick/mix//bavlna/bljemn barvy//stedn zne. ANO

12 Vlna studen WOOL Vlna/mix vlny//bl/barevnCold velmi slab zneitn ANO NE ANO

13 Vlna 35 C WOOL 35 Vlna/mix//bl/barevnvelmi slab zneitn ANO NE ANO

14 Mchn Bavlna/mix bavlny//synte-tick/jemn//vlna/mix vlny ANO NE ANO

15 Odsteovn Bavlna/mix bavlny//synte-tick/jemn//vlna/mix vlny NE ANO NE

16 Vypoutn/ Bavlna/mix bavlny//synte-/Konec tick/jemn//vlna/mix vlny NE

1918

4 VOLBA OTEK ODSTEOVN

ODSTEOVNMonosti pran musej bt vdy nastavenypo vbru pracho programu. Jakkoliv zm-na programu bhem tohoto vbru ru dvenastaven monosti.

Volba rychlosti odsteovn a tlatkoproti makn prdla - zvolen pro-gram m spojitost s uritmi otka-mi pi odsteovn a jejich poet jeuveden na displeji.Otky je mon zmnit stlaenmtlatka pro uren otek odsteo-vn a poet je mon zmnit v inter-valech po 100 a o 400.Bez odsteovnstlate tlatko odsteovn jetjednou a nastavte monost bez od-steovn. Spustte tak programbez konenho odsteovn.Pouv se v ppad pran specil-nch ltek, aby nedolo k jejich po-makn.

Funkce proti zmakn prdla prac program se zastav pi posled-nm mchn a prdlo bude stle vevod. Pokud je tato funkce deaktivo-vna, praka pokrauje v programu,probh vypoutn a odsteovn.Pouv se napklad tehdy, kdynejste doma a chcete-li odloit od-steovn a po nvratu dom,aby nedolo k pomakn prdla poodsteovn a ponechn v bubnupraky.

OTEVRNDVEK PRAKY

V zvislosti na modelu mete ote-vt dvka praky stlaenm tlatkapro oteven dvek.

Nemete-li otevt dvka z dvoduzvady nebo vpadku proudu, po-stupujte nsledovn: vyjmte dv-kova na prac prostedek vytae-nm rukojeti ven a stlaenm modrpky prstem. Napravo se zobraztlatko s drkou. Otote tlatkodoleva pomoc mince a dvka seotevou.

Pokud v model nedisponuje funk-c dlkovho otevrn dvek, mustepo skonen programu pokat asidv minuty a nsledn budete mocidvka otevt.

DLEITPokud dojde pi vbru dalch funkc ke zm-n programu nebo stlaen tlatka ON/OFF,budou vechny dosud nastaven funkce storno-vny.

Tlatko: snadn ehlenTato monost zabrauje zmaknprdla v bubnu praky tm, e spoutspeciln program, kter svmi otka-mi naechrv prdlo po konenmodsteovn a dky ktermu se n-sledn prdlo snadnji ehl.

Tlatko: extra mchnZvyuje rove konenho mchnodv; vhodn pro praku plnou odvpro osoby s pokokou citlivou na pracprostedky. Tato funkce zvyuje spo-tebu vody!

Tlatko: intenzivn pranTato monost, zvl doporuen provelmi zneitn prdlo a prdlo seskvrnami, dosahuje lepch vsledktm, e prodluuje normln prac cyklus.

21

DAL FUNKCETlatko pro nastaven dalch funkc je z-visl na programech.

K dispozici jsou ti monosti: snadnehlen, extra mchn a intenzivnpran. Stlate tlatko SELECT pro zobrazenpoadovan volby. Vcensobnm stla-enm tlatka mete vybrat mezi n-kolika kombinacemi jedn, dvou a tdalch funkc souasn, to ve v zvis-losti na zvolenm programu.

20

5 ODLOEN START A DAL FUNKCE

ODLOEN STARTTlatko pro vbr odloenho startuOdloen startu mete nastavit a na 24hodin. Odloen startu je nutn nastavitpo nastaven pracho programu. Chcete-li zvolit odloen startu, stlate tla-tko hodin. Pi kadm stlaen tlatkabude start odloen o jednu hodinu. Zruen nastavenho odloenho startuChcete-li zruit nastaven odloen start,muste tlatko stlait vcekrt a po zobra-zen 24 hodin je nutn tlatko stlait jetjednou. Pokud dojde ke zmn programu,zmn se tak odloen start.

DLEITPokud zmnte prac program bhem pran po-moc volie program, bude aktivovna funkcePAUSE a dojde ke zruen pracho programu. Potebujete-li pidat i odebrat prdlo, stlatetlatko START/PAUSE a ujistte se, e hladinavody v bubnu nepekrauje hladinu peteen v ppad oteven dvek a e teplota uvnitpraky nen vysok. Opakovanm stlaenmtlatka START/PAUSE znovu spustte prakuz msta fze, ve kterm byla zastavena.

VPADEK NAPJENV ppad, e dojde k vpadku napjen,pak pi obnov napjen bude praka po-kraovat ze stejnho msta fze, ve ktermse nachzela v dob vpadku (praka dis-ponuje nkolikahodinovou pamt). Totnastane v ppad stlaen tlatka ON/OFF.

23

7 FZE PRACHO PROGRAMU A VPADEK NAPJEN

FUNKCE BLOKOVNVolba funkce blokovnFunkce blokovn umouje zablokovatcelou adu rznch tlatek, aby nedolo kjejich nhodnmu stlaen a ovlivnn jibcho zvolenho pracho programu adalch monost. Tuto funkci je monpout napklad jako ochranu ped malmidtmi, kter si mohou s tlatky hrt. Funkci blokovn aktivujte po zvolen pra-cho programu souasn s ostatnmi mo-nostmi. Aktivace funkce blokovn

Funkce blokovn se aktivuje stla-enm tlatka START/PAUSE a jehopidrenm po dobu nejmn tsekund. Po aktivaci se na displejizobraz zmeek.

Deaktivace funkce blokovnFunkce blokovn se zru automa-ticky po ukonen pracho programu.Chcete-li deaktivovat funkci bloko-vn ped ukonenm programu,muste stlait a na minimln ti sekundy pidret tlatkoSTART/PAUSE. Po tech sekundchzmiz ukazatel blokovn z displejea praka se nastav do reimupauzy. Tlatko ON/OFF funkci blo-kovn neru.

22

6 SPUTN A VOLBA FUNKCE BLOKOVN

SPUTNTlatko START/PAUSE

Chcete-li spustit automatickou praku,muste stlait tlatko START/PAUSE.Na displeji bude stle zobrazenpoet minut zbvajc do skonenpracho cyklu.

FZE PRACHOPROGRAMU

Jakmile je prac program sputn, metesi na displeji zjistit, v jak fzi se programaktuln nachz a kolik zbv do konceprogramu asu. Aktivn fze se budou zobrazovat postupnv horn sti displeje tak, jak bude probhatprac program. Na displeji se zobraz i aszbvajc do ukonen programu.Aktualizuje se v pravidelnch intervalech,nikoliv ale po minutch.Zvolit mete jakkoliv tlatko monostza pedpokladu, e fze myt, kterho setoto tlatko tk, dosud neuplynula a pokudprogram tuto monost akceptuje. Stlaentlatka pro odloen startu nem na pro-bhajc prac cyklus dn vliv. Stlaenm tlatka START/PAUSE bhempracho cyklu dojde k aktivaci funkce pauzy.

DLEITZneitn nebo patn nasazen sifon zpsob,e aviv nebude sprvn dvkovna a nakonci pran se bude ve vanice nachzet vodaz pran.

1ITN DVKOVAEPRO PRACPROSTEDEK

Dvkova pro prac prostedek vyisttevdy, pokud se v nm nachzej zbytkypracch prostedk.

Vythnte dvkova za rukoje aprstem stlate modrou pku tak,abyste mohli dvkova zcela z pra-ky vyjmout. Pomoc tepl vody akartku vyistte vechny oddlydvkovae. Rovn vyistte sifon pdavnhooddlu. Chcete-li jej vyjmout, vyt-hnte zklopku v zadn sti. Jakmilesifon vyistte, nainstalujte jej zpta ujistte se, e je nasazen sprv-n. Zasute dvkova zpt do auto-matick praky.

DRBAPo kadm pran nechejte dvka na chvlioteven, aby mohl v automatick pracevzduch voln cirkulovat. Obas, v zvislosti na tvrdosti vody, dopo-ruujeme spustit pln prac cyklus s pro-duktem urenm pro odvpnn.Prodloute tak ivotnost va praky.

25

DRBA A ITN Vechny modely jsou vybaveny bezpe-

nostnm systmem odsteovn, kterzabrn odsteovn v ppad, e jerozloen prdla pli koncentrovan.Zabrauje tak nadmrnm vibracmautomatick praky. Zjistte-li, e prdlonen dn vydman, zapnte odste-ovn jet jednou, pedtm ale prdlov bubnu vhodn rozprostete.

Vyrovnejte noiky automatick prakytak, aby se snil hluk, kter se generujebhem odsteovn.

Vyrovnejte prdlo rznch velikost a vy-perte ho ve stejnm pracm programu,abyste usnadnili rozloen prdla uvnitpraky v prbhu odsteovn.

24

upozornn

DLEITAutomatick praka mus bt odpojena od na-pjen ped provdnm jakhokoliv itn nebojakkoliv drby.

Ukazatel ProblmyF01 Nedochz k napoutn vodyF02 Nedochz k vypoutn nebo

odsteovnC03 Nedochz k odsteovnF04 Nespout seF05.. Pivolejte servisn slubu.F10

Zjistte-li jakkoliv problmy s va auto-matickou prakou, budete pravdpodobnschopni je sami vyeit, pokud budetedodrovat nsledujc pokyny. Nebudete-li schopni problmy sami vyeit,odpojte praku od vech pvod a kon-taktujte slubu technick pomoci.

DLEITAutomatickou praku nikdy neotevrejte. V automatick prace se nenachzej dnpojistky nebo sousti, kter byste si mohlivymnit sami.

Piny mohou bt rzn: Automatick praka nen zapojena do

pvodu napjen nebo je zsuvka, dokter je praka zapojena, nefunkn.

Nestlaili jste tlatko START/PAUSE. Nejsou-li dvka sprvn uzavena, zo-

braz se na displeji chyba F04.Zkontrolujte, zda jsou dvka sprvnuzavena.

PROBLMYPro automatick praka nestartuje?

27

BEZPENOST, PROBLMY A JEJICH EEN

DLEITV ppad rozsypn pracho prostedku neborozlit avive z dvkovae na stnu prakyokamit rozsypn nebo rozlit oistte, protoetyto prostedky jsou rav.

ITN VNJCH STVnj st automatick praky mus btitna teplou mdlovou vodou nebo mr-nm istcm prostedkem. Nepouvejtebrusn istc prostedky nebo rozpout-dla. Nsledn dokonale osute itnsti mkkm hadkem.

ITN FILTRUOtevete kryt s pomoc mince a opa-trn ho vythnte ven. Umstte pod vypoutc trubikundobu, do kter vypustte voduvytkajc z praky. Odstrate vypou-tc trubiku, umstte ji nad n-dobu a otevete kryt. Z praky za-ne vytkat voda. Jakmile z praky vytee vekervoda, nkolikrt filtrem otote, abystebyli schopni ho vyjmout jemnm vy-taenm smrem ven. Vyjmte vechny pedmty nebochome prachu zachycen ve filtrunebo vypoutcm erpadle. Nasatefiltr, vypoutc trubiku a kryt zptna sv msto.

26

2 ITN PSTUPNHO FILTRU A VNJCH ST

DLEITDoporuujeme filtr istit jednou ron. Aby ne-dolo k poplen, neprovdjte tuto innost tehdy,pokud je teplota vody v prace vy ne 30 C.

Pro automatick praka tolik vibrujenebo pro je tak hlun?

Piny mohou bt rzn: Blokovac a pepravn rouby nebyly

odstranny. Automatick praka nebyla sprvn

vyrovnna. V prbhu odsteovn produkuje motor

"pisklav" zvuk, kter je ale normln z dvodu mechanick innosti samot-nho motoru.

Dvodem me bt poteba provst vy-itn dvkovae. Tento jednoduch krokje popsn v sti drba a itn auto-matick praky itn dvkovae pra-cho prostedku.

Pro po pran zstv ve vanice proprac prostedek voda?

Modern automatick praky jsou vybavenyuivatelskmi bezpenostnmi systmy.Jednm z nich je fakt, e praku nenmon otevt, dokud nen jist, e sebuben zcela zastavil. To je dvod, pronen mon dvka otevt jet dv minutypo skonen programu.

Pro nemu otevt dvka prakyokamit po skonen prachoprogramu?

Automatick praka me zobrazovatjet dal ukazatele, kter se mohouzobrazit na displeji a signalizovat takrzn stavy: F05, F06, F10.

Dvody zobrazen tchto ukazatelmohou bt velice rzn.

Sledujte, zda se tento problm opakujea v tomto ppad zavolejte autorizovanservisn stedisko.

Ostatn ukazatele

29

Pokud nedochz k napoutn vody,zobraz se na displeji F01.

Ukazatel F01 se me zobrazit z nsle-dujcch dvod: peruen dodvkavody, uzaven kohoutek nebo zabloko-van filtr pvodn vody.

Mon een jsou nsledujc: pokejtena znovuobnoven dodvky vody, ote-vete kohoutek nebo odpojte pvodnhadici vody a vyistte filtr.

Pro automatick praka nenapoutvodu?

Na displeji se zobraz ukazatel F02. Dvody, pro se zobraz ukazatel F02,

jsou nsledujc: vypoutc erpadloautomatick praky je zanesen, zablo-kovan odpadn trubky v budov nebonesprvn elektro zapojen erpadla.

een: pokud je erpadlo zablokovan,pro pstup k nmu postupujte podlesti 2, provete jeho drbu a itn.

Pro z praky neodtk voda nebo proneodsteuje?

Pokud nedochz k odsteovn, zo-braz se na displeji C03.

Zvada me bt zpsobena nerovno-mrnm rozloenm prdla v bubnupraky a toto me rovn zpsobitnadmrnou hladinu vibrac.

eenm je nastavit program odsteo-vn run.

Pro praka neodsteuje?

28

Pro nen v prbhu pran vidt v bubnudn voda?

Je to z toho dvodu, e praka je vybavenasystmem, kter je schopen se pizpso-bit zaten a druhu ltky, dky emu do-ke nastavit hladinu spotebovan vodya energie za elem ochrany ivotnhoprosted. Take, akoliv hladina vody, kterou uvidtedvky v bubnu, se me zdt nzk, nendvod se znepokojovat, protoe innostpran bude stle optimln.

31

Abychom zdraznili povinnost tdit odpad,je vrobek oznaen symbolem, kter vsupozoruje ped pouitm tradinch ndobpro likvidaci pstroje.

Dal informace se dozvte u vaeho mstnho adu nebov obchod, kde jste si vro-bek zakoupili.

EKOLOGICK POZNMKA

Informace o sprvn likvidaci elektro-odpadu a elektronickch zazen

Pokud vm ji nen automatick praka k uitku, nesmte ji likvidovat spolen s bnm domovnm odpadem. Mete ji odvzt a bezplatn uloit dosbrnho centra urenho pro tento el.

Likvidace odpadnch zazen z domcnostsamostatn je prevenc monch negativ-nch dopad na ivotn prosted a zdrav,kter vyplvaj z nesprvn likvidace.Sprvnou likvidac je mon materily ob-saen v prakch recyklovat a uspoittak energie a zdroje.

30

EKOLOGICK UPOZORNN informan list

Mode

lXP

ERTA

F-48

10

F-28

12F-

2810

XF-

2810

T

da en

ergeti

ck

inno

sti (*

)A

AA

AA

Spot

eba e

lektric

k en

ergie

(*)[kW

h/cyk

lus]

1,19

1,52

1,52

1,52

1,52

Tda

inn

osti p

ran (

*)A

AA

AA

Tda

inn

osti o

dste

ov

n (*)

BC

BC

CZb

ytek v

ody p

o ods

te.

(zbyt.

vlhko

st pr

dla)

[%]

5362

5362

62Ma

x.ot

ky p

i ods

te.

pi no

rmali

zov.

cyklu

[ot/m

in]12

0010

0012

0010

0010

00N

pl pr

aky

pi n

ormali

zova

nm

cyklu

[kg]

78

88

8Sp

oteb

a vod

y pi n

ormali

zova

nm

cyklu

[ l

]54

5959

5959

Doba

prog

ramu p

i norm

alizo

van

m cy

klu[m

in]11

014

014

014

014

0Od

hado

van

ron

spo

teba

energ

ie[kW

h]23

830

430

430

430

4Od

hado

van

ron

spo

teba

vody

[ l

]10

800

11 80

011

800

11 80

011

800

Hluk

pi p

ran

[ dB(

A) 1

re pW

]63

6163

6161

Hluk

pi o

dste

ov

n [ d

B(A)

1 re

pW ]

7676

7676

76

UPOZ

ORN

N:

(*) P

ozn

mka:

Tda

inn

osti o

zna

ovn

a na s

tupnic

i psm

eny A

G (

A n

ejlep

, G

ne

jhor

)Sp

oteb

a elek

trick

energ

ie na

cyklu

s je z

aloe

na na

vsle

dcch

norm

alizo

van

zkou

ky p

i cyk

lu 60

C.

Skute

n s

pote

ba z

vis n

a zp

sobu

pou

vn

prak

y.Po

kud p

ouv

te k

sue

n bu

bnov

ou su

iku

a zv

olte

prak

u s

innos

t ods

teo

vn

A m

sto pr

aky

s

innos

tod

ste

ovn

G, s

n s

e Va

e nk

lady n

a polo

vinu.

Pi s

uen

texti

li v b

ubno

v su

ice

se zp

ravidl

a spo

tebu

je vc

e ene

rgie n

e p

i pran

.Uv

eden

da

je vy

chz

ej z

test

prove

den

ch po

dle ev

ropsk

sm

rnice

92/75

/EU.

Poznmka, tkajc se ivotnho prosted.

INFORMACE, TKAJC SE SPRVN LIKVIDACE ELEKTRICKCH A ELEKTRONICKCH SPOTEBI

Po ukonen doby ivotnosti nesm bt vrobek odklizen spolen s bnm domcmodpadem. Mete jej bezplatn odevzdat na specializovan msta zptnho odbru.

Bli informace zskte u Vaeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz.

Oddlen likvidace elektrospotebi znamen prevenci negativnch vliv na ivotnprosted a na zdrav, kter zpsobuje nevhodn likvidace, umouje recyklacijednotlivch materil a tm i vznamnou sporu energi a surovin.

Aby se zdraznily povinnosti spolupracovat pi separovanm sbru, je na v-robku grafick symbol, kter oznauje doporuen nepout na jeho likvidacitradin kontejnery.

32

poznmky