226 Schede tecniche | Technical specifications | Технические схемы

Faint Col

Il sistema brevettato Faint Col con le sue dimensioni ridotte è adeguato per coprire ed ispezionare in modo elegante e a filo parete, gl’impianti che occupano quasi tutto il vano, lasciando pochissimo spazio tra l’ingombro dell’impianto stesso ed il filo esterno della parete.

Stipite con profilo in alluminio da mm 53 largh. x 24 di spess.Di serie anta in sandwich di alluminio, spess. mm 3 o 6, a secondo delle dimensioni, verniciata con fondo, pronta per essere tinteggiata come la parete, vedi ns.istruzioni inserite nell’imballo.Sistema d’apertura con pressione nella parte bassa, mezzo cerniera rotante, o levain alto, pratico e veloce, che permette la rimozione dell’ anta liberando completa-mente il vano d’accesso.Si può montare indifferentemente sia su muratura che su cartongesso, per chiusure di vani fino a mm 1250 di larghezza e 900 di altezza, luce netta stipite, con forme rettangolari.Optionals: lavorazioni per asole e persianine per areazione, serrature, verniciatura con nostro fondo effetto intonaco, o effetto cartongesso.Si possono realizzare anche dimensioni diverse previa analisi e preventivo del nostroufficio tecnico-commerciale.

The patented system Faint Col, with its reduced size, is perfect for elegantly cover-ing and inspecting in a flush wall system the installations occupying practically the entire recess, leaving hardly any space between the extension of said installation and the outer rim of the wall.

Jamb with aluminium profile 53 mm wide x 24 mm thick.Standard supply panel in aluminium sandwich, 3 or 6 mm thick, according to the size, coated with primer ready for painting in the same colour as the wall, see in-structions in the packaging.Opens by pressing the lower half, half-swivel hinge or practical, fast lever operation at the top permits removal of the panel for free access to the recess.It can be mounted interchangeably on both masonry and drywall, closures for rooms up to 1250 mm in width and 900 in height, clear span jamb, with rectangular shapes.Optional: for working buttonholes and persianine for ventilation, locks, painting with our background effect wall or plasterboard effect.Different sizes also available contact to analys and estimate our technical-commer-cial department.

Сертифицированная система Faint Col, благодаря своему небольшому размеру, может с элегантностью скрыть устройство на уровне кромки стены, оставив воз-можность проникнуть внутрь него для контроля, даже если это устройство за-нимает почти всю нишу, оставляя минимальное расстояние между контуром и кромкой стены.

Косяк с контуром из алюминия шириной 53 мм x 24 мм зазора.Из серии алюминиевые панели типа сэндвич, толщина 3 или 6 мм, в зависимости от размера, покрыта грунтовкой, готова для покраски в тон со стеной, смотри наши инструкции, вложенные в упаковку.Удобная и простая система, которая позволяет открыть створку вручную по-средством нажатия на вращающийся шарнир в нижней части створки или, при необходимости, поддев отвёрткой верхнюю часть створки, что позволяет вы-свободить её, открывая доступ к внутренности короба.Можно монтировать как на кирпичную кладку, так и на гипсокартон, доступны затворы для помещений площадью до 1250 мм в ширину и 900 в высоту, размер проходного просвета, прямоугольной формы.Дополнительно: обработка панелей и вентиляционных панелей, замки, покра-ска нашей краской под стену или гипсокартон.Возможны различные размеры согласно предварительному анализу и сметной стоимости, которая устанавливается нашим торгово-техническим отделом.

APPLICAZIONE SU CARTONGESSOAPPLICATION ON PLASTERBOARDУСТАНОВКА НА ГИПСОКАРТОН

APPLICAZIONE SU MURATURAAPPLICATION ON BRICKWORKУСТАНОВКА НА КИРПИЧНУЮ СТЕНУ

LARGHEZZA ESTERNO STIPITE | EXTERNAL JAMB WIDTH | НАРУЖНАЯ ШИРИНА РАМЫ

53

LATO RASO PARETE | SIDE FLUSH WITH THE WALL | СТОРОНА ПРИЛЕГАЮЩАЯ К СТЕНЕ

24

LARGHEZZA LUCE NETTA STIPITE

CLEARANCE WIDTH OF JAMB | ШИРИНА ПРОХОДНОГО ПРОСВЕТА

LARGHEZZA ESTERNO STIPITE | EXTERNAL JAMB WIDTH | НАРУЖНАЯ ШИРИНА РАМЫ

53

LATO RASO PARETE | SIDE FLUSH WITH THE WALL | СТОРОНА ПРИЛЕГАЮЩАЯ К СТЕНЕ

24

LARGHEZZA LUCE NETTA STIPITE

CLEARANCE WIDTH OF JAMB | ШИРИНА ПРОХОДНОГО ПРОСВЕТА

ALTE

ZZA B

ORDO

ESTE

RNO C

ASSE

TTA

HEIGH

T OF O

UTER

BORD

ER OF

THE B

OX | В

ЫСОТА

ВНЕШ

НЕГО

КРАЯ

КОРО

БКИ

ALTEZZ

A LUC

E NETT

A= AL

TEZZA

ESTER

NO BO

RDO C

ASSET

TA +

20 M

M

HEIGH

T OF N

ET OP

ENING

= HE

IGHT O

F OUT

ER BO

RDER

OF TH

E BOX

ВЫСО

ТА ПР

ОХОД

НОГО

ПРОС

ВЕТА

РАВН

А ВЫС

ОТЕ В

НЕШН

ЕГО КР

АЯ КО

РОБК

И

PAVIMENTO | FLOOR | ПОЛ

53

10

10

24

ALTE

ZZA B

ORDO

ESTE

RNO C

ASSE

TTA

HEIGH

T OF O

UTER

BORD

ER OF

THE B

OX | В

ЫСОТА

ВНЕШ

НЕГО

КРАЯ

КОРО

БКИ

ALTEZZ

A LUC

E NETT

A= AL

TEZZA

ESTER

NO BO

RDO C

ASSET

TA +

20 M

M

HEIGH

T OF N

ET OP

ENING

= HE

IGHT O

F OUT

ER BO

RDER

OF TH

E BOX

ВЫСО

ТА ПР

ОХОД

НОГО

ПРОС

ВЕТА

РАВН

А ВЫС

ОТЕ В

НЕШН

ЕГО КР

АЯ КО

РОБК

И

PAVIMENTO | FLOOR | ПОЛ

53

10

10

24

LARGHEZZA BORDO ESTERNO CASSETTA

WIDTH OF OUTER BORDER OF THE BOX | ШИРИНА ВНЕШНЕГО КРАЯ КОРОБКИ

LARGHEZZA LUCE NETTA = LARGHEZZA ESTERNO BORDO CASSETTA + 20 MM

WIDTH OF NET OPENING = WIDTH OF OUTER BORDER OF THE BOXШИРИНА ПРОХОДНОГО ПРОСВЕТА РАВНА ШИРИНЕ ВНЕШНЕГО КРАЯ КОРОБКИ

10 10

MINIMO 11 mm

*** N.B. PER PERMETTERE L’APERTURA DELL’ANTA LASCIARE TASSATIVAMENTE UN MINIMODI 11 mm DAL FILO ESTERNO DELLA CASSETTA METALLICA AL RASO PARETEN.B. *** FOR PERMIT THE OPENING OF THE PANEL YOU MUST TO LEAVE MINIMUM 11 MM THREAD FROM OUTSIDE OF THE METALLIC METALLIC TILL RASO PARETE.ПРИМЕЧАНИЕ** ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ ПАНЕЛИ ОТКРЫТЬСЯ, НУЖНО ОСТАВИТЬ ВЫСТУПАТЬ МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ КОРОБКУ МИНИМУМ НА 11 ММ ОТ КРАЯ ДО RASO PARETE

Faint Col

ALTE

ZZA E

STER

NO ST

IPITE

| HE

IGHT E

XTER

NAL F

RAME

| НА

РУЖН

АЯ ВЫ

СОТА

РАМЫ

53

ALTE

ZZA L

UCE N

ETTA

STIPI

TE

HEIGH

T | ВЫ

СОТА

ПРОХ

ОДНО

ГО ПР

ОСВЕ

ТА

SOLUZIONE SOLO A 4 LATI

LATO

RASO

PARE

TE | S

IDE FL

USH W

ITH TH

E WAL

L | СТ

ОРОН

А ПРИ

ЛЕГА

ЮЩАЯ

К СТ

ЕНЕ

PAVIMENTO | FLOOR | ПОЛ

24

ALTE

ZZA E

STER

NO ST

IPITE

| HE

IGHT E

XTER

NAL F

RAME

| НА

РУЖН

АЯ ВЫ

СОТА

РАМЫ

53

ALTE

ZZA L

UCE N

ETTA

STIPI

TE

HEIGH

T | ВЫ

СОТА

ПРОХ

ОДНО

ГО ПР

ОСВЕ

ТА

SOLUZIONE SOLO A 4 LATI

LATO

RASO

PARE

TE | S

IDE FL

USH W

ITH TH

E WAL

L | СТ

ОРОН

А ПРИ

ЛЕГА

ЮЩАЯ

К СТ

ЕНЕ

PAVIMENTO | FLOOR | ПОЛ

24

3

6

3 6

228 Schede tecniche | Technical specifications | Технические схемы

Apertura con cerniera rotante mezzo pressione nella parte bassa o se necessaria leva nella parte alta.

Opens with swivel hinge by pressing at the bottom or lever at the top if needed.

Открывается посредством нажатия на вращающийся шар-нир в нижней части створки или, при необходимости, под-дев верхнюю часть створки.

Dimensioni realizzabili e relativo spessore antaProdice sizes relative to the thikness of the panel | Создаваемые размеры относительно толщины панели

Anta spess. 3 mmThickness of panel 3mm.Толщина панели 3 мм.

Anta spess. 6 mmThickness of panel 6 mm.Толщина панели 6 мм.

FORME ORIZZONTALI | HORIZONTAL SHAPE | ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ФОРМЫ

FORME RETTANGOLARI A PARETE | RETTANGULAR SHAPE TO WALL | ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ НА СТЕНЕ

SI POSSONO REALIZZARE ANCHE DIMENSIONI DIVERSE PREVIA ANALISI E PREVENTIVAZIONE DEL NS. UFFICIO TECNICO-COMMERCIALE.DIFFERENT SIZES ALSO AVAILABLE SUBJECT TO ANALYSIS AND ESTIMATE BY OUR TECHNICAL-COMMERCIAL DEPARTMENT.ВОЗМОЖНЫ РАЗЛИЧНЫЕ РАЗМЕРЫ СОГЛАСНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ И СМЕТНОЙ СТОИМОСТИ, КОТОРАЯ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НАШИМ ТОРГОВО-ТЕХНИЧЕСКИМ ОТДЕЛОМ.

ALTE

ZZA D

A 300

A 90

0 MM

HEIGH

T FRO

M 30

0 TO 9

00 M

MВЫ

СОТА

ОТ 30

0 ДО 9

00 M

M

LARGHEZZA DA 300 A 1250 MM

WIDTH FROM 300 TO 1250 MMШИРИНА ОТ 300 ДО 1250 MM

04450

4514650

6514850

85141050

105141250

ALTEZZA mm | HEIGHT mm | ВЫСОТА mm

3004490 4914590 5914690 6914790 7914900

3 3 6 6 6

3 3 6 6 6

3 6 6 6 6

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

SPESSORE ANTA mm | THIKNESS OF THE PANEL mm | ТОЛЩИНЫ ПАНЕЛИ mm

LARGHEZZA mmWIDTH mmШИРИНА mm

Sono possibili lavorazioni sull’anta, per realizzare fori e fughe per l’areazioneProcessing of the panel is available, to make holes and leaks for ventilationВозможна обработка панелей для создания вентиляционных отверстий

Faint Col lavorazioni e accessori Faint Col finishing and accessories | Установка и комплектующие Faint Col

Asole per areazione | Aeration slits | Воздухообменники

Serrature | Locks | Замок

Persianina per areazione | Aeration grills | Жалюзи для воздухообмена

Asola orizzontale | Horizontal slit | Воздухообменник горизонтальный Asola onda | Wave slit | Воздухообменник волнообразный Asola rombo | Diamond slit | Воздухообменник ромбовидный

Serrature con cilindro a chiaveKey barrel lock | Замок цилиндровый на ключ

Kit lavorazione scritta “Gas” | Kit finishing for word “Gas” Комплект для обработки слова “Gas”

Serrature con quadrelloSquare lock | Замок на четырёхгранник

Persianina lineare | Linear grill | Жалюзи прямолинейные Persianina curva | Curved grill | Жалюзи дугообразные Persianina ovale | Oval grill | Жалюзи овальные

Faint Col