f–iq ì

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞

f–iq ì<sØ ms<s.kakg wms iqodkï fjuq

l%s' j' 2018 foieïnr®® 03 i∫∞" 11 fj`Mu - 08 l<n

i;sm;d m;%h - msgq 16

ñ, re 20$-wo isg

l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞<ud m%§mh 02

b;s˙h 03 msgqfõ'''''

ixialdrlwdpdr®h .re leñ,ia m%kdka≥ msh;=ud

wdrïNh - 2008 Tlaf;danr® 06 i∫∞

fld<U lf;da,sl uqøKd,h" fld<U 08' $ ≥rl;k wxlh - 2695984 $ 4899611

µelaia ( 2692586 - fjí wvúh - [email protected] colomboarchdiocesancatholicpress.com

m%§mh<ud

jir fooyia oy wglg fmr fn;af,fyï mqrjrfha °" f,dal udkj b;sydifha tl jrla muKla is≥ jQ wis˙u;a W;am;a;s ux.,Hh - k;a;, wm f∞rlv ,Ûh'

¶uy;a n,mrdl%ufhka yd f;acdkaú;j¶ wm fj; jäk iñπKkaf.a fojk .ukg - wd.ukhg wre;a uqiqlrk" kj ck jkaokd jirlg uq, mqrk t,sm;af;a isg" wms k;a;,g iQ∞kï fjuq'

wd.ukh hkq meñ”uhs' .S%l NdIdfõ zmrõishdZ ^parousia& jofka ,;ska jok zwâfjkagqiaZ ^adventus& h' bka frdamKh jkafka wNsudkj;a wd.ukh" zmeñfKkjdZ hkakhs'

udkj úuqla;sfha" .e,ùfï b;sydifha wÆ;au m˙Éf√oh ,shefjkafka l=u˙ u˙hdjka l=fika wiuiu f,i f–iq ì,s∫kaf.a Wm; is≥ jQ t∞h' ishjia folla ;siafia t∞ isg fu∞ olajd wm iurk f–iqia ls%ia;=ia jykafiaf.a Wm;" woH;k hq.fha jik wm iurkakg iQ∞kï jkafka(

§tkak foúhfka tkak iñ∫fka - is; ikik iem; wrka tkak foúhfka∑¶" lshñka wdrdOkh lrñks∑

Wreuhls;=kq

l;dj flá

f–iqf.ka<udTng

wdor”h≥fõmqf;a'''

ta ish,a, tl;= fjÉp zÂú;hZ wl=re 4 ls'

wm wd.uk ld,hg is˙;la f,i uq,mqrkafka idka; wkaføa wfmdaia;=ΩjrhdKkaf.a ux.,Hh fhfok fkdjeïnr® ui 30 jeks∞g b;du ióm jQ b˙∞jlh' ta;a fu∞ ls%ia;= rcdKka jykafiaf.a ux.,HHg miqj tk b˙∞ tkï fï jifr® foieïnr® ui 02 jeks b˙∞ wms wd.uk ld,hg uq, ms¯uq'

„ú;∞kfha foú iñπKka jykafiag tfrysj t∞ iq.;s Whfka ° wlSlrelfï uyd mdmh l< wfma wd° uõmshkaf.ka" mrïmrdfjka mrïmrdjg mej; tk" mjg keUqre wms" zt∞h wohZ lshd fjkila ke;sj wmg .e,ùu iïmdokh l< iñπKka jykafiag tfrysj úúO iajrEm.; ler,s .iuq'

W;a;u †ú mQcdj is≥l< f–iq iñπKkaf.a Wm; - k;a;, iurkakg iQ∞kï jk wmg" §fï iQ∞kï ùfï ld,h¶' wfma hg.shdj u;=fldg" miq;eùfuka" fmaùfuka yd he≥ï yryd wm jer† ksjer† lr.kakg" ierfik ksid wd.uk ld,h o tla;rd wdldrhl l=vd m˙udKfha mYap;a;dmsl - p;d˙l iuhls'

;;a iQ∞kï ùfï ld,h ;=< wm zk;a;,gZ iQ∞kï jkafka z≥l - ≥refldg fYdal iqiqï ;=kSlrk - w∫r m,d chf.k tk iñπKkaZ" wm ;=<g jvujd.kakg i,ik bvlv yrydh' tfyhska úisr.sh is;a i;ka tlalr zwj†j isáñkaZ wfma .e,ùfï l;dj fu∞ wd.uk ld,h ;=< wms fufkys lruq'

ñksia ixy;sh ksrka;rfhka wfmaCId lrkafka ishÆ neñj,ska ñ° „j;a jkakgh' wdf,dalfha orejka f,i" lf;da,sl wms ‚j;ajkafka n,dfmdfrd;a;= o,ajdf.kh' wmj „j;alrjkafka o n,dfmdfrd;a;=jh'

jy,a nfõ ysrù mdÆ mdΩlrfha - ldka;drfha ‚j;a jQ úm%jdis ck;dj iakdjl cqjdï ;=ud yryd ±k.;a wdkkaockl mqj; kï Tjqka wfmaCId l<

PAROUSIA iy ADVENTUS yryd

tk wNsudkj;a wd.ukh'''

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞ 03

02 msgsqfõ b;s˙h''''

úuqla;s∞hlhdKka meñK we;s njh' foúhka jykafia ;uka iómfha nj Tjqkag ±k.ekaug ,eîu" wr n,dfmdfrd;a;=j u,am, .ekaùuls'

wd.uk ld,fha uq,a foi;sfha wfma fufkys ls¯ug" Ndjkdjg mdol jk jeo.;au ldrKh wkslla fkdj t∞ fn;af,fyfï .jy,l ì<s∫ f,i ñksianj f.k Wm; ,;a úYajfha iñπKka jykafia" ishÆ ñksiqka úksYaph lrkakg" f,dal wjidkfha ° is≥jk" Wkajykafiaf.a uysudkaú; fojk wd.ukh ms<sn|" wfma is;a i;kays fmdmshk n,dfmdfrd;a;=jh'

fu∞ wd.uk ld,hg uq, mqrñka m<uqjk m%ekaisia mdma;=uka i|yka lr ;snqfKa §ye†hd;aul" ixialD;sluh ixjdoh ;=< ys¢ñka" ish ‚ú; idlaIs yryd" ioyu f,djg fn∞ fok ldr®hfha ksr;j isák ishÆ lf;da,slhka" oyu wfma /fyajqka w;r m;< ls¯u i|yd l,g yqre ni y∫kd .ekSfï¶ we;s jeo.;aluh'

tfiau bl=;a lf,l iiqkaysñ lshd ;snqfKa zb;sydih .ek úplaIK" wr®:dkaú; yd .eUqre wOHkhla" wd.uk ld,h yrydZ wm w;aolskd njh' tfiau wm ish,a,ka fh° isák tlu .ukl we;s fi!kaor®hd;aul - m%Nd,xldrhZ tu.ska wm h<s wkdjrKh lr.kakd nj;a h'

zlf;da,sl iNd ud;dj" ish le|ùu yd ¥;ldr®h Tiafia ld,fha je,s ;,dfõ tlu u.l hk úYaj iudch" YsIagdpdrh yd ixialD;Ska yryd ne∫kq yr moaO;Ska y∫kd.kakdZ njg" iiqkam;sπKka t∞ l< bÛsh wog;a j,x.=h'

iñπKka jykafia we;s ;ek we;af;a i;=gh' i;=g lshkafka k;a;,gh' tfyhska fu∞ k;a;,j;a n∞f.k ;ksju nq†kafka ke;sj ke;s ne˙ ñksiqka iu. fn∞ y∞f.k N=la;s ú¢kafka kï tys we;af;a ienEu i;=gqh' tjeks k;a;,la i|yd iQ∞kï ùug ld,hhs fï'

<ud m%°mh 10 jk ixj;airhg iu.dój meje;ajq iqn me;=ï m;a

ksr®udK ;r.fha ch.%dylhska'''''''''

÷ m<uq ia:dkh

wu,acd nr®kä;a is,ajd

09 fY%a◊h

is˙l=rei ú≥y, - .ïmy

÷ fojk ia:dkh

iqfoaYa leÆï

13 fY%a◊h

Yd' u˙hd oyï mdi, - u;=.u

÷ f;jk ia:dkh

yixl fk;aud,a

08 fY%a◊h

md;sud wm iajdñ≥jf.a oyï mdi,

uq≥lgqj

†fkka †k by< hk uqøK lvØis ñ<;a" remsh, YS>%fhka wjm%udK ùu;a" ksIamdok úhoï by< hEu;a u; foieïnr® 03 i∫∞ ^wo& mgka <ud m%°mh re' 20$} jk njo ±kqï fokq leue;af;ñ' tfukau {dkdr®: m%oSmh " uefikacr® yd «kT,s

mqj;am;ao tlla re 50 $} ls'

.re wOHCI msh;=ud

wdor ≥fõ mqf;a" Tnf.a ksr®udK wm fj; fhduq lrkak'

msfmk u,a hdh <ud m%°mh" wxl 02" «kdr®: m%°mh udj; fld<U 08

<ud m%°mh wo mgka re' 20 hs

l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞<ud m%§mh04

flrj,msáh idka; cqfia uqks foõue≥fr® kjl mqcd Woõ orejka ;u ks, we≥ï ,nd fmdfrdka≥ °fuka wk;=rej iuqy PdhdrEmhlg uqyqK ≥ka whqre' óiï fiajl .re ud,a jr®K Ydka; iyhl .re i‚;a wreK msh;=uka,d wkqYdil jreka jk ksu,a rdcmCI yd mS' weka;ks uy;=ka Pdhd rEmfha fj;s'

igyk (- isis,a fmfr®rdfiahd(- ksyd,a mska;=

;=ve,a, †idfõ óiï 10 l mQcd iyhl orejka

±kqïj;a ls fï iïuka;%Khla ;=ve,a," iq≥je,a, óiï

Yd,dfõ° miq.shØ meje;ajq◊' óg <uqka 135 fofkl= iyNd.SjQ

w;r fuh fufyhjQfha fld<U w.ro.=re moú ckjkaokd lghq;= Ndr

.re bka†l fcdaYma msh;=ud yd fldgfyak Yd' Æishd

wdik foõue≥fr® mQcd iyhl orejka úisks' óg iyNd.Sjq <uqkaj ,shdm†xÑ lrk whqre

fiahdrefjys †iafõ'

uelaisuia frdahs

<ud m%°mh k;a;,a l,dmhg ksr®udK tjkak'

<ud m%°mh k;a;,a l,dmh i|yd k;a;, yd ne¢ Tnf.a ksr®udK ^i`±ia" ksie±ia" ,sms" flá l;d& wm fj; fhduq lrkak' Tnf.a ksr®udK foieïnr® 13 jk †kg fmr"

<ud m%°mh §k;a;,a l,dmh¶ wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08' hk ,smskhg wm fj; tjkak' ixialdrl msh;=ud


mD;=.%Sis hq.hmD;=.%Siska fmrÈ.g meñKSu

• 15-16 ishjiaj, hqfrdamfha we;s jQ mqkreofha tla wx.hla jQfha kj rgj,a fidhd hEuh' mD;=.SisyQ uy;a fjfyila ord wms%ldfõ flama ;=vqj miq lr kef`.kysr wms%ldkq fjr<nv f;dgfmd<j,a lrd fiakaÿ jQy' tu W;aidyfha m%;sM,hla f,i jiaflda o .dud bkaÈhdjg hk uqyqÿ ud¾. fidhd .ekSu;a iuÕ mD;=.Siskaf.a fj<| lghq;= wdrïN úh' mD;=.Sisyq bkaÈhdfõ f.daj k.rh ;u fmrÈ. fj<| uOHia:dkh lr .;ay'

• mD;=.SiSka fmrÈ.g meñKSug ;j;a fya;=jla jQfha uqia,sïjreka i;= j ;snQ fj<| wêldßh ish;g .ekSfï wNs,dIh hs' l%s'j 1498 § bkaÈhdfõ le,slÜ jrdhg f.dvnisk ,enQ jiafldao .dud m%ldY lrkq ,enqfõ ˜wms fuys meñ‚fha l=¿ nvq yd l%sia;shka ldrhka fidhdh˜' ta wkqj mD;=.Siska fmrÈ.g meñŒfï m%Odk mrud¾: w;r wd.ñl mrud¾:hkao jQ nj meyeÈ,sh' mD;=.Siska fmrÈ.g meñŒu flfrys n,mE wd.ñl mrud¾: w;r hqfrdamfhys we;sjQ l=rei hqoaOh fya;= fldgf.k tkï wd.ñl fya;= idOl mokï fldgf.k bia,dï Nla;slhka yd lf;da,sl Nla;slhka w;r we;s jQ hqoaO fya;= fldgf.k È.ska È.gu lf;da,sl Nla;slhka mrdchg m;a ùu ksid hqfrdamfhys ìojegqkq l%sia;shdks O¾uh fmrÈ. rgj, l%shd;aul lsÍu mD;=.Siska fmrÈ.g meñŒug n,mE m%Odk wd.ñl fya;= idOlh fõ'

jiaflda o .dud

jiaflda o .dudf.a ud¾.h

foaY .fõIKh yd hqfrdamd cd;Ska fmros.g meñKSu

hqfrdamd cd;Ska úúO rgj,a fidhd .ekSu foaY .fõIKh f,i y÷kajd osh yels h' fuu foaY .fõIK jHdmdrh fya;=fjka mif<dia jk ishjifha w. Nd.h jk úg f,dalfha úYd, m%foaYhla hqfrdamd n,mEïj,g hg;a úh' hqfrdamShhka úiska wdishd" wm%sld yd wefußld uyoaùmj, úúO m%foaY .fõIKh lr t ajd hg;a lr.ksñka t ajdfha iïm;a hqfrdamh fj; f.khkq ,eî h' hqfrdamShhka foaY .fõIKhg fh-duq ùu" fidhd.;a rgj,a" ta i|yd fhduqjQjka yd tys m%;sM, ms<sn| j fuu tallfha oS wjOdkhg fhduq lr we;'

foaY .fõIK lghq;= iòyd n,mE idOl

- fmr" wmr foÈ. f.dvìï fjf<ò ud¾. wjysr ùu

- foaY .fõIKh iòyd iqÿiq mßirhla hqfrdamh ;=< f.dvke`.S ;sîu

- rdcHh wkq.%yh ,eîu

• mD;=.SisyQ fmrÈ.g meñKSug ;j;a wruqKla jQfha O¾u m%pdrhhs' tu ld¾hhg Tjqka Wkkaÿ jQfha zzmfødwdføda ZZ ie,iqu ksid h'

wfia, oikdhl

b†˙hg'''


w'fmd'i' id' fm< lf;da,sl Or®uh mqk¯laIK mdvï ud,dj 2018idudkH fm< 2018 lf;da,sl O¾uh úNd. m%%Yak m;%hg Tn iqodkïo @

uu w,f.d,a,Ej Ydka; wkaf;daks uyd úoHd,fha .re fâñhka fmfr®rd msh;=ud

ohdnr ore oe˙hks"

Ú jir 11 l wOHdmkfhka miq idudkH fm< úNd.h i|yd Tng we;af;a ;j †k lsysmhls' ta †k lsysmh ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msfrkakg Tn f.dvla ysia fjkak' Tn ysia fjk ;rug Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka Tng f.dvla msfrkakg mqÆjka''''

Ú flá m%Yak 40 fyd¢ka lshjkak' 10 iy 11 fY%a◊j, fm<fmd;a fol weiq˙ka yefrkakg lsis≥ m%Yakhla Tng tkafka ke;' tneúka fyd¢ka lshjkak'

WØ(- frda.Skaf.a †jHuh wdf,amkh kue;s wfmdaia;,sl jHjia:dj ,shk ,oafoa ljqrekao hkqfjka Tfnka m%Yakhla weiqfjd;a" ta i|yd ksjer† ms<s;=re .,mkakg yelshdj Tn ;=< we;s lr.kak'

Ú miq.sh l,dmj, <ud m%°mh ;=< Tn wOHhkh l< fndfydA ksnkaOk kej; kej; wOHkfhka fndfyda .eg`M ksrdlrKh lr.ekSug yels jkq we;'

Ú cqfia jdia msh;=udf.ka rpkd m%Yakhla úNd.hg taug we;s bvlv jeäh' tys° idudkHfhka t;=udf.a „ú;fhka weish yels m%Yak ish,a, fyd¢ka wOHhkh lrkak'

Wod(- 01' cqfiajdia msh;=udf.a ux.,Hh fhfokafka

02' cqfiajdia msh;=ud wh;a ksldh jkafka'

03' cqfiajdia msh;=ud is≥ l< m%d;sydr®hhka folla kï lrkak'

04' cqfiajdia msh;=udj Nd.Hjrhg iy idka;=jr ;;a;ajhg m;a l< iqo;=ï mshjre jkafka

05' cqfiajdia msh;=uka úiska m;a l< .sys kdhlhska jre ;sfofkla kï lrkak'

Ú fuu p˙;fhka weish yels idudkH „ú;hg w∞< m%Yakh úh yelafla l=ulao@ tajd wOHhkh lrkak'

Wod(- cqfiajdia msh;=udf.a „ú;fhka wmg .; yels wdor®Y myla'''''

fuys° Tfí „ú;hg .; yels wdor®Y t;=udf.a „ú;h yd .,mkak'

W∞(- t;=ud wka whf.a wjYH;djhg ixfõ°j hdÉ∆ l<d fia" wms≥ wka whf.a wjYH;djhg hdÉ∆ ls¯u

W∞(- lkao Wvrg ±ä kshÛfha° ck;dj fjkqfjka hdÉ∆ ls¯u'

Ú flá igyka m%Yak fyd|ska wOHhkh lrkak' tla flá igyklg lreKq mylaj;a ,shkak' ,shk lreKq uq,skau f.dkq lr.kak'

W∞ (- wd.uk ld,h .ek flá igykla ,shkakg meñ◊úg fyd¢ka lreKq f.dkq lr.kak'

wd.uk ld,h hkq l=ulao@ ckjkaokdfõ úfYaI;ajh l=ulao@

fyd|ska úNd.hg uqyqK fokak' Tng f–iq msysghs∑


ksr®udKlrKhg orejkag w;ys;

le,siagia chudkak úisks

mdGlhdf.a is;a

we| ne| ;nd .kakd

whq˙ka ksjer†j yd

jHdl+,Ndjfhka f;drj

;u rpkh b†˙m;a ls¯ug

úfYaIdx. f,aLlhdg

yelshdj ;sìh hq;=h' ta

i|yd Tyqg ;sìh hq;= yd

Tyq úiska jvjd .; hq;=

l=i,;d /ils'

1' úIh ±kqug wu;r NdIdj ms<sn|j fyd|

ksjer† ±kqula ;sìh hq;=h'

2' m<,a jd.a fldaIhla yd ksrjq,a ffY,shla

;sìh hq;=h' fndfyda úfYaIdx. lshùug

m%shckl fkdjkafka lD;%su nia jyr ksidh'

3' rfÜ kS;sh" iïm%∞hhka" iïu;hka" úúO

ck fldgia w;fr® mj;akd iqúfYaIs ,laIK"

wdl,am wd°h .ek Tyqg uyd ±kqula ;sìh

hq;=h'

4' m%jD;a;s l,djg w∞< wdpdrOr®u yd kS;s

.ek Tyq ±kquj;aj isáh hq;=h'

5' hï lsis úfYaIdx. ,smshla ilikúg ta

i|yd Wmfhda. lr.; yels uq,dY% fmd;m;

yd f,aLk fukau tajd ,nd .; yels ia:dk yd

mqoa.,hka .ek Tyqg wjfndaOhla ;sìh hq;=h'

ta i|yd idlÉPd meje;aùh hq;af;a ld iu.

o hkak .ek bjla Tyq i;= úh hq;=h'

6' uOHia:Ndjh b;du

jeo.;ah' ;udg lsishï

fm!oa.,sl u;hla fyda

or®Ykhla ;sìh yelsh' tfy;a th

WÆmamd olajkjd fjkqjg úúO

me;slv Tiafia úúO u; b†˙m;a

lr mdGlhdg ksjer† foa f;dard

fírd .ekSfï wjldYh ie,ish

hq;=h'

7' ;ud ,shk foh ,shkafka ljr mdGl

ms˙ilgo" ,súh hq;= fyda fkd,súh hq;= foa

f;dard fírd .ekSu o jeo.;ah'

8' ;ud ,shk m%ia;=;hg w∞< miqnsu' hg .shdj"

ta yd ine† u;su;dka;r yd úfõpk hkd†h

Tyq wOHhkh lr ;sîu o wjYHh'

9' mdGlhd nqoaêu;ah' tneúka Tyqf.a ±kqug"

wjfndaOhg " ri{;djg" iuÉp,a fkdl<

hq;=h'

10' ireidr úfYaIdx.hla u.ska mdGlhdf.a

nqoaêuh ksïj<Æ mq`M,a ls¯u Tyqf.a

ldr®hNdrhhs'

11' m%ia;=;hg w∞< ishÆ lreKq ;ud okakd

kuq≥ ta ish,a, úfYaIdx. ,smshg w∞< fkdúh

yels nj;a" wjYHu lreKq muKla f;dard fírd

f.k Bg we;=<;a l< hq;= nj;a Tyq isys ;nd .;

hq;=h'

úfYaIdx. rpkhg ⁄⁄

b;s˙h ,nk i;shg'''''

l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞<ud m%§mh08 l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞

fudrgqj Yd' finia;shka oyï mdif,a iy fudrgqj ch.;a wm iajdñ≥f.a lkHdrdu ú≥yf,a <uqka 360 la miq .shØ wNsjDoaê wdf,amh m%ido ksOdkh ,nd .;ay' fld<U w.ro.=re moú iyhl ro.=re w;s W;ï f–'ã' weka;ks ysñmdKka" fudrgqj óiï fiajl .re ,,s;a µS,slaia" óiï iyhl .re ä,dka m%kdka≥ msh;=uka,d" .re wis; pdur ifydaor;=ud" ú≥y,am;sks .re pñ,d wEka m%kdka≥ meú† fidhq h we;=M .re meú† fidhq hka" .=reNj;=ka" iuQy PdhdrEmhlg uqyqK ≥ka whqre' l=ud˙ is,ajd

igyk (- m%ekaisia pd,aia $ fiahd(- fY%aIka

ys.=rlaf.dv l%sia;=rdc foajia:dkfha° <uqka 22 la miq.shØ m%:u jrg †jH i;am%ido jykafia ,eîh' <uqka fu†k wdrdê; wkqrdOmqr moú Or®fudamfoaY wOHCI .re fâñhka fmfr®rd" óiï fiajl .r cqâ imrud≥ ^ks'u'ks& msh;=uka,d" <uqkag uÛ fmkajq .re ksr®u,S udákia" .re u,aldka;s m%kdka≥ meú† fidhq hka" oyï .=re Nj;=ka iuÛ iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre' wñ, fldia;d

f.dve,a, óifï ;Urú, yd oxfldgqj oyï mdi,a ys <fuda 16 la miq.shØ m%:u j;djg †jH i;am%ido jykafia ,enqy' <uqka óiï fiajl .re ,lais fm%au,d,a" .re fï˙hia fI,agka msh;=uka,d " <uqkag uÛ fmkajq .re fï˙ ksId†kS meú† fidhq h " .re meú† fidhq hkao oyï .=re Nj;=ka iuÛ <ud m%°mh i|yd iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre'

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞ l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞ 09

fudrgqj Yd' finia;shka oyï mdif,a iy fudrgqj ch.;a wm iajdñ≥f.a lkHdrdu ú≥yf,a <uqka 360 la miq .shØ wNsjDoaê wdf,amh m%ido ksOdkh ,nd .;ay' fld<U w.ro.=re moú iyhl ro.=re w;s W;ï f–'ã' weka;ks ysñmdKka" fudrgqj óiï fiajl .re ,,s;a µS,slaia" óiï iyhl .re ä,dka m%kdka≥ msh;=uka,d" .re wis; pdur ifydaor;=ud" ú≥y,am;sks .re pñ,d wEka m%kdka≥ meú† fidhq h we;=M .re meú† fidhq hka" .=reNj;=ka" iuQy PdhdrEmhlg uqyqK ≥ka whqre' l=ud˙ is,ajd

igyk (- m%ekaisia pd,aia $ fiahd(- fY%aIka

ys.=rlaf.dv l%sia;=rdc foajia:dkfha° <uqka 22 la miq.shØ m%:u jrg †jH i;am%ido jykafia ,eîh' <uqka fu†k wdrdê; wkqrdOmqr moú Or®fudamfoaY wOHCI .re fâñhka fmfr®rd" óiï fiajl .r cqâ imrud≥ ^ks'u'ks& msh;=uka,d" <uqkag uÛ fmkajq .re ksr®u,S udákia" .re u,aldka;s m%kdka≥ meú† fidhq hka" oyï .=re Nj;=ka iuÛ iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre' wñ, fldia;d

f.dve,a, óifï ;Urú, yd oxfldgqj oyï mdi,a ys <fuda 16 la miq.shØ m%:u j;djg †jH i;am%ido jykafia ,enqy' <uqka óiï fiajl .re ,lais fm%au,d,a" .re fï˙hia fI,agka msh;=uka,d " <uqkag uÛ fmkajq .re fï˙ ksId†kS meú† fidhq h " .re meú† fidhq hkao oyï .=re Nj;=ka iuÛ <ud m%°mh i|yd iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre'

https://cdn.pageborders.net/samples/Flowers_Worm_Border.png10 l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞<ud m%Èmh

µ%Svd ú,a,jrhdka

oskla fu.ka" wef.a u,a,s,d fofokd iy Tjqkaf.a foud mshka jejl udÆ we,a,Su i|yd fudagr® fndaÜgqjl keÛÍ jej ueog .hd' fndaÜgqj k;r l< mshd" ì,Sms;a; w;g f.k weu meg,ejQ tys fldlal iys; fl,jr j;=rg úisl<d' udÆjl= wiqfjk ;=re ishÆ fokd wdYd-fjka n,dysáh;a iEfyk fõ,djla .sh;a tl udÆfjlaj;a fldlalg wiqjqfka keye'

;rula fj,d.sh miq ieugu ;rul l=i.skakla ±kqk neúka" uj fmÜáhl oud f.keú;a ;snq iekaúÉ mdka fm;s ieugu fn∞ ≥kakd' weh f;a mqrjd ;snq WKqj;=r fnda;,h;a nE.hlska t<shg .;a;d' iefjdu fufia lEu wkqNj lrñka isáh°' wyi foiska lsishï Yíohla weiqKd jdf.a ±kqk ksid iefjdu lEu lk tl k;rlr wyi foi neÆjd' Tjqka ≥gqjd l=vd wyiahdkhla jej foig md;afjñka ;sfnk nj' mshdg f;areKd fuu wyiahdkh md;afjkafka lsishï hdka;%sl f∞aIhla ksid blaukskau c,h u;=msgg neiaiùu f.dvìug neiaiùug jvd wdrlaIdiys; úhyels nj'

Tyqg fï is;sú,a, we;sfjkjd;a iuÛu uyd c,l|la by<g ùislrñka wyiahdkh c,h u;g weojegqKd' fu.kaf.a mjqf,a ieu fokdu úu;sfhka iy lsishï ìhlska tfoi n,d isáhd' mshd jydu mjqf,a ieufokdj weu;=jd' zzfïl y˙u y†is wjia:djla' ieu fokdu ixiqkaj jevlrkak ´kE' ta ksid l,n, ke;sj Tfyduu jdäfj,d bkakZZ lshñka b;d blaukska fndaÜgqfõ tka‚u l%shd;aul l<d' fndaÜgqj yerjQ fõ.hg lEu fmÜáh jejg úisjqKd' kuq;a mshd lshQ m˙† lsisfjl=;a fi,jqfka keye'

wyiahdkh jegqKq ;ekg mshd fndaÜgqj f.fkk úg Tjqka ≥gqjd flfia kuq;a tys isá .=jka kshuqjd hdkfha ;gqjla u;g f.dvù isák nj' Tyq wf;a ,shú,s ouk nE.hl=;a ;snqKd' fndaÜgqj ,xlrk úg fu.kafka uj zz,hsµa celÜZZkeue;s „ú;drlaIdj ms◊i Ndú;lrk celÜgqjla .=jka kshuqjd foig úisl<d' túgu jdf.a .=jkahdjg c,h ;=<g lsπneiaid' c,fha mdfjñka isá

kshuqjd fu.kaf.a uj iy mshd n,j;a m˙Y%uhla ord fndaÜgqjg weo .;a;d' ìfhka fjõ,ñka isá

Tyq mshdf.a ≤;a w,a,df.k zzfoúhkaf.a kdufhka Tng ia;+;shs" fkdkej;S lshñka" mshdg;a ujg;a ;udf.a „ú;h fírd oSu .ek Tyqf.a lD;{;djh m<l<d'

zzuu wjqre≥ y;,syla ;siafia .=jkahdkd mojkjd" kuq;a fufyu wlr;eìnla lj∞j;a ug is≥fj,d keye' Tn,d fkdysákak ug „j;afjkak ,efnkafka keye'

ug wyiahdkhla mojkak mqÆjka jqkdg ug msyskkak okafka keye'ZZ .=jka kshuqjdf.a mmqfõ .eiau ;rula wvqù Tyq ixiqkajQ miq udÆ we,a,Su wu;l lr oud" mshd fndaÜgqj kej; f.dvìu foig mefoõjd' hdka;%sl f∞aIh .ek kshuqjd wyiahdkd md,kh lrk l=Æk fj; fr®äfhda m◊jqvhla uÛska okajd;sîu ksid" Tjqka f.dvìug tk úg .s,kar:hla iy y†is wdm∞ tallfha jdyk lSmhla jej woaor kj;d ;snqKd' .=jka kshuqjdj .s,kar:fhka /f.k.sh miq" fu.kaf.a mjq, ukaf.a ksfji n,d hdu i|yd Tjqkaf.a ldrhg f.dvjqKd' ldrh msg;a ùug m%:u uj ore ;sfokd foi n,d weiqjd" zzThd,d fï is≥ùfuka bf.k.;af;a fudkjdo@ZZ lshd'

tla u,a,S flfkla lSjd" zzwms jefõ udÆ ke;s me;af;a ysáh;a taflka wo jqfka fyd|laZZ lshd' wfkla u,a,S lSjd" zz´kEu y†ishl° l,n, fjkak fyd| keye'ZZ lshd' mjqf,a jeäuy,a orejd jQ f∞f<dia yeú˙† fu.ka lSjd" zzlsishï úfYaI fya;=jla ksid ;uhs wo wmj jefõ udÆ ke;s me;a;lg hdjqfKa' udÆ keye lshd wms wks;a me;a;g .shdkï" wmsg ta .=jka kshuqjdj wo fír.kak ,efnkafka keye' ta ksid wms u;l ;shd.kak ´kE" foúhka jykafia fldhs fudfydf;a fjk flfklaj fír.kakd ldr®hh wms fj; mjrhs o lshd,d lshkak ne˙ksid" wms yeuúgu wks;a whg Woõlrkak ,Eia;sfj,d bkak ´kE'ZZ lshd' fu.kaf.a jákd woyi mjqf,a ieu fokdu tlis;ska wkqu;l<d'

y†is .=jka wk;=rla

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞

ishÆu ñksiqka fuf<djg ìysjkafka úYsIag fud<hla iys;jh' th Wm;skau f.fkkd fohla Tn yirla fkdokakd <òre iufha Tnf.a uj Tng b;d fyd`†ka y≥kd.; yelsh' kuq;a orejd ta .ek lsis flfkl=f.ka bf.k f.k keye' fï ksid ñksid <ore wjia:dfõ°u ;u jgmsgdjg ixfõ° jk njg th tla idCIshls'

fï ksid ≥fõ" mqf;a Tno l=vd l, isgu jg msgdjg ixfõ† jkak' hym;a mqoa.,hska lõo@ kmqre ≥Iag n,fõ. fudkjdo@ hkak .ek ir< ±kqula ,nd .ekSu f,dalh .ek t;rï m<mqreoaola ke;s Tng jákjd' t ksid jg msgdj" tys isák wh .ek ir< ±kqula ,nd .ekSu Tfí wkd.; „ú;hg w;a je,la fõú' miq ld,fha° Tnf.a „ú;h idr®:l lr .ekSug th w;HjYH

idOlhla fõú' fndfyda wjia:d j, fydò uqK fmkajd wuq;= lreKdjla Tn fj; olajk mqoa.,hska isákak mq`Mjka' ta wh .ek fojrla is;kak' Tjqkaf.a lreKdj idudkH m%udKhg jvd jeäkï ta .ek Tnf.a foudmshka" jeäysáhka jeäuy`M ifydaor ifydao˙hka .ek ±kqïj;a lrkak'

iudcfha t†fk∞ is≥ùï tf,iskau ms<s.;af;a ke;sj uòla úuis,af,ka

isàug l=vd l, isg mqre≥ jQ úg" th Tng;a Tfí foudmshkag;a" iudchg;a miq ld,Skj rgg;a hym;la f.k†h yelshs' ¥ rejka f,i w;a±lSï wvq Tnj wm fï ±kqj;a lrkafkao tfia wkd.;fha hym;a mqrjeishka fm<la rgg ∞hdo ls¯fï w;aje,la f,ihs' ta .ek ;j

b†˙fha°o bf.k .ksuq'

11

fkdu`. fkdhka ≥fõ mqf;a

jg msgdj .ek ixfõ° ùu

moaud meää,shka

„j;a jkafka lkako @ lkafka „j;a jkako@

wms lEu lkafka ‚j;ajkako@ wms „j;a jkafka lkako@ ls;= ;=uka ;=< ud wdor orejks" wmg „j;a ùug lEu wjYH fjk kuq;a wms „j;a jkafka lEug fkdfõ' wo fndfyduhla fokd by; mejiq foa mg,jdf.k we;' wmg „j;a ùug lEu wjYHhhs' kuq;a ñksid „j;a jkafka lEfuka muKla fkdjk nj wms ljqre;a oksuq' Tn †kl wdrïNfha isg wjidkh olajd lkafka fudkjdo hehs u|lg l,amkd lrkak' Tn lkafka Y¯rhg ys;lr wdydro@ wys;lr wdydro@ mdif,a úfõl ld,fha° lkafka fudkjdo@ tajd .ek u|lg l,amkd lrkak' jr®;udkfha orejka fndfyduhla lkafka .; hq;= foaj,a fkdfõ' ta i|yd n,mdk úúO fya;= we;' ta fya;= ksid wjidk m%;sM,h jkqfha orejkag wjYH fmdaIKh ksishdlrj fkd,eîuhs'

orefjks Tn l=vd l, isgu Tn lkafka fudkjd ±hs ie,ls,su;a úh hq;=hs' W≤ik" oj,a iy rd;%s wdydr fõ,a hkq †klg we;s m%Odk fõ,a ;=khs' ta fõ,a ;=k w;miq fkdlrkak' ta fõ,a ;=kg .kakd wdydr j,ska ,efnk Yla;sh b;du;a jákjd' Yla;sh wvq jq úg Y¯rfha l%shdld˙;ajh ksis whq˙ka is≥ fkdfõ' Yla;sh jeä jq úgo Y¯rfha l%shdld˙;ajh ksis whq˙ka is≥ fkdfõ' wjYH Yla;sh m%udKh y˙hdldrj wdydr uÛska ,nd .kafka

ke;sj bkak tmd' tf,iu wdydr .; hq;= m%udKhg jvd .kak tmd' l=vd l, isgu Tn .; hq;= m%udKhg wdydr ,nd .kafka kï Tn jhiska uqyql=rd f.dia jeäysáhka jq úg th f,dl= Woõjla jkq we;'

Tn l=vd ld,fha isgu wdydr iïnkaOfhka we;s lr.kakd mqre≥" Tn jeäysáfhla jq úgo †.gu lrf.k hkq we;' l=vd ld,fha ksjer†j l< úg th †.gu ksjer†j l< yelsh'

hï frda.hla je<† m%;sldr lrkjdg jvd ta frda.h je<°u j<lajd m%;sldr lrkjdg jvd ta frda.h j<lajd .kakg mq`Mjkakï th b;du;a jákjd' bka woyia flfrkafka frda.hla je<≥qKq úg fnfy;a fkd.kak hehs fkdfõ' kuq;a wms lEu lk rgdj iy lk lEu ksjer†j ,nd .;af;d;a" fndfydauhla frda. j<lajd .; yelsh' orefjks Tn lk lEu iN lEu lk rgdj .ek jeä wjOdkhla fhduq lrkak' ukao Tn lkafka „j;a ùughs' kuq;a „j;a jkafka lkakg fkdfõ' tfia kï Tn lEug .; hq;f;a fudkjdo@ ta .ek b†˙ ,smsfhka Tng lshkakï

ffjoH la,õäfhda WfïIa

ms˙mqka †úhlg

fyd| mqre≥


udisl is;sú,a, zzfmnrjd˙ udih¶

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

udisl is;sú,a," zfmnrjd˙ udihZZ

<ud m%°mh wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;"

fld<U 08'

fiahd (- Y%Shdx.◊ µs,sIshd

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

§mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ <ud m%°mh" wxl 02"

«kdr®: m%°mh udj;"

fld<U 08'

<ud m%°mhg Ñ;% fhduq lrk ≥j,d mq;d,ghs'''''

<ud m%°mh §mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ i|yd

†km;d wm fj; Ñ;% /ila ,efnk

w;r fuu Ñ;% m< ls¯fï° A4 - ^ydµa IsÜ& j, Ñ;% weo we;s" meye†,sj weo

we;s" w,xldrj mdg lr we;s Ñ;% j,g m%uqL;djh ,nd fokafkuq' tfiau Ñ;%

w†k fld,fha msgqmi ku" fY%a◊h" mdi," oyï mdi," ≥rl:k wxlh ksjer†j i|yka lr my; ,smskhg tjkak' id' f∞ñksla idúfhda uqks;=ud

i|re ksYd,a 04 fY%a◊h

id' finia;shka oyï mdi,

lπk

†jH yDofha f–iqia jykafia fYkd,a lùI

06 fY%a◊h

ksr®u, Ær®≥ foaj ud;d oyï mdi,

TÜgqm,a,u - ;sfida.u óiu

id' wdkd uõ;=ñh fiõñ ysudIs

06 fY%a◊h

Y=' ¯;d uqksj˙hf.a oyï mdi,

ud t<sh

ñ°fï wms iajdó ≥j frdaIka ,is;a

06 fY%a◊h

Yd' u˙hd oyï mdi, - u;=.u

Y=' cqfiajdia uqks;=ud rks† ;skao¯

01 fY%a◊h

Y=' mjqf,a m%d:ñl nd,sld ú≥y,

udrú,


≥lam%dma;sfha wm iajdñ¥

i∞irK foajud;d jykafiaf.a mska;+rh fi'ñ' 54 la Wie;s fi'ñ' 41'5 m<,skao hq;= ±jfhka ksulrk ,o m<lhl or®YkSh f,i ksudfldg we;' wdrïNl ld,j,° fuu mska;+rh y≥kajd °u iòyd kdu folla fhd∞ .kq ,eîh' tys we;sl,d;aul;djh th ksulrjd ;snq iajNdjh wkqj zz≥lam%dma;sfha wm iajdñ≥ZZ f,i fuh kïlrk ,†'

≥lam%dma;sfha wm iajdñ¥f.a m%;sud ish,a,lf.au foaj ud;djka ;u mq;Kqjka jk f–iqia jykafiaj jvdf.k isáu iy ≥lafõokdj we;s lrk wdhqOhla w;e;sj foaj ≥;hka fomi isáu;a ksrEmkh fõ' m%;sudjg olajk Nla;s wdorh yd ne`°fuka wks;a kduh fuu is;=jug ^mska;+rhg& ,eî we;' zzi∞ irK foajud;djZZ fuys ±lafjk m˙† ;ukaf.a Nla;sfhka iy lreKdnr fofk;ska wjYH ´kEu wjia:djl°u msysg ùug u`. n,d

isák whqre fuhska meye†,s lrhs'

fuys wmg b;d iqúfYaIs mqoa.,hska i;r fofkl= uqK .efia'

01 ksr®u, foaj ud;d jykafia

02 f–iq ì<s`≥ka

03 ñLdfh,a w.%¥; ;=ud

04 .dì%fh,a foaj ≥;hd

mska;+rfha iòyka ù we;s .S%l wCIrj,ska y`≥kdf.k we;'

MP-OY = foajud;djka ^mska;+rh fomi by,ska&

IC-XC = f–iqia ls%ia;=ia ^ì<s`≥ f–iqia jykafiaf.a ysig ol=Kq miska&

OAM = w.%¥; ñLDfh,a ;=uka ^mska;+rfha jï me;af;a foaj ¥;hdg by<ska&

OAT = w.%¥; .%ì%fh,a mska;+rfha ol=Kq me;af;a' foaj ≥;hdg by<ska&

fuu mska;+rfha ksr®u, foaj ud;djkaf.a Y¯rfha wvla ksr®udKh lr ;sîfuka ta;=ñh isgf.k bkakd iajrEmfhka yev .kajhs' r;a meye jia;%hla ta;=ud yeòf.k isák w;r ,d ks,a meye;s wdjrKhlska ysiflia iy k<,a;,h wdjrKh ù we;s fihls' ysfiys uOHu fmfoi rkajka meye;s iDcq lsrK wglska hq;= ;rejla olakg ,efí' jD;dldr /ia j<,a, zlS%gkaZ or®YKhg wdfõksl jQ ,CIKhls' rka" ñ◊" uq;=" ue◊laj,ska nyq, f,i w,xldrj ksujd we;s Tgqkak t;=ñh zziqrf,dj re‚◊fhaZZ f,i ye†kaùug ° we;s f.!rjdkaú; ixfla;hls' °ma;su;a ;drldj zzid.rfha ;rejZZ hk wre; .kajhs'

cqâ' f–' m%kdka≥b†˙hg'''

l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞<ud m%§mh14

orejksfï .ek;a is;kak'

fifkyififkyi jok weiq mu◊kau .;g" is;g"

wuq;= isis,ila f.kfok jpkhls' fï fifkyi ;=< wmf.a „ú;j,g hï wdf,dalhla ,nd fokafka wm iudch ;=< „j;ajk whf.ks' ;udf.a zwïudZ fï fifkyfia m<uq mx.=ld˙hhs' fojkqj ;d;a;dh' hï orefjla ;u mjq,g bm≥fkd;a ta orejdg pqáld,fha isgu fifkyi olajkafka ;u wïudh' ;udf.a f,als˙ lr fmdj,d" we;s ±ä lrkakg uy;a fjfyila jeämqru orkafka wïudh' wïudf.a fifkyi ;=<ska ,nd .kakd †˙h" iem;a orefjl=f.a wkd.;h iqn lr.kakg uy;a n, mEula we;s lrk nj lsj hq;=h'

ls˙leá wjêfhka" <ud úhg msúis miq ;udg iudch .ek wjfndaOhla ,nd .kakg

uelaisuia frdahs fmfr®rd✍

ks;e;skau yelsfõ' fï ,iaik f,dalh °ma;su;a lrkakg uõmsh fifkyi ks;ekskau ,eìu ;=< jr®Okh ùug mgka .kq we;' wms wmf.a foudmshkaf.a W;=rd hk

fifkyi ,nkakg wms;a jdikdjka; úh hq;= w;r" foudmshkag" jeäysáhkag yd ñ;%d°kag;a ;ukq;a fifkyi olajkakg mqreoaola lr .ekSu w.fkah'

m%xYfha Ær®≥ k.rfha° Æis " ciska;d" ifydao˙hkag foajuE◊hka or®Ykh ù ±kajQ fifkyi iaurKh lrk úg" wmf.a foudmsh ke≤ys;j;=kaf.kao tu fifkyi fuka N=la;s ú`°ug ks;ru hdÉ∆ ls¯uo wmf.a hq;=luls' wdorh" fifkyi" ,nñka „j;ajk orefjl=g „ú;h ch .ekSu b;d myiqh' lror lï lfgdÆ" ndOl we;s wh mjq, ;=<o fifkyi ke;sù úúOdldr jer† jev iòyd fhduqjkakgo ls%hd lr;s' mjqf,a foudmshka fofokd úrilú iKavqirej,a lr.kafka kï orejkag ,efnk fifkyi ,nd°fï .=Kdx.h mE, f∞˙ka m,d hkq we;'

wmf.a W;a;¯;rjQ f.!rjh" w;ys;" †˙†u ;=< orejkag fifkyi ,nd°fuka fydò mjq,la f,i „j;aùug bgd.; hq;=h' wmsg fifkyi foaj Wreufhka ,o ;E.a.la fldg is;d th ksis f,i m˙yrKh lrñka iudch ;=< „j.ekaùugW;aiy oe¯u wmf.a hq;=luls" j.lSuls'zzksr®udKlrKhg orejkg w;ys;ZZ ,sms fmf<a fldgia

25 la weiq˙ka 2018'11'12 osk m<jq m%Yak m;%hg ksjer†

ms<s;=re foieïnr® 13 †kg fmr Tfí ku" ,smskh" oyï

mdi, $ mdi, yd fY%a◊h i|yka lr

zzksr®udKlrKh mek úi≥ïZZ

<ud m%°mh" wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;"

fld<U 08 ,smskhg fhduq lrkak'

f;dard .kq ,nk ch.%dylhka ;sfofkl=g

fmd;a ;E.s ms˙ kefï'

woska werfUk 2018 w'fmd'i îd'$fm<& úNd.h i|yd fmkS isák ish`Mu lf;da,sl

¥ mq;=kag <ud m%°mh iqn me;=ï iu.ska foaj wdYsr®jdoh m;uq'

ixialdrl msh;=ud


ksjer†j m%fya<sldj mqrjd ;eme,a m;a u.ska muKla" m%fya<sld wxl 69" <ud m%°mh"

wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;"fld<U 08 hk ,smskhg tjkak'

yryg

1' ckjkaokd jr®Ih wdrïN lrkq ,nkafka fuu

ld,fhks'

4' l%sia;=ka jykafia fma≥re ;=udg iajr®. rdcHfha

fïjd ndr ≥k fial'

5' l%sia;=ka jykafiaf.a meñ◊ug fmruÛ ieriqfõ

fuu cqjdï ;=udh'

6' ia;%Shlf.a fuh myj .sh;a" foaj .reìh we;s

ia;%Shg .re meiiqï ,efnk nj ysf;damfoaYh

mjihs'

8' foaj jpkh M, ±¯u iïnkaOfhka fï ms<sn|

Wmudj l%sia;=ka jykafia j∞< fial'

my<g

1' hqla;shg msgqmEu foúhka jykafiag msgq mEula nj;a" thska cd;Skag;a mqoa.,hkag;a foaj ;Ska≥fõ m%;súmdl we;s jk nj;a fuu †jeisjrhd bYardfh,a ck;djg m%ldY lf<ah'

2' l%sia;=ka jykafia wdydr j<ok ms◊i"

iSfudaka kï m˙isjrhdf.a ksjig jeäh l< fudjqka

fofokd ms<sn| Wmudj j∞< fial'

3' f–iqia jykafiaf.a Wm; ms<snoj .%dìfh,a foaj

¥;hd u˙h ;=ñhg ±kqï °fï° fufia j∞<

fial'

zzY=oaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk

fial' mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjho Tn jid

.kafkah' tfyhska Wm†k m˙Y=oaO zz''''''''''''

foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKda hehs lshkq ,nk

fialZZ' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh'

7' f–iqia jykafiaf.a Wm; is≥ jQ úg fn;af,fyï

kqjr kjd;ekaj, bvlv fkd;snqkq neúka u˙h

;=ñh orejdj fuu Trejl ;enqjdh'

fuu m%fya,sldj msrùfï° my; i|yka nhsn,a mdGo

Wmld¯ lr.; yelsh' Y=' la 1$ 35" 2$7 " 7$36-50" 8$4"

ysf;damfoaYh 31$30&

m%fya,sld wxl 69

ieliqu (- ;s<s◊ ≥;sld fmfr®rd - ls˙ueáhd.dr

2

5

3

6

1

7

4

8

fld<U iq.;Øi l%Svdx.Kfha miq.shØ mej;s iuia; ,xld lrdfÜ ;r.dj,sfha ° l=ïf;a wxYfha f;jk ia:dkh †kd .ekSug fjkakmamqfõ fcdaYmajdia ú≥yf,a m%kS;a fyaIdka iu;ajq◊' 6 jk fY%a◊fha bf.kqu ,nk fudyq fndr,eiai idka; wdkd oyï mdif,a isiqfjls' fyaIdka yg <ud m%°mh iqn me;=ï∑

fï˙ ud.%Ü - nKaä˙mamqj

l%sia;= jr®I 2018 foieïnr® 03 i∫∞<ud m%§mh

l`M;r Y=' mjqf,a lkHdrdufha YsIH kdhsld ix.uh u.ska 25 jk jrg;a b†˙m;a l< YsIH kdhsld jHdmD;sh idr®:lj †h;a flfrks' fujr YsIH kdhsldjka ú≥y,am;sks .re m%shka;s ch;=x. meú† fidhq˙hf.a yd wdpdr®h uKav,fha uÛfmkaùfuka zz ZZ zzkj fhdjqka wOHd;auhg TlaisckaZZ hk uefhka fhdjqka ≥ mq;=ka uqyqKfokq we;ehs y≥kd.;a .eg`M yd Bg uqyqK†h hq;= wdldrh ms<sônq flfrk flá Ñ;%mg" flá ixjdo" .S; yd Ñ;% ùäfhda udOH Tiafia fhdØ f.k f;aud 12 la hgf;a f.dkqlrñka is≥ l, ksr®udKhka ckm%shu kj iudc udOH fj; uqØ ye˙ks' fuys fojk †. yereu f,iska uyck m%or®Ykhlao meje;ajq◊' fuys wjia:djka f.ka fujr <ud m%°mh miq ljrh yevfjhs'

l`M;r Y=' mjqf,a lkHdrdufha 2018 YsIH kdhsld jHdmD;sh

- YsIH kdhsld ix.uh

f–iq ì

Documents