FAKTÚRA LANGE~UNITED FOR WATER QUALITY

EDodavatel:

HACH LANGE s.r.o. Rol'nicka 21 SK-831 07 Bratislava - VajnorysentfromHACH LANGE GmbH Poetíach 370363 0-14133 Berlin

Oberatel:

Regionálny úrad verejnéhozdravotníctva Bratislavahl.m.SR so sídlom v BratislaveRužinovská ul.č. 8,P.O.BOX 26

IČ DPH SK2020878123820 09 BratislavaSlovak Republic

strana

i~~ím'~jlJ~M~~9~~~~'iM~!~!Hreffi·.:~!r9~~~Y~~9~~!ffiťf:$~~;~9~~~t~tg~~~IF~*QW(~:qgl~f~$4~)·······.······················t(··*';t(·x"x···*···K··•.••.XW··jl(·X·x···W·Ä···Ä···x··K'Ä"x····x·······

Zakázka Č. A3805391*********************Odberatet:Č.objed. :DátumZákazník:Príjemca:

Francisciova121/ST/201112.05.11K223919

Regionálny úrad verejnéhozdravotníctva BratislavaMgr. FrancisciovaRuzinovská ul.c. 8,P.O.BOX 26SK 820 09 Bratislava

HEGIC"., o'Y URAl>VEREJN~HOZDRAVOTNicTVA BRATISLAVA

hl.m.SR so sfdlom v Bratlslavo

RZ'lH.LU:

DOŠLODŇA:

,'. \

"EV.t.ZÁZNAMU:trSLO SPISU;PRrLOHY; VYBAVUJE

****************************************************Krajina povodu.viz.stípec cc****************************************************

Pol Kat.č. množstvo cena/ks brutto/EUR netto/EUR CCpopis

001 2105569DPD volný chlor práškové reagencie,pro 10 ml vzorky, rozsah: 0,02-2,00Colný tarif: 38220000dodací list dodací datumL7832588 13.05.11

1 22,200

US

22,20

Prepravné 8,00

********************************************************************tarifom 38220000 spadaju do 10% sadzby DPH7 k zakonu c. 222/2004 Z.z., v zneni zakona c.

Polozky s colnympodla Prilohy c.656/2006 Z.z.********************************************************************

HACH LANGE s.r.o.Rol'nicka 21831 07 Bratislava - VajnoryTelefon: +421 (0)248209091Fax: +421 (0)2 4820 9093WNW.hach-lange.com

• RF.GIO'ftlNY ÚRADVERfJNEHO l J~:lVOTHíCTVA BRATISLAVRh!. m, so SlcI'om V Bratislave

UŽmovská 8, 820 09 Bmtislav- 3R-

Banka Tatra banka a.s.Čislo účtu v EUR: 2623726851/1100IBAN: SK851100 ooסס 0026 2372 6851, SWIFT: TATRSKBXIČO: 35899727 IČDPH: SK 2021876879 DIČ: 2021876879

Zapísaná v OR: Okresný súd v Bratislave l, oddiel Sro, vložka Č. 33083/B

FAKTÚRA LANGE~UNITED FOR WATER QUALITY

Dodavatel:

HACH LANGE s.r.o. Rol'nícka 21 SK-831 07 Bratislava - Vajnoryse nt fromHACH LANGE GmbH Postfach 370363 0-14133 Berlin

Regionálny úrad verejnéhozdravotníctva Bratislavahl.m.SR so sídlom v BratislaveRužinovská ul.č. 8,P.O.BOX 26

Oberater

rč DPH SK2020878123820 09 BratislavaSlovak Republic

strana 2

.·.•..•.•.•.•.•.•.•.•.•.·.J.•.·...•~.·.·.·.·.•.š.•...•.·.'....m.·.·.·.··.·.•.e.·.··.·.•.·.•.s.•.·.•.•.it.· .•.· •.•.•. n.•.·•.·•.~.·.•.••.•.V.••.·•.·~.••.••.~.••.·~..•..•..•.·;!l.· •. · •.~.· •.. k.•..··.i.lik....•..·•.••.·..•·.u..•..•.i.·•.••.••.••.•·.•·.••.·.•.••.••.••.•·.V.·•....y.·..·..J.j.••.••.~.•..y.....••.~..•.ffl.·.....·•.;.•..••.••.••..••.••.•..••.•..••.••.•••.•••..•.••.••..•.•..•..••.••.•••...•.•••.••.••.••.••.••.•...•.••...•...•.••..••.••.••.••.••.••.••..•..••..••.•••.••.••.••.••.••.••.•..••·..•..••.i... ..............<..<...... ...............< ....« •.•••••~.~~..~~.:~:.:l:.:r.::.:[.[[l.[.~.~.j.~.:~..~.::.i.i.i.i.::.~.[·.~.[[.[.~.j.~.J.~..:..~.:~.:[~.::.::.i.:·.:\c[[.:[[.[.~..:•.:..:•.:.::.:[.~.:[.•.~..[[.[.[.:..:•.l..:.::.).,:.i.:.:.i.:'.:'.r.::.:'.l.l[ .. l[.l.l ..l.)..:.).?:[~.:[ :::::::::::;:::::;:::;:::;:;:;:;: :::::;:;:;:;:::;:;:::;:;:;:;:::::;:;:;:;:::::;:;:;:::::::;:::::;: :::;::::::::::::::::::::::::'

.••.•.••.••.••.••.~.•...ar.•..•.•..•.Q.••.••.~.•..·•..t..~.·"'.••..·.•.a.· •.••.••. f(.....•.•~.:.be.•......I.p..•.••v..·.•••.•.~.·-:·••..•......••..••.••.••.•••.·•..•ll.....•.~.••.J;.U..•.O'..•...~.....•..•....••.Q.....•.~....••.••.2 ,.·.z?:f.M~1f~iQ9.4.-~ggl.g~~$4~> ..< •. < .....<............< ............ . . ....... . ......... . . . .... . . ......... . . .. .. .. .. . .... .. . . . .. .. .. . . .. .. .. . . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. . . . .. .:~.:~.:~.:~.:~.:~.:~.:~.:~.:~.:~'.: ~.:~.:~.:~.:~.. .:~.:~.:~.:~.:~.:~.:~.:~.::'.: :.: :.::.::.: :.: :.: :.: :.:~.::.:~.:~.::.: :.: :.:~.::.: :.: :.:~.::.: :.: :.. .::.: :.:~.::.: :.: :.:~.::.: :.: :.: :.:~.~.::.•'.' ·················.,.•.····A····j(····X····X·····J(··')(··);--··X····A····X····X····X·····A····X····X····X····A····X····X····X·· '.' '.' .

Zakázka č. A3805391*********************

EUR netto/EUR CC

prevod 30,20

Spravnost ,ykonaných o faktú-rovoných prác potvrdzujem",

DňcS!:.~:C~ddp~

základ DPH22,208,00

čiastka DPH %2,22 10,001,60 20,00

Bratislava

Celkom:splatné do

34,02

EXW Berlin Value: 22,20 EUR

12.06.11 ------------------------

Pri platení prosím uvádzajte č. faktúry

HACH LANGE s.r.o.Rol'nicka 21831 07 Bratislava- VajnoryTelefon: +421 (0)248209091Fax: +421 (0)2 4820 9093www.hach·lange.com

Banka Tatra banka a.s,Čislo účtu v EUR: 2623726851/1100IBAN: SK85 1100 0000 0026 2372 6851, S\NIFT: TATRSKBXIČO 35899727 IČDPH SK 2021876879 DIČ: 2021876879

Zapísaná v OR: Okresný súd v Bratislave l, oddiel Sro, vložka č. 33083/B