fakultas mipa universitas brawijaya malang pedoman pelaksanaan kkn ini juga dilengkapi dengan...
TRANSCRIPT
PEDOMAN PELAKSANAAN
KULIAH KERJA NYATA (KKN)
MAHASISWA FAKULTAS MIPA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Semester Genap 2012/2013
FAKULTAS MIPA UNIVERSITAS BRAWIJAYA
MALANG
�������������� ���������������������������������������������������
������� �� � ������ ������������ �������� � �� ��� � �� �� � �� ������ ���� ������������ ��� ������ ��������� ��� ��� �� !����"��# ������� ��$%����# � �� ��� ���&�� �����"����' � ��� ���(��
���)���%*%��"��# �+����,�����"���"�� ����������� �
�� �
������������� �� � ��- ���� � �� ������ .��$�/ $�%� ������������ (�� ������ ���0��������� (�� ��� �� �' ,���� )����������������� ����� ��� ���� ����.��� 1���� 2�
�����!�������!��� ������� ���� ���� �
� &���� �3�%����������# ���4 � 5�
� &���� �' ,0,0���� ������� � 5�
� &� �� ��$��� 5�
� &�&�� ���*���� 6�
����!�������� � ������ ���/ �.���� �# �� ����/ ����� � �7�
����!������������ ������ � ���1������ �� �
� )���� ���$��8��� �%��� "�� ����%��� .4 ,� �00�"���0������
� �
� )���� ���$��8��� �%��� "�� ����%��� .4 ,� ����0�����0' 80$� ��������� �
� �
��# ���� 9��# ���� � �
KATA PENGANTAR
Dalam rangka meningkatkan kualitas dan memperlancar
penyelenggaraan Kuliah Kerja Nyata (KKN) bagi mahasiswa program S1
Fakultas MIPA, maka perlu disusun buku Pedoman Pelaksanaan Kuliah Kerja
Nyata.
Untuk pelaksanaan KKN semester Ganjil 2012/2013 ini, telah dilakukan
revisi buku Pedoman Kuliah Kerja Nyata sesuai dengan perkembangan
penyelenggaraan KKN di Fakultas MIPA.
Pada dasarnya buku pedoman ini berisi garis-garis besar
penyelenggaraan KKN, sehingga hal-hal yang mencakup substansi dan teknis
akan diberikan melalui pembekalan dan atau diinformasikan melalui
pengumuman dan arahan oleh Dosen Pembimbing Lapangan.
Buku Pedoman Pelaksanaan KKN ini juga dilengkapi dengan ketentuan-
ketentuan yang berhubungan dengan proposal, laporan, penyusunan jurnal dan
pembuatan poster kegiatan KKN.
Akhirnya diharapkan Buku Pedoman ini dapat memenuhi fungsi dalam
penyelenggaraan KKN.
Tim Penyusun,
������
��� ����� �
�
� � � ����������������������
� ���������������� ��� ����������������� ����������
� ��� �� �� �������� ������� ��� �� ������ ����� ������ � ��!� �"� ��������
�� �����������#$���� �����������
� ��� �� ����������������� ���%��&���������' �(����������� ��!� �"�
� � �
� � � �����������
�������(��� ���������������� ���� ������������� ���)������������������
������������� ���������������)���*���' �(�)�)�����������' ��������������� ���#$��
������ )���� � �������� ���� ������ ������ �� ����������� ����+� �� ������� ���� ����� �����
�������' �� ������ ������ ��� ��� ���� ������� ,����� ���� ������� ��� ������� � �
����������-��$-�����
��� ���������������
� ����-����� �������� �������� ����� ����� ������������� ����� ����� ��������
���� � ���)��� ������ ����� �������+� ��������� ������ ������� �������� �����
���� � ��� ������ � � ����� ����)�� ��� ��)��� ���� ����� ��������� �����
.�������������/�
��� ����� ������������ ��������������
� ���� ������� � � )����� � ���� ������������ ������ ����� ���� ��������� ���
���� ���� ���� ������� �������� ��� ����� ����� ��)��� ����� ����� ������� �����
������(���������������' ���,��������� ���� ��� ���������������' �����������
������ ������� ����*+����&���*�����������)� �(������)�� ����������������
������������� ����0����� �������������������������������� ������� ������
�����������������&�������������������������������������������� ��������
�����������(�� �������������� �����-�����������
"�� ����������� ���� �� ����������� ���������� ���� ���������� ������
���������
� �������� � � �������' �� ��������� )�)����� ������������ ������ ��� �����
)���*��������� ������������)���(������-�� ����������������������� �����
������������ ������ ,����� ����������� �������� �������' �� ����� ��������+�
������ ��� �������� ���� �������� ���)�� ��� ��������*� ����-���������
#����(������ ����������-�� ����������� ����)����������' ���������� ���
����������������+��� ������������������������������ �������
� � �
� � ��������� �� ���� � �!� �"���� ������
�������������������
• ����(�� ��-�������� ���� ������� ���)��������,���� ��-���������+� �*� ��*�
���� )� ����(����� ������� ������)��� ��� �' ������ ������� ������
������ ���������������� +�������������
������� ������
• ������ �� ��� �������� ����-������ ������ ��� ����� ������� � +� ������
������ ���)�������� ,���� �������� �(���� ,��� ��������� ����� �$����$���
���������������� �)��������������)���������������������
�
� # ���������$���"�% ��
#������ � � ��������������' �+������� ��� )������ ���������� ,����� ����
����������������
��� � �&����' ��
� � � � ��� ���)�� ��� ����������� ���� �������� �������' �� ������
����-�� ��� �������� ��-��� ������������+� ��������� ���*���� ���� -���
������������1��#����������(������������)�*� ����-�����*������������������
������ �� ������� ������������������
)�� � ����������$�����% ������&�$����&�
� ����� ������ ��� ���� ���������� �����+� � � ������ ���)�� ��� )�������
���������� ���1���������������� �����)����� ���������� ����)����� ���
������ ��� ������� ��������� ��� ����� �������� ����� ���� ��� ���� ������
������ ����
-�� ����(�(���"������
� � � ������ ������ ��� ���� ����������������� �������� ����� �� ������� � ���
��������� ������ )��� � ��)����� )����� �&�������� ,��������� ���� � � (����
����� ��� ������ ���� � ���(����� �������� �������� �(������ �������
����������� �����
� � �
�� ������ ������� ������� ��� ����+� �� �� � � �� ������ ����� ������ ����
' � ��� ������ � ����� � � 2!� 3� 4� � ��!� �"� ������� ��� ����� )�������� ��% (*
��% (� � ���� $���% � % ������������ +����������� �(% ,��� $���� ���% � -���.� $������
+�% ,��$������% ���������) ��
#����� �����)$������ ������������
��� ������ ��������������)���(����������������� ���������������� ���������
���� �������� �
��� ������ ����� ������������ #,�� �������� ������������� ���� � �$����$���
)������������������� ����
� � �
������ ' �(�)� ����� ���������� )�)��� ����� "� � �� ������� ��-���� ������ �����
���)� ����� ���� �������� �������� ���������� ���� � ��� ��-��� ��������*� ���� �����
�������� ������������)����
� #����$���������� ������ ����� ����������
��� ����*�����)������������' ���������������)����� �����
��� ����� ����� % ��$������ � � .���� � ����� ���� ���)� ����/� ������ ���������
����� �������� ����$ ��������3 �� ��.������� ������� ���� ����� /�
"�� � �% +�����% ���� � � ������ 5#� �������� ���-����� �� � � �� .��������
���� ������� ��������������/�
6�� �����*�� ������#� �������� �5�������������������������������)����������
������ ���.�"�/��� �����������
� � �
� � �
�
��������������� ����
���������������������������
�� ���������00�"���0��:����0���%��
��/ �;� ����
�� � �� ������
����������� ��� � ����
����� ��� �� ����� � � �� � � ��� � ��
����� �� ��� ����� � � �� �� � ��� ��
�
����� ������ ��� ����� � � �� �� � � � ��
�
����� �� �� �� �� � ������ � � �� �� � � � �
�
�������
���/��0 ���� �
�
� � �1������2���(�����������������
� � ����������� ��� ����� ���� ������ ������� �������� ���� �� ������� �����
����������� 0�' �)� ������� � ����� � �� ������ .�,� �/� ������� ��� ���� ' � ���
�����������������)�����)�� �����
� � ������������������% ,�������
� ��� ���)� ���������������� ����������������� ��������������������������
)����� �����
� ��� ���������)� �������)�� ��������������0��7���.�� ����"� $�8� /�
� � ���������������� ����������+����
� ��� ���������������)�����������������"�������������������������%(����� ���
#�������.% �#/��
� ��� #������ ����������������������� �' �(�)���������(����� ������������� ���
���������������,��������)��)����9��������.,�9/�
� � ������������������
���������������� � � ��� )�' ��� ��������� (�' �)� ,� ��� ���� ���
������!�� ������ ����� ����������� (�' �)� )������ � ����� � �� ������ .�,� �/� �������
��� ���������������)�����)�� �����
�
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �� �
�
�
�������������������������
�
�
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
� ��� �� ����� ��� ��� � ����� �
��������
�/��"�� � ��� � �31��� 4�"��
�
�������(��� ���������� ��� �������������)���*������
�
�� ���)������)����������������������� ������� �������)������)�������$
����$��� ������� ������� ��������� ����� ����� �������� ��� 9��)���� ������� ���
�������� ������� ���� ����������� ������������ ����� ���+� ����� )�������
���� ����������������-�������������
�� ���)��������� ����������������������������������������-��������)����
���� � ������ ��� ����� ��*��� ����� ��������� �������� #��)�� ,���� ����+�
#��)�� ,�����������+� #��)�� ,���� 1 �����+� ����� �������� ������)������
������������ �' ������������)����� �������������������������������������
"� 9������� )������� ��� ������� ������� ��������� ����� ����� �������� ��� 9��)����
������� ��� �������� ������� ������ ��� �� ������ �� ��� ' �' ����� ����
��������� )��� �� ����� ���� �� ���� ����� ������������ ����� ���������
������ ����
6� ���)��� ����������� )���(�� �������� ���)�������� ������ ��� ����
����������� �(�� ������ ���)�������+� ���(��� ��� ��)��� ��' �������
���)�������������' �������)����)�����������' �' ������������' ���
:� ����-�� ���)�������� ������ ��� ������� �����)�� ��� ����&����
���)�������� ������ ��+� ����� ����� �� ��� �������� ������� �����
������ ���� �
�������
����������� ���� ���
�
# � � �5��(���� �������� � �� �&����' ��
��������������������&������������� ��������� �)�����������' ���������������
�� � ����������% ,�������
� ��� 0������ �������� ����������)� ������ �� � ���� �������� ��������
�����(�������)� �����
� ��� �������������)����������$������ �������� .��������)����� ���
������ ��������!��&��� ��������� ���� ������ ���)� ����/� ����� ������
����� �������� ����� ���(� ��� ������ �������� ����(� ��� ����� ���
�������� ����� ����)�� ��� �������� ���� ,����� �� ������ �����
%��&������� ��' �(����� ;����� �)��&���� ����� �� ��������� ��� ����
������(��������,�9�.������ �����-�����������������)� �� ���������/�
� � ������������ ����������+����
� ��� �)��������������' ��������������� ����� �
� ��� 5���&����� ������ �������� ������� �������$�������� ����� ���������
����������� ������������
� "�� �)������������� �������������
� 6�� ����� ���������' ����������-� ��� �(�(���+� ��������+� ��������+�
������� ��������� �����������
6 � ������������+����� � ����$���������+�������������% +���$�����$�5�$(�
� ��� ����������*������������������ ���������� �
� ��� ������������)����������� ���(���������������������� �
� "�� ��������� ������ ���� ' �' ��-��� ��-��� ����&���� �����
����������� ���������������������������� �����������������
� 6�� ���)�����������+����������� ����������������*�' ��+������������
# � � ��% ,�,������ ����� � �
� ��� ���)� �����.6 �< /�$=�. �������������(���/�
� ��� ���� ������� �����������������.6 �< /�
� "�� 9��������������������&��' �.� < /�.�����+���*' ��+�����������/�
6������� �� �������� ���)� ����� � � ��� ������ ������ ���� ���� ������� ���
�������������� �������� ����������������� �������� �������������
�������� ������������������ ������������)���� ��������)�) ���
��������������������������������� ���
� � �
# � � �������
� �������' ���������� �������� ����(�(�+�(� ����
� ��� ���� ��������)������������������+�% (���������� �����������)� �����
� ��� ���� ������������ � ������������(�������)� �����.�>�? /�
������
"/������ � �2�1���� �����3"�� � �
�
��� #������ ������ � ����� �������� ����� ������ � .���� �� ������� *������ ����/�
����� )������ � ���� �� ��������� ,���� .����/� ���� *��������+� � ��������
���������� ��������� ���� )�)���� #����� ���������� ����������' �� ��� �����
���������������������������������)����� ������
����� ����� �������� ����� ��������������� ���� � �(�� ������� ���� �������
� ��
��� #������ ������ � ' �(�)� ���� � ��� ���������� ������� ,����� ���)��)����
9��������.,�9/���������� �������������������������������� � ����)��&����
������������������� �����-�����������������)� �� ����������
"�� #������ ������ ������������ �������� *��� ��������������� *��� ������(�����
���� (��������� �������� ��� ������� ������������ ����� ��������� ������ ���
����������
�
6�� #������ ���� ������� ���� ������������� �� .����/� ������ ����� �����(� � �������
�������' �� ��)����� ����������� (�' �)� ������ ����� ��������+� ������ ���
�������' ��������������)��������������
�
:�� #������ ������ � ' �(�)� ���)���� ������ �(�� ���� 0��' ��� �������� ����
���������������� ������������� �����)�����@������ @��
�
?�� #�������������' ��' �(�)��������� ���*���������$������."A6�-�/+�������$�������
�� .����/� ���)�� ����� ���)�� (����� �������� ���� �� .����/� ���)�� ����� (�����
��������������������)����� ��������� �������������(�' �)��
�
8�� #������ ������ ���' �(�) ������)������+�������% ���������������������������
������(����������,���+����������)������� �������)�������������� ����� ����
� � .9������� "�����6/+� �� .����/�� �������������������� ��� ������������
,���� ���� �� .����/� � ������� ������� ���� � ������� ��� .������ ��(����/� ������
�������� ���� ��
�
2�� #������ ������ � ��' �(�) ��� ���)���� ���� ������� ��� ������� � ��� � �
������� �����������)�����)�� ������
� ��� 9������ ��)���� ������� ������� ��� @��+����� ��% ������@�
����� ������ ������(��� ����� ������ ,���+� ��)���� � "� .����/�
� ������� ������� � ���� ' ���� ������� ��� ��� �+:� �����+�
�������� ������*���� ���� �� ���� ��������������������' ����
������� ���� *����� ������� ����� ������ ������� ��� .9������� "�
� � • ���)�� ��� ������!�����&������� ����� ���)�� ���
��� � ���� ��(�������� �������� �)�(� ������� ����������
����! �-������� ����� ������������ ������ ��� ��� ����
������� ��
� � • �� ���)�' �� �������� ���� 6+� �-����� ���� � ��������
�������� � � ����� ��*������ ������� � .����� ���� �(���
�����/�
� � • ���)�' �� )����$)����� �������� .�������� ���+�
�� �)�+� ���(���� ��(��+� �����+� ���� ��(�������/� �����
)�����)������.��������/���������
� �
�������
��� 3�������� ���3�4�3�"�� �
�
7 ��������+���"(����$���"����(���1�' �,� ���$������������
� ��������(��� 8�' �,� ���&�$�+� +�����% � � � ����% +��� +������� $�� $���� �����
,�������(����
� � �������$��������� �������� ����% +������ $���% � % ������������ �,���5����
��+�������' ��9�$��������8(�����$��(�������$���% �,���(��+�����% ����8� �
� � ���,�� �+����� �������� $���� % �(+(�� ����&� % ���������� $�� ' �����&� $�������
% �����*% �����9� &��� ���� (��(�� % �% ,������� $��� % ����8��� ' ����� (��(�� ��(��
,��+������+����$���% �+����������� � �
# � �������$��������� �������� (��(�� % ������������ +�����% � ����� ����&�
$���+������ ,����% �� ,���� $���� &����� �,���5���� ��+������ % �(+(�� +�����% �
(�(����$���:��;�% ���� �
< � ��8��������% +�����$�����(�(&��������������$���% �% �������������(����
���(� +�����% � ���8�� ������ ,�������(��� 8�' �,� $������ +��% �����&��� �����
��% ,(��$������% +������% �����*% ����� �
�
7 ��������+���"(����$���"����(���1�' �,��������� ���% +����������� � �
� � �% +(� % ����$����������� ���(�����*���(������ ����� $�&�$�+�� ���&� % ����������
$���% �% ������������+�% ,���(����$������8��� �
� ������$��� ��,����� $���% ������� $��� +��,��% � ���5��� ����� +��% �����&��*
+��% �����&���+�% ,���(����$��$�������������% +���+����������� � *��� �
� � �% ���5���� % ���������� (��(�� % ����$����� +��(,�&��*+��(,�&��� �����
$�+���(����(��(��% �% +��,�����������&�$(+�% ����� �
# � ������������ �����+� +�����% � ���8�� ����� ����&� $��(�(�� +��(&� �����(���
8�' �,���,������% ���& �
< � ��8����+������(�$���������&����(������,��������% ��+����������� � �$��$����
�������+����������� � �
7 � �% +(�% ��8������% ��,������% �% �����$���$�������$��������% ��+�����������
� �$��$�����������+����������� � �
�
�
�
�
.%"%��� �%����������
��% +������ �
�
!��% ���$���' �������% +(��+��+�������������� � �
-' �������% +(��=��(�����8��(�.�
�
�
�
�
�
�
0 ��&�=�
�����������(��� �����,��������������������������-����������������������
�
�
�
�������
�
�
�
�
�
� ���� ��"�3�/�� ����>��:�>���
!� �"���� ���� � ���3��"����3�2�1�4��
�>���
�
�
�
�
�
�
�
� �
��% +������ ��
!��% �����% ,���������(8(������+����� ��������
�
��� ��3���3��" 1�� �
�
� 3��;���� ��������=�
� ���0����� � � ��
� ���9� ����� � ��
� "���� ����������� ��
� 6��#��)��,���� � ��
�
� ������������ ��������=��
� ��������������0�' �)� ��
� ����������� � �����
� � � � �����
� � � � ��"��
� "��B � ������� ������� ��
�
����������������������+������������
�������(�����
,��������)��)����9�������� � � ���������,����
�
�
���������������� � � � � ����������������������
� ���� � � � � � � ����
�
�
�������������
���)�����,� ����� ��������� �����
�
�
,���������C�������-��B �����+���#-�+����,� ,��5�����5����' ���+���#���
� ����3?6 8 ���323 "��� �� � �����3? �� 3��322 ���� ���
��% +������ �
�����% ���������+����� ��������
�
�� 0�������������
�� 9�������� ����
D� ������������
,� ��������*�����-�����
1� ��(����
�� ���*����
E � B � �������9� ����
; � ���)�������
�� ���� �������.�����������0�' �)��������������� �����������������/��
�� ��������� �����
�� ������������ �����
��% +�����# ��
!��% ���$���2�������% +(����+�������% ���������������� � �
-' �������% +(��,��(.�
�
���0 3�� �� �3�
�
������������ (���&� ��8��� �����- � .�
�����$����% ������/���+��>��:�>���
�
����������������������������������F ������
�����������(��� �����,��������������������������-����������������������
�
�
������������������������ � �
�
�
�
�
�
!� �"���� ����
� ���3��"����3�2�1�4��
�>���
��% +�����< ��
!��% �����% ,���������(8(�����+�������% �������
� �������� � �
�
��� ��3���3��" 1�� �
�
� 3��;���� ��������=�
� ���0����� � ��
� ���9� ����� ��
� "���� ����������� ��
� 6��#��)��,���� � ��
�
� ������������ ��������=��
� ��������������0�' �)� ��
� ����������� � �����
� � � � �����
� � � � ��"��
� "��B � ������� ������� ��
�
����������������������+������������
�������������
������,���� � � � � ���������,����
�
�
���������������� � � � � ����������������������
� ���� � � � � � � ����
��% +�����7�
���"�� �"� �����0 3�� ���� �� "�3�� � �
�����1�E����5�
�����1�C%#%��� �.� ���$������������' �������� �� /�
,����5��#��
,����5����19�
,����5�9����5�� �
,����5�E����5�
������ 1�,��� �%�%��9F �#��
�� 9��� +�����+����� ��������������
�� ��������������������������*��� ��� ����
D� ���������� ��������
,� �������������+����!��������������+����!����� ����)������
������� �,1������#����#�9�; �
�������� �19�#����� � ��,�� E � 1E ����� � .)���� ���� ��)$)�)� ������ ������� �������
)���� ���� ����������������� � ��� ������ ��������' �������)����� ����/��
�� ��������������������������������������������������������������
��(���� �������+������������������-�� ��+��� ���+�' � ��+����� �����������
������ � � ������+� )����� ���� ���)����+� �(������ ���� ��������+� ������
���������
�� ��������������������������������������������������������������
��(���� �������+������������������-�� ��+��� ���+�' � ��+����� �����������
������ � � ������+� )����� ���� ���)����+� �(������ ���� ��������+� ������
���������
D� ��������������������������������������������������������������
,� ��������������������������������������������������������������
�����G� 1#���%9�� �,�� �#�5�� �
� ���������������
� ����#����
,����5��% #����
9����5�� $9����5�� �
�����,���!������� ���� ��������
�
�
��% +�����?�
���"�� �"� �����0 3�� �� �3� � �
�
�����1�E����5�
�����1�C%#%��� �.� ���$������������' �������� �� /�
,����5��#��
,����5�����19�
,����5�9����5�� �
,����5�E����5�
������ 1�,��� �%�%��9F �#��
1� 9��� +�����+����� ��������������
�� ��������������������������*��� ��� ����
E � ���������� ��������
; � �������������+����!��������������+����!����� ����)������
������� �,1������#����#�9�; �
�������� �19�#����� � ��,�� E � 1E ����� � .)���� ���� ��)$)�)� ������ ������� �������
)���� ���� ����������������� � ��� ������ ��������' �������)����� ����/��
1� ��������������������������������������������������������������
��(���� �������+������������������-�� ��+��� ���+�' � ��+����� �����������
������ � � ������+� )����� ���� ���)����+� �(������ ���� ��������+� ������
�������� .������� ��� ������ ���������� �������/+� ������� ����� ��������+��
���� �&������� ������ �������� ����� ������� ��� ������� ���� ��� �)���������
�������
�� ��������������������������������������������������������������
��(���� �������+������������������-�� ��+��� ���+�' � ��+����� �����������
������ � � ������+� )����� ���� ���)����+� �(������ ���� ��������+� ������
��������.������� ��� ������ ���������� �������/+� ������� ����� ���������
���� �&������� ������ �������� ����� ������� ��� ������� ���� ��� �)���������
�����/�
E � ��������������������������������������������������������������
; � �����������������������������������������������������������������
�
�
�
�
��% +�����@ ��
!��% �����% ,���������(8(�����+�������&��� � �
�
�
��% ,����������&�����+�������&��� � �
�����$����% ������/��8����>��:�>���
�
F ������
� ��������������������������������
� ��������������������������������
� "�������������������������������
� 6�������������������������������
��
,� ��� � ����������������������������������������������
,���� � ����������������������������������������������
�-������� ����������������������������������������������
�)������� �����������������������������������������������
�
����������������������+������������
�������(�����
,��������)��)����9������ � � ���������,����
�
�
������������������������������ � � ��������������������������������������
� ���� � � � � � � ����
�
�
�������������
���)�����,� ����� ��������� �����
�
�
�
,���������C�������-��B �����+���#-�+����,� ,��5�����5����' ���+���#���
� ����3?6 8 ���323 "��� �� � �����3? �� 3��322 ���� ���
� � �� � � �
��% +������> �
!0 3� �"��30/3�� � �31��
���� ������ ��30 /3�� � �31�� � �
!� �"���� ���� ���3��"����3�2�1�4��� ����/�
��� ��"�3�/�� ����>��:�>���
�
19F��F� �� � � � � � � � � � ����������� (�' �)��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� ����������������������������������������
,������������������
��(������ �� �� ��� ���� �G� ������ 9� ����
�������� � � � � #������ ����� ���� �� � �
������������� � � � � � � � � �
% ����������� � � � � � � � � �
���
���
"��
6��
:��
?��
�������������������
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
������%������������ ������ ��$���� �
���
���
"��
6��
#������
� ���� ����� � 0������
� � �
������ � �
#����!�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��% +��������
�� !0 3� �����0 "�� ������3� ���� �
�� �������� !� � �
�
� �������� �;�% ������������� �,(+������������
� ����� ��8���
� �����������&������(�(���+�9����������:����������:�������������+�$(�
,�����������������
, ������ �������
� ����������% ���&�����������(�*���(����-���(��% ����% ,��.9�����+��
$����������9���������(�������+� ��������������+��+���& �
; �����������8����
� �������+���������+�$�9��������+��$(�����(�������+�9��������+��$(����
�(�(�
$ ������ �����
� ���������������������% �
� ����� ��$����8��
� ���������������������% �
� ��(��&���"�������
���������9�����&�����"����3�% ,��9� ���8������ �������������
� ��(��&�����������
/(��� ���+�9������� ��;(�9� ���+�������;��9��
& ��(��&������$����
�������������+��+���&9��������+���9�����������9�� ����$��;�;��
� ��(��&��� �(% ���
� ����9���������������% 9�&�% ����$(�����' �8����������
8 ��������% �8�����
��8�� �+�9�6������
� �������� �;�% ������ ������9� �,(+������������
� ���+(���2�����&��������9�1�' (�9� ���;���9� �% ����9����(9�� �����9�� ������9�
� �$�����9����������9� �$�' (��9��(% ,�������
�
��������$��2�����&� �;�% ������ ��������$���&��������/(�������9������������
���% ���������������% 9��������������+��
� �������� �;�% �����/��$(����9� �;�% ������������
� ���+(���2�����&�/��$(����9�/�$(����9�� ��������9��(�(�9�"�% ,����9� ����9�
�, ���(��9�/��$���9���% ��9���(% ,(��9�����9�"� 3�8�9� �����9��������' (�
�
��������$�� �;�% �����/��$(������$���&������,(���9� ����9� �+�9�"�&9�/(���
���+��
�
# �������� �% ������������ �;�% �����$��������
� 6�% ������������ =�� *�(����"(���*�+�&���% ����������6�% ��
� � - ������=�->�#�.�<<�>�<.�
� ���6�% ��������� =�� �($����% ��-+ �>?���#�<7#?#.�
� 6�% ���� ������� =� ��+���� �����($���-"��+ �>�#��<7�>>@�
� � � �>?��<��<�7>.�
# ���;�% �� ������� =� ��+���/(��$��-+ �>?������>>����A.�
< 6�% ���/��$(����� =� ��+����% �% ���&�����
� � "��+ �>?����@��A>>�
7 ���;�% �/��$(����� =� ��+����$��2�$�$��
A �$���� �������� =�� �������-+ �>?��<<<�A���A�<.�
? ���$���� �������� =�� ��(��� ����($���-+ �>?<�?<7��A@�77A.�
@ �$��� ��8���� =�� � (&��% ���-+ �>?<�7#?�?�>��A�.�
�> �$���������8����� =�� ���8(���-3(% �&�=�->�#�.�<<�?#@�
� � ������=�->�#�.�<<��@7.���
? �� �$���� ����� =� "�% �% �-+ �>?������7#?#A@.�
� � � -3(% �& �>�#��<<���A.�
� � � - ����� �>�#��<<���A.� �
@ �� �$��� ��$����8�� =� ����% ���- ������=�>�#��<<�A?�.�
�> ��(��&�"������� =� ��+����8��� ��% ��-�������=�>�#��<<��?�.�
�� ��(��&��������� =� ��+���"���,�-�������=�>�#��<<��7#.�
�� ��(��&����$���� =� ��+����(% �����-�������=�>�#��<<��>A.�
�� ��(��&� �(% ��� =� ��+�����+���2�,�' ��-������=�>�#��<<��?A.�
�# � �$������% �8����� =� ��+����($�����-�������=�>�#��<<���7.�
�< � �$������(� =� ��+���� (&����% �-"��+ �>?����#���A��#.�
�7 � �$����������� =� �,(�� (�(�� % % �&�-"��+ �>�#��<7��@>?.�
� �
�A � �$���/�$(����� =� ��+�������$8��-"��+ �>?���>@AAA<?.�
�? � �$���� ��������� =� ��+�����(��" �-"��+ �>?����><�?<�.�
�@ ����$���� ��������� =� ��+����(�������-"��+ �>?��<�>�?@@7.�
�> � �$�����% ��� =� ��+���3(���% �$8��-"��+ �>?<7�<>�@@>.�
� �� ����$�����% ��� =� ��+����������% �' ���-"��+ �>?���#�#@�>�.�
� �� � �$���"(�(����8�� =� ��+����(' �$��
� �� ����$����(�(����8�� =� ��+�����(�->?�@��?<>7?�.�
� �# � �$��� �% ����� =� ��+����&�����->?<7<<7@>�<#.�
� �< � �$���� �$������ =� ��+����(�����8��->?�<<<?A>���.�
� �7 � �$������������� =� ��+�����(8�9����->?���#??�?�@.�
� �A � �$��� �$�' (���� =� ��+����($���8��% ����->?���<@<@���.�
� �? � �$���/��$(����� =� ��+���1�����$��� �->?�����#A@@>.�
� �@ � �$����(�(�� =� ��+���� (&��% ���->?���<<7>�>>.�
� �> � �$���"�% ,����� =� ��+���� �� (8�,�->?���>���?#�.�
� �� � �$�������� =� ��+��� (�' ����� ->?���#@?7@��� :�
>?<��###<>�A.�
� �� � �$��� ������ =� ��+����(�����->?<@��>7@>AA.�
� �� � �$��� ����� =� ��+����$��� �->?������AA�@.�
� �# � �$����,���(��� =� ��+����(% ��$��->?���>A?@>@#.�
� �< � �$���/��$���� =� ��+��� � � �&���� ->?���#A@@�?�� :�
>?<7#7#�?@@7.�
� �7 � �$�����(% ,(��� =� ��+���� (�,������->?<?<<?<<>�?.�
� �A � �$����(����' (� =� ��+���� ��$��� ->?���#����>�.�