familia de productos steelhead · de datos a través de la wan, sin estar obligado a ajustarse a...

FAMILIA DE PRODUCTOSSTEELHEADDE RIVERBED

MEJORE LA PRODUCTIVIDAD Y PERMITA LA COLABORACIÓN GLOBAL Hoy día decenas de miles de empresas confían en la optimización WAN como la base para ofrecer un buen rendimiento de las aplicaciones y de la transferencia de los datos.

Con las soluciones de optimización WAN es posible lograr extraordinarias mejoras en el rendimiento de las aplicaciones y velocidades de transferencia de datos extremadamente rápidas sobre redes híbridas. Supere las limitaciones geográficas y de ancho de banda, mejore la productividad y permita la colaboración global entrelos centros de datos consolidados y las sedes remotas, en entornos virtualizados, en la nube y en movilidad.

ACELERACIÓN EN CUALQUIER SITIO... CON VISIBILIDAD Y CONTROL.Powered by the Riverbed® Optimization System (RiOS®)

FOLLETO DE PRODUCTO: Riverbed Steelhead

2

» Multiplicar el rendimiento de la WAN hasta por 100 en aplicaciones TCP y por más de 100 en aplicaciones específicas

» Seleccionar la mejor ruta para la aceleración de aplicaciones en cualquier sitio, utilizando la identificación de aplicaciones basada en DPI para distinguir entre el tráfico crítico para el negocio y el tráfico no importante

» Reducir la complejidad y mejorar la experiencia del usuario final consolidando los servidores de ficheros, de correo y de aplicaciones, así como el almacenamiento en todas las filiales

» Aplazar las costosas ampliaciones de ancho de banda de la red reduciendo la utilización del ancho de banda hasta en un 99%

» Reducir el riesgo al facilitar la replicación y copia de seguridad de forma rápida, flexible y segura sobre la WAN (reduciendo en muchos casos los tiempos de replicación de horas a minutos)

» Cumplir normativas como la SOX, HIPAA y PCI optimizando el tráfico SSL sin comprometer el modelo de confianza de extremo a extremo

» Mejorar la visibilidad y el control determinando dónde se encuentran los problemas, qué los está causando y cuál es la mejor manera para resolverlos

» Proporcionar a los teletrabajadores un rendimiento local independientemente de su ubicación

BENEFICIOS CLAVE

CENTRALICE Y REDUZCA LOS GASTOS OPERATIVOS A LA VEZ QUE MEJORA LA SATISFACCIÓN DEL USUARIO FINAL

Los productos Steelhead® de optimización WAN han demostrado su capacidad de mejorar drásticamente la velocidad de las aplicaciones en los más exigentes entornos de clientes. Empresas de todos los tamaños dependen de Riverbed para cumplir las expectativas de los usuarios finales independientemente de los dispositivos, la ubicación o la aplicación, a la vez que mejoran el control y la visibilidad de todas sus redes.

3

„ Microsoft SharePoint es fundamental para nuestro éxito y la optimización WAN de Riverbed ha desempeñado un papel esencial a la hora de permitir que nuestros empleados distribuidos sean productivos y colaborativos. Gracias a la nueva optimización para SharePoint 2013 de Riverbed, seremos capaces de aprovechar las nuevas características de SharePoint, lo que constituye un componente estratégico para nuestro éxito y crecimiento continuados”.

Kurt Anderson, director de informática, GeoEngineers


2

Ya esté creando una infraestructura privada en la nube, o subcontratando aplicaciones como servicio, como Salesforce.com u Office 365, las limitaciones sobre el ancho de banda y la latencia de la red siguen existiendo. Los usuarios finales se encuentran lejos de las aplicaciones y de los datos a los que quieren acceder, lo que provoca unos tiempos de respuesta deficientes para los usuarios y un suministro de las aplicaciones y los datos ineficaz.

La implantación de dispositivos de Steelhead es una magnífica solución para superar estos problemas y, además, ahorra el dinero que suponen los costosos aumentos del ancho de banda. En resumen, puede convertirse en la fuerza motora que permita la consolidación hacia arquitecturas privadas o públicas y una ruta más rápida desde los usuarios finales hasta las aplicaciones.

Consolidación de TI: rendimiento de LAN en la WAN

Correo electrónico de Boomerang: un archivo adjunto de un correo electrónico de 6,4 MB tarda segundos en enviarse a través de T1 WAN

Sistemas en la nube

Correo electrónico de Boomerang: 63 veces más rápido con la optimización WAN de Steelhead.

Las infraestructuras de TI consolidadas pueden simplificar la gestión, aumentar el uso de los recursos y reducir costes. Sin embargo, a menudo pueden provocar un deterioro en el rendimiento de las aplicaciones y en la productividad del usuario, lo que puede contrarrestar cualquier ahorro en costes.

Con Steelhead los usuarios pueden acceder a recursos TI consolidados sin comprometer el rendimiento.

Transferencia de archivos en segundos utilizando SMB3: rendimiento 60 veces superior para las siguientes

transferencias con la optimización de Steelhead.

Desplazar los servidores y el almacenamiento de cada filial a centros de datos donde puedan consolidarse, gestionarse y protegerse de forma más eficiente, le permite ofrecer a los usuarios un acceso más económico a través de la WAN y de Internet.

Instalar los dispositivos de Steelhead también puede ayudarle a optimizar sus servicios remotos VMware® vSphere o Microsoft® Hyper-V, como la impresión o la seguridad.

En estos casos, sin la necesidad de comprar, instalar ni gestionar estructuras más complejas ni servidores remotos, puede configurar sus filiales de forma más rápida y eficiente, a la vez que disminuye los gastos y aumenta la productividad del usuario.

Optimización WAN de Steelhead en la nube e independiente de la ubicación: usted decide dónde residen los datos. Nosotros

garantizamos que estén optimizados.

Virtualization: filiales “sin servidores”

La transferencia de archivos de Microsoft Excel, Word, PPT y EXE (un total de 25,9 MB) a través de T1 tarda (en segundos)

UN ENFOQUE INTEGRADO PARA OFRECER UN RENDIMIENTO OPTIMIZADOLas soluciones de Steelhead ayudan a las empresas a operar de forma más rápida y eficiente, asegurando buenos niveles de servicio, al tiempo que reducen los costes de las infraestructuras de TI.

3 4

SAASIAAS

Cloud

Internet

Cloud

TM

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

SinSteelhead

Primera transferencia de Steelhead

Siguientes transferenciasde Steelhead

Más de 63 veces más rápido

0 50 100 150 200 250 300 350


SinSteelhead

Primera transferencia de Steelhead

Siguientes transferencias de Steelhead


3

Movilidad y BYOD: hacer posibles los equipos de trabajo remotos

Guardar archivo mediante SharePoint HTTP: archivo de 6,14 MB mediante tarjeta de banda ancha Verizon Wireless v620 (788 Kbps con latencia RTT de 200 ms aprox.). Plazos de finalización en segundos

Continuidad del negocio y recuperación frente a desastres: protección de datos

Compresión de red NetApp SnapMirror y optimización WAN Steelhead de Riverbed sobre una WAN de 155 Mbps (plazos de finalización en minutos

Guardar archivo mediante SharePoint HTTP: 63 veces más rápido con Steelhead Mobile.

Dar soporte a usuarios móviles que necesiten acceder a las aplicaciones y datos corporativos puede resultar difícil. De hecho, los usuarios móviles a menudo tienen que aceptar rendimientos que no son óptimos.

El software Riverbed Steelhead® Mobile extiende su premiada tecnología a todos los PC y portátiles para suministrar la aceleración en el punto donde se conecten los usuarios. Con Steelhead Mobile las aplicaciones se ejecutan más rápidamente y los trabajadores tienen las aplicaciones que necesitan cuando y donde quieran. Ahora las iniciativas de movilidad tipo BYOD y las soluciones de virtualización de escritorios pueden optimizarse para su uso en la WAN.

Replicación de datos con NetApp SnapMirror: rendimiento de LAN con la optimización WAN de Steelhead.

Con Steelhead puede realizar copias de seguridad o replicaciones de datos a través de la WAN, sin estar obligado a ajustarse a unas ventanas de copia de seguridad muy limitadas. Es compatible con varias soluciones de almacenamiento, incluyendo EMC2, Hitachi Data Systems®, así como con las soluciones de replicación de datos y recuperación frente a desastres de NetApp® SnapMirror®.

Gracias a la replicación acelerada (hasta 45 veces) puede hacer réplicas más frecuentes y mejorar drásticamente los tiempos de recuperación en caso de fallo. Disponemos de funciones avanzadas para la recuperación frente a desastres de extremo final y de centro de datos a centro de datos, incluyendo mejoras para la optimización del rendimiento, la compresión a medida y la agrupación para permitir la alta disponibilidad y la escalabilidad. Además, puede utilizar los dispositivos de Steelhead para adaptarse dinámicamente al “llenado del canal” en entornos de ancho de banda elevado, o para adoptar una mayor compresión, eliminación de duplicados, control de la calidad del servicio, identificación del tráfico y selección de rutas para limitar el impacto en el ancho de banda de otras aplicaciones en una WAN compartida.

MOVILIDAD Y RECUPERACIÓN FRENTE A DESASTRESNuestra solución de optimización WAN para usuarios móviles puede ayudarle a gestionar los problemas inherentes a la existencia de equipos de trabajo distribuidos, como la elevada latencia y la conectividad irregular entre las distintas ubicaciones. Esto le permite aumentar la productividad de los empleados, independientemente de dónde trabajen. Los dispositivos Steelhead también ayudarán a su empresa a optimizar la continuidad y la recuperación mediante una serie de mecanismos de copia de seguridad, replicación y almacenamiento en la nube, sin alterar su infraestructura actual y garantizando que se preserven las inversiones existentes.

4

„ Sin Riverbed habríamos tenido que realizar una inversión sustancial en ancho de banda. Ahora estamos ahorrando una media de 144.000 dólares estadounidenses al mes y hemos percibido la rentabilidad de la inversión en un plazo de siete meses”.

Riad Mounir, director de TI, Zain Group Architectures.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

SinSteelhead Mobile

Primera transferencia dearchivos con Steelhead

Siguientes transferencias dearchivos con Steelhead


0 100 200 300 400 500 600

Correo electrónicocorporativo (6,7 GB)

Datos del servidorde ficheros (5 GB)

DB de finanzas (33,4 GB)

Máquinas virtuales (6,3 GB)

NetApp SnapMirror + Steelhead(sin la compresión de red de SnapMirror)

NetApp SnapMirror (con la compresión de red de SnapMirror)

13 veces más rápido





» Optimización de datos

• Reduce la utilización del ancho de banda hasta en un 99%.

• Escalabilidad líder del mercado y sistema patentado de deduplicación.

• Funciona con protocolos y aplicaciones basados en TCP e incluye: compartición de archivos (Windows® y NFS), correo electrónico (Exchange y Lotus Notes®), CAD, aplicaciones HTTP y HTTPS basadas en la web, bases de datos (Oracle®), escritorios virtuales (Citrix® y VMware®) y software de colaboración (SharePoint).

• Funciona con aplicaciones de transferencia de archivos basadas en UDP, incluyendo Signiant, Aspera y el replicador de volúmenes Veritas™ de Symantec.

» Optimización del transporte

• Reduce el número de paquetes TCP necesarios para la transferencia de datos entre un 65 y un 98%.

• Permite la aceleración de tráfico encriptado con SSL dentro de la empresa para eliminar los costes de seguridad y rendimiento.

• Permite una mayor utilización de enlaces de ancho de banda elevado (redes largas y anchas, como OC3, OC12 y metrofiber) para HS-TCP y MX-TCP

• Es compatible con la optimización por satélite de enlaces TCP (basados en extensiones SCPS) sobre conexiones por satélite que tienden a tener una latencia muy alta o pérdidas debidas a la relación señal/ruido.

» Optimización de aplicaciones

• Ofrece el más amplio soporte para módulos específicos de aplicaciones, proporcionando mejoras de rendimiento sobre los datos y una optimización racionalizada de todo el tráfico TCP.

• Reduce el diálogo del protocolo de aplicaciones hasta en un 98%.

• Minimiza la sobrecarga de las aplicaciones para ofrecer un aumento masivo del rendimiento en las aplicaciones de compartición de archivos (CIFS, SMB2/3, Y NFS), software de colaboración (Sharepoint), correo electrónico (Exchange, incluyendo Office 365, MAPI y Lotus Notes), web (HTTP yHTTPS), bases de datos (MS-SQL y Oracle) y almacenamiento y recuperación frente a desastres (NetApp SnapMirror).

» Optimización de la gestión

• Facilita una implementación sencilla mediante el descubrimiento automático de otros dispositivos y la interceptación del tráfico, sin necesidad de reconfigurar los clientes, servidores, ni enrutadores.

• Simplifica la gestión ofreciendo interfaces basadas en la web e interfaces de línea de comandos, sencillas pero potentes, informes pormenorizados y exportaciones NetFlow en tiempo real.

• Es compatible con una amplia variedad de entornos y topologías de red, incluyendo entre otras, MPLS, VoIP, vídeoconferencia, QoS, VPN, infraestructura por satélite, ATM, frame relay, microondas e inalámbrica.

RiOS: cuatro tecnologías de optimización

Con la tecnología de selección de rutas de la última versión de RiOS (8.5), las empresas de TI pueden implementar y gestionar redes híbridas que combinen las ventajas de una red MPLS muy fiable con los beneficios que ofrece Internet (ubicuidad, precio y velocidad). Esto redunda en una mayor fiabilidad de las aplicaciones, mejor rendimiento y ahorro de costes en los centros de datos, las filiales y las nubes privadas o públicas, a la vez que se mantiene el control de las TI y se minimiza la complejidad.

La selección de rutas identifica las aplicaciones utilizando DPI para distinguir entre el tráfico crítico para el negocio y el no importante. Puede usarse para asignar a las aplicaciones las rutas adecuadas disponibles en la WAN y para, en caso de que se produzcan problemas de rendimiento, redirigir dinámicamente las aplicaciones para garantizar que esto no tenga consecuencias para los usuarios. Es fácil de configurar y puede usarse junto con otras herramientas de gestión del rendimiento sin necesidad de complejas configuraciones del router .

Redes híbridas: mayor fiabilidad y rendimiento de las aplicaciones

La tecnología de selección de rutas de Riverbed permite a las empresas de TI implementar y gestionar redes híbridas para ofrecer una mayor

fiabilidad de las aplicaciones, mejor rendimiento y ahorro de costes en los centros de datos, en las filiales y en las distintas nubes, a la vez que se

mantiene el control y se minimiza la complejidad.

RIOS: LA POTENCIA DE LA FAMILIA Todos los productos Steelhead están desarrollados sobre el sistema de optimización de Riverbed® (RiOS®) que refuerza esta familia de productos mediante una combinación de optimización TCP, optimizaciones de protocolo a nivel de aplicación, selección de rutas y reducción de datos. Estas tecnologías, junto con las capacidades de gestión RiOS, ofrecen una solución integral para la optimización WAN en la empresa.

5

1 Redes privadas

2 RPV de Internet

3 Acceso local a Internet

Internet

Cloud

Datacenter

Internet SaaS

IaaS

Branch MPLS


CS-SHCX1008135

Gartner no promociona a los fabricantes, productos o servicios descritos en sus publicaciones de investigación ni recomienda a los usuarios de tecnología que seleccionen únicamente a los fabricantes con las calificaciones más altas. Las publicaciones de investigación de Gartner constan de las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben interpretarse como afirmaciones de hecho. Gartner no se hace responsable de ninguna garantía, expresa o implícita, relativa a esta investigación, incluyendo las garantías de comercialización o adecuación para un fin en particular.

PRODUCTOS PARA CUALQUIER ENTORNO Y EMPRESA

Dispositivos Steelhead Acelere el rendimiento de las aplicaciones y la transferencia de los datos a través de la WAN, resolviendo las limitaciones geográficas y de ancho de banda para mejorar la productividad y permitir la colaboración global.

» Escalable para ajustarse a las necesidades de implementación de cualquier tamaño

» Pueden funcionar con Riverbed Granite y VSP para realizar una consolidación completa de las filiales.

» Se implementan en minutos y sin necesidad de cambiar la infraestructura de TI existente.

» Admite miles de usuarios en un dispositivo.

Interceptor Equilibre la carga y escale el caudal de su red con el dispositivo Interceptor® de Riverbed. Agrupe hasta 25 dispositivos Steelhead para gestionar 40 GBps de capacidad.

Consola de gestión central (CMC) Configure, supervise y genere informes sobre los grupos de dispositivos Steelhead, Virtual Steelhead e Interceptor, de forma fácil y mediante una única interfaz web fácil de usar. Disponible como dispositivo autónomo o virtual para ofrecer flexibilidad en la implementación.

Virtual Steelhead Extienda la optimización y el rendimiento a los entornos virtuales basados en VMware® vSphere™ y Microsoft® Hyper-V™ Server 2012.

» Los mismos beneficios de rendimiento de aplicaciones y transferencia de datos en un dispositivo virtual.

» Aumento de la capacidad bajo demanda.

Cloud Steelhead Extienda la optimización WAN por suscripción a las nubes de infrastructuras como servicio (IaaS). Los servidores autorizados redirigen las conexiones al dispositivo en la nube adecuado para acelerar el rendimiento.

» Compatible con los servicios web de Amazon y las nubes basadas en VMware ESX.

» Acelera la migración y el acceso a la nube.

» Dimensionamiento elástico y fácil clonación para escalar la infraestructura sobre la marcha.

Steelhead Cloud AcceleratorSimplique la integración de la optimización WAN en entornos en la nube, para gestionar de forma más eficiente el suministro del contenido y los datos críticos para el negocio desde una infraestructura pública en la nube.

» Extienda la optimización WAN a los servicios en la nube / software como servicio (SaaS) para gestionar el suministro del contenido y los datos críticos para el negocio y asegure el rendimiento de las aplicaciones en horarios punta.

» Mejore hasta en 100 veces el rendimiento de las aplicaciones SaaS como Salesforce.com y Office 365®,

» Benefíciese de la amplia presencia de las implementaciones de Akamai y de la tecnología SureRoute de Akamai para reducir la distancia, latencia y pérdida de paquetes.

Steelhead Mobile ControllerGestione las licencias de Steelhead móvil y controle la implementación, gestión e informes del software cliente de Steelhead. Disponible en SMC autónomo o en la edición SMC virtual para una mayor flexibilidad de la implementación.

» Obtenga una visibilidad en tiempo real del rendimiento de las aplicaciones y de la WAN.

» Acceda a un único recurso para monitorizar y gestionar licencias.

» Reciba actualizaciones de hardware con un toque y alertas de salud de los sistemas.


familia de productos steelhead · de datos a través de la wan, sin estar obligado a ajustarse a...

Documents