BORDES Y ACCESORIOS METALW

ORKS™

– Estándar

TechLine 877 276-7876

Familia de productos METALWORKS™

Borde y accesorios

BORDE Los clips necesarios deben pedirse por separado

Nº. de artículo ◆ DescripciónDimensiones (Pulgadas) Ancho x Largo x Alto nominales Colores Piezas/caja

AX2VESTR_ _ Borde Axiom® Vector – 2" recto 3/4 x 120 x 2" WH, SG, MY, BL –

AX4VESTR_ _ Borde Axiom Vector – 4" recto 3/4 x 120 x 4" WH, SG, MY, BL –

AX6VESTR_ _ Borde Axiom Vector – 6" recto 3/4 x 120 x 6" WH, SG, MY, BL –

5342 _ _ _ _ Borde Effects™ Wook Looks de 2" Largo nominal de 120" FXCH, FXDC, FXWN, FXOK, FXWE, FXSS, FXGR, FXNM, FXPS, FXPC, FXSE, FXMA, FXAL, FXFL, FXCB, FXCM, FXCO

6

5344 _ _ _ _ Borde de 4" Effects Wood Looks Largo nominal de 120" FXCH, FXDC, FXWN, FXOK, FXWE, FXSS, FXGR, FXNM, FXPS, FXPC, FXSE, FXMA, FXAL, FXFL, FXCB, FXCM, FXCO

6

5346 _ _ _ _ Borde de 6" Effects Wood Looks Largo nominal de 120" FXCH, FXDC, FXWN, FXOK, FXWE, FXSS, FXGR, FXNM, FXPS, FXPC, FXSE, FXMA, FXAL, FXFL, FXCB, FXCM, FXCO

6

7125_ _ _ Moldura de caja (para laminados se recomienda en Black)

2 x 96 x 1-1/2" WHA, SIA, MYA, SAA, LMA, BAA, BL

6

7126 Clip de retención expansivo para moldura de caja 1 x 10-5/8 x 1-1/2" – 10

7147_ _ _ Borde perimetral Torsion Spring (extrudido) 1 x 120 x 4" WH, SG, MY, BL 6

7131_ _ _ Borde perimetral Torsion Spring (moldeado) 1 x 96 x 4-1/4" LMA, BAA, SAA 6

7800 _ _ Moldura en ángulo con reborde de 144" – – 30

7835 _ _ Moldura acanalada con reborde de 120" – – 20

7835SC Barra separadora para moldura acanalada – – 150

7870 Clip de resortes – – 1000

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2, 3 o 4 letras correspondiente al color con el número de artículo (por ej., AX2VESTR W H, 7125 W H A o 5342 F X C H). Para información sobre opciones y accesorios adicionales para el borde Axiom, visite armstrongceilings.com/mwaccessories. NOTA: Las cajas de bordes Effects™ Wood Looks incluyen placas FXSPLICE y clips FXTBC.

Colores personalizados

disponibles

Silverlume (SIA)

Gun Metal (MYA)

Lacquer Mill (LMA)

Satin Anodized (SAA)

Brushalume (BAA)

Whitelume (WHA)

Acabados y enchapados

personalizados disponibles (los plazos de entrega son más

extensos)

COLORES DE BORDE (No disponible para bordes Axiom®. Colores y enchapados personalizados). Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

Acabados

Gun Metal Grey (MY)

Silver Grey (SG)

Effects Cherry (FXCH)

Effects Oak (FXOK)

Effects Dark Cherry (FXDC)

Effects Walnut Espresso (FXWE)

Effects Walnut (FXWN)

Effects™ Classic

Estándar

White (WH)

Effects Coriander (FXCO)

Effects Sesame (FXSE,)

Effects Cinnamon

(FXCM)

Effects Macadamia

(FXMA)

Effects Cocoa Bean

(FXCB)

Effects Flax (FXFL)

Effects™ Subtle

Effects Sea Salt (FXSS)

Effects Nutmeg (FXNM)

Effects Ginger (FXGR)

Effects Peppercorn (FXPC)

Effects Poppy Seed (FXPS)

Effects Almond (FXAL)

Effects™ Boldnuevonuevo

BORD

ES Y

ACC

ESOR

IOS

MET

ALW

ORKS

™ –

Est

ánda

r

TechLine 877 276-7876

Familia de productos METALWORKS™

Borde y accesorios

Borde Effects™ Wood LooksBorde Axiom® Vector

Axiom® de 6" (artículo AX6VESTR) para borde perimetral Vector

Clip AXVTBC

Plafón MetalWorks™ Vector®

Clip FXTBC

Borde de 2"Te principal

DETALLES DEL BORDE

Clip de borde regulable (7239) – Configuración media

Axiom® 6"

Clip de borde ajustable

Te principalPrelude HD de 12'

1.875"

Tapa de extremo

Aplicación de la tapa del extremo – Para su uso con los plafones cortados MetalWorks™ Tegular y Vector®

FXSPTHDCHold-down clip

Clip de retención Effects (artículo FXSPTHDC) – Para su uso con los plafones cortados MetalWorks™ Tegular y Vector®

COLORES

White (WH)

Ivory (IV)

Medium Taupe (MT)

Light Grey (LG)

Silver Satin (SA)

Silver Grey (SG)

Gun Metal Grey (MY)

Grey Stone (GS)

Tech Black (BL)

SELECCIÓN VISUAL Especifique el número de artículo de la cornisa de iluminación indirectaEjemplo: AXIASLCC2 - Cornisa de iluminación de campo indirecto Axiom, de plafón a plafón, luminaria de 2” Clásico

Tipo de cornisa de iluminación: recta Montaje Detalle de borde Opciones

■ AXIASL_ _ CC – Plafón a plafónCW – Plafón a pared

2 – 2" ClásicoKE – Knife Edge® para plafón acústica

Tipo de cornisa de iluminación: esquina Montaje Detalle de borde Opciones

■ AXIASL_ _ CC – Plafón a plafónCW – Plafón a pared

2 – 2" ClásicoKE – Knife Edge® para plafón acústica

IC – Esquina internaOC – Esquina externa

* Agregue un dígito adicional “3” antes del sufijo del color, ya que todas nuestras cornisas de iluminación indirecta de campo para plafones especiales están pintadas por dentro y por fuera.

RE

CT

OE

SQ

UIN

AS

Selección de acabados para bordes Axiom

Colores personalizados

disponibles

nuevonuevo

nuevonuevo

BORDES Y ACCESORIOS METALW

ORKS™

– Estándar

TechLine 877 276-7876

Familia de productos METALWORKS™

Borde y accesorios

PLAFONES DE RELLENO

Nº. de artículo Descripción Dimensiones (Pulgadas) NRC CAC Colores Piezas/caja

5479 Plafón de relleno BioAcoustic™ 24 x 24 x 5/8" 0.75 – Beige 12

5823 Plafón de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" 0.75 – Black (mate) 12

8200T10 Bolsa de relleno acústico de fibra de vidrio de 1" 24 x 24 x 1" 0.80 – Black (brillante) 12

2820BK Plafón de orilla cuadrada Calla® Black 24 x 24 x 1" 0.85 35 Black 10

1728BL Plafón de orilla cuadrada Fine Fissured™ 24 x 24 x 5/8" 0.55 33 Black 16

1713 Plafón de orilla cuadrada School Zone® Fine Fissured™ 24 x 24 x 5/8" 0.70 35 White 12

1714 Plafón de orilla cuadrada School Zone® Fine Fissured™ 24 x 48 x 5/8" 0.70 40 White 8

2820 Plafón de orilla cuadrada Calla® 24 x 24 x 1" 0.85 35 White 10

DETALLES DE LOS PLAFONES DE RELLENO

1. Plafón de relleno BioAcoustic™ 5479 – Beige

2. Plafón de relleno BioAcoustic™ 5823 – Black

3. Bolsa de relleno acústico de fibra de vidrio de 1" 8200T10

4. Plafón de orilla cuadrada Calla® 2820BK – Black

5. Plafón de orilla cuadrada School Zone® Fine Fissured™ 1713

4 5

1 2 3

BORD

ES Y

ACC

ESOR

IOS

MET

ALW

ORKS

™ –

Est

ánda

r

TechLine 877 276-7876

Familia de productos METALWORKS™

Borde y accesorios

ACCESORIOS

Accesorios para plafón

Nº. de artículo ◆ Descripción Dimensiones (Pulgadas) Colores Piezas/caja

6096 _ _ Tapa para borde de 15/16" para plafones tegulares cortados de 5/16"*

24” nominales WH, SG, MY, BL 50

6099 _ _ Tapa para borde de 9/16" para plafones tegulares cortados de 5/16"*

24” nominales WH, SG, MY, BL 50

6098 _ _ Borde del extremo para plafones cortados Vector® 24” nominales WH, SG, MY, BL 50

84008 _ _ Difusor de aire de una ranura para plafones Vector 24" x 24" WH, SG, MY, BL 1

Accesorios para bordes

FXSPLICE Placa de empalme con tornillos de presión – – 10

FX4SPLICE Placa de empalme con tornillos de presión – – 10

FXSPTHDC Clip de retención Effects™ para instalaciones de plafones cortados

– – 10

FHDC Clip de retención facetado – – 10

UHDC Clip de retención universal – – 1,000

FZUHDC Clip de retención universal FastShip™ – – 50

CHDC Clip de retención transparente – – 50

FXTBC Clip de conexión en Te Effects™ – – 10

FXVTBC Clip de conexión en Te Effects™ Vector – – 10

7237S3 Soporte para plafón cortado MetalWorks™ Linear – Synchro™

– – 25

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo del color adecuado de 2 letras con el número de artículo (por ej., 6096 M Y). * Tapas para borde en White, Silver Grey, Gun Metal Grey y Black (solo para acabados Effects™).

nuevo

BORDES Y ACCESORIOS METALW

ORKS™

– Estándar

Todas las marcas comerciales utilizadas en este documento son propiedad de AWI Licensing LLC o de sus empresas afiliadas. © 2020 AWI Licensing LLC

TechLine / 1 877 276-7876 armstrongceilings.com/metalworks

(seleccione: Español)BPCS-5621M-1120

Familia de productos METALWORKS™

Borde y accesorios

CORNISAS: ESTÁNDAR PARA SU USO CON PLAFONES METALWORKS™ DE ESTAÑO (solo plafones para clavar)

Nº. de artículo ◆ Descripción Dimensiones (Pulgadas) Color Piezas/caja

56051_ _ _ Moldura para esquina 1-1/2 x 1-1/2 x 48" Ver a continuación –1-1/2"

1-7/8"

2-5/8"1-7/8"

4-1/4"

6-1/2"

8-7/8"

12-3/4"

3-1/4"

3-3/8"

4-1/2"

9-1/4"

9-1/4"

10-7/8"

13-1/2"

3-1/2"

9"

3"

3"

4-1/2"

4-1/2"

3-1/8"

3-1/8"

6"

6"

6"

6"

6-1/2"

6-1/2"

7-1/2"

7-1/2"

6-1/8"

9"

2-3/8"

2-1/2"

2-1/4"

2-1/4"

2-3/8"

9"

6-1/8"

1-1/2"

2-1/8"1-1/2

1-1/2

2-1/2"

dibujo orig. dibujo rev.

9-1/2"

9-1/2"

15-1/2"

10-1/2"

10-1/2"

7"

5"

5"

56053_ _ _ Moldura para esquina 1-7/8 x 1-7/8 x 48" Ver a continuación –

1-1/2"

1-7/8"

2-5/8"1-7/8"

4-1/4"

6-1/2"

8-7/8"

12-3/4"

3-1/4"

3-3/8"

4-1/2"

9-1/4"

9-1/4"

10-7/8"

13-1/2"

3-1/2"

9"

3"

3"

4-1/2"

4-1/2"

3-1/8"

3-1/8"

6"

6"

6"

6"

6-1/2"

6-1/2"

7-1/2"

7-1/2"

6-1/8"

9"

2-3/8"

2-1/2"

2-1/4"

2-1/4"

2-3/8"

9"

6-1/8"

1-1/2"

2-1/8"1-1/2

1-1/2

2-1/2"

dibujo orig. dibujo rev.

9-1/2"

9-1/2"

15-1/2"

10-1/2"

10-1/2"

7"

5"

5"

56052_ _ _ Moldura para esquina 3 x 3 x 48" Ver a continuación –

1-1/2"

1-7/8"

2-5/8"1-7/8"

4-1/4"

6-1/2"

8-7/8"

12-3/4"

3-1/4"

3-3/8"

4-1/2"

9-1/4"

9-1/4"

10-7/8"

13-1/2"

3-1/2"

9"

3"

3"

4-1/2"

4-1/2"

3-1/8"

3-1/8"

6"

6"

6"

6"

6-1/2"

6-1/2"

7-1/2"

7-1/2"

6-1/8"

9"

2-3/8"

2-1/2"

2-1/4"

2-1/4"

2-3/8"

9"

6-1/8"

1-1/2"

2-1/8"1-1/2

1-1/2

2-1/2"

dibujo orig. dibujo rev.

9-1/2"

9-1/2"

15-1/2"

10-1/2"

10-1/2"

7"

5"

5"

56054_ _ _ Moldura para esquina 4-1/2 x 4-1/2 x 48" Ver a continuación –

1-1/2"

1-7/8"

2-5/8"1-7/8"

4-1/4"

6-1/2"

8-7/8"

12-3/4"

3-1/4"

3-3/8"

4-1/2"

9-1/4"

9-1/4"

10-7/8"

13-1/2"

3-1/2"

9"

3"

3"

4-1/2"

4-1/2"

3-1/8"

3-1/8"

6"

6"

6"

6"

6-1/2"

6-1/2"

7-1/2"

7-1/2"

6-1/8"

9"

2-3/8"

2-1/2"

2-1/4"

2-1/4"

2-3/8"

9"

6-1/8"

1-1/2"

2-1/8"1-1/2

1-1/2

2-1/2"

dibujo orig. dibujo rev.

9-1/2"

9-1/2"

15-1/2"

10-1/2"

10-1/2"

7"

5"

5"56055_ _ _ Moldura para esquina 6-1/8 x 6-1/8 x 48" Ver a continuación –

1-1/2"

1-7/8"

2-5/8"1-7/8"

4-1/4"

6-1/2"

8-7/8"

12-3/4"

3-1/4"

3-3/8"

4-1/2"

9-1/4"

9-1/4"

10-7/8"

13-1/2"

3-1/2"

9"

3"

3"

4-1/2"

4-1/2"

3-1/8"

3-1/8"

6"

6"

6"

6"

6-1/2"

6-1/2"

7-1/2"

7-1/2"

6-1/8"

9"

2-3/8"

2-1/2"

2-1/4"

2-1/4"

2-3/8"

9"

6-1/8"

1-1/2"

2-1/8"1-1/2

1-1/2

2-1/2"

dibujo orig. dibujo rev.

9-1/2"

9-1/2"

15-1/2"

10-1/2"

10-1/2"

7"

5"

5"

56056_ _ _ Moldura para esquina 9 x 9 x 48" Ver a continuación –

1-1/2"

1-7/8"

2-5/8"1-7/8"

4-1/4"

6-1/2"

8-7/8"

12-3/4"

3-1/4"

3-3/8"

4-1/2"

9-1/4"

9-1/4"

10-7/8"

13-1/2"

3-1/2"

9"

3"

3"

4-1/2"

4-1/2"

3-1/8"

3-1/8"

6"

6"

6"

6"

6-1/2"

6-1/2"

7-1/2"

7-1/2"

6-1/8"

9"

2-3/8"

2-1/2"

2-1/4"

2-1/4"

2-3/8"

9"

6-1/8"

1-1/2"

2-1/8"1-1/2

1-1/2

2-1/2"

dibujo orig. dibujo rev.

9-1/2"

9-1/2"

15-1/2"

10-1/2"

10-1/2"

7"

5"

5"

5600_ _ _ Clavos con cabeza cónica (instala hasta 200 pies cuadrados por caja)

1-1/4" Ver a continuación –

5600HDC Clips de retención de estaño– – 200

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo del color adecuado de 3 letras con el número de artículo (por ej., 56051T A M).Para información sobre opciones y accesorios adicionales para el borde Axiom, visite armstrongceilings.com/mwaccessories.

COLORES DE CORNISAS Debido a las limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

Lacquered Steel (TLS)

Copper (TCP)

Bare Steel (TNA)

White (TWH)

COLORES DE ACCESORIOS Debido a las limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

Gun Metal Grey (MY)

Silver Grey (SG)

White (WH)

Tech Black (BL)