€¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g s vkj...
TRANSCRIPT
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
´ÖÓ›ü»Ö �êú ×Ö¤êü¿Ö�ú . . . . 01
†¬µÖ�Ö �úÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ . . . . 03
ÃÖæ“ÖÖÖ . . . . 09
´ÖÓ›ü»Ö ¯ÖÏן־Öê¤üÖ . . . . 12
×Ö�Ö×´ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖÖ × ü ÖÖê™Ôü . . . . 35
¯Öϲ֬ÖÓÖ “Ö“ÖÖÔ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö × ü ÖÖê™Ôü . . . . 45
¾ÖÖÙÂÖ�ú ×¾Ö¾Ö ü�ÖÖë �úÖ �úÖµÖÔ¾ÖéŸÖ . . . . 53
þ֟ÖÓ¡Ö »Öê�ÖÖ-¯Ö üß�Ö�úÖë �úÖ ¯ÖÏן־Öê¤üÖ . . . . 67
³ÖÖ üŸÖ �êú ×ÖµÖÓ¡Ö�ú ¾Ö ´ÖÆüÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö üß�Ö�ú �úß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ . . . . 76
ŸÖã»ÖÖ ¯Ö¡Ö . . . . 79
»ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö »Öê�ÖÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö . . . . 80
»Öê�ÖÖë �úß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÑ . . . . 81
»Öê�Öê �êú ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ . . . . 93
Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö . . . . 107
ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �úÖµÖÖí ¯Ö ü �Ö“ÖÔü . . . . 108
¤üÃÖ ¾ÖÂÖÖí �êú ¤üÖî üÖÖ �ú´¯ÖÖß �úß ×¾Ö¢ÖßµÖ ×Ã£×ŸÖ †Öî ü ×Ö¯ÖÖ¤üÖ . . . . 110
Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒ
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
1
• • • • • • •
(-43566)
(18 2017 )
( 01 2018 )
(-4517)
530005
U74899AP1952GOI076711
(¾ÖÖÙÂÖ�ú †Ö´Ö ²Öîšü�ú �úß ŸÖÖ¸üß�Ö �êú †ÖãÃÖÖ¸ü)
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 2
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
3
66 ´ÉÉÄ ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò ´Öë +vªÉIÉ EòÉ ´ÉHò´ªÉ
eq>s vkidh daiuh dh 66 okWa okÆ"kd vke cSBd esavkidk Lokxr djus vkSj o"kZ 2017&18 ds nkSjku viusdk;Zfu’iknu dks lwfpr djus ds fy, vR;ar izlUurk dkvuqHko djrk gWwaA eq>s ;g crkus esa g’kZ gks jgh gS fd o"kZds nkSjku vkidh daiuh us viuh fLFkfr dks n< fd;k gSvkSj dà ifjpkyu pqukSfr;ksa ds ckotwn] vkidh daiuh usyxkrkj rhljs o"kZ ykHk dek;k gSA dEiuh dks o"kZ 2019&20rd *feuh jRu* esa cnyus ds fy, çfrc)rk dk ladsr gSA
eaMy dh fjiksVZ ds lkFk 31 ekpZ 2018 dks lekIro"kZ ds fy, daiuh ds ys[ks] ys[kk ijh{kd dh fjiksVZ vkSjlh ,oa ,th dh 'kwU; fVIif.k;ka igys ls gh lHkh lacafèkfr;ksasadks ifjpkfyr dh tk pqdh gSaA daiuh dh dk;Zfu’iknu]çxfr] vkèkqfudhdj.k] Hkfo"; dh ;kstukvksa vkSj deZpkjh
dY;k.k ls lacafèkr vU; eqíksa ds fofHkUu igyqvksa dh x.kukdjus ls igys] eq>s iksr fuekZ.k m|ksx ifj–'; dks la{ksiesa gkbykbV djus nsa] ftldh gekjh daiuh ds dk;Zfu’iknuij egRoiw.kZ çHkko iM+rk gSA
foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku varjkZ"Vªh; f'kifcÇYMx m|ksx ncko esa jgkA blfy, vkidh daiuh dkscM+s iSekus ij ?kjsyw iksr fuekZ.k vkns'kksa ij fuHkZj gksukiMk gSA ?kjsyw iksr fuekZ.k m|ksx esa eq[; :i ls ikaplkoZtfud {ks= f'ki;kMZ vkSj dqN cM+s futh {ks= dsf'ki;kMZ 'kkfey gSaA oSfÜod cktkj esa iksr fuekZ.k vkns'kksaesa deh ds dkj.k] Hkkjrh; iksr fuekZ.kdrkZ eq[; :i lsj{kk iksr fuekZ.k vkns'kksa ij fuHkZj djrs gSaA gkykafd] Hkkjrljdkj us varnsZ'kh; tyekxZ ds fodkl ij è;ku dsafær
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 4
djus ds fy, Hkkjrh; iksr fuekZrkvksa ds fy, volj iSnkfd, gSaA blds vykok] Hkkjr ljdkj ds n+okjk rVh;lqj{kk dks etcwr djus ds ladYi us ?kjsyw iksr fuekZrkvksads fy, O;kolkf;d ekxZ Hkh cuk, gSaA
?kjsyw iksr fuekZ.k m|ksx vR;fèkd çfrLièkÊ cus gq,gS vkSj m|ksx ifj;kstukvksa ds fy, vkØked çfrLièkkZdj jgs gSaA bl ifj–'; esa] vkidh daiuh us cktkj esamiyCèk voljksa dks djus vkSj vR;fèkd çfrLièkÊ ekgkSyesa c<+us ds fy, rS;kj fd;k gSA
vc eSa leh{kkèkhu vofèk ds nkSjku gekjh daiuh dsdk;Zfu’iknu vkSj vU; igyqvksa ij vkxs c<+rk gwa!
daiuh ds izpkyuksa ls lacaf/kr vc rd o"kZ 2017&18esa vR;fèkd pqukSrhiw.kZ jgk gSA fofHkUu ifjpkyu pqukSfr;ksads ckotwn] okLro esa fjiksVZ djus dk esjk fo'ks"kkfèkdkjgS fd vkidh daiuh us viuh dk;Zfu’iknu dks vkSjetcwr fd;k gS vkSj rhljs o"kZ yxkrkj ykHk ntZ dh gSAo"kZ 2017&18 ds nkSjku vkidh daiuh us 651-67 djksM+#i;s dh dqy vk; vkSj 644-78 djksM+ #i;s dk mRiknuewY; izkIr fd;kA vkidh daiuh ds mRiknu s ewY; us o’kZvkèkkj ij 3 izfr'kr dh of) vkSj og Hkh cgqr de v‚MZjcqd fLFkfr ds lkFk gqbZ gSA daiuh ds LFkkiuk dss ckn lsmRiknu dk ewY; lcls T;knk jgk gS vkSj daiuh dh'kq#vkr ds ckn ls vc rd dqy vk; lcls vPNh rhljhjgh gSA
o"kZ 2017&18 ds nkSjku] vkidh daiuh us fiNys o"kZ37-49 djksM+ #i;s dh rqyuk esas 69-80 djksM+ #i;s dkifjpkyu ykHk ntZ fd;k gS] bl çdkj o"kZ 86% dh of)ntZ dh gSA ;g ifjpkyu n{krk fn[kkrk gS( dà fof/kdns; eqíksa ds ckotwn daiuh us fiNys o’kZ izpkykuedn{krk izdV fd;k gSA dEiuh dh LFkkiuk ds ckn ls blo’kZ v‚ijsÇVx ykHk lcls T;knk jgk gSA
vkidh daiuh us fiNys o’kZ ntZ dh xbZ 53-77djksM+ #i;s ds ykHk dh rqyuk esa 20-99 djksM+ #i;s dsdj ds ckn ¼ih,Vh½ ykHk izkIr fd;k gSA fiNys o"kZ 'kq)
ykHk esa ,Llkj v‚;y nkos dh vksj 51-35 djksM+ #i;s dsçkoèkku ds fuekZ.k ds fy, ftEesnkj gS tks ,d vlkèkkj.ken FkhA eSa dqN fnuksa ds ckn ,Llkj v‚;y ls tqM+s eqíksadks izfrikfnr d:axkA
daiuh ds ifjpkyukRed lwpdkad esa Hkh mYys[kuh;lqèkkj gqvk gSA ;s lwpdkad vc vU; ykHkdkjh ?kjsywf'ki;kMZ cukus ds fy, rqyuh; gSa vkSj dqN lwpdkad Hkhcsgrj gSaA
daiuh ds lafpr gkfu vkSj udkjkRed 'kq) ewY;dks Hkh ?kVkdj Øe'k% 1231-51 djksM+ #i;s vkSj 619-43djksM+ #i, gS !
iksr fuekZ.k vkSj iksr dh ejEer ifj;kstukvksa dk fu"iknu
leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] lHkh rhu O;kolkf;d[kaM vFkkZr iksr fuekZ.k] iksr ejEer vkSj iuMqCch fjfQVus bl o"kZ ¼2017&18½ mRiknu ds mPpre ewY; dks çkIrdjus esa ;ksxnku fn;k gSA
iksr fuekZ.k {ks= esa] daiuh dh çeq[k ifj;kstukohlh 11184 larks"ktud :i ls çxfr dj jgh gS vkSjiksr ,d mUur vkmVfQÇVx pj.k esa gSA iksr ds csfluijh{k.k 23 ekpZ 2018 dks iwjk fd;k x;k vkSj lqiqnZxhfnlacj 2018 ds var rd fuèkkZfjr dh gSA ikap bu'kkSjisVªksy iksrksa us leqæ ijh{k.kksa dks iwjk dj fy;k gS vkSj iksrdks eà 2018 esa lqiqnZxh dh xà gSA 10 Vu chih Vx ds06 ds dhy yxk, x, gSa vkSj fuekZ.k larks"ktud <ax lsc<+ jgk gSA vkidh daiuh pkyw foÙk o"kZ ds var rd lHkhNg Vx lqiqnZ djus ds lHkh ç;klksa esa gSA mijksä iksrksa dsiwjk gksus ds lkFk] lHkh fof/kd ifj;kstuk,a iwjh gks tk,axsvkSj Hkfo"; dh ifj;kstukvksa dks ysus ds fy, ;kMZ rS;kjgks tk,xhA
iksr dh ejEer ds {ks= esa] ;kMZ us 10 iksrksa dhejEer dh gS ftlesa vkÃ,u,l dsljh vkSj vkÃ,u,lexj ds çeq[k fjfQV dk;Z 'kkfey gSA ;kMZ dks Hkkjrh;ukSlsuk vkSj daiuh ds çeq[k xzkgdksa ls vius xq.koÙkk dsdke ds fy, ç'kalk feyh gSA
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
5
iuMqCch izHkkx esa] vkÃ,u,l Çlèkqohj dk lkekU;fjfQV dk;Z 10 vxLr 2017 ls 'kq: gqvk gS vkSj foÙkh;o"kZ ds var rd] 30 izfr'kr fjfQV dk;Z iwjk fd;k x;kAifj;kstuk VªSd ij gS vkSj ;kMZ pkyw foÙk o"kZ ds var rdiuMqCch dks vuMkd djus ds fy, lHkh ç;kl dj jgk gSA
vkt dh rkjh[k rd] iksr fuekZ.k ds fy, 'ks’kv‚MZj cqd ewY; yxHkx 132 djksM #i, gS
leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] ;kMZ us çfrLièkÊ cksyhçfØ;k esa vkØked :i ls Hkkx fy;k gSA vkidh daiuhlcls de cksyh yxkus okys ds :i esa mHkjk gS vkSj blçdkj 2250 djksM+ #i;s ds nks çeq[k f'ki fcÇYMx v‚MZjikus ds fy, ftlesa 02 MkbÇox liksVZ osly vkSj 04 50Vu cksykMZ iqy VXl Hkkjrh; ukSlsuk ds fy,A mijksävkns'kksa ds fy, vuqcaèk vafre :i çxfr ij gS vkSj pkywfoÙk o"kZ esa iwjk gksus dh laHkkouk gSA blds vykok] vkidhdaiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ fo'kk[kkiÙkue ds lkFk 10djksM+ #i;s dh ykxr ls 04 iksaVwuksa ds fy, vuqcaèk ij HkhgLrk{kj fd, gSaA pkyw foÙk o"kZ ds var rd v‚MZj cqd dhfLFkfr esa mYys[kuh; lqèkkj gksxkA vkidh daiuh us mi;qZäifj;kstukvksa ds fy, çkjafHkd dk;Z 'kq: fd, gSa rkfd buifj;kstukvksa dk fuekZ.k fu/kkZfjr dk;Zdze ds vuqlkj 'kq:gks ldsA
ukfer mPp ewY; f'ki fcÇYMx ifj;kstukvksa dslacaèk esa vFkkZr ikap ¶yhV liksVZ f'ki ftudh ,vks,uykxr yxHkx 9045 djksM+ #i;s gS] ;kMZ us gqaMÃ gsohbaMLVªht] nf{k.k dksfj;k ds lkFk j.kuhfrd lk>snkjh dsçLrko dks vyx dj fn;k gS vkSj vc daiuh us ifj;kstukds fy, fMtkbu lg;ksxh ds vafre :i nsus ds fy,oSfÜod fufonk tkjh dh gS ifj;kstuk lg;ksxh vkSjifj;kstuk ds fy, vU; fu;eksa vkSj 'krks± ds vafre :insus ij] vkidh daiuh Hkkjrh; ukSlsuk ds lkFk vuqcaèk ijgLrk{kj djsxhA
,d vkSj egRoiw.kZ mPp ewY; ifj;kstuk nks fo'ks"kv‚ijs'ku osly ls lacafèkr gSA bUgsa fetsV iuMqfCc;ksa ds
:i esa Hkh tkuk tkrk gS ftlds fy, vkidh daiuhçLrko i= çkIr dj jgh gSA vkidh daiuh fMt+kbulg;ksxh ds fy, vkj,Qih dks vafre :i nsus dh çfØ;kesa gS vkSj fMtkbu lg;ksxh ds vafre :i nsus ds fy,oSfÜod fufonk Hkkjrh; ukSlsuk ls fudklh dh çkfIr dhpkyw foÙk o"kZ esa tkjh dh tkus dh mEehn gSA
vkidh daiuh fofHkUu iksr ejEer fufonkvksa esavkØked :i ls Hkkx ys jgh gS vkSj muesa ls dqN esalQy jgh gSA f'ki ejEer ,d vkd"kZd O;kikj [kaM gksusds ukrs] iksr dh ejEer ds vkns'kksa dks lqjf{kr j[kus dsfy, fof'k"V tksj fn;k tk jgk gS vkSj lw[kh xksnh dks iwjso’kZ O;Lr j[kk tkrk gSA
vkidh daiuh ;kMZ esa rhljs Çlèkq?kks’k Js.kh iuMqCch*vkÃ,u,l ÇlèkqjRu* ds ,evkj,ylh dks Hkh djus dkçLrko j[krh gSA vkidh daiuh us mDr fjfQV ds fy,viuh cksyh tek dj nh gSA cksyh dk rduhdh ewY;kadufu"d"kZ fudkyk x;k gS vkSj xzkgd ls vkxs dh dkjZokà dhizrh{kk gSA
daiuh dh foÙkh; fLFkfr fujUrj pqukSrhiw.k jgk gSA;kMZ 619-43 djksM+ #i;s dk _.kkRed 'kq) ewY; gS vkSj1231-51 djksM+ #i;s dk lafpr gkfu gqbZ gS ftlls cksyhyxkus dh ;ksX;rk çfØ;k esa ckèkk gSA vkidh daiuh usfoÙkh; iqulajpuk ds fy, ,d çLrko çLrqr fd;k gS tkseq[; :i ls 'kwU; udn fudklh ds lkFk cqd lek;kstuij è;ku dsafær djrk gSA çLrko dk mís'; 'kq+) ykHkldkjkRed vkSj daiuh ds foÙkh; ekudksa dks etcwrdjuk gSA orZeku esa Hkkjr ljdkj }kjk çLrko lfØ;fopkjkèkkhu ds #i esaa gSA
o"kZ ds nkSjku] daiuh dks ,Llkj v‚;y nkoksa vkSjyafcr deZpkjh nsunkfj;ksa dh vksj fof/kd nsunkfj;ksa dsdkj.k dà ifjpkyu pqukSfr;ksa dk lkeuk djuk iM+k gSA,Llkj v‚;y ds nkoksa us daiuh dks xaHkhj foÙkh; pqukSfr;ksadk lkeuk fd;k gSA o"kZ ds nkSjku] vkidh daiuh us nkokds fgLls ds :i esa vkSj vkaèkz çns'k ds ekuuh; mPp
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 6
U;k;ky; dh funs'k esaa ,Llkj v‚;y fyfeVsM dks 40djksM+ #i;s dk Hkqxrku fd;k gS] ftlls daiuh dh fyfDoM+VhfLFkfr ij çfrdwy çHkko iMk gSA
blds vykok] o’kZ ds nkSjku vks,uthlh ds lkFkeè;LFkrk us fØLVykbTM fd;k gS rFkkfi] fiNys cdk;knsunkfj;ksa tSls etnwjh la'kksèku cdk;k vkSj Nqêh udncdk;k jkf'k us daiuh dh foÙkh; fLFkfr ij ncko MkykgSA gkykafd] daiuh us vkaf'kd :i ls etnwjh la'kksèkucdk;k dk Hkqxrku fd;k gS vkSj tYn ls tYn bls pqdkusds fy, dà izfrfuf/kRo çLrqra dh gSaA
o’kZ 2017-18 ds fy,] dEiuh dk dk;Z fu’iknu j{kkea=ky; ds lkFk gLrk{kkfjr le>kSrk Kkiu ds vuqlkjÞcgqr vPNkÞ vkadk x;k gSA
vkidh daiuh lkoZtfud m|e foHkkx ¼Mhihý }kjktkjh lhih,là ds fy, fuxfer 'kklu ij fn'kkfunsZ'kksadk vuqikyu dj jgh gSA fuxfer 'kklu fjiksVZ esa bllacaèk esa vko';d çdVhdj.k fd;k x;k gS tks eaMy dhfjiksVZ dk fgLlk curk gSA daiuh us fn'kkfunsZ'kksa dseqrkfcd foÙkh; o"kZ 2017&18 ds fy, fuxfer 'kklu dsfy, ÞmR—"VÞ xzsÇMx izkIr djus dh mEehn dh gSA
;|fi funs'kd eaMy ij Lora= funs'kdksa dh fjfä;kaekStwn gSa] rFkk bldh lwpuk ç'kklfud ea=ky; dks nhxà gSA
orZeku esa] vkèkqfudhdj.k dk igyk pj.k vFkkZruohuhdj.k vkSj e'khujh dk izfrLFkkiu vkSj baÝkLVªDpj¼vkjvkj,evký ds Hkkjr ljdkj ls foÙkh; lgk;rk dslkFk çxfr ij gSA 31 ekpZ 2018 rd] 171-93 djksM+ #i;sds v‚MZj fn, x, gSaA ftlesa ls 142-95 djksM+ #i;s dsfy, dk;Z iwjk gks pqdk gSA 23-43 djksM+ #i;s ewY; dsfufonk,a çxfr ij gSaA
vkèkkjHkwr lajpuk mUu;u ds Hkkx ds :i esa] ih,y,eds lkFk ,l,ih Ãvkjih lekèkku dk dk;kZUo;u çxfr ijgSA ,l,ih Ãvkjih ç.kkyhs pkyw foÙk o"kZ esa *'kq# gks tkusdh mEehn gSA
,e,uvkjà fn'kkfunsZ'kksa ds vuqlkj] 02 esxkokV dh#iVki lkSj ihoh ç.kkyh dh LFkkiuk ,p,l,y esa eSllZDyhueSDl ,ufojks ,utÊ l‚Y;w'kal çkbosV fyfeVsM dsekè;e ls dh xà gSA lEiw.kZ ifj;kstuk dh okjaVh] lapkyuvkSj j[kj[kko lfgr fMtkbu] vkiwÆr] fuekZ.k] ijh{k.k]deh'ku lfgr vkSj fdlh Hkh ifjpkyu O;; vkSj ;kMZ i{kls iwath O;; ds fcuk eSllZ Dyhu eSDl }kjk fd;k x;kA,p,l,y dks ,ihÃihMhlh,y dh # 5-60@fdyksokVfxzM ikoj dh rqyuk esa 3-939 #i;s@fdyksokV ewY; dsykxr ij esllZ Dyhu eSDl ls mRiUu fctyh [kjhnusdh vko';drk gSA blls vkidh daiuh dks çfr o"kZ 40yk[k #i;s cpr gksxhA
dkS'ky fodkl ds {ks= esa ;kMZ VszM O;kikj] fMIyksekvkSj fMxzh çf'k{kqvksa ds lkFk&lkFk O;kolkf;d çf'k{kqvksadk çf'k{k.k 'kkfey gSA 78 vkÃVhvkà çf'k{kq çf'k{kqvksa] 47bathfu;Çjx Lukrdksa vkSj 21 fMIyksek çf'k{kqvksa dks o"kZ2017&18 ds nkSjku vius lacafèkr fo’k;ksa esa çf'kf{kr fd;kx;kA ukSdjh çf'k{k.k vkSj ifj;kstuk dk;Z ij fofHkUubathfu;Çjx d‚ystksa] çcaèku laLFkkuksa vkSj leqæh laLFkkuksads 1960 Nk=ksa dks Hkh izf'k{k.k fn;k x;kA vkidh daiuhfofHkUu O;kolkf;d laLFkkuksa ds Nk=ksa dks vkS|ksfxd çf'k{k.kHkh çnku djrh gSA orZeku esa pkj ykxr ys[kk ijh{kkçf'k{kqvksa vkSj ,d daiuh lfpo çf'k{kq dkS'ky fodkldk;ZØe ds :i esa dk;Zjr gSaA blds vykok] çcaèkufodkl dk;ZØe ds :i esaa Hkkjrh; çcaèku laLFkku]fo'kk[kkiÙkue ds 25 vfèkdkfj;ksa dk ,d cSp lkeus vk;kgSA ;g bu-vkml esa vk;ksftr çcaèku fodkl dk;ZØeksa dsvfrfjä gSA
Mhihà fn'kkfunsZ'kksa vkSj daiuh vfèkfu;e 2013 ds
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
7
vuqlkj] rhu foÙkh; o"kks± ds fy, vkSlr 'kq) ykHk ijfopkj djrs gq,] vkids f'ki;kMZ dks lh,lvkj ds fy,leÆir fufèk fuèkkZfjr djus ls NwV nh xà gSA o"kZ 2017&18ds nkSjku] ,p,l,y ds fu;a=.k esa fofHkUu lh,lvkj lslacafèkr xfrfofèk;ksa vFkkZr Ýh esfMdy dSai] jänku f'kfoj]Ldwyksa vkSj d‚ystksa ds uohdj.k ds fy, 11-41 yk[k #i;sO;; fd;k x;k A buds vykok] vkl&ikl ds {ks=ksa dsNk=ksa ds ykHk ds fy, ,p,l,y d‚yksuh esa lapkfyr Ng'kSf{kd laLFkkuksa dks eq¶r fctyh vkSj ikuh miyC/k djk;kx;k A
vkidh daiuh ekuuh; çèkku ea=h ds jk"VªO;kihLoPN Hkkjr vfHk;ku dk iwjh rjg ikyu djrh gS] ftlesaLkHkh deZpkfj;ksa vkSj vkl&ikl ds {ks= ds fuokfl;ksa }kjktkx:drk vkSj Hkkxhnkjh ds lkFk ,d tu tkx:drkvkanksyu vkSj ekufldrk esa LFkk;h ifjorZu ykus dk y{;gSA gekjs deZpkfj;ksa] Vkmuf'ki ds fuokfl;ksa vkSj vkl&iklds {ks= dks laosnu'khy cukus ds fy, o"kZ ds nkSjku dÃLoPNrk vfHk;ku vk;ksftr fd, x,A o’kZ ds nkSjku 18flracj 2017 ls 02 vDVwcj 2017 vkSj 01 fnlacj 2017ls 15 fnlacj 2017 rd LoPNrk i[kokM+k dk vk;kstufd;k x;k A vkidh daiuh us ;jknk igkM+h ¼flaf/k;k dsvklikl vkSj çeq[k MaÇix xzkmaM½ dh lQkà dh gSAfofHkUu jSfy;ksa] ekpZ ikLV] feuh eSjkFku dk;Zdze vk;ksftrfd, x, rkfd *LoPNrk gh lsok* dk;ZØe ds rgr ,dLoPN vkSj LoLFk thou ds fy, lans'k fn;k tk ldsA
vkidh daiuh esd&bu&bafM;k vfHk;ku ds fy,,d cM+s iSekus ij ;ksxnku ns jgh gSA vki esd bu- bafM;klsy xfBr fd;k gS vkSj vfèkdre Lons'khdj.k lqfuf'prdjus ds mís'; ls foØsrkvksa ds fy, viuh osclkbV esaesd bu bafM;k iksVZy esa y‚Up fd;k gSA iksVZy HkkohfoØsrk dh tkudkjh dh vko';drkvksa dks iwjk djrk gSAHkkjr ljdkj ds Þesd bu bafM;kÞ igy ds vuq:i laHkkforLons'kh foØsrkvksa dh igpku ds fy, Hkh ç;kl fd, tk
jgs gSaA blds vykok ,e,l,eà {ks= esa Lons'kh j{kkfuekZ.k dks c<+kok nsus ds fy, fofHkUu mik;ksa dks fy;kx;k gS vkSj bls esd bu bafM;k igyqvks ds rgr cksMZ dsfjiksVZ esa ,d vyx lsD'ku ds :i esa foLrkfjr fd;k x;kgSA
daiuh viuh dk;Zny ds lkFk lkeatL;iw.kZ vkS|ksfxdlacaèk j[krh gSA f'ki;kMZ ds ekU;rk çkIr vkSj lgk;dVªsM ;wfu;u daiuh ds lqèkkj dh fn'kk esa muds ;ksxnku esajpukRed gSaA lHkh deZpkfj;ksa ds lkFk v ,oa iz fu dhvkofèkd ckrphr daiuh ekeyksa ls voxr djokus vkSjlapkj varjky ls cpus ds fy, vk;ksftr dh tk jgh gSA
leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] eukscy dks c<+kok nsusvkSj daiuh ds çsj.kk Lrj esa lqèkkj ds fy, fd, x,egRoiw.kZ mik; bl izdkj gSA
¼d½ lgh dk;Z ij lgh O;fä dks lqfuf'pr djus dsfy, ,d ?kw.kZu LFkkukarj.k uhfr tkjh dh xà gSA
¼[k½ dfj;j laoèkZu ;kstuk ds rgr o"kZ ds nkSjku fofHkUudfu’B vkSj ofj"B Lrj ds vfèkdkfj;ksa dks inksUur fd;kx;kA
¼x½ foÙkh; ckèkkvksa ds ckotwn] etnwjh la'kksèku cdk;kdh nks fdLrksa dk Hkqxrku fd;k x;kA ekpZ 2014 rdlsokfuoÙk gq, lsokfuoÙk deZpkfj;ksa ds vodk'k udncdk;ksa dk Hkqxrku fd;k x;k gSA
¼?k½ lHkh dSMj deZpkfj;ksa ds lkFk v ,oa iz fu }kjkfu;fer #i ls ikjLifjd ppkZ vk;ksftr dh tkrh gSA
¼p½ deZpkfj;ksa ds chp Vhe Hkkouk dks c<+kok nsus dsfy, varj&foHkkxh; [ksydwn izfr;ksfxrk,Wa vk;ksftr fd,tkrs gSaA
¼N½ ,p,l,y Vkmuf'ki esa deZpkfj;ksa ds lqfo/kkiw.kZjgus dh fLFkfr esa lqèkkj ykus ds fy,] vkidh daiuh us
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 8
vfèkdkfj;ksa ds fy, 20 ¼lh] ,Q ,aM th çdkj ds½ DokVZj]deZpkfj;ksa ds fy, 24 ¼ch1 vkSj ch2 çdkj ds½ DokVZj vkSj34 ¼vkj ,aM Mh çdkj ds½ LVkQ vkSj dkexkjksaa ds fy,iqfufeZr fd, x,A
¼t½ 76 okWa LFkkiuk fnol vkSj fgf'kfy ds fuekZrk fnoleukus vkSj f'ki;kMZ ds laLFkkid Jh lsB okypan ghjkpandks J)katfy vÆir djus ds fy, ,p,l,y ds laLFkkidfnol euk;k x;kA
eSa Hkkjr ljdkj ds fofHkUu ea=ky;ksa] fo'ks"k :i lsj{kk ea=ky;] j{kk mRiknu foHkkx] ,dh—r eq[;ky;¼ukSlsuk@j{kk ea+=ky; ls daiuh dks çkIr lgk;rk] lg;ksx
vkSj ekxZn'kZu ds fy, viuk vkHkkj vkSj ç'kalk izdVdjuk pkgrk gwaA Hkkjrh; rV j{kd] Hkkjr ds fu;a=d ,oaegkys[kk ijh{kd] j{kk ys[kk fu;a=d ¼ukSlsuk½] vkaèkzçns'kljdkj] Q+ySx vQlj vfèkdkjh] iwoÊ ukSlsuk deku vkSjHkfo"; esa muds fujarj leFkZu dh mEehn djrs gSaA eSadaiuh ds xzkgdksa] vksbZ,e vkSj foØsrkvksa ls çkIr fujarjlaj{k.k vkSj leFkZu ds fy, vkHkkj izdV djrk gwaA eSaoxÊdj.k çkfèkdj.k] daiuh ds cSadjksa vkSj ys[kk ijh{kdksadks Hkh èkU;okn djrk gwaA eSa vius lkeatL;iw.kZ leFkZuvkSj vR;fèkd çksRlkgu ds fy, cksMZ ij vius lHkhlg;ksfx;ksa dk èkU;okn nsrk gwaA lkewfgd ç;klksa ds fy,iwjh ,p,l,y Vhe dks esjh fo'ks"k ç'kalk daiuh dksykHknk;d cukus ds fy, vFkd :i ls dke dj jgh gSA
/kU;oknA
g/-
,y oh 'kjr ckcw] ,u,e] Hkk-ukS- ¼lsokfuoÙk½fj;j ,Mfejyv/;{k ,oa çca/k funs'kd
fo'kk[kkiê.ke31 vxLr] 2018
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
9
66 ´ÉÉì ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ
ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÒ ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå EòÉä 66 ´ÉÉì ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò, ÊnùxÉÉÆEò 31 +MɺiÉ, 2018
MÉÖ°ü´ÉÉ®ú EòÉä, 12.30 ¤ÉVÉä, ¨ÉÆb÷±É EòIÉ, ÊuùiÉÒªÉ iɱÉ, {ÉÆVÉÒEÞòiÉ B´ÉÆ ÊxÉMÉʨÉiÉ EòɪÉÉDZɪÉ, ʽþʶÉ汃 ÊxÉMÉʨÉiÉ EòɪÉÉDZɪÉ,
ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É {ÉÉäº]õ +ÉÊ¡òºÉ, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ-530 005 (+ÉxwÉ|Énäù¶É) ¨Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ
EòɪÉÇ ÉɽþÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þÉäMÉÒ, ‡ÃÖ�úß ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ •ÖÖŸÖß ½èþ*
1. ºÉɨÉÉxªÉ EòɪÉÇ ÉɽþÒ :
(Eò) 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÉä ºÉɨÉÉxªÉ ´É¹ÉÇ Eäò ´ÖÓ›ü»Ö Ê®ú{ÉÉä]Çõ B´ÉÆ {É®úÒÊIÉiÉ ±ÉäJÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ
{É®ú +ÆMÉÒEò®úhÉ Eò®úxÉÉ*
(JÉ) Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2018-19 Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ´É ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå uùÉ®úÉ ÊxɪÉÖHò ±ÉäJÉÉ ¯Ö üß�Ö�úÖêÓ EòÉ{ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ÊxɪÉiÉ Eò®úxÉÉ*
2. ʴɶÉä¹É EòɪÉÇ ÉɽþÒ :
(MÉ) foÙkh; o"kZ 2018&19 ds fy, èkkjk 148 vkSj daiuh vfèkfu;e] 2013 ds lHkh vU; ykxw çkoèkkuksa vkSjdaifu;ksa ¼ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk ijh{kdksa½ fu;eksa ds vuqlkj daiuh ds funs'kd eaMy }kjk fu;qäykxr ys[kk ijh{kd dks ns; ikfjJfed dks vuqeksfnr djus ds fy,] 2014 la'kksèkuksa ds lkFk ;k fcukxqtjdj] ,d lkekU; ladYi ds :i esa fuEufyf[kr ladYiA
ºÉÆEò±{É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 �úß †µÖ ÃÖ³Öß »ÖÖ�Öæ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë †Öî ü vÉÉ®úÉ 148 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉåEäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå iÉlÉÉ �ú´¯ÖÖß �úÖ (±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉÉ ¯Ö üß�Ö�úÖë) EòÉ ÊxɪɨÉ, 2014 (EòÉä<Ç ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɺÉʽþiÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉMÉÚ ®ú½þxÉÉ) EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ ÊxɪÉÖHò ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-
18 Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ Eäò ±ÉÉMÉiÉ +ʦɱÉäJÉÉå EòÉ +ÉìÊb÷]õ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB 65,000/- ¯û{ɪÉä (VÉä¤É JÉSÉÇ Eäò +ÊiÉÊ®úHò)
VÉÒ.BºÉ.]õÒ. EòÉä VÉÉäb÷Eò®ú {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ½þÉä +Éè®ú BiÉnÂù uùÉ®úÉ +ʦÉ{ÉÖ¹]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þÉä*
+ÉMÉä ºÉÆEò±{É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É VÉ¤É Eò¦ÉÒ +ɴɶªÉHòÉ {Ébä÷ <ºÉ ºÉÆEò±{É Eäò ºÉ¦ÉÒ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ =ÊSÉiÉ ªÉÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò Eònù É ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÆb÷±É Eäò +Énäù¶É ºÉä
ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷½þ/-
(<xÉɪÉiÉÖ±±ÉÉ ¤ÉèMÉ)EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É
ÊnùxÉÉÆEò : 08 +MɺiÉ 2018
ºlÉÉxÉ : ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 10
Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ :
1 ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò (¤Éè öEò) ={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ ´ÉÉä]õ näùxÉä ½þEònùÉ®ú ºÉnùºªÉ EòÉä +{ÉxÉä ºlÉÉxÉ {É®ú ={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ
´ÉÉä]õ näùxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÉä ÊxɪÉÖHò Eò®úxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ iÉlÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÉ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ºÉnùºªÉ ½þÉäxÉÉ
+ÊxÉ´ÉɪÉÇ xɽþÓ ½èþ* iÉlÉÉÊ{É EòÉä<Ç |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÉä ÊxɪÉÖHò Eò®ú ®ú½äþ ½éþ =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¤Éè öEò +É®Æú¦É ½þÉäxÉä Eäò 48 PÉÆ]äõ Eäò {ɽþ±Éä
EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÆVÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå VɨÉÉ Eò®ú ÊnùB VÉÉBÆ*
2 EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 102 (1) Eäò ´ªÉÖJªÉÉi¨ÉEò Ê´É´É®úhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇ ÉɽþÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå,¤Éè öEò EòÉ EòɪÉÇ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´É´É®úhÉ ºÉƱÉMxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
3 EÆò{ÉxÉÒ EòÒ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ Éå ºÉÚSÉxÉÉ B´ÉÆ Ê´É´É®úhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉÆnù̦ÉiÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉÉå EòÉä ºÉnùºªÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇ
Ênù ÉºÉ EòÒ EòɪÉÇ PÉÆ]õÉå Eäò nùÉè®úÉxÉ, ¤Éè öEò EòÒ iÉÉ®úÒJÉ iÉEò ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eäò ʱÉB ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
ºÉä ÉÉ ¨Éå,
ºÉ¦ÉÒ ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå
±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò +vªÉIÉ
ÃÖ³Öß ×Ö¤êü¿Ö�ú �Ö�Ö´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
11
EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 (+ÊvÉÊxɪɨÉ) EòÒ vÉÉ®úÉ-102(1) Eäò +xÉֺɮúhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É´É®úhÉ
¨Énù ºÉÆJªÉÉ (MÉ)
16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 EòÉä ½Öþ<Ç +{ÉxÉÒ 401 ¤Éè öEò ¨Éå VÉä¤É JÉSÉÇ +Éè®ú ºÉä ÉÉ Eò®ú EòÉä UôÉäc÷Eò®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2018-19 Eäò
ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ±ÉÉMÉiÉ Ê®úEòÉb÷Éç EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉiÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉxÉ ±ÉäJÉÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +¦ªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½äþ
ºÉÒB¨ÉB |ÉEòÉ¶É ={{ɱÉ{ÉÉ]õÒ, EòÉä ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ÊxɪÉÖÊHò EòÉ +xÉÖ ÉÉänùxÉ ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú =x½åþ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò
¡òÒºÉ Eäò °ü{É ¨Éå 65,000 ¯û{ɪÉä B´ÉÆ ]èõCºÉ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ*
EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 148 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò)
ÊxÉªÉ¨É 2014, ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ®úÉ榃 EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå uùÉ®úÉ
+xÉֺɨÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ*
iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2018-19 Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ®úÉ榃 EòÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉÚSÉxÉÉ
Eäò ¨Énù ºÉÆ (MÉ) Eäò °ü{É ¨Éå ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÆEò±{É EòÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉnùºªÉÉå EòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ±ÉÒ VÉÉBMÉÒ*
EÆò{ÉxÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ/¨ÉÖJªÉ |ɤÉÆvÉEòÒªÉ EòĘ́ÉEò/=xÉEäò Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ªÉÉ <SUÖôEò, Ê´ÉkÉÒªÉ
ªÉÉ +xªÉlÉÉ ½èþ* ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ¨Énù ºÉÆJªÉÉ (MÉ) Eäò ºÉÆEò±{É ¨Éå ®úJÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ*
ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ¨Énù ºÉÆJªÉÉ (MÉ) Eäò ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÆEò±{É EòÉä ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå Eäò +xÉÖ ÉÉänùxÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÆb÷±É ʺɡòÉÊ®ú¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
¨ÉÆb÷±É Eäò +Énäù¶É ºÉä
ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷½þ/-
(<xÉɪÉiÉÖ±±ÉÉ ¤ÉèMÉ)EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É
ÊnùxÉÉÆEò : 08 +MɺiÉ 2018
ºlÉÉxÉ : ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 12
¨ÉÆb÷±É |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ
Ê|ÉªÉ ¶ÉäªÉ®ú vÉÉÊ®úªÉÉå,
+É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÒ 66 ´ÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ EòÉä
|ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB |ɺÉzÉiÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½éþ* Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒÊIÉiÉ ±ÉÉ¦É B´ÉÆ ½þÉÊxÉ ±ÉäJÉÉ +Éè®ú
31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÒ ªÉlÉÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉÖ±ÉxÉ-{ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ iÉlÉÉ EÆò{ÉxÉÒ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 143(6)(JÉ) Eäò +vÉÒxÉ =ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ
<ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉƱÉMxÉ ½èþ*
2- daiuh us viuh dk;Z fu"iknu dks vkSj etcwr fd;k gS vkSj fiNys o"kZ 629-04 djksM+ #i;s dh rqyukesa 644-78 djksM+ #i;s ds mRiknu dk ewY; izkIr fd;k gSA leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku daiuh us fiNys o"kZZdh 37-49 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 69-80 djksM+ #i;s dk v‚ijsÇVx ykHk ntZ fd;kA gkykafd] ,Llkjv‚;y ekeyk ds çkoèkku ds fuekZ.k ds dkj.k] leh{kkèkhu vofèk ds fy, 'kq) ykHk fiNys o"kZ dh rqyukesa 53-77 djksM+ #i;s dk 'kq) ykHk 20-99 djksM+ #i;s gks x;kA
EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÉBÆ :
3- mRiknu@jktLo dk ewY;A vkidh daiuh us foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] 644-78 djksM+ #i;s dsmRiknu ds ewY; ds :i esa 629-04 djksM+ fiNys o"kZ fjiksVZ dh tks fd daiuh dh LFkkiuk ds ckn ls lclsT;knk gSA vkidh daiuh us fiNys o"kZ 650-08 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 651-67 djksM+ #i;s dh dqy vk;izkIr fd;k gSA daiuh dh 'kq#vkr ds ckn ls ;g rhljk lcls vPNk jktLo izkIr fd;k gSA rF; ;g gSfd de v‚MZj cqd ds ckotwn mijksä ntZ fd, x, dk;Z fu"iknu dks fo'ks"k :i ls vR;f/kd gSA
ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ �úÖ ´Öæ»µÖ (ºþ¯ÖµÖê �ú üÖê›üÖë ´Öë)
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
13
4- dj ds iwoZ ykHk% o"kZ 2017&18 ds nkSjku] vkidh daiuh us 53-97 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 20-99 djksM+#i;s ds dj ds iwoZ ykHk ntZ fd;k gSA blds lkFk] 31 ekpZ 18 dks lafpr gkfu fiNys o"kZ 1252-50 djksM+#i;s dh rqyuk esa 1231-51 djksM+ #i;s gks xbZ gSaA fiNys o"kZ dh rqyuk esa 'kq) ykHk esa deh ,Llkjv‚;y nkoksa dh vksj 51-35 djksM+ #i;s ds çkoèkku ds fuekZ.k ds fy, ftEesnkj gS] tks ,d vlkèkkj.k en
gSA
5. {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ®äúJÉÉMÉÊhÉiÉ : Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¤ÉføxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ®äúJÉÉMÉÊhÉiÉ ºÉÉlÉÇEò
°ü{É ºÉä =zÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ* {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ®äúJÉÉMÉÊhÉiÉ xÉÒSÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
ºÉÚSÉEòÉÆEò 2015-16 2016-17 2017-18
=i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ (¯û Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) 593.29 629.04 644.78
|ÉÊiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉ ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ ´Öæ»µÖ (±ÉÉJÉÉå ¨Éå) 32.90 33.00 40.08
±ÉɦÉ/½þÉÊxÉ (Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) 19.00 53.77 20.99
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ±ÉÉMÉiÉ (ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ ´Öæ»µÖ EòÉ |ÉÊiɶÉiÉ) 24% 22% 20.08%
{ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ±ÉɦÉ/(½þÉÊxÉ) (¯û Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) (-)44.78 37.49 69.80
ÊxÉ´É±É ¨ÉÚ±ªÉ (¯û Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) (-)1004 (-)751 (-)619
{ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ±ÉɦÉ
�ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (ºþ¯ÖµÖê �ú üÖê›üÖë ´Öë)
†Ö¯Ö êü×™Óü�Ö »ÖÖ³Ö
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 14
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ±ÉÉMÉiÉ (ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ ´Öæ»µÖ EòÉ |ÉÊiɶÉiÉ)
ÊxÉ´É±É ±ÉɦÉ
B¨É +Éä ªÉÚ ®äúË]õMÉ :
6. +É{ÉEäò EÆò{ÉxÉÒ EòÉäú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ ´É¹ÉÇ 2016-17 Eäò ʱÉB +SUôÉ Eäò °ü{É ¨Éä +ÉÆEòÉ MɪÉÉ*
7. b÷Ò.{ÉÒ.<Ç. uùÉ®úÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB +ÉEò±ÉxÉ ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò Eäò ¤ÉÉnù |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ
Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* +ÉÆiÉÊ®úEò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þºiÉÉIÉÊ®úiÉ
ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉnÆùb÷Éå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä "+SUôÉ" Eäò °ü{É
¨Éå +ÉÆEäò VÉÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*
±ÉɦÉÉÆ¶É :
8. EÆò{ÉxÉÒºÉ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2015 Eäò iɽþiÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪÉiÉ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 123(1)
Eäò iÉҺɮäú |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉä ºÉÆÊSÉiÉ ½þÉÊxÉ +Éè®ú ±ÉÉ¦É EòÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉɦÉÉÆ¶É EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò
ʱÉB {ÉÉjÉ xɽþÓ ½èþ VɤÉÊEò Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, 20.99 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¶ÉÖrù ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ �úÖ ´Öæ»µÖ �êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë �ú´ÖÔ“ÖÖ üß »ÖÖ�ÖŸÖ
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
15
{ÉÚÆVÉÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ :
9. 31 ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÉ +ÊvÉEÞòiÉ ¶ÉäªÉ®ú {ÉÚÆVÉÒ +Éè®ú |ÉnùkÉ <ÎC´É]õÒ ¶ÉäªÉ®ú {ÉÚÆVÉÒ Gò¨É¶É: 304.00 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä
+Éè®ú 301.99 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½èþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +ÊvÉEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ MÉ<Ç {ÉÚÆVÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ´ÉÞÊrù
ªÉÉ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç*
®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉEòÉä¹É ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ :
10. ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉEòÉä¹É Éå +ɪÉEò®ú (6.86 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä), ºÉä ÉÉ Eò®ú (2.29
Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä), ºÉÒBºÉ]õÒ B´ÉÆ ´Éè]õ (0.93 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä) B´ÉÆ VÉÒBºÉ]õÒ (59.11 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä) Eäò uùÉ®úÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ*
Ê´ÉkÉÒºÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É :
11. ´É¹ÉÇ 2016-17 Eäò ʱÉB ºÉÆÊIÉ{iÉ Ê´ÉkÉÒªÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
çHkkxokj fu"iknu
12- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] rhu fMohtuksa vFkkZr iksr fuekZ.k] iksr ejEer vkSj iuMqCch fMohtuksa dkdk;Z fu"iknu vuqorÊ iSjkxzkQksa esa n'kkZ;k x;k gSA
13- fiNys pkj foÙkh; o"kks± ds nkSjku fMohtuksa ls ohvksih dk ,d rqyukRed xzkQ fuEukuqlkj gSA
×¾Ö¾Ö ü�Ö ¹ý �ú üÖê›üÖë ´Öë
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18
ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ ´Öæ»µÖ 294.16 593.29 629.04 644.78
†µÖ †ÖµÖ 28.85 63.79 21.04 6.89
�ãú»Ö †ÖµÖ 323.01 657.08 650.08 651.67
¾µÖµÖ 468.55 617.09 570.27 554.59
´Ö滵ÖÈüÖÃÖ �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) ²µÖÖ•Ö, †ÖµÖ�ú ü†Öî ü †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü (¯Öß²Öß›ü߆ևԙüß) (145.54) 39.99 79.81 97.18
´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 6.80 6.99 6.28 4.76
²µÖÖ•Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢Ö ¯ÖϳÖÖ ü 12.25 14.00 15.00 15.73
†ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü 38.25 0.00 4.76 55.70
¿Öã ü »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) (202.84) 19.00 53.77 20.99
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 16
14- mRiknu ds dqy ewY; ds çfr'kr esa mRiknu dk [kaM okj ewY; fuEukuqlkj gS%
ÃÖ²Öß ¯ÖϳÖÖ�ÖÖë ÃÖê ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ �úÖ ´Öæ»µÖ (ºþ¯ÖµÖê �ú üÖê›üÖë ´Öë)
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
17
{ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
15. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ |ɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ 303.98 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ,
474.22 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ*
16- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 06] 10 Vu Vxksa ds fy, vxLr&flracj2017 ds nkSjku] dhy yxkà xÃA 16 ekpZ 2018 dks vafre ba'kksj isVªksy osly dk leqnzh ijh{k.k fd;kx;k vkSj eÃ] 2018 ds eghus esa lqiqnZ dh tk,xhA
17- iksr fuekZ.k {kerk dk mi;ksx fiNys o"kZ ds 55% dh rqyuk esa eqdkcys yxHkx 46-43% fd;k x;kAde {kerk ds mi;ksx ds fy, fuEu vkns'k ewY; eq[; dkj.k gS vkSj fiNys o"kZ dh rqyuk esa mRiknu ewY;esa deh gqbZ gSA
{ÉÉäiÉ ¨É®ú¨¨ÉiÉ
18. ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, {ÉÉäiÉ ¨É®ú¨¨ÉiÉ |ɦÉÉMÉ Eäò =i{ÉÉnùxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ 143.84 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½èþ, VɤÉÊEò Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ ªÉ½þ137.19 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä lÉÉ*
19- o"kZ ds nkSjku] iksr ejEer ¼,lvkj½ çHkkx us Hkkjrh; ukSlsuk] MhlhvkÃ] ,llhvkÃ] ,Q,lvkÃ]ohihVh bR;kfn ds fy, fofHkUu çdkj ds 10 iksrksa dh ejEer dh gSA ´É¹ÉÇ 2017-18 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ EäònùÉä B±ÉBºÉ]õÒ (B±É) C±ÉÉºÉ +É¡ò ʶÉ{ºÉ EòÉ ®úÒÊ¡ò]õ {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
{ÉxÉbÖ÷¤¤ÉÒ Êb÷Ê´ÉVÉxÉ
20- o"kZ 2017&18 esa ukSlsuk iuMqCch dk jhfQV 2017&18 esa 'kq: fd;k x;k Fkk vkSj lacafèkr vksbZ,e@QeZds lkFk vuqcafèkr fd;k x;k gSA o"kZ ds nkSjku iuMqCch ds lHkh midj.kksa ds fMxfVax vkSj nks"k losZ{k.kiwjk fd;k x;k gS vkSj gy ij ejEer dkjZokà çxfr ij gSA leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku iuMqCch izHkkx }kjkmRiUu ohvksih 191-19 djksM+ #i;s FkkA
21. xÉÉèºÉäxÉÉ {ÉxÉbÖ÷¤¤ÉÒú Eäò ºÉɨÉÉxªÉ ®úÒÊ¡ò]õ Eäò +ÊiÉÊ®úHò, BSÉBºÉB±É xÉä 18 +MɺiÉ 2016 EòÉä VÉÖbä÷ ={ÉEò®úhÉÉå ºÉʽþiÉ 06
iÉè®úxÉä ÉɱÉä bä÷ʱɴɮúÒ ´ÉɽþxÉ (BºÉb÷Ò´ÉÒ) Eäò ºÉÉlÉ BºÉ+Éä ÉÒ (ʨÉxÉÒ {ÉxÉbÖ÷Τ¤ÉªÉÉÆ) Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB |ɺiÉÉ´É EòÉ {ÉjÉ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ* BSÉBºÉB±É {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÖHò ºÉ½þªÉÉäMÉEòiÉÉÇ EòÉä +ÆÊiÉ¨É °ü{É näùxÉä Eäò ʱÉB BEò +É®úB¡ò{ÉÒ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ
|ÉÉ®Æú¦É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 18
+ÉbÇ÷®ú ¤ÉÖEò κlÉÊiÉ +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨ÉÉMÉÇ :
22. ªÉÉbÇ÷ EòÒ ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ +ÉbÇ÷®ú ¤ÉÖEò κlÉÊiÉ 10 ½èþ VÉÉä {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ºiÉ®úÉå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ½èþ* 31 ÉÉSÉÇ, 2018 EòÒ
ªÉlÉÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ +Énäù¶ÉÉå Eäò ¶Éä¹É ºÉÆÊ´ÉnùÉ ¨ÉÚ±ªÉ 132.17 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½èþ, VÉÉä xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ:-
23- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] ,p,l,y us Hkkjrh; ukSlsuk ls çfr;ksfxrkRed fufonk ds ekè;els 2019 djksM+ #i;s ykxr ds 04 MkbÇox liksVZ osly vkSj 231 djksM+ #i;s ykxr ds 50 Vu cksykMZiqy Vx nks eq[; iksr fuekZ.k vkns'k çkIr fd;k gSaA mi;qZä ifj;kstukvksa ds fy, vuqcaèk dk vafre :içxfr ij gSA ;g mEehn dh tkrh gS fd bu iksrksa dk fuekZ.k pkyw foÙk o"kZ esa 'kq: gksxhA
24- ;kMZ ikap csM+s leFkZu iksrksa vkSj Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, nks fo'ks"k lapkyu iksrksa tSls euksuhr mPpewY; ifj;kstukvksa ds fy, fMtkbu lg;ksfx;ksa dks vafre :i nsus dh çfØ;k esa gSA
{ÉÖ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ
25- ,p,l,y us fuEufyf[kr dk;ks± ds fy, o"kZ 2015&16 ds fy, 10 Qjojh 2018 dks çkS|ksfxdhfodkl vkSj çkS|ksfxdh uohdj.k dh Js.kh esa mR—"Vrk ds fy, lkslkbVh Q‚j fMQsal VsDuksy‚ftLV¼,lvksMhÃVh½ iqjLdkj çkIr fd;k gS%
¼d½ batu fudkl
¼[k½ iksr ij çeq[k lsalj vkSj Mkse dh LFkkiuk
�Îú´Ö µÖÖ›Ôü ÃÖÓ ¯ÖÖêŸÖ �úÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü ¯ÖÖêŸÖÖë �úß ´ÖÖ×»Ö�ú ²Ö�úÖµÖÖ šêü�êúÃÖÓ ÃÖÓ�µÖ ´Ö滵Ö
(¹ý. �ú üÖê›üÖê ´Öë)(�ú) 11140 53000 ›üß›²»Öæ™üß 1 •Öß ‹´Ö ‹»Ö, “Öê®Öî 24.43
›üÖµÖ´ÖÓ›ü ÃÖß׸üÃÖ ²Ö»�ú �îú× üµÖ¸ü
(�Ö) 11158 ‡Ö¿ÖÖê ü �Ö¿ŸÖß ¯ÖÖêŸÖ 1 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ŸÖ™ü ü�Ö�ú 0.19
(�Ö) 11174 50 ™üÖ ²ÖÖê»ÖÖ›Ôü ¯Öã»Ö ™ü�Ö 1 �úÖÓ›ü»ÖÖ ¯ÖÖê™Ôü ™ÒüÙü 0.67
(‘Ö) 11178 - 83 10 ™üÖ ²ÖÖê»ÖÖ›Ôü ¯Öã»Ö ™ü�Ö 6 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖîÃÖêÖÖ 35.03
(’û) 11184 ÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¾ÖêÃÖ»Ö 1 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖîÃÖêÖÖ 65.49
(“Ö) 11186 - 87 ‹Ö›üß(¾Öß) �êú ×»Ö‹ ‹ÃÖ¯Öß¾Öß�êú»Öß‹ ¯ÖÖòÖ™æüÖ 2 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖîÃÖêÖÖ 2.09
(”û) 11188 - 89 ‹Ö›üß(¾Öß) �êú ×»Ö‹ ²ÖÚ£Ö�Ö ¯ÖÖòÖ™æüÖ 2 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖîÃÖêÖÖ 4.28
�ãú»Ö 132.17
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
19
+ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ
26. EÆò{ÉxÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ º´ÉÒEÞòiÉ +É®ú+É®úB¨É+É<Ç ¡Æòb÷ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ +Éè®ú <xÉ£òɺ]ÅõCSÉ®ú Eäò
xÉ´ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú ®úÒ{±ÉäºÉ¨Éå]õ Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ É½þi´É{ÉÚhÉÇ ÊxÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èþ* =Hò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB (457.36 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä ) 31
¨ÉÉSÉÇ 2018 iÉEò, 171.93 Eò®úÉäb÷ ¯û{ɪÉä Eäò +ÉbÇ÷®ú ÊnùB MÉB* ÊVÉxɨÉå ºÉä 142.95 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ JÉ®úÒnù/ EòɪÉÇ {ÉÚ®úÉ
½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* 23.43 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ ÊxÉÊ´ÉnùÉBÆ |ÉMÉÊiÉ {É®ú ½èþ*
27- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku fd, x, çeq[k vkèkqfudhdj.k xfrfofèk;ka iuMqCch odZ'kkWi ifjlj vkSjlqfoèkkvksa dh uohuhdj.k@ejEer] c;ks ehfVªd Vkbe vkSj vfHkxe fu;a=.k ç.kkyh dk dk;kZUo;u] 500Vu rkj jLlh foHkktu e'khu dh [kjhn vkSj 02 Vu cSVjh lapkfyr Vªd bR;kfn gSaA blds vfrfjDr ;kMZvkSj d‚yksuh dh flfoy lajpukvksa ds fy, fofHkUu ejEer vkSj uohuhdj.k dk;Zdyki fd, x,A
Êb÷VÉÉ<xÉ :
28- fMt+kbu foHkkx dks ewy fMtkbu vkSj iksrksa ds foLrr fMtkbu vkSj vkèkqfud vkÃVh baÝkLVªDpjd‚fUQ+xjs'ku dh fLFkfr ds fy, vR;kèkqfud ,fook eSjhu l‚¶Vos;j ls ySl fd;k x;k gSA fMt+kbu foHkkxus iksr lajpukvksa dks vuqdwfyr djus ds fy, iksrksa ds fy, x.kuk dks de djus ds fy, bu&gkmll‚¶+Vos;j fodflr fd;k gSA ,p,l,y us Hkkjrh; ukSlsuk ls Mhth,uih ls 04 iksaVwu vkSj 04] 50 VugSa] ftlesa iwjk fMtkbu bu vkml esa fd;k x;kA ,p,l,y dks Hkkjrh; ukSlsuk ls 2 MkbÇox liksVZ osly¼Mh,loh½ feyk gS] ftlds fy, çkjafHkd dk;kZRed fMtkbu dk;Z çxfr ij gSA ih,y,e ds ,dhdj.k dslkFk ,d Ãvkjih ykxw djds var çfØ;k dk var fuekZ.k çfØ;k ds pØ le; dks de djus ds fy, gSA
29- o"kZ 2017&18 ds nkSjku fuEufyf[kr vuqlaèkku ,oa fodkl xfrfofèk;ksa ds fy, fo'ks"k çf'k{k.k fn;kx;k gSA
¼d½ iksr lajpukvksa dk fo'ys"k.k vkSj vuqdwyu djus ds fy, ,QÃ,e rduhdksa ds lacaèk esaA
¼[k½ gkbMªksMk;usfed fu"iknu vkSj iksrksa ds ok;qxfrdh; O;ogkj ds fy, lh,QMh rduhd dslacaèk esaA
¼x½ ikbi vkSj flLVe fo'ys"k.k ds ekè;e ls æo çokg ds vè;;u ds fy, ¶ywbM ¶yks vkSjikbiusV l‚¶Vos;j laacaèkhA
¦ÉÉ´ÉÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÆ :
30- vkÃ,u,l ÇlèkqdhÆr ds eè;e fjfQV&,oa&vkèkqfudhdj.k esa ;kMZ }kjk çkIr fiNyh fo'ks"kKrk dksè;ku esa j[krs gq,] ,p,l,y dks 546 djksM+ #i;s dh vuqcaèk ykxr ij Hkkjrh; ukSlsuk ds ,d fdyksoxZ iuMqCch vkÃ,u,l Çlèkqohj ds lkekU; fjfQV dk;ks± ds fy, vkns'k fn;k x;k gSA 17 tqykà dhvofèk ds fy, 17 tqykà dks fjfQV dk;Z 'kq: gqvkA fuèkkZfjr le; ij çxfr dj jgk gSA
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 20
31- ,p,l,y dks 05 ¶yhV liksVZ f'ki ¼,Q,l,l½ ds fuekZ.k ds fy, ukfer fd;k x;k gS] ftldhvuqcaèk ykxr 9]500 djksM+ #i;s vkSj 02 fo'ks"k v‚ijs'ku okgu ¼,lvksoh½ ftldh vuqcaèk ykxr 5000djksM+ #i;s gSA ,lvksoh ftUgsa feuh iuMqfCc;ksa ;k feMsV~l ds uke ls Hkh tkuk tkrk gS] Hkkjr esa igyhckj ;g ifj;kstuk gksxh vkSj esd bu bafM;k igy ds :i esa cgqr cM+h miyfCèk gksxhA ,p,l,y buifj;kstukvksa dks djus ds fy, ,d fMtkbu lg;ksxh dk vafre :i nsus dh çfØ;k esa gSA
32- ,p,l,y us çfrLièkÊ cksyh çfØ;k esa mRlkgh :i ls Hkkx fy;k gSA Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 2019djksM+ #i;s ds 2 MkbÇox liksVZ osly ¼Mh,loh½ ds fuekZ.k ds fy, ,p,l,y us ,y&1 ds :i esa çdVgqvk vkSj mDr vuqcaèk vHkh rd iwjk ugÈ gqvk gSA ,p,l,y Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 231 djksM+ #i;sewY; ds 4]50 Vu chih Vx ds fuekZ.k ds fy, Hkh çfrLièkÊ fufonk esa ,y&1 ds :i esa çdV gqvkA bldsvykok] ,p,l,y ukSlsuk M‚d ;kMZ ¼fo'kk[kkiÙkue½ ds fy, 10 djksM+ #i;s dh ykxr ls 4 uacj iksaVwuksads fuekZ.k ds fy, çfrLièkÊ fufonk esa ,y&1 ds :i es izdV gqvkA o"kZ 2017&18 ds nkSjku 04] iksaVwuksads fuekZ.k lacaèkh vuqcaèk ij gLrk{kj fd, x, vkSj fuekZ.k dk;Z çxfr ij gSA Mh,loh vkSj 50 Vu chihVxksa ds lacaèk esa] vuqcaèk vafre :i ij gS vkSj pkyw foÙkh; o"kZ esa iwjk gksus dh mEehn gSA bu ifj;kstukvksadk fuekZ.k dk;Z 'kq: gksus ds i'pkr~ Mh,loh vkSj 50 Vu chih Vx vuqcaèkksa ij gLrk{kj djus ds lkFkdaiuh dh v‚MZj cqd fLFkfr ekStwnk foÙkh; o"kZ esa lqèkkj djus tk jgh gSA daiuh lHkh çkjafHkd dk;ks± dks'kq: djds vuqcaèk ij gLrk{kj djus ds rkjh[k esa bu ifj;kstukvksa ds fuekZ.k dk;Z 'kq: djus ds fy,rS;kj gSA
33- tSlk fd Åij /;ku esa yk;k x;k gS] etcwr v‚MZj cqd ds lkFk ftls dk;kZUo;u vkSj foÙkh; lqèkkjfd;k tkuk pkfg,] ;kMZ dk Hkfo"; mTToy gSA fofèkd ns;rkvksa ls lacafèkr dqN pqukSrhiw.kZ eqíksa dksle>nkjh ls çcafèkr djus dh vko';drk gSA
MÉÖhÉiÉÉ +É·ÉɺÉxÉ :
34- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] xq.koÙkk ys[kk ijh{kk ds lacaèk esa] vkÃvkjD;w,l ds ekè;e ls nwljhfuxjkuh ys[kk ijh{kk ¼ckgjh½ vk;ksftr dh xÃA o"kZ 2017 ds fy, nwljk vkarfjd ys[kk ijh{kk vkSj o"kZ2018 ds fy, igys vkarfjd ys[kk ijh{kk Hkh vk;ksftr dh xÃA vkÃ,lvks 9001%2015 vkÃvkjD;w,lds ekè;e ls ,p,l,y vkarfjd ys[kk ijh{kdksa ds fy, ekud çf'k{k.k tkx:drk dk;ZØe vk;ksftrfd;k x;kA vkÃ,lvks 9001%2008 ds MhMh,l vko';drk ds fgLls ds :i esa 01 flracj 2017 dks çcaèkuleh{kk cSBd vk;ksftr dh xÃA vkÃ,lvks 9001%2015 ekud ij xq.koÙkk eSuqvy ekpZ 2018 esa tkjhfd;k x;kA
´Éåb÷É®ú Ê´ÉEòÉºÉ :
35. ®úÉä¤Éº]õ ºÉ{±ÉÉ<Ç SÉäxÉ EòÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ B´ÉÆ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ "¨ÉäEò <xÉ <ÆÊb÷ªÉÉ" EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÒ
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
21
ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò ʱÉB näù¶ÉÒ ´Éåb÷É®úÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* º´Énäù¶ÉÒ ªÉÖrù{ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ {ÉÊ®úªÉÉåVÉxÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉlÉÇ ´Éåb÷É®ú ¤ÉäºÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ* <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ, Ê´ÉʦÉzÉ ´Éåb÷É®ú
Ê´ÉEòʺÉiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÇ ÊEòB MÉB*
36- blds vykok] ,e,l,eà foØsrkvksa dks çksRlkfgr djus ds Øe esa] fuEufyf[kr dne mBk, x, gSa%(Eò) 99 ¨ÉnùÉå EòÒ BEò ºÉÚSÉÒ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä B¨ÉBºÉB¨É<Ç ºÉä JÉ®úÒnù Eäò ʱÉB {ɽþSÉÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
(JÉ) <ÇB¨Éb÷Ò +Éè®ú ÊxÉÊ´ÉnùÉ ¶ÉÖ±Eò EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ B¨ÉBºÉB¨É<Ç {ÉÆVÉÒEÞòiÉ Ê´ÉGäòiÉÉ+Éå Eäò ʱÉB UÚô]õ nùÒ MÉ<Ç ½èþ*
¼x½ lkoZtfud [kjhn ¼Hkkjr esa cukus dh çkFkfedrk½] v‚MZj 2017 ds lkFk fons'kh foØsrkvksa ij Hkkjrh;foØsrkvksa dks c<+kok nsus ds fy, [kjhn ojh;rk uhfr 'kq: dh xà gSA(PÉ) B¨ÉBºÉB¨É<Ç/º]õÉ]Çõ-+{É EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´ÉGäòiÉÉ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉÒvÉä ÊxÉÊ´ÉnùÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ ½èþ +Éè®ú
Ê{ÉUô±Éä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú ]õxÉÇ+Éä É®ú {É®ú WÉÉä®ú näùxÉä Eäò ʤÉxÉÉ ºÉ¡ò±É ¤ÉÉä±ÉÒnùÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ nùVÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú {ÉÆVÉÒEò®úhÉ =xÉEäò
EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊxɪÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*
(c÷) B¨ÉBºÉB¨É<Ç/BºÉB¨É<Ç Eäò ºÉÉlÉ ÊnùB MÉB +Énäù¶ÉÉå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò 10% ¤ªÉÉWÉ ¨ÉÖHò +ÊOÉ¨É ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ ½èþ (EÖòUô
¶ÉiÉÉç EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉiÉÇ {É®ú)
(“Ö) ¯ÖÆü»Öê ÃÖê Æüß †µÖ ›ü߯Öß‹ÃÖµÖæ †Öî ü ÃÖ ü�úÖ üß ÃÖÓ�ÖšüÖÖë �êú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÓ•Öß�éúŸÖ ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ†Öë �êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖãŒŸÖ ÖÓ•Öß�ú ü�Ö ×¤üµÖÖ�ÖµÖÖ Æîü…
37- f'ki fcÇYMx m|ksx dh vko’;drkvksa ij ,e,l,eà dks f'kf{kr djus ds fy,] ,p,l,y dsvfèkdkfj;ksa us foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku ,u,lvkÃlh] ,e,l,eà fodkl laLFkkuksa] ftyk m|ksxdsaæ vkfn }kjk vk;ksftr fofHkUu foØsrk fodkl dk;ZØeksa esa Hkkx fy;kA leh{kkèkhu vofèk ds nkSjku],e,l,eà ls [kjhn vkSj vkmVlksÉlx ds dqy ewY; dk 46-14% fd;k x;k gSA vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr ds LokfeRo okys ,e,l,eà m|eksa dks çksRlkfgr djus ds fy,] ,llh@,lVhfoØsrkvksa dh Hkkxhnkjh@vkèkkj esa lqèkkj djus ds fy, ,u,lvkÃlh vkSj ,e,l,eà Mh ds leUo; esaç;kl fd, tk jgs gSa vkSj ,llh@,lVh ,e,l,eà dh lwph fu;fer vkèkkj ij viMsV dh tk jgh gSA,p,l,y }kjk fujarj çfØ;k ds :i esa foØsrk iathdj.k fd;k tk jgk gS vkSj foÙkh; o"kZ 2017&18 dsnkSjku 350 foØsrkvksa dks iath—r fd;k x;k gS] ftuesa ls 180 ,e,l,eà foØsrk gSaA
38- o"kZ 2017&18 ds nkSjku Ã&[kjhn 'kq: fd;k x;k gS vkSj Ã&[kjhn dk i;kZIr çfr'kr fd;k x;k gSAblds vykok] o"kZ 2017&18 esa [kjhn ds lkFk&lkFk vkmVlksÉlx ds ewY; esa i;kZIr deh ykus ds fy,]Ã&fjolZ uhykeh esa Hkh dh xà gSA Ã&fjolZ uhykeh çfØ;kvksa ds varxZr fufonkvksa dh la[;k igys lsgh vafre :i ns nh xà Fkh vkSj daiuh us yxHkx 4 djksM+ dh cpr dh gSA
39- o"kZ 2017&18 esa v‚uykbu Ã,eMh çcaèku ç.kkyh ds O;olk; dk;ks± dks ljy djus ds Øe esa 'kq:fd;k x;k gS vkSj foØsrkvksa dks Ã,eMh tkjh djus dh çfØ;k dks vklku cuk fn;k x;k gSA
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 22
ºÉÆ®úIÉÉ B´ÉÆ ºÉÖ®úIÉÉ
40. |ɤÉÆvÉxÉ, nÖùPÉÇ]õxÉÉ ÉÖHò +Éè®ú ºÉÖ®úÊIÉiÉ EòɪÉÇ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò ʱÉB ÉSÉxɤÉuù ½èþ* ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉÖ®úIÉÉ EòĘ́ÉEòÉå uùÉ®úÉ ºÉƪÉÆjÉ
ºÉÖ®úIÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* +ºÉÖ®úÊIÉiÉ {ÉuùÊiɪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú ={ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò ={ÉɪÉÉå EòÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä EäòxpùÒªÉ ºÉÆ®úIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè öEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ
EòÒ MÉ<Ç ÊVɺɨÉå ºÉnùºªÉÉå, +xªÉ +ɨÉÆÊjɪÉÉå +Éè®ú {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ={ÉκlÉiÉ ½ÖþB* ºÉÆ®úIÉÉ VÉÉMÉ°üHòÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ºÉÆ®úIÉÉ ¤ÉäxɺÉÇ,
{ÉÉäº]õºÉÇ, ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤ÉÉäbÇ÷ +ÉÊnù |Énù̶ÉiÉ ÊEòB MÉB*
41. EòɨÉMÉÉ®ú +Éè®ú {ɪÉÇ ÉäIÉEòÉå +Éè®ú ºÉÆÊ´ÉnùÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÖ®úIÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB* 46 ´ÉÉÆ
®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÖ®úIÉÉ Ênù ÉºÉ 04 ¨ÉÉSÉÇ 17 EòÉä ¨ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* +vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò uùÉ®úÉ ªÉÉbÇ÷ Eäò ºÉ¦ÉÒ EòĘ́ÉEòÉå EòÉä ºÉÆ®úIÉÉ
¶É{ÉlÉ Ênù±É´ÉɪÉÉ MɪÉÉ* ºÉÆ®úIÉÉ ºÉ{iÉɽþ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +ɪÉÉäÊVÉiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ+Éå Éå, Ê´ÉVɪÉÒ |ÉÊiɦÉÉÊMɪÉÉå EòÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòB
MÉB* ªÉÉbÇ÷ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä +ÉÆwÉ |Énäù¶É SÉè{]õ®ú +Éì¡ò xÉè¶ÉxÉ±É ºÉä}]õÒ EòÉèÎxºÉ±É, ½èþnù®úɤÉÉnù uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ºÉÆ®úIÉÉ
|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
42- vfXu 'kkedksa dks J)katfy ds :i esa 08 ls 14 vçSy 2017 rd vfXu jksdFkke vkSj lqj{kk lIrkgeuk;k x;k vkSj deZpkfj;ksa ds chp vfXu lqj{kk tkx:drk c<+kus ds fy, vfXu'kked esa ,d udyh fMªyvk;ksftr fd;k x;kA
43. |ɤÉÆvÉxÉ xÉä +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Éå Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +ɴɶªÉEò ºÉÖ®úIÉÉ ={ÉEòÉ®úhÉÉå EòÒ JÉ®úÒnù Eäò ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉÉbÇ÷ Éå ºÉÖ®úIÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¨ÉWɤÉÚiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò¨Énù =`öÉB ½éþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉÆ ÉvÉÇxÉ ÊEòB MÉB*
¼d½ lHkh ,p,l,y deZpkfj;ksa ds fy, c‚;ksehfVªd ,Dlsl flLVe dk dk;kZUo;uA
¼[k½ tks vfèkdkjh ;kMZ ds vanj dkj ysdj vkrs gSa mu vfèkdkfj;ksa ¼th,e] ,th,e vkSj Mhth,e½ dks
vkj,QvkÃMh dkMZ tkjh djukA
¼x½ eq[; }kj ij VuZLVkby ç.kkyh dk dk;kZUo;u
¼?k½ ,p,l,y esa dkmaVj vkradoknh lapkyu ¼vkslhVhvksih;w,l½ ds fy, ,d vodk'k vkSj udyh fMªy
dk vk;kstuA
ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ :
44. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä ʽþiÉvÉÉ®úÉå Eäò ±ÉÉ¦É Eäò ʱÉB +É<Ç]õÒ EòÉ ±ÉÉ¦É = öÉxÉä ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉ {ɽþ±É EòÒ ½èþ* Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ
2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÖòUô |ɨÉÖJÉ {ɽþ±É ÊEòB MÉB ½éþ VÉÉä ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½éþ :
¼d½ ,lD;w,y loZj 2005 ls ,lD;w,y loZj 2012 rd ekStwnk Ãvkjih MsVkcsl dk mUu;u djukA
¼[k½ Ã,eMh çcaèku ds Hkkx ds :i esa] Hkqxrku xsVos baVjQsl fodflr fd;k x;k gS vkSj foØsrkvksa dksÃ,eMh tek djus vkSj foØsrk iathdj.k ds fy, 'kqYd tek djus ds fy, ,p,l,y osclkbV ijlqfo/kk miyCèk djk;k x;k gSA
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
23
¼x½ varjkZ"Vªh; xq.koÙkk vkSj ekudksa dks iwjk djus ds Øe esa mRiknksa dks lqiqnZ djus ds fy, csgrjifj;kstuk fu;kstu vkSj çcaèku ds fy, ,fook eSfju fMtkbu vuqç;ksx ds lkFk ,l,ih dk,dhdj.kA
¼?k½ vfèkdkfj;ksa ds fy, v‚uykbu fu"iknu çcaèku ç.kkyh dk dk;kZUo;uA
¼M+½ ekStwnk Ãvkjih flLVe esa th,lVh iSp dh LFkkiuk vkSj Ãvkjih th,lVh vuqorÊ cukukA
45- ç'kklu vkSj O;kikj dk;ks± dks fMftVkbt djus ds fy, ,l,ih Ãvkjih lekèkku dk dk;kZUo;uçxfr ij gSA pkyw foÙkh; o"kZ esa ,l,ih Ãvkjih çpkyu ds fy, fuèkkZfjr dh gSA
46- o"kZ 2017&18 ds nkSjku] j{kk mRiknu foHkkx ds lkbcj lqj{kk lewg us lwpuk cqfu;knh <kaps ds fy,,d lkbcj lqj{kk ys[kk ijh{kk vk;ksftr dh gS vkSj vko';d dkjZokà ds fy, ,d ys[kkijh{kk fjiksVZvxzsf"kr dh gSA vfèkdka'k voyksduksa dks ekStwnk vkÃVh vkèkkjHkwr lajpuk ds ekè;e ls ifjlekIr djfn;k x;k gS vkSj 'ks"k voyksduksa dks vkÃVh mUu;u ds ,d fgLls ds :i esa u, gkMZos;j vkSj l‚¶Vos;jdh [kjhn vkSj LFkkiuk ds ckn ifjlekIr dj fn;k tk,xkA
47- blds vykok] ;kMZ ds lwpuk cqfu;knh <kaps dks lqjf{kr djus ds ,d lkbcj lqj{kk uhfr vkSj lkbcjladV çcaèku ;kstuk dks jksdus] igpkuus vkSj lkbcj ?kVukvksa ls iquçkZIr djus ds fy, rS;kj fd;k x;kA
{ɪÉÉÇ É®úhÉ +´ÉκlÉÊiÉ :
48. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä EäòxpùÒªÉ B´ÉÆ ®úÉVªÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò +{ÉäIÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú
{ɪÉÉÇ É®úhÉ ¨ÉèjÉÒ{ÉÚhÉÇ ®ú½þÉ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ {ɪÉÉÇ É®úhÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ +Éè®ú ¤ÉSÉÉ´É Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
´ÉSÉxɤÉuù ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä, º´ÉSUô +Éè®ú +xÉÖEÚò±É ÉÉiÉÉ´É®úhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ºGèò{É EòÉ ÊxÉ{É]õÉxÉ Eò®úEäò
+Éè®ú xÉB {Éäb÷Éå EòÉä ±ÉMÉÉEò®ú OÉÒxÉ ¡òÒ±b÷ EòÉìÊ®úb÷Éä®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* o{kkjksi.k Mªkbo vkSj ;kMZ esa fofHkUu gfjrdk;Zdze fd, x,A
º´ÉSUô ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ {ɽþ±É :
49. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ º´ÉSUô ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, VÉÉä ÊEò ºÉ¦ÉÒ
Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò IÉäjÉ Eäò ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB º´ÉSUô ¦ÉÉ®úiÉ +ʦɪÉÉxÉ
EòÉ +ɼ´ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ, EÆò{ÉxÉÒ ]õÉ=xÉʶÉ{É Eäò ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå +Éè®ú ªÉÉbÇ÷ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ +Éè®ú
+ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò +xªÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¡òÉ<Ç +ʦɪÉÉxÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ
ÊEòB MÉB* ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, 01 É<Ç ºÉä 11 É<Ç +Éè®ú 19 ʺÉiɨ¤É®ú, 2017 ºÉä 03 +HÚò¤É®ú, 2017 iÉEò º´ÉSUôiÉÉ {ÉJÉ´ÉÉc÷É
´É¹ÉÇ ¨Éå nùÉä ¤ÉÉ®ú +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* º´ÉSUôiÉÉ {ÉJÉ´ÉÉc÷É Eäò °ü{É ¨Éå, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ÉÉìEò®ú {ÉÉEÇò ¨Éå +Éè®ú Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú
´ÉÞIÉÉ®úÉä{ÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú B´ÉÆ ºÉ¡òÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉÉNÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ]õÉ=xÉʶÉ{É ºEÚò±É +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ Eäò UôÉjÉÉå, ]õÉ=xÉʶÉ{É
ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB* ,d LoSfPNd dk;ZØe 'kq: fd;k x;k Fkk tks gj deZpkjh dks vius
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 24
vklikl ds LoPNrk dh fn'kk esa lIrkg esa de ls de 02 ?kaVs LoPNrk ij dk;Z djus ds fy, vkeaf=r
djrk gSA
50- o"kZ ds nkSjku ÞLoPN dkjZokà ;kstukÞ ds rgr] fofHkUu LoPNrk vfHk;ku dk;ZØe vk;ksftr fd,x, rkfd deZpkfj;ksa ,oa] Vkmuf'ki ds fuokfl;ksa vkSj ;kMZ ds vklikl ds rFkk vU; LFkkuh; fuokfl;ksadks laosnu'khy cuk;k tk ldsA o"kZ ds nkSjku nks ckj LoPNrk i[kokM+k dk vk;kstu 18 flracj 2017ls 02 vDVwcj 2017 vkSj 01 fnlacj 2017 ls 15 fnlacj 2017 rd fd;k x;kA
51- vkidh daiuh us çnw"k.k eqä okrkoj.k çnku djus ds vius çeq[k mís'; ds varxZr] vius Vkmuf'kids fuokfl;ksa ds fy, ;kjknk fgy ¼Çlfèk;k ds vklikl vkSj vklikl ds {ks= esa çeq[k MaÇix xzkmaM½ dhlQkà 'kq: dh gSA
52- ÞLoPNrk gh lsokÞ dk;ZØe ds rgr ÞLoPN vkSj xzhu ykbQÞ lacaèkh lans'k QSykus ds mís'; ls] fofHkUujSfy;ksa] ekpZ ikLV] feuh eSjkFkuksa dks lHkh deZpkfj;ksa] Ldwy vkSj d‚yst ds Nk=ksa ls vkSj ,p,l,y dsd‚yksuh fuokfl;ksa ds mRlkfgr Hkkxhnkjh vkdÆ"kr djus gsrq vk;kstu fd;k x;kA
53- oSt+kkx esa lcls LoPN laxBu ds #i esa cnyus ds vius –f"Vdks.k esa] QSDVªh ifjlj ls lHkh LØSidks lkQ+ djus vkSj ;kMZ dks xzhu gc esa cnyus ds ç;kl tkjh gSaA
eSd bu bf.M;k igy
54- ,p,l,y dk;kZy; dh osclkbV eSd bu bf.M;k ds Hkkx ds :i esa ,d mi;ksxdrkZ ds vuqdwyiksVZy cuk;k x;k gSA iksVZy laHkkfor foØsrkvksa dh vko';drkvksa dks iwjk djrk gS tSls foØsrk iathdj.kfn'kkfunsZ'k] NksVs iSekus ij vkS|ksfxd bdkb;ksa ds fy, vkjf{kr enksa vkSj ,p,l,y dh O;kolkf;d 'krks±tSls tkudkjh çnku djrh gSaA iksVZy esa ,d fo'ks"k Çyd *foØsrkvksa dks tkudkjh* Hkh çnÆ'kr fd;k tkrkgS tks mi;ksxdrkZvksa ds ykHk ds fy, vR;kfèkd tkudkjh çnku djrk gSA
55- Hkkjr ljdkj ds igy Þesd bu bafM;kß ist (http://www.makeinindia.com/) dk lhèkk Çyd Hkh bliksVZy esa çnku fd;k x;kA blds vykok] ,p,l,y us vfèkdre Lons'khdj.k lqfuf'pr djus ds mís';ls esd bu bafM;k lsy LFkkfir fd;k gSA
56- Hkkjr ljdkj ds igy Þesd bu bafM;kÞ ds vuq:i ,d etcwr vkiwÆr Ja[kyk dk fodkl vkSj fuekZ.kdjus ds fy,] Hkkjr ljdkj ds Þesd bu bafM;kÞ igy ds vuq:i laHkkfor Lons'kh foØsrkvksa dh igpkuds fy, ç;kl fd, tk jgs gSaA bldk mís'; ,d etcwr foØsrk vkèkkj mRiUu djuk gS tks Lons'kh;q)iksr fuekZ.k ifj;kstukvksa dk lg;ksx dj ldsA blds fy,] fofHkUu foØsrk fodkl igy fd, x,A
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
25
57- blds vykok] ,p,l,y us ,e,l,eà {ks= esa Lons'kh j{kk fuekZ.k dks c<+kok nsus ds fy, fuEufyf[krmik;ksa dh 'kq#vkr dh gS% &
¼d½ Ø; eSuqvy esa [kjhn ojh;rk [kaM dk ¼fons'kh fuekZrk ij Hkkjrh; fuekZrk dks½ vkjaHk djukA
¼[k½ Hkkjrh; QeZ ij 5 o"kks± esa Hkkoh vko';drk ds fy, vkns'kksa dk vkÜoklu] tks vk;kr fodYi vkns'klQyrkiwoZd fu"ikfnr fd;k x;kA
¼x½ xq.krk vkSj rduhdh fofunsZ'kksa ds vèkhu lHkh lkoZtfud çki.k esa ,e,là vkSj LVkVZ&vi dsekunaMksa ¼iwoZ vuqHko vkSj iwoZ dkjksckj½ dk NwVA
¼?k½ Hkqxrku 'krks± dk lajs[k.k vFkkZr~ ,e,là dks vfxze Hkqxrku dk çkoèkkuA
¼M+½ foØsrkvksa ds ekunaM iathdj.k ¼vU; Mhih,l;w esa iath—r foØsrkvksa dks iath—r ds :i esa ekuktkrk gS½
¼p½ vk;kr fodYi ds fodkl dh lqfoèkk ds fy,] Vk;j I vkSj Vk;j II foØsrkvksa dh igpku ds fy,ç;kl fd, tk jgs gSaA
58- iksr fuekZ.k m|ksx dh vko';drkvksa ij ,e,l,eà dks ifjfpr djus ds Øe esa ,p,l,y dsvfèkdkfj;ksa us ,u,lvkÃlh] ,e,l,eà fodkl laLFkku] ftyk m|ksx dsaæ vkfn }kjk vk;ksftr foØsrkfodkl dk;ZØeksa esa Hkkx fy;kA
59- l{ke vkSj y?kq m|eksa ¼,e,lý vkns'k] 2012 ds fy, lkoZtfud çki.k uhfr ds vuqikyu],p,l,y ,e,là dks vfèkdre volj çnku djus dk fujUrj ç;kl dj jgk gSA ,p,l,y yxkrkj,e,là {ks= ls 20% [kjhn dk okÆ"kd y{; çkIr dj jgk gSA
lalnh; lfefr;ksa vkSj çfrf"Br vfèkdkjh x.k
60- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] 07 uoacj 2017 dks vèkhuLFk fofèk&fuekZ.k lacaèkh lfefr] jkT; lHkk]ekuuh; lkaln M‚- Vh lqCckjkeh jsìh dh vè;{krk esa ,p,l,y dk nkSjk fd;k] ftlesa tksf[keksa vkSj vU;vif'k"V ds dk;kZUo;u ds lacaèk esa fo'kk[kiê.ke dh vè;;u ;k=k fd;k x;kA
61- blds vykok] o"kZ 2017&18 ds nkSjku çfrf"Br fuEufyf[kr mPp Lrjh; O;fä;ksa us fgUnqLrkuf'ki;kMZ fyfeVsM dk nkSjk fd;k %
¼d½ fnukad 20 vçSy 2017 dks] ,Mfejy lquhy ykack] ihoh,l,e] ,oh,l,e] ,Mhlh] LVkQ desVh dsphQ ¼lhvks,llh½ vkSj usoy LVkQ ¼lh,u,l½ ds phQ] Hkkjrh; ukSlsuk dk nkSjkA
¼[k½ fnukad 06 eÃ] 2017 vkSj 19 vxLr] 2017 dks ekuuh; laln lnL; M‚-dEHkEikrh gfj ckcw dkvkxeuA
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 26
¼x½ fnukad 17 eà 2017 dks Jh okÃ- lR;ukjk;.k pkSèkjh] foKku] çkS|ksfxdh vkSj iFoh foKku dsekuuh; jkT; ea=h M‚- dEHkeifr gfj ckcw ] ekuuh; laln lnL; dk vkxeuA
¼?k½ fnukad 12 twu 2017 dks dksfj;kà okf.kT; nwrkokl] psUuà vkSj Jherh ,evkà j.k fde ds dalqytujy Jh áwax rkà fde dk vkxeuA
¼M+½ fnukad 28 tqykà 2017 dks Jh v'kksd dqekj xqIrk] vkÃ,,l] lfpo ¼j{kk mRiknu½] Jh vkyksdtks'kh] vkÃih,l] vè;{k ¼,uVhvkjvks½] okbl ,Mfejy Mh,e ns'kikaMs] ,oh,l,e] oh,l,e] lhMCY;wihvkSj fj;j ,Mfejy chvkj rustk] Hkk-ukS- ¼lsokfuoÙk½] ,u,e] oh,l,e] ,llh ¼,p½] lhMh ¼leqæh½dk vkxeuA
¼p½ fnukad 04 vxLr] 2017 dks okbl ,Mfejy vrqy dqekj tSu] ,oh,l,e] oh,l,e] phQ v‚QLVkQ] iwoÊ ukSlsuk dk vkxeuA
¼N½ fnukad 09 vxLr] 2017 dks ckaXykns'k ukSlsuk ¼ch,u½ ds çfrfufèkeaMy dh vè;{krk fj;j ,Mfejy,e-'kkghu bdcky] ,u;wvks] ,uMhlh] ,,QMCY;wlh] ih,llh] usoy LVkQ ds lgk;d phQ dkvkxeuA
¼t½ fnukad 01 flracj 2017 dks ys-tujy lrh'k nqvk] ;wokÃ,l,e] ,l,e] oh,l,e] phQ v‚QbaVhxzsVsM fMQsal LVkQ phQ] phQ v‚Q LVkQ desVh ¼lhvkÃ,llh½ dk vkxeuA
¼> ½ fnukad 12 vDVwcj] 2017 dks okbl ,Mfejy ,plh,l fc"V] ihoh,l,e] ,oh,l,e] ,Mhlh] ¶ySxvQlj dekaÇMx bu phQ] iwoÊ ukSlsuk dk vkxeuA
¼V½ lrdZrk tkx:drk lIrkg ds lekiu volj ij Jherh ,vkj vuqjkèkk] vkÃih,l] vkaèkz çns'kljdkj xg foHkkx vkSj egk funs'kd ¼lrdZrk vkSj çorZu½ dk vkxeuA
¼B½ fnukad 19 fnlacj 2017] dks lqJh lqHkæk dksVk] tsMh ¼vkÃ,½ dh vè;{krk esa ,vkjlh@dSfcusVlfpoky; vkSj ,uVhvkjvks ds lkr vfèkdkfj;ksa dh ,d Vhe dk vkxeuA
¼M½ fnukad 05 tuojh]18 dks okbl ,Mfejy ih-vthr dqekj] ,oh,l,e] oh,l,e] usoy LVkQ dsokbl phQ ¼ohlh,u,l½ dk vkxeuA
¼<½ fnukad 20 tuojh 2018 dks okbl ,Mfejy lqÇjnj iky Çlg phek] ihoh,l,e] ,oh,l,e] ,u,e]Hkk-ukS-¼lsokfuoÙk½( dk eq[;] lkefjd ifj;kstuk LVkQ] ¼,lih,l½ dk vkxeuA
¼.k½ 20&25 Qjojh 2018 ds nkSjku] vks,uthlh ds lkFk eè;LFkrk lquokà ds lacaèk esa Jh th ,l ;kno]la;qä lfpo vkSj ,dy eè;LFk ¼eè;LFkrk dh LFkk;h e'khujh½ dk vkxeuA
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
27
+ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ :
62. EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ ºÉÉè½þÉnÇù{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ®ú½äþ ½éþ* +É{ÉEäò EÆò{ÉxÉÒ Eäò EòɨÉMÉÉ®ú, º]õÉ¡ò B´ÉÆ +ÊvÉEòÉ®úÒ
=xÉEòÉ EòÉä®ú ¶ÉÊHò ½èþ* BEòVÉÖ ö ½þÉäEò®ú EòɪÉÇ Eò®úxÉä {É®ú, =i{ÉÉnùEòiÉÉ +Éè®ú ºÉÖ{ÉÖnÇùMÉÒ ]õÉ<¨É±ÉÉ<xÉÉå ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþ*
¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú |Éä®úhÉÉ
63- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] deZpkfj;ksa ds chp eukscy vkSj çsj.kk esa lqèkkj ds fy, fuEufyf[kr mik;fd, x,A
¼d½ lgh dk;Z ij lgh O;fä dks lqfuf'pr djus ds fy, ,d jksVs'kuy LFkkukarj.k uhfr ykxw dh xÃA
¼[k½ o"kZ ds nkSjku] dfj;j inksUur ;kstuk ds rgr fofHkUu twfu;j vkSj ofj"B Lrj ds vfèkdkfj;ksa dksinksUur fd;k x;kA
¼x½ foÙkh; ckèkkvksa ds ckotwn] osru la'kksèku cdk;k dh nks fd'r deZpkfj;ksa dks Hkqxrku fd;k x;kAekpZ 2014 rd lsokfuoÙk gq, deZpkfj;ksa ds udn Hkqxrku dk Hkqxrku fd;k x;kA
¼?k½ vè;{k ,oa çcaèk funs'kd lHkh deZpkfj;ksa ds lkFk fu;fer varjky ij ikjLifjkd ppkZ vk;ksÇtrfd;k tkrk gSaA
¼M+½ deZpkfj;ksa ds chp Vhe Hkkouk dks c<+kok nsus ds fy, varj&foHkkxh; [ksy&dwn vk;ksftr fd, tkrsgSaA
¼p½ 76 oka LFkkiuk fnol vkSj ,p,l,y ds laLFkkid fnol eukus vkSj f'ki;kMZ ds laLFkkid lsB
okypan ghjkpan dks J)katfy vÆir djus ds fy, euk;k x;kA
®úɹ]ÅõÒªÉ Ênù´ÉºÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ
64. 71 ´ÉÉÆ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù ɺÉ, 69 ´ÉÉÆ MÉhÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù ÉºÉ +Éè®ú 02 +HÚò¤É®ú, 2017 EòÉä ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ Eäò VÉx¨É ´É¹ÉÇMÉÉÆ ö,
BSÉ.BºÉ.B±É. Éå MÉ´ÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊVÉxɨÉå ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷ Eäò EòĘ́ÉEòÉå, ½þ ÉÉ®äú EòÉì±ÉÉäxÉÒ Eäò ºEÚò±É/EòÉì±ÉäVÉ Eäò ¤ÉSSÉä EòɪÉÇGò¨É
¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½ÖþB* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú, BSÉBºÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ C±É¤É uùÉ®úÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É ¦ÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB*
Eò±ªÉÉhÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ
65. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ oùfø Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò ¤Éä½þiÉ®ú ®ú½þxÉä EòÒ +xÉÖEÚò±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ºÉä
Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¨ÉxÉÉä¤É±É EòÉä ¤ÉføÉ´ÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉÆMÉ öxÉ EòÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {ÉènùÉ ½þÉäMÉÒ, VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò +{ÉxÉä ±ÉIªÉÉå
EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®äúMÉÒ* <ºÉ oùι]õ ºÉä Eò<Ç Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<È*
¼d½ ,p,l,y d‚yksuh esa 57 vkoklh; DokVZjksa dks vkèkqfud lqfoèkkvksa ds lkFk uoh—r fd;k x;k gS
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 28
vkSj ;ksX; deZpkfj;ksa dks vkoafVr dj csgrj vkokl lqfoèkk çnku fd;k tkrk gSA
¼[k½ deZpkfj;ksa ds cPpksa dks 25@& #i;s çfr ekg ds U;wure fdjk;k ij Ldwy cl lqfoèkk çnku dhtk jgh gSA
¼x½ o‚yhc‚y vkSj cSMÇeVu VwukZesaV vk;ksftr fd, tkrs gSA ,p,l,y dyk vkSj [ksy ç'kklfudlfefr }kjk lkaL—frd dk;ZØe Hkh vk;ksftr fd, tkrs gSA
|ÉʶÉIÉhÉ +Éè®ú EòÉè¶É±É Ê´ÉEòɺÉ
66. BSÉBºÉB±É ¤Éb÷Ò ºÉÆJªÉÉ Éå +É<Ç]õÒ+É<Ç Ê¶ÉIÉÖ+Éå, ºxÉÉiÉEò <ÆVÉÒÊxɪɮúÉå +Éè®ú Êb÷{±ÉÉä ÉÉ vÉÉ®úEòÉå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ
½èþ iÉÉÊEò =x½åþ EòÉè¶É±É +Éè®ú ®úÉäWÉMÉÉ®ú ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±É ºÉEäò* +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä |ÉʶÉIÉÖ+Éå EòÒ ¨ÉÉxɴɶÉÊHò
¨Éå ºÉä 2.5% ºÉä 10% EòÒ ´ÉÞÊrù EòÒ ½èþ, VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ ´ÉÞÊrù ½èþ* ekStwnk çf'k{kqvksa dh la[;kdqy ekuo 'kfä dk yxHkx 8% gSA vko';d U;wure 2-5% dh rqyuk esa gSA
67. 78 +É<Ç]õÒ+É<Ç +|ÉäÎx]õºÉ, 47 OÉäVÉÖB]õ <ÆVÉÒÊxɪɺÉÇ +Éè®ú 21 iÉEòxÉÒEòÒ (Êb÷{±ÉÉä ÉÉ) vÉÉ®úEòÉå EòÉä ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ xÉÉʨÉiÉ
]Åäõb÷Éå ¨Éå |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú |ÉʶÉIÉÖ |ÉʶÉIÉhÉ ¤ÉÉäbÇ÷ (¤ÉÒ+ÉäB]õÒ), nùÊIÉhÉ IÉäjÉ, SÉäzÉè ºÉä +|ÉäÎx]õºÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòB*
+É{ÉEòÒ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä º´É-|ÉɪÉÉäÊVÉiÉ +ÉètÉäÊMÉEò |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò iɽþiÉ 1960 UôÉjÉÉå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ* fiNys o"kZ dhrqyuk esa nl çfr'kr dh of) gqÃA
68- mijksDr ds vykok] vkidh daiuh lfpoksa vkSj ykxr ys[kk ijh{kk ikBîØeksa ds O;olkf;d çf'k{k.kds fy, vkS|ksfxd çf'k{k.k Hkh çnku djrh gSA orZeku esa] daiuh lfpo ikBîØe ds rgr 01 çf'k{kq vkSjykxr ys[kk ijh{kk ikBîØe ds rgr 04 çf'k{kq dkS'ky fodkl dk;ZØe ds varxZr rSukr fd, x, gSaA
69- çf'k{k.k dSysaMj dks fofHkUu Lrjksa ds vfèkdkfj;ksa] deZpkfj;ksa vkSj dk;ZdrkZvksa dks çf'k{k.k çnkudjus ds fy, fMt+kbu fd;k x;k gSA çf'k{k.k foHkkx }kjk 105 oÈ vkSj 106 oÈ ,vkÃVhVh ijh{kk Øe'k%fl)kar vkSj çSfDVdy vkSj fl)kUr isij ds fy, vk;ksftr fd;k x;kAVÉåb÷®ú EòIÉ :
70. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå, SÉÉ®ú ¨Éʽþ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB VÉåb÷®ú ¤ÉVÉË]õMÉ EòIÉ EòÉ
MÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ¨Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉʶÉIÉhÉ, EòÉè¶É±ÉÉå EòÉ =zɪÉxÉ, EòɪÉǺlÉ±É {É®ú Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÒ
´ªÉ´ÉºlÉÉ +ÉÊnù Eäò ºÉɨÉÉxªÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò |ɦÉÉ´ÉÒ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÉä näùJÉiÉÒ ½èþ* ªÉÉbÇ÷ Éå EÖò±É 68 Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòɪÉÇ
Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*
71. |ÉiªÉäEò |ɦÉÉMÉ ºÉä, ¨Éʽþ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ{iÉÉʽþEò ´ÉÊ®ú¹ öiÉ¨É Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ ¤Éè öEòÉå ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä
½éþ +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ +.|É.ÊxÉ. uùÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* ´ÉÒ+É<Ç{ÉÒ+Éå Eäò nùÉè®äú Eäò nùÉè®úÉxÉ, EòÊxɹ ö ¨Éʽþ±ÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä
|ɺiÉÖiÉÒEò®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
29
EòɪÉÇ ºlÉ±É {É®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ªÉÉèxÉ =i{ÉÒb÷xÉ EòÉ ÊxɹÉävÉ
72- dk;ZLFky ij efgykvksa ds ;kSu mRihM+u ij jksd laca/kh ij ,d lfefr xfBr dh xà gS ftlesaf'kdk;r lfefr ds çeq[k ds :i esa ofj"B efgyk vfèkdkjh dh vè;{krk esa Ng lnL; 'kkfey gSaAdk;ZLFky ¼jksdFkke] fu”ksèk vkSj fuokj.k½ vfèkfu;e] 2013 ds varxZr efgykvksa ds ;kSu mRihM+u çkoèkkuksads dk;kZUo;u dh leh{kk djus ds fy, lfefr gj frekgh esa ,d ckj feyrh gSA o"kZ ds nkSjku] vkidhdaiuh us ekpZ 2018 esa ;kSu mRihM+u ij dsoy ,d f'kdk;r çkIr fd;k gS ftls le>kSrk ds ekè;e lsgy fd;k x;k gSA
73- blds vykok] 28 twu 2017 dks] Jh ,l,y jSuk] HkwriwoZ funs'kd ¼ek-lalk½ xsy }kjk lHkh vfèkdkfj;ksads fy, dk;ZLFkyksa esa efgykvksa ds f[kykQ ;kSu mRihM+u ij fn'kkfunsZ'k lacaèkh tkx:drk dk;ZØevk;ksftr fd;k x;kA
ÊSÉÊEòiºÉÉ ±ÉɦÉ
74. ʽþʶÉ汃 ªÉÉbÇ÷ ¨Éå |ÉlɨÉÉäSÉÉ®ú Eäòxpù ½èþ VÉÉä ºÉ֤ɽþ 7.00 ¤ÉVÉä ºÉä ®úÉiÉ 10.00 ¤ÉVÉä iÉEò EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ
EòÉì±ÉxÉÒ Eäò +É´ÉɺÉÒªÉ IÉäjÉ Éå 24.00 PÉÆ]äõ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ VÉÉä, Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú =xÉEäò +ÉʸÉiÉÉå Eäò ÊSÉÊEòiºÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå
EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ʽþʶÉ汃 Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB {ÉèxÉ±É b÷ÉìC]õ®úÉå ºÉä ¤ÉÉÁ ®úÉäMÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¤ÉføÉ<Ç MÉ<Ç* Ê®ú¡ò®ú±É
ʺɺ]õ É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ,+É ö Ê®ú¡ò®ú±É +º{ÉiÉÉ±É ½éþ, VɽþÉÆ +ÆiÉ®ÆúMÉ ®úÉäMÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉÒvÉä +º{ÉiÉÉ±É ºÉä
¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ÊEòB ½ÖþB nù®úÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ÊvÉEòiÉ¨É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ iÉlÉÉ =xÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ºÉnùºªÉ <xÉEòÉ ±ÉɦÉ
= öÉiÉä ½éþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iɽþiÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò
ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ʱÉB 4.13 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ ®úÉ榃 ´ªÉªÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
75. ¡èòEò]õ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ,1948 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, GäòxÉ +Éì{É®äú]õ®úÉå +Éè®ú bÅ÷É<´É®úÉå EòÉä ÉÉ̹ÉEò xÉäjÉ {É®úÒIÉhÉ EòÒ MÉ<Ç*
50 ɹÉÇ ºÉä +ÊvÉEò +ɪÉÖ ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ º]õÉ¡ò B´ÉÆ EòɨÉMÉÉ®úÉå EòÉä ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä ÉÉ+Éå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ SÉäEò-+{É ªÉɴɺÉÉʪÉEò
º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç*
76. ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú =xÉEäò +ÉʸÉiÉÉå EòÉä ¨ÉäÊb÷Eò±É SÉäEò +{É +Éè®ú ±Éè¤É ]äõº]õ Eäò nù®úÉå ¨Éå Ê®úªÉɪÉiÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB
¨ÉäÊb÷Eò±É {ɽþSÉÉxÉ EòÉbÇ÷ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
®úÉVɦÉɹÉÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ
77. ®úÉVɦÉɹÉÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè öEåò +Éè®ú ʽþxnùÒ EòɪÉǶÉɱÉÉBÆ ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*
Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þxnùÒ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ʽþxnùÒ EòɪÉǶÉɱÉÉ+Éå Éå 55 Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¦ÉÉMÉ
ʱÉB* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ®úÉVɦÉɹÉÉ ÊxÉªÉ¨É 1976 EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Gò¨É Éå iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ɪÉÉäMÉ Éå ÉÞÊuù
±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ÆiÉ®ú ʴɦÉÉMÉÒªÉ ¨ÉÉʺÉEò |ÉÉäiºÉɽþxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ±ÉÉMÉÚ EòÒ ½Öþ<Ç ½èþ +Éè®ú ®úÉVɦÉɹÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1963
EòÒ vÉÉ®úÉ 3(3) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉä nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉä Êuù¦ÉɹÉÒ °ü{É ¨Éå VÉÉ®úÒ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 30
78. deZpkfj;ksa ds fy, 05 eghus dh vofèk ds fy, Çgnh d{kk,a vk;ksftr fd, tkrs gSaA ijh{kkvksa esamÙkh.kZ deZpkfj;ksa dks] 12 eghus dh vofèk ds fy, ,d osruof) çnku dh tkrh gSA
79. ÊnùxÉÉÆEò 01 ºÉä 14 ʺÉiÉƤɮú 2017 iÉEò ʽþxnùÒ {ÉJÉ´ÉÉb÷É ¨ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ Ê½þxnùÒ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉBÆ
+ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç +Éè®ú Ê´ÉVɪÉÒ |ÉÊiɦÉÉÊMɪÉÉå EòÉä xÉEònù {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòB MÉB*
ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2005 EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ :
80. ªÉÉbÇ÷ ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2005 EòÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú
+É®ú ]õÒ +É<Ç {ÉÉä]Çõ±É ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
81. ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2005 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +ɴɶªÉEò ºÉÚSÉxÉÉBÆ ¨ÉÉÆMÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É
ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉä 68 +É´ÉänùxÉ (ºÉÒvÉä B¨É+Éäb÷Ò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä) |ÉÉ{iÉ
½ÖþB +Éè®ú =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò =kÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉäVÉä MÉB* 01 ʺÉiɨ¤É®ú, 2015 ºÉä +É´ÉänùxÉÉå EòÉä
+ÉìxɱÉÉ<xÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú +É®ú ]õÒ +É<Ç ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±É uùÉ®úÉ Ê½þʶÉ汃 EòÉä ºÉÒvÉÉ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ*
ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò =kÉ®únùÉʪÉi´É
82. b÷Ò{ÉÒ<Ç ÉÉMÉÇ ÊxÉnæù¶ÉÉå +xÉÚºÉÉ®ú +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò +ÊvÉxÉ, {ÉÚ ÉÇ ÉiÉÔ Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÉç Eäò ʱÉB +ÉèºÉiÉxÉ ÊxɴɱÉ
±ÉÉ¦É EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú, SÉɱÉÚ ´É¹ÉÇ ¨Éå +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ±ÉÉ¦É +ÌVÉiÉ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ, ºÉÒBºÉ+É®ú EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊxÉÊvɪÉÉå EòÉ
+ɤÉÆ]õxÉ ºÉä UÚô]õ nùÒ MÉ<Ç*
83. ºlÉÉxÉÒªÉ ´ªÉÊHòªÉÉå B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =zÉÊiÉ Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ xÉä ºÉÒBºÉ+É®ú ={ÉGò¨ÉhÉ Eäò ʱÉB EÖòUô ºÉÒBºÉ+É®ú EòɪÉÇ
Eò±ÉÉ{ÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ ½èþ +Éè®ú ºÉÒʨÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ÉSÉxɤÉrùiÉÉ EòÒ ½èþ* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ Éå 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ,
11.41 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÒ ®úÉ榃 JÉSÉÇ EòÒ ½èþ* ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ EòɪÉÇEò±ÉÉ{É ÊEòB MÉB, VÉÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ*
¼d½ i;kZoj.k laj{k.k fnol % i;kZoj.k laj{k.k fnol ds miy{;] 27 uoacj 2017 dks Ldwy vkSj d‚ystds Nk=ksa }kjk vkSj o{kkjksi.k dk;ZØe vkSj jSyh vk;ksftr fd;k x;kA
¼[k½ ÅtkZ laj{k.k fnol vk;kstu ds volj ij fofHkUu çfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA
¼x½ 02 fnlacj 2017 dks fu% 'kqYd jänku f'kfoj % vkidh daiuh us 02 fnlacj 2017 dks ,p,l,yd‚yksuh esa fu%'kqYd jänku f'kfoj dk vk;kstu fd;k gS ftlesa ,p,l,y ds vfèkdka'k deZpkfj;ksaus viuk jä nku nsdj bl dk;ZØe esa Hkkx fy;kA
(PÉ) 25 Qjojh] 2018 dks fu%'kqYd fpfdRlk f'kfoj ú : +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä 25 Qjojh] 2018 EòÉä ÉÆÊSÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò±ÉÉ¦É Eäò ʱÉB MÉÉVÉÖ ÉÉEòÉ, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ¨Éå ºÉÒBºÉ+É®ú {ɽþ±É Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ÊSÉÊEòiºÉÉ Ê¶ÉÊ´É®ú EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉÊEòªÉÉ ½èþ* ¶É½þ®ú ¨Éå |ÉʺÉrù +º{ÉiÉɱÉÉå ºÉä ºjÉÒ ®úÉäMÉ, <ÇBxÉ]õÒ, +ÉlÉÉæ{ÉäÊb÷Eò, ¤ÉÉ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉEäò IÉäjÉ ¨Éå ʴɶÉä¹ÉYÉ b÷ÉìC]õ®úÉå EòÒ ºÉä ÉÉ+Éå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò <ºÉ ʶÉÊ´É®ú ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 500 ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉÉ¦É ½Öþ+É*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
31
´ÉÊ®ú¹ ö +ÊvÉEòÉ®úÒMÉhÉ, ºÉÒBºÉ+É®ú ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå, b÷ÉìC]õ®úÉå +Éè®ú {Éè®úɨÉäÊb÷Eò±É º]õÉ¡ò B´ÉÆ Ê½þʶÉ汃 ®úÉä ɺÉÇ xÉä <ºÉEòɪÉÇGò¨É Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ºÉä ÉÉBÆ |ÉnùÉxÉ ÊEòB*
(MÉ) ºEÚò±ÉÉå EòÉ xÉ´ÉÒxÉÒEò®úhÉ : MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É ¶ÉèÊIÉEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒ (VÉÒ<ÇBºÉ) uùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Ê´ÉtɱɪÉÉå +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ ¨ÉÖJªÉ °ü{ɺÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ IÉäjÉ Eäò ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒuùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ºÉ¦ÉÒ ºEÚò±ÉÉå +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉÉå EòÒ ¦É´ÉxÉÉå EòÉä ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ɽþ±É Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É Éå <xÉ ºÉƺlÉÉxÉÉåEäò UôÉjÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå ºÉä {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ,p,l,y d‚yksuh esa fLFkr th-oh-fuyk;e Ldwy thÃ,l }kjk lapkfyr gS mls o"kZ 2017 ds nkSjku jksVjh Dyc] fo'kk[kkiê.ke dslg;ksx ls uoh—r fd;k x;k rFkk fnukad 20 twu 2017 dks uoh—r Ldwy dk mn~?kkVu fd;kx;kA
84. ={ɪÉÖÇHò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ, EÆò{ÉxÉÒ Eäò Uô: ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉBÆ VÉÉä MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É Ê¶ÉIÉÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ Eäò +vÉÒxÉ EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½äþ ½èþ =xÉEäòʤÉVɱÉÒ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ {É®ú ½Öþ<Ç ´ªÉªÉ EòÉ ´É½þxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
ºÉiÉEÇòiÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ :
85- ,p,l,y esa lrdZrk foHkkx dsUæh; lrdZrk vk;ksx dh ,d foLrkfjr 'kk[kk ds :i esa dk;Z djrkgS vkSj lrdZrk lacaèkh ekeyksa esa v ,oa iz fu dh lgk;rk djrk gSA o"kZ ds nkSjku] lrdZrk tkx:drklIrkg 30 vDVwcj 2017 ls 04 uoacj 2017 rd euk;k x;k] bl nkSjku Þesjk y{;&Hkz”Vkpkj eqä HkkjrÞfo"k; ij ,d laxks"Bh vk;ksftr dh xÃA Jherh , vkj vuqjkèkk] vkÃih,l] çèkku lfpo] vka/kz izns'kljdkj us mDr fo"k; ij ,d O;k[;ku fn;kA ,p,l fMxzh d‚yst ds Nk=ksa vksj vfèkdkfj;ksa ds fy,fuca/k ys[ku çfr;ksfxrk vksj ukjk ys[ku çfr;ksfxrk vk;ksftr fd, x, rFkk fotsrkvksa dks iqjLdkjforfjr fd, x,A foHkkx fu;fer rkSj ij lrdZrk laca/kh tkap djrh gS iz.kkyh lqèkkj dk lq>ko nsrh gSAblds vykok] fofHkUu igyqvksa ij lhVhà çdkj dh 04 fjiksVZ izLrqr dh gSA
Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò +ÆiÉ +Éè®ú <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÒ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊiÉÊlÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉɨÉOÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ :
86- funs'kd eaMy esa ifjorZu % lqJh lqjhuk jktu] ljdkjh ukekafdr funs'kd dk in 01 vçSy 2018daiuh vfèkfu;e] 2013 dh èkkjk&167 ¼1½ ds vuqlkj fjDr gqvkA deksMksj ih,p,e lkfyg] funs'kd¼fuxfer ;kstuk vkSj dkÆed½ us O;fäxr dkj.kksa ls R;kxi= ns fn;k gS vkSj 15 eà 2018 dks dk;kZy;ls dk;ZeqDr gks x,A Jh çnhi xqIrk] vks,lMh ,oa ts,l] MhMhih@,evksMh us 01 twu 2018 ls ljdkjhukekafdr funs'kd ds :i esa fu;qä fd;k x;k gSA
ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ :
87. ¨ÉÆb÷±É ¤Éè öEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +Éè®ú ¤Éè öEòÉå ¨Éå ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ B´ÉÆ =xÉEäò ¨ÉÉxÉnäùªÉ ÊxÉMÉʨÉiÉ
¶ÉɺÉxÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ B´ÉÆ ¨ÉÆb÷±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Gò¨É¶É: {ÉÊ®úʶɹ]õ-1 B´ÉÆ 1Eò ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 32
|ɤÉÆvÉxÉ SÉSÉÉÇ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ :
88. ¨ÉÆb÷±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ |ɤÉÆvÉxÉ SÉSÉÉÇ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ {ÉÊ®úʶɹ]õ-2 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
ÊxɪÉiÉ VɨÉÉBÆ :
89. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä EòÉä<Ç ÊxɪÉiÉ VɨÉÉBÆ º´ÉÒEÞòiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉÖ±ÉxÉ-{ÉjÉ Eäò iÉÉ®úÒJÉ iÉEò ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ÉÚ±ÉvÉxÉ
ªÉÉ ¤ªÉÉWÉ ¤ÉEòɪÉÉ xɽþÓ ½èþ*
ºÉ½þɪÉEò B´ÉÆ ºÉɽþSɪÉÇ
90. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ºÉ½þɪÉEò ªÉÉ ºÉɽþSɪÉÇ EÆò{ÉxÉÒ ªÉÉ ={ÉGò¨É xɽþÓ ½èþ*
Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò Ê´É´É®úhÉ
91. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ʽþ 榃 汃 EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉ±ÉÉxÉÉ 60 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä ¨ÉÉxÉnäùªÉ +Éè®ú =ºÉºÉä +ÊvÉEò
|É{iÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ªÉÉ 5 ±ÉÉJÉ ªÉÉ =ºÉºÉä +ÊvÉEò |ÉÊiɨÉɽþ |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* iÉlÉÉÊ{É, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ
197 (12) Eäò +vÉÒxÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉªÉ¨É 5(2) Eäò ºÉÉlÉ {Égåø* (|ɤÉÆvÉEòÒªÉ EòĘ́ÉEò Eäò ÊxɪÉÖÊHò +Éè®ú ÉÉxÉnäùªÉ)
ÊxÉªÉ¨É 2014 ¶ÉÚxªÉ ½èþ*
¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ºÉɨÉOÉÒ +Énäù¶É
92. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EòÉä<Ç É½þi´É{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ºÉɨÉOÉÒ +Énäù¶É ÊxɪÉɨÉEò xªÉɪÉɱɪÉÉå ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉå uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ xɽþÓ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºiÉ®úÉå +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ÉSÉɱÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç |ɦÉÉ´É {Ébä÷*
´ÉÉ̹ÉEò Ê´É´É®úhÉ Eäò iÉi´É :
93. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 92 (3) Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉªÉ¨É 12(1) Eäò ºÉÉlÉ {Éfäø (|ɤÉÆvÉxÉ ªÉÉ
|ɶÉɺÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É 2014 ´ÉÉ̹ÉEò Ê´É´É®úhÉ Eäò iÉi´É {ÉÊ®úʶɹ]õ-3 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉEÇò :
94. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134(3) (BSÉ) Eäò +vÉÒxÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ
+{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ ¶ÉÚxªÉ ½èþ* +iÉB´É, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ) ÊxÉªÉ¨É 2014 Eäò ÊxÉªÉ¨É 8(2) Eäò ºÉÉlÉ
{Éfäø +Éè®ú vÉÉ®úÉ 134 (3) (BSÉ) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ ¨ÉÆb÷±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ºÉÉlÉ ºÉƱÉMxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉ VÉÉÊiÉ EòÒ {ÉnùÉå EòÉ +É®úIÉhÉ :
95. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ/+xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ÉMÉÇ Eäò {ÉnùÉå Éå +É®úIÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉÉå
EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ¦ÉiÉÔ, EÖò±É ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆJªÉÉ ¶ÉÊHò +Éè®ú Ê®úÊHòªÉÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä Gò¨É¶É:
{ÉÊ®úʶɹ]õ 4, 5, B´ÉÆ 6 ¨Éå nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
33
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò {ÉnùÉå ¨Éå +É®úIÉhÉ
96. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ OÉÚ{ÉÉå VÉèºÉä Eò, JÉ, MÉ +Éè®ú PÉ {ÉnùÉå
¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ {ÉnùÉå ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ |ÉÊiɶÉiÉiÉÉ
+{ÉäÊIÉiÉ 4.41% EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå 4% ½èþ*
97. EÆò{ÉxÉÒ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä |ÉÉ{iÉ ÉÉMÉÇ ÊxÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ Ê®úªÉɪÉiÉ/UÚô]õ näùiÉÒ
½èþ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¦ÉkÉÉ 600.00 ¯û{ɪÉä ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå xÉäjɽþÒxÉ, ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä
Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ BÆ É ¤ÉÊvÉ®ú +Éè®ú ÉÚEò º]õÉ¡ò BÆ É EòɨÉMÉÉ®úÉåEòÉä {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¦ÉkÉÉ 1200.00 ¯û{ɪÉä ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ɽþÒ
+ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉBÆÄ ®úJÉxÉä ÉɱÉä +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =xÉEäò {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉΤºÉb÷Ò Eäò +ÊiÉÊ®úHò 500 °ü EòÒ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¦ÉkÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ*
=VÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ :
98. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134 (3) (B¨É) EòÉä EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉä) ÊxÉªÉ¨É 2014 EòÒ ÊxÉªÉ¨É ºÉÆJªÉÉ 8(3) Eäò
ºÉÉlÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉä {Éfåø* >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ, |ÉÉätÉäÊMÉEòÒ Ê´É±ÉªÉxÉ B´ÉÆ Ê´Énäù¶ÉÒ +VÉÇxÉ {ÉÊ®úʶɹ]õ -7 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò
99. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ´É ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò uùÉ®úÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB, ¨ÉèºÉºÉÇ ¤ÉɶÉÉ BÆb÷ xÉ®ú˺ɽþxÉ,
ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É EòÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉEòÉå Eäò °ü{É ¨Éå, ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB +xªÉ
VÉä¤É JÉSÉÇ +Éè®ú VÉÒBºÉ]õÒ EòÉä UôÉäb÷Eò®ú, ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉEòÉå EòÉä 2,20,000 ¯û{ɪÉä ¶ÉÖ±Eò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ
MɪÉÉ*
±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò :
100. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 148 Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò °ü{É
¨Éå ºÉÒB¨ÉB ªÉÚ.|ÉEòɶÉ, ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉEòÉ®ú, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É EòÉä ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, EÆò{ÉxÉÒ (±ÉÉMÉiÉ Ê®úEòÉbÇ÷ B´ÉÆ ±ÉäJÉÉ
{É®úÒIÉEò) ÊxÉªÉ¨É 2014 Eäò ºÉÉlÉ {Éfäø VÉÉä +ɴɶªÉEò ¡òÉ<±É B´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ iɪÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú
VÉÒBºÉ]õÒú EòÉä UôÉäc÷Eò®ú 65,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉxÉnäùªÉ =Hò ÊxɪɨÉÉå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +{ÉäIÉÉxÉÖºÉÉ®ú ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÉä näùªÉ ªÉÉäMªÉ
¨ÉÉxÉnäùªÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉnùºªÉÉå uùÉ®úÉ 65 ´ÉÓ ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò ¨Éå +ʦÉ{ÉÖ¹]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ =kÉ®ú nùÉʪÉi´É Ê´É´É®úhÉ
101. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134 (5) Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Éå ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉÉå EòÉ =kÉ®únùÉʪÉi´É ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´É´É®úhÉ BiÉnù
uùÉ®úÉ {ÉÖι]õ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ :-
(Eò) ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ºÉɨÉOÉÒ |Éä¹ÉhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ ºÉʽþiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉ
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 34
(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä BäºÉÒ ½þÒ ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ EòɪÉÇ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉä SÉÖxÉEò®ú κlÉ®úiÉÉ ºÉä =x½þÓ EòÉä +xÉÖ|ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ iÉlÉÉ
Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú |ÉÉCEò±ÉxÉ ÊEòB iÉÉÊEò <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ªÉ´É½þÉ®úÉå EòÒ 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÒ ÎºlÉÊiÉ +Éè®ú <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ
Eäò ±ÉÉ¦É EòÉ ºÉ½þÒ +Éè®ú º{ɹ]õ +´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò*
(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Éå <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ EòÒ {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå Eäò {É®úÒ®úIÉhÉ Eäò ʱÉB <ºÉ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå +xªÉ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉ+Éå EòÉ ºÉ½þÒ +Éè®ú {ɪÉÉÇ{iÉ °ü{É ºÉä vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
(PÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä <ºÉ ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉÉå EòÉä SɱÉiÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
(SÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä ±ÉÉMÉÚ ºÉ¦ÉÒ EòÉxÉÚxÉÉå +Éè®ú =xÉEäò {ÉrùÊiɪÉÉå Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå ºÉʽþiÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ {ÉrùÊiÉ +{ÉxÉÉ<Ç EòÒ ½èþ +Éè®ú |ɦÉÉ´ÉÒ °ü{É ºÉä |ÉSÉɱÉxÉ ¨Éå ½èþ*
+ɦÉÉ®ú YÉÉ{ÉxÉ
102. +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ ®úIÉÉ =i{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú ±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉÉå Eäò uùÉ®úÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòB MÉB
|ɶÉɺÉÊxÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ B´ÉÆ ¨ÉÉMÉÇÊxÉnæù¶É Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ ½þÉÌnùEò +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½éþ* +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ
+Éè®ú iÉ]õ ®úIÉEò ¨ÉÖJªÉɱɪÉ, bÅ÷ËVÉMÉ EòÉ{ÉÉæ®äú¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ, iÉä±É B´ÉÆ |ÉÉEÞòÊiÉEò MÉèºÉ ÊxÉMÉ¨É Ê±ÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ
{ÉkÉxÉ xªÉɺÉ, ®úIÉÉ, ±ÉäJÉÉ ÊxɪÉÆjÉEò (xÉÉèºÉäxÉÉ), +ÉÆwÉ |Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉÒ¨ÉÉ ¶ÉÖ±Eò, +ɪÉEò®ú, =i{ÉÉnù, ºÉä ÉÉ Eò®ú B´ÉÆ Ê¤ÉGòÒ Eò®ú
ʴɦÉÉMÉå EòÉ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä +ɦÉÉ®úÒ ½äþ* +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉ½þɪÉÉäÊMɪÉÉå iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ´ÉMÉÔEÞòiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä
+ÉB +É®ú BºÉ, B ¤ÉÒ BºÉ iÉlÉÉ b÷Ò BxÉ ´ÉÒ EòÉä =xÉEòÒ MÉÖhÉiÉÉ B´ÉÆ ºiÉ®ú ¨Éå ´ÉÞÊuù ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, =xÉEòÉä +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ
Eò®úiÉä ½éþ* ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¤ÉéEòºÉÇ, <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉéEò uùÉ®úÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòB MÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {É®úɨɶÉÇ iÉlÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò ʱÉB
vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò,+ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ iÉlÉÉ ´ÉÉÊhÉVªÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò,
+ÊvÉEòÉ®úÒ B´ÉÆ º]õÉ¡ò B´ÉÆ =xÉEäò {ÉnäùxÉ ºÉnùºªÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷, ¤ÉéMɱÉÚ®ú B´ÉÆ =xÉEäò ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉå uùÉ®úÉ ÊnùB MÉB ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ
+Énäù¶ÉÉå B´ÉÆ ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ½þÉÌnùEò vÉxªÉ´ÉÉnù näùiÉä ½éþ* +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä =xÉEäò uùÉ®úÉ
ÊEòB MÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ EòɪÉÉç +Éè®ú ´ÉSÉxÉ ¤ÉuùiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úiÉÒ ½éþ*
ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É Eäò ʱÉB +Éè®ú =xÉEòÒ +Éä®ú ºÉä
½þ/-
ºlÉÉxÉ : ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É (B±É ´ÉÒ ¶É®úiÉ ¤ÉɤÉÚ)
ÊnùxÉÉÆEò: 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 Ê®úªÉ®ú Bb÷ʨɮú±É (ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ)
+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
35
{ÉÊ®úʶɹ]õ -1
ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ
±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ +xÉÖ ÉiÉÔ {Éè®úÉOÉÉ¡òÉå ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
2. ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ : ʽþʶÉ汃 +{ÉxÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉ<Ç EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå =SSÉ ¨ÉÉxÉEò Eäò xÉÒÊiɶÉɺjÉ
EòÉä +{ÉxÉÉxÉä iÉlÉÉ EòÉªÉ¨É ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉ®úxiÉ®ú |ɪÉɺɮúiÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ªÉ½þ ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú nù¶ÉÇxÉ,
<Ç ÉÉxÉnùÉ®úÒ,ºÉiªÉÊxɹ öÉ, =kÉ®únùÉʪÉi´É {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉEò]õÒEò®úhÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvÉ/ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eäò ʺÉuùÉÆiÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ
¶ÉäªÉ®úvÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʽþiÉ EòÒ ®úIÉÉ, =zªÉxÉ B´ÉÆ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEäò* ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò {ÉÉ®únù̶ÉiÉÉ ±ÉÉxÉä
EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ʽþiÉ Eäò Ê´É´ÉÉnù EòÉä nÚù®ú ®úJÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +{ÉxÉÉBÆ MÉB xÉB ÉÚ±ªÉÉå iÉlÉÉ =qäù¶ªÉÉå Eäò {ÉɱÉxÉ EòÉä ɽþi´É
näùiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú ÊxÉMÉʨÉiÉ xÉÉMÉÊ®úEò Eäò °ü{É ¨Éå, ºÉɨÉÉÊVÉEò ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ EòÉä ÊxɦÉÉiÉÉ ½èþ*
ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É :
3. ¨ÉÆb÷±É EòÉ MÉ öxÉ : Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, 05 {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEò (+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉʽþiÉ),
01 +ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò +Éè®ú 01 +ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò (º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò) EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB EÖò±É
07 ºÉnùºªÉÉå EòÒ ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ MÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
4. 31.03.2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ÖÖ´Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ ×Ö¤êü¿Ö�ú�Ö�Ö �úÖ ¯Ö¤üÖÖ´Ö †µÖ ×Ö¤êü¿Ö�ú�Ö�Ö2017-18 �úß ÃÖÓ�µÖÖ
†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú
× üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú ¿ÖæµÖ‹Ö‹´Ö, ³ÖÖ ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18
¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×Ö¤êü¿Ö�ú�Ö�Ö
�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö) ¿ÖæµÖ³ÖÖ ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18
ÁÖß ‹´Ö ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) ¿ÖæµÖ31 •ÖæÖ 17
�ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß ‹“Ö ‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×Ö¤êü¿Ö�ú (×Ö µÖÖê ‹¾ÖÓ �úÖÙ´Ö�ú) ¿ÖæµÖ³ÖÖ ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18
�ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü ÖŸÖ �Ö¡Öß 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö× ü�ú ¯Ö׸üµÖÖê•ÖÖÖ) ¿ÖæµÖ³ÖÖ ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 36
ÃÖ ü�úÖ¸üß ÖÖ´ÖÖÓ×�úŸÖ ×Ö¤êü¿Ö�ú
ÃÖãÁÖß ÃÖã üßÖÖ üÖ•ÖÖ, ³ÖÖ ¯ÖÏ ÃÖê 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê †Ó¿Ö�úÖ×»Ö�ú ÃÖ ü�úÖ üß ×Ö¤êü¿Ö�ú --31 ´ÖÖ“ÖÔ 18
þ֟ÖÓ¡Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú
›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ ü ÃÖÖÆæü 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê31 ´ÖÖ“ÖÔ 18 þ֟ÖÓ¡Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú 7
5. פüÖÖÓ�ú 01 †¯ÖÏî»Ö, 2017 ÃÖê, �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü ÖÓŸÖ �Ö¡Öß, ³ÖÖ.ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö) Öê, ×Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö× ü�ú ¯Ö× üµÖÖê•ÖÖÖ) �êúºþ¯Ö ´Öë �úÖµÖÔ ¯ÖϳÖÖ ü ÃÖÓ³ÖÖ»ÖÖ Æîü… פüÖÖÓ�ú 18 פüÃÖÓ²Ö ü 2017 ÃÖê ÁÖß´ÖŸÖß ‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ �úÖê, ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ üß �êú ºþ¯Ö´Öë ×ÖµÖãŒŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…
6. ÁÖß ‹´Ö ÖÖ�Ö üÖ•Ö, ×Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö †Öî ü ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) Öê 30 •ÖæÖ 2017 �úÖê †¯ÖÖß †×¬Ö¾ÖÖÙÂÖŸÖÖ �úß †ÖµÖã ¯Öæ üÖ �ú üÖê �êú¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö †Öî ü ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) �êú ¯Ö¤ü ÃÖê �úÖµÖÔ ÖãŒŸÖ Æãü‹…
7. ¨ÉÆb÷±É Eäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ EòÉ EòɪÉÇEòÉ±É {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉä ÉÉ EòÉ±É Eäò nùÉè®úÉxÉ nùÒ MÉ<Ç ºÉä ÉÉ+Éå EòÉ
ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
8- ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÒ b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, BSÉBºÉB±É Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É ¨Éå iÉÒxÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ ½þÉäxÉÉ
+ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ* +{ÉäÊIÉiÉ iÉÒxÉú º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå ¨Éå ºÉä ¨ÉÆb÷±É ¨Éå Eäò´É±É BEò ½þÒ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ½èþ* BEò¨ÉÉjÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
+lÉÉÇiÉ b÷Éì ʤÉVÉÉìªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÚþ, ÊnùxÉÉÆEò 22 xÉ´ÉƤɮú 2018 EòÉä +{ÉxÉÉ EòɪÉÇEòÉ±É {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½äþ ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù,
ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É ¨Éå EòÉä<Ç º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* j{kk ea=ky; dks fLFkfr ds ckjs esa tkudkjh nh xà gS vkSjcksMZ ij Lora= funs'kdksa dh vko';d la[;k dh fu;qfä djus dk vuqjksèk fd;k x;kA blfy,] funs'kdeaMy dh orZeku lajpuk Mhihà fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i ugÈ gSA +iÉB´É, b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇÊxÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉèVÉÚnùÉ
ÊxÉnäù¶ÉEòÉä Eäò ¨ÉÆb÷±É EòÉ MÉ öxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
9. ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò : ¤ÉÉäbÇ÷ ÊxɪÉʨÉiÉ +ÆiÉ®úÉ±É {É®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ʴɨɶÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
2017-18 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊnùxÉÉÆEò 27 VÉÚxÉ, 2017, 31 +MɺiÉ 2017, 18 ÊnùºÉ¨¤É®ú 2017 B´ÉÆ
19 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EÖò±É 04 ¨ÉÆb÷±É ¤Éè öEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç* EÆò{ÉxÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò rùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ +´ÉÊvÉ Eäò
nùÉè®úÉxÉ ÊEòºÉÒ nùÉä ¤Éè öEòÉå EòÒ ¤ÉÒSÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
37
10. ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ : ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò +Éè®ú +É¨É ¤Éè öEò ¨Éå ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ÖÖ´Ö ²Öîšü�úÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú �úÖµÖÔ�úÖ»Ö ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ×¯Ö”û»Öê ¾ÖÖÙÂÖ�ú †Ö´Ö
�êú ¤üÖî üÖÖ ²Öîšü�ú ´Öë ˆ¯ÖÛã֟Ö× üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹Ö‹´Ö (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö) 4 4 •Öß ÆüÖÓ
�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ 4 4 •Öß ÆüÖÓ
ÁÖß ‹´Ö ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö 1 1 »ÖÖ�Öæ ÖÆüà
�ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß ‹“Ö ‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü 4 4 •Öß ÆüÖÓ
ÃÖãÁÖß ÃÖã üßÖÖ üÖ•ÖÖ, ³ÖÖ ¯ÖÏ ÃÖê 4 0 •Öß ÖÆüà
›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ ü ÃÖÖÆæü 4 4 •Öß ÆüÖÓ
11. ¤ÉÉäbÇ÷ |ÉÊGòªÉÉ : ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò |ÉiªÉäEò ÊiɨÉɽþÒ ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ¤ÉÉ®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú +ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò+xÉÖºÉÉ®ú +ÊvÉEò ¤ÉÉ®ú, +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ +ɴɶªÉHòÉ+Éå {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ½þ®ú ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ¤Éè öEò¨Éå +vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉä +xÉÖ ÉÉänùxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò ʱÉB =ÊSÉiÉ +Éè®ú ={ɪÉÖHò +ÊOÉ¨É xÉÉäÊ]õºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ʴɺiÉÞiÉ BVÉåb÷É, |ɤÉÆvÉxÉ EòÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ, +xªÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉÉå EòÉä +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ¤Éè öEò ¨ÉåºÉÉlÉÇEò ¤ÉiÉɪÉÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ EäòÎxpùiÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò Gò¨É Éå ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä {ɽþ±Éä ºÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê´Éʶɹ]õ iÉiEòɱÉWÉ°ü®úiÉÉå EòÉä {ÉiÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ¤Éè öEåò Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ EòÒ +ɴɶªÉHòÉ+Éå {É®ú ®úJÉÉ VÉÉiÉɽèþ* ºÉÆEò±{É EòÉä ¦ÉÒ +MɱÉÒ ¤Éè öEò ¨Éå ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå uùÉ®úÉ {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÖι]õ EòÒ ½èþ*
12. ºÉɨÉÉxªÉ iÉÉè®ú {É®ú, BVÉåbä÷ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉNÉWÉÉiÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä ºÉ½þ ÉÊiÉVÉiÉÉ<Ç +Éè®ú +vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò Eäò +xÉÖ ÉÉänùxÉ Eäò ʱÉB ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ +xÉÖ ÉÉäÊnùiÉ ¤ÉÉäbÇ÷ xÉÉä]ÂõºÉ +Éè®ú BVÉåbä÷EòÉNÉWÉÉiÉ EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É Eäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
13. ¤ÉÉäbÇ÷ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå Eäò ʱÉB {ÉÚ®úÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉÉäbÇ÷ SÉSÉÉÇ Eäò ʱÉB BVÉåbä÷¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB º´ÉiÉÆjÉ ½èþ* ªÉÊnù +ɴɶªÉHòÉ ½þÉä, ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉÆvÉxÉ ¦ÉÒ¤ÉÉäbÇ÷/ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ SÉSÉÉÇ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÖqäù Eäò ʱÉB +ÊiÉÊ®úHò VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
14. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-118(10) Eäò +xÉֺɮúhÉ Éå ºÉÉÊSÉÊ´ÉEò ÉÉÆxÉEòÉå 1 +Éè®ú 2 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå EòÉä EÆò{ÉxÉÒxÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
15. ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ : ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò iÉÒxÉ ºÉnùºªÉÉå ºÉä MÉÊ`öiÉ ½èþ* º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò, ºÉ®úEòÉ®úÒxÉɨÉÉÆEòÒiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò B´ÉÆ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEò* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò uùÉ®úÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ +Éè®úÊ´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉnùºªÉ ½èþ *
(Eò) ¸ÉÒ Ê¤ÉVÉÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÖþ +vªÉIÉ
(+ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò)
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 38
(JÉ) ºÉÖ ÉÒ ºÉÖ®úÒxÉÉ ®úÉVÉxÉ, ¦ÉÉ.|É.ºÉä ºÉnùºªÉ
(+ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò)
(MÉ) �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß ‹“Ö ‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü ºÉnùºªÉ
(+ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò)
16. ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 177 +Éè®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
={ÉGò¨É ʴɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊEòB MÉB Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå ¨Éå ÊxÉÌnù¹]õ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ºÉʨÉÊiÉ EòÉ |ÉÉlÉʨÉEò EòɪÉÇ |ɤÉÆvÉxÉ +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷
uùÉ®úÉ Ê´ÉkÉ, ±ÉäJÉÉ +Éè®ú EòÉxÉÚxÉÒ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ, +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä
+{ÉxÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ½èþ*
17. ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå +Éè®ú
+ÉÆiÉÊiÉ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå ºÉä SÉSÉÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉä +{ÉxÉä ÊxɹEò¹ÉÇ ºÉÖZÉÉ´É +Éè®ú +xªÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå +Éè®ú +{ÉxÉÒ
{ɽþ±Éä Uô ÉɽþÒ +Éè®ú ´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉä ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
18. ºÉʨÉÊiÉ Eäò +vªÉIÉ xÉä ¨ÉÆb÷±É ¤Éè öEò Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ
EòÒ ¤Éè öEòÉå EòÒ EòɪÉÇ ÉÞkÉ ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
19. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ ¤Éè öEåò, VÉÉä 27 VÉÚxÉ 2017, 31 +MɺiÉ 2017,
18 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 2017 +Éè®ú 19 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç*
20. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ xÉÒSÉä nùÒ MÉ<Ç ½èþ*
21. JÉ®úÒnù ={É ºÉʨÉÊiÉ : =SSÉ ¨ÉÚ±ªÉ Eäò ={ÉEò®úhÉÉå Eäò JÉ®úÒnù Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå |ÉÊGòªÉÉ MÉiÉ näù®úÒ EòÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eò®úxÉä
Eäò ʱÉB, ÊxÉʽþiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ¶ÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ BEò ={É ºÉʨÉÊiÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ 21 ¡ò®ú´É®úÒ 2012 EòÉä
½Öþ<Ç 366 ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ¤Éè öEò Éå MÉÊ`öiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ɹÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, JÉ®úÒnù ={É-ºÉʨÉÊiÉ Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉnùºªÉ
lÉä*
(Eò) × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹Ö‹´Ö (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö) +vªÉIÉ
+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
(JÉ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉnùºªÉ
(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ ´É ´ÉÉÊhÉVªÉ) ºÉnùºªÉ
ÃÖ¤üÃµÖ �úÖ ÖÖ´Ö ²Öîšü�úÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ
�úÖµÖÔ�úÖ»Ö �êú ¤üÖî üÖÖ Æãü‡Ô ²Öî™ü�ú ˆ¯ÖÛã֟Ö
›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ ü ÃÖÖÆæü 4 4
ÃÖãÁÖß ÃÖã üßÖÖ üÖ•ÖÖ, ³ÖÖ ¯ÖÏ ÃÖê 4 0
Eò¨ÉÉb÷Éä®ú {ÉÒBSÉB¨É ºÉÉʱɽþ, ¦ÉÉ.xÉÉè.(ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ) 4 4
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
39
22. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ ¶ÉÊHòªÉÉå ºÉä >ð{É®ú ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ +ɴɶªÉEò ºÉÆ{ÉÊkÉ/{ÉÚÆVÉÒMÉiÉ ´ªÉªÉ ¨Énåù, ºÉɨÉOÉÒ, ={ÉEò®úhÉ, +ÉèWÉÉ®ú,
¦ÉÆb÷É®ú +Éè®ú {ÉÖVÉÉç, +ɪÉÉiÉ, ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ EòÒ ¨ÉÆWÉÚ®úÒ, ={É `äöEäò +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱÉB +Énäù¶É EòÒ JÉ®úÒnù Eäò ʱÉB |ɺiÉÉ´ÉÉå EòÉä
¨ÉÆWÉÚ®úÒ Eäò ʱÉB 5 Eò®úÉäc÷ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ +Éè®ú >ð{É®ú xÉɨÉÉÆEòxÉ ÉɨɱÉÉå EòÉä UôÉäb÷Eò®ú º´ÉÒEÞòiÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò ʱÉB |ÉiªÉäEò ÉɨɱÉä
¨Éå 20 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ EòÒ¨ÉiÉ Eäò ʱÉB º´ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉtÊ{É, ÉÒºÉÒ 11184 {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB 25 Eò®úÉäc÷ ºÉä 50
Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉÉå ºÉä >ð{É®ú JÉ®úÒnù ={É ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ¶ÉÊHòªÉÉå Eäò |ɺiÉÉ´ÉÉå EòÉ +xÉÖ ÉÉänùxÉ ºÉɨÉOÉÒ B´ÉÆ +ÉèWÉÉ®úÉå EòÒ JÉ®úÒnù
Eäò ʱÉB {ÉÖxÉ®úÒÊIÉiÉ ÊEòB MÉB*
23. Jh ,e-ukxjkt] funs'kd ¼foÙk vkSj okf.kfT;½ 30 twu 2017 çHkkoh rkjh[k ls lsokfuoRr gks x, vkSjv-,oa ç-fu- vkt dh rkjh[k rd funs'kd ¼foÙk vkSj okf.kfT;½ dk vfrfjä çHkkj èkkj.k dj jgs gSaAmi;qZä dks è;ku esa j[krs gq,] cksMZ us funs'kd ¼foÙk vkSj okf.kfT;½ dh fu;qfä rd lhèks ,d vkSj Lora=funs'kd dh fu;qfä rd cksMZ esa v-,oa ç-fu- dks nh xà 'kfä;ksa ls ijs lHkh çLrkoksa dks vkxs c<+kus dkfu.kZ; fy;k gSA vr,o] leh{kk o"kZ ds nkSjku] çki.k lfefr dh dksà cSBd vk;ksftr ugÈ dh xÃA
24. {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ : ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ º´ÉÒEÞòiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +Éè®ú Eò¨{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ
Êxɹ{ÉÉÊnùiÉ Eäò Gò¨É Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ÉÆb÷±É EòÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ ({ÉÒ +É®ú BºÉ ºÉÒ) EòÉ MÉ öxÉ 14 ¡ò®ú É®úÒ
13 EòÉä ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ 372´ÉÉÄ ¤Éè öEò ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* VÉÉä 28 ¡ò®ú´É®úÒ 2014 EòÉä ½Öþ<Ç 391´ÉÓ ¤Éè öEò ¨Éå +xÉÖ ÉiÉÔ ¯û{É
ºÉä {ÉÖxÉÇMÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =Hò ºÉʨÉÊiÉ Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉnùºªÉ Eäò û{É Éå ½þÉåMÉä* ÃÖ´Öß�ÖÖ¬ÖßÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ, ÃÖ×´Öן֫üÖ üÖ �úÖê‡Ô ²Öî™ü�ú †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÖÆüß �úß �Ö‡Ô…
(Eò) b÷Éì ʤÉVÉÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÖþ +vªÉIÉ
+ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò
(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò ({ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ) ºÉnùºªÉ
(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (ºÉɨÉÊ®úEò {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ) ºÉnùºªÉ
(PÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ B´ÉÆ ´ÉÉÊhÉVªÉ) ºÉnùºªÉ
(c÷) ÊxÉnäù¶ÉEò (ÊxÉ ªÉÉä B´ÉÆ EòĘ́ÉEò) ºÉnùºªÉ
25. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ :
(Eò) iÉEòxÉÒEòÒ +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ EòÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ MÉ<Ç* ¨É<±Éº]õÉäxÉ ÊxɪÉiÉ +Éè®ú ºEòÉä{É +Éè®ú Ê´Éʶɹ]õiÉÉ+Éå
Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
(JÉ) ºÉÆÊ´ÉnùÉi¨ÉEò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +xÉÖ ÉÉäÊnùiÉ JÉ®úÒnù xÉÒÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ JÉ®úÒnù Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
(MÉ) ¨ÉÉèVÉÚnùÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå EòʨɪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ºÉÖvÉÉ®ú Eäò ʱÉB ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 40
26. ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ : ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÖqùÉå EòÉä ºÉƤÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ vªÉÉxÉÉEò¹ÉÇhÉ+ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ, ¤ÉÉäbÇ÷ xÉä, ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉ MÉ öxÉ 02 ÊnùºÉƤɮú 2013 EòÉä +{ÉxÉä 379 ´ÉÓ ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò ¨Éå ÊEòªÉÉ
½èþ* ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉ ½èþ* Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, 04 +|Éè±É, 2016 iÉEò
ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉ ½éþ*
(Eò) ºÉÖ ÉÒ ºÉÖ®úÒxÉÉ ®úÉVÉxÉ, ¦ÉÉ.|É.ºÉä +vªÉIÉ
+ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò
(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò ({ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ) ºÉnùºªÉ
(PÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ B´ÉÆ ´ÉÉÊhÉVªÉ) ºÉnùºªÉ
(c÷) ÊxÉnäù¶ÉEò (ÊxÉ ªÉÉä B´ÉÆ EòĘ́ÉEò) ºÉnùºªÉ
27. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ :
(Eò) ±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ B´ÉÆ |ɶÉɺÉÊxÉEò ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ênù¶ÉÉÊxÉnæù¶ÉÉå Eäò +xÉֺɮúhÉ, +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå, º]õÉ¢ò +Éè®ú
EòɨÉMÉ®úÉå EòÉ ´ÉäiÉxÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ¦ÉkÉä / ±ÉÉ¦É Eäò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ¨Éå {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É
Eò®úxÉÉ*
(JÉ) +xªÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå Eäò |ɺiÉÉ´É VÉèºÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÒ {ÉnùÉäzÉÊiÉ xÉÒÊiÉ, Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ
EòɪÉÇ, +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +ÉÊnù EòÒ VÉÉÆSÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É näùxÉÉ*
(MÉ) ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò +xÉÖ ÉÉänùxÉ Eäò ʱÉB, EÆò{ÉxÉÒ Eäò =qäù¶ªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉÒ EòÉ®úÉä¤ÉÉ®úÒ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ®äúJÉhÉ ¨Éå BSÉ+É®ú
|ÉäºÉ{ÉäÎC]õ É {±ÉÉxÉ Eäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +Éè®ú +xÉÖ¶ÉƺÉÉ Eò®úxÉÉ*
28. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ EòÉä<Ç ¤Éè öEò +ɪÉÉäËVÉiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç ½èþ*
29. ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ : ºÉÒ.BºÉ.+É®ú. B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ xÉÒÊiÉ EòÉä ºÉÚjɤÉuù Eò®úxÉä +Éè®ú
MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, 17 ¨É<Ç, 2014 EòÉä ½Öþ<Ç 374 ´ÉÓ ¤Éè öEò ¨Éå ºÉÒ.BºÉ.+É®ú. B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ ºÉʨÉÊiÉ
EòÉ MÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú 04 +|Éè±É, 2016 iÉEò <ºÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉnùºªÉ ½èþ* 31 †�ÖÃŸÖ 2018�úÖê †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ 398 ¾ÖßÓ ²Öîšü�ú ´Öë ²ÖÖê›Ôü «üÖ üÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ �úÖ ¯ÖãÖ�ÖÔךüŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ… ×Ö´Ö×»Ö×�ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ �êú ÃÖ¤üÃµÖ Æîü…
(Eò) b÷Éì ʤÉVÉÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÖþ +vªÉIÉ
º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò ({ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ) ºÉnùºªÉ
(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (ÊxÉ ªÉÉä B´ÉÆ EòĘ́ÉEò) ºÉnùºªÉ
30. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ :
(Eò) EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB EòɪÉÇEò±ÉÉ{É VÉÉä ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉÒÊiÉ EòÉ ºÉÚjɤÉrù
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
41
B´ÉÆ ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉä ʺɡòÉÊ®ú¶É Eò®úxÉÉ*
(JÉ) JÉÆb÷ (Eò) ¨Éå =α±ÉÊJÉiÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå {É®ú JÉSÉÇ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉªÉ EòÒ ®úÉ榃 Eäò ʱÉB ʺɡòÉÊ®ú¶É Eò®úxÉÉ *
(MÉ) Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉÒÊiÉ EòÉ, ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¨ÉÉÊxÉ]õ®ú Eò®úxÉÉ *
31. Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉÒ BºÉ +É®ú B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ EòÒ BEò ¤Éè öEò ÊnùxÉÉÆEò 31 +MɺiÉ, 2017
EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç, ÊVɺɨÉå ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ ={ÉκlÉiÉ lÉä *
32. ²ÖÖê›Ôü �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ †Öî ü ¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �úÖ ×Ö¿¯ÖÖ¤üÖ „ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉå EòÉä ÊxÉMÉʨÉiÉ ¨ÉɨɱÉä ¨ÉÆjÉɱɪÉ,MÉWÉ]õ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ.VÉÒBºÉ +É®ú 463 (<Ç) ÊnùxÉÉÆEò 05 VÉÚxÉ, 2016 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, vÉÉ®úÉ 134 (3) ({ÉÒ) EòÒ UÚô]õ nùÒ ½èþ
VɽþÉÆ Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ º´ÉªÉÆ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ
EòÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ EòɪÉǦÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* SÉÚÆÊEò ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ ®úIÉÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ®úIÉÉ =i{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ
¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É ÉɱÉÒ ={ÉGò¨É ½èþ iÉlÉÉ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ EòÉ ®úIÉÉ =i{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ,
®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ +±ÉMÉ ºÉä EòÉä<Ç ¤Éè öEò
+ɪÉÉäÊVÉiÉ xɽþÓ EòÒ MÉ<Ç*
33. vÉÉ®úÉ 149 (8) +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ IV EòÉ JÉÆb÷ VII Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +vªÉIÉiÉÉ, ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò MÉè®ú º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå +Éè®ú
{ÉÚhÉÇiÉ: ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå uùÉ®úÉ ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* SÉÚÆÊEò ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB vÉÉ®úÉ-134 (3)
({ÉÒ) ºÉä UÚô]õ nùÒ MÉ<Ç, º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå uùÉ®úÉ +±ÉMÉ ºÉä ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
34. º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå uùÉ®úÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ : Eò¨{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-149 (7)Eäò +vÉÒxÉ,ÊnùxÉÉÆEò 31 ÉÉSÉÇ 2018
EòÉä Eò¨{ÉxÉÒ Éå, |ÉiªÉäEò º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉä +ɴɶªÉEò PÉÉä¹ÉhÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ½èþ* Eò¨{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-149 (6)
¨Éå ÊnùB MÉB º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉxÉnÆùb÷ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
35. {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ {ÉÉÊ®ú ÉÉʨÉEò : EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-2(45) Eäò iɽþiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ
Eäò °ü{É ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò {ÉÉÊ®ú¸ÉÉʨÉEò ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EäòxpùÒªÉ
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =t¨É ½þÉäxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ, ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ÊxɪÉÖÊHò, {ÉnùÉ´ÉÊvÉ +Éè®ú {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ uùÉ®úÉ ÊxÉζSÉiÉ ÊEòB
VÉÉiÉä ½éþ* EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ÊxɪÉÖÊHòÊiÉ Eäò ʱÉB ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÚSÉxÉÉ ¨Éå ÊxɪÉÖÊHò EòÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ¶ÉiÉÉç +Éè®ú ÊxɤÉÆvÉÉå ÊVɺɨÉå
|ÉEÆò{ÉxÉÒ EÆò ºÉÆMÉiÉ ÊxɪɨÉÉå Eäò |ÉɪÉÉäVªÉiÉÉ Eäò ʱÉB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉä ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ
¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ´ÉÉ̹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò =rù®úhÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
36. +ƶÉEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉÉʨÉEò : +ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå (ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉɨÉÉÆÊEòiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò) uùÉ®úÉ
={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ʺÉË]õMÉ ¡òÒºÉ Eäò ʱÉB {ÉÉjÉ xɽþÓ ½èþ* ={ÉκlÉÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ(º´ÉiÉÆjÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò
¨ÉÆb÷±É EòÒ ¤ÉÉäbÇ÷/ºÉʨÉÊiɪÉÉå (BºÉ) Eäò |ÉiªÉäEò ¤Éè öEò Eäò ʱÉB, 2,500/- û{ÉªÉ ÊºÉË]õMÉ ¡òÒºÉ EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷/
EòÒ ¤Éè öEò ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ´ªÉªÉ EòÒ |ÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä xÉÉʨÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉä ¤ÉÉäbÇ÷/ºÉʨÉÊiÉ
¤Éè öEòÉå ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉÉʨÉEò EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ʺÉË]õMÉ ¡òÒºÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ*
+ÉMÉä, EòÉä<Ç +ƶÉEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEò EòÉä ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ ºÉä EòÉä<Ç vÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +Éè®ú ±ÉäxÉ näùxÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉƤÉvÉ ½èþ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 42
37. ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÉSÉ®úhÉ +Éè®ú +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ : ºÉÉ´ÉÇVÉxÉÊEò ={ÉGò¨É ʴɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊEòB MÉB Ênù¶ÉÉÊxÉnæù¶ÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú,
EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¤Éä½þiÉ®ú ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ +Éè®ú Êxɹ{ÉIÉ/{ÉÉ®únù¶ÉÔ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ʱÉB "¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉ +Éè®ú ´ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉÆvÉxÉ Eäò ʱÉB
´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÉSÉ®úhÉ +Éè®ú +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ" iÉèªÉÉ®ú EòÒ ½èþ* <ºÉEòÒ BEò |ÉÊiÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½èþ* ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò
ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ´ÉÊ®ú¹`ö |ɤÉÆvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò ʱÉB EòÉäb÷ ±ÉÉMÉÚ ½èþ +Éè®ú 31 ¨ÉÉSÉÇ,17 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB =ºÉÒ Eäò
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ {ÉÖι]õ EòÒ ½èþ*
38. †Ö´Ö ²Öîšü�ëú „ ׯ֔û»Öê ŸÖßÖ ¾ÖÂÖÖí �êú ¤üÖî üÖÖ �úÖê‡Ô †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö †Ö´Ö ²Öîšü�ú †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÖÆüà �úß �Ö‡Ô… �Óú¯ÖÖß �êú ׯ֔û»Öê ŸÖßÖ¾ÖÖÙÂÖ�ú †Ö´Ö ²Öîšü�úÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö Öß“Öê פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
39. Ê´ÉÊºÉ±É ¤±ÉÉä+®ú {ÉÉìʱɺÉÒ : +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB BEò iÉÆjÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê´ÉÊºÉ±É ¤±ÉÉä+®ú
{ÉÉìʱɺÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½èþ iÉÉÊEò EÆò{ÉxÉÒ EòÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉɨÉÉxªÉ Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå +Éè®ú +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ Eäò =±±ÉÆvÉxÉ Eäò ºÉÆÊnùMvÉ vÉÉäJÉÉvÉb÷Ò
Eäò +xÉèÊiÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú =xÉEòÒ ËSÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ɤÉÆvÉxÉ EòÉä Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eò®ú ºÉEåò* ºÉÒ]õÒ ¤±ÉÉä+®ú iÉÆjÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ
+xªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò +vªÉIÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB BEò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ
¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ +Éè®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ iÉEò VÉÉxÉä ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú Ê´ÉÊºÉ±É ¤±ÉÉä+®ú {ÉÉì±ÉºÉÒ |Énù̶ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
40. VÉÉäÊJÉ¨É |ɤÉÆvÉxÉ xÉÒÊiÉ : ÊxÉMÉʨÉiÉ B´ÉÆ |ÉSÉɱÉxÉ =qäù¶ªÉ ºÉʽþiÉ EòÉ BEòÒEò®úhÉ B´ÉÆ VÉÉäÊJÉ¨É |ɤÉÆvÉxÉ EòÉä ºÉÒvÉÉ |ɺiÉÖiÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉlÉÉ ºÉÒ{ÉÒBºÉ<Ç EòÉä ºÉÖÊxÉζiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇÊxÉnÇù¶ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÒÊiÉ Eäò
EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB <Ç+É®úB¨É ]õÒ¨É MÉÊ öiÉ EòÒ MÉ<Ç EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉìÊxÉ]õ®ú Eò®úxÉä EòÒ nùÉʪÉi´É EòÉä
ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ xÉä "=t¨É VÉÉäÊJÉ¨É |ɤÉÆvÉxÉ xÉÒÊiÉ ÊVɺɨÉå §É¹]õÉSÉÉ®ú xªÉÚxÉÒEò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ iÉèªÉÉ®ú
EòÒ ½èþ +Éè®ú <ºÉä ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ +xÉÖ ÉÉäÊnùiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ <ºÉä ½þÒ EÆò{ÉxÉÒ Éå EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉ VÉÉäÊJɨÉÉå
Eäò ʱÉB Eò¨É ºÉä Eò¨É EòÉ®Çú ÉÉ<Ç ±ÉÒ VÉÉ ºÉEåò*
41. |ÉEò]õÒEò®úhÉ : ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ¤Ébä÷ {Éè ÉÉxÉä {É®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊxÉnäù¶ÉEò Eäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ±ÉäxÉ näùxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊxÉnäù¶ÉEò EòÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå (VɽþÉÆ ±ÉÉMÉÚ ½þÉä) ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ ªÉÉ
¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ¡èòºÉ±Éä ¨Éå ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉÌlÉEò ºÉƤÉÆvÉ ªÉÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ ºÉä
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xɽþÓ ½èþ*
¾ÖÖÙÂÖ�ú ÃÖÖ´ÖÖµÖ ²Öîšü�ú ¾ÖÂÖÔ ×¤üÖÖÓ�ú ÃÖ´Ö Ã£ÖÖÖ
63 2014-15 26.09.2015 11.30 ²Ö•Öê ‹“Ö ‹ÃÖ ‹»Ö ²ÖÖê›Ôü ºþ´Ö, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö
64 2015-16 26.09.2016 12.00 ²Ö•Öê ‹“Ö ‹ÃÖ ‹»Ö ²ÖÖê›Ôü ºþ´Ö, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö
65 2016-17 31.08.2017 12.00 ²Ö•Öê ‹“Ö ‹ÃÖ ‹»Ö ²ÖÖê›Ôü ºþ´Ö, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
43
42. Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1956/2013 ªÉÉ EòÉä<Ç +ÉètÉäÊMÉEò EòÉxÉÚxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ
¨ÉɨɱÉä {É®ú EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç =nùɽþ®úhÉ ºÉɨÉxÉä xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ* +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷ xÉä Eò¨{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ Ê´ÉÊvɪÉÉå EòÉ
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÉä ºÉÉÊ´ÉÊvÉEò ¯û{É ºÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ *
43. EÆò{ÉxÉÒ ±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
44. EÆò{ÉxÉÒ Eäò ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ªÉªÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå +Éè®ú ¶ÉÒ¹ÉÇ
|ɤÉÆvÉxÉ Eäò ¨ÉÆb÷±É ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉªÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*
------------x-------------
PÉÉä¹ÉhÉÉ
±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ºÉÒ{ÉÒBºÉ<Ç 2010 Eäò ʱÉB ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå Eäò
iɽþiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉäbÇ÷ ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ´ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉÆvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ʱÉB +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ Eäò
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ {ÉÖι]õ EòÒ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ 31 ÉÉSÉÇ 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ
´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ºÉÒʨÉiÉ ½èþ*
EÞòiÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷,
½þ/-
ºlÉÉxÉ: ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É (B±É ´ÉÒ ¶É®úiÉ ¤ÉɤÉÖ )
ÊnùxÉÉÆEò: 16-07-2018 Ê®úªÉ®ú Bb÷ʨɮú±É, ¦ÉÉ.xÉÉè (ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ)
+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 44
Annexure – 1A to the Board’s Report
�êú ÃÖã êü¦üÖ BBºÉBxÉ BºÉÉäʺÉB]ÂõºÉEÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´ÉÒªÉ
nÚù®ú¦ÉɹÉ: 2529246¡èòCºÉ: 0891-2712695ºÉä±É: 99492-26699<Ç-¨Éä±É [email protected] [email protected]
ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjɺÉÒ +É<Ç BxÉ:U74899DL 1952GO1076711xÉɨɨÉÉjÉ {ÉÚÆVÉÒ : ¯û. 3,040,000,000/-
ºÉä ÉÉ ¨Éå,ºÉnùºªÉ,ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷,ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úÒ =vÉÉäMÉ BÆ É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉÊiɹ öÉhÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò 14 É<Ç 2010 Eäò EòɪÉÉDZɪÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉÆ.18(8)/2005 - VÉÒ B¨É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ½þ¨ÉxÉä31.03.2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ ½äþiÉÖ Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ (CINU74899AP1952GOI076711) Eäò uùÉ®úÉ ÊxÉMÉʨÉiɶÉɺÉxÉ Eäò ¶ÉiÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÉ {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¶ÉiÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ɤÉÆvÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ {É®úÒIÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¨ÉÉMÉÇÊxÉnçù¶ÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ +{ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç |ÉÊGòªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉlÉÉ* ªÉ½þ EÆò{ÉxÉÒ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ {É®ú ®úÉªÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç xɽþÓ ½èþ*
½þ¨ÉÉ®úÉ ÉiÉ ºÉä iÉlÉÉ ½þ ÉÉ®úÒ +ÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú ½þ¨Éå ÊnùB MÉB º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ɨÉÉÊhÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò EÆò{ÉxÉÒÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ =α±ÉÊJÉiÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnÈù¶ÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉä EòÒ ÊxɪÉÖÊHò EòÉä b÷Ò {ÉÒ <Ç ¨ÉÉMÉÇÊxÉnæù¶ÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú =ºÉä ¶ÉÒQÉ {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB*
½þ É |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò BäºÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¦ÉʴɹªÉ ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ EòÉ xÉ +É·ÉɺÉxÉ ªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ ½èþ VÉÉä|ɤÉÆvÉxÉ xÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò ʱÉB +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
EÞòiÉä BBºÉBxÉ BºÉÉäʺÉB]ÂõºÉEÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´ÉÒªÉ
½þºiÉÉIÉ®ú ½þ/-EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É EòÉ xÉÉ¨É (�êú ÃÖã êü¦üÖ)
¦ÉÉMÉÒnùÉ®úºÉÒ {ÉÒ xÉƤɮú 12732
ºlÉÉxÉ : ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉÊnùxÉÉÆEò : 30-07-2018
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
45
{ÉÊ®úʶɹ]õ-2
|ɤÉÆvÉxÉ EòÉ SÉSÉÉÇ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ
=tÉäMÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ :
1- iksr fuekZ.k m|ksx fo'o Hkj ds leqæxkeh iksrksa ds fMtkbu vkSj fuekZ.k ds fy, ft+Eesnkj gS vkSjiksrksa ds fuekZ.k rFkk la'kksèku dk;ks± dks djrh gS rFkk bu ifjpkyuksa dks f'ki;kMZ uked fo'ks"k lqfoèkkvksaesa fd;k tkrk gSA
2- m|ksx ds fodkl esa ;ksxnku nsus okys çeq[k dkjdksa esa oSfÜod leqæh O;kikj] 'kgjhdj.k c<+ jgkgS] vkÆFkd fodkl esa rsth vkà gS] dPps LVhy ds mRiknu esa of) vkSj i;kZoj.k vuqdwy iksrksa dh c<+rhekax 'kkfey gSA m|ksx ds vUnj ik, x, eq[; vfHkçk;ksa esa f'ki fcÇYMx jkscksfVDl dk ifjp;] ,;j cSxy‚Up djus] ,y,uth b±èku batu vkSj gfjr iksr fuekZ.k rduhd dh c<+rh ekax 'kkfey gSA
3- iksr fuekZ.k m|ksx dks bldh oSfÜod mifLFkfr ls fpfàr fd;k x;k gS] tkiku] ;wjksi] nf{k.kdksfj;k vkSj phu tSls vkS|ksfxd {ks=ksa esa iksrksa dk fuekZ.k fd;k tk jgk gSA u, iksr fuekZ.k ds HkkSxksfydforj.k us ;wjksi ds ewy çHkqRo ls nf{k.k dksfj;k] tkiku] phu vkSj Hkkjr tSls ,f'k;kà ns'kksa dh c<+rhHkwfedk ds fy, etcwr ifjorZu fn[kk, gSaA ekax ds i{k esa] dà fgLlksa esa ;wjksih; [kjhnkjksa }kjk [kjhn vHkhHkh çHkqRo esa gSA gkykafd oSfÜod vkÆFkd ifj–’; vc rd dqN gn rd fLFkj gks x;k gS] okf.kfT;d iksrksadh ekax vHkh rd iqutÊfor ugÈ gqà gSA gkykafd] Hkkjrh; lanHkZ esa] Hkkjrh; ukSlsuk vkSj Hkkjrh; rV j{kd}kjk ;q)iksrksa dh ekax cuh gqà gSA
4- Hkkjrh; iksr fuekZ.k m|ksx Hkkjrh; vFkZO;oLFkk ds fy, lkefjd egRo gS vkSj jk"Vªh; lqj{kk]jkstxkj mRiUu djuk] fofuekZ.k ds fodkl vkSj lacafèkr lgk;d m|ksxksa esa ,d egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrkgSA iksr fuekZ.k vR;fèkd iwath] Je vkSj çkS|ksfxdh xgu m|ksx gS] ftlds fy, vU; m|ksxksa ls bldsewY;oèkZu dk ,d cM+k çfr'kr vko';d gSA
5- ;q)iksr ds fMtkbu vkSj fuekZ.k esa ekax dh xà tfVyrk vkSj eYVhjksy {kerkvksa dks è;ku esa j[krsgq, cgqr gh rduhdh xgu vkSj pqukSrhiw.kZ çfØ;k lkfcr gqà gSA blds vykok] mnkjhdj.k dh uhfr]vFkZO;oLFkk ds mn~?kkVu vkSj j{kk vuqcaèkksa esa futh {ks= dh Hkkxhnkjh ,sls eqís gSa ftuds cktkj] i;kZoj.kçn'kZu vfuok;Zrk vkSj ,p,l,y dh fupyh Lrj ij lhèkk vlj iM+rk gSA ,p,l,y dks mRikndrk]ykxr çfrLièkkZRedrk] xq.koÙkk] le; ij lqiqnZxh vkfn ds ekeys esa fu"iknu djus ds fy, dne mBkusdh ekax dj jgh gSA
6- ,p,l,y dks uohure rduhd ds lkFk çfØ;kvksa vkSj mRiknksa dks vixzsM djus dh Hkh vko';drkgksxhA ,p,l,y fofoèkhdj.k] mRikn of)] uohure çfØ;kvksa vkSj fofèk;ksa dks viukus] vkèkqfud iksr
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 46
fuekZ.k vko';drkvksa vkSj vkRefuHkZjrk ij fopkj djrs gq, u, ykHk dsaæ LFkkfir djus dk ç;kl djjgk gSA ,p,l,y ns'k dh leqæh lqj{kk ds {ks= esa iwjh rjg ls vkRefuHkZj cuus ds fy, ns'k dh *esd bubafM;k* uhfr ds okLrfod mís';ksa dks c<+kok nsus vkSj QyLo:i ykxw djus ds voljksa ij Hkh fopkj djjgk gSA ljdkj de cSad C;kt njksa vkSj vkèkkjHkwr lajpuk fodkl dks"k lfgr iksr fuekZ.k {ks= dks c<+koknsus ds fy, fofHkUu fodYiksa ij fopkj dj jgh gSA
7. BSÉBºÉB±É ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ®úɹ]Åõ EòÒ ®úIÉÉ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉÖ®úIÉÉ
+ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* BSÉBºÉB±É ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ±ÉÉMÉiÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉäiÉÉå
EòÒ ÊxɨÉÉÇhÉ +´ÉÊvÉ ¤Énù±ÉÉ´É Eäò ʱÉB bÅ÷É<´É®ú ½þÉåMÉä* ªÉÉbÇ÷ xÉä ªÉÖrù{ÉÉäiÉÉå +Éè®ú {ÉxÉbÖ÷Τ¤ÉªÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Éå {ɪÉÉÇ{iÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ
EòÒ ½èþ* BSÉBºÉB±É +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ =i{ÉÉnù JÉÆb÷ ¨Éå BEò =SSÉ |ÉÊiɺ{ÉvÉÔ ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* ®úIÉÉ IÉäjÉ ºÉä +Énäù¶É Eäò
ʱÉB ÊxÉVÉÒ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉÆ EòÊ öxÉ |ÉÊiɺ{ÉvÉÔ ½èþ* +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉä |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù, ªÉÉbÇ÷ =SSÉ ÉÚ±ªÉ
´ÉɱÉä +Énäù¶ÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉiÉÉ ½èþ*
8. ªÉÉbÇ÷ uùÉ®úÉ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ +ʦÉxÉ´É +Éè®ú ÊxɨÉÉÇhÉÉi¨ÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå Eäò ºÉÉlÉ, ªÉÉbÇ÷ xÉä, ¦ÉÉèÊiÉEò +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ nùÉäxÉÉå
¨Éå |ÉMÉÊiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú =±±ÉäJÉxÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ EòÒ ½èþ* +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä iÉÒxÉ nù¶ÉEòÉå Eäò +ÆiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉnù =i{ÉÉnùxÉ
+Éè®ú Ê®úEòÉÍb÷MÉ +Éì{É®äúË]õMÉ ±ÉÉ¦É EòÉ =SSÉiÉ¨É ¨ÉÚ±ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úEäò Ê{ÉUô±Éä Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉä Êxɹ{ÉÉnùxÉ EòÉä ºÉÆ®úÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ
½èþ*
BºÉ b÷¤±ªÉÚ +Éä ]õÒ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ :
9. ªÉÉbÇ÷ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉå, Eò¨ÉWÉÉäÊ®úªÉÉÆ, +´ÉºÉ®úÉå B´ÉÆ +ɶÉÆEòÉ+Éå Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ ½èþ*
(Eò) ¶ÉÊHòªÉÉÆ :
+iªÉÉÊvÉEò |ÉäÊ®úiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ*
ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷ ºÉÖ®úÊIÉiÉ EòɪÉÇ |É´Éɽþ EòÉä ºÉIÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç*
<Ç+É®ú{ÉÒ +Éè®ú ¤ÉªÉÉä ÉäÊ]ÅõEò ʺɺ]õ É EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ*
=SSÉ EÖò¶É±É EòɪÉÇ nù±É +Éè®ú ºÉ¨ÉlÉÇ |ɤÉÆvÉxÉ*
Eò<Ç ¤Ébä÷ +Éè®ú UôÉä]äõ {ÉÉäiÉÉå EòÒ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB +SUôÉ <xÉ£òɺ]ÅõCSÉ®ú ½èþ*
nùºÉ ¨ÉÒ]õ®ú Mɽþ®úÉ<Ç {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉɨÉÊ®úEò °ü{É ºÉä κlÉiÉ ½èþ*
80,000 b÷Ò b÷¤±ªÉÚ ]õÒ IɨÉiÉÉ iÉEò EòÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÉäiÉÉå EòÉä ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½èþ*
=SSÉ |ÉʶÉÊIÉiÉ uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò +iªÉ +ÉvÉÖÊxÉEò Êb÷VÉÉ<xÉ Eäòxpù +xÉ֦ɴÉÒ +Éè®ú ºÉIÉ¨É xÉÉèºÉäxÉÉ +ÉÌEò]äõC]ÂõºÉ
<ÆVÉÒÊxɪɺÉÇ bÅ÷É}]ÂõºÉ¨ÉäxÉ +ÉÊnù*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
47
{ÉxÉbÖ÷¤¤ÉÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÚ ÉÇ iÉ]õ {É®ú Eäò´É±É ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷*
¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB ´ÉEÇò¶ÉÉì{É ºÉʽþiÉ Ê´É¶ÉÉ±É ºÉÚJÉÒ MÉÉänùÒ B´ÉÆ ´Éä]õ¤ÉäʺÉxÉ ½èþ*
(JÉ) EòʨɪÉÉÆ
¤ÉføÒ ½Öþ<Ç ¨ÉWÉnÚù®úÒ Eäò EòÉ®úhÉ =SSÉ +Éä É®ú½äþbÂ÷ºÉ
EòɪÉÇ{ÉÚÆVÉÒ |ÉÊiɤÉÆvÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ*
=SSÉ ¨ÉÚ±ªÉ +Énäù¶ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ*
Eò¨É =i{ÉÉnùEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÞÊrù EòɪÉÇ ¤É±É*
(MÉ) +´ÉºÉ®ú
EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ ¤ÉgøiÉÒ WÉ°ü®úiÉÉå*
¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB ¤Ébä÷ IÉäjÉ
{ÉxÉbÖ÷Τ¤ÉªÉÉå Eäò ¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB xÉÉèºÉäxÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ*
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ, iÉ]õ®úIÉEò +Éè®ú +xªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉÖ®úIÉÉ BVÉåʺɪÉÉå xÉä BEò ¨É½þi´ÉEòÉÆIÉÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú EòɪÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü
ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä xÉB +´ÉºÉ®úÉå EòÉä JÉä±ÉäMÉÉ*
ºÉɨÉÊ®úEò {ÉÉäiÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB xÉÉèºÉäxÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ*
JÉÖÊ¡òªÉÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ BEòjÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤Ébä÷ ʴɶÉä¹É {ÉÉäiÉÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ*
ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ¨ÉäEò-<xÉ-<Îhb÷ªÉÉ {ÉÉìʱɺÉÒ*
¤ÉgøiÉÒ ÊxɪÉÉÇiÉ IɨÉiÉÉ*
(PÉ) JÉiÉ®úÉ
xÉÉèºÉèÊxÉEò {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉäiÉ ¨É®ú¨¨ÉiÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉVÉÒ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ uùÉ®úÉ MÉƦÉÒ®ú |ɪÉɺÉ*
+É=]õºÉÉäºÉÇ ºÉä ÉÉ+Éå/EòɪÉÉå Eäò ʱÉB ªÉÉäMªÉ +Éè®ú ʴɷɺÉxÉÒªÉ Ê´ÉGäòiÉÉ+Éå EòÒ +xÉÖ{ɱɤvÉiÉÉ*
UôÉä]äõ {ÉÉäiÉÉå +Éè®ú xÉÉèEòÉ+Éå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éä Eò¨É ±ÉÉ¦É ¨ÉÉÌVÉxÉ*
MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê¶É{ɪÉÉb÷Éç EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÊxɪÉʨÉiÉ IÉäjÉ*
Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ nù®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¨Éå +κlÉ®ú*
Ê´ÉÊvÉ ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú +|ÉÊiÉEÚò±É ÊxÉhÉǪÉ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 48
+ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ +ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ
10. +É®ú+É®úB¨É+É<Ç ¡Æòb÷ Eäò iɽþiÉ, Ê®ú¡ò®úʤɶɨÉå]õ B´ÉÆ ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ EòÉ {ÉÖxÉ:ºlÉÉ{ÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ʱÉB, EÆò{ÉxÉÒ EòÉ¢òÒ
¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ÊxÉ´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* =Hò |ɪÉÉäVÉxÉ ½äþiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ 457.36 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¨ÉWÉÚ®úÒ EòÒ MÉ<Ç* 31 ¨ÉÉSÉÇ,
2018 EòÉä 171.93 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä Eäò +Énäù¶É ®úJÉä MÉB, ÊVÉxɨÉå 142.95 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä ®úÉ榃 Eäò |ÉÉ{ÉhÉ/EòɪÉÇ {ÉÚ®äú ÊEòB MÉB*
23.43 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¨ÉÚ±ªÉ EòÉ ]åõb÷ºÉÇ |ÉMÉÊiÉ Eäò +vÉÒxÉ ½èþ*
11- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku fd, x, çeq[k vkèkqfudhdj.k xfrfofèk;ka iuMqCch odZ'kki ifjlj vkSjlqfoèkkvksa dh uohuhdj.k@ejEer] c;ks ehfVªd le; vkSj Vkbe vkSj vfHkxe fu;a=.k ç.kkyh dkdk;kZUo;u] 500 Vu rkj jLlh foHkktu e'khu dh [kjhn vkSj 02 Vu cSVjh lapkfyr Vªd bR;kfn gSaAblds vykok ;kMZ vkSj d‚yksuh dh flfoy lajpukvksa ds fofoèk ejEer vkSj uohuhdj.k xfrfofèk;ksa dksfd;k x;kA
12- ,p,l,y us viuh LFkkiuk ds ckn ls foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku 649-25 djksM+ #i;s dsmRiknu ds mPpre ewY; çkIr fd;k gSA fuEu vkns'k iqfLrdk vkSj xaHkhj rjyrk ds eqíksa ds ckotwn daiuhus yxkrkj rhljs o"kZ ykHk ntZ fd;k gSA daiuh rhu eq[; xfrfofèk;ksa esa 'kkfey gS vFkkZr~ iksr fuekZ.k]iksr ejEer vkSj iuMqCch jsVªksfQV vkSj çR;sd çHkkx esa ,d laf{kIr fu"iknu ijorÊ iSjkxzkQksa esa fn;k x;kgSA
13- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku [k.M&okj fu"iknu fuEukuqlkj fn;k x;k gS %
¼d½ iksr fuekZ.k % ,p,l,y ikap iksr fuekZ.k ifj;kstukvksa ds dk;ks± dks fd;k gS] ftlesa Hkkjrh; ukSlsukds fy, rhu vkSj dkaMyk iksVZ VªLV vkSj eSllZ th,e,y ds fy, ,d&,d 'kkfey gSA ;kMZ us lHkh 06]10 Vu chih Vxksa ds fy, dhy j[kh gSA bu iksrksa dks o"kZ 2018&19 ds nkSjku lqiqnZ djus mEehn gSA blçHkkx dk ohvksih 303-98 djksM+ #i;s jgkA
¼[k½ iksr ejEer % iksr ejEer çHkkx us leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku 10 iksrksa ds fjfQV dk;Z fd;k gSA ;kMZus 13 uoacj 2017 dks vkÃ,u,l dsljh ds lkekU; fjfQV vkSj 12 ekpZ 2018 dks vkÃ,u,l exj dseè;e fjfQV dk;Z dks iwjk dj fy;k gSA Hkkjrh; ukSlsuk }kjk xq.krk dk;Z ds fy, ;kMZ dh ljkguk dhxà gSA leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] bl çHkkx }kjk ohvksih 143-84 djksM+ #i;s çkIr fd;kA
¼x½ iuMqCch fMohtu % vkÃ,u,l Çlèkqohj dk lkekU; fjfQV vxLr 2017 ls 'kq: fd;k x;k gSA 31ekpZ 2018 rd] ifj;kstuk dh lexz çxfr 30% gS vkSj ifj;kstuk fu/kkZfjr ;kstuk ij gSA leh{kkèkhuo"kZ ds nkSjku iuMqCch çHkkx }kjk mRiUu ohvksih 19-119 djksM+ #i;s jgkA
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
49
Hkkoh –f"Vdks.k
14- mPp ewY; iksr@iuMqCch fuekZ.k vkSj ejEer vkns'kksa dks lqjf{kr djus dh ,d fo'kky laHkkouk gSA;kMZ dks Hkkjrh; ukSlsuk vkSj rV j{kd dh vis{kkvksa dks iwjk djus ds fy, j{kk ea=ky; ds fu;a=.k esayk;k x;kA ,p,l,y vius volj dks le>rs gq, dk;Z djus ds fy, rS;kj gS vkSj vR;kèkqfud j{kk iksrksads fuekZ.k djrh gSA
15- blds fy,] ;kMZ dks Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, iuMqCch dk jhfQV vkSj dqN iksrksa ds fuekZ.k dk;Z fn;k
x;k gS A blds vykok] vkidh daiuh Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, dqN tgktksa ds fuekZ.k ds fy, ,y 1 ds
:i esa mHkjk gSA blds lkFk vkidh daiuh 10 djksM+ #i;s dh ykxr ls pkj iksaVwuksa ds fuekZ.k ds fy,
çfrLièkÊ fufonk esa ,y 1 ds jwi esa izdV fd;k x;kA blds lkFk] vkidh daiuh o"kZ 2019 ds var rd
,d vPNh v‚MZj cqd fLFkfr dk y{; j[k jgh gSA
16- blds vykok] j{kk {ks= esa fu;kZr dks c<+kok nsus vkSj f'ki;kMZ ds fy, oSfÜod infpà cukus dsfopkj ls] ,p,l,y ckaXykns'k] Jhyadk] fo;ruke] E;kaekj] baMksusf'k;k] rqdÊ] eysf'k;k ,oa fQyhiÈl tSlsHkkjr ds iM+kslh ns'kksa ds lkFk fu;kZr vkns'kksa ds fy, lfØ; :i ls vkxs c<+ jgk gSA blds fy,],p,l,y us vkÃihoh] vksihoh] VXl] cYdlZ tSls mRiknksa@iksrksa ds fuekZ.k ds fy, j{kk midj.kksa dsfu;kZr ls lacafèkr lHkh xfrfofèk;ksa ij leUo; vkSj vuqorÊ djus ds fy, j{kk mRiknu foHkkx ds rgrxfBr fu;kZr laoèkZu d{k dks xgjh fnypLih vkSj rRijrk O;ä dh gS vkSj vko';drk ds vkèkkj ij buns'kksa ds fy, ;k=h iksrksa ds fuekZ.k dk;Z dks djrh gSA
17- tSlk fd fiNys o"kks± dh fjiksVZ ds vuqlkj] leh{kkèkhu vofèk ds nkSjku v‚MZj cqd dh fLFkfr detksjjgh gSA gkykafd] o"kZ ds nkSjku daiuh us 10 djksM+ #i;s ds 02] iksaVwu] 2019 djksM+ #i;s ds 04] MkbÇoxliksVZ oslYl vkSj Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 231 djksM+ #i;s ds 04] 50 Vu chih Vx ds vkns'k lqjf{krfd;k gSA 04] iksaVwuksa ds fy, vuqcaèk vafre :i o"kZ ds nkSjku iwjk dj fy;k x;k gS vkSj fuekZ.k 'kq: gksusds ckn ls fd;k x;k gSA Mh,loh vkSj chih VXl ds fy, vuqcaèk vafre :i çfØ;k esa gSaA buifj;kstukvksa dk fuekZ.k lacafèkr vuqcaèkksa ij gLrk{kj ds i'pkr~ pkyw foÙk o"kZ esa fuekZ.k dk;Z dh tk,xhAblds vykok] euksuhr mPp ewY; ifj;kstukvksa ds lacaèk esa] ;kMZ ifj;kstukvksa ds fy, fMtkbu lg;ksxhdks vafre :i nsus dh çfØ;k esa gSA
18- tSlk fd /;ku esa yk;k x;k gS] ifj;kstuk,a 'kq#vkrh pj.k esa gSa vkSj Mh,loh vkSj 50 Vu chih VXlifj;kstuk ds fy, çkjafHkd dk;Z pkyw foÙk o"kZ ds var rd iwjk dj fy, tk,axsA iksr dk fuekZ.k dk;Z'kq: djuk lafonkRed 'krks± ds vuqlkj gksxkA vr,o] foÙkh; o"kZ 2018&19 ds nkSjku ;kMZ vis{kk—r fuEuvofèk gksxhA
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 50
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ,18 �úÖê 31 ÖÖ“ÖÔ,17 �úÖê
�ãú»Ö †ÖµÖ 651.67 650.08
´Ö滵ÖÈüÖÃÖ, ²µÖÖ•Ö †Öî ü †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü ‹¾ÖÓ �ú ü ÃÖê ¯ÖÆü»Öê »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) 97.18 79.81
�ú ü ÃÖê ¯ÖÆü»Öê »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) 20.99 53.77
�ú ü �êú ²ÖÖ¤ü »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) 20.99 53.77
ÃÖÓ×“ÖŸÖ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×ÖµÖÖÓ) (1231.51) (1252.60)
19- blds vykok] ,Llkj v‚;y fyfeVsM nkoksa ds lacaèk esa 30 o"kÊ; iqjkus fof/kd nsunkfj;ksa us daiuh
xaHkhj foÙkh; pqukSfr;ksa dk lkeuk dj jgh gSA leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] ;kMZ us nkok ds ,d Hkkx ds :i
esa vkSj vkaèkz çns'k ds ekuuh; mPp U;k;ky; dh funs'k ds rgr ,Llkj vkW;y dks 40 djksM+ #i;s tek
fd, gSaA blds vykok] fiNys deZpkjh ds cdk;k ns;rkvksa tSls fd etnwjh la'kksèku cdk;ksa vkSj vodk'k
udn cdk;ksa ds dkj.k daiuh dh foÙkh; fLFkfr ij dkQh ncko iM jgk gSaA fiNyh bu lHkh nsunkfj;ksa
ds ckotwn] daiuh us yxkrkj fiNys rhu foÙkh; o"kks± ds nkSjku vPNk dk;Zfu"iknu fd;kA gkykafd]
mi;qZä nsunkfj;ka xaHkhj Çprk mRiUu djrh gSaA Çprkvksa ds vU; {ks=ksa esa daiuh ds udkjkRed “kq) ykHk
vkSj fof/kd dkuwuh ekeys laca/kh izfrdwy fu.kZ; 'kkfey gSaA
+ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ |ÉhÉɱÉÒ B´ÉÆ =ºÉEäò ={ɪÉÖHòiÉÉ :
20. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÉºÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ B´ÉÆ |ÉSÉɱÉxÉ nùIÉiÉÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉä]õÉçEòÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ +Éè®ú ÊxɪɨÉÉå B´ÉÆ Ê´ÉÊxɪɨÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EòÉ |ÉhÉɱÉÒ ½èþ* |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ Eòɺ]ÅõCSÉ®ú {ÉÚ ÉÇ {ɽþSÉÉxÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ºiÉ®åú B´ÉÆ |ÉÊGòªÉÉBÆ ºÉ¦ÉÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ B´ÉÆ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉ IÉäjÉ VÉèºÉä GòªÉ, ºÉɨÉOÉÒÊxɪÉÆjÉhÉ, EòɪÉÇ Ê´ÉkÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉÉ EòĘ́ÉEò +ÉÊnù ½èþ*
21. EÆò{ÉxÉÒ xÉä +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ Eò®úxÉä EòÉ EòɪÉÇ ¥ÉÀªªÉÉ B´ÉÆ EÆò{ÉxÉÒ, ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉ, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É +lÉÉÇiɺÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É ¡ò¨ÉÇ EòÉä ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +É=]õºÉÉä®ú˺ÉMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
22. +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ |ÉhÉɱÉÒ ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ|ÉÊGòªÉÉ EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉiÉÉ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉEòÉå uùÉ®úÉ =xÉEäò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÒEÆò{ÉxÉÒ, ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ½èþ, =ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*
EÆò{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ :
23. Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå, ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEäò EÆò{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
51
24. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ªÉÉbÇ÷ xÉä +{ÉxÉÒ =i{ÉÉnùxÉ IɨÉiÉÉ+Éå EòÉä 645 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä Eäò =i{ÉÉnùxÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ ÉÞÊrùEäò uùÉ®úÉ ¨ÉWɤÉÚiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ÊEò Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ Eäò 629 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ½èþ, VÉÉä ÊEò EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ¤ÉÉnùºÉä =SSÉiÉ¨É =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ xÉä {ÉÚ®äú ´É¹ÉÇ ¨Éå =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¨Éå ¦ÉÒ 3% EòÒ ´ÉÞÊrù nùVÉÇ EòÒ ½èþ*
25- daiuh us O;; ij vfèkdre gn rd O;ogk;Zrk ds vFkZ ds lkFk vius lknxh mik;ksa dks tkjh j[kkAifjpkyu lwpdkad tSls çfr ?kaVs çfr lhthVh] çfr deZpkjh ohvksih] bl vofèk ds nkSjku ohvksih dsçfr'kr ds :i esa deZpkjh ykxr esa fiNys o"kZ dh rqyuk esa mYys[kuh; :i ls lqèkkj gqvk gSA daiuhus fiNys o"kZ 37-49 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 69-80 djksM+ #i;s ds ifjpkyu ykHk ntZ dh gSA gkykafd]vkidh daiuh dks o"kZ 2017&18 ds nkSjku 51-35 djksM+ #i;s ds çkoèkku dk fuekZ.k djuk iM+k] tks ,dvlkèkkj.k en gS] ftlds dkj.k fiNys o"kZ esa ntZ dh xÃA fiNys o"kZ esa mPpre ohvksih vkSj ifjpkyuykHk ntZ djus ds ckotwn daiuh dk 'kq) ykHk 53-77 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 20-99 djksM+ #i;s gksx;k gSA
26- vkidh daiuh us 31 ekpZ 2018 rd vkjvkj,evkà ifj;kstuk ds rgr mRiUu fd, x, 110-00djksM+ #i;s ¼'kq) ewY;ºzkl½ dh laifÙk;ksa dks iwath—r fd;k gSA 20-99 djksM+ #i;s ds 'kq) ykHk vkSjvkjvkj,evkà laifÙk;ksa ds iwathdj.k ds lkFk 100-00 djksM+ #i;s] udkjkRed 'kq) ewY; #i;s ds rqyukesa 619-43 djksM+ #i;s gks x;k fiNys o"kZ 750-51 djksM+ ntZ fd;k x;kA
¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ :
27. Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB +iªÉÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉƺÉÉvÉxÉ ½èþ* +iÉB´É EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ Eäò |ÉʶÉIÉhÉ B´ÉÆÊ´ÉEòÉºÉ +Éè®ú =xÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ºÉ´ÉÉæSSÉ É½þi´É näùiÉÒ ½èþ* Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ <xÉ-+É=ºÉ/¤ÉÉÁ ºÉäʨÉxÉÉ®úÉå iÉlÉÉ |ÉʶÉIÉhÉEòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ʱÉB xÉÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ º´ÉɺlªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ, ºÉÆ®úIÉÉ, {ɪÉÉÇ É®úhÉ B´ÉÆ +ÎMxɶɨÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒVÉÉMɯûEòiÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*
28. Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¨ÉxÉÉä¤É±É EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉä +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉä EòÒ =i{ÉÉnùEòiÉÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò iɽþiÉ ´É¹ÉÇ EäònùÉè®úÉxÉ, ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ BSÉ +É®ú {ɽþ±É ÊEòB MÉB :
¼d½ o"kZ ds nkSjku fofHkUu vfèkdkfj;ksa dks vius ewy fo"k;ksa ds varxZr LFkkukarj.k fd;k x;k gS vkSj lghdk;Z ij lgh O;fä lqfuf'pr fd;k x;k gSA
¼[k½ etnwjh dkS'ky esa lqèkkj ds fy, 06 tuojh 2018 dks ,d çcaèku fodkl dk;ZØe dk;kZy; ifjljesa vk;ksftr fd;k x;kA blds vykok] çcaèku fodkl dk;ZØe ds varxZr vkÃvkÃ,e fo'kk[kkiÙkue esa25 vfèkdkfj;ksa dk ,d cSp dks çf'kf{kr fd;k x;kA
¼x½ fnukad 12 twu 2017 ls 20 twu 2017 rd eèkqesg dks fu;af=r djus ds fy, ,d ;ksx f'kfojvk;ksftr fd;k x;kA fnukad 21 twu 2017 dks daiuh esa varjkZ"Vªh; ;ksxk fnol Hkh euk;k x;kA
29. ;kMZ dh egRoiw.kZ vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy,] foÙkh; o"kZ ds nkSjku dqy 11 deZpkfj;ksa dhHkrÊ dh xÃA ,p,l,y cM+h la[;k esa vkÃVhvkà vijsafVl] xzstq,V bathfu;lZ vkSj fMIyksek èkkjdksa dksçf'k{k.k çnku djrk gS rkfd mUgsa dkS'ky vkSj jkstxkj esa lqèkkj djus esa enn fey ldsA ekStwnk çf'k{kqvksa
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 52
dh rkdr dqy ekuo 'kfä dk yxHkx 8% vko';d U;wure 2-5% ds eqdkcys gSA 78 vkÃVhvkÃvijsafVl] 47 Lukrd bathfu;jksa vkSj 21 rduhdh ¼fMIyksek½ èkkjdksa dks o"kZ ds nkSjku ukfer O;kikjksa esaçf'k{k.k fn;k x;k vkSj cksMZ v‚Q vijsafVlf'ki VªsÇux ¼chvks,Vh½] nf{k.kh {ks=] psUuà ls vijsafVllÆVfQdsV çkIr gq,A vkidh daiuh us Lo;a çk;ksftr vkS|ksfxd çf'k{k.k dk;ZØe ds rgr 1960 Nk=ksadks çf'k{k.k fnyk;k x;k tks fiNys o"kZ dh rqyuk esa nl çfr'kr vfèkd gSA
30. ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ ºÉÉè½þÉnÇù{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ºÉɨÉÆVɺªÉ{ÉÚhÉÇ ®ú½äþ*
{ɪÉÉÇ É®úhÉ ºÉÖ®úIÉÉ B´ÉÆ ºÉÆ®úIÉhÉ :
31. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå {ɪÉÉÇ É®úhÉ ¨ÉèjÉÒ{ÉÚhÉÇ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú EäòxpùÒªÉ B´ÉÆ ®úÉVªÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò +{ÉäIÉÉ+Éå
EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ +xÉÖ®úIÉhÉ B´ÉÆ {ɪÉÉÇ É®úhÉ Eäò ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ +xÉÖ¤Éuù ÉÉxÉEòÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ´ÉSÉxɤÉuù
½èþ*
|ÉÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ xÉ´ÉÒEò®úhÉ >ðVÉÉÇ Ê´ÉEòÉºÉ :
32. |ÉÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ xÉ´ÉÒEò®úhÉ >ðVÉÉÇ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ {ÉÊ®úζɹ]õ-7 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É :
33. b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnæù¶ÉÉå +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, iÉiEòÉ±É {ɽþ±Éä iÉÒxÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉç Eäò ʱÉB +ÉèºÉiÉ
¶ÉÖrù ±ÉÉ¦É {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB, +É{ÉEäò ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷ EòÉä ºÉÒBºÉ+É®ú Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊxÉÊvɪÉÉå EòÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉä ºÉä UÚô]õ nùÒ
MÉ<Ç ½èþ, ªÉtÊ{É EÆò{ÉxÉÒ xÉä SÉɱÉÚ ´É¹ÉÇ ¨Éå ±ÉÉ¦É +ÌVÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
34. UÚô]õ näùxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ºÉÒʨÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ |ÉÊiɤÉrùiÉÉ ´ÉɱÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ WÉ°ü®úiÉÉå Eäò ʱÉB EÖòUô
+ɴɶªÉEòiÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÒBºÉ+É®ú {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úEäò ºÉÒBºÉ+É®ú Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ |ÉÊiɤÉrùiÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*
+É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ºÉÒBºÉ+É®ú Eäò ʱÉB |ÉÊiɤÉrù ½èþ +Éè®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉnäù¶ÉEò ÉÆb÷±É xÉä ºÉÒBºÉ+É®ú +Éè®ú κlÉ®úiÉÉ Eäò ʱÉB BEò ={É-
ºÉʨÉÊiÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB ºÉÒBºÉ+É®ú +Éè®ú κlÉ®úiÉÉ xÉÒÊiÉ +Éè®ú ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
35. ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉÒBºÉ+É®ú ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÊxÉ]õ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÒBºÉ+É®ú B´ÉÆ ¨É½þi´ÉiÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÒ ´ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉxvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ MÉÊ öiÉ EòÒ MÉ<Ç* ºÉʨÉÊiÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨É½þÉ |ɤÉÆvÉEò Eèòb÷®ú uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉʨÉÊiÉ Eäò
ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ªÉÉbÇ÷ Eäò ºÉƤÉÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ʴɦÉÉMÉÉPªÉIÉÉå/´ÉÊ®ú¹ ö +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉʽþiÉ <ºÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉ +vªÉIÉiÉÉ ¨É½þÉ |ɤÉÆvÉEò
Eèòb÷®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ºÉʨÉÊiÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÒ ºÉÒBºÉ+É®ú ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÉ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ
Eò®úiÉÒ ½èþ*
36. EÆò{ÉxÉÒ xÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò =zÉÊiÉ Eäò ʱÉB, +ɴɶªÉEò ºÉÒBºÉ+É®ú EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ ½èþ +Éè®ú xªÉÚxÉiɨÉ
Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ÉSÉxɤÉrùiÉÉ EòÒ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ 11.41 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÒ ®úÉ榃 JÉSÉÇ EòÒ MÉ<Ç* ´É¹ÉÇ
2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ <xÉ EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä ÊxÉnäù¶ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ʴɺiÉÞiÉ °ü{É ºÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
* * *
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
53
¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3
¯ÖÏ Ö¡Ö ÃÖÓ ‹´Ö.•Öß.™üß. - 9
31 ´ÖÖ“ÖÔ 2017 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ ÆêüŸÖã ¾ÖÖÙÂÖ�ú ×¾Ö¾Ö ü�Ö �úÖ ÃÖÖ ü(�Óú¯ÖÖß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 2013 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 92(3) †Öî ü �Óú¯ÖÖß (¯ÖϲÖÓ¬ÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ) ×ÖµÖ´Ö 2014 �êú ×ÖµÖ´Ö 12(1) �êú †ÖãÃÖÖ ü)
I. ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö †Öî ü †µÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö
(i) ÃÖß.†Ö‡Ô.‹Ö U74899AP1952GOI076711
(ii) ¯ÖÓ•Öß�ú ü�Ö ŸÖÖ¸üß�Ö 21-•ÖÖ¾Ö üß-1952
(iii) �Óú¯ÖÖß �úÖ ÖÖ´Ö ×Æü¤ãüßÖÖÖ ×¿Ö¯ÖµÖÖ›Ôü ×»Ö×´Ö™êü›ü
(iv) �Óú¯ÖÖß �úß ÁÖê�Öß/ˆ¯Ö ÁÖê�Öß ×Ö•Öß �Óú¯ÖÖß/ÃÖêµÖ ü ÃÖê ÃÖß´ÖßŸÖ �Óú¯ÖÖß, ÃÖ ü�úÖ¸üß �Óú¯ÖÖß
(v) ¯ÖÓ•Öß�éúŸÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ �ÖÖÓ¬Öß �ÖÏÖ´Ö ›üÖ�ú ‘Ö¸ü, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö - 530005,
(vi) ŒµÖÖ �Óú¯ÖÖß ÃÖæ×“ÖŸÖ Æîü ÖÆüà
(vii) ¸üוÖÙÒüÖ¸üü ‹¾ÖÓ ™ÒüÖÃÖ±ú¸ü ‹•Öê™ü �êú ÖÖ´Ö, ¯ÖŸÖÖ †Öî üÃÖÓ Ö�Ôú ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö »ÖÖ�Öæ ÖÆüà
II. �Óú¯ÖÖß �úÖ ¯ÖϬÖÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö
�Îú´Ö ÃÖÓ ´Öã�µÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü �úÖ ÖÖ´Ö †Öî ü ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö / ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ˆŸ¯ÖÖ¤ü �úÖ �Óú¯ÖÖß �úÖ �ãú»Ö ™üÖÔ †Öê¾Ö¸ü
‹Ö†Ö‡ÔÃÖß �úÖê›ü �úÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ
1 ¯ÖÖêŸÖÖë ‹¾ÖÓ ²ÖÖê™üÖê �úÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö 3011 47%
2 ´ÖÖê™ü ü �ÖÖ›üß �êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆüÖ ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö �úÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 3315 53%
III. ÆüÖêÜ»›ü�Ö, ÃÖ²ÖÃÖß›ü üß ‹¾ÖÓ ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹™ü �Óú¯Ö×ÖµÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö
�Îú´Ö ÃÖÓ. �Óú¯ÖÖß �úÖ ÖÖ´Ö †Öî ü ¯ÖŸÖÖ ÃÖß.†Ö‡Ô.‹Ö./ ÆüÖêÜ»›ü�Ö/ÃÖÆüÖµÖ�ú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ »ÖÖ�Öæ ¬ÖÖ üÖ
•Öß.‹»Ö.‹Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹™ü
¿ÖæµÖ
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 54
IV. ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯Öî™üÖÔ (�ãú»Ö ‡ÛŒ¾Ö™üß �úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �êú †ÖãÃÖÖ¸üü, ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü ¯ÖæÓ•Öß �úÖ ²ÖÎê�ú-†¯Ö)
(i) ÁÖê�Öß¾ÖÖ¸ü ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö
¿ÖêµÖ ü ¬ÖÖ ü�úÖë �úß ÁÖê�Öß›üß´Öî™ü ³ÖÖîןÖ�ú �ãú»Ö �ãú»Ö ¿ÖêµÖ üÖë ›üß´Öî™ü ³ÖÖîןÖ�ú �ãú»Ö �ãú»Ö ¿ÖêµÖ üÖë
�úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �úÖ ¯ÖÏןֿ֟Ö�ú. ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ(1) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
(�ú) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú/‹“Ö.µÖæ.‹±ú ¿ÖæµÖ 4 4 0.00012 ¿ÖæµÖ 4 4 0.00012 ¿ÖæµÖ
(�Ö) �êú¦ü ÃÖ¸ü�úÖ ü ¿ÖæµÖ 30,19,918 30,19,918 99.99988 ¿ÖæµÖ 30,19,918 30,19,918 99.99988 ¿ÖæµÖ
(�Ö) üÖ•µÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(‘Ö) ×Ö�úÖµÖÖë ×Ö�Ö´Ö ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(“Ö) ²Öï�ú / ‹±ú.†Ö‡Ô.‹ÃÖ. ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(”û) †µÖ �úÖê‡Ô ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�ú)(1) ¿ÖæµÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿ÖæµÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿ÖæµÖ(2) ×¾Ö¤êü¿Öß(�ú) ‹Ö†Ö¸ü†Ö‡Ô-¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(�Ö) †µÖ ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(�Ö) ×Ö�úÖµÖÖë ×Ö�Ö´Ö ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(‘Ö) ²Öï�ú/‹±ú.†Ö‡Ô.‹ÃÖ. ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(“Ö) †µÖ �úÖê‡Ô ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�ú)(2) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü �êú �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö(�ú) = (�ú)(1)+(�ú)(2) ¿ÖæµÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿ÖæµÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿ÖæµÖ
�Ö. ¯ÖÛ²»Ö�ú ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö(1) ÃÖÓãÖÖÖ(�ú) ´µÖæ“Öã†»Ö ±Óú›ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(�Ö) ²Öï�ú/‹±ú.†Ö‡Ô.‹ÃÖ. ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(�Ö) �êú¦ü ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(‘Ö) üÖ•µÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(“Ö) •ÖÖê×�Ö´Ö ¯ÖæÓ•Öß ×Ö×¬Ö ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(”û) ²Öß´ÖÖ �Óú¯ÖÖß ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(•Ö) ‹±ú †Ö‡Ô †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(—Ö) ×¾Ö¤êüÃÖß •ÖÖê×�Ö´Ö ¯ÖæÓ•Öß ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(™ü) †µÖ (×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�Ö)(1) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
¾ÖÂÖÔ �êú¤üÖî üÖÖ
¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ´Öë¯Ö× ü¾ÖŸÖÔÖ
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ×�úŸÖÖê ¿ÖêµÖ ü £Öê(31 ´ÖÖ“ÖÔ 2017 �êú †ÖãÃÖÖ ü)
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ´Öë ×�úŸÖÖê ¿ÖêµÖ ü £Öê(31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �êú †ÖãÃÖÖ ü)
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
55
(2) �Öî ü ÃÖÓãÖÖÖ(�ú) ×Ö�úÖµÖÖë ×Ö�Ö´Ö ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(i) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(ii) ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(�Ö) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ(i) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖê»›ü ü •ÖÖê ÖÖ´Ö
´ÖÖ¡Ö ‹�ú »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ŸÖ�ú �úß ü¿ÖêµÖ¸ ¯ÖæÓ•Öß ü�Öê Æãü‹ Æïü… ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
(ii) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖê»›ü ü •ÖÖê ÖÖ´Ö´ÖÖ¡Ö ‹�ú »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ÃÖê †×¬Ö�ú¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß ¸ü�Öê Æãü‹ Æïü… ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
(�Ö) †µÖ (×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�Öî ü-×Ö¾ÖÖÃÖßµÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ ü ×Ö�Ö×´ÖŸÖ ×Ö�úÖµÖë ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ×¾Ö¤êü¿Öß ¸üÖ™ÒüßµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ×Ö�úÖÃÖß ÃÖ¤üÃµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖµÖÖÃÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ×¾Ö¤êü¿Öß ×Ö�úÖµÖë ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�Ö)(2) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�ãú»Ö ¯ÖÛ²»Ö�ú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö (�Ö) =(�Ö)(1)+(�Ö)(2) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�Ö. •Öß›ü߆ָü ‹¾ÖÓ ‹›üß †Ö ü �êú ×»Ö‹
†×³Ö ü�Ö�ú «üÖ¸üÖ ×»ÖµÖê �ÖµÖê ¿ÖêµÖ¸ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�ãú»Ö •ÖÖê›ü (�ú+�Ö+�Ö) ¿ÖæµÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿ÖæµÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿ÖæµÖ
�Îú´Ö ÃÖÓ ¿ÖêµÖ¸ü ¬ÖÖ¸ü�úÖë �êú ÖÖ´Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ×�úŸÖÖê ¿ÖêµÖ ü £Öê ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ´Öë ×�úŸÖÖê ¿ÖêµÖ ü £Öê¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �úß �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úßÃÖÓ�µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ¯ÖÏןֳÖæŸÖ/ ÃÖÓ�µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖë �úÖ ¯ÖÏןֳÖæŸÖ/
�ãú»Ö ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �ú߆Öã×“ÖŸÖ �êú ×»Ö‹ †Öã×“ÖŸÖ �êú ×»Ö‹¾Ö“ÖÖ ×¤üµÖÖ �ÖµÖÖ ¾Ö“ÖÖ ×¤üµÖÖ �ÖµÖÖ
1 ³ÖÖ¸üŸÖ �êú üÖ™Òü Ö×ŸÖ 30,19,918 99.99988 ¿ÖæµÖ 30,19,918 99.99988 ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
2 ÃÖãÁÖß ÃÖã üßÖÖ ¸üÖ•ÖÖ 1 0.00003 ¿ÖæµÖ 1 0.00003 ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
3 × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ 1 0.00003 ¿ÖæµÖ 1 0.00003 ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
4 �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ 1 0.00003 ¿ÖæµÖ 1 0.00003 ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
5 �ú´ÖÖê›üÖê ü †¿ÖÖê�ú ³ÖÖ»Ö 1 0.00003 ¿ÖæµÖ 0 0 ¿ÖæµÖ 0.00003
6 �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü 0 0 ¿ÖæµÖ 1 0.00003 0 0.00003
(ii) ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ
¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ´Öë¯Ö× ü¾ÖŸÖÔÖ
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 56
(iii) ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ, ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔÖ (µÖפü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔÖ ÖÆüà Æïü ŸÖÖê �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü)
�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß
¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ
1. ³ÖÖ¸üŸÖ �êú üÖ™Òü ÖןÖ
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 3019918 99.99988 3019918 99.99988
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 3019918 99.99988 3019918 99.99988
2. ÃÖãÁÖß ÃÖã üßÖÖ ¸üÖ•ÖÖ
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
3. × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
4. �ú´ÖÖê›üÖê ü †¿ÖÖê�ú ³ÖÖ»Ö, ³ÖÖ.ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)
29 •ÖæÖ 2017 ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö -1 -0.00003 -1 -0.00003
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 0 0 0 0
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
57
5. �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.ÖÖî.ü (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ
¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü 0 0 0 0
(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
6. �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖ.ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 0 0 0 0
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ
¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü
(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0
29 •ÖæÖ 2017 ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 1 0.00003 1 0.00003
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß
¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ
(iv) ¯ÖÏ£Ö´Ö ¤üÃÖ ¿ÖêµÖ ü ÆüÖê»›üÃÖÔ �êú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯Öî™üÖÔ (×Ö¤êü¿Ö�ú �êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ †Öî ü ÆüÖ껵ÖÃÖÔ �êú •Öß.›üß.†Ö ü. ‹¾ÖÓ ‹.›üß.†Ö ü)
�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß
¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 58
(v) ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯Öî™üÖÔ †Öî ü ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú
�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß
¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ
1. × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü 0 0 0 0(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
2. �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.ÖÖî.ü (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
3. ÃÖãÁÖß ÃÖã üßÖÖ ¸üÖ•ÖÖ
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü 0 0 0 0(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
4. �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖ.ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 0 0 0 0
¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ
¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü
(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0
29 •ÖæÖ 2017 ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 1 0.00003 1 0.00003
¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
59
�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯ÖÖß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß
¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פüÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²ÖœüÖÖ/‘Ö™üÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²ÖœüÖê/‘Ö™üÖê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™üÖ/ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖêÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú �êú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö
V. Šú�Ö³ÖÖ¸ü�Óú¯ÖÖß �úÖ Šú�Ö³ÖÖ¸ü וÖÃÖ´Öë ²Ö�úÖµÖÖ ²µÖÖ•Ö / ¯ÖÏÖ¯ŸÖ, »Öê×�úÖ ³Öã�ÖŸÖÖÖ �êú ×»Ö‹ ¤êüµÖ ÖÆüà (ºþ¯ÖµÖê �ú¸üÖê›üÖê ´Öë)
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö •Ö´ÖÖ†Öë �úÖê †¯ÖÏןֳÖæŸÖ •Ö´ÖÖ‹Ñ �ãú»Ö Šú�Ö ³ÖÖ¸ü”ûÖê›ü�ú¸ü Šú�Ö
¯ÖÏןֳÖæŸÖ Šú�Ö×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö¸Óü³Ö ´Öë Šú�Ö³ÖÖ¸ü
(i) ´Öæ»Ö üÖ×¿Ö 129.39 372.21 0 501.60
(ii) ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ Æîü, ³Öæ�ÖŸÖÖÖ ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ 0 0 0 0
(iii) †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö, ¤êüµÖ ÖÆüà Æî 0 0 0 0
�ãú»Ö (i+ii+iii) 129.39 372.21 0 501.60
×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ Šú�Ö³ÖÖ ü ´Öë ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔÖ
(i) •ÖÖê›üÖÖ 65.52 0 0 65.52
(ii) ‘Ö™üÖÖÖ 0 0 0 0
×Ö¾Ö»Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔÖ 65.52 0 0 65.52
×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü Šú�Ö³ÖÖ ü
(i) ´Öæ»Ö üÖ×¿Ö 194.91 372.21 0 567.12
(ii) ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ Æîü, ³Öæ�ÖŸÖÖÖ ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ 0 0 0 0
(iii) †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö, ¤êüµÖ ÖÆüà Æî 0 0 0 0
�ãú»Ö (i+ii+iii) 194.91 372.21 0 567.12
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 60
VI. ×Ö¤êü¿Ö�úÖë †Öî ü ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú �úÖ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú�ú. ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú, ¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×Ö¤êü¿Ö�ú †Öî ü / µÖÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�ú �úÖê פüµÖÖ •ÖÖÖÖ�Îú´Ö ÃÖÓ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ‹´Ö›üß / ›ü²»Öæ™üß›üß / ¯ÖϲÖÓ¬Ö�ú �úÖ ÖÖ´Ö
׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö �ú´ÖÖê›üÖê¸ü ÁÖß ‹´Ö �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß‹“Ö‹´Ö �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü ÖŸÖ �ãú»Ö‹»Ö.¾Öß. ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö ÃÖÖ×»ÖÆüÖ �Ö¡Öß ¸üÖ׿Ö
†.¯ÖÏ.×Ö. ×Ö (¯ÖÖê) ×Ö (×¾Ö.¾ÖÖ) ×Ö (×Ö µÖÖê �úÖ) ×Ö (‹ÃÖ ¯Öß)1 �ãú»Ö ¾ÖêŸÖÖ 32,30,452 24,58,070 5,82,773 25,50,744 30,11,059 1,18,33,098(�ú) †ÖµÖ�ú ü †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 17(1) ´Öë ×»Ö�Öê �Ö‹
¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêŸÖÖ 32,23,947 24,58,070 5,72,225 25,43,959 28,82,154 1,16,80,355(�Ö) †ÖµÖ�ú¸ü †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 17(2) �úÖ ¯Ö× ü»ÖÛ²¬ÖµÖÖë �úÖ ´Öæ»µÖ 6,505 0 10,548 6,785 1,28,905 1,52,743(¤ü) †ÖµÖ�ú ü †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ üÖ 17(3) �êú †¬ÖßÖ,
¾ÖêŸÖÖ �êú ‹¾Ö•ÖÌ ´Öë »ÖÖ³Ö ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö2 ÙüÖ ò�ú ×¾Ö�ú»¯Ö ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö3 þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö4 �ú´Öß¿ÖÖ - »ÖÖ³Ö �úÖ % �êú †ÖæÃÖÖ ü ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö5 †µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö
�ãú»Ö (�ú) 32,30,452 24,58,070 5,82,773 25,50,744 30,11,059 1,18,33,098
†×¬Ö×ÖµÖ´Ö �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ˆ““ÖŸÖ´Ö ÃÖß´ÖÖ ÃÖ¸ü�úÖ üß �Óú¯ÖÖß ÆüÖêÖê �êú ÖÖŸÖê ”æû™ü
�Ö. †µÖ ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÖ׸üÁÖ×´Ö�ú�Îú´Ö ÃÖÓ ¯ÖÖ׸üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ÖÖ´Ö
›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ¸ü ÃÖãÁÖß ÃÖã¸üßÖÖÃÖÖÆæü ¸üÖ•ÖÖ
1 þ֟ÖÓ¡Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú �Ö�Ö²ÖÖê›Ôü ‹¾ÖÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ²Öîšü�úÖë ´Öë ˆ¯ÖÛã֟Ö�êú ×»Ö‹ ¿Öã»�ú 22,500 ¿ÖæµÖ 22,500�ú´Öß¿ÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ†µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�ãú»Ö (1) 22,500 ¿ÖæµÖ 22,500
2 †µÖ �Öî ü �úÖµÖÔ ÖÖ»Ö�ú ×Ö¤êü¿Ö�ú �Ö�Ö²ÖÖê›Ôü ‹¾ÖÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ²Öî™ü�úÖë ´Öë ˆ¯ÖÛã֟Ö�êú ×»Ö‹ ¿Öã»�ú ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�ú´Öß¿ÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ†µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�ãú»Ö (2) ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�ãú»Ö (�Ö) = (1)+(2) 22,500 ¿ÖæµÖ 22,500�ãú»Ö ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú 22,500 ¿ÖæµÖ 22,500†×¬Ö×ÖµÖ´Ö �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ˆ““ÖŸÖ´Ö ÃÖß´ÖÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸üß �Óú¯ÖÖß ÆüÖêÖê �êú ÖÖŸÖê ”æû™ü
�ãú»Ö üÖ׿Ö
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
61
VII. †¯Ö¸üÖ¬Ö ÃÖê •Öã ÖÖÔÖÖ / ¤ü�›ü / ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ¯ÖÏ�úÖ¸ü �Óú¯ÖÖß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖÓ×�Ö¯ŸÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö •Öã ÖÖÔÖÖ / ¤ü�›ü / ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖפü �úÖê‡Ô †¯Öß»Ö
�úß ¬ÖÖ üÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ �úÖ (†Ö¸ü.›üß./ �úß �Ö‡Ô×¾Ö¾Ö ü�Ö ‹ÖÃÖß‹»Ö™üß/�úÖê™Ôü) (×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü)
�ú. �Óú¯ÖÖß•Öã ÖÖÔÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ¤ü�›ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�Ö. ×Ö¤êü¿Ö�ú•Öã ÖÖÔÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ¤ü�›ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ�Ö. †µÖ †×¬Ö�úÖ üß •ÖÖê ³Öã�ÖŸÖÖÖ ÖÆüà ×�ú‹•Öã ÖÖÔÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ¤ü�›ü ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ
�Ö. ‹´Ö.›üß./›ü²»Öæ ™üß.›üß / ¯ÖϲÖÓ¬Ö�ú �êú †»ÖÖ¾ÖÖ, ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú
�Îú´Ö ÃÖÓ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú �ãú»Ö üÖ׿Ö
‡ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã•ÖÖŸÖÖ�Óú¯ÖÖß ÃÖ×“Ö¾Ö ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ üß
1 �ãú»Ö ¾ÖêŸÖÖ 12,08,814 11,63,964 23,72,778(�ú) †ÖµÖ�ú¸ü †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ üÖ 17(1) ´Öë ×»Ö�Öê �Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêŸÖÖ 12,05,855 11,63,964 23,69,819(�Ö) †ÖµÖ�ú ü †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ üÖ 17(2) �úÖ ¯Ö× ü»ÖÛ²¬ÖµÖÖë �úÖ ´Öæ»µÖ 2,959 0 2,959(¤ü) †ÖµÖ�ú¸ü †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 17(3) �êú †¬ÖßÖ, ¾ÖêŸÖÖ �êú ‹¾Ö•ÖÌ ´Öë »ÖÖ³Ö ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ2 ÙüÖò�ú ×¾Ö�ú»¯Ö -¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ -3 þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß -¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ -4 �ú´Öß¿ÖÖ - »ÖÖ³Ö �úÖ % �êú †ÖæÃÖÖ¸ü -¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ -
†µÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö -¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ -5 †µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü -¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ ¿ÖæµÖ -
�ãú»Ö 12,08,814 11,63,964 23,72,778†×¬Ö×ÖµÖ´Ö �êú †ÖãÃÖÖ ü ˆ““ÖŸÖ´Ö ÃÖß´ÖÖ ÃÖ ü�úÖ üß �Óú¯ÖÖß ÆüÖêÖê �êú ÖÖŸÖê ”æû™ü
¨ÉÆb÷±É Eäò +Énäù¶É ºÉäEÞòiÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷,
½þ/-ºlÉÉxÉ: ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É (B±É ´ÉÒ ¶É®úiÉ ¤ÉɤÉÖ)ÊnùxÉÉÆEò: 16-07-2018 Ê®úªÉ®ú Bb÷ʨɮú±É, ¦ÉÉ xÉÉè (ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ)
+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 62
¯Ö× ü׿Ö™üüü - 4
31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 ‹¾ÖÓ 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úß µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ �êú †ÖããÃÖÖ ü ×¾Ö×³Ö®Ö ÁÖê×�ÖµÖÖêÓ �êú ¯Ö¤üÖë ´Öë †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖ×ŸÖ †Öî ü†ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖ•ÖÖ×ŸÖ �êú ¯ÖÏןÖ×Ö׬֟¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛãÖןÖ
¯Ö¤ü/ÃÖê¾ÖÖ†Öë �úÖ ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê
�ãú»Ö †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ �ãú»Ö †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ †ÖãÃÖæד֟ÖÃÖÓ�µÖÖ •ÖÖ×ŸÖ •ÖÖ •ÖÖ×ŸÖ ÃÖÓ�µÖÖ •ÖÖ×ŸÖ •ÖÖ •ÖÖןÖ
ãÖÖµÖß
ÃÖ´ÖæÆü-�ú 148 34 17 169 37 20
ÃÖ´ÖæÆü-�Ö 210 42 18 166 35 13
ÃÖ´ÖæÆü-�Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 640 96 51 510 82 44
ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 334 76 41 320 76 42
ÃÖ´ÖæÆü-�Ö ‹¾ÖÓ ‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) 20 20 -- 12 12 ---
†Ã£ÖÖµÖß
ÃÖ´ÖæÆü-�ú - - - - - -
ÃÖ´ÖæÆü-�Ö - - - - - -
ÃÖ´ÖæÆü-�Öû - - - - - -
ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) - - - - - -
ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) - - - - - -
ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (†¯ÖêîÓ×™üÃÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �êúÏ †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ) 127 21 11 120 15 05
×ÖÛ¿“ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü
ÃÖ´ÖæÆü- �ú 1 -- -- -- -- --
ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 20 3 1 19 3 1
ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 23 4 2 23 4 2
ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 393 80 3 386 79 3
ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) 5 2 -- 4 2 --
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
63
ãÖÖµ
Öß
ÃÖ´ÖæÆ
ü-�ú
91
1--
----
ÃÖ´ÖæÆ
ü-�Ö
1--
----
----
ÃÖ´ÖæÆ
ü-�Ö
----
----
----
ÃÖ´ÖæÆ
ü-‘Ö (
ÃÖ±úÖ‡Ô �
ú´ÖÔ“ÖÖ
×üµÖÖ
êÓ �êú †
ןÖ×üŒŸ
Ö)2*
»ÖÖ�Ö
æ ÖÆüà
1*--
----
ÃÖ´ÖæÆ
ü-‘Ö (
ÃÖ±úÖ‡Ô �
ú´ÖÔ“ÖÖ
üß)--
----
----
--
ÃÖ´ÖæÆ
ü-‘Ö (
†¯ÖêîÓ×™üÃ
Ö †×¬Ö×ÖµÖ´
Ö 196
1 �êúÏ †
ÓŸÖ�ÖÔŸÖ)
9019
13*
0600
** ¯Ö
Ï׿Ö�Ö
ÖÙ£ÖµÖÖë �
êú �Öîü
ˆ¯Ö»Öײ¬Ö
�êú �
úÖü�Ö
¤üÖê ¾Ö
ÂÖÖí �
êú ×»Ö
‹ ×Ö
Û¿“ÖŸ
Ö †¾Ö×
¬Ö ÃÖ
Ó×¾Ö¤üÖ
¯Ö¸ü
ÃÖ´ÖæÆ
ü-�ú
----
----
----
ÃÖ´ÖæÆ
ü-�Ö
----
----
----
ÃÖ´ÖæÆ
ü-�Ö
----
----
----
ÃÖ´ÖæÆ
ü-‘Ö (
ÃÖ±úÖ‡Ô �
ú´ÖÔ“ÖÖ
×üµÖÖ
êÓ �êú †
ןÖ×üŒŸ
Ö)--
----
----
--
ÃÖ´ÖæÆ
ü-‘Ö (
ÃÖ±úÖ‡Ô �
ú´ÖÔ“ÖÖ
üß)--
----
----
--
¯Ö×ü׿
Ö™üüü -
5
¾ÖÂÖÔ 2
017-
18 �
êú ¤üÖî
üÖÖ �
úß �Ö
µÖß ³
ÖŸÖá
�úÖ ×
¾Ö¾Ö
ü�Ö ŸÖ
£ÖÖ †
ÖãÃÖæד
ÖŸÖ •
ÖÖןÖ/
†ÖãÃ
Öæד֟Ö
•ÖÖ
•ÖÖן
ÖµÖÖêÓ �
úß †
³µÖÙ£
ÖÔµÖÖêë «
üÖüÖ ³
Ö¸ß �
ÖµÖß Ã
ÖÓ�µÖÖ
¯Ö¤ü/Ã
Öê¾ÖÖ†
Öë �úÖ
¾Ö�Öá�
ú¸ü�Ö
¾ÖÂÖÔ �
êú ¤üÖî
üÖÖ ³
Öüß
�ÖµÖß
�ãú»Ö
¯Ö¤üÖ
ë �úß
ÃÖÓ�µ
ÖÖ
†ÖãÃ
Öæד֟Ö
•ÖÖ×
ŸÖ†
ÖãÃÖæד
ÖŸÖ •
ÖÖ •
ÖÖןÖ
³ÖŸÖá
�úß �
ú´Öß �
úÖ �ú
Öü�Ö
ŸÖ£ÖÖ
ÛãÖן
Ö ÃÖã¬Ö
Öü Æ
êüŸÖã×»Ö
‹ �Ö‹
�ú¤
üÖ†
Ö¸ü×�
ÖŸÖ ¯Ö
¤ü³Ö¸
êü �Ö‹
¯Ö¤ü
†Ö¸
ü×�ÖŸÖ
¯Ö¤ü
³Ö¸êü �
Ö‹ ¯Ö
¤ü
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 64
¯Ö× ü׿Ö™üüü - 6
31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úß µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ �êú †ÖãÃÖÖ ü �ÖÏã Ö - �Ö †Öî ‘Öü ÁÖê×�ÖµÖÖë ´Öë ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖî×Ö�ú ŸÖ£ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú¯ÖÏןÖ×Ö׬֟¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö¾Ö ü�Ö
ÃÖÓ�µÖÖ % ÃÖÓ�µÖÖ %
ãÖÖµÖß
ÃÖ´ÖæÆü-�ú 169 20 11.83% 11 6.50%
ÃÖ´ÖæÆü-�Ö 166 1 0.60% 20 12.04%
ÃÖ´ÖæÆü-�Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 510 6 1.17% 17 3.33%
ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 320 1 0.31% 04 1.24%
ÃÖ´ÖæÆü - �Ö ‹¾ÖÓ ‘Ö ÃÖ±úÖ‡Ô ¾ÖÖ»ÖÖ) 12 -- -- 04 33.33%
ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (†¯ÖêîÓ×™üÃÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1961 �êúÏ †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ) 120 -- -- 12 10%
¤üÖê ¾ÖÂÖÔ ÆêüŸÖã ×ÖÛ¿“ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ
ÃÖ´ÖæÆü-�ú -- -- -- -- --
ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 19 8 42.10% 2 10.52%
ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 23 7 30.43% 3 13.04%
ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 386 -- -- 3 0.77%
ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) 04 -- -- 4 100%
¯Ö¤ü/ÃÖê¾ÖÖ†Öë �úÖ ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö�ãú»Ö
ÃÖÓ�µÖÖ
³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖî×Ö�ú ´Ö×Æü»ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ üß
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
65
{ÉÊ®úʶɹ]õ -7
´É¹ÉÇ 2017-18 EòÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ ¦ÉÉMÉ ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉ) ÊxɪɨÉɴɱÉÒ 2014 EòÒ ÊxÉªÉ¨É ºÉÆJªÉÉ 8(3)Eäò ºÉÉlÉ{Éfåø* EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134 (3) (B¨É) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ÊnùB VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ*(Eò) >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ*
i) >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉÉhÉ Eäò ʱÉB MÉB ={ÉÉªÉ >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ Eònù É = öÉB MÉB :
1. ºÉ¨ÉMÉÇ Ê¤ÉVɱÉÒ JÉ{ÉiÉ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉlÉÉ =ºÉ {É®úʤÉVɱÉÒ Éå ºÉÖvÉÉ®ú ½äþiÉÖ B.{ÉÒ.B¡ò.ºÉÒ Eèò{ÉÉʺÉ]õ®ú ¤ÉéEòÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
2. +ÊvÉEòiÉ¨É ¦ÉÉ®ú IɨÉiÉÉ ´ÉɱÉÒ BªÉ®ú EÆò|Éä¶É®úÉå Eäò SɱÉÉxÉä ¨Éå ®úÉäEò±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*
3. ±ÉÉ<Ë]õMÉ |ɤÉxvÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ +Éè®ú ¤ÉÒB¨ÉBºÉ Eäò |ɪÉÉMÉ Eäò uùÉ®úÉ|ÉEòÉ¶É ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå +ÊvÉEòiÉ¨É ¤ÉSÉiÉ*
4. Ê´ÉiÉ®úhÉ ]ÅõÉƺɡòɨÉÇ®úÉå Eäò 70% IɨÉiÉÉ ºÉʽþiÉ ´ªÉºiÉiÉ¨É +´ÉÊvÉEäò nùÉè®úÉxÉÉ |ÉSÉɱÉxÉ ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
5. ºÉƪÉÆjÉ +Éè®ú ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ VÉ¤É |ɪÉÉäMÉ ¨Éå xɽþÓ ½þÉäxÉ {É®ú, κ´ÉSÉ+Éì¡òÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ*
6. {ÉÖ®úÉxÉä κ´ÉSÉMÉäªÉ®ú BÆ É {ÉÖ®úÉxÉä {ÉÒB±ÉºÉÒB Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =ÊSÉiÉIɨÉiÉÉ ´ÉɱÉÒ Eäò¤É±É ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ, BCºÉB±É{ÉÒ<Ç Eäò¤É±É BÆ É xÉÉBκ´ÉSÉMÉäªÉ®ú ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*
7. {ÉÖ®úÉxÉä ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚò±ÉÉå EòÉä ½þ]õÉEò®ú ¤ÉÒ.<Ç.<Ç. |ɨÉÉÊhÉiÉ º]õÉ®ú ®äú]äõb÷+Éè®ú <xÉ´É]Çõ®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ªÉÚÊxÉ]õÉå EòÉä ®úJÉxÉÉ*
8. ´ÉÒ+É®úB¡ò/´ÉÒ+É®ú´ÉÒ BªÉ®úEÆòb÷Ò¶ÉËxÉMÉ {ÉqùÊiÉ ºÉä EäòxpùÒªÉ BªÉ®úEÆòb÷Ò¶ÉxÉ®úÉå EòÉä ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ*
9. {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉ<Ë]õMÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú, >ðVÉÉÇ ¤ÉSÉiÉ ºÉÒB¡òB±É +Éè®úB±É<Çb÷Ò ±Éè {ÉÉå EòÉä ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*
10. {ÉÖ®úÉxÉä ºÉƪÉÆjÉ +Éè®ú BÆ É ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú, ´ÉÒ.´ÉÒ.´ÉÒ.B¡ò.bÅ÷É<´É®ú EòÉä ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè®ú Éäϱb÷MÉ É¶ÉÒxÉÉå Eäò ʱÉB ÉÒ.+É®ú.b÷Ò.ªÉÚÊxÉ]õÉå EòÉä ¦ÉÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ*
ii) EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ >ðVÉÉÇ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB 2 ‹´Ö ›ü²»µÖæ ºþ±ú ™üÖ¾Ö ü ÃÖÖê»ÖÖ ü ¯ÖÖ¾Ö ü ¯»ÖÖÓ™ü �úÖ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÖ �úÖµÖÔ ¯Ö ü´ÉèEòÉα{ÉEò Eònù¨É ʱɪÉÉ MɪÉÉ* Æîü… ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ 2018-19 ´Öë ¯»ÖÖÓ™ü �úÖê “ÖÖ»Öæ ×�úµÖÖ •ÖÖ ÃÖ�úŸÖÖ Æîü…
iii) >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉÉhÉ ={ɺEò®ú {É®ú, {ÉÚÆVÉÒ ÊxÉ´Éä¶É : EÆò{ÉxÉÒ xÉä, >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ ={ɺEò®ú {É®ú 83.00 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÒ{ÉÚÆVÉÒ ÊxÉ´Éä¶É EòÒ ½èþ*
JÉ. ]äõEòxÉÉì±ÉVÉÒ Ê´É±ÉªÉxÉ :
(i) ]äõEòxÉÉì±ÉVÉÒ Ê´É±ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ BSÉ.BºÉ.B±É. xÉä, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ Eäò ʱÉB, º´Énäù¶ÉÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉʽþiÉb÷ÒBºÉ´ÉÒ 50 ]õxÉ ]õMÉ EòÉ |ÉÉlÉʨÉEò Êb÷VÉÉ<xÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ*
(ii) =i{ÉÉnù ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú, ±ÉÉMÉiÉ Eò]õÉèiÉÒ, =i{ÉÉnù Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉ BSÉ.BºÉ.B±É. xÉä ={ɪÉÖÇHò {É®úÒ´ÉiÉÔ °ü{É ¨Éå, Êb÷VÉÉ<xÉÉä Eäò ʱÉB ʤÉb÷+ɪÉÉiÉ |ÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ ¨Éå ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ* |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ¤Éɽþ®úÒ BVÉäÎxºÉªÉÉå ºÉä 50 ]õxÉ ]õMÉ EòÉ Êb÷VÉÉ<xÉ Eäò
|ÉÉ{ÉhÉ +ɪÉÉiÉ/±ÉÉMÉiÉ ¨Éå ¤ÉSÉiÉ* »Öê †Öˆ™ü †Öã�æú×»ÖŸÖ �ú üÖê �êú ×»Ö‹ 50 ™üÖ™ü�Ö �úÖ ¯Öæ üÖ 3 ›üß ´ÖÖò›üØ»Ö�Ö ×�úµÖÖ •ÖÖ üÆüÖ Æîü…
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 66
(iii) +ɪÉÉÊiÉiÉ iÉEòxÉÉì±ÉVÉÒ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå BSÉ.BºÉ.B±É. <xÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç Êb÷VÉÉ<xÉ +ɪÉÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ,
(Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +É®Æú¦É ºÉä, Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ +ɪÉÉÊiÉiÉ) VÉÉä Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2015-16, 2016-17 +Éè®ú 2017-18 Eäò ʱÉB,
(Eò) +ɪÉÉÊiÉiÉ iÉEòxÉÉì±ÉäVÉÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*
(JÉ) +ɪÉÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉ®úÒJÉ
(MÉ) CªÉÉ iÉEòxÉÉì±ÉäVÉÒ EòÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ʴɱɪÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ
(PÉ) ªÉÊnù {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ʴɱɪÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ÊEòxɺlÉÉxÉÉå {É®ú ʴɱɪÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ =ºÉEäò EòÉ®úhÉ ¤ÉiÉÉBÆ*
(iv) +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ BÆ É Ê´ÉEòÉºÉ {É®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ JÉSÉÇ - �úÖê‡Ô ÖÆüà -
(MÉ) Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ +VÉÇxÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ
Eò) ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ´ÉɺiÉÊ´ÉEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ Eäò¨ÉɨɱÉä ¨Éå +ÌVÉiÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ* - �úÖê‡Ô ÖÆüà -
JÉ) ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¤Éʽþ´ÉÉǽþ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò 0nùÉè®úÉxÉ, Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ +É=]õMÉÉä*
(i) ºÉɨÉOÉÒ EòÒ JÉ®úÒnù ¯û 73.87 Eò®úÉäc÷
(ii) +xªÉ ¯û 40.74 Eò®úÉäb÷
EÖò±É ¯û 114.61 Eò®úÉäb÷
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
67
¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxÉ
ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉ
º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ
ºÉä ÉÉ ¨Éå
ºÉnùºªÉ,
ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]Çõb÷,
ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ
1. ½þ¨ÉxÉä 31¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]Çõb÷ (EÆò{ÉxÉÒ) EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ, ±ÉÉ¦É +Éè®ú
½þÉÊxÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ ´É¹ÉÇ EòÉ xÉEònù |É´Éɽþ Ê´É´É®úhÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ xÉÒÊiÉ +Éè®ú +xªÉ {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ
EòÒ ½èþ*
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò ʱÉB |ɤÉÆvÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ
2. EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ÉÆb÷±É Eäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 (+ÊvÉÊxɪɨÉ) EòÒ vÉÉ®úÉ 134(5) Éå =α±ÉÊJÉiÉ ÉɨɱÉÉå
Eäò ʱÉB ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½èþ, VÉÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ÎºlÉÊiÉ EòÒ ºÉ½þÒ +Éè®ú º{ɹ]õ κlÉÊiÉ näùiÉä ½èþ, EÆò{ÉxÉÒ EòÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ BÆ É xÉEònù |É´Éɽþ
VÉÉä ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ ÊºÉrÆùÉiÉÉå VÉÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 133 Eäò +vÉÒxÉ ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB, EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ)
ÊxɪÉÉå 2014 EòÉ ÊxÉªÉ¨É 7 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ={ɪÉÖiEò ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ Ê®úEòÉb÷ÉÄ EòÉ ®úJÉ®úJÉÉ´É, vÉÉäJÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ EòÉä
®úÉäEòxÉÉ +É®ú {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ={ɪÉÖHò ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ SÉSÉxÉ +Éè®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ, ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú |ÉCEò±ÉxÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨ÉÆ
=ÊSÉiÉ +Éè®ú Ê´É´ÉäEòÒ ½þÉä +Éè®ú EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÆ É +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê{ɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ +xÉÖ®úIÉhÉ, VÉÉä ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ Ê®úEòÉb÷Éæ EòÉ ºÉ½þÒ +Éè®ú
{ÉÚhÉÇiÉ: EòÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eäò ʱÉB |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä {ÉÊ®úSÉÉʱÉiÉ ºÉEò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú +ʦÉEò±{É EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÆ É +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ
ÊxɪÉÆjÉhÉ EòÉ +xÉÖ®úIÉhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú +Éè®ú |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ VÉÉä, ºÉ½þÒ +Éè®ú º{ɹ]õ κlÉÊiÉ näù
+Éè®ú ´ÉºiÉÖ {É®ú, MɱÉÊiɪÉÉÆ xɽþÒ ½èþ*
±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ
3) ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú <xÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ®úÉªÉ näùxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ½þ¨Éå +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò
|ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉä, ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ, ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå +Éè®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉå Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉä +Éè®ú ÊxɪɨÉÉå Eäò +vÉÒxÉ, ±ÉäJÉÉ {ÉÊ®úIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå
¨ÉɨɱÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉHòÉ ½èþ VÉÉä ʽþºÉÉ¤É ¨Éå ʱɪÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(10) Eäò +vÉÒxÉ
ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ÉÉxÉEòÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ½èþ* <xÉ ÉÉxÉEòÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ½þ¨É ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ
Eò®úiÉä ½èþ ÊVɺɺÉä ½þ¨É <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +É·ÉkÉ ½þÉäiÉä ½éþ ÊEò <xÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå ¨Éå ´ÉºiÉÖ{É®úEò NɱÉÊiɪÉÉÆ xɽþÓ ½èþ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 68
4 ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÉ |ɨÉÉhÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Êxɹ{ÉÉnùxÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò Ê´ÉkÉÒªÉÊ´É´É®úhÉÉå ¨Éå ®úÉ榃 |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ÊxÉhÉÇªÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ SÉSÉÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EäòºÉɨÉOÉÒ Eäò VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ vÉÉäJÉÉ ªÉÉ NɱÉiÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉäÊJÉ¨É ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒEòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ ºÉƤÉÆvÉ EòÉä ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉä =ÊSÉiÉ gÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉä =ÊSÉiÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÉ °ü{ÉÉÆEòxÉ Eò®ú ºÉEäò* EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +ÉÆiÉÒ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉÊxɪÉjÉhÉ EòÒ |ɦÉÉ´ÉÒ {É®ú, ®úÉªÉ EòÉ +ʦÉ|ÉªÉ xɽþÒ ½èþ* ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ |ɪÉÉäMÉ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¨Éå¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò uùÉ®úÉ ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ |ÉÉCEò±ÉxÉ EòÉ =ÊSÉiÉiÉÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå VÉÉä ºÉ½þÒ +Éè®úº{ɹ]õ EòÉ ºÉ¨ÉOÉ |ɺiÉÖÊiÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ*
5. ½þ¨É ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ |ɨÉÉhÉ VÉÉä ½þ¨Éä |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ®úɪÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, =ÊSÉiÉ fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
®úɪÉ:
½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ =kÉ¨É VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉlÉÉ ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉåEòÒ +ɴɶªÉEò ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò uùÉ®úÉ +{ÉäÊIÉiÉ ½èþ* iÉÉÊEò +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ºÉrùÉÆiÉÉåEäò +xÉÖ°ü{É BEò ºÉ½þÒ +Éè®ú Êxɹ{ÉIÉ Ê´ÉSÉÉ®ú 31 ÉÉSÉÇ 2018 EòÒ ªÉlÉÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÉɨɱÉÉå +Éè®ú =ºÉÒ iÉÉ®úÒJÉEòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ±ÉÉ¦É +Éè®ú xÉEònù |É´Éɽþ EòÉä ºÉɨÉÉxªÉ °ü{É ºÉä º´ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
¨ÉɨɱÉä EòÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ
6. ½þ¨É Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ¨Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ*
i) Ê´ÉÊ´ÉvÉ @ñhÉ//Ê´ÉÊ´ÉvÉ VɨÉÉ+Éå Eäò ¤ÉEòɪÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå ±ÉäJÉÉå EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ-18 JÉ xÉÉä]õ Eäò ={É {Éè®úÉ ºÉÆJªÉÉ23 EòÉä näùJÉå VÉÉä {ÉÖι]õEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ½éþ +Éè®ú {ÉÉ®ú ÉiÉÔ ªÉÊnù EòÉä<Ç ½þÉä, iÉÉä {ÉÖι]õ/ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {É®úÊEòªÉÉ VÉÉB*
ii) ´É¹ÉÇ 2011-12 +Éè®ú 2012-13 Eäò ʱÉB 42.18 Eò®úÉäb÷ ¯û{ɪÉä ¤ªÉÉVÉ +Éè®ú ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇEäò ʱÉB 104.61 Eò®úÉäb÷ û{ɪÉä xÉÉä¶ÉxÉ±É ¤ªÉÉVÉ EòÉä ±ÉäJÉÉ EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ.18 JÉ EòÉ ={É {Éè®úÉ ºÉÆJªÉÉ 11(Eò) B´ÉÆ (JÉ) näùJÉå, ÊVÉxÉEòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò +É®ú+É®úB¨É+É<Ç ÊxÉÊvɪÉÉå EòÒº´ÉÒEÞòÊiÉ EòÒ ¶ÉiÉÉç Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ*
iii) ±ÉäJÉÉ EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ.18 JÉ EòÉ ={É {Éè®úÉ ºÉÆJªÉÉ 1.3 ºÉä 1.4 näùJÉå, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʴɯûrù¨ÉÖEònù ¨ÉÉ EòÉ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉ +κlÉ®úiÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ*
+xªÉ Ê´ÉÊvÉ B´ÉÆ ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ :
7) EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 143 EòÒ ={É vÉÉ®úÉ (11) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ªÉlÉɺÉƶÉÉäÊvÉiÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉÆ (±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉ]Çõ) +Énäù¶É 2016 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É Eäò {Éè®úÉ-3 +Éè®ú 4 {Éè®úÉOÉÉ¡ò Éå ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú Ê´É´É®úhÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò-Eò, ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ½èþ*
8) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ-143 Eäò ={É-vÉÉ®úÉ (5) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ½þ ÉxÉä +xÉÖ±ÉMxÉEò-PÉ Éå ÊnùªÉÉ ½èþ* =α±ÉÊJÉiÉ vÉÉ®úÉ EòÒ ¶ÉiÉÉç¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉÉå ¨Éå Ê´É´É®úhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¨ÉɨɱÉÉå EòÉä ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
69
9) ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(3) +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨É Ê®ú{ÉÉ]Çõ Eò®úiÉä ½éþ :
Eò) ½þ¨ÉxÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉBÆ +Éä®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ½èþ*
JÉ) ½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò uùÉ®úÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB +{ÉäÊIÉiÉ ±ÉäJÉÉå EòÒ =ÊSÉiÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´Éä ½þ ÉÉ®úÒ{É®úÒIÉÉ ºÉä |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
MÉ) <ºÉ Ê®ú{ÉÉ]Çõ uùÉ®úÉ iÉÖ±ÉxÉ {ÉjÉ +Éè®ú ½þÉÊxÉ +Éè®ú xÉMÉnù |É´Éɽþ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉä ±ÉäJÉÉå EòÉä ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
PÉ) ½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ) ÊxɪɨÉÉå,2014 Eäò ÊxɪɨÉ-7 Eäò ºÉÉlÉ EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ- 133 Eäò+vÉÒxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
c÷) EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-164 (2) Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ {É®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½þÉåMÉä*
SÉ) EÆò{ÉxÉÒ Eäò +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ ={ɪÉÖHòiÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå iÉlÉÉ BäºÉä ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò|ÉSÉɱÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ |ɦÉÉ´ÉÉäi¨ÉEò Eäò ʱÉB {ÉÊ®úʶɹ]õ-MÉ ¨Éå ½þ ÉÉ®äú +xÉÖ{ÉÚ®úEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ±Éå*
Uô) EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ BÆ É ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò) ÊxɪɨÉÉå, 2014 Eäò ÊxɪɨÉ-11 Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉ]Çõ¨Éå +xªÉ ¨ÉɨɱÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÚSÉxÉÉ B´ÉÆ ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò+xÉÖºÉÉ®ú ½èþ*
i) EÆò{ÉxÉÒ xÉä +{ÉxÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå ¨Éå Ê´ÉkÉÒªÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò ±ÉÆʤÉiÉ Ê´É´ÉÉnùÉå EòÉ |ɦÉÉ´É |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ ½èþ EÞò{ɪÉÉ Ê´ÉkÉÒªÉÊ´É´É®úhÉÉå Eäò ±ÉäJÉä {É®ú Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå Eäò 18(JÉ) Eäò Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ 1.3 ºÉä 1.4 näùJÉå*
ii) ±ÉÉMÉÚ Ê´ÉÊvÉ ªÉÉ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå Eäò +vÉÒxÉ EÆò{ÉxÉÒ xÉä +ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ ªÉÊnù ¦ÉÉ´ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÒ½þÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB +Éè®ú ªÉÒnù EòÉä<Ç nùÒPÉÉÇ ÉÊvÉ `äöEäò {É®ú ´ªÉÖi{ÉÊkÉ äöEäò EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*iÉlÉÉÊ{É, EÆò{ÉxÉÒ EòÉä<Ç ´ªÉÖi{ÉÊkÉ EòÉx]ÅèõC]õºÉ xɽþÓ ®úJÉiÉÒ ½èþ*
iii) EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ÊxÉ´Éä¶ÉEò ʶÉIÉÉ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉhÉ ÊxÉÊvÉ Eäò ʱÉB ®úÉ榃 EòÒ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEòiÉÉxɽþÓ ½èþ*
ºlÉÉxÉ: ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxÉ
ÊnùxÉÉÆEò: 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ɱÉ(BºÉ {ÉÒ ¤ÉɶÉÉ ºÉɽþ¤É, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú)
ºÉnùºªÉiÉÉ ºÉÆ.023417
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 70
±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - Eò
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ =ºÉÒ iÉÉ®úÒJÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉ]Çõ Eäò {Éè®úÉ 7 Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ Éå +xÉÖ±ÉMxÉEò +xÉÖºÉÉ®ú,31, ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ½þ É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò:
i. (Eò) EÆò{ÉxÉÒ xÉä +SÉ±É |ÉEÞòÊiÉ EòÒ {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É Ê´É´É®úhÉ ÊVɺɨÉå κlÉ®ú ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ EòÉä|Énù̶ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ Ê®úEòÉbÇ÷ EòÉä `öÒEò ®úJÉÉ ½èþ*
(JÉ) ½þ Éå nùÒ MÉbÇ÷ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ ºÉ¦ÉÒ +SÉ±É ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÒ ¦ÉÉèÊiÉEò VÉÉÆSÉ EòÒ MÉ<Ç*=Hò VÉÉÆSÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ EòÉä<Ç ºÉɨÉOÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒ +ºÉÆMÉÊiɪÉÉÆ xɽþÓ {ÉÉ<Ç MÉ<Ç*
(MÉ) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, +SɱɺÉÆ{ÉÊkÉ EòÉ ]õÉ<Ê]õ±É b÷Òb÷ EÆò{ÉxÉÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ½èþ* 3.35 BEòc÷ EòÉ BEò £òÒ ½þÉä±b÷ ±Ééb÷ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú, ½þ¨ÉÉ®úÒVÉÉÆSÉ Eäò ʱÉB ]õÉ<Ê]õ±É b÷Òb÷ |ɺiÉÖiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
ii) |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ +É´ÉÊvÉEò iÉÉè®ú {É®ú ÉɱɺÉÚSÉÒ EòÒ |ÉiªÉIÉ VÉÉÆSÉ EòÒ MÉ<Ç, |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉiªÉIÉ VÉÉÆSÉ {É®ú ±ÉäJÉÉåEòÒ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä VÉÉÆSÉ Eò®úxÉä {É®ú, ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ {ÉÉ<Ç MÉ<È*
iii) EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ-189 Eäò +vÉÒxÉ, ºÉÚSÉÒEÞòiÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉå,ºÉʨÉÊiÉ näùªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ªÉÉ +xªÉ {ÉÉÌ]õªÉÉå EòÉä EòÉä<Ç@ñhÉ |ÉnùÉxÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É Eäò JÉÆb÷-3(iii)(Eò),3(iii) (JÉ) +Éè®ú 3 (iii) (MÉ) EÆò{ÉxÉÒ EòÉä ±ÉÉMÉÚ xɽþÒ½èþ*
iv) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú Ê®úEòÉbÇ÷ EòÒ ½þ ÉÉ®úÒ {É®úÒIÉhÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ,2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-185 +Éè®ú -186 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÒBºÉ+É®ú ºÉÆJªÉÉ 463 (<Ç) B¡ò ºÉÆ.1/2/2014-ºÉÒB±É ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÚxÉ, 2015 Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*
v) EÆò{ÉxÉÒ VÉxÉiÉÉ ºÉä EòÉä<Ç VɨÉÉ ®úÉ榃 º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÒ ½èþ* vÉÉ®úÉ 73 ºÉä 76 iÉEò EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +lÉÇ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ+ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÉ EòÉä<Ç +xªÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ +Éè®ú =ºÉEäò +vÉÒxÉ ÊxɪɨÉÉå EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ*
vi) ½þ Éå ÉÉä]äõ iÉÉè®ú {É®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 148(1) Eäò +vÉÒxÉ, ±ÉÉMÉiÉ +ʦɱÉäJÉÉå Eäò ®úJÉ®úJÉÉ´É Eäò ʱÉBEäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB MÉB ÊxɪɨÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉÒ ±ÉäJÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ ½èþ* ½þ¨ÉåºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉMÉiÉ EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ SÉɱÉÚ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ±ÉäJÉÉ +ʦɱÉäJÉÉå EòÉ EòɪÉÇ |ÉMÉÊiÉ {É®ú ½èþ +Éè®ú iÉlÉÉÊ{ɽþ É =xÉ Ê®úEòÉb÷Éç EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ {É®úÒIÉhÉ <ºÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ´Éä ºÉ½þÒ +Éè®ú {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½èþ ½éþ*
vii) EÆò{ÉxÉÒ +Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ´ÉèvÉÉÊxÉEò ¤ÉEòɪÉÉå EòÉä VɨÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ ½èþ ÊVÉxɨÉå ¦ÉʴɹªÉ ÊxÉÊvÉ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úÉVªÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ,+ɪÉEò®ú, ʤÉGòÒ Eò®ú, ¨ÉÉ±É B´ÉÆ ºÉä ÉÉ Eò®ú ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú, ºÉä ÉÉ Eò®ú, ºÉÒ¨ÉɶÉÖ±Eò, ¨ÉÚ±ªÉ VɨÉÉ Eò®ú, ={ÉEò®ú +Éè®ú ºÉ½þÒ|ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä EòÉä<Ç +xªÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ¤ÉEòɪÉÉå näùªÉ ½þÉäMÉÉ*
(Eò) ½þ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ¦ÉʴɹªÉ ÊxÉÊvÉ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ®úÉVªÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ, +ɪÉEò®ú, ʤÉGòÒ Eò®ú, ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú, ºÉä ÉÉ Eò®ú, ¨ÉÉ±É B´ÉÆ ºÉä ÉÉ Eò®ú ºÉÒ¨ÉɶÉÖ±Eò, ¨ÉÚ±ªÉ VɨÉÉ Eò®ú, ={ÉEò®ú+Éè®ú EòÉä<Ç +xªÉ ÉèvÉÉÊxÉEò ¤ÉEòɪÉÉå ºÉ½þÒ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ +Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ¤ÉEòɪÉÉå, 31.03.2018 iÉEò Uô: Éɽþ ºÉä+ÊvÉEò Eäò ʱÉB näùªÉ ½þÉäMÉÉ*
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
71
(JÉ) ½þ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 iÉEò,+ɪÉEò®ú, ʤÉGòÒ Eò®ú, ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú, ºÉä ÉÉ Eò®ú, ¨ÉÉ±É B´ÉÆ ºÉä ÉÉ Eò®ú ºÉÒ¨ÉɶÉÖ±Eò, =i{ÉÉnù ¶ÉÖ±Eò, ={ÉEò®ú (VÉèºÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½èþ)Eäò ¤ÉEòɪÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ VÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ VɨÉÉ xɽþÓ ÊEòB MÉB, {ÉÊ®úʶɹ]õ-JÉ ¨Éå näùJÉå*
viii) EÆò{ÉxÉÒ EòÒ Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ +Éè®ú ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú,EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÉºÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå,¤ÉéEòÉå B´ÉÆ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ÊEòºÉÒ @ñhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉä<Ç ¤ÉEòɪÉÉ xɽþÓ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ EòÉä<Ç @ñhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ix) ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ xÉä <ÊxÉÊ¶ÉªÉ±É {ÉΤ±ÉEò +É¡ò®ú Eäò WÉÊ®úB EòÉä<Ç ®úEò¨É xɽþÓ = öɪÉÉ ½èþ ªÉÉ +ÉMÉä {ÉΤ±ÉEò +É¡ò®ú(@ñhÉ ºÉʽþiÉ) +Éè®ú +É´ÉÊvÉEò @ñhÉ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®úÉOÉÉ¡ò 3(ix) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*
x) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ BäºÉä ÉɨɱÉä EòÉä ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ,=xÉEäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ ªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ªÉÉ EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ½ÖþB ºÉɨÉOÉÒ Eäò vÉÉäJÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä EòÒ{ɽþSÉÉxÉ ªÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ xɽþÓ EòÒ MÉ<Ç*
xi) vÉÉ®úÉ 197 EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÒBºÉ+É®ú ºÉÆJªÉÉ 463 (<Ç) B¡ò ºÉÆ.1/2/2014-ºÉÒB±É.v ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÚxÉ, 2015 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ* Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ JÉÆb÷ 3 (xi) Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +Énäù¶É,EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½éþ*
xii) EÆò{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ ½èþ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®úÉ 3 (xi) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*
xiii) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ºÉ¦ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉÉÌ]õªÉÉå ºÉä ±ÉäxÉ näùxÉ EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒvÉÉ®úÉ-177 B´ÉÆ +xÉÖ{ÉɱÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉÉMÉÚ ½èþ +Éè®ú ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ÉÉxÉEòÉå uùÉ®úÉ VÉ¤É Eò¦ÉÒ +ɴɶªÉEò {Ébä÷ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå +ÉÊnù|ÉEò]õ ÊEòB MÉB*
xiv) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ,EÆò{ÉxÉÒ xÉä EòÉä<Ç +ÊvɨÉÉxÉÒ +ɤÉÆ]õxÉ ªÉÉ |ÉÉ<´Éä]õ +Éì¡ò ¶ÉäªÉ®ú ªÉÉ {ÉÚhÉÇiÉÉ ªÉÉ +ÉvÉÉ EòxÉ´É]Çõ¤É±É +ÊvɨÉÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*iÉnÖùxɺÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®ú 3 (xiv) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*
xv) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ xÉäÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÉìxÉ-Eèò¶É ±ÉäxÉ-näùxÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±É xɽþÓ ½Öþ+É ªÉÉ =xɺÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÊHòªÉÉå ºÉä* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ{Éè®úÉ 3(xv) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*
xvi) Ê®úWÉ´ÉÇ ¤ÉéEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,1934 EòÒ vÉÉ®úÉ 45-1B Eäò +vÉÒxÉ, EÆò{ÉxÉÒ EòÉä {ÉÆVÉÒEÞòiÉ Eò®ú´ÉÉxÉä EòÒ+ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®úÉ 3(xvi) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*
¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxɺlÉÉxÉ:ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉÊnùxÉÉÆEò: 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 ¡ò¨ÉÇ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ ºÉÆ.0060318
½þºiÉ/-(BºÉ {ÉÒ ¤ÉɶÉÉ ºÉɽþ¤É, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú)
ºÉnùºªÉiÉÉ ºÉÆ. 023417
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 72
�Îú´Ö ÃÖÓ. †¬Öß×ÖµÖ´ÖÖë �úÖ ÖÖ´Ö ²Ö�úÖµÖÖë �êú ÖÖ´Ö ¸üÖ×¿Ö �úÆüÖÓ ×Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Æîü ´ÖÖ´Ö»Öê �úÖ ×¾ÖÂÖµÖ(¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë) †¾Ö׬Ö
1 •Öß ¾Öß ‹´Ö ÃÖß ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú ü 13.39 1984-1995 ˆ““Ö µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ�ú �úÖ´¯»ÖêŒÃÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú ü
2 ‡Ô Öß‹±ú ‹¾ÖÓ ‹´Ö¯Öß ¤Óü›üÖŸ´Ö�ú 109.78 2002-2005 ˆ““Ö µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ³Ö.×Ö. †Ó¿Ö¤üÖÖÖë �úÖ ×¾Ö»ÖÛ´²ÖŸÖ ¯ÖÏêÂÖ�Ö ¯Ö ü†×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1952 ²µÖÖ•Ö ¤Óü›üÖŸ´Ö�ú ²µÖÖ•Ö
3 ‡Ô‹ÃÖ†Ö‡Ô ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô 99.23 01-04-1998 ÃÖê ˆ““Ö µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ÃÖß ÃÖß üß•Ö �úÖ´Ö�ÖÖ üÖë �úÖ ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô ²Ö�úÖµÖֆ׬Ö×ÖµÖ´Ö ²Ö�úÖµÖÖë + 30-09-2000 ŸÖ�ú
²µÖÖ•Ö
4 ‡Ô‹ÃÖ†Ö‡Ô ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô 169.61 1985-1993 ˆ““Ö µÖÖµÖÖ»ÖµÖ †Ã£ÖÖµÖß �úÖ´Ö�ÖÖ ü ‹¾ÖÓ šêü�ú¤üÖ¸ü †Ó¿Ö¤üÖÖÖë†×¬Ö×ÖµÖ´Ö ²Ö�úÖµÖÖë �úÖ ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô ²Ö�úÖµÖÖ
5 ×¾Ö¢Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ �ú ü 2081.31 2005-2007 ÃÖß.‡Ô.‹ÃÖ.™üß.‹.™üß †Ö‡Ô.‹Ö.‹ÃÖ. ØÃÖ¬Öã�úßÙŸÖ �úÖ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü ´ÖÖÓ�Öê1994
6 ×¾Ö¢Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ �ú ü 148.28 2008-2014 ÃÖß.‡Ô.‹ÃÖ.™üß.‹.™üß †Ö‡Ô.‹Ö.‹ÃÖ. ØÃÖ¬Öã�úßÙŸÖ �úÖ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü ´ÖÖÓ�Öê1994
7 ×¾Ö¢Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ �ú ü 180.93 2006-2013 ÃÖß.‡Ô.‹ÃÖ.™üß.‹.™üß ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖÖê �úÖ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü ´ÖÖÓ�Öê1994
8 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ¾Öî™ü 217.00 2006-2011 ‹ÃÖ™üß‹™üß, ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖë �úÖ ¾Öî™ü ´ÖÖÓ�ֆ׬Ö×ÖµÖ´Ö ¾Öî•ÖÖ�Ö
9 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ¾Öî™ü 200.00 2012-2013 ‹›üßÃÖß (ÃÖß™üß) ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖë �úÖ ¾Öî™ü ´ÖÖÓ�ֆ׬Ö×ÖµÖ´Ö ×¾Ö•ÖµÖ¾ÖÖ›üÖ
10 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ¾Öî™ü 116.00 2013-2014 ‹ÃÖß (ÃÖß™üß) ²Öß�Îúß ™üÖÔ-†Öê¾Ö ü �úÖ ¾Öî™ü ´ÖÖÓ�ֆ׬Ö×ÖµÖ´Ö ¾Öî•ÖÖ�Ö
11 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ‹¾ÖÓ ÃÖß‹ÃÖ™üß 159.00 2013-2014 ‹ÃÖß (ÃÖß™üß) ²Öß�Îúß ™üÖÔ-†Öê¾Ö ü �úÖ ÃÖß‹ÃÖ™üß ´ÖÖÓ�ÖÃÖß‹ÃÖ™üß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö ¾Öî•ÖÖ�Ö
�ãú»Ö 3494.53
¯Ö× ü׿Ö™ü - 2
º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - JÉ
31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ �Óú¯ÖÖß �úß �Óú¯ÖÖß (»Öê�ÖÖ ¯Ö üß�ÖÖ ×¸ü ÖÖê™Ôü) †Ö¤êü¿Ö, 2016 ´Öë ˆÛ»»Ö×�ÖŸÖ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö, ¯Ö× ü׿Ö™ü �êú ¯Öî üÖ vii (�Ö) ´Öë ¤êü�Öê…
�Óú¯ÖÖß �êú × ü�úÖ›üÖí �êú †ÖãÃÖÖ ü, †ÖµÖ �ú ü, ײÖ�Îúß �ú ü, ÃÖê¾ÖÖ �ú ü, ÃÖß´ÖÖ ¿Öã»�ú, ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖ �êú²Ö�úÖµÖÖë �úÖê ×�úÃÖß ×¾Ö¾ÖÖ¤ü �êú �ÖÖŸÖê ´Öë •Ö´ÖÖ ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ, וÖÃÖ�úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö Öß“Öê פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü „
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
73
º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - MÉ
EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 (+ÊvÉÊxɪɨÉ) EòÒ vÉÉ®úÉ-143 EòÒ JÉÆb÷ (i) Eäò +vÉÒxÉ, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉEò {É®ú
Ê®ú{ÉÉä]Çõ*
½þ ÉxÉä 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, (EÆò{ÉxÉÒ) ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ Eäò +ÉxiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå B´ÉÆ
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉlÉÉ =ºÉÒ iÉÉ®úÒJÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò EÆò{ÉxÉÒ Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ
{É®úÒIÉÉ EòÒ ½èþ*
+ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò ʱÉB |ɤÉÆvÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ :
+É<.ºÉÒ.B.B<Ç. uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ {É®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨Éå =α±ÉËJÉiÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ EòÉ +ɴɶªÉEò EòɨÉ{ÉÉäxÉå]õ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ
¨ÉÉxÉEò {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäò ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÆ É ®úJÉ-®úJÉÉ´É Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ EòÉ |ɤÉvÉxÉ ÊVɨ¨ÉnùÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ ÊVɨ¨ÉnùÉ®úÒ ¨Éå
+ʦÉEò±{É ={ɪÉÖHò +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ ®úJÉ-®úJÉÉ´É VÉÉä +{ÉxÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÉ Gò¨É¤Érù +Éè®ú EòɪÉÇ EÖò¶É±É EòÉ
ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä {ÉÊ®úSÉÉʱÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ ºÉÆ{ÉÊiÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ vÉÉäJÉÉ iÉlÉÉ
+xªÉ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ EòÉä ®úÉäEòxÉÉ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ Ê®úEòÉbÇ÷ EòÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ʴɷɺÉxÉÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ
VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò +vÉÒxÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ ÊVɨ¨ÉnùÉ®úÒ :
½þ ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ {É®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå {É®ú ®úÉªÉ näùxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ
ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ½þ ÉxÉä +É<.ºÉÒ.B.B<Ç. uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ (ÊxÉnæù¶ÉxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ) {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ
±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ {É®ú +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉå Eò ÊxÉnæù¶ÉxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2013 PÉÉ®úÉ 143(10) Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ±ÉÉMÉÚ nùÉäxÉÉå +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ
ÊxɪÉÆjÉhÉå +Éè®ú nùÉäxÉÉå +É<Ç.ºÉÒ.B.+É<Ç uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <xÉ ÉÉxÉEòÉä +Éè®ú ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú
±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ Eò®åú +ÉèÊSÉiÉ +É·ÉɺÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå ({ɪÉÉÇ{iÉ)
ºlÉÉÊ{ÉiÉ +Éè®ú ®úJÉ-®úJÉÉ´É ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉÉOÉÒ ¨Éå BäºÉä ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ |ɦÉÉ´ÉÒ iÉÉè®ú ºÉä |ÉSÉÉʱÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ºÉÉIÉÒ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Êxɹ{ÉÉnùxÉ |ÉÊGòªÉÉ
¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ +Éè®ú |ɦÉÉ´ÉÒ {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ
¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* ºÉɨÉOÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ +Éè®ú {É®úÒIÉhÉ +Éè®ú +ʦÉEò±{É EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ +Éè®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ VÉÉäÊJɨÉ
Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ EòÉ |ɦÉÉ´ÉÒ {ÉÊ®úSÉÉʱÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ÊxÉhÉÇªÉ {É®ú, |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ SɪÉxÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò ºÉɨÉOÉÒ Eäò VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ*
½þ É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ, Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå {É®ú,EÆò{ÉxÉÒ EòÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉÉå {É®ú, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ |ɨÉÉhÉ VÉÉä ½þ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç
½èþ, {ɪÉÉÇ{iÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ®úÉªÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, =ÊSÉiÉ fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 74
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäË]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ +lÉÇ :
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ EòÉ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ BEò |ÉÊGòªÉÉ ½èþ VÉÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ EòÉ Ê´É·ÉºiÉiÉÉ,
¤Éɽþ®úÒ |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå +ÉèÊSÉiªÉ +É·ÉɺÉxÉ näùxÉÉ ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉä +É¨É iÉÉè®ú
{É®ú º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
EÆò{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨Éå ´Éä xÉÒÊiɪÉÉÆ B´ÉÆ |ÉÊGòªÉÉBÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò :
(1) Ê®úEòÉb÷Éæ Eäò ®úJÉ-®úJÉÉ´É Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå, =ÊSÉiÉ Ê´É´É®úhÉ Éå, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ ºÉÉènùÉ B´ÉÆ Ê´É´É®úhÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉ ºÉ½þÒ
|ÉÊiÉˤÉʤÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
(2) ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉä +É¨É iÉÉè®ú {É®ú, º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ EòÒ
+ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ±ÉäxÉ-näùxÉ EòÉ +ÉèÊSÉiªÉ +É·ÉɺÉxÉ Ê®úEòÉbÇ÷ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò +ÉªÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ EÆò{ÉxÉÒ
Eäò |ɤÉÆvÉxÉ +Éè®ú ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò |ÉÉÊvÉEò®úhÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ, +Éè®ú
(3) EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ ®úÉäEòlÉɨÉ, +xÉÉÊvÉEÞòiÉ +ÊvÉOɽþhÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ, |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ, ªÉÉ |É´ÉÞÊkÉ Eäò
ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +ÉèÊSÉiªÉ +É·ÉɺÉxÉ näùxÉÉ ÊVɺɺÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ºÉɨÉOÉÒ EòÉ |ɦÉÉ´É {Éb÷ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ:
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ, ºÉÉÆ ö-MÉÉÆ ö EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ªÉÉ
+xÉÖÊSÉiÉ |ɤÉÆvÉxÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ®úqù Eò®úxÉÉ, jÉÖÊ]õ ªÉÉ vÉÉäJÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ MɱÉiÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ +Éè®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*
Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòÉ |ÉIÉä{ÉhÉ, ¦ÉʴɹªÉ +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB VÉÉäÊJÉ¨É Eäò
EòÉ®úhÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ +{ɪÉÉÇ{iÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ¶ÉiÉÉç ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ªÉÉ xÉÒÊiɪÉÉå ªÉÉ {ÉrùÊiɪÉÉå
Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ ¸ÉähÉÒ +´ÉxÉÊiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*
®úÉªÉ :
½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ Éå, EÆò{ÉxÉÒ xÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú {ɪÉÉÇ{iÉ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ®úJÉ-
®úJÉÉ´É ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú BäºÉä +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä Ê´ÉkÉÒªÉ
Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ÉÉxÉnÆùb÷ ºlÉÉÊ{ÉiÉ, +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäò +ɴɶªÉEò ºÉÆPÉ]õEò EòÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB, +É<Ç.ºÉÒ.B.+É<Ç. uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ
Ê]õ{{hÉÒ ¨Éå ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
EÞòiÉä ¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxÉ
ºlÉÉxÉ : ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉ
ÊnùxÉÉÆEò : 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 ¡ò¨ÉÇ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ ºÉÆJªÉÉ 006031S(½þ/--)
(BºÉ {ÉÒ ¤ÉɶÉÉ ºÉɽþ¤É, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú)
ºÉnùºªÉiÉÉ ºÉÆ. 023417
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
75
º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - PÉ
EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ PÉÉ®úÉ 143(5) Eäò +vÉÒxÉ, ÊxɪÉÆjÉEò BÆ É ¦ÉÉÆ®úiÉ Eäò ɽþºÉ±ÉäJÉÉ EòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ, ɹÉÇ 2016-
17 Eäò ʱÉB ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É EòÉ ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉä EòÉ ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ
{É®úÒIÉEòÉå uùÉ®úÉ ÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉå EòÉä {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
1. CªÉÉ EÆò{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É +Éè®ú {É]Âõ]õÉ ¦ÉÚ欃 Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå¶ÉÒ¹ÉÇEò/{É]Åõ]õÉ ¦ÉÚ欃 º{ɹ]õiɪÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ? ªÉÊnù xɽþÒ iÉÉäEÞò{ɪÉÉ {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É BÆ É {É]Âõ]õÉ ¦ÉÚ欃 EòÉä IÉäjÉÉ EòÒ ÎºªÉÊiÉÊVɺɺÉä ¶ÉÒ¹ÉÇEò/{É]Âõ]õÉ ¦ÉÚ欃 ={ɱɤvÉ xɽþÒ ½èþ*
Eò. {ÉÚhÉÇ º´ÉʨÉi´É ¦ÉÚʨÉ: EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É ¦ÉÚ欃 ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå Eäò¨ÉÚ±É ¶ÉÒ¹ÉÇEò nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ* ½þ¨Éå {ÉiÉɱÉMÉÉ ÊEò +SÉ±É {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉÆ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò xÉɨÉ{É®ú ½èþ +Éè®ú 3.35 BEòc÷ (ºÉ´Éç ºÉÆ.1011) º´ÉÉʨÉi´É ¦ÉÚ欃 Eäò BEò¨Énù EòÉä UôÉäc÷Eò®ú, ÊVɺÉEòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉiªÉÉ{ÉxÉ EäòʱÉB |ɺiÉÖiÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉtÊ{É, EÆò{ÉxÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ xÉMÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒrùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê½þ¨ÉÉÆb÷ xÉÉäÊ]õºÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, =Hò ¦ÉÚ欃 {É®ú ÊxĘ́ÉiɦɴÉxÉ Eäò ʱÉB ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*<ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, EÆò{ÉxÉÒ xÉä £òÒ-½þÉä±b÷ ¦ÉÚ欃 EòÉ bÖ÷Î{±ÉEäò] ]õÉ<]äõ±Éb÷Òb÷ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, +¤ÉÇxÉ ±Éèxb÷ ºÉÒ˱ÉMÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉå EòÉä|ɺiÉÉ´É ÊnùªÉÉ ½èþ*
JÉ. {É]Âõ]äõ {É®ú ¦ÉÚ欃 : EÆò{ÉxÉÒ EòÉ {É]Âõ]äõ ¦ÉÚ欃 EòÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ Eäò ¨ÉÚ±É{É]Âõ]äõ Eò®úÉ®ú EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ* EÆò{ÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÚ±É{É]Âõ]äõ nùºiÉÉ´ÉÉäVÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ, VÉÉä =xÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ+Éè®ú WɨÉÒxÉnùÉ®ú, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É {ÉkÉxÉ xªÉÉºÉ +lÉÉÇiÉ ´ÉÒ{ÉÒ]õÒuùÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ÉÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ÉÒ{ÉÒ]õÒ EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{ɺÉä {É]Âõ]äõ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*
2. CªÉÉ +ÊvÉiªÉÉMÉ / ¤É]Âõ]äõ JÉÉiÉä / @ñhÉ / ¤ªÉÉWÉ +ÉÊnù ºÉäºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉä<Ç ¨ÉɨɱÉÉ ½þÉä iÉÉä Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eò®åú* ªÉÊnù ½þÉÆ, iÉÉä=ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ®úÉ榃 ¤ÉiÉÉBÆ*
=kÉ®ú : ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +vÉÒxÉ,´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +ÊvÉiªÉÉMÉ/¤É]Âõ]äõ JÉÉiÉä @ñhÉ/¤ªÉÉWÉ +ÉÊnù Eäò ÉɨɱÉäxɽþÓ ½èþ, xÉ ½þÒ |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ BäºÉä ÊEòºÉÒ ÉɨɱÉä EòÉä ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò+vÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨Éå ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
3. CªÉÉ iÉҺɮúÒ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ®úJÉÒ MÉ<Ç ¨ÉɱɺÉÚSÉÒ Eäò ʱÉB,ºÉ½þÒ Ê®úEòÉb÷Éç +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå ºÉä ÊMÉ}]õEäò °ü{É ¨Éå |ÉÉ{iÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÉ ®úJÉ-®úJÉÉ´É ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ*
=kÉ®ú : ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +vÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ2018 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉҺɮúÒ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ®úJÉÒ ¨ÉɱɺÉÚSÉÒ +Éè®úºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉÆ{ÉÊkÉ 1028.57±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä ®úÉ榃 EòÒ MÉÚbÂ÷ºÉ-<xÉ-]ÅõÉxÉʺÉ]õ ¨ÉnùÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<ÇPÉ]õxÉÉ ºÉɨÉxÉä xɽþÓ +É<Ç ½èþ*
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 76
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
77
EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ PÉÉ®úÉ 143(6) (JÉ) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå{É®ú ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É Eäò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ*
EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ føÉÆSÉä Eäò +xÉֺɮúhÉ Éå 31 ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ
´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ɤÉÆvÉxÉ EòÉnùÉʪÉi´É ½èþ* +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 139(5) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò uùÉ®úÉ ÊxɪÉÖHò ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ
{É®úÒIÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(10) Eäò iɽþiÉ <xÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ®úÉªÉ ªÉHò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =kÉ®únùɪÉÒ ½èþ* VÉÉä =xÉEäò
´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEò ÊxÉEòÉªÉ É <ƺ]õÒ]õ¬Ú]õ +Éì¡ò SÉÉ]Çõb÷ BEòÉ=x]åõ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ uùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉhÉ B´ÉÆ +É·ÉɺÉxÉ ÉÉxÉEòÉå
Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉhÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* <ºÉEäò ÊEòB VÉÉxÉä EòÉ =±±ÉäJÉ =xÉEäò uùÉ®úÉ EÆò{ÉxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 16
VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 EòÒ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
¨ÉéxÉä, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ É½þɱÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(6) Eäò iɽþiÉ 31 ÉÉSÉÇ, 2018
EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò {ÉÚ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉɺÉÆSÉÉʱÉiÉ EòÒ ½èþ* ªÉ½þ {ÉÚ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå Eäò EòɪÉÇEòÉ®úÒ EòÉNÉWÉÉiÉÉå Eäò ʤÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç
½èþ +Éè®ú ¨ÉÖJªÉiÉÉ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå iÉlÉÉ EÆò{ÉxÉÒ EòĘ́ÉEòÉå EòÒ VÉÉÆSÉ +Éè®ú EÖòUô ±ÉäJÉÉÆEòxÉ Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ SɪÉÊxÉiÉ VÉÉÆSÉ
iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½èþ* ¨Éä®äú uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ¨Éä®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä
ÊEò ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ {É®ú EòÉä<Ç Ê]õ{{ÉhÉÒ ªÉÉ {ÉÚ®úEò ½þÉäMÉÉ*
´ÉÉÊhÉVªÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò |ÉvÉÉxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò
�êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê½þ/-
(ºÉÆiÉÉä¹É EÖò¨ÉÉ®ú, +É<Ç.B.B´ÉÆ B.ºÉ)
´ÉÉÊhÉVªÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò B´ÉÆ {ÉnäùxÉ ºÉnùºªÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò,
ºlÉÉxÉ : ¤ÉéMɱÉÚ®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷, ¤ÉéMɱÉÚ®ú
ÊnùxÉÉÆEò: 30 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 .
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 78
¾ÖÖÙÂÖ�ú »Öê�Öê2017-18
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
79
31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖ ŸÖã»ÖÖ-¯Ö¡Ö�Îú´Ö.ÃÖÓ. ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
I ‡ÛŒ¾Ö™üß ‹¾ÖÓ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ói ¿ÖêµÖ ü¬ÖÖ üß ×Ö׬Ö
¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß 1 30,199.22 30,199.22†Ö ü×�ÖŸÖ ¾Ö †×¬Ö¿ÖêÂÖ 2 (1,23,150.98) (1,25,250.23)
ii ¯ÖæÓ•Öß †Öã¤üÖÖ 3 31,008.35 20,000.00�ãú»Ö (i+ii) (61,943.41) (75,051.01)
iii �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 4¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ ü 37,221.25 37,221.25†µÖ ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 50,002.86 50,819.22¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 8,455.89 8,744.56�ãú»Ö - �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 95,680.00 96,785.03
iv “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 5†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ ü 19,490.94 12,939.22¾µÖÖ¯ÖÖ ü ¤êüµÖ 19,060.22 19,677.81†µÖ “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 22,414.04 22,560.48†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 12,627.24 14,961.27�ãú»Ö “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 73,592.44 70,138.78�ãú»Ö (i+ii+iii+iv) 1,07,329.03 91,872.80
II ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓi �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 6
†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 13,076.88 5,383.24†¯ÖÏŸµÖ�Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 2.71 28.68“ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ 3,027.19 112.88¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö 7,502.20 7,407.97†µÖ �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 3,998.32 3,998.32�ãú»Ö �Öî ü - “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 27,607.30 16,931.09
ii “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 7´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß 7,745.47 8,397.85¾µÖÖ¯ÖÖ ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ 17,617.01 11,770.79Ö�ú¤ü †Öî ü ²Öï�ú •Ö´ÖÖ¿ÖêÂÖ 18,619.06 23,075.45†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö 5,818.84 6,223.37†µÖ “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 29,921.35 25,474.25�ãú»Ö “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 79,721.73 74,941.71�ãú»Ö (i+ii) 1,07,329.03 91,872.80
´ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ�ÖÔ »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ÖßןֵÖÖÓ ¾Ö »Öê�Öê ¯Ö ü †µÖ ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ 18ŸÖã»ÖÖ¯Ö¡Ö �êú ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê¾ÖÖ»Öß 1 ÃÖê 7 ŸÖ�ú †ÖãÃÖæדֵÖÖÓ
¹ý. »ÖÖ�ÖÖê ´Öë
ãÖÖÖ „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´ÖפüÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018
ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü Ö¸üØÃÖÆüÖ
ÃÖÖ¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)
ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)
ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417
´ÖÓ›ü»Ö �êú ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹Ö‹´Ö, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾ÖéŸÖ)
×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö)
‡ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯ÖÖß ÃÖד־Ö
‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 80
31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¾ÖÂÖÔ �úÖ »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö¹ý. »ÖÖ�ÖÖê ´Öë
�Îú´Ö. ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×™ü ¯Ö�Öß 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017ÃÖÓ. ÃÖÓ�µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
III †ÖµÖ™üÖÔ †Öê¾Ö ü (¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ÃÖê üÖ•ÖþÖ) 8 64,477.57 62,904.48‘Ö™üÖ‹Ó„ �ú ü †Öî ü ¿Öã»�ú (6,123.83) (1,096.27)×Ö¾Ö»Ö ™üÖÔ †Öê¾Ö ü 58,353.74 61,808.21†µÖ †ÖµÖ 9 688.95 2,104.05�ãú»Ö †ÖµÖ 59,042.69 63,912.26
IV ¾µÖµÖˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 10 19,794.37 36,629.66ˆ¯Ö-šêü�êú �êú �úÖµÖÖí ¾Ö †µÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ 11 12,622.26 6,222.87�ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö 12 12,948.66 13,721.46†µÖ ¾µÖµÖ 13 4,036.79 3,457.32²µÖÖ•Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢ÖßµÖ »ÖÖ�ÖŸÖ 14 1,572.95 1,500.37´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 475.59 628.14¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ †Öî ü ÆüÖ×ÖµÖÖÓ (×Ö¾Ö»Ö) 15 61.77 (4,043.67)¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö †ÖµÖ (×Ö¾Ö»Ö) 16 (138.45) (57.40)�ãú»Ö ¾µÖµÖ 51,373.94 58,058.75
V †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´Ö�ú ‹¾ÖÓ †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤üÖë †Öî ü �ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (III-IV) 7,668.75 5,853.51VI †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´Ö�ú ´Ö¤ëü - (†ÖµÖ)/¾µÖµÖ 17 5,569.50 476.35VII †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤üÖë †Öî ü �ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (V-VI) 2,099.25 5,377.16VIII †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü - †ÖµÖ/(¾µÖµÖ) - -IX �ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (VII-VIII) 2,099.25 5,377.16X ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ †ÖµÖ�ú ü 135.31 83.24
´Öî™ü •Ö´ÖÖ Æü�ú¤üÖ¸ü (135.31) (83.24)
XI †¾Ö×¬Ö �êú »Ö‹ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) (IX+X) 2,099.25 5,377.16
XII ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü ¯ÖÏ×ŸÖ †•ÖÔÖ (´Öæ»Ö) 70 178
»ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö �êú ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê¾ÖÖ»Öß 8 ÃÖê 17 ŸÖ�ú †ÖãÃÖæדֵÖÖÓ
ãÖÖÖ „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´ÖפüÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018
ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü Ö¸üØÃÖÆüÖ
ÃÖÖ¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)
ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)
ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417
´ÖÓ›ü»Ö �êú ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹Ö‹´Ö, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾ÖéŸÖ)
×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö)
‡ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯ÖÖß ÃÖד־Ö
‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
81
31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ŸÖã»ÖÖ-¯Ö¡Ö �úÖ ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ
I. ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öî ü ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó ¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
×™ü ¯Ö�Öß-1 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Ö߯ÖÏÖ׬Ö�éúŸÖ
¯ÖÏŸµÖê�ú 1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü 30,40,000(¯ÖÏŸµÖê�ú 1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü-ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ 30,40,000) 30,400.00 30,400.00•ÖÖ¸üß, ¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö †Öî ü ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖϤü¢Ö
1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü 30,19,922 ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖϤü¢Ö(¯ÖÏŸµÖê�ú 1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ 30,19,922) 30,199.22 30,199.22
�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß : 1 30,199.22 30,199.22
×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ „ ¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö †Öî ü ÖϤü¢Ö ¿ÖêµÖ ü ÖæÓ•Öß ÃÖ×ÆüŸÖ 5% ÃÖê †×¬Ö�ú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü ¸ü�Öê Æãü‹ ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü ¬ÖÖ¸ü�úÖë †Öî ü ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸üÖë �úßÃÖÓ�µÖÖ �úÖê Öß“Öê פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
¿ÖêµÖ¸ü ¬ÖÖ ü�úÖë �êú ÖÖ´Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ
³ÖÖ¸üŸÖ �êú üÖ™Òü Ö×ŸÖ (100%) 30,19,922 30,19,922
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö
×™ü ¯Ö�Öß-2 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
†Ö¸ü×�ÖŸÖ ‹¾ÖÓ †×¬Ö¿ÖêÂÖ
¯ÖæÓ•Öß †Ö¸ü×�ÖŸÖ
¯ÖæÓ•Öß †Ö ü×�ÖŸÖ ´Öë ¿ÖêÂÖ 9.50 9.50
�ú´Ö߆׬ֿÖêÂÖ (1,25,259.73) (1,30,636.89)
•ÖÖê›ëü „ ×Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) “ÖÖ»Öæ †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ 2,099.25 5,377.16
•Ö´ÖÖ ¿ÖêÂÖ (1,23,160.48) (1,25,259.73)
�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß - 2 (1,23,150.98) (1,25,250.23)
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 82
×™ü ¯Ö�Öß-3 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
¯ÖæÓ•Öß †Öã¤üÖÖ 20,000.00 20,000.00
•ÖÖê›êü „ †Ö ü †Ö ü ‹´Ö †Ö‡Ô †×�ÖÏ Ö ÃÖê ãÖÖÖÖÓŸÖ¸ü�Ö (ˆ¯Ö-×™ü¯¯Ö�Öß „ 1 ¤êü�Öë) 13,687.21 -
‘Ö™üÖ‹Ñ „ †Ö¸ü †Ö¸ü ‹´Ö †Ö‡Ô ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †Ö ü ‹¾ÖÓ ‹´Ö ¾µÖµÖ †Öî ü ´Öæ»µÖ ÈüÖÃÖ 2,678.86 -
�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß - 3 31,008.35 20,000.00
ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß „
1) ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ŸÖ�ú �úß †Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. †×�ÖÏ Ö ´Öë ÃÖê †Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. ¾µÖµÖ �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö
×™ü ¯Ö�Öß-4 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
�Öî ü “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó
¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ¸ü
†¯ÖÏןֳÖæŸÖ
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ ü �úÖ Šú�Ö ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖµÖÖ ¿ÖæµÖ ²µÖÖ•Ö ¯Ö¸ü Æîü… 37,221.25 37,221.25
37,221.25 37,221.25
†µÖ ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó
•Ö´ÖÖ‹Ó 83.36 72.02
¾µÖÖ¯ÖÖ ü ¤êüµÖ (‡Ô†Öê‹»Ö-†Öê Öß‹±ú) 6,900.00 5,665.25
�ÖÏÖÆü�úÖë ÃÖê †×�ÖÏ Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖê¤ü³ÖæŸÖ ²µÖÖ•Ö 1,417.96 1,356.74
†Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. �êú ×»Ö‹ ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü ÃÖê †×�ÖÏ Ö (�éú¯ÖµÖÖ ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß-1 ¤êü�Öê) 41,601.54 43,725.21
50,002.86 50,819.22
¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß »ÖÖ³Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
ˆ¯Ö¤üÖÖ 5,849.65 5,761.80
”ãû¼üß ¾ÖêŸÖÖ (�Öî ü-×Ö׬Ö�ú) 2,606.24 9,982.76
8,455.89 8,744.56
�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß - 4 95,680.00 96,785.03
ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß „
1) †Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. ×Ö׬ֵÖÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö †Öî ü ˆ¯ÖÙ•ÖŸÖ 9260 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
83
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
×™ü ¯Ö�Öß-5 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
“ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ¸ü
¯ÖÏןֳÖæŸÖ Šú�ÖÖ�ú¤ü •Ö´ÖÖ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ-1 ¤êü�Öë) 19,490.94 12,939.22
¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ¤êüµÖ 19,060.22 19,677.81†µÖ “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó
�ÖÏÖÆü�úÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×�ÖÏ Ö 14,577.17 14,392.54†µÖ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó (ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ-2 ¤êü�Öê) 7,441.76 7,886.25•Ö´ÖÖ‹Ó 395.11 281.69
22,414.04 22,560.48†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß »ÖÖ³Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖˆ¯Ö¤üÖÖ 2,100.00 1,850.00”ãû¼üß ¾ÖêŸÖÖ 871.84 1,026.44
†µÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ÆüÖ×ÖµÖÖÑ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ - 3 ¤êü�Öë) 6,570.46 8,913.30ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 2,429.34 2,900.24�ÖÖ¸üÓ™üß ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 437.05 188.05†ÖµÖ�ú ü �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 218.55 83.24
12,627.24 14,961.27
�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ - 5 73,592.44 70,138.78
ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „1. ‡Ó×›üµÖÖ ²Öï�ú †Öî ü †Öò¬ÖÐÖ ²Öï�ú ÃÖê Ö�ú¤ü •Ö´ÖÖ �úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ �Óú¯ÖÖß �êú †“Ö»Ö ¾Ö “ÖÖ»Öæ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖê ²ÖÓ¬Ö�ú �êú ºþ¯Ö ´Öë ü�ÖÖ �ÖµÖÖ…
2. ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê 3184 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê, ¾ÖêŸÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ²Ö�úÖµÖÖê �êú ×»Ö‹ ¤êüµÖ…
3. �Öן֯ÖæÙŸÖ ÆüÖ×ÖµÖÖë �êú ˆŒŸÖ üÖ×¿Ö �êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö �êú ×»Ö‹ 4376 »ÖÖ�Ö ¹ý¯Ö‹ †Öî ü ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ 2194»ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê…
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 84
` in lakhs
II ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ
×™ü ¯Ö�Öß-6 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
�Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ „ÃÖ�ú»Ö ²»ÖÖ�ú (¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú) 21,981.79 22,160.71´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 16,886.06 16,777.47×Ö¾Ö»Ö ²»ÖÖ�ú - ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú 5,095.73 5,383.24ÃÖ�ú»Ö ²»ÖÖ�ú (†Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô.) 10,339.25 -´Ö滵ÖÈüÖÃÖ (†Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô.) 2,358.13 -×Ö¾Ö»Ö ²»ÖÖ�ú - (†Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ) 7,981.15 -ÃÖ�ú»Ö ²»ÖÖ�ú (�Öî ü-¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú) 306.43 306.43´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 303.72 277.75×Ö¾Ö»Ö ²»ÖÖ�ú - ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú 2.71 28.68“ÖÖ»Öæ ¯ÖÓæ•Öß �úÖµÖÔ - 112.88“ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ (†Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô.) 3,027.19 -�ãú»Ö “ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ 3,027.19 112.88
16,106.78 5,524.80¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö (†¯ÖÏןֳÖæŸÖ)ÃÖß´ÖÖ ¿Öã»�ú, ¯Ö¢ÖÖ µÖÖÃÖ †Öî ü †µÖ ÃÖ¸ü�úÖ üß ‹•Öë×ÃÖµÖÖë �êú ¯ÖÖÃÖ •Ö´ÖÖ üÖ×¿Ö 372.54 405.20†Ö¯ÖæÙŸÖ�úÖ¸üÖë �úÖê †×�ÖÏ Ö 51.36 51.36áÖÖêŸÖ ¯Ö¸ü �úÖ™üÖ �ÖµÖÖ †ÖµÖ�ú ü 2,277.97 2,286.39†×�ÖÏ Ö �ú ü 99.08 99.08´Öî™ü •Ö´ÖÖ Æü�ú¤üÖ¸ü (ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ-1 ¤êü�Öë) 4,701.15 4,565.84†µÖ 0.10 0.10
7,502.20 7,407.97†µÖ “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÑ™Òêü›ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ-2 ¤êü�Öë) 3,720.37 2,620.81‘Ö™üÖ‹Ó „ ÃÖÓפü�¬Ö Šú�Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ (3,050.98) (1,951.42)¯ÖÏÖê¤Ëü³ÖæŸÖ †ÖµÖ (†Öê Öß‹±ú) 3,328.93 3,328.93
3,998.32 3,998.32
�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß-6 27,607.30 16,931.09
ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „
1) ¾ÖÂÖÔ 2010-11 Öë Öî™ü •Ö´ÖÖ Æü�ú¤üÖ¸ü ºþ.4482.60 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ³Öæ�ÖŸÖÖÖ �úß �Ö‡Ô, ¾ÖÂÖÔ 2020-21 ŸÖ�ú �úÖµÖÖÔÛ¾ÖŸÖ �ú üÖê �êú ×»Ö‹´ÖÖµÖ ÆüÖê�Öß, ¾ÖÂÖÔ 2016-17 Öë ×ÆüÃÖÖ²Ö Öë »Öß �Ö‡Ô 83.24 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ¾ÖÂÖÔ 2026-27 ŸÖ�ú �úÖµÖÖÔ×¾ÖŸÖ �ú¸üÖê �êú ×»Ö‹ ÖÖµÖ ÆüÖê�Ö߆Öî ü ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë »Öß �Ö‡Ô 135.31 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê 2032-33 ŸÖ�ú �úÖµÖÖÔ×¾ÖŸÖ �ú üÖê �êú ×»Ö‹ ´ÖÖµÖ ÆüÖê�Öß…
2) †Öê ‹Ö •Öß ÃÖß ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ 669.39 »ÖÖ�Ö ºþ¯Ö‹ üÖ×¿Ö �úÖê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ¤êüµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü •ÖÖê ´Ö¬µÖÃ£Ö´Ö ´Öã§üÖ�êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸Öü¬ÖßÖ Æîü…
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
85
×™ü¯¯Ö
�Öß Ã
ÖÓ�µÖÖ
- 6
(�ú
)†
“Ö»Ö ¯
Ö׸üÃÖ
ÓÖ×¢Öµ
ÖÖÓ(¹ý¯ÖµÖê
»ÖÖ�ÖÖë
´Öë)
×¾Ö¾Ö¸ü�
ÖÃÖ�
ú»Ö ´
ÖÖÖ´Öæ»
µÖÈüÖÃÖ
×Ö¾Ö»Ö
´ÖÖÖ
31.3.
2017
¾ÖÂÖÔ �
êú¾ÖÂÖ
Ô ´Öë
31.3.
2018
31.3.
2017
¾ÖÂÖÔ �
êú¾ÖÂÖ
Ô ´Öë ×
²Ö�Îúß/
31.3.
2018
31.3.
2018
31.3.
2017
�úÖê
¤üÖêüÖÖü
ײÖ�Îúß
/�úÖ
êŸÖ�
ú×»Ö
µÖêÃÖ´
ÖÖµÖÖê•Ö
ÖŸÖ�
ú�úÖ
ê�úÖ
êÃÖ´
ÖÖµÖÖê•Ö
Ö
12
34
56
78
910
11³Öæ×´
Ö1.7
2
-
-
1.72
-
-
-
-1.7
21.7
2³Ö¾Ö
Ö „
�ú) †
¸üÖ•Öß ³
Öæ×´Ö5.4
1
-
-
5.41
5.38
-
-5.3
80.0
30.0
3�Ö)
¯Ö¼êü¾ÖÖ»
Öß ³Öæ×´Ö
2698
.62
-1.2
626
97.36
1746
.1137
.461.1
717
82.41
914.9
595
2.50
¸üÖê›ü ‹¾
ÖÓ �úÖÓÖ
Öî›ü ¤üß
¾ÖÖ¸ü
507.3
5-
-50
7.35
477.8
93.6
5-
481.5
325
.8229
.46ÃÖÓµ
ÖÓ¡Ö ¾Ö ´
Ö¿ÖßÖ¸
üß12
720.8
918
4.55
189.8
912
715.5
593
19.83
383.3
817
6.03
9527
.1931
88.37
3401
.07�ú´
¯µÖæ™ü¸ü Æ
üÖ›Ôü¾ÖêµÖ
ü21
3.30
--
213.3
016
1.90
12.63
-17
4.54
38.76
28.01
†µÖ ˆ
¯Ö�ú¸ü�
Ö32
8.32
--
328.3
230
1.35
3.87
-30
5.22
23.10
27.77
±úÖá“Ö
¸ü ‹¾ÖÓ ×
±úŒ“ÖÃ
ÖÔ98
.650.1
5-
98.80
79.91
1.81
-81
.7217
.0817
.94ÖÖî�
ú‹Ó ‹¾Ö
Ó »ÖÖÓ“Ö
29.07
--
29.07
27.63
--
27.63
1.44
1.44
´ÖÖê™üü �
ÖÖ×›ÍüµÖÖÓ
47.17
--
47.17
41.39
1.28
-42
.684.4
95.7
8×û
Ö¯Ö¾Öê•Ö
¾Ö ×±ú
™ü†Öˆ™
ü ¾ÖÖ±Ôú
562.2
5-
-56
2.25
540.8
6-
-54
0.86
21.39
21.39
ÃÖæ�Öß�Ö
Öê¤üß36
6.58
--
366.5
897
.4112
.10-
109.5
125
7.07
269.1
7¾Öê™
ü ²Öê×ÃÖ
Ö33
1.84
--
331.8
431
4.75
--
314.7
517
.0917
.09×Ö´
ÖÖÔ�Ö �Ö
Öê¤üß42
49.56
-17
2.48
4077
.0736
39.67
16.82
163.8
634
92.64
584.4
360
9.88
�ãú»Ö
2216
0.72
184.7
036
3.63
2198
1.79
1675
4.08
473.0
134
1.06
1688
6.06
5095
.7453
83.25
†¯ÖÏŸµ
Ö�Ö ¯Ö׸
üÃÖÓÖ×¢Ö
µÖÖÓ�Óú¯
µÖæ™üü Ã
ÖÖ°™ü¾Ö
êü ÃÖ×Æ
üŸÖ ¯ÖÖêŸ
Ö×Ö´
ÖÖÔ�Ö ×›
ü•ÖÖ‡Ö
306.4
3-
-30
6.43
301.1
42.5
8-
303.7
22.7
128
.68�ãú»
Ö22
467.1
518
4.70
363.6
322
288.2
217
055.2
247
5.59
341.0
617
189.7
850
98.45
5411
.92ׯ֔
û»Öê ¾ÖÂÖ
Ô24
667.6
115
2.78
2353
.2522
467.1
418
601.0
162
8.14
2173
.9417
055.2
254
11.91
6066
.59†Ö
¸ü†Öü‹
´Ö†Ö‡Ô
ÃÖÓÖ×¢Ö
µÖÖÓ (¸ü�
ÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ
»ÖµÖ,
³ÖÖ¸üŸÖ
ÃÖ¸ü�úÖ
¸ü «üÖ¸üÖ
×Ö׬֟
Ö)11
259.5
121
07.12
3027
.3510
339.2
8-
2358
.13-
2358
.1379
81.15
1125
9.51
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 86
×™ü ¯Ö�Öß-7 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê
“ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß (ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ.1 ¤êü�Öë)‡Ã¯ÖÖŸÖ 1,643.08 1,898.21³ÖÓ›üÖ¸ü †Öî ü ¯Öã•Öì, ˆ¯Ö�ú ü�Ö †Öî ü †µÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 4,859.82 4,704.91Ø™ü²Ö¸ 15.29 30.03´ÖÖ�ÖÔÃ£Ö †Öî ü ×Ö üß�Ö�ÖÖ¬ÖßÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 1,028.57 1,294.49¿ÖÖ¯Ö°»ÖÖê ü ¯Ö ü ‡Ã¯ÖÖŸÖ �êú �ú™êü ™ãü�ú›Íêü †Öî ü �ú²ÖÖ›Íü (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.2 ¤êü�ÖêÓ) 252.75 524.25
7,799.51 8,451.89‘Ö™üÖ‹Ó „ †¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ 54.04 54.04
7,745.47 8,397.85™Òêü›ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ†¯ÖÏןֳÖæŸÖ6 ´ÖÆüßÖê ÃÖê †×¬Ö�ú †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ²Ö�úÖµÖÖ Šú�Ö¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ (�éú¯ÖµÖÖ ˆ¯Ö-×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ.3 ¤êü�Öë) 11,075.05 9,604.04¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ ÃÖÓפü�¬Ö - -
11,075.05 9,604.04†µÖ Šú�Ö, ¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ 6,541.96 2,166.75
17,617.01 11,770.79Ö�ú¤ü †Öî ü ²Öï�ú ¿ÖêÂÖÆüÖ£Ö ´Öë Ö�ú¤ü 2.22 1.72†ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ²Öï�úÖë ´Öë - ¿ÖêÂÖ üÖ׿ÖÃÖÖ¾Ö×¬Ö †Öî ü †µÖ •Ö´ÖÖ �ÖÖŸÖÖë ´Öë 14,473.32 22,941.35“ÖÖ»Öæ �ÖÖŸÖÖë ´Öë 4,143.52 132.38
18,619.06 23,075.45†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 30.07 39.20ÃÖÖ´Ö�ÖÏß †Öî ü ÃÖê¾ÖÖ†Öë �úß †Ö¯ÖæÙŸÖ�úŸÖÖÔ 5,064.30 5,500.14†µÖ 822.17 751.80¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö ¾µÖµÖ 29.82 59.89
5,946.36 6,351.03‘Ö™üÖ‹Ó „ ÃÖÓפü�¬Ö †×�ÖÏ ÖÖë �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ 127.52 127.66
5,818.84 6,223.37†µÖ “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ×“ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö 78.01 333.66ÃÖÓ×“ÖŸÖ †ÖµÖ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.4 ¤êü�Öë) 29,843.34 25,140.59
29,921.35 25,474.25�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 7 79,721.73 74,941.71
ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „1. ¯ÖϲÖÓ¬ÖÖ «üÖ¸üÖ ´ÖÖ»ÖÃÖæדֵÖÖë �úÖê µÖ£ÖÖ ´Ö滵ÖÖÓ×�úŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü †Öî ü ÃÖÖ�ÖÖÓ×�úŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ ÖÖ×�ÖŸÖ ×�úµÖÖ Æîü…2. ¿ÖÖ¯Ö °»ÖÖê ü ¯Ö¸ü ‡Ã¯ÖÖŸÖ �êú �ú™êü ™ãü�ú›êü †Öî ü �ú²ÖÖ›Íü �úß ´ÖÖ¡ÖÖ ŸÖ�úÖß�úß »ÖÖ�ÖŸÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æîü…3. ¾ÖÂÖÔ 2017-18 �êú »Öê�Öê �êú ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖë �êú ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ 18(�Ö) �êú �Îú´Ö ÃÖÓ 14 �úÖê ¤êü�Öê…4. ¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö, ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ, ¯ÖÖ›ãü²²Öß †Öî ü ¾Öî™ü �úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, ¯ÖÏÖê¤ü˳ÖæŸÖ †ÖµÖ Æîü…
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
87
31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ŸÖã»ÖÖ ¯Ö¡Ö �úÖ ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
×™ü ¯Ö�Öß - 8 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖ
™üÖÔ †Öê¾Ö¸ü (¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ÃÖê üÖ•ÖþÖ)
�ú) ˆŸ¯ÖÖ¤üÖë �úß ×²Ö�Îúß
¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö - ÃÖÓ×¾Ö¤üÖŸ´Ö�ú †ÖµÖ 30,398.24 47,422.05
�Ö) �úÖµÖÖí �úß ×²Ö�Îúß
ÃÖê¾ÖÖ‹Ó 11,044.47 11,650.43
ÃÖæ�Öß �ÖÖê¤üß ³ÖÖ›üÖ ¯ÖϳÖÖ¸ü 201.84 203.74
•Ö»ÖßµÖ £ÖÖ»Öß ³ÖÖ›üÖ ¯ÖϳÖÖ¸ü 268.02 165.73
ÃÖæ.�ÖÖê.•Ö.´Ö. †Öî ü †µÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ó 2,869.94 1,699.11
¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖ †ÖµÖ 14,384.27 13,719.01
�Ö) ¯ÖÖ›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ (�éú¯ÖµÖÖ ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ.1 ¤êü�Öë) 19,118.61 1,169.80
‘Ö) †µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ¸üÖ•ÖþÖ
×¾Ö×¾Ö¬Ö �úÖµÖÔ 92.59 47.72
�ú²ÖÖ›ü �úß ×²Ö�Îúß (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.2 ¤êü�Öë) 483.86 545.90
†µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖÖŸ´Ö�ú †ÖµÖ 576.45 593.62
�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 8 64,477.57 62,904.48
ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „
1. ¾ÖÂÖÔ 2017-18 �êú »Öê�Öê �úÖ ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖë �êú ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ. 18�Ö �êú �Îú´ÖÃÖÓ. 17 �úÖê ¤êü�Öë…
2. �ú²ÖÖ›Íü �úß ×²Ö�Îúß �úÖê ”ûÖê›ü�ú¸ü - 92.88 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê ¾Öî™ü/ÃÖß‹ÃÖ™üß/•Öß‹ÃÖ™üß ‹�ú¡Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü ˆÃÖê ³Öã�ÖŸÖÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 88
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
×™ü ¯Ö�Öß - 9 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
(�ú) †µÖ †ÖµÖ
²Öî�úÖë †Öî ü †µÖ ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö 439.35 ¹ý¯ÖµÖê 886.12
‘Ö™üÖ‹Ó „ ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖê ¤êüµÖ ²µÖÖ•Ö(ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.1 ¤êü�Öê) 156.78 ¹ý¯ÖµÖê 282.57 (732.77)
×�ú¸üÖµÖÖ (ÃÖê¾ÖÖ �ú¸ü �úÖ ×Ö¾Ö»Ö ‹¾ÖÓ 23.69 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê •Öß‹ÃÖ™üß) 150.83 130.41
•Öã ÖÖÔÖÖ †Öî ü •ÖÛ²ŸÖµÖÖÓ 173.41 308.48
×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ×³Ö®ÖŸÖÖ - 9.78
×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÖׯŸÖµÖÖÓ 82.14 1,502.03
�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 9 688.95 2,104.05
ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „
1 †¯ÖϵÖÖê×•ÖŸÖ †Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×Ö׬ֵÖÖë ¯Ö ü ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖê 11.20 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ Æîü †Öî ü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖîÃÖêÖÖ ÃÖê(¾Öß ÃÖß 11184) ¯Ö ü †×�ÖÏ Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë 145.58 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê Æîü…
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö
×™ü ¯Ö�Öß - 10 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß
‡Ã¯ÖÖŸÖ 540.92 583.79
³ÖÓ›üÖ¸ü †Öî ü ¯Öã•Öì 957.82 2,303.00
×™Óü²Ö¸ü 15.66 1.54
×Ö´Ö×»Ö×�ÖŸÖ �úÖµÖÖí ´Öë ¯ÖϵÖãŒŸÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß, ´Ö¿ÖßÖ¸üß †Öî ü ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö 15,529.75 27,846.46
¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 2,928.89 5,803.74
¯ÖÖ›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ 120.18 0.22
20,093.22 36,538.75
•ÖÖê›Íëü „ ³ÖÓ›üÖ ü ¯ÖÏÖ¯Ö�Ö ¾µÖµÖ (298.85) 90.91
�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 10 19,794.37 36,629.66
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
89
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
×™ü ¯Ö�Öß - 11 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
ˆ¯Ö-šêü�êú¤üÖ üß †Öî ü †µÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ
×Ö´Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë ˆ¯Ö-šêü�êú¤üÖ ü †Öî ü †Öò±ú »ÖÖê›êü›ü �úÖµÖÔ ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ
¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö 1,573.79 1,536.73
¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 2,599.71 3,242.85
¯ÖÖ›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ 5,738.76 1.07
†µÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖÖêÓ ´Öë¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö 1,170.31 1,045.87
¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 351.14 110.31
¯ÖÖ›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ 1,097.53 108.14
¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö ´Öë ×Ö´ÖÖÔŸÖÖ •ÖÖê×�Ö´Ö ²Öß´ÖÖ 91.02 177.90
�ãú»Ö-×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 11 12,622.26 6,222.87
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö
×™ü ¯Ö�Öß - 12 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×ÆüŸÖ »ÖÖ³Ö
¾ÖêŸÖÖ, ´Ö•Ö¤æü üß, ³Ö¢Öê †Öפü 8,994.91 10,105.70
³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö †Öî ü †µÖ ×Ö׬ֵÖÖë ´Öë †Ó¿Ö¤üÖÖ 936.64 1,031.94
ˆ¯Ö¤üÖÖ 2,032.07 984.99
”ãû¼üß ¾ÖêŸÖÖ 239.38 791.96
¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö, ÙüÖ‡¯Öë›ü ‡ŸµÖÖפü ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ 46.56 143.03
�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �ú»µÖÖ�Ö ¾µÖµÖ 699.10 663.84
�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 12 12,948.66 13,721.46
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 90
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
×™ü ¯Ö�Öß - 13 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
†µÖ ¾µÖµÖ
ײֻ֕Öß, ‡Õ¬ÖÖ †Öî ü •Ö»Ö (×Ö¾Ö»Ö ¾ÖÃÖæ»Öß) 960.60 961.58
¤ü ëü †Öî ü �ú¸ü (�ú²ÖÖ›ü ײÖ�Îúß ¯Ö¸ü ÃÖß´ÖÖ ¿Öã»�ú ÃÖ×ÆüŸÖ) 68.06 33.66
†Ö�Ö †Öî ü †µÖü ²Öß´ÖÖ 69.45 72.55
×�ú¸üÖµÖÖ 200.09 174.72
´Ö¸ü´´ÖŸÖ †Öî ü †Öã ü�Ö�Ö
ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî ü ´Ö¿ÖßÖ üß 670.36 629.55
³Ö¾ÖÖ 347.36 348.52
†µÖ ÃÖÓ Ö×¢Ö 28.47 41.64
”û¯ÖÖ‡Ô †Öî ü »Öê�ÖÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 20.63 11.35
ãÖÖÖßµÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆüÖ ¾µÖµÖ 250.34 257.05
µÖÖ¡ÖÖ ¾µÖµÖ 63.92 44.23
ÃÖÓ“ÖÖ ü ¾µÖµÖ 14.53 7.38
×¾Ö–ÖÖ¯ÖÖ †Öî ü ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü 21.10 35.49
×¾Ö»ÖÓ²Ö ¯ÖϳÖÖ¸ü 0.57 10.93
×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¿Öã»�ú †Öî ü ¾µÖµÖ „
×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¿Öã»�ú 0.33 0.40
µÖÖ¡ÖÖ ¾µÖµÖ 12.36 13.25
»Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�úÖë �êú ´ÖÖÖ¤êüµÖ
¾Öî¬ÖÖ×Ö�ú »Öê�ÖÖ¯Ö üß�ÖÖ 2.20 2.30
¾µÖµÖ 0.27 0.22
×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ×³Ö®ÖŸÖÖ 181.07 -
¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ‹¾ÖÓ ×¾Ö×¬Ö ¾µÖµÖ 53.87 49.82
ÃÖã ü�ÖÖ ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ 539.18 421.09
†×�Ö¿Ö´ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ†Öë ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ 140.15 111.02
×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾µÖµÖ 391.88 230.57
�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 13 4,036.79 3,457.32
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
91
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
×™ü ¯Ö�Öß - 14 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
²µÖÖ•Ö †Öî ü ×¾Ö¢Ö ¯ÖϳÖÖ¸ü
×Ö´Ö×»Ö×�ÖŸÖÖë ¯Ö¸ü ²µÖÖ•Ö
²Öï�ú Šú�Ö †Öî ü Ö�ú¤ü ˆ¬ÖÖ¸ü 1,213.73 1,104.70
†µÖ 61.23 230.28
²Öï�ú ¯ÖϳÖÖ¸ü 297.99 165.39
�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 14 1,572.95 1,500.37
×™ü ¯Ö�Öß - 15 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
×Ö´Ö×»Ö×�ÖŸÖÖë �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ „
¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ÆüÖ×Ö - 2,128.41
ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úß †¯ÖϵÖ㌟֟ÖÖ - 77.92
¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ ײֻÖÖë ´Öë �ú´Öß 2,403.00 231.04
�Ö¸üÖ²Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓפü�¬Ö Šú�Ö - 23.88
ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×ÖµÖÖÓ �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ, ²Ö¼êü �ÖÖŸÖê ´Öë ›üÖ»ÖÖ �ÖµÖÖ (×Ö¾Ö»Ö) (470.91) (3,653.62)
¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë �úÖê ²Ö¼êü �ÖÖŸÖê ´Öë ›üÖ»ÖÖ �ÖµÖÖ (1,870.32) (2,851.30)
�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 15 61.77 (4,043.67)
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 92
×™ü ¯Ö�Öß - 16 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ
�ú. †ÖµÖ
¸üÖê²ÖÖê×™ü�ú ¯ÖÏÖê±úÖ‡»Ö �ú×™Óü�Ö ´Ö¿ÖßÖ ¯ÖÓæ•Öß�ú¸ü�Ö 141.80 -
™ëü›ü ü ¿Öã»�ú ‹¾ÖÓ †µÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö 17.88 93.15
159.68 93.15
�Ö. ¾µÖµÖ
¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ 2.21 5.99
ÃÖÖ´Ö�ÖÏß, ´ÖÖ»Ö, ÃÖß‹¾ÖÓ‹±ú ¯ÖϳÖÖ ü 16.68 0.20
×¾Ö×¾Ö¬Ö 2.34 29.56
21.23 35.75
×Ö¾Ö»Ö ¾µÖµÖ / (†ÖµÖ) - �ãú»Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 16 (138.45) (57.40)
ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „
1 ¾ÖÂÖÔ 2009-10 ´Öë üÖê²ÖÖê×™ü�ú ¯ÖÏÖê±ú‡»Ö �úØ™ü�Ö ´Ö¿ÖßÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü †Ö¯ÖæÙŸÖ �úŸÖÖÔ†Öë «üÖ¸üÖ ˆÃÖê ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÖí ´Öë “ÖÖ»Öæ ÖÆüà�ú¸üÖê �êú �úÖ¸ü�Ö †¯ÖµÖãŒŸÖ ¸üÆüÖ •ÖÖê ´ÖÖ“ÖÔ 2018 ´Öë ¯ÖãÖ„ ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ´Öë »ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ…
×™ü ¯Ö�Öß - 17 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2016 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
†¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤ëü‹ÃÃÖÖ¸ü †ÖòµÖ»Ö ×»Ö. �úÖê ¤êüµÖ ¤üÖ¾Öë 5,134.75 -´ÖÖ»Ö ÃÖæ“Öß ´Öë �ú´Öß (�ú²ÖÖ›Ôü) 286.51 293.35ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ×²Ö�Îúß ¯Ö ü (»ÖÖ³Ö)/ÆüÖ×Ö (190.76) (20.25)†“Ö»Ö ÃÖÓ Ö×¢Ö ²Ö¼êü �ÖÖŸÖê ´Öë ›üÖ»ÖÖ �ÖµÖÖ - 178.41ˆ¯Ö¤üÖÖ ¯Ö¸ü ²µÖÖ•Ö 339.00 -†Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×Ö×¬Ö ´Öë ÃÖê †Ö ü ‹�›ü ‹´Ö ¾µÖµÖ 320.73 -†Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ´Ö滵ÖÇüÖÃÖ 2,358.13 -†Ö¸ü†Ö ü‹´Ö†Ö‡Ô ÃÖÓ Ö×¢Ö †Öã¤üÖÖ (2,678.86) -
Œ»ÖÖÃÖß�ú ±úÖá“Ö¸ü ¯Ö ü ´ÖªÃ£ÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ - 24.84
�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 17 5,569.50 476.35
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
93
×™ü¯¯Ö�Öß -1831 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »Öê�Öê �úÖ ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ�ú. »Öê�ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ÖßןֵÖÖÓ1. »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ£ÖÖ‹Ó
ÃÖÖ´ÖÖµÖ ºþ¯Ö ÃÖê ³ÖÖ üŸÖ ´Öë þÖß�éúŸÖ »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ×ÃÖ üÖÓŸÖÖë †Öî ü �Óú¯ÖÖß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 2013 �êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë �êú †ÖãÃÖÖ ü, »ÖÖ�ÖŸÖ �ú߯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ¯ÖÏ£ÖÖ†Öë �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¢ÖßµÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ²ÖÖÖ‹ �Ö‹ Æîü… ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ, ¸üÖ•ÖÃ¾Ö �úÖê ÃÖÓ“ÖµÖÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ¯ÖÆü“ÖÖÖÖ •ÖÖŸÖÖÆîü †Öî ü –ÖÖŸÖ ÆüÖ×Ö †Öî ü ¾µÖµÖ �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ×�úüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
2. ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ :(�ú) †“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ
ÃÖÓ×“ÖŸÖ ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ‘Ö™üÖ�ú ü †“Ö»Ö ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß »ÖÖ�ÖŸÖ ×Ö¬ÖÖÔ× üŸÖ �úß �Ö‡Ô Æîü… ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢Ö �êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖÆüÖ ³ÖÖ›üÖ,¿Öã»�ú, �ú ü, (30 •ÖæÖ 2017 ŸÖ�ú �úß ¾Öî™ü �úÖ ×Ö¾Ö»Ö / 01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ¸üß�Ö ÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß �úÖ ×Ö¾Ö»Ö) »ÖÖ�ÖŸÖ�êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †Ö�úÛôÖ�ú ¾µÖµÖ, ×Ö´ÖÖÔ�Ö †¾Ö×¬Ö �êú ¤üÖî üÖÖ ¤êüµÖ ²µÖÖ•Ö †Öî ü ¯ÖϵÖÖê•µÖ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü…
(�Ö) �Öî ü-¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú ÃÖÓ Ö×¢Ö�Öî ü-¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ÃÖÖ°™üü¾ÖêµÖ¸ü ¯Ö ü ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ ¾µÖµÖ �úÖê ¯ÖæÓ•Öß�ú ü�Ö ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ… †Öî ü ÃÖÖ°™ü¾ÖêµÖ ü �êú ¯ÖÏÖ¯Ö�Ö†•ÖÔÖ ÃÖÖ°™ü¾ÖêµÖ¸ü �êú ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî ü ®ÖµÖÖ / ¾ÖŸÖÔ ÖÖÖ ÃÖÖ°™üü¾ÖêµÖ¸ü �úß Ö׸ü�ÖÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Ö †ÖÙ£Ö�ú »ÖÖ³ÖÖë �úß ¾Öé× ü Æãü‡Ô… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖ³Ö߆ŸÖӄãÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖÖ°™ü¾ÖêµÖ¸ü �êú ´Öæ»µÖ †»Ö�Ö ×�ú‹ ײÖÖÖ †Öî ü ÆüÖ›Ôü¾ÖêµÖ¸ü �êú ´Öæ»µÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖæÓ•Öß�éúŸÖ ×�úµÖÖ Æîü…†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë, “ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ †Öî ü ¯ÖæÓ•Öß †×�ÖÏ ÖÖë �úÖê, �Öî ü “ÖÖ»Öæ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú ºþ¯Ö ´Öë †»Ö�Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…
3. ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Ößi) ‡Ã¯ÖÖŸÖ, Ø™ü²Ö¸ü, ¯Öã•Öì †Öî ü †µÖ ³ÖÓ›üÖ¸ü ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ ³ÖÖ׸üŸÖ †ÖîÃÖŸÖ »ÖÖ�ÖŸÖ ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖê�µÖ ¿Öã ü´Öæ»µÖ •ÖÖê �ú´Ö Æîü ˆÃÖ
¯Ö¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æêüî… ŸÖ�úÖß�úß ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü †Öã ÖµÖÖê×�ÖŸÖÖ �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ �úß •ÖÖŸÖß Æîü…ii) †Ö±ú¿ÖÖê ü ¯»Öî™ü±úÖ´ÖÔ �úÖµÖÖí ´Öë ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß †Öî ü ³ÖÓ›üÖ ü �úß ´Ö¤üÖë �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ �Îú´Ö¿Ö : ×¾Ö׿Ö™ü ¯ÖÆü“ÖÖÖ ¯Ö ü×ŸÖ †Öî ü
‹±ú†Ö‡Ô‹±ú†Öê ÃÖê ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…iii) »ÖÖ�ÖŸÖ ´Öë ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ¯ÖÏÖ¯Ö�Ö ¾µÖµÖ, ÃÖÖ¸êü �ú ü †Öî ü ¿Öã»�ú ¾Öî™ü (30 •ÖæÖ 2017 ŸÖ�ú �úß ¾Öî™ü/01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ üß�Ö
ÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß �úÖ ×Ö¾Ö»Ö) �úÖê ”ûÖê›ü�ú¸ü ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü…iv) �ú²ÖÖ›Íü �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖê�µÖ ´Öæ»µÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
4. †ÖµÖ»Öê�Öê ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×�ÖŸÖÖë �úÖê †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü:
�ú. (i) ×Ö´ÖÖÔ�ÖÖ¬ÖßÖ ¯ÖÖêŸÖÖÓ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, ׸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏßÖãŸÖ �ú üÖê �úß ŸÖÖ üß�Ö ŸÖ�ú ×Ö´ÖÖÔ�Ö �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �úß �ãú»Ö †Öã ÖÖ×ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖŸ´Ö�ú»ÖÖ�ÖŸÖ �úß ŸÖã»ÖÖÖ ´Öë, ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ¯Öæ êü Æãü‹ �úÖµÖÔ �úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖŸ´Ö�ú »ÖÖ�ÖŸÖ �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë »Öê�ú¸ü, �úÖµÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �êú†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÖϵÖÖê•ÖÖ �êú ×»Ö‹ »ÖÖ�ÖŸÖ Öë, ÖÏ¿ÖÖÃÖ×Ö�ú ‰ú¯Ö¸üß �Ö“ÖÔ †Öî ×ÖÛÂ�ÎúµÖ ÃÖ´ÖµÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ �úÖê ”ûÖê›ü�ú ü, ×�úÃÖß ×Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÖÖêŸÖ�êú ×»Ö‹ �Ö¸üߤüß �Ö‡Ô ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ´Öë ´Ö¿ÖßÖ¸üß †Öî ü ¯ÖÖêŸÖ ´Öë ÃÖÓãÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß, ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÁÖ´Ö, ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ †Öî ü ÃÖÖ´ÖÖµÖ ‰ú¯Ö üß�Ö“ÖÔ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü…
(ii) ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ÃÖã Öã¤Ôü ×�ú‹ �Ö‹ ¯ÖÖêŸÖÖë †Öî ü ¯ÖÖ›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´ÖÖ×»Ö�úÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×ŸÖ× üŒŸÖ �úÖµÖÖí †Öî ü´Ö滵־Öé× ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ¿ÖêÂÖ ´Öæ»µÖ �úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
(iii) ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ †Öã²ÖÓ¬ÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, 12 ´ÖÆüßÖÖë ŸÖ�ú †Ö¤êü¿Ö ²ÖœÍüÖµÖÖ �ÖµÖÖ �êú ¯Ö�Ö ´Öë ¯Öæ êü ×�ú‹ †×ŸÖ× üŒŸÖ �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ ¤üÖ¾ÖÖë†Öî ü �úß´ÖŸÖÖë »ÖÖ�ÖŸÖÖë �êú ²ÖœÍüŸÖê ÃÖ×ÆüŸÖ ¿ÖêÂÖ ´Öæ»µÖ ¯Ö¸ü ×¾ÖßÖÖ ü �ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê †Ö¤êü¿ÖÖë �êú ×¾Öºþ¨ü �úÖµÖÔ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
(iv) ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ †Öã²ÖÓ¬Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, 12 ´ÖÆüßÖÖë ÃÖê †×¬Ö�ú �úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü, ¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö �úÖò™ÒîüŒ™ËüÃÖ �êú ×»Ö‹ ‰ú¯Ö¸ü ¤üß �Ö‡Ô Öß×ŸÖ �êú�êú †ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖµÖŸÖÖ ×¤üµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
�Ö. ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ �úÖ �úÖµÖÔ †µÖ �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë ÃÖê †ÖµÖ �úÖµÖÔ ¯Öæ üÖ ÆüÖêÖê �êú †Öã ÖÖŸÖ �úß ¯Ö¨ü×ŸÖ �úÖê †¯ÖÖÖ�ú¸ü ¯ÖÏÖê¤ü³Ö¾ÖÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü »Öê�Öê´Öë פü�ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô Æîü…
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 94
�Ö. †ÖµÖ ´Öê ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ ¿Öã»�ú, ײÖ�Îúß �ú ü †Öî ü ÃÖê¾ÖÖ �ú ü (30 •ÖæÖ 2017 ŸÖ�ú �úß/01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ üß�Ö ÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß) ¿ÖÖ×´Ö»ÖüÆïü †Öî ü µÖÆü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë �êú †¬ÖßÖ ¤üß �Ö‡Ô ”æû™üÖë †Öî ü �ú™üÖîןֵÖÖë �úÖê ×Ö�úÖ»ÖÖê �êú ²ÖÖ¤ü Æïü…
‘Ö. ²Öß´Öê �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¤üÖ¾ÖÖë �úÖê ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ¯Ö¦üÆü פüÖÖë �êú ³Öߟָü þÖß�éúןֵÖÖë �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë »ÖêŸÖê Æãü‹ þÖß�éú×ŸÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü¯Ö¸ü »Öê�Öê ´Öë פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æïü…
“Ö. "™üÖÔ †Öê¾Ö¸ü" �úÖê ÃÖ³Öß �úÖµÖÖÔêÓ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ �ÖµÖÖ…5. ÃÖ ü�úÖ üß †Öã¤ÖÖü(i) ¯ÖæÓÓ•Öß †Öã¤üÖÖ/ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ :
ÃÖÓ Ö×¢Ö �êú ÃÖ�ú»Ö ´Öæ»µÖ ÃÖê ×ÖÙ¤ü™ü ÃÖÓ Ö×¢Ö ÃÖê •Öã›üÖ Æãü†Ö ¯ÖæÓ•Öß †Öã¤üÖÖ/ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ �ú´Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü ¯ÖÏÖµÖÖê•ÖÖ ¯ÖæÓ•Öß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ �êú ×»Ö‹¯ÖæÓ•Öß †Öã¤üÖÖ, ¯ÖæÓ•Öß †Ö¸ü�Ö�Ö ´Öë •ÖÓ ÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü †Ö¾Ö¿µÖ�ú ¿ÖŸÖÖí �úÖê ¯Öæ üÖ �ú¸üÖê ŸÖ�ú ¸üÖê�úÖ �ÖµÖÖ…
(ii) üÖ•ÖÃ¾Ö †Öã¤üÖÖ/ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ:(�ú) þÖîÛ“”û�ú ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé×¢Ö µÖÖê•ÖÖÖ †´Ö»Ö �ú üÖê �êú ×»Ö‹, ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ †Öã¤üÖÖ »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö »Öê�Öê ´Öë, ÃÖÓ�ÖŸÖ
»ÖÖ�ÖŸÖÖë �êú †¬ÖßÖ ×¤ü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü… †¯ÖϵÖÖê×•ÖŸÖ †Öã¤üÖÖ üÖ×¿Ö �úÖê “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ†Öë �êú †¬ÖßÖ ×¤ü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…(�Ö) ¯ÖÖêŸÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´Öæ»µÖ ´Öë ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ �úÖê, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖêŸÖÖë �êú �úÖµÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü
¯Ö¸ü †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…(�Ö) ÃÖ³Öß †µÖ ¸üÖ•ÖÃ¾Ö †Öã¤üÖÖ »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö �ÖÖŸÖê ´Öë •Ö´ÖÖ ×�ú‹ �Ö‹ Æïü…
6. ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú / •Öß‹ÃÖ™üß :•Ö²Ö �ú³Öß ˆŸ¯ÖÖ¤ü µÖÖ›Ôü ÃÖê ²ÖÖÆü ü ³Öê•ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, •ÖÆüÖÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú (30 •ÖæÖ 2017 ŸÖ�ú �úß †Öî ü 01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ¸üß�ÖÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß) »ÖÖ�Öæ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆüÖÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
7. ´Ö滵ÖÈüÏÖÃÖ:�Óú¯ÖÖß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 2013 �úß †ÖãÃÖæ“Öß - II �êú †ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ߬Öß »ÖÖ‡Ö ¯Ö¨ü×ŸÖ �êú †¬ÖßÖ ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ �úß �Ö‡Ô…¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ, ×�ú‹ �Ö‹ •ÖÖê›ü/×Ö¯ÖÖ¤üÖ �úÖ ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ×ŸÖ´ÖÖÆüß �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü ÃÖ´Öæ×ÆüŸÖ �ú ü�êú, †¾Ö×¬Ö �êú †Öã ÖÖŸÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»Ö‹ Æïü…¯ÖÖÓ“Ö ¾ÖÂÖÖí �êú †¾Ö×¬Ö �êú ²ÖÖ¤ü �úß �Öî ü-¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ �úÖ ¯Ö× ü¿ÖÖê¬ÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…»ÖÖ�ÖŸÖÖë �úß ´Öæ»µÖ 5,000 ºþ¯ÖµÖê �êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ µÖÖ 100% �úß ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ÃÖê �ú´Ö ÆüÖê…
8. ˆ¬ÖÖ ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖë:�ú) †¯Öê×�ÖŸÖ ¯ÖϵÖÖê•ÖÖ �êú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ŸÖîµÖÖ ü �ú¸üÖê �êú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú ´Öã�µÖ �úÖµÖÔ ¯Öæ êü ÆüÖêÖê ŸÖ�ú ×¾Ö¿ÖêÂÖ
¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö/×Ö´ÖÖ�ÖÔ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¬ÖÖ ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖÖë �úÖ ¯ÖæÓ•Öß�ú ü�Ö ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…�Ö) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢Ö ‹êÃÖß ÃÖÓ Ö×¢Ö Æîü וÖÃÖê †¯Öê×�ÖŸÖ ¯ÖϵÖÖê•ÖÖ �êú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ÆüÖêÖê �êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ ŸÖ ÃÖ´ÖµÖ »Ö�ÖŸÖÖ Æîü…�Ö) †µÖ ÃÖ³Öß ˆ¬ÖÖ¸ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖë üÖ•ÖÃ¾Ö �úÖê ¯ÖϳÖÖ× üŸÖ ×�ú‹ •ÖÖŸÖê Æïü…
9. �ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �êú ×»Ö‹ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö:i) ×ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ µÖÖê•ÖÖÖ :
�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯Öê¿ÖÖ ×Ö×¬Ö ºþ¯Öß �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×ÆüŸÖ»ÖÖ³ÖÖë �úÖê ×ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ µÖÖê•ÖÖÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî ü •Ö²Ö ÃÖê†Ó¿Ö¤üÖÖ ˆŒŸÖ ×Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ¤êµÖ ÆüÖêŸÖê ÆÓîÓ ŸÖ²Ö ˆÖ�úÖê ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×Ö »Öê�Öê �úÖê ³ÖÖ׸üŸÖ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
ii) ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•ÖÖÖ:ˆ¯Ö¤üÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö �úÖê ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî ü ˆÃÖ�êú ×»Ö‹ ŸÖã»ÖÖ-¯Ö¡Ö �úß ×ŸÖ×£Ö ŸÖ�ú ¯ÖÏ�Öê×¯ÖŸÖ ‡�úÖ‡Ô •Ö´ÖÖ ¯Ö ü×ŸÖ �úÖ ¯ÖϵÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖÆîü… �ú´ÖÔ“ÖÖ üß ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö �úÖê ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•ÖÖÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî ü •Ö²Ö ˆŒŸÖ×Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ †Ó¿Ö¤üÖÖ ¤êüµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ˆÖ�úÖê ˆÃÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö ÆüÖ×Ö �úÖê ³ÖÖ׸üŸÖ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
iii) †µÖ ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö׬Ö�ú ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö:¤üß‘ÖÖÔ¾Ö׬Ö�ú �Öן֯ÖæÙŸÖ�ÖŸÖ †Öã ÖÛãÖןֵÖÖë �êú ×»Ö‹ ŸÖã»ÖÖ-¯Ö¡Ö �úß ×ŸÖ×£Ö ŸÖ�ú �êú ¯ÖÏ�Öê×¯ÖŸÖ ‡�úÖ‡Ô •Ö´ÖÖ ¯Ö ü×ŸÖ �úÖ ¯ÖϵÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…²Öß´ÖÖÓ×�úŸÖ »ÖÖ³Ö/ÆüÖ×ÖµÖÖë �úÖê, µÖפü �úÖê‡Ô ÆüÖê, ¿Öß‘ÖÐ Æüß »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×Ö »Öê�Öê ´Öë ¯ÖÆü“ÖÖÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
95
10. �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �êú ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü »ÖÖ�ÖŸÖ:‡ÃÖ �Óú¯ÖÖß �úß Ã¾ÖîÛ“”û�ú ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö µÖÖê•ÖÖÖ �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö �êú ×»Ö‹ ×¾Ö�ú»¯Ö פü‹ Æãü‹ �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú ×»Ö‹ •ÖÖê �Öן֯ÖæÙŸÖ ¤üß•ÖÖŸÖß Æîü ÃÖ�úÖê ×¾Ö�ú»¯Ö ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×Ö »Öê�Öê ´Öë ³Öã�ÖŸÖÖÖ ¾ÖÂÖÔ ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ/ ÖÏÖ¯ŸÖ¾µÖ ÃÖÆüÖµÖ�ú †Öã¤üÖÖ �úß ×Ö¾Ö»Ö üÖ×¿Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë ³ÖÖ׸üŸÖ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
11. ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×ÖµÖÖë �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ:¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö †Öî ü ¯ÖÖ›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ �úÖµÖÖí ´Öë �ãú»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ »ÖÖ�ÖŸÖ �êú “ÖÖ»Öæ †Öã ÖÖÖ †Öî ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖê�µÖ ´Öæ»µÖ ÆüÖ×Ö ÃÖæד֟Ö�ú üŸÖê Æïü ¾ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ÆüÖ×Ö �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ �úß ÃÖÖ¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖ «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß »Öê�ÖÖ ´ÖÖÖ�úÖë �êú ´ÖÖÖ�ú-7 �êú †ÖãÃÖÖ ü �úß•ÖÖŸÖß Æîü…
12. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¤êüÖ¤üÖ¸ü �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ :¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ ÃÖÓפü�¬Ö ÁÖ�ÖÖë �úÖê ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×�ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë פüµÖÖ �ÖµÖÖ…(�ú) ÃÖ¸ü�úÖ ü ÃÖê ÃÖ´ÖµÖ²Ö ü Šú�Ö/ ÃÖ¸ü�úÖ üß ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖë/ ÃÖ¸ü�úÖ¸üß �Óú¯Ö×ÖµÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖµÖ ŸÖÖî ü Ö ü, ÃÖÓפü�¬Ö Šú�ÖÖê �êú •ÖîÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ ü ÖÆüà ×�úµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü…(�Ö) �Ö¸üÖ²Ö †Öî ü ÃÖÓפü�¬Ö Šú�ÖÖë �êú ×»Ö‹, ÃÖÖ´ÖÖµÖ ŸÖÖêî ü ¯Ö ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ, ŸÖßÖ ¾ÖÂÖÖí ÃÖê †×¬Ö�ú ²Ö�úÖµÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ, ˆÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë �úÖê
”ûÖê›ü�ú¸ü •ÖÖê, ¯Öæ�ÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸Ö£ÖÔ Æîü…13. ×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ¾µÖµÖ:
×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ´Öë ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë †Öî ü ¤êüµÖŸÖÖ†Öë �úÖê ŸÖã»ÖÖ-¯Ö¡Ö �úß ŸÖÖ¸üß�Ö �úÖê ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ×¾Ö×Ö´ÖµÖ ¤ü üÖë ´Öë ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¤êüµÖŸÖÖ†Öë �êú×Ö¯Ö™üÖÖ †Öî ü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔÖ ¤ü üÖë �êú ‘Ö™üÖê-²ÖœÍüÖê ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×Ö ¸üÖ•ÖÃ¾Ö �úÖê ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ Æîü… †ÖÖ¾ÖŸÖá ÆüÖ×ÖµÖÖë �úÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤üÖë �êúºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æïü…
14. ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ÃÖÖ‡�ú»Ö :i) "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ �úß ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ üß�Ö" ÃÖê ¯Ö× üµÖÖê•ÖÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ŸÖÖ üß�Ö ŸÖ�ú ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ÃÖÖ‡Ô×�ú»Ö ¯Ö× üµÖÖê•ÖÖÖ-¾ÖÖ ü �úß ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×¬Ö Æïü…ii) "¯Ö× üµÖÖê•ÖÖÖ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ" †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÖÙ™üµÖÖë �êú ²Öß“Ö †Ö¯ÖÃÖß ´Öë ÃÖ³Öß ²ÖÖŸÖ“ÖßŸÖ ¯Öæ üß ÆüÖêÖê �úß ŸÖÖ üß�Ö ŸÖ�ú †µÖ£ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖ´Ö»ÖÖë �úÖê
”ûÖê›ü�ú¸ü Æïü…ú15. ÖÖîÃÖêÖÖ ¯ÖÖêŸÖ ¯Ö׸üµÖÖê•ÖÖÖ†Öë «üÖ üÖ ¯ÖæÓ•Öß ¾µÖµÖ �úß ×Ö׬Ö�ú „ üָ߯üײִֿÖë™ü †Öî ü ´Ö¿ÖßÖ üß �úÖ ¯ÖãÖ„ ãÖÖ¯ÖÖ ‹¾ÖÓ †Ö¬ÖÖ ü ³ÖæŸÖ ÃÖæ×¾Ö¬ÖÖµÖë
(†Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô)ÖÖîÃÖêÖÖ ¯ÖÖêŸÖ ¯Ö׸üµÖÖê•ÖÖÖ†Öë �êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê †¾Ö´Öæ×»µÖŸÖ ãÖÖµÖß ¯Ö׸üüÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö �êú ×»Ö‹ ×¾Ö¢Ö ¯ÖÖê×ÂÖŸÖ ¯ÖæÓ•Öß ¾µÖµÖ �úÖê ãÖ×�ÖŸÖ†ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü •ÖÖê ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢Ö �êú ˆ¯ÖµÖÖê�Öß •Öß¾ÖÖ ¯Ö¸ü ¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ †Öî ü ŸÖ�Ôú ÃÖÓ�ÖŸÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Öß´Öë ¯ÖÆü“ÖÖÖÖ �ÖµÖÖ Æîü, ‹êÃÖß ¸üÖ׿ֵÖÖë �úÖê †ÖµÖ ¯Ö ü †Ö²ÖÓ×™üŸÖ �úß •ÖÖ×ŸÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖß †Öã ÖÖŸÖ Öë ˆÖ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ²Ö¤ü»Ö פüµÖÖ�ÖµÖÖ Æîü…
16. ×¾Ö×¾Ö¬Ö :i) �Öã»Öê †Öî•ÖÖ¸ü
³ÖÓ›üÖ ü ÃÖê •ÖÖ üß ×�ú‹ �Ö‹ �Öã»Öê †Öî•ÖÖ üÖë ¯Ö¸ü ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ¯ÖϳÖÖ ü �êú ºþ¯Ö ´Öë ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ…ii) ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ÆüÖ×Ö:
¯Ö× üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ÆüÖ×Ö �úÖ ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ šêü�úÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ/†Öã ÖÖŸÖ ¤êüµÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü Ö ü, �Óú¯ÖÖß �êú ×ÖµÖÓ¡Ö�Ö ÃÖê ²ÖÖÆü ü �êú Öã§üÖë �úÖê �úÖ¸ü�ÖÆãü‡Ô ×¾Ö»Ö´²Ö �úÖê ¬µÖÖÖ ´Öë ¸ü�ÖŸÖê Æãü‹ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
iii) �ÖÖÓ ü™üß ´Ö ü´´ÖŸÖë:�ÖÖÓ ü™üß ´Ö¸ü ´ÖŸÖÖë �úß ¤êüµÖ �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÃÖã Öã¤Ôü�Öß �êú ÃÖ´ÖµÖ ˆÖ�êú �ÖÖŸÖÖë ´Öë ¯ÖÏÖŒ�ú»ÖÖ �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîüê…
iv) ¾µÖµÖ �úÖ ¯ÖÏ�ú™üÖ :¾µÖµÖ �úß ÃÖ³Öß ´Ö¤üÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ÃÖÖÓ�êúןÖ�ú ¿ÖßÂÖÔ�úÖë �êú †¬ÖßÖ �ãú»Ö †ÖÓ�ú›üÖë ´Öë פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü †Öî ü ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÁÖ´Ö �úÖê ”ûÖê›ü�ú ü×�ÎúµÖÖŸ´Ö�ú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö ü, †µÖ ¿ÖßÂÖÖÔêÓ ´Öë †Ö²ÖÓ×™üŸÖ/†ÓŸÖ× üŸÖ �ãú»Ö ü�ú´ÖÖë �úÖê †»Ö�Ö ÃÖê פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…ü
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 96
(�Ö) »Öê�Öê ¯Ö ü ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ „(¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
1. †Ö�úÛôÖ�ú ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó
1.1 †¯ÖÏŸµÖÖ¤êüµÖ ²Ö�úÖµÖÖë �êú ÃÖÖ�Ö¯Ö¡Ö
1.2 �Óú¯ÖÖß �úß †Öê ü ÃÖê ²Öï�ú «üÖ üÖ ¤üß �Ö‡Ô �ÖÖ¸Óü™üß �êú ×»Ö‹ ²Öï�ú �úÖê ¤üß �Ö‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ �ÖÖ¸Óü™üß
1.3 ×¾Ö×³Ö®Ö ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üÖë «üüÖ üÖ �Óú¯ÖÖß ÃÖê �úß �Ö‡Ô ÖÖÓ�Öê, �Óú¯ÖÖß Öê ×¾Ö×³Ö®Ö †¤üÖ»ÖŸÖÖë, †¯Öß»Ö߯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üÖë ÃÖê ¤üÖ¾ÖÖ ×�úµÖÖ, וÖÃÖ�úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüßÓ Æîü:
1.3.1 ´Ö‡Ô 2002 ÃÖê ±ú ü¾Ö üß 2005 ŸÖ�ú ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö ¤êüµÖÖë �úÖê •Ö´ÖÖ �ú üÖê ´Öë Æãü‡Ô ¤êü üß �êú�úÖ ü�Ö ¤Óü›üÖŸ´Ö�ú ²µÖÖ•Ö, ‡Ô Öß‹±ú ‹¾ÖÓ ‹´Ö¯Öß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö-1952 �úß ¬ÖÖ üÖ-7(i) �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ×Æü ×¿Ö ×»Ö Öê, ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö †¯Öᯙ †×¬Ö�ú¸ü�Ö «üÖ üÖ †¯Öᯙ �úß �ÖÖ׸ü•Ö �êú Ö¿“ÖÖŸÖ, †ÖÓ¬ÖЯÖϤêü¿Ö �êú ˆ““Ö µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ÃÖê ÃÖÓ Ö�Ôú ×�úµÖÖ… ´ÖÖÖÖßµÖ ˆ““Ö µÖÖµÖÖ»ÖµÖ Öê ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö׬ֆ¯Öß»Öß †×¬Ö�ú¸�Ö †Ö¤êü¿Ö ¯Ö ü, �Óú¯ÖÖß «üÖ üÖ 35.00 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê •Ö´ÖÖ �ú üÖê �êú ׻֋ãÖÖµÖß †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ×�úµÖÖ Æîü… ŸÖ¤üÖãÃÖÖ ü, ×Æü ×¿Ö ×»Ö Öê ˆŒŸÖ ü�ú´Ö •Ö´ÖÖ ×�úµÖÖ Æîü…×±ú»ÖÆüÖ»Ö, ´ÖÖ´Ö»ÖÖ †ÖÓ¬ÖÐ ¯ÖϤêü¿Ö �êú ´ÖÖÖÖßµÖ ˆ““Ö µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ´Öë »ÖÓ×²ÖŸÖ Æîü…
1.3.2 (�ú) 1-4-1998 ÃÖê 30-9-2000 ŸÖ�ú, �úß †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖß ÃÖß üß•ÖÌ �úÖ´Ö�ÖÖ¸üÖë�êú ×»Ö‹ ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô. ²Ö�úÖµÖÖë �êú ºþ¯Ö ´Öë 6.64 »ÖÖ�Ö ¹ý¯Ö‹ ÃÖÓ ü×�ÖŸÖ�ÖÏã Ö �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ �ÖÖŸÖÖ ´Öë •Ö´ÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ …
(�Ö) †¯ÖÏî»Ö 1998 ÃÖê †ŒŸÖæ²Ö ü 1999 ŸÖ�ú �úß †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ †Ã£ÖÖµÖß �úÖ´Ö�ÖÖ¸üÖë�êú ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô ²Ö�úÖµÖÖ, †¯ÖÏî»Ö 1985 ÃÖê ´ÖÖ“ÖÔ 1993 ŸÖ�ú �úß †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹šêü�êú¤üÖ üÖë �úÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ …
1.3.3 †Ö‡Ô‹Ö‹ÃÖ ×ÃÖ¬Öã�úßÙŸÖ �êú ×»Ö‹ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü �úß ´ÖÖÓ�Öê
1.3.4 ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖê¾ÖÖ�ú ü �úß ´ÖÖÓ�Öê
1.3.5 ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¾Öî™ü �úß ´ÖÖÓ�Öê
1.3.6 �ÖÏÖÆü�úÖë ‹¾ÖÓ ´ÖÖ»Ö †Öî ü ÃÖê¾ÖÖ†Öë �êú ÃÖ¯»ÖÖ‡ üÖë �úßú ´ÖÖÓ�Öë
1.3.7 ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ´Öë �ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �úß ÃÖê¾ÖÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´ÖÖÓ�Öê…
1.3.8 ¾ÖÂÖÔ 1984-85 ÃÖê 1994-95 ŸÖ�ú ¾ÖÂÖÖí �êú ×»Ö‹ �ú´ÖÖ׿ÖÔµÖ»Ö �úÖÓ »ÖêŒÃÖ ¯Ö ü ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú ü…
µÖÖê�Ö (1.3)
1.4. �Óú¯ÖÖß �êú ¯ÖÏ×ŸÖ ¤üÖ¾Öê, •ÖÖê ×¾Ö¾Öê“ÖÖÖ¬ÖßÖ Æîü †Öî ü וÖÖ�úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüß Æîü:
1.4.1 †Öê‹Ö•ÖßÃÖß «üÖ¸üÖ, ¾Öê»Ö »Öî™ü±úÖ´ÖÖì �êú (¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ �êú ×Ö¾Ö»Ö) ×Ö´ÖÖÔ�Ö �êú ×»Ö‹ Ö× üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖÆüÖ×Ö, ¤ü�›üÖŸ´Ö�ú ²µÖÖ•Ö †Öî ü ²µÖÖ•Ö ¯Ö¸ü ²µÖÖ•Ö �êú ¯ÖÏ×ŸÖ ¤üÖ¾Öê…
2017-18 2016-17
15206.49 2854.65
13034.47 4170.45
-- --
109.78 109.78
99.23 91.26
2229.59 2081.31
180.93 355.36
692.00 417.00
13.39 13.39
8689.36 8254.00
169.61 169.61
- 8638.00
1447.53 1814.73
13631.42 13306.44
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
97
1.4.2 †Öê Öß‹±ú �úÖµÖÖí (¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ �úÖ ×Ö¾Ö»Ö) �êú ×»Ö‹ ‹ÃÃÖÖ¸ü †ÖµÖ»Ö ×»Ö.ü�êú ¤üÖ¾Öë
1.4.3 (�ú) ×Æü ×¿Ö ×»Ö «üÖ¸üÖ ‹»Ö›üß ‹¾ÖÓ †µÖ ¤üÖ¾Öë †Ã¾Öß�éúŸÖ ×�ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ´ÖîÃÖÃÖÔ �Öã›ü †£ÖÔ´Öî üß™üÖ‡´Ö ×»Ö. (•Öß ‹´Ö ‹»Ö) «üÖ üÖ ¾Öß ÃÖß 11115, ¾Öß ÃÖß 11116 ‹¾ÖÓ ¾Öß ÃÖß11117, ¾Öß ÃÖß 11136, ¾Öß ÃÖß 11137, ¾Öß ÃÖß 11138, ¾Öß ÃÖß 11139 ‹¾ÖÓ ¾ÖßÃÖß 11141 �úß ²ÖÖŸÖ ˆšüÖ‡Ô •ÖÖê �úÖÖæÖß ´Ö¬µÖã֟ÖÖ ÆêüŸÖã ×¾Ö“ÖÖ üÖ¬ÖßÖ Æîü…
(�Ö) ¾Öß ÃÖß11118, ¾Öß ÃÖß 11138, ¾Öß ÃÖß 11139 ÃÖã Öã¤Ôü ×�ú‹ �Ö‹ Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öë †Öî ü ¾Öß ÃÖß 11140 •ÖÖê †³Öß ×Ö´ÖÖÔ�ÖÖ¬ÖßÖ Æîü, וÖÖ�úÖ ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ÆüÖ×Ö �úÖ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü, †ŸÖ: µÖÆü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ �êú ×ÖµÖ´ÖÖÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö׬ִÖÖµÖ ÖÆüà Æîü…üü
�ãú»Ö (1.4)
2017-18 2016-17
2. »Öê�ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖÖ�ú-15 �êú †ÖãÃÖÖ¸ü - "�ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �êú »ÖÖ³Ö" »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖÖ�ú ´Öë µÖ£ÖÖ ¯Ö× ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú »ÖÖ³Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö Öß“Öê ¯ÖÏßÖãŸÖ Æîü…
×ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ µÖÖê•ÖÖÖ :
¾ÖÂÖÔ ´Öë ¾µÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÆü“ÖÖÖß �Ö‡Ô ×ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ µÖÖê•ÖÖÖ �úÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ ×Ö´Ö ¯ÖÏ�úÖ ü Æîü „-
(¹. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
2017-18 2016-17
¯Öê¿ÖÖ ×Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ×ÖµÖÖꌟÖÖ �úÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ 198.34 213.84
×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•ÖÖÖ‹Ñ:
µÖÖÃÖ ÃÖê ¯ÖϲÖÓ×¬ÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯Ö¤üÖÖ ×Ö×¬Ö µÖÖê•ÖÖÖ ‹�ú ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•ÖÖÖ Æîü… ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ¾ÖŸÖÔ ÖÖÖ ´Öæ»µÖ �úÖ ×Ö¬ÖÖÔ ü�Ö
¯ÖÏ�Öê×¯ÖŸÖ ‡�úÖ‡Ô •Ö´ÖÖ Ö ü×ŸÖ �úÖ ÖϵÖÖê�Ö �ú üŸÖê Æãü‹ ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú Ö滵ÖÖÓ�úÖ �êú †Ö¬ÖÖ ü Ö¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, וÖÃÖÃÖê ÖÏŸµÖê�ú ÃÖê¾ÖÖ¾Ö×¬Ö �úÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ üß
×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö Æü�ú¤üÖ üß �úß †×ŸÖ׸üŒŸÖ ‡�úÖ‡Ô ˆ¤Ëü³ÖæŸÖ ÆüÖêÖê �úß ¯ÖÆü“ÖÖÖ ×´Ö»ÖŸÖß Æîü †Öî ü µÖÆü ¯ÖÏŸµÖê�ú ‡�úÖ‡Ô �úÖê †Ó×ŸÖ´Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �úß ŸÖîµÖÖ¸üß ´Öë
†»Ö�Ö ÃÖê ´ÖÖ¯ÖŸÖÖ Æîü… ”ãû¼üß ³ÖãÖÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �úÖê ˆ¯Ö¤üÖÖ �êú Æüß ÃÖ´ÖÖÖ ¯Ö¨üןÖÃÖê ¯ÖÆü“ÖÖÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü …
126589.09 129807.78
107242.63 96788.57
19346.46 24381.21
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 98
II. µÖÖê•ÖÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ �êú ¸üÖê�ú›Íü •Ö´ÖÖ †Öî ü üÖê�ú›Íü ¿ÖêÂÖ �úÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ (¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 2017-18 2016-17
†¾Ö×¬Ö �êú †Ö¸Óü³Ö ´Öë µÖÖê•ÖÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ 6.24 202.95
µÖÖê•ÖÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¯ÖÏןֱú»Ö 0.49 8.61
†Ó¿Ö¤üÖÖ 1694.23 1836.17
†¤üÖ ×�ú‹ �Ö‹ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö (1694.23) (2033.54)
¤üÖ×µÖŸ¾Ö ¯Ö ü ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú (ÆüÖ×Ö)/»ÖÖ³Ö (ŸÖã»ÖÖÖŸ´Ö�ú †ÖÓ�ú›êü) (0.25) (7.96)
¾ÖÂÖÖÕŸÖ ŸÖ�ú �úß µÖÖê•ÖÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ 6.48 6.24
I. ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ¸üÖê�ú›Íü •Ö´ÖÖ †Öî ü ¸üÖê�ú›ÍüÍ ¿ÖêÂÖ �úÖ ´Öê»Ö-×´Ö»ÖÖ¯Ö : (¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Ö)ë
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ˆ¯Ö¤üÖÖ †Ù•ÖŸÖ ”ãû¼üß †Ã¾Öã֟ÖÖ ”ãû¼üß(×Ö׬Ö�éúŸÖ) ³ÖãÖÖÖÖ (†×Ö׬Ö�éúŸÖ)
(†×Ö׬Ö�éúŸÖ)
×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö - ¾ÖÂÖÖÔ Óü³Ö �úÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7618.04 3327.87 681.32
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 8668.94 3316.05 691.44
²µÖÖ•Ö �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 460.42 200.10 --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 596.63 228.23 --
“ÖÖ»Öæ ÃÖê¾ÖÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 86.76 205.71 (85.22)
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 90.50 144.12 (10.12)
†¤üÖ ×�ú‹ �Ö‹ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (1694.22) (770.50) --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) (2033.54) (780.14) --
²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú ÆüÖ×Ö/(»ÖÖ³Ö) ¯Ö¸ü ¤üÖ×µÖŸ¾Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (458.44) (81.20) --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 298.51 419.61 --
×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö, ¾ÖÂÖÖÕŸÖ ŸÖ�ú �úÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7956.13 2881.98 596.10
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 7618.04 3327.87 681.32
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
99
V. ×Ö¾Öê¿ÖÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö : (×Ö¾Öê×¿ÖŸÖ ˆ¯Ö¤üÖÖ �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ)
IV. ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ¯ÖÆü“ÖÖÖê �Ö‹ ¾µÖµÖ (»ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö »Öê�Öê �úß ×¾Ö¾Ö¸ü�Öß ´Öë) (¹¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ˆ¯Ö¤üÖÖ †Ù•ÖŸÖ ”ãû¼üß †Ã¾Öã֟ÖÖ(×Ö׬Ö�ú) ³ÖãÖÖÖÖ ”ãû¼üß
(†×Ö׬Ö�éúŸÖ) (†×Ö׬Ö�éúŸÖ)“ÖÖ»Öæ ÃÖê¾ÖÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 86.76 205.71 --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 90.50 144.12 --²µÖÖ•Ö �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 460.42 200.10 --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 596.63 228.23 --µÖÖê•ÖÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¯ÖÏןֱú»Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (0.49) -- --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) (8.61) -- --²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú (»ÖÖ³Ö)/ÆüÖ×Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (458.19) (81.20) --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 306.47 419.61 --»ÖÖ³Ö-ÆüÖ×Ö »Öê�Öê �úß ×¾Ö¾Ö ü�Öß ´Öë ¯ÖÆü“ÖÖÖê �Ö‹ ¾µÖµÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 2032.07 324.61 (85.22)
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 984.99 791.96 (10.12)
III. 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë †Öî ü ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë �êú ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ �úÖ ´Öê»Ö-×´Ö»ÖÖ¯Ö : (¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
ˆ¯Ö¤üÖÖ †Ù•ÖŸÖ †Ã¾Öã֟ÖÖ ”ãû¼üß ³ÖãÖÖÖÖ ”ãû¼üß(†×Ö׬Ö�éúŸÖ) (†×Ö׬Ö�éúŸÖ)
µÖÖê•ÖÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 6.48 -- --
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 6.24 -- --
¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë �úÖ ¾ÖŸÖÔ ÖÖÖ ´Öæ»µÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7956.13 2881.98 596.10
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 7618.04 3327.87 681.32
ŸÖã»ÖÖ-¯Ö¡Ö ´Öë ´ÖÖµÖ üÖ×¿Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7949.65 2881.98 596.10
(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 7611.80 3327.87 681.32
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 31.03.18 �êú †ÖãÃÖÖ ü ˆ¯Ö¤üÖÖ 31.03.17 �êú †ÖãÃÖÖ ü ˆ¯Ö¤üÖÖ
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ üß ¯ÖÏןֳÖæןֵÖÖÑ - -
†µÖ (™üß.›üß.†Ö¸ü.‹ÃÖ) 100.00 100.00
�ãú»Ö 100.00 100.00
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 100
¾ÖêŸÖÖ ‘Ö™üŸÖß, ´Öã¦üÖñúßןÖ, ¾Ö¸üßµÖŸÖÖ, ¯Ö¤üÖê®Ö×ŸÖ †Öî ü †µÖ �úÖ¸ü�ÖÖë �úÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �ú üŸÖê Æãü‹ ‘ÖÂÖÔ�Ö ¤ü ü - ׯ֔û»Öê †Öã³Ö¾Ö †Öî ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ³ÖÖ¾Ö߆Öã³Ö¾Ö �êú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ †Öî ü ‡ÃÖ´Öë ´Ö韵Öã ÃÖê †µÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏ�úÖ¸ü �êú ×Ö�úÖÃÖß, ¯Ö¸üŸÖã †¯ÖÓ�ÖãŸÖÖ �úß ¾Ö•ÖÌÆü ÃÖê Æãü‡Ô ÃÖ³Öß ¯ÖÏ�úÖ¸ü �êú ×Ö�úÖ×ÃÖµÖÖÑ ¿ÖÖ×´Ö»ÖÆîü…
²Ö¼êü �úß ¤ü ü �úÖê ÃÖÖ¾Ö׬Ö�ú ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ²ÖÓ¬Ö ¯Ö¡ÖÖë ¯Ö ü ŸÖã»ÖÖ ¯Ö¡Ö �úß ×ŸÖ×£Ö �úÖê ²ÖÖ•ÖÌÖ¸üß ˆ¯Ö•ÖÖë �êú Æü¾ÖÖ»Öê ÃÖê •ÖÖê ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë �úß †¾Ö×¬Ö �êú ÃÖÖ£ÖÛãָü Æîü, ×Ö¬ÖÖÔ× üŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü …
‡ÃÖ ˆª´Ö �úß »Öê�ÖÖÓ�úÖ Öß×ŸÖ �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×ÖµÖÖë �úÖê ˆÃÖß ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ¿Öß‘ÖÐ ¯ÖÆü“ÖÖÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü …
”ãû¼üß ³ÖãÖÖÖê �êú ×»Ö‹ ÃÖÓ�ÖŸÖ ¾ÖêŸÖÖ �úß ÃÖÓ�Ö�ÖÖÖ �ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö �êú †Ó¿Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖ£µÖ �úÖ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü …
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ ²Öß´ÖÖÓ�úÖ�úŸÖÖÔ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ ÖÖÛ�ÖŸÖ Æîü …
(¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
2017-18 2016-17
³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ×ÖµÖÖꌟÖÖ �úÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ 738.30 818.10
‡ÃÖ �ú´¯ÖÖß �úß ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö �úÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1952 �úß ¬ÖÖ üÖ 17 �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ”æû™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æî… ”æû™ü ¤êüÖê �êú ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë´Öë µÖÆü ×Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Æîü ×�ú ×ÖµÖÖꌟÖÖ �úÖê µÖÖÃÖ «üÖ¸üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ²µÖÖ•Ö ¤ü ü Öë ÃÖÖÓ×¾Ö׬Ö�ú ¤ü¸ü �úß ŸÖã»ÖÖÖ Öë †“”ûß �ú´Öß, µÖפü �úÖê‡Ô ÆüÖê, »Öê�ÖÖ�ú¸ü�Ö´ÖÖÖ�ú ´Ö�›ü»Ö (‹.‹ÃÖ.²Öß.) ÃÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ üß ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö (ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ 2005) »Öê.´ÖÖ. 15 �úÖê †´Ö»Ö �ú üÖê ¯Ö¸ü •ÖÖ¸üß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔÖ µÖÆü²ÖŸÖÖŸÖÖ Æîü ×�ú ×ÖµÖÖꌟÖÖ†Öë «üÖ üÖ �ÖךüŸÖ ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö׬ֵÖÖë �úÖê, וÖÖ�êú ×»Ö‹ ²µÖÖ•Ö �úß �ú´Öß �úÖê ×ÖµÖÖꌟÖÖ «üÖ¸üÖ ³Ö¸üÖÖ †¯Öê×�ÖŸÖ Æîü, ×ÖÛ¿“ÖŸÖ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•ÖÖÖ �êú ºþ¯Ö Öë ÖÖÖê •ÖÖÖê �úß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ×Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ �úÖê‡Ô �ú´Öß µÖÖ ²µÖÖ•Ö †¾ÖÖ×ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… ²µÖÖ•Ö Öë †¾ÖÖןÖ�úß ¾Ö•ÖÌÆü ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖêÖê¾ÖÖ»Öê ×�úÃÖß ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë (†£ÖÖÔŸÖË ×Ö¾Öê¿ÖÖ ¯Ö¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö �úß ¤ü ü ÃÖê ³Ö×¾Ö嵅 ×Ö×¬Ö µÖÖê•ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¤êüµÖÃÖ¸ü�úÖ¸üß ²µÖÖ•Ö †×¬Ö�ú ÆüÖê), ³ÖÖ üŸÖßµÖ ²Öß´ÖÖÓ�úÖ ÃÖÓãÖÖ ÃÖê ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔÖ ×™ü ¯Ö�Öß �êú •ÖÖ¸üß ÆüÖêÖê ŸÖ�ú, ‡ÃÖ �ú´¯ÖÖß �êú ²Öß´ÖÖÓ�úÖ�úŸÖÖÔ Öê ˆÃÖ�úÖê×¾ÖÀ¾ÖÃÖÖßµÖ ºþ¯Ö ÃÖê †ÖÓ�úÖê ¯Ö¸ü †¯ÖÖß †¿ÖŒŸÖŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ �úß Æîü …
VI. ¯ÖϬÖÖÖ ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú �ú»¯ÖÖÖ‹Ñ :
ˆ¯Ö¤üÖÖ (×Ö׬Ö�éúŸÖ) (%) †Ù•ÖŸÖ ”ãû¼ß ³ÖãÖÖÖÖüü(†×Ö׬Ö�éúŸÖ) (%)31.03.2018 31.03.2017 31.03.2018 31.03.2017
²Ö¼üÖ ¤ü ü 7.64 6.80 7.64 6.80¾ÖêŸÖÖ ²ÖœÍüŸÖüß ¤ü ü 7.00 7.00 7.00 7.00‘ÖÂÖÔ�Ö ¤ü ü 1.00 1.00 1.00 1.00µÖÖê•ÖÖÖ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö ü ¯ÖÏןֱú»Ö �úß ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¤ü ü 7.90 7.90 -- --
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
101
�úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ×¾Ö¾Ö ü�Ö
3. �Óú¯ÖÖß ¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö, ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü´´ÖŸÖ †Öî ü ÖÖ›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ �úÖµÖÖí �úÖê �ú üŸÖß Æîü… ³ÖÖ üŸÖ �úß ÃÖÖ¤ß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖÖ «üÖ¸üÖ •ÖÖ üß»Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖÖ�ú-17 �êú ˆ×“ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ Öß“Öê ¯ÖÏßÖãŸÖ Æîü…
(¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
×¾Ö¾Ö ü�Ö ¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ ¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ †ÖÖ²ÖÓ×™üŸÖ �ãú»Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü †ÖµÖ:ײÖ�Îúß 30206.52 11227.93 16659.63 -- 58094.08�ú¸ü •Ö´ÖÖ 284.31 3156.34 2458.98 -- 5899.63†µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ †ÖµÖ (�ú²ÖÖ›ü ײÖ�Îúß) 241.93 241.93 -- -- 483.86
30732.76 14626.20 19118.61 -- 64477.57†µÖ †ÖµÖ 139.25 33.65 0.52 515.53 688.95�ãú»Ö †ÖµÖ 30872.01 14659.85 19119.13 515.53 65166.52�úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ¾µÖµÖÃÖÖ´Ö�ÖÏß (Öê™ü †Öò±ú ™ÒüÖÃÖ±úÃÖÔ) 16542.24 3046.03 206.10 -- 19794.37¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ 2835.12 2950.85 6836.29 -- 12622.26¯ÖÏŸµÖ�Ö ÁÖ´Ö 1977.85 119.81 164.85 -- 2262.51ÃÖê¾ÖÖ �ú¸ü, ײÖ�Îúß �ú ü ‹¾ÖÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú 272.83 3392.02 2458.98 -- 6123.83�ãú»Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ¾µÖµÖ 21628.04 9508.71 9666.22 -- 40802.97�úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö 9243.97 5151.14 9452.91 515.53 24363.55‰ú¯Ö üß �Ö“ÖÔ 6735.69 1269.36 972.85 7793.62 16771.51¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ †Öî ü ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ (526.96) 588.74 0.00 (138.45) (76.67)†ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ‹¾ÖÓ †¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤ëü -- -- -- 5569.50 5569.50×Ö¾Ö»Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö 3035.24 3293.05 8480.06 (12709.14) 2099.21�ú ü -- -- -- -- --�ãú»Ö ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö 3035.24 3293.05 8480.06 (12709.14) 2099.21†µÖ ÃÖæ“ÖÖÖ�úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ÃÖÓ Ö×¢Ö 47917.39 17745.68 11103.95 30562.01 107329.03ÃÖÓ×“ÖŸÖ ÆüÖ×ÖµÖÖ -- -- -- (123150.98) (123150.98)�úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¤êüµÖŸÖÖ‹Ñ 27382.74 10031.45 5255.78 187810.04 230480.01¯ÖæÓ•Öß ¾µÖµÖ -- -- -- 2291.82 2291.82´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 427.56 47.56 0.47 -- 475.59
´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ÃÖê †µÖ �Öî ü-Ö�ú¤ü ¾µÖµÖ -- -- -- -- --
×™ü¯¯Ö�Öß „ i) ÃÖ³Öß ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ �úÖµÖÔ �Öê¡Ö ‹�ú ¯Ö׸üÃÖ ü ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö ´Öë ÛÃ£ÖŸÖ Æîü…
ii) ÃÖ´¯Ö×¢ÖµÖÖë/¤êüµÖŸÖÖ†Öë, ¾µÖµÖÖë †Öî ü †ÖµÖ �úÖê �úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¯ÖÆü“ÖÖÖ �úß �Ö‡Ô Æîü… ÃÖÖ´ÖÖµÖ ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÆü“ÖÖÖ ÖÆüß ×�ú‹ �Ö‹ ´Ö¤üÖë �úÖê ×¾Ö¾Öê�ú ¯Öæ�ÖÔ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 102
4. ³ÖÖ¸üŸÖ �úß ÃÖÖ¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖÖ «üÖ¸üÖ •ÖÖ üßü »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖÖ�ú-18�êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö�Ö�úÖ¸üÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ…�ú) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö�Ö�úÖ ü:
¯ÖϬÖÖÖ ¯ÖϲÖÓ¬ÖÖ †×¬Ö�úÖ üßi) × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö
×Ö¤êü¿Ö�úii) �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), ×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö)iii) �ú´ÖÖê›üÖê ü Öß‹“Ö‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), ×Ö¤êü¿Ö�ú (×Ö�Ö×´ÖŸÖ µÖÖê•ÖÖÖ
‹¾ÖÓ �úÖÙ´Ö�ú)iv) ÁÖß ‹´Ö ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö, ×Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) 30 •ÖæÖ 2017 ŸÖ�úv) �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü ÖŸÖ �Ö¡Öß, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), ×Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö× ü�ú Ö׸üµÖÖê•ÖÖ)
(†¯ÖÏî»Ö 2017 ÃÖê)�Ö) ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö�Ö�úÖ¸üÖë �êú ÃÖÖ£Ö ×�ú‹ �Ö‹ ¾µÖµÖÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö
¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú ³Öã�ÖŸÖÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ (¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)5. (�ú) »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö »Öê�Öê �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö /(ÆüÖ×Ö) (¹ »ÖÖ�ÖÖë ´Öë )
(�Ö) ‡Ô Öß‹ÃÖ �úÖ ×ÆüÃÖÖ²Ö �ú üÖê �êú ×»Ö‹ ¯ÖϵÖãŒŸÖ ³ÖÖ׸üŸÖ †ÖîÃÖŸÖ ‡ÔÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ(�Ö) ¯ÖÏ×ŸÖ ¿ÖêµÖ ü †•ÖÔÖ „ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) ²Öã×ÖµÖÖ¤üß ¹ý¯Ö‹…
6. ŸÖ�úÖß�úß ´Ö滵ÖÖÓ�úÖ �êú †ÖãÃÖÖ ü, ³ÖÖ¸üŸÖ �úß ÃÖÖ¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖÖ «üÖ üÖ •ÖÖ üß(»Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖÖ�ú-28) �êú ŸÖÆüŸÖ �Óú¯ÖÖß �êú Ö�ú¤ü ˆŸ¯ÖÖ¤ü�ú µÖæ×Ö™üÖë �úß »ÖÖ�ÖŸÖÖë �úÖê¾ÖÆüÖ �ú üÖê ´Öë �úÖê‡Ô ÆüÖ×Ö ÖÆüà Æãü‡Ô Æïü…
7. ×Ö´ÖÖÔ�ÖÖ¬ÖßÖ ¯ÖÖêŸÖÖë �úÖê ¯Öæ üÖ �ú üÖê �êú ×»Ö‹ †Öã ÖÖ×ÖŸÖ »ÖÖ�ÖŸÖ 31.03.2017 �úÖê142335 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê £Öß ˆÃÖê 31.03.2018 �úÖê 137894 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê ´ÖëÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…
2017-18 2016-17
118.33 111.96
2099 53773019922 3019922
- -
137894 142335
70 178
8. (�ú) ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´ÖÏ�Öß
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö µÖæ×Ö™ü 2017-18 2016-17´ÖÖ¡ÖÖ ´Öæ»µÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ´Ö滵Ö
¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë ¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë‡Ã¯ÖÖŸÖ ‹´Ö.™üß 1249.80 540.92 1502.89 612.99¯ÖÖ‡¯Ö ´Öß™üÃÖÔ 8333.00 55.74 17657.00 202.13¯Öë™ü »Öß™ü ü 22728.00 7.89 21338.00 68.59¯ÖÖ‡¯Ö ×±úØ™ü�Ö ÃÖÓ�µÖÖ 18809.00 228.53 29391.00 974.61¯ÖÖêŸÖ ´Ö¿ÖßÖ¸üß ¾Ö ˆ¯ÖÃ�ú ü 15529.70 28556.68¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 2928.89 5409.26¯ÖÏןÖãÖÖ¯ÖÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 120.18 0.22†µÖ 618.37 714.27�ãú»Ö 20093.22 36538.75
(¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
(¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
103
i) ¾ÖÂÖÔ �ú ¤üÖî üÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü�ú †Öî ü ïÖêµÖ ü ¯Öã•ÖÖí ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖ³Öß †ÖµÖÖן֟ÖÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ´Ö滵օ
ii) ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü�ú †Öî ü ïÖêµÖ¸ü ¯Öã•ÖÖí ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖ³Öß Ã¾Ö¤êü¿ÖßÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ´Ö滵օ
iii) �ãú»Ö ˆ¯Ö³ÖÖê�Ö ´Öë ´Ö¤ü (i) �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖiv) �ãú»Ö ˆ¯Ö³ÖÖê�Ö ´Öë ´Ö¤ü (ii) �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ
2017-18 2016-17
(�Ö) ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ×¾Ö‘Ö™üÖ:¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öëë
(�Ö) ×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ´Öë ¾µÖµÖ †Öî ü †•ÖÔÖ ¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë
1.1 i) þÖÖ×´ÖŸ¾Ö •ÖÖÖ�úÖ¸üß †Öî ü ¾µÖ¾ÖµÖÖ×µÖ�ú ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ¿Öã»�ú
ii) µÖÖ¡ÖÖ ¾µÖµÖ
iii) †µÖ
1.2 †ÖµÖÖ×ŸÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ÃÖß †Ö‡Ô ‹±ú ´Öæ»µÖ ÃÖÓ‘Ö™ü�úÖë †Öî ü ïÖêµÖ ü ¯Öã•Öì ‹¾ÖÓ ¯ÖæÓ•Öß ´ÖÖ»Ö
2. ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö ÃÖê ×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ´Öë †ÖµÖ
2017-18 2016-17
7284.31 6517.95
12808.91 30020.80
36.25% 17.84%63.75% 82.16%
-- --2.39 --
4073.81 14.32
7387.42 4067.14- -
(‘Ö) †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú ŸÖ£ÖÖ †µÖ ¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¯ÖÖ׸üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö :¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë
�Îú ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 2017-18
i. ׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö.¾Öß. ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ²Ö¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú 32.20
ii. �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), ×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö) 24.58
iii. ÁÖß ‹´Ö ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö, ×Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) 5.83
iv. �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), ×Ö¤êü¿Ö�ú (×Ö�Ö×´ÖŸÖ µÖÖê•ÖÖÖ ‹¾ÖÓ �úÖÙ´Ö�ú) 25.51
v. �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü ÖŸÖ �Ö¡Öß, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö), ×Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö׸ü�ú ¯Ö׸üµÖÖê•ÖÖ) (†¯ÖÏî»Ö 2017 ÃÖê) 30.11
�ãú»Ö 118.33
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 104
10. ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö {ÉkÉxÉ xªÉÉºÉ ºÉä {É]Âõ]äõ ´ÉɱÉÒ ¦ÉÚ欃 EòÉ Ê´É´É®úhÉ :
Gò¨É Ê´É´É®úhÉ IÉäjÉ {É]Âõ]äõ EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ ®úÉ榃 Ê]õÎ{{hɪÉÉƺÉÆ (BEòc÷ ¨Éå) +´ÉÊvÉ ´É¹ÉÇ (¯û{ɪÉä ±ÉÉJÉÉå ¨Éå)(Eò) {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÉbÇ÷ 55.133 99 2039 0.52(JÉ) ´Éä]õ ¤ÉʺÉxÉ 11.823 99 2065 11.90(MÉ) ºÉÚJÉÒ MÉÉänùÒ 15.290 99 2065 30.78(PÉ) {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÉbÇ÷ EòÉä ¤ÉføÉxÉÉ 16.000 99 2053 16.10(SÉ) ´ÉÉ]õ®ú £Æò]õ º]ÅõCSÉ®ú 2.250 30 2044 4.53(Uô) ´ÉÉ]õ®ú £Æò]õ º]ÅõCSÉ®ú 0.090 30 2044 0.43(VÉ) {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÉbÇ÷ EòÉä ¤ÉføÉxÉÉ 12.600 30 2044 51.02(ZÉ) <º{ÉÉiÉ º]õÉìEò ªÉÉbÇ÷ +Éè®ú ½þ±É ¿ÖÖò Ö 3.238 2044 13.42(]õ) b÷Éì±ÉÊ¡òxÉ VÉä]Âõ]õÒ 0.387 99 2065 1.28( ö) 132/11 Eäò ´ÉÒ ºÉ¤É-º]äõ¶ÉxÉ 0.476 2.31 ²ÖœÍüÖÖê Eäò ʱÉB +xÉÖ®úÉävÉ
(b÷) ¤É½Öþ ¨ÉÆÊWɱÉÉ ºÉÉ<ÊEò±É ¶Éäb÷ 0.265 9 2009 4.41(fø) +É´ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉnùÉ-1 132.12 99 2074 0.10(hÉ) +É´ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉnùÉ-2 7.083 65 2040 0.01(iÉ) +ÊiÉÊ®úHò +É´ÉÉÃÖßµÖ EòÉì»ÖÖêxÉÒ 2.697 10 2006 15.43 ²ÖœÍüÖÖê Eäò ʱÉB +xÉÖ®úÉävÉ
(lÉ) Eò¨ÉÌ¶ÉªÉ±É EòÉì {±ÉäCºÉ 0.165 65 2040 0.17�ãú»Ö 259.617
9. ‹ ‹ÃÖ - 29 �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë - »Öê�Öê �úß �ÖÖŸÖÖë ´Öë ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë �úß �ÖןÖ×¾Ö×¬Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏ�úÖ ü Æîü „-¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë
¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ �úß ¯ÖÏ�éú×ŸÖ †×¬Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖÖ †ŸÖÓ ¿ÖêÂÖ�úß �Ö‡Ô ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê�Ö/ˆŸ�Îú´Ö�Ö
ˆ¯Ö¤üÖÖ �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 7612 2106 1768 7950(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 8463 4260 5111 7612
†¾Ö�úÖ¿Ö ¾ÖêŸÖÖ �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 4010 324 856 3478(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 4008 44 42 4010
¯Ö׸ü×Ö¬ÖÖÔ× üŸÖ ÆüÖ×Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 8913 0 2343 6570(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 8907 2128 2122 8913
ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×ÖµÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 2900 0 471 2429(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 6120 816 4035 2900
�ÖÖ¸Óü™üß ´Ö¸ü ´ÖŸÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 188 317 68 437(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 238 133 183 188
ÃÖÓפü�¬Ö Šú�ÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ/¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ ײֻÖÖê ´Öë �ú™üÖîŸÖß 1951 2403 1303 3051(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 2093 231 373 1951
ÃÖÓפü�¬Ö †×�ÖÏ ÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ 127 0 0 127(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 127 0 0 127
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
105
11. (�ú) פüÃÖ´²Ö¸ü 2011 ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü Öê ×Æü׿Ö×»Ö �úÖê 457.36 �ú¸üÖê›ü ºþ¯Ö‹ þÖß�éúŸÖ ×�úµÖÖ… þÖß�éú×ŸÖ ¯Ö¡Ö �êú †ÖãÃÖÖ ü,×Æü׿Ö×»Ö ‹�ú ¾ÖÂÖÔ �êú ³Öߟָü ×Ö×¬Ö ˆ¯ÖµÖÖê�Ö ¯ÖÏ ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ �ú¸êü�Öß †Öî ü µÖפü ‹�ú ¾ÖÂÖÔ �êú ³ÖßŸÖ ü þÖß�éúŸÖ ¸üÖ×¿Ö �úÖˆ¯ÖµÖÖê�Ö ÖÆüß ×�ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö ü ˆÃÖ †Öã ÖµÖÖê�Öß ±Óú›ü ¯Ö¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö ÃÖ ü�úÖ¸ü �êú �ÖÖŸÖê ´Öë •Ö´ÖÖ �ú¸êü�Öß… ŸÖ¤üÖãÃÖÖ ü ˆÃÖ¾ÖÂÖÔ �úß †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö 42.18 �ú üÖê›ü ºþ¯Ö‹ ¾ÖÂÖÔ 2011-12 ‹¾ÖÓ 2012-13 ´Öë †µÖ †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ £ÖÖŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ 2012-13 �úß »Öê�ÖÖë ¯Ö ü ÃÖ¸ü�úÖ¸üß »Öê�ÖÖ ¯Ö üß�Ö�ú �úÖ ´ÖŸÖ µÖÆü Æîü ×�ú ˆŒŸÖ ²µÖÖ•Ö 42.18 �ú üÖê›üºþ¯Ö‹ ×Æü׿Ö×»Ö �êú ¤êüµÖÖŸÖÖ†Öë �êú ºþ¯Ö Öë פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü �ú´¯ÖÖß Öê ŒŸÖ ²µÖÖ•Ö �êú ×»Ö‹ ïÖ™üß�ú¸ü�Ö/†¾Ö üÖê¬ÖÖ �êú ×»Ö‹†Öã ÖÖê¤üÖ ÆêüŸÖã ¸ü�ÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ �úß ÃÖæ“ÖÖÖ ´Öë »Öê �Ö‡Ô… ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ �êú �Îú´Ö ´Öë �ú´¯ÖÖß Öê ±ú¸ü¾Ö üß 2014 ´Öê †Ö ü†Ö¸ü‹´Ö‡Ô×Ö׬ֵÖÖêÓ ¯Ö¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÖµÖÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ¯ÖãÖ„ÃÖÓ ü“ÖÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ, •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü �êú×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬ÖßÖ Æîü… ˆŒŸÖ ²µÖÖ•Ö 42.18 �ú üÖê›ü ¹ý¯Ö‹ �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…
(�Ö) †Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×Ö׬ֵÖÖë ¯Ö ü ÖÖê¿ÖÖ»Ö ²µÖÖ•Ö 104.61 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯Ö‹ �úÖ ³Öß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ… ŸÖ£ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾ÖéŸÖ»ÖÖ³ÖÖë �êú ³Öã�ÖŸÖÖÖ �êú ×»Ö‹ ¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϵÖãŒŸÖ ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü´´ÖŸÖ �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ þÖß�éúŸÖ ¯Ö¡Ö �êú †ÖãÃÖÖ¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•ÖÃÖ¸ü�úÖ¸ü �êú �ÖÖŸÖê Öë •Ö´ÖÖ ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ †Öî ü ŸÖ¤üÖãÃÖÖ¸ü �êú¾Ö»Ö ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö �úÖê ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ‹±ú‹±ú†Ö¸ü ÖÏßÖÖ¾Ö´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ…
12. †Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×Ö׬ֵÖÖë ÃÖê ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ÖÖµÖŸÖÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Öë »Öê�ÖÖÓ�úÖ Öß×ŸÖ Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔÖ �êú ¯Ö׸ü�ÖÖ´Öþֺþ¯Ö (»Öê�ÖÖÓ�úÖÖß×ŸÖ ÃÖÓ.15 �úÖ ÃÖÓ¤Óü³ÖÔ »Öë) ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö ¯Ö¸ü ‡ÃÖ�úÖ �úÖê‡Ô ÖϳÖÖ¾Ö ÖÆüà ¯Ö›üÖ Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë 103.39 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë�úß ŸÖã»ÖÖÖ ´Öë 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 ŸÖ�ú †Ö ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×Ö×¬Ö ÃÖê ¾µÖµÖ �úß �Ö‡Ô �ãú»Ö ¸üÖ×¿Ö 136.87 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê Æïü… וÖÃÖê¯ÖæÓ•Öß�éúŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü †Öî ü 30.27 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê �úÖµÖÔ�úÖ¸üß ¯ÖæÓ•Öß �êú ºþ¯Ö ´Öë �Ö�ÖÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ ‹¾ÖÓ 3.2 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖêÖ¾Öß�ú ü�Ö �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖê †Ö¸ü ‹¾ÖÓ ‹´Ö ¾µÖµÖÖë ´Öë �Ö�ÖÖÖ �úß �Ö‡Ô… ¯ÖæÓ•Öß�ÖŸÖ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, 23.58 �ú üÖê›ü ºþ¯ÖµÖê�úß üÖ×¿Ö (¾ÖÂÖÔ 2017-18 �êú ×»Ö‹ ¹ý.8.06) ´Öæ»µÖ ÈüÖÃÖ �êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
13. Ö¾ÖÓ²Ö ü 2016 ÃÖ´Öã¦üß Ö¸üß�Ö�ÖÖë �êú ¤üÖî üÖÖ, ¾ÖßÃÖß 11174 (�êú¯Öß™üß �êú ×»Ö‹ 50 ™üÖ ™ü�Ö) «üÖ üÖ ¤üß‘ÖÔ�úÖ»ÖßÖ �Ö×ŸÖ �êú ×»Ö‹ �úÖê‡Ô¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü ŒµÖÖë×�ú ²Öß´ÖÖ �Óú¯ÖÖß ÃÖê �ÖןÖ/ÆüÖ×Ö �úß ¸üÖ×¿Ö ¾ÖÃÖæ»Ö �úß •ÖÖÖß Æîü…
14.
�ú. ´ÖîÃÖÃÖÔ •Öß‹´Ö‹»Ö «üÖ üÖ Ö‡Ô, 2014 ´Öë ¾ÖßÃÖß 1140 �êú 7 ¾Öë “Ö¸ü�Ö �úÖ ³Öã�ÖŸÖÖÖ 13.06 �ú üÖê›Íü ¹ý¯ÖµÖê ¸üÖ×¿Ö �úÖ ³Öã�ÖŸÖÖÖ ÖÆüà�ú¸üÖê �êú Ö× ü�ÖÖ´Öþֺþ¯Ö †Öî ü ÖÖêŸÖ �úÖ �úÖµÖÔ ¯Öæ üÖ ÆüÖêÖê �êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖ�ú †Öã²ÖÓ¬Ö �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß †Öî ü ¯Ö�ú ü�Ö �ú߯ÖæÙŸÖ �êú ×»Ö‹ ¾ÖßÃÖß-11140 �úÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö �ÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖë �úÖê ¸üÖê�ú פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
�Ö. ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë, ´ÖîÃÖÃÖÔ •Öß‹´Ö‹»Ö Öê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×�úµÖÖ Æîü ×�ú ¾Öê ‹�ú Ö‹ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÔ™ÒüßµÖ �Ö¸üߤüÖ¸ü �úß ¯ÖÆü“ÖÖÖ�úß Æîü, וÖÃÖÖê µÖÖ›Ôü �úÖ ¤üÖî üÖ ×�úµÖÖ †Öî ü ¯ÖÖêŸÖ �úÖ ×Ö¸üß�Ö�Ö ×�úµÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÖêŸÖ �Ö üߤüÖê �êú ×»Ö‹ ‡“”ûÖ ¯ÖÏ�ú™ü ×�úµÖÖ… •Öß‹´Ö‹»ÖÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×�úµÖÖ Æîü ×�ú ¾Öß ÃÖß 11140 �êú ×»Ö‹ †ÓŸÖ¸üÖÔ™ÒüßµÖ �Ö üߤüÖ ü �êú ÃÖÖ£Ö ‹�ú ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ –ÖÖ¯ÖÖ ×�úµÖÖ Æîü •ÖÖî ×ÖÃ�úÂÖÔ �êú
ˆ®ÖŸÖ ÃŸÖ ü ¯Ö¸ü Æîü…
�Ö. ‡ÃÖ�êú †»ÖÖ¾ÖÖ, “ÖæÓ×�ú ¯ÖÖêŸÖ †³Öß ³Öß �Óú¯ÖÖß �êú †×¬Ö�úÖ¸ü ´Öë Æîü, ¿ÖêÂÖ ²Ö�úÖµÖÖë �úß ×¾ÖÀ¾ÖÃÖÖßµÖŸÖÖ ´Öë �úÖê‡Ô †×ÖÛ¿“ÖŸÖŸÖÖ ÖÆüß Æîü…
‘Ö. ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †Öã²Ö¬Ö †Öî ü †µÖ ÃÖ�Ö´Ö ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë �úÖê ¬µÖÖÖ Öë ü�ÖŸÖê Æãü‹, ¾ÖßÃÖß 11140 �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Öë ¾ÖŸÖÔ ÖÖÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �úß �ÖÖŸÖê
´Öë �úÖê‡Ô »Öê�ÖÖÓ�úÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ / ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüà ×�ú‹ �Ö‹…
15. gkykafd daiuh vius Lo;a ds lzksrksa ls Hkfo"; fuf/k U;kl dks QaM djus dh fLFkfr esa ugÈ Fkh] blfy, daiuhus o"kZ 2015&16 esa Hkfo"; fuf/k U;kl ¼okLrfodrk ds vuqlkj½ ds fy, 221-4 9 djksM+ #i;s dh jkf'k ds
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 106
fy, Hkkjr ljdkj ls foÙkh; lgk;rk ekaxh xbZ Fkh vkSj xzSP;qbVh ds Hkqxrku ds fy, mi;ksx fd, x,vkjvkj,evkà QaM dks ogh vHkh rd iwjk ugÈ fd;k x;k gSA
16. »Öê�ÖÖ ´ÖÖÖ�ú - 7 �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×Ö´ÖÖÔ�Ö¬ÖßÖ ¯ÖÖêŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ �úÖê ×Ö�Ö×´ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ �úß ×¤üÖÖÓ�ú 04
×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü 2015 �úß †×¬ÖÃÖæ“ÖÖÖ �êú †ÖãÃÖÖ ü ”æû™ü ¯ÖÏ�ú™ü ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
17. †Ö‡Ô‹Ö‹ÃÖ ×ÃÖ¬Öã�úßÙŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Öë, �úÖµÖÔ �úß ¾Öé× ü �êú ×»Ö‹ (•Ö߆Öê›ü²»µÖæ) 32 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê �úß üÖ×¿Ö †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü
×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü •ÖÖê ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÖÖîÃÖêÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÆü»Öê ÃÖê Æüß ˆŒŸÖ �úÖµÖÔ �úß ¾Öéרü �úÖ ´Öæ»µÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê �êú ºþ¯Ö ´Öë
¸ü�ÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ �úß Ã¾Öß�éú×ŸÖ �êú †¬ÖßÖ Æîü…
18. ,p,l,y us vkÃ,u,l ÇlèkqdhfrZ ds vk/kkj Hkwr lqfo/kkvksa ds vuqcaèk ds rgr 39-73 djksM+ #i;s dh laifÙk;ka[kjhnÈ xbZ ! jkf'k ,p,l,y dh [kkrs esa Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, mÙkjnkf;Ro ds :i esa fn[kk;k x;k gSAÇlèkqdhfrZ vuqcaèk ds çkoèkkuksa ds vuqlkj Hkfo"; esa iuMqCch fjfQV vuqcaèkksa ds foijhr dgk x;k jkf'k vkoafVrdh tk,xhA
19. ´ÖîÃÖÃÖÔ ™êü�ú ´Ö×Æü¦üÖ ×»Ö. «üÖ üÖ 17.94 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖŸÖ ´Öæ»µÖ �úÖ ÖµÖÖ ‹ÃÖ‹¯Öß �úÖ �úÖµÖÖÔ¾ÖµÖÖ �úÖµÖÔ ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ¯Ö ü Æîü †Öî ü
†Ö¤êü¿Ö ¿ÖŸÖÖí �êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ™üá �úÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃŸÖ ü �êú ºþ¯Ö ´Öë 5.77 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê �úÖ ³Öã�ÖŸÖÖÖ ×�úµÖÖ�ÖµÖÖ… ¾ÖŸÖÔ ÖÖÖ ´Öë ¯Ö׸üµÖÖê•ÖÖÖ
�úÖµÖÔ¾ÖµÖÖ ÃŸÖ¸ü ´Öë Æîü ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¾Ö“ÖÖ ²Ö üŸÖÖ üÖ×¿Ö 12.17 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê Æïü…
20. †Ö‡Ô‹Ö‹ÃÖ ×ÃÖ¬Öã¾Öß ü �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ‹×¿ÖµÖÖ �ú´¯ÖÖß ´ÖîÃÖÃÖÔ •Öã×¾Ö›üÖê�úÖ �êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö�ÖÖ �êú ×»Ö‹ ¿ÖêÂÖ ¾Ö“ÖÖ ²Ö¨üŸÖÖ µÖæ‹ÃÖ›üß
4.29 ×´Ö×»ÖµÖÖ (»Ö�Ö³Ö�Ö 28.21 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê) Æïü…
21. ³ÖÓ›üÖ¸ü �ÖÖŸÖê ‹¾ÖÓ ×²ÖÖ �úÖ›üÖí �êú †ÖãÃÖÖ ü ²Ö�úÖµÖÖë �úß �Ö�ÖÖÖ ×Ö üŸÖ¸ü ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ Æîü…
22. �Ö¸üߤü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �ãú”û †×�ÖÏ ÖÖë †Öî ü †ÖÓ×ŸÖ´Ö ¤êµÖÖŸÖÖ‹Ñ 57.95 �ú¸üÖê›ü ºþ¯Ö‹ †Öî ü 69.03 �ú¸üÖê›ü ºþ¯ÖµÖÖë �úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ�ÖµÖÖ Æîü ‹¾ÖÓ ÖÆüà •ÖÖê›üÖê �êú �úÖ ü�Ö ˆÖ�úÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ ÖÆüà ×�úµÖÖ •ÖÖ ÃÖ�úÖ…
23. ¤êüÖ¤üÖ¸ü/»ÖêÖ¤üÖ ü �êú ¿ÖêÂÖ �úß, ¯ÖãÛ™ü/ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ �êú †ÖãÃÖÖ ü ÆüÖê�ÖÖ…
24. ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖß‹ÃÖ†Ö ü �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �êú ×»Ö‹ 0.11 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê ¸üÖ×¿Ö ¾µÖµÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…
25. •ÖÆüÖÓ �úÆüà †Ö¾Ö¿µÖ�ú Æîü, ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú †ÖÓ�ú›êü ¯ÖãÖ:ÃÖ´Öæ×ÆüŸÖ/¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ×�ú‹ �Ö‹ Æïü…
ãÖÖÖ „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´ÖפüÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018
ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü Ö¸üØÃÖÆüÖ
ÃÖÖ¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)
ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)
ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417
´ÖÓ›ü»Ö �êú ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹Ö‹´Ö, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾ÖéŸÖ)
×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö)
‡ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯ÖÖß ÃÖד־Ö
‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
107
�ú. ¯Ö׸ü“ÖÖ»ÖÖ �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë ÃÖê Ö�ú¤ü-¯ÖϾÖÖÆü×Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) 2,099.25 5,377.16†×ŸÖ× üŒŸÖ - ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤êü ‹¾ÖÓ †¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤êü 5,569.50 476.35¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¾µÖµÖ / (†ÖµÖ) ×Ö¾Ö»Ö (138.45) (57.40)‹±ú‡Ô ×¾Ö×³Ö®Ö ¾µÖµÖ / (†ÖµÖ) 181.07 (9.78)†ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö, ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤üÖë ‹¾ÖÓ ‹±ú‡Ô ×¾Ö×³Ö®Ö �êú ¯Öæ¾ÖÔ ×Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×Ö) 7711.37 5786.33ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ �êú ×»Ö‹ „´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 2,833.72 628.14²µÖÖ•Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢Ö ¯ÖϳÖÖ ü 1,572.95 1,500.37¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö (282.57) (153.35)†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ×¾Ö�Îúß ¯Ö ü ÆüÖ×Ö/(»ÖÖ³Ö) (190.76) (20.25)�úÖµÖÔ¿Öᯙ ¯ÖæÓ•Öß ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü, †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ‹¾ÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤ëü 11,644.71 7,741.24†¯Ö¾ÖÖ¤üß ‹¾ÖÓ †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü 5,569.50 476.35¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤ëü - ×Ö¾Ö»Ö ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ (138.45) (57.40)‹±ú‡Ô ×¾Ö×³Ö®Ö 181.07 (9.78)�úÖµÖÔ¿Öᯙ ¯ÖæÓ•Öß ´Öë ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü †Öî ü †ÖÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ‹¾ÖÓ †¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤ëü¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤ëü 6,032.59 7,332.07�úÖµÖÔ¿Öᯙ ¯ÖæÓ•Öß ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔÖ �êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß 652.38 21,540.92¾µÖÖ¯ÖÖ ü †Öî ü †µÖ ¯ÖÏÖ¯µÖ (9,983.01) (3,552.39)¾µÖÖ¯ÖÖ ü †Öî ü †µÖ ¤êüµÖ (4,203.08) (43,526.72)�úÖµÖÖí ÃÖê •Ö×ÖŸÖ Ö�ú¤ü (�ú) (7,501.12) (18,206.12)
�Ö. ×Ö¾Öê¿Ö �úÖµÖÖí ÃÖê Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ �ÎúµÖ (10,523.98) (152.78)“ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ (2,914.31) 138.06†“Ö»Ö ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ×²Ö�Îúß 213.33 199.61¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö 282.57 153.35×Ö¾Öê¿Ö �úÖµÖÖí ÃÖê ×Ö¾Ö»Ö Ö�ú¤ü (�Ö) (12,942.39) 338.24
�Ö. ×¾Ö¢ÖßµÖ �úÖµÖÖí ÃÖê Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß ÃÖê †ÖµÖ - -³ÖÖ üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü †Öî ü ²Öï�úÖë ÃÖê †ÖµÖ 17,560.07 22,194.68¯ÖϤü¢Ö ²µÖÖ•Ö (1,572.95) (1,500.37)×¾Ö×¢ÖµÖ �úÖµÖÖí ÃÖê ×Ö¾Ö»Ö Ö�ú¤ü (�Ö) 15,987.12 20,694.31
‘Ö. Ö�ú¤ü †Öî ü Ö�ú¤ü-ŸÖã»µÖ ´Öë ×Ö¾Ö»Ö ¾Öé× ü (�ú)+(�Ö)+(�Ö) (4,456.39) 2,826.43¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë Ö�ú¤ü †Öî ü Ö�ú¤ü - ŸÖã»µÖ 23,075.45 20,249.02¾ÖÂÖÔ �êú †ÓŸÖ ´Öë Ö�ú¤ü †Öî ü Ö�ú¤ü ŸÖã»µÖ 18,619.06 23,075.45
31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö(¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
×¾Ö¾Ö ü�Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ
ãÖÖÖ „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´ÖפüÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018
ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü Ö¸üØÃÖÆüÖ
ÃÖÖ¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)
ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)
ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417
´ÖÓ›ü»Ö �êú ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹Ö‹´Ö, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)
†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾ÖéŸÖ)
×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö)
‡ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯ÖÖß ÃÖד־Ö
‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 108
31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×Ö »Öê�Öê �úÖ ³ÖÖ�Ö ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ™üÖˆÖ ×¿Ö¯Ö, †Ö¾ÖÃÖßµÖŒ¾ÖÖ™Ôü üÖë †Öî ü †µÖ ÃÖ´ÖÖוÖ�ú ‰ú¯Ö üß �Ö“ÖÖì ¯Ö¸ü ×Ö×¾Ö»Ö ¾µÖµÖ �úß †ÖãÃÖæ“Öß
×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 2017-18 2016-17×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö �ãú»Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö �ãú»Ö
™üÖˆÖ×¿Ö¯Ö †Öî ü †Ö¾ÖÖÃÖßµÖ Œ¾ÖÖ™Ôü¸üÖë ¯Ö ü ¾µÖµÖ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ ¾Ö †Öã ü�Ö�Ö¾ÖêŸÖÖ, ´Ö•Ö¤æü üß †Öî ü †µÖ »ÖÖ³Ö 285.38 274.84†Ö¾ÖÖÃÖ ÃÖÓ Ö¤üÖ ³Öæ×´Ö ×�ú üÖµÖÖ 18.81 16.33†Ö¾ÖÖÃÖßµÖ ³Ö¾ÖÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú¸ü 3.11 3.42ײֻ֕Öß †Öî ü •Ö»Ö ¯ÖϳÖÖ¸ 238.65 233.61´Ö¸ü´´ÖŸÖë †Öî ü †Öã ü�Ö�Ö 138.50 189.14�úÖ»ÖÖêÖß ÃÖã ü�ÖÖ 183.40 146.05×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾µÖµÖ 27.64 895.48 11.68 875.06´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 6.70 6.70
902.18 881.76‘Ö™üÖ‹Ó„ †ÖµÖ-×�ú üÖµÖÖ 150.83 130.41ײֻ֕Öß †Öî ü •Ö»Ö ¯ÖϳÖÖ¸ü 89.73 240.57 661.62 92.14 222.54 659.22ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ‰ú¯Ö¸üß �Ö“ÖÖì ¯Ö¸ü ¾µÖµÖÃ�æú»Ö †Öî ü ¿Öî�Ö×�Ö�ú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó -- -- -- -- -- --דÖ×�úŸÃÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ¯Ö¸ü 615..10 596.65�ïú™üßÖ ¯Ö׸ü¤üÖÖ ¯Ö¸ü 102.96 98.35³ÖÖê•ÖÖ ¯Ö× ü¤üÖÖ ¯Ö¸ü 162.08 265.04 184.74 283.08¯Ö׸ü¾ÖÆüÖ ¯Ö× ü¤üÖÖ ¯Ö¸üÖÖî�úÖ‹Ó ‹¾ÖÓ »ÖÖÑ“Ö 18.14 17.95ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú †Öî ü ÃÖÖÓÃ�éúןÖ�ú �úÖµÖÖí ¯Ö¸ü 0.66 0.56
898.92 898.241560.54 1557.46
•ÖÖ ÃÖÓ Ö�Ôú †Öî ü ¯ÖÏ“ÖÖ ü ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ„¾ÖêŸÖÖ 7.61 7.16¯ÖÏ“ÖÖ¸ü 0.36 1.71
7.98 8.87×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ:1. ™üÖˆÖ׿֯Ö, †Ö¾ÖÖÃÖßµÖ Œ¾ÖÖ™ü¸üÖë †Öî ü †µÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ �êú ×»Ö‹ ´Öæ»Ö »ÖÖ�ÖŸÖ 573.61 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê 31-3-2018 �úÖê ×»Ö×�ÖŸÖ ´Öæ»µÖ 109.73 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê) ²µÖÖ•Ö
�úÖê ‡ÃÖ×»Ö‹ ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ÖÆüà ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×�ú ˆÃÖ�úÖ ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÖêÂÖ�Ö ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß ÃÖê ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü… �ÖÖÓ¬Öß�ÖÏÖ´Ö ÆüÖ‡Ô Ã�æú»Ö �êú ×»Ö‹ †ÖÓ¬ÖÐ ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ¸ü�úÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ �Ö‹ 0.45»ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê �êú †Öã¤üÖÖ �úß ¸üÖ×¿Ö ‡ÃÖ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆÓüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…
2. ™üÖˆÖ×¿Ö¯Ö �êú ¾µÖµÖ ŸÖ£ÖÖ †ÖµÖ �êú †ÖÓ�ú›üÖë �úÖê •ÖÆüÖÓ ŸÖ�ú ¾µÖ¾ÖÆüÖµÖÔ µÖÖ, �Óú¯ÖÖß �êú »Öê�Öê ÃÖê ×»ÖµÖÖ Æîü… †»Ö�Ö ´Öã�µÖ ¿ÖßÂÖÖí �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¾µÖµÖ »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×Ö »Öê�Öë ´Öë פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…3. •ÖÆüÖÓ �úÆüà †Ö¾Ö¿µÖ�ú Æîü ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú †ÖÓ�ú›ëü ×±ú¸ü ÃÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ×»Ö‹ �Ö‹ Æïü…
(¹ý »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)
ãÖÖÖ „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´ÖפüÖÖÓ�ú „ 16 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2018
´ÖÓ›ü»Ö �êú ×Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê
׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹Ö‹´Ö, ³ÖÖÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Ö�ú
‡ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯ÖÖß ÃÖד־Ö
‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß
�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×Ö¾Öé¢Ö)×Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×Ö´ÖÖÔ�Ö)
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
109
ãÖÖ
Ö„
×¾Ö¿ÖÖ�
Ö¯Ö¼ü�
Ö´ÖפüÖÖ
Ó�ú„
16
•Öæ»ÖÖ‡Ô
2018
´ÖÓ›ü»Ö �
êú ×Ö
¤êü¿Ö�úÖë
�êú ×»Ö‹
†Öîü �
úß †Öêü Ã
Öê
׸üµÖ¸
ü ‹›ü×
´Öü»Ö
‹»Ö
¾Öß ¿
Ö¸üŸÖ
²ÖÖ²Öæ,
‹Ö‹
´Ö, ³ÖÖ
ÖÖî (ÃÖ
ê¾ÖÖ×Ö
¾Öé¢Ö)
†¬µÖ�
Ö ‹¾ÖÓ
¯ÖϲÖÓ¬Ö
×Ö¤êü¿Ö�
ú‡
ÖÖµÖŸÖ
ã»»ÖÖ
²Öî�Ö
�ú´¯Ö
Öß Ã
Öד־Ö
‹´Ö. Ã
Öã•ÖÖŸÖ
Ö´Öã�
µÖ ×¾Ö¢
ÖßµÖ †
׬Ö�úÖ
¸üß�ú´
ÖÖê›üÖêü
‹.‹Ã
Ö. ×´Ö¡
ÖÖ, ³Ö
Ö.ÖÖî.
(ÃÖê¾ÖÖ
×Ö¾Öé¢
Ö)×Ö
¤êü¿Ö�ú
(¯ÖÖêŸ
Ö ×Ö´
ÖÖÔ�Ö)
™üÖˆ
Ö׿֯Ö
, †Ö¾Ö
ÃÖßµÖ
Œ¾ÖÖ
™üüÖë †
Öîü Ã
ÖÖ´ÖÖ×
•Ö�ú
ÃÖã×¾
Ö¬ÖÖ†
Öë �úß
¾µÖ¾ÖÃ
£ÖÖ �
êú ×»Ö
‹ ¯ÖæÓ•
Öß ¯Ö×
ü¾µÖµÖ
(ºþ¯Ö
µÖê »ÖÖ�ÖÖë
´Öë)
×¾Ö¾Ö
ü�ÖÃÖ
�ú»Ö
´ÖÖÖ
´Ö滵Ö
ÈüÖÃÖ
×Ö¾Ö»
Ö ´ÖÖ
Ö
31.3.
2017
¾ÖÂÖÔ �
êú ¤üÖîüÖ
Ö¾ÖÂÖ
Ô ´Öë
31.3.
2018
31.3.
2017
¾ÖÂÖÔ ´Ö
ë¾ÖÂÖ
Ô ´Öë
31.3.
2017
31.3.
2018
31.3.
2017
�úÖê
•ÖÖê›ÍüÖ
�ÖµÖÖ
×¾Ö�Îúß/
�úÖê
�úÖê
×¾Ö�Îúß/
ŸÖ�ú
�úÖê
�úÖê
ÃÖ´ÖÖµÖ
Öê•ÖÖ
ÃÖ´ÖÖµÖ
Öê•ÖÖ
³Öæ×´Ö
1.72
--
1.72
--
--
1.72
1.72
³Ö¾ÖÖ
486.
81-
-48
6.81
379.
655.
16-
384.
8110
2.00
107.
16
ÃÖ›Íü�ëú,
²ÖÖÆü
üß ×¤ü¾ÖÖ
üÖë ‡ŸµÖ
Öפü
41.9
8-
-41
.98
36.8
41.
50-
38.3
43.
645.
14
ײֻ֕Ö
ß ÃÖÓã
ÖÖ¯ÖÖ
18.4
1-
-18
.41
17.4
8-
-17
.48
0.93
0.93
†Ã¯ÖŸ
ÖÖ»Ö ˆ
¯Ö�úü�
Ö3.
45-
-3.
453.
380.
05-
3.43
0.02
0.07
´ÖÖê™ü
ü �ÖÖ×›
ÍüµÖÖÑ
21.2
4-
-21
.24
19.8
3-
-19
.83
1.41
1.41
�ãú»Ö
573.
61-
-57
3.61
457.
186.
70-
463.
8810
9.73
116.
43
ׯ֔û»Öê
¾ÖÂÖÔ
573.
61-
-57
3.61
450.
476.
70-
457.
1711
6.44
123.
14
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
Annual Report 2017-18 110
�Óú¯Ö
Öß �ú
ß ×¾Ö×
¢ÖµÖ Û
ãÖן
Ö †Öî
ü ×Ö¯
ÖÖ¤üÖ
(¹ý¯ÖµÖê
�ú¸üÖê›ÍüÖ
ë ´Öë)
2008
-09
2009
-10
2010
-11
2011
-12
2012
-13
2013
-14
2014
-15
2015
-16
2016
-17
2017
-18
ŸÖã»ÖÖ
¯Ö¡Ö
:‡ÛŒ
¾Ö™üß ‹
¾ÖÓ ¤êüµ
ÖŸÖÖ‹Ó
¿ÖêµÖü
¬ÖÖü�úÖ
ë �êú ×
Ö׬Ö
¿ÖêµÖü
¯ÖæÓ•Öß
301.9
930
1.99
301.9
930
1.99
301.9
930
1.99
301.9
930
1.99
301.9
930
1.99
†Öü×�Ö
ŸÖ †Ö
îü †×
¬Ö¿ÖêÂÖ
(987.3
3)(98
5.00)
(930.0
1)(10
15.99
)(10
71.16
)(11
17.37
)(13
25.28
)(13
06.27
)(12
52.50
)(12
31.51
)¯ÖæÓ•
Öß ÃÖÆ
üÖµÖŸÖÖ
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
200.0
031
0.09
�Öîü “Ö
Ö»Öæ ¤
êüµÖŸÖÖ‹
Ó¤üß
‘ÖÔ †¾
Ö×¬Ö ˆ
¬ÖÖü
559.1
559
3.83
627.6
737
2.21
372.2
137
2.21
372.2
137
2.21
372.2
137
2.21
†µÖ
¤üß‘ÖÔ
†¾Ö׬
Ö ¤êüµÖŸ
ÖÖ‹Ñ
6.36
6.36
11.99
9.83
11.91
15.72
90.45
73.00
508.1
950
0.03
¤üß‘ÖÔ
†¾Ö׬
Ö ¯ÖÏÖ¾Ö
¬ÖÖÖ
129.6
195
.8815
7.61
179.0
912
4.30
119.7
597
.3693
.4387
.4584
.56“ÖÖ
»Öæ ¤êüµ
ÖŸÖÖ‹Ó
†»¯Ö
†¾Ö×¬Ö ˆ
¬ÖÖü
68.24
96.40
93.20
104.8
210
3.60
96.08
88.43
107.4
512
9.39
194.9
1¾µÖ
Ö¯ÖÖü ¤
êüµÖ13
4.87
219.0
316
9.06
166.8
519
2.77
202.4
319
9.08
191.1
819
6.78
190.6
0†
µÖ “ÖÖ
»Öæ ¤êüµ
ÖŸÖÖ‹Ó
692.0
667
7.78
679.7
197
8.62
890.6
085
7.29
1000
.7310
60.86
225.6
122
4.14
†»¯Ö
†¾Ö׬
Ö ¯ÖÏÖ¾Ö
¬ÖÖÖ
37.03
32.72
123.2
118
2.29
190.9
715
7.02
180.4
918
4.42
149.6
112
6.27
µÖÖê�Ö
941.9
810
38.99
1234
.4312
79.71
1117
.1910
05.12
1005
.4610
78.27
918.7
310
73.29
¯Ö×üÃÖÓ
Ö×¢ÖµÖ
ÖÓ�Öî
ü “ÖÖ»
Öæ ÃÖÓÖ×
¢ÖµÖÖÓ
†“Ö»Ö
ÃÖÓÖ×
¢ÖµÖÖ
- ¾ÖÖÃ
ŸÖ×¾Ö�
ú63
.7168
.7776
.8475
.3875
.9673
.8466
.9260
.5853
.8313
0.77
-
†¯ÖÏŸµ
Ö�Ö0.1
70.0
00
00
0.04
0.13
0.09
0.29
0.27
-
“ÖÖ»Öæ
¯ÖæÓ•Öß
�úÖµÖÔ
5.16
12.47
12.4
14.44
11.56
6.97
3.21
2.51
1.13
30.27
¤üß‘ÖÔ
†¾Ö׬
Ö Šú�Ö
‹¾ÖÓ
†×�ÖÏ
Ö3.0
83.3
03.1
72.9
53.8
14.1
864
.3869
.3474
.0875
.02†
µÖ �Öî
ü “ÖÖ»
Öæ ÃÖÓÖ×
¢ÖµÖÖÓ
113.1
012
3.99
107.1
410
9.72
82.22
74.13
58.09
39.98
39.98
39.98
“ÖÖ»Öæ
ÃÖÓÖ×¢
ÖµÖÖÓ
´ÖÖ»ÖÃ
Öæ“Öß
372.1
547
8.90
331.6
525
3.19
135.6
913
6.09
142.2
129
9.39
83.98
77.46
¾µÖÖ¯ÖÖ
ü ¯ÖÏÖ¯µ
Ö11
7.23
110.0
713
9.60
128.7
823
0.16
178.8
813
2.18
227.0
211
7.71
176.1
7Ö�
ú¤ü ‹
¾ÖÓ Ö�
ú¤ü ŸÖã»
µÖ11
5.47
60.31
305.8
651
9.59
471.8
440
4.07
398.1
620
2.49
230.7
618
6.19
†»¯Ö
†¾Ö׬
Ö Šú�Ö
‹¾ÖÓ
†×�ÖÏ
Ö11
8.83
117.6
414
7.28
76.05
46.68
27.75
89.73
38.83
62.23
58.19
†µÖ
“ÖÖ»Öæ
ÃÖÓÖ×¢
ÖµÖÖÓ
33.08
63.54
110.5
099
.6159
.2799
.1750
.4513
8.05
254.7
429
9.21
µÖÖê�Ö
941.9
810
38.99
1234
.4412
79.71
1117
.1910
05.12
1005
.4610
78.28
918.7
310
73.29
×Ö¾Ö»
Ö »ÖÖ³
Ö(68
5.34)
(683.0
1)(62
8.02)
(714.0
0)(76
9.17)
(815.3
8)(10
23.29
)(10
04.28
)(75
0.51)
(619.4
3)
×Ö¾Ö»
Ö »ÖÖ³
Ö = ¯Ö
Ϥü¢Ö ¯
ÖæÓ•Öß +
†Öü�
Ö�Ö ‹
¾ÖÓ †×
¬Ö¿ÖêÂÖ
+ ¯ÖæÓ•
Öß ÃÖÆ
üÖµÖŸÖÖ
Annual Report2017-18
HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED
111
(¹ý¯ÖµÖê
�ú¸üÖê›ÍüÖ
ë ´Öë)
2008
-09
2009
-10
2010
-11
2011
-12
2012
-13
2013
-14
2014
-15
2015
-16
2016
-17
2017
-18
»ÖÖ³Ö
†Öîü
ÆüÖ×Ö
»Öê�ÖÖ
†ÖµÖ„
¯ÖÖêŸÖ ×
Ö´ÖÖÔ�
Ö19
4.17
253.
6129
1.49
254.
7619
6.08
239.
1412
8.67
366.
3647
7.43
307.
33¯ÖÖêŸ
Ö ´Öü
´ÖŸÖ
144.
1326
6.04
277.
3819
3.51
152.
9768
.70
62.8
414
2.58
139.
9214
6.26
¯ÖÏןÖã
ÖÖ¯ÖÖ
57.5
299
.31
83.2
711
5.77
134.
7914
5.56
102.
6584
.36
11.7
019
1.19
“ÖÖ»Öæ
�úÖµÖÔ
64.3
2(1
0.53
)(4
8.29
)0.
000.
000.
000.
000.
000.
000.
00†
µÖ †Ö
µÖ38
.14
53.6
034
.03
40.3
078
.66
65.6
728
.85
63.7
821
.04
6.89
µÖÖê�Ö
498.
2866
2.03
637.
8860
4.34
562.
5051
9.07
323.
0165
7.08
650.
0965
1.67
¾µÖµÖ„
ÃÖÖ´Ö�
ÖÏß26
4.66
344.
5744
1.52
255.
8523
8.39
186.
0513
3.68
245.
9636
6.3
197.
94¯ÖÏŸ
µÖ�Ö ¾
µÖµÖ
62.1
094
.39
79.7
899
.07
76.9
199
.55
106.
114
0.23
62.2
312
6.22
¾ÖêŸÖÖ
†Öîü
»ÖÖ³Ö
126.
9312
9.89
257.
4819
9.90
183.
0618
7.90
160.
4714
1.99
137.
2212
9.49
�ú¸ü †
Öîü ¿Öã»
�ú28
.68
23.2
524
.50
29.6
620
.81
22.9
512
.65
8.52
10.9
661
.24
†µÖ
¾µÖµÖ
31.0
327
.85
26.8
228
.47
26.4
227
.40
31.5
837
.70
34.5
740
.37
¯ÖÏÖ¾Ö¬Ö
ÖÖ †
Öîü ÆüÖ×
ÖµÖÖÓ
14.0
718
.67
71.8
956
.34
33.0
819
.13
26.8
846
.18
(40.
43)
0.62
¯Öæ¾ÖÔ †
¾Ö×¬Ö Ã
Ö´ÖÖµÖ
Öê•ÖÖ
54.4
43.
465.
635.
218.
418.
130.
25(3
.48)
(0.5
7)(1
.39)
†ÃÖÖ¬
ÖÖü�Ö
´Ö¤ëü
0.00
0.00
0.00
0.00
7.59
0.29
38.2
50.
004.
7655
.70
†ÓŸÖü�
Ö(4
.32)
(5.1
2)(4
.28)
(3.9
7)(2
.66)
(2.9
0)(3
.06)
0.00
0.00
0.00
µÖÖê�Ö
577.
5963
6.96
903.
3467
0.53
592.
0154
8.50
506.
8061
7.10
575.
0461
0.19
²µÖÖ•Ö
ÃÖê ¯
ÖÆü»Öê »
ÖÖ³Ö/(
ÆüÖ×Ö)
(79.
31)
25.0
7(2
65.4
6)(6
6.19
)(2
9.51
)(2
9.43
)(1
83.7
9)39
.98
75.0
541
.48
³ÖÖüŸÖ
ÃÖü�úÖü
ÃÖê ÃÖÆ
üÖµÖŸÖÖ
0.00
0.00
452.
680.
000.
000.
000.
000.
000.
000.
00´Öæ»
µÖÈüÖÃÖ
6.93
6.46
7.68
7.97
7.89
7.53
6.80
6.98
6.28
4.76
²µÖÖ•Ö
50.4
952
.41
14.3
511
.82
17.7
79.
2512
.25
14.0
015
.00
15.7
3�ú¸
ü �êú ¯
Öæ¾ÖÔ »ÖÖ
³Ö/(ÆüÖ×Ö)
(136
.73)
(33.
80)
165.
19(8
5.98
)(5
5.17
)(4
6.21
)(2
02.8
4)19
.00
53.7
720
.99
†ÖµÖ�
úü6.
85(3
1.86
)44
.83
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.83
1.35
´Öî™ü •
Ö´ÖÖ Æ
ü�ú¤üÖü
0.00
0.00
(44.
83)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
(0.8
3)(1
.35)
†Öã
Ö×�ÖŸÖ
�ú¸ü
(ÃÖÓÖ×¢
Ö)/¤êüµ
ÖŸÖÖ‹Ó
(3.5
7)(4
.26)
110.
190.
000.
000.
000.
000.
000.
000.
00×Ö
¾Ö»Ö »
ÖÖ³Ö/(
ÆüÖ×Ö)
(140
.01)
2.32
55.0
0(8
5.98
)(5
5.17
)(4
6.21
)(2
02.8
4)19
.00
53.7
720
.99
»ÖÖ³Ö
†Öîü
ÆüÖ×Ö
�úÖ ×¾
Ö×ÖµÖ
Öê•ÖÖ
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
5.07
0.00
0.00
0.00
ÃÖÓד֟
Ö »ÖÖ³Ö
/(ÆüÖ×Ö
)(9
87.4
3)(9
85.1
1)(9
30.1
0)(1
016.
08)(1
071.
25)(1
117.
46)(1
325.
37)(1
306.
37)(1
252.
60)(1
231.
61)