€¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g s vkj...

115

Upload: others

Post on 09-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ
Page 2: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Page 3: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

´ÖÓ›ü»Ö �êú ×­Ö¤êü¿Ö�ú . . . . 01

†¬µÖ�Ö �úÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ . . . . 03

ÃÖæ“Ö­ÖÖ . . . . 09

´ÖÓ›ü»Ö ¯ÖÏן־Öê¤ü­Ö . . . . 12

×­Ö�Ö×´ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ­Ö × ü ÖÖê™Ôü . . . . 35

¯Öϲ֬ÖÓ­Ö “Ö“ÖÖÔ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö × ü ÖÖê™Ôü . . . . 45

¾ÖÖÙÂÖ�ú ×¾Ö¾Ö ü�ÖÖë �úÖ �úÖµÖÔ¾ÖéŸÖ . . . . 53

þ֟ÖÓ¡Ö »Öê�ÖÖ-¯Ö üß�Ö�úÖë �úÖ ¯ÖÏן־Öê¤ü­Ö . . . . 67

³ÖÖ üŸÖ �êú ×­ÖµÖÓ¡Ö�ú ¾Ö ´ÖÆüÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö üß�Ö�ú �úß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ . . . . 76

ŸÖã»Ö­Ö ¯Ö¡Ö . . . . 79

»ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö »Öê�ÖÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö . . . . 80

»Öê�ÖÖë �úß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÑ . . . . 81

»Öê�Öê �êú ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ . . . . 93

­Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö . . . . 107

ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �úÖµÖÖí ¯Ö ü �Ö“ÖÔü . . . . 108

¤üÃÖ ¾ÖÂÖÖí �êú ¤üÖî üÖ­Ö �ú´¯Ö­Öß �úß ×¾Ö¢ÖßµÖ ×Ã£×ŸÖ †Öî ü ×­Ö¯ÖÖ¤ü­Ö . . . . 110

Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Page 4: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

1

• • • • • • •

(-43566)

(18 2017 )

( 01 2018 )

(-4517)

530005

U74899AP1952GOI076711

(¾ÖÖÙÂÖ�ú †Ö´Ö ²Öîšü�ú �úß ŸÖÖ¸üß�Ö �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü)

Page 5: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 2

Page 6: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

3

66 ´ÉÉÄ ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò ´Öë +vªÉIÉ EòÉ ´ÉHò´ªÉ

eq>s vkidh daiuh dh 66 okWa okÆ"kd vke cSBd esavkidk Lokxr djus vkSj o"kZ 2017&18 ds nkSjku viusdk;Zfu’iknu dks lwfpr djus ds fy, vR;ar izlUurk dkvuqHko djrk gWwaA eq>s ;g crkus esa g’kZ gks jgh gS fd o"kZds nkSjku vkidh daiuh us viuh fLFkfr dks n< fd;k gSvkSj dà ifjpkyu pqukSfr;ksa ds ckotwn] vkidh daiuh usyxkrkj rhljs o"kZ ykHk dek;k gSA dEiuh dks o"kZ 2019&20rd *feuh jRu* esa cnyus ds fy, çfrc)rk dk ladsr gSA

eaMy dh fjiksVZ ds lkFk 31 ekpZ 2018 dks lekIro"kZ ds fy, daiuh ds ys[ks] ys[kk ijh{kd dh fjiksVZ vkSjlh ,oa ,th dh 'kwU; fVIif.k;ka igys ls gh lHkh lacafèkfr;ksasadks ifjpkfyr dh tk pqdh gSaA daiuh dh dk;Zfu’iknu]çxfr] vkèkqfudhdj.k] Hkfo"; dh ;kstukvksa vkSj deZpkjh

dY;k.k ls lacafèkr vU; eqíksa ds fofHkUu igyqvksa dh x.kukdjus ls igys] eq>s iksr fuekZ.k m|ksx ifj–'; dks la{ksiesa gkbykbV djus nsa] ftldh gekjh daiuh ds dk;Zfu’iknuij egRoiw.kZ çHkko iM+rk gSA

foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku varjkZ"Vªh; f'kifcÇYMx m|ksx ncko esa jgkA blfy, vkidh daiuh dkscM+s iSekus ij ?kjsyw iksr fuekZ.k vkns'kksa ij fuHkZj gksukiMk gSA ?kjsyw iksr fuekZ.k m|ksx esa eq[; :i ls ikaplkoZtfud {ks= f'ki;kMZ vkSj dqN cM+s futh {ks= dsf'ki;kMZ 'kkfey gSaA oSfÜod cktkj esa iksr fuekZ.k vkns'kksaesa deh ds dkj.k] Hkkjrh; iksr fuekZ.kdrkZ eq[; :i lsj{kk iksr fuekZ.k vkns'kksa ij fuHkZj djrs gSaA gkykafd] Hkkjrljdkj us varnsZ'kh; tyekxZ ds fodkl ij è;ku dsafær

Page 7: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 4

djus ds fy, Hkkjrh; iksr fuekZrkvksa ds fy, volj iSnkfd, gSaA blds vykok] Hkkjr ljdkj ds n+okjk rVh;lqj{kk dks etcwr djus ds ladYi us ?kjsyw iksr fuekZrkvksads fy, O;kolkf;d ekxZ Hkh cuk, gSaA

?kjsyw iksr fuekZ.k m|ksx vR;fèkd çfrLièkÊ cus gq,gS vkSj m|ksx ifj;kstukvksa ds fy, vkØked çfrLièkkZdj jgs gSaA bl ifj–'; esa] vkidh daiuh us cktkj esamiyCèk voljksa dks djus vkSj vR;fèkd çfrLièkÊ ekgkSyesa c<+us ds fy, rS;kj fd;k gSA

vc eSa leh{kkèkhu vofèk ds nkSjku gekjh daiuh dsdk;Zfu’iknu vkSj vU; igyqvksa ij vkxs c<+rk gwa!

daiuh ds izpkyuksa ls lacaf/kr vc rd o"kZ 2017&18esa vR;fèkd pqukSrhiw.kZ jgk gSA fofHkUu ifjpkyu pqukSfr;ksads ckotwn] okLro esa fjiksVZ djus dk esjk fo'ks"kkfèkdkjgS fd vkidh daiuh us viuh dk;Zfu’iknu dks vkSjetcwr fd;k gS vkSj rhljs o"kZ yxkrkj ykHk ntZ dh gSAo"kZ 2017&18 ds nkSjku vkidh daiuh us 651-67 djksM+#i;s dh dqy vk; vkSj 644-78 djksM+ #i;s dk mRiknuewY; izkIr fd;kA vkidh daiuh ds mRiknu s ewY; us o’kZvkèkkj ij 3 izfr'kr dh of) vkSj og Hkh cgqr de v‚MZjcqd fLFkfr ds lkFk gqbZ gSA daiuh ds LFkkiuk dss ckn lsmRiknu dk ewY; lcls T;knk jgk gS vkSj daiuh dh'kq#vkr ds ckn ls vc rd dqy vk; lcls vPNh rhljhjgh gSA

o"kZ 2017&18 ds nkSjku] vkidh daiuh us fiNys o"kZ37-49 djksM+ #i;s dh rqyuk esas 69-80 djksM+ #i;s dkifjpkyu ykHk ntZ fd;k gS] bl çdkj o"kZ 86% dh of)ntZ dh gSA ;g ifjpkyu n{krk fn[kkrk gS( dà fof/kdns; eqíksa ds ckotwn daiuh us fiNys o’kZ izpkykuedn{krk izdV fd;k gSA dEiuh dh LFkkiuk ds ckn ls blo’kZ v‚ijsÇVx ykHk lcls T;knk jgk gSA

vkidh daiuh us fiNys o’kZ ntZ dh xbZ 53-77djksM+ #i;s ds ykHk dh rqyuk esa 20-99 djksM+ #i;s dsdj ds ckn ¼ih,Vh½ ykHk izkIr fd;k gSA fiNys o"kZ 'kq)

ykHk esa ,Llkj v‚;y nkos dh vksj 51-35 djksM+ #i;s dsçkoèkku ds fuekZ.k ds fy, ftEesnkj gS tks ,d vlkèkkj.ken FkhA eSa dqN fnuksa ds ckn ,Llkj v‚;y ls tqM+s eqíksadks izfrikfnr d:axkA

daiuh ds ifjpkyukRed lwpdkad esa Hkh mYys[kuh;lqèkkj gqvk gSA ;s lwpdkad vc vU; ykHkdkjh ?kjsywf'ki;kMZ cukus ds fy, rqyuh; gSa vkSj dqN lwpdkad Hkhcsgrj gSaA

daiuh ds lafpr gkfu vkSj udkjkRed 'kq) ewY;dks Hkh ?kVkdj Øe'k% 1231-51 djksM+ #i;s vkSj 619-43djksM+ #i, gS !

iksr fuekZ.k vkSj iksr dh ejEer ifj;kstukvksa dk fu"iknu

leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] lHkh rhu O;kolkf;d[kaM vFkkZr iksr fuekZ.k] iksr ejEer vkSj iuMqCch fjfQVus bl o"kZ ¼2017&18½ mRiknu ds mPpre ewY; dks çkIrdjus esa ;ksxnku fn;k gSA

iksr fuekZ.k {ks= esa] daiuh dh çeq[k ifj;kstukohlh 11184 larks"ktud :i ls çxfr dj jgh gS vkSjiksr ,d mUur vkmVfQÇVx pj.k esa gSA iksr ds csfluijh{k.k 23 ekpZ 2018 dks iwjk fd;k x;k vkSj lqiqnZxhfnlacj 2018 ds var rd fuèkkZfjr dh gSA ikap bu'kkSjisVªksy iksrksa us leqæ ijh{k.kksa dks iwjk dj fy;k gS vkSj iksrdks eà 2018 esa lqiqnZxh dh xà gSA 10 Vu chih Vx ds06 ds dhy yxk, x, gSa vkSj fuekZ.k larks"ktud <ax lsc<+ jgk gSA vkidh daiuh pkyw foÙk o"kZ ds var rd lHkhNg Vx lqiqnZ djus ds lHkh ç;klksa esa gSA mijksä iksrksa dsiwjk gksus ds lkFk] lHkh fof/kd ifj;kstuk,a iwjh gks tk,axsvkSj Hkfo"; dh ifj;kstukvksa dks ysus ds fy, ;kMZ rS;kjgks tk,xhA

iksr dh ejEer ds {ks= esa] ;kMZ us 10 iksrksa dhejEer dh gS ftlesa vkÃ,u,l dsljh vkSj vkÃ,u,lexj ds çeq[k fjfQV dk;Z 'kkfey gSA ;kMZ dks Hkkjrh;ukSlsuk vkSj daiuh ds çeq[k xzkgdksa ls vius xq.koÙkk dsdke ds fy, ç'kalk feyh gSA

Page 8: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

5

iuMqCch izHkkx esa] vkÃ,u,l Çlèkqohj dk lkekU;fjfQV dk;Z 10 vxLr 2017 ls 'kq: gqvk gS vkSj foÙkh;o"kZ ds var rd] 30 izfr'kr fjfQV dk;Z iwjk fd;k x;kAifj;kstuk VªSd ij gS vkSj ;kMZ pkyw foÙk o"kZ ds var rdiuMqCch dks vuMkd djus ds fy, lHkh ç;kl dj jgk gSA

vkt dh rkjh[k rd] iksr fuekZ.k ds fy, 'ks’kv‚MZj cqd ewY; yxHkx 132 djksM #i, gS

leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] ;kMZ us çfrLièkÊ cksyhçfØ;k esa vkØked :i ls Hkkx fy;k gSA vkidh daiuhlcls de cksyh yxkus okys ds :i esa mHkjk gS vkSj blçdkj 2250 djksM+ #i;s ds nks çeq[k f'ki fcÇYMx v‚MZjikus ds fy, ftlesa 02 MkbÇox liksVZ osly vkSj 04 50Vu cksykMZ iqy VXl Hkkjrh; ukSlsuk ds fy,A mijksävkns'kksa ds fy, vuqcaèk vafre :i çxfr ij gS vkSj pkywfoÙk o"kZ esa iwjk gksus dh laHkkouk gSA blds vykok] vkidhdaiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ fo'kk[kkiÙkue ds lkFk 10djksM+ #i;s dh ykxr ls 04 iksaVwuksa ds fy, vuqcaèk ij HkhgLrk{kj fd, gSaA pkyw foÙk o"kZ ds var rd v‚MZj cqd dhfLFkfr esa mYys[kuh; lqèkkj gksxkA vkidh daiuh us mi;qZäifj;kstukvksa ds fy, çkjafHkd dk;Z 'kq: fd, gSa rkfd buifj;kstukvksa dk fuekZ.k fu/kkZfjr dk;Zdze ds vuqlkj 'kq:gks ldsA

ukfer mPp ewY; f'ki fcÇYMx ifj;kstukvksa dslacaèk esa vFkkZr ikap ¶yhV liksVZ f'ki ftudh ,vks,uykxr yxHkx 9045 djksM+ #i;s gS] ;kMZ us gqaMÃ gsohbaMLVªht] nf{k.k dksfj;k ds lkFk j.kuhfrd lk>snkjh dsçLrko dks vyx dj fn;k gS vkSj vc daiuh us ifj;kstukds fy, fMtkbu lg;ksxh ds vafre :i nsus ds fy,oSfÜod fufonk tkjh dh gS ifj;kstuk lg;ksxh vkSjifj;kstuk ds fy, vU; fu;eksa vkSj 'krks± ds vafre :insus ij] vkidh daiuh Hkkjrh; ukSlsuk ds lkFk vuqcaèk ijgLrk{kj djsxhA

,d vkSj egRoiw.kZ mPp ewY; ifj;kstuk nks fo'ks"kv‚ijs'ku osly ls lacafèkr gSA bUgsa fetsV iuMqfCc;ksa ds

:i esa Hkh tkuk tkrk gS ftlds fy, vkidh daiuhçLrko i= çkIr dj jgh gSA vkidh daiuh fMt+kbulg;ksxh ds fy, vkj,Qih dks vafre :i nsus dh çfØ;kesa gS vkSj fMtkbu lg;ksxh ds vafre :i nsus ds fy,oSfÜod fufonk Hkkjrh; ukSlsuk ls fudklh dh çkfIr dhpkyw foÙk o"kZ esa tkjh dh tkus dh mEehn gSA

vkidh daiuh fofHkUu iksr ejEer fufonkvksa esavkØked :i ls Hkkx ys jgh gS vkSj muesa ls dqN esalQy jgh gSA f'ki ejEer ,d vkd"kZd O;kikj [kaM gksusds ukrs] iksr dh ejEer ds vkns'kksa dks lqjf{kr j[kus dsfy, fof'k"V tksj fn;k tk jgk gS vkSj lw[kh xksnh dks iwjso’kZ O;Lr j[kk tkrk gSA

vkidh daiuh ;kMZ esa rhljs Çlèkq?kks’k Js.kh iuMqCch*vkÃ,u,l ÇlèkqjRu* ds ,evkj,ylh dks Hkh djus dkçLrko j[krh gSA vkidh daiuh us mDr fjfQV ds fy,viuh cksyh tek dj nh gSA cksyh dk rduhdh ewY;kadufu"d"kZ fudkyk x;k gS vkSj xzkgd ls vkxs dh dkjZokà dhizrh{kk gSA

daiuh dh foÙkh; fLFkfr fujUrj pqukSrhiw.k jgk gSA;kMZ 619-43 djksM+ #i;s dk _.kkRed 'kq) ewY; gS vkSj1231-51 djksM+ #i;s dk lafpr gkfu gqbZ gS ftlls cksyhyxkus dh ;ksX;rk çfØ;k esa ckèkk gSA vkidh daiuh usfoÙkh; iqulajpuk ds fy, ,d çLrko çLrqr fd;k gS tkseq[; :i ls 'kwU; udn fudklh ds lkFk cqd lek;kstuij è;ku dsafær djrk gSA çLrko dk mís'; 'kq+) ykHkldkjkRed vkSj daiuh ds foÙkh; ekudksa dks etcwrdjuk gSA orZeku esa Hkkjr ljdkj }kjk çLrko lfØ;fopkjkèkkhu ds #i esaa gSA

o"kZ ds nkSjku] daiuh dks ,Llkj v‚;y nkoksa vkSjyafcr deZpkjh nsunkfj;ksa dh vksj fof/kd nsunkfj;ksa dsdkj.k dà ifjpkyu pqukSfr;ksa dk lkeuk djuk iM+k gSA,Llkj v‚;y ds nkoksa us daiuh dks xaHkhj foÙkh; pqukSfr;ksadk lkeuk fd;k gSA o"kZ ds nkSjku] vkidh daiuh us nkokds fgLls ds :i esa vkSj vkaèkz çns'k ds ekuuh; mPp

Page 9: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 6

U;k;ky; dh funs'k esaa ,Llkj v‚;y fyfeVsM dks 40djksM+ #i;s dk Hkqxrku fd;k gS] ftlls daiuh dh fyfDoM+VhfLFkfr ij çfrdwy çHkko iMk gSA

blds vykok] o’kZ ds nkSjku vks,uthlh ds lkFkeè;LFkrk us fØLVykbTM fd;k gS rFkkfi] fiNys cdk;knsunkfj;ksa tSls etnwjh la'kksèku cdk;k vkSj Nqêh udncdk;k jkf'k us daiuh dh foÙkh; fLFkfr ij ncko MkykgSA gkykafd] daiuh us vkaf'kd :i ls etnwjh la'kksèkucdk;k dk Hkqxrku fd;k gS vkSj tYn ls tYn bls pqdkusds fy, dà izfrfuf/kRo çLrqra dh gSaA

o’kZ 2017-18 ds fy,] dEiuh dk dk;Z fu’iknu j{kkea=ky; ds lkFk gLrk{kkfjr le>kSrk Kkiu ds vuqlkjÞcgqr vPNkÞ vkadk x;k gSA

vkidh daiuh lkoZtfud m|e foHkkx ¼Mhihý }kjktkjh lhih,là ds fy, fuxfer 'kklu ij fn'kkfunsZ'kksadk vuqikyu dj jgh gSA fuxfer 'kklu fjiksVZ esa bllacaèk esa vko';d çdVhdj.k fd;k x;k gS tks eaMy dhfjiksVZ dk fgLlk curk gSA daiuh us fn'kkfunsZ'kksa dseqrkfcd foÙkh; o"kZ 2017&18 ds fy, fuxfer 'kklu dsfy, ÞmR—"VÞ xzsÇMx izkIr djus dh mEehn dh gSA

;|fi funs'kd eaMy ij Lora= funs'kdksa dh fjfä;kaekStwn gSa] rFkk bldh lwpuk ç'kklfud ea=ky; dks nhxà gSA

orZeku esa] vkèkqfudhdj.k dk igyk pj.k vFkkZruohuhdj.k vkSj e'khujh dk izfrLFkkiu vkSj baÝkLVªDpj¼vkjvkj,evký ds Hkkjr ljdkj ls foÙkh; lgk;rk dslkFk çxfr ij gSA 31 ekpZ 2018 rd] 171-93 djksM+ #i;sds v‚MZj fn, x, gSaA ftlesa ls 142-95 djksM+ #i;s dsfy, dk;Z iwjk gks pqdk gSA 23-43 djksM+ #i;s ewY; dsfufonk,a çxfr ij gSaA

vkèkkjHkwr lajpuk mUu;u ds Hkkx ds :i esa] ih,y,eds lkFk ,l,ih Ãvkjih lekèkku dk dk;kZUo;u çxfr ijgSA ,l,ih Ãvkjih ç.kkyhs pkyw foÙk o"kZ esa *'kq# gks tkusdh mEehn gSA

,e,uvkjà fn'kkfunsZ'kksa ds vuqlkj] 02 esxkokV dh#iVki lkSj ihoh ç.kkyh dh LFkkiuk ,p,l,y esa eSllZDyhueSDl ,ufojks ,utÊ l‚Y;w'kal çkbosV fyfeVsM dsekè;e ls dh xà gSA lEiw.kZ ifj;kstuk dh okjaVh] lapkyuvkSj j[kj[kko lfgr fMtkbu] vkiwÆr] fuekZ.k] ijh{k.k]deh'ku lfgr vkSj fdlh Hkh ifjpkyu O;; vkSj ;kMZ i{kls iwath O;; ds fcuk eSllZ Dyhu eSDl }kjk fd;k x;kA,p,l,y dks ,ihÃihMhlh,y dh # 5-60@fdyksokVfxzM ikoj dh rqyuk esa 3-939 #i;s@fdyksokV ewY; dsykxr ij esllZ Dyhu eSDl ls mRiUu fctyh [kjhnusdh vko';drk gSA blls vkidh daiuh dks çfr o"kZ 40yk[k #i;s cpr gksxhA

dkS'ky fodkl ds {ks= esa ;kMZ VszM O;kikj] fMIyksekvkSj fMxzh çf'k{kqvksa ds lkFk&lkFk O;kolkf;d çf'k{kqvksadk çf'k{k.k 'kkfey gSA 78 vkÃVhvkà çf'k{kq çf'k{kqvksa] 47bathfu;Çjx Lukrdksa vkSj 21 fMIyksek çf'k{kqvksa dks o"kZ2017&18 ds nkSjku vius lacafèkr fo’k;ksa esa çf'kf{kr fd;kx;kA ukSdjh çf'k{k.k vkSj ifj;kstuk dk;Z ij fofHkUubathfu;Çjx d‚ystksa] çcaèku laLFkkuksa vkSj leqæh laLFkkuksads 1960 Nk=ksa dks Hkh izf'k{k.k fn;k x;kA vkidh daiuhfofHkUu O;kolkf;d laLFkkuksa ds Nk=ksa dks vkS|ksfxd çf'k{k.kHkh çnku djrh gSA orZeku esa pkj ykxr ys[kk ijh{kkçf'k{kqvksa vkSj ,d daiuh lfpo çf'k{kq dkS'ky fodkldk;ZØe ds :i esa dk;Zjr gSaA blds vykok] çcaèkufodkl dk;ZØe ds :i esaa Hkkjrh; çcaèku laLFkku]fo'kk[kkiÙkue ds 25 vfèkdkfj;ksa dk ,d cSp lkeus vk;kgSA ;g bu-vkml esa vk;ksftr çcaèku fodkl dk;ZØeksa dsvfrfjä gSA

Mhihà fn'kkfunsZ'kksa vkSj daiuh vfèkfu;e 2013 ds

Page 10: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

7

vuqlkj] rhu foÙkh; o"kks± ds fy, vkSlr 'kq) ykHk ijfopkj djrs gq,] vkids f'ki;kMZ dks lh,lvkj ds fy,leÆir fufèk fuèkkZfjr djus ls NwV nh xà gSA o"kZ 2017&18ds nkSjku] ,p,l,y ds fu;a=.k esa fofHkUu lh,lvkj lslacafèkr xfrfofèk;ksa vFkkZr Ýh esfMdy dSai] jänku f'kfoj]Ldwyksa vkSj d‚ystksa ds uohdj.k ds fy, 11-41 yk[k #i;sO;; fd;k x;k A buds vykok] vkl&ikl ds {ks=ksa dsNk=ksa ds ykHk ds fy, ,p,l,y d‚yksuh esa lapkfyr Ng'kSf{kd laLFkkuksa dks eq¶r fctyh vkSj ikuh miyC/k djk;kx;k A

vkidh daiuh ekuuh; çèkku ea=h ds jk"VªO;kihLoPN Hkkjr vfHk;ku dk iwjh rjg ikyu djrh gS] ftlesaLkHkh deZpkfj;ksa vkSj vkl&ikl ds {ks= ds fuokfl;ksa }kjktkx:drk vkSj Hkkxhnkjh ds lkFk ,d tu tkx:drkvkanksyu vkSj ekufldrk esa LFkk;h ifjorZu ykus dk y{;gSA gekjs deZpkfj;ksa] Vkmuf'ki ds fuokfl;ksa vkSj vkl&iklds {ks= dks laosnu'khy cukus ds fy, o"kZ ds nkSjku dÃLoPNrk vfHk;ku vk;ksftr fd, x,A o’kZ ds nkSjku 18flracj 2017 ls 02 vDVwcj 2017 vkSj 01 fnlacj 2017ls 15 fnlacj 2017 rd LoPNrk i[kokM+k dk vk;kstufd;k x;k A vkidh daiuh us ;jknk igkM+h ¼flaf/k;k dsvklikl vkSj çeq[k MaÇix xzkmaM½ dh lQkà dh gSAfofHkUu jSfy;ksa] ekpZ ikLV] feuh eSjkFku dk;Zdze vk;ksftrfd, x, rkfd *LoPNrk gh lsok* dk;ZØe ds rgr ,dLoPN vkSj LoLFk thou ds fy, lans'k fn;k tk ldsA

vkidh daiuh esd&bu&bafM;k vfHk;ku ds fy,,d cM+s iSekus ij ;ksxnku ns jgh gSA vki esd bu- bafM;klsy xfBr fd;k gS vkSj vfèkdre Lons'khdj.k lqfuf'prdjus ds mís'; ls foØsrkvksa ds fy, viuh osclkbV esaesd bu bafM;k iksVZy esa y‚Up fd;k gSA iksVZy HkkohfoØsrk dh tkudkjh dh vko';drkvksa dks iwjk djrk gSAHkkjr ljdkj ds Þesd bu bafM;kÞ igy ds vuq:i laHkkforLons'kh foØsrkvksa dh igpku ds fy, Hkh ç;kl fd, tk

jgs gSaA blds vykok ,e,l,eà {ks= esa Lons'kh j{kkfuekZ.k dks c<+kok nsus ds fy, fofHkUu mik;ksa dks fy;kx;k gS vkSj bls esd bu bafM;k igyqvks ds rgr cksMZ dsfjiksVZ esa ,d vyx lsD'ku ds :i esa foLrkfjr fd;k x;kgSA

daiuh viuh dk;Zny ds lkFk lkeatL;iw.kZ vkS|ksfxdlacaèk j[krh gSA f'ki;kMZ ds ekU;rk çkIr vkSj lgk;dVªsM ;wfu;u daiuh ds lqèkkj dh fn'kk esa muds ;ksxnku esajpukRed gSaA lHkh deZpkfj;ksa ds lkFk v ,oa iz fu dhvkofèkd ckrphr daiuh ekeyksa ls voxr djokus vkSjlapkj varjky ls cpus ds fy, vk;ksftr dh tk jgh gSA

leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] eukscy dks c<+kok nsusvkSj daiuh ds çsj.kk Lrj esa lqèkkj ds fy, fd, x,egRoiw.kZ mik; bl izdkj gSA

¼d½ lgh dk;Z ij lgh O;fä dks lqfuf'pr djus dsfy, ,d ?kw.kZu LFkkukarj.k uhfr tkjh dh xà gSA

¼[k½ dfj;j laoèkZu ;kstuk ds rgr o"kZ ds nkSjku fofHkUudfu’B vkSj ofj"B Lrj ds vfèkdkfj;ksa dks inksUur fd;kx;kA

¼x½ foÙkh; ckèkkvksa ds ckotwn] etnwjh la'kksèku cdk;kdh nks fdLrksa dk Hkqxrku fd;k x;kA ekpZ 2014 rdlsokfuoÙk gq, lsokfuoÙk deZpkfj;ksa ds vodk'k udncdk;ksa dk Hkqxrku fd;k x;k gSA

¼?k½ lHkh dSMj deZpkfj;ksa ds lkFk v ,oa iz fu }kjkfu;fer #i ls ikjLifjd ppkZ vk;ksftr dh tkrh gSA

¼p½ deZpkfj;ksa ds chp Vhe Hkkouk dks c<+kok nsus dsfy, varj&foHkkxh; [ksydwn izfr;ksfxrk,Wa vk;ksftr fd,tkrs gSaA

¼N½ ,p,l,y Vkmuf'ki esa deZpkfj;ksa ds lqfo/kkiw.kZjgus dh fLFkfr esa lqèkkj ykus ds fy,] vkidh daiuh us

Page 11: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 8

vfèkdkfj;ksa ds fy, 20 ¼lh] ,Q ,aM th çdkj ds½ DokVZj]deZpkfj;ksa ds fy, 24 ¼ch1 vkSj ch2 çdkj ds½ DokVZj vkSj34 ¼vkj ,aM Mh çdkj ds½ LVkQ vkSj dkexkjksaa ds fy,iqfufeZr fd, x,A

¼t½ 76 okWa LFkkiuk fnol vkSj fgf'kfy ds fuekZrk fnoleukus vkSj f'ki;kMZ ds laLFkkid Jh lsB okypan ghjkpandks J)katfy vÆir djus ds fy, ,p,l,y ds laLFkkidfnol euk;k x;kA

eSa Hkkjr ljdkj ds fofHkUu ea=ky;ksa] fo'ks"k :i lsj{kk ea=ky;] j{kk mRiknu foHkkx] ,dh—r eq[;ky;¼ukSlsuk@j{kk ea+=ky; ls daiuh dks çkIr lgk;rk] lg;ksx

vkSj ekxZn'kZu ds fy, viuk vkHkkj vkSj ç'kalk izdVdjuk pkgrk gwaA Hkkjrh; rV j{kd] Hkkjr ds fu;a=d ,oaegkys[kk ijh{kd] j{kk ys[kk fu;a=d ¼ukSlsuk½] vkaèkzçns'kljdkj] Q+ySx vQlj vfèkdkjh] iwoÊ ukSlsuk deku vkSjHkfo"; esa muds fujarj leFkZu dh mEehn djrs gSaA eSadaiuh ds xzkgdksa] vksbZ,e vkSj foØsrkvksa ls çkIr fujarjlaj{k.k vkSj leFkZu ds fy, vkHkkj izdV djrk gwaA eSaoxÊdj.k çkfèkdj.k] daiuh ds cSadjksa vkSj ys[kk ijh{kdksadks Hkh èkU;okn djrk gwaA eSa vius lkeatL;iw.kZ leFkZuvkSj vR;fèkd çksRlkgu ds fy, cksMZ ij vius lHkhlg;ksfx;ksa dk èkU;okn nsrk gwaA lkewfgd ç;klksa ds fy,iwjh ,p,l,y Vhe dks esjh fo'ks"k ç'kalk daiuh dksykHknk;d cukus ds fy, vFkd :i ls dke dj jgh gSA

/kU;oknA

g/-

,y oh 'kjr ckcw] ,u,e] Hkk-ukS- ¼lsokfuoÙk½fj;j ,Mfejyv/;{k ,oa çca/k funs'kd

fo'kk[kkiê.ke31 vxLr] 2018

Page 12: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

9

66 ´ÉÉì ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ

ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÒ ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå EòÉä 66 ´ÉÉì ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò, ÊnùxÉÉÆEò 31 +MɺiÉ, 2018

MÉÖ°ü´ÉÉ®ú EòÉä, 12.30 ¤ÉVÉä, ¨ÉÆb÷±É EòIÉ, ÊuùiÉÒªÉ iɱÉ, {ÉÆVÉÒEÞòiÉ B´ÉÆ ÊxÉMÉʨÉiÉ EòɪÉÉDZɪÉ, ʽþʶÉ汃 ÊxÉMÉʨÉiÉ EòɪÉÉDZɪÉ,

ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É {ÉÉäº]õ +ÉÊ¡òºÉ, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ-530 005 (+ÉxwÉ|Énäù¶É) ¨Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ

EòɪÉÇ ÉɽþÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þÉäMÉÒ, ‡ÃÖ�úß ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ •ÖÖŸÖß ½èþ*

1. ºÉɨÉÉxªÉ EòɪÉÇ ÉɽþÒ :

(Eò) 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÉä ºÉɨÉÉxªÉ ´É¹ÉÇ Eäò ´ÖÓ›ü»Ö Ê®ú{ÉÉä]Çõ B´ÉÆ {É®úÒÊIÉiÉ ±ÉäJÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ

{É®ú +ÆMÉÒEò®úhÉ Eò®úxÉÉ*

(JÉ) Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2018-19 Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ´É ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå uùÉ®úÉ ÊxɪÉÖHò ±ÉäJÉÉ ¯Ö üß�Ö�úÖêÓ EòÉ{ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ÊxɪÉiÉ Eò®úxÉÉ*

2. ʴɶÉä¹É EòɪÉÇ ÉɽþÒ :

(MÉ) foÙkh; o"kZ 2018&19 ds fy, èkkjk 148 vkSj daiuh vfèkfu;e] 2013 ds lHkh vU; ykxw çkoèkkuksa vkSjdaifu;ksa ¼ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk ijh{kdksa½ fu;eksa ds vuqlkj daiuh ds funs'kd eaMy }kjk fu;qäykxr ys[kk ijh{kd dks ns; ikfjJfed dks vuqeksfnr djus ds fy,] 2014 la'kksèkuksa ds lkFk ;k fcukxqtjdj] ,d lkekU; ladYi ds :i esa fuEufyf[kr ladYiA

ºÉÆEò±{É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 �úß †­µÖ ÃÖ³Öß »ÖÖ�Öæ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë †Öî ü vÉÉ®úÉ 148 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉåEäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå iÉlÉÉ �ú´¯Ö­Öß �úÖ (±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉÉ ¯Ö üß�Ö�úÖë) EòÉ ÊxɪɨÉ, 2014 (EòÉä<Ç ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɺÉʽþiÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉMÉÚ ®ú½þxÉÉ) EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ ÊxɪÉÖHò ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-

18 Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ Eäò ±ÉÉMÉiÉ +ʦɱÉäJÉÉå EòÉ +ÉìÊb÷]õ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB 65,000/- ¯û{ɪÉä (VÉä¤É JÉSÉÇ Eäò +ÊiÉÊ®úHò)

VÉÒ.BºÉ.]õÒ. EòÉä VÉÉäb÷Eò®ú {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ½þÉä +Éè®ú BiÉnÂù uùÉ®úÉ +ʦÉ{ÉÖ¹]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þÉä*

+ÉMÉä ºÉÆEò±{É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É VÉ¤É Eò¦ÉÒ +ɴɶªÉHòÉ {Ébä÷ <ºÉ ºÉÆEò±{É Eäò ºÉ¦ÉÒ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ =ÊSÉiÉ ªÉÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò Eònù É ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

¨ÉÆb÷±É Eäò +Énäù¶É ºÉä

ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷½þ/-

(<xÉɪÉiÉÖ±±ÉÉ ¤ÉèMÉ)EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É

ÊnùxÉÉÆEò : 08 +MɺiÉ 2018

ºlÉÉxÉ : ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö

Page 13: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 10

Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ :

1 ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò (¤Éè öEò) ={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ ´ÉÉä]õ näùxÉä ½þEònùÉ®ú ºÉnùºªÉ EòÉä +{ÉxÉä ºlÉÉxÉ {É®ú ={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä iÉlÉÉ

´ÉÉä]õ näùxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÉä ÊxɪÉÖHò Eò®úxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ iÉlÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÉ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ºÉnùºªÉ ½þÉäxÉÉ

+ÊxÉ´ÉɪÉÇ xɽþÓ ½èþ* iÉlÉÉÊ{É EòÉä<Ç |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÉä ÊxɪÉÖHò Eò®ú ®ú½äþ ½éþ =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¤Éè öEò +É®Æú¦É ½þÉäxÉä Eäò 48 PÉÆ]äõ Eäò {ɽþ±Éä

EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÆVÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå VɨÉÉ Eò®ú ÊnùB VÉÉBÆ*

2 EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 102 (1) Eäò ´ªÉÖJªÉÉi¨ÉEò Ê´É´É®úhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇ ÉɽþÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå,¤Éè öEò EòÉ EòɪÉÇ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´É´É®úhÉ ºÉƱÉMxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

3 EÆò{ÉxÉÒ EòÒ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ Éå ºÉÚSÉxÉÉ B´ÉÆ Ê´É´É®úhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉÆnù̦ÉiÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉÉå EòÉä ºÉnùºªÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇ

Ênù ÉºÉ EòÒ EòɪÉÇ PÉÆ]õÉå Eäò nùÉè®úÉxÉ, ¤Éè öEò EòÒ iÉÉ®úÒJÉ iÉEò ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eäò ʱÉB ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ºÉä ÉÉ ¨Éå,

ºÉ¦ÉÒ ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå

±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò +vªÉIÉ

ÃÖ³Öß ×­Ö¤êü¿Ö�ú �Ö�Ö´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò

Page 14: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

11

EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 (+ÊvÉÊxɪɨÉ) EòÒ vÉÉ®úÉ-102(1) Eäò +xÉֺɮúhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É´É®úhÉ

¨Énù ºÉÆJªÉÉ (MÉ)

16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 EòÉä ½Öþ<Ç +{ÉxÉÒ 401 ¤Éè öEò ¨Éå VÉä¤É JÉSÉÇ +Éè®ú ºÉä ÉÉ Eò®ú EòÉä UôÉäc÷Eò®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2018-19 Eäò

ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ±ÉÉMÉiÉ Ê®úEòÉb÷Éç EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉiÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉxÉ ±ÉäJÉÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +¦ªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½äþ

ºÉÒB¨ÉB |ÉEòÉ¶É ={{ɱÉ{ÉÉ]õÒ, EòÉä ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ÊxɪÉÖÊHò EòÉ +xÉÖ ÉÉänùxÉ ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú =x½åþ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò

¡òÒºÉ Eäò °ü{É ¨Éå 65,000 ¯û{ɪÉä B´ÉÆ ]èõCºÉ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ*

EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 148 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò)

ÊxÉªÉ¨É 2014, ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ®úÉ榃 EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå uùÉ®úÉ

+xÉֺɨÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ*

iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2018-19 Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ®úÉ榃 EòÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉÚSÉxÉÉ

Eäò ¨Énù ºÉÆ (MÉ) Eäò °ü{É ¨Éå ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÆEò±{É EòÉä {ÉÉÊ®úiÉ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉnùºªÉÉå EòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ±ÉÒ VÉÉBMÉÒ*

EÆò{ÉxÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ/¨ÉÖJªÉ |ɤÉÆvÉEòÒªÉ EòĘ́ÉEò/=xÉEäò Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ªÉÉ <SUÖôEò, Ê´ÉkÉÒªÉ

ªÉÉ +xªÉlÉÉ ½èþ* ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ¨Énù ºÉÆJªÉÉ (MÉ) Eäò ºÉÆEò±{É ¨Éå ®úJÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ*

ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ¨Énù ºÉÆJªÉÉ (MÉ) Eäò ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÆEò±{É EòÉä ¶ÉäªÉ®ú vÉÉ®úEòÉå Eäò +xÉÖ ÉÉänùxÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÆb÷±É ʺɡòÉÊ®ú¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*

¨ÉÆb÷±É Eäò +Énäù¶É ºÉä

ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷½þ/-

(<xÉɪÉiÉÖ±±ÉÉ ¤ÉèMÉ)EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É

ÊnùxÉÉÆEò : 08 +MɺiÉ 2018

ºlÉÉxÉ : ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö

Page 15: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 12

¨ÉÆb÷±É |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ

Ê|ÉªÉ ¶ÉäªÉ®ú vÉÉÊ®úªÉÉå,

+É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÒ 66 ´ÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ EòÉä

|ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB |ɺÉzÉiÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½éþ* Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒÊIÉiÉ ±ÉÉ¦É B´ÉÆ ½þÉÊxÉ ±ÉäJÉÉ +Éè®ú

31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÒ ªÉlÉÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉÖ±ÉxÉ-{ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ iÉlÉÉ EÆò{ÉxÉÒ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 143(6)(JÉ) Eäò +vÉÒxÉ =ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ

<ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉƱÉMxÉ ½èþ*

2- daiuh us viuh dk;Z fu"iknu dks vkSj etcwr fd;k gS vkSj fiNys o"kZ 629-04 djksM+ #i;s dh rqyukesa 644-78 djksM+ #i;s ds mRiknu dk ewY; izkIr fd;k gSA leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku daiuh us fiNys o"kZZdh 37-49 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 69-80 djksM+ #i;s dk v‚ijsÇVx ykHk ntZ fd;kA gkykafd] ,Llkjv‚;y ekeyk ds çkoèkku ds fuekZ.k ds dkj.k] leh{kkèkhu vofèk ds fy, 'kq) ykHk fiNys o"kZ dh rqyukesa 53-77 djksM+ #i;s dk 'kq) ykHk 20-99 djksM+ #i;s gks x;kA

EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÉBÆ :

3- mRiknu@jktLo dk ewY;A vkidh daiuh us foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] 644-78 djksM+ #i;s dsmRiknu ds ewY; ds :i esa 629-04 djksM+ fiNys o"kZ fjiksVZ dh tks fd daiuh dh LFkkiuk ds ckn ls lclsT;knk gSA vkidh daiuh us fiNys o"kZ 650-08 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 651-67 djksM+ #i;s dh dqy vk;izkIr fd;k gSA daiuh dh 'kq#vkr ds ckn ls ;g rhljk lcls vPNk jktLo izkIr fd;k gSA rF; ;g gSfd de v‚MZj cqd ds ckotwn mijksä ntZ fd, x, dk;Z fu"iknu dks fo'ks"k :i ls vR;f/kd gSA

ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö �úÖ ´Öæ»µÖ (ºþ¯ÖµÖê �ú üÖê›üÖë ´Öë)

Page 16: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

13

4- dj ds iwoZ ykHk% o"kZ 2017&18 ds nkSjku] vkidh daiuh us 53-97 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 20-99 djksM+#i;s ds dj ds iwoZ ykHk ntZ fd;k gSA blds lkFk] 31 ekpZ 18 dks lafpr gkfu fiNys o"kZ 1252-50 djksM+#i;s dh rqyuk esa 1231-51 djksM+ #i;s gks xbZ gSaA fiNys o"kZ dh rqyuk esa 'kq) ykHk esa deh ,Llkjv‚;y nkoksa dh vksj 51-35 djksM+ #i;s ds çkoèkku ds fuekZ.k ds fy, ftEesnkj gS] tks ,d vlkèkkj.k en

gSA

5. {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ®äúJÉÉMÉÊhÉiÉ : Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¤ÉføxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ®äúJÉÉMÉÊhÉiÉ ºÉÉlÉÇEò

°ü{É ºÉä =zÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ* {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ®äúJÉÉMÉÊhÉiÉ xÉÒSÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ºÉÚSÉEòÉÆEò 2015-16 2016-17 2017-18

=i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ (¯û Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) 593.29 629.04 644.78

|ÉÊiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉ ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö ´Öæ»µÖ (±ÉÉJÉÉå ¨Éå) 32.90 33.00 40.08

±ÉɦÉ/½þÉÊxÉ (Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) 19.00 53.77 20.99

Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ±ÉÉMÉiÉ (ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö ´Öæ»µÖ EòÉ |ÉÊiɶÉiÉ) 24% 22% 20.08%

{ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ±ÉɦÉ/(½þÉÊxÉ) (¯û Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) (-)44.78 37.49 69.80

ÊxÉ´É±É ¨ÉÚ±ªÉ (¯û Eò®úÉäc÷Éå ¨Éå) (-)1004 (-)751 (-)619

{ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ±ÉɦÉ

�ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (ºþ¯ÖµÖê �ú üÖê›üÖë ´Öë)

†Ö¯Ö êü×™Óü�Ö »ÖÖ³Ö

Page 17: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 14

Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ±ÉÉMÉiÉ (ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö ´Öæ»µÖ EòÉ |ÉÊiɶÉiÉ)

ÊxÉ´É±É ±ÉɦÉ

B¨É +Éä ªÉÚ ®äúË]õMÉ :

6. +É{ÉEäò EÆò{ÉxÉÒ EòÉäú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ ´É¹ÉÇ 2016-17 Eäò ʱÉB +SUôÉ Eäò °ü{É ¨Éä +ÉÆEòÉ MɪÉÉ*

7. b÷Ò.{ÉÒ.<Ç. uùÉ®úÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB +ÉEò±ÉxÉ ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò Eäò ¤ÉÉnù |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ

Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* +ÉÆiÉÊ®úEò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þºiÉÉIÉÊ®úiÉ

ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉnÆùb÷Éå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä "+SUôÉ" Eäò °ü{É

¨Éå +ÉÆEäò VÉÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*

±ÉɦÉÉÆ¶É :

8. EÆò{ÉxÉÒºÉ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2015 Eäò iɽþiÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪÉiÉ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 123(1)

Eäò iÉҺɮäú |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉä ºÉÆÊSÉiÉ ½þÉÊxÉ +Éè®ú ±ÉÉ¦É EòÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉɦÉÉÆ¶É EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò

ʱÉB {ÉÉjÉ xɽþÓ ½èþ VɤÉÊEò Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, 20.99 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¶ÉÖrù ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö �úÖ ´Öæ»µÖ �êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë �ú´ÖÔ“ÖÖ üß »ÖÖ�ÖŸÖ

Page 18: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

15

{ÉÚÆVÉÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ :

9. 31 ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÉ +ÊvÉEÞòiÉ ¶ÉäªÉ®ú {ÉÚÆVÉÒ +Éè®ú |ÉnùkÉ <ÎC´É]õÒ ¶ÉäªÉ®ú {ÉÚÆVÉÒ Gò¨É¶É: 304.00 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä

+Éè®ú 301.99 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½èþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +ÊvÉEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ MÉ<Ç {ÉÚÆVÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ´ÉÞÊrù

ªÉÉ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç*

®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉEòÉä¹É ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ :

10. ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úÉVÉEòÉä¹É Éå +ɪÉEò®ú (6.86 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä), ºÉä ÉÉ Eò®ú (2.29

Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä), ºÉÒBºÉ]õÒ B´ÉÆ ´Éè]õ (0.93 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä) B´ÉÆ VÉÒBºÉ]õÒ (59.11 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä) Eäò uùÉ®úÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ*

Ê´ÉkÉÒºÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É :

11. ´É¹ÉÇ 2016-17 Eäò ʱÉB ºÉÆÊIÉ{iÉ Ê´ÉkÉÒªÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

çHkkxokj fu"iknu

12- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] rhu fMohtuksa vFkkZr iksr fuekZ.k] iksr ejEer vkSj iuMqCch fMohtuksa dkdk;Z fu"iknu vuqorÊ iSjkxzkQksa esa n'kkZ;k x;k gSA

13- fiNys pkj foÙkh; o"kks± ds nkSjku fMohtuksa ls ohvksih dk ,d rqyukRed xzkQ fuEukuqlkj gSA

×¾Ö¾Ö ü�Ö ¹ý �ú üÖê›üÖë ´Öë

2014-15 2015-16 2016-17 2017-18

ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö ´Öæ»µÖ 294.16 593.29 629.04 644.78

†­µÖ †ÖµÖ 28.85 63.79 21.04 6.89

�ãú»Ö †ÖµÖ 323.01 657.08 650.08 651.67

¾µÖµÖ 468.55 617.09 570.27 554.59

´Ö滵ÖÈüÖÃÖ �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) ²µÖÖ•Ö, †ÖµÖ�ú ü†Öî ü †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü (¯Öß²Öß›ü߆ևԙüß) (145.54) 39.99 79.81 97.18

´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 6.80 6.99 6.28 4.76

²µÖÖ•Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢Ö ¯ÖϳÖÖ ü 12.25 14.00 15.00 15.73

†ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü 38.25 0.00 4.76 55.70

¿Öã ü »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) (202.84) 19.00 53.77 20.99

Page 19: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 16

14- mRiknu ds dqy ewY; ds çfr'kr esa mRiknu dk [kaM okj ewY; fuEukuqlkj gS%

ÃÖ²Öß ¯ÖϳÖÖ�ÖÖë ÃÖê ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö �úÖ ´Öæ»µÖ (ºþ¯ÖµÖê �ú üÖê›üÖë ´Öë)

Page 20: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

17

{ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ

15. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ |ɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ 303.98 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ,

474.22 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ*

16- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 06] 10 Vu Vxksa ds fy, vxLr&flracj2017 ds nkSjku] dhy yxkà xÃA 16 ekpZ 2018 dks vafre ba'kksj isVªksy osly dk leqnzh ijh{k.k fd;kx;k vkSj eÃ] 2018 ds eghus esa lqiqnZ dh tk,xhA

17- iksr fuekZ.k {kerk dk mi;ksx fiNys o"kZ ds 55% dh rqyuk esa eqdkcys yxHkx 46-43% fd;k x;kAde {kerk ds mi;ksx ds fy, fuEu vkns'k ewY; eq[; dkj.k gS vkSj fiNys o"kZ dh rqyuk esa mRiknu ewY;esa deh gqbZ gSA

{ÉÉäiÉ ¨É®ú¨¨ÉiÉ

18. ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, {ÉÉäiÉ ¨É®ú¨¨ÉiÉ |ɦÉÉMÉ Eäò =i{ÉÉnùxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ 143.84 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½èþ, VɤÉÊEò Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ ªÉ½þ137.19 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä lÉÉ*

19- o"kZ ds nkSjku] iksr ejEer ¼,lvkj½ çHkkx us Hkkjrh; ukSlsuk] MhlhvkÃ] ,llhvkÃ] ,Q,lvkÃ]ohihVh bR;kfn ds fy, fofHkUu çdkj ds 10 iksrksa dh ejEer dh gSA ´É¹ÉÇ 2017-18 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ EäònùÉä B±ÉBºÉ]õÒ (B±É) C±ÉÉºÉ +É¡ò ʶÉ{ºÉ EòÉ ®úÒÊ¡ò]õ {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

{ÉxÉbÖ÷¤¤ÉÒ Êb÷Ê´ÉVÉxÉ

20- o"kZ 2017&18 esa ukSlsuk iuMqCch dk jhfQV 2017&18 esa 'kq: fd;k x;k Fkk vkSj lacafèkr vksbZ,e@QeZds lkFk vuqcafèkr fd;k x;k gSA o"kZ ds nkSjku iuMqCch ds lHkh midj.kksa ds fMxfVax vkSj nks"k losZ{k.kiwjk fd;k x;k gS vkSj gy ij ejEer dkjZokà çxfr ij gSA leh{kk/khu o"kZ ds nkSjku iuMqCch izHkkx }kjkmRiUu ohvksih 191-19 djksM+ #i;s FkkA

21. xÉÉèºÉäxÉÉ {ÉxÉbÖ÷¤¤ÉÒú Eäò ºÉɨÉÉxªÉ ®úÒÊ¡ò]õ Eäò +ÊiÉÊ®úHò, BSÉBºÉB±É xÉä 18 +MɺiÉ 2016 EòÉä VÉÖbä÷ ={ÉEò®úhÉÉå ºÉʽþiÉ 06

iÉè®úxÉä ÉɱÉä bä÷ʱɴɮúÒ ´ÉɽþxÉ (BºÉb÷Ò´ÉÒ) Eäò ºÉÉlÉ BºÉ+Éä ÉÒ (ʨÉxÉÒ {ÉxÉbÖ÷Τ¤ÉªÉÉÆ) Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB |ɺiÉÉ´É EòÉ {ÉjÉ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ

ÊEòªÉÉ ½èþ* BSÉBºÉB±É {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÖHò ºÉ½þªÉÉäMÉEòiÉÉÇ EòÉä +ÆÊiÉ¨É °ü{É näùxÉä Eäò ʱÉB BEò +É®úB¡ò{ÉÒ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ

|ÉÉ®Æú¦É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*

Page 21: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 18

+ÉbÇ÷®ú ¤ÉÖEò κlÉÊiÉ +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨ÉÉMÉÇ :

22. ªÉÉbÇ÷ EòÒ ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ +ÉbÇ÷®ú ¤ÉÖEò κlÉÊiÉ 10 ½èþ VÉÉä {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ºiÉ®úÉå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ½èþ* 31 ÉÉSÉÇ, 2018 EòÒ

ªÉlÉÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ +Énäù¶ÉÉå Eäò ¶Éä¹É ºÉÆÊ´ÉnùÉ ¨ÉÚ±ªÉ 132.17 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½èþ, VÉÉä xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ:-

23- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] ,p,l,y us Hkkjrh; ukSlsuk ls çfr;ksfxrkRed fufonk ds ekè;els 2019 djksM+ #i;s ykxr ds 04 MkbÇox liksVZ osly vkSj 231 djksM+ #i;s ykxr ds 50 Vu cksykMZiqy Vx nks eq[; iksr fuekZ.k vkns'k çkIr fd;k gSaA mi;qZä ifj;kstukvksa ds fy, vuqcaèk dk vafre :içxfr ij gSA ;g mEehn dh tkrh gS fd bu iksrksa dk fuekZ.k pkyw foÙk o"kZ esa 'kq: gksxhA

24- ;kMZ ikap csM+s leFkZu iksrksa vkSj Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, nks fo'ks"k lapkyu iksrksa tSls euksuhr mPpewY; ifj;kstukvksa ds fy, fMtkbu lg;ksfx;ksa dks vafre :i nsus dh çfØ;k esa gSA

{ÉÖ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ

25- ,p,l,y us fuEufyf[kr dk;ks± ds fy, o"kZ 2015&16 ds fy, 10 Qjojh 2018 dks çkS|ksfxdhfodkl vkSj çkS|ksfxdh uohdj.k dh Js.kh esa mR—"Vrk ds fy, lkslkbVh Q‚j fMQsal VsDuksy‚ftLV¼,lvksMhÃVh½ iqjLdkj çkIr fd;k gS%

¼d½ batu fudkl

¼[k½ iksr ij çeq[k lsalj vkSj Mkse dh LFkkiuk

�Îú´Ö µÖÖ›Ôü ÃÖÓ ¯ÖÖêŸÖ �úÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü ¯ÖÖêŸÖÖë �úß ´ÖÖ×»Ö�ú ²Ö�úÖµÖÖ šêü�êúÃÖÓ ÃÖÓ�µÖ ´Ö滵Ö

(¹ý. �ú üÖê›üÖê ´Öë)(�ú) 11140 53000 ›üß›²»Öæ™üß 1 •Öß ‹´Ö ‹»Ö, “Öê®Öî 24.43

›üÖµÖ´ÖÓ›ü ÃÖß׸üÃÖ ²Ö»�ú �îú× üµÖ¸ü

(�Ö) 11158 ‡­Ö¿ÖÖê ü �Ö¿ŸÖß ¯ÖÖêŸÖ 1 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ŸÖ™ü ü�Ö�ú 0.19

(�Ö) 11174 50 ™ü­Ö ²ÖÖê»ÖÖ›Ôü ¯Öã»Ö ™ü�Ö 1 �úÖÓ›ü»ÖÖ ¯ÖÖê™Ôü ™ÒüÙü 0.67

(‘Ö) 11178 - 83 10 ™ü­Ö ²ÖÖê»ÖÖ›Ôü ¯Öã»Ö ™ü�Ö 6 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ­ÖÖîÃÖê­ÖÖ 35.03

(’û) 11184 ÃÖ¯ÖÖê™Ôü ¾ÖêÃÖ»Ö 1 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ­ÖÖîÃÖê­ÖÖ 65.49

(“Ö) 11186 - 87 ‹­Ö›üß(¾Öß) �êú ×»Ö‹ ‹ÃÖ¯Öß¾Öß�êú»Öß‹ ¯ÖÖò­Ö™æü­Ö 2 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ­ÖÖîÃÖê­ÖÖ 2.09

(”û) 11188 - 89 ‹­Ö›üß(¾Öß) �êú ×»Ö‹ ²ÖÚ£Ö�Ö ¯ÖÖò­Ö™æü­Ö 2 ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ­ÖÖîÃÖê­ÖÖ 4.28

�ãú»Ö 132.17

Page 22: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

19

+ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ

26. EÆò{ÉxÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ º´ÉÒEÞòiÉ +É®ú+É®úB¨É+É<Ç ¡Æòb÷ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ +Éè®ú <xÉ£òɺ]ÅõCSÉ®ú Eäò

xÉ´ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú ®úÒ{±ÉäºÉ¨Éå]õ Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ É½þi´É{ÉÚhÉÇ ÊxÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èþ* =Hò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB (457.36 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä ) 31

¨ÉÉSÉÇ 2018 iÉEò, 171.93 Eò®úÉäb÷ ¯û{ɪÉä Eäò +ÉbÇ÷®ú ÊnùB MÉB* ÊVÉxɨÉå ºÉä 142.95 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ JÉ®úÒnù/ EòɪÉÇ {ÉÚ®úÉ

½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* 23.43 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ ÊxÉÊ´ÉnùÉBÆ |ÉMÉÊiÉ {É®ú ½èþ*

27- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku fd, x, çeq[k vkèkqfudhdj.k xfrfofèk;ka iuMqCch odZ'kkWi ifjlj vkSjlqfoèkkvksa dh uohuhdj.k@ejEer] c;ks ehfVªd Vkbe vkSj vfHkxe fu;a=.k ç.kkyh dk dk;kZUo;u] 500Vu rkj jLlh foHkktu e'khu dh [kjhn vkSj 02 Vu cSVjh lapkfyr Vªd bR;kfn gSaA blds vfrfjDr ;kMZvkSj d‚yksuh dh flfoy lajpukvksa ds fy, fofHkUu ejEer vkSj uohuhdj.k dk;Zdyki fd, x,A

Êb÷VÉÉ<xÉ :

28- fMt+kbu foHkkx dks ewy fMtkbu vkSj iksrksa ds foLrr fMtkbu vkSj vkèkqfud vkÃVh baÝkLVªDpjd‚fUQ+xjs'ku dh fLFkfr ds fy, vR;kèkqfud ,fook eSjhu l‚¶Vos;j ls ySl fd;k x;k gSA fMt+kbu foHkkxus iksr lajpukvksa dks vuqdwfyr djus ds fy, iksrksa ds fy, x.kuk dks de djus ds fy, bu&gkmll‚¶+Vos;j fodflr fd;k gSA ,p,l,y us Hkkjrh; ukSlsuk ls Mhth,uih ls 04 iksaVwu vkSj 04] 50 VugSa] ftlesa iwjk fMtkbu bu vkml esa fd;k x;kA ,p,l,y dks Hkkjrh; ukSlsuk ls 2 MkbÇox liksVZ osly¼Mh,loh½ feyk gS] ftlds fy, çkjafHkd dk;kZRed fMtkbu dk;Z çxfr ij gSA ih,y,e ds ,dhdj.k dslkFk ,d Ãvkjih ykxw djds var çfØ;k dk var fuekZ.k çfØ;k ds pØ le; dks de djus ds fy, gSA

29- o"kZ 2017&18 ds nkSjku fuEufyf[kr vuqlaèkku ,oa fodkl xfrfofèk;ksa ds fy, fo'ks"k çf'k{k.k fn;kx;k gSA

¼d½ iksr lajpukvksa dk fo'ys"k.k vkSj vuqdwyu djus ds fy, ,QÃ,e rduhdksa ds lacaèk esaA

¼[k½ gkbMªksMk;usfed fu"iknu vkSj iksrksa ds ok;qxfrdh; O;ogkj ds fy, lh,QMh rduhd dslacaèk esaA

¼x½ ikbi vkSj flLVe fo'ys"k.k ds ekè;e ls æo çokg ds vè;;u ds fy, ¶ywbM ¶yks vkSjikbiusV l‚¶Vos;j laacaèkhA

¦ÉÉ´ÉÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÆ :

30- vkÃ,u,l ÇlèkqdhÆr ds eè;e fjfQV&,oa&vkèkqfudhdj.k esa ;kMZ }kjk çkIr fiNyh fo'ks"kKrk dksè;ku esa j[krs gq,] ,p,l,y dks 546 djksM+ #i;s dh vuqcaèk ykxr ij Hkkjrh; ukSlsuk ds ,d fdyksoxZ iuMqCch vkÃ,u,l Çlèkqohj ds lkekU; fjfQV dk;ks± ds fy, vkns'k fn;k x;k gSA 17 tqykà dhvofèk ds fy, 17 tqykà dks fjfQV dk;Z 'kq: gqvkA fuèkkZfjr le; ij çxfr dj jgk gSA

Page 23: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 20

31- ,p,l,y dks 05 ¶yhV liksVZ f'ki ¼,Q,l,l½ ds fuekZ.k ds fy, ukfer fd;k x;k gS] ftldhvuqcaèk ykxr 9]500 djksM+ #i;s vkSj 02 fo'ks"k v‚ijs'ku okgu ¼,lvksoh½ ftldh vuqcaèk ykxr 5000djksM+ #i;s gSA ,lvksoh ftUgsa feuh iuMqfCc;ksa ;k feMsV~l ds uke ls Hkh tkuk tkrk gS] Hkkjr esa igyhckj ;g ifj;kstuk gksxh vkSj esd bu bafM;k igy ds :i esa cgqr cM+h miyfCèk gksxhA ,p,l,y buifj;kstukvksa dks djus ds fy, ,d fMtkbu lg;ksxh dk vafre :i nsus dh çfØ;k esa gSA

32- ,p,l,y us çfrLièkÊ cksyh çfØ;k esa mRlkgh :i ls Hkkx fy;k gSA Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 2019djksM+ #i;s ds 2 MkbÇox liksVZ osly ¼Mh,loh½ ds fuekZ.k ds fy, ,p,l,y us ,y&1 ds :i esa çdVgqvk vkSj mDr vuqcaèk vHkh rd iwjk ugÈ gqvk gSA ,p,l,y Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 231 djksM+ #i;sewY; ds 4]50 Vu chih Vx ds fuekZ.k ds fy, Hkh çfrLièkÊ fufonk esa ,y&1 ds :i esa çdV gqvkA bldsvykok] ,p,l,y ukSlsuk M‚d ;kMZ ¼fo'kk[kkiÙkue½ ds fy, 10 djksM+ #i;s dh ykxr ls 4 uacj iksaVwuksads fuekZ.k ds fy, çfrLièkÊ fufonk esa ,y&1 ds :i es izdV gqvkA o"kZ 2017&18 ds nkSjku 04] iksaVwuksads fuekZ.k lacaèkh vuqcaèk ij gLrk{kj fd, x, vkSj fuekZ.k dk;Z çxfr ij gSA Mh,loh vkSj 50 Vu chihVxksa ds lacaèk esa] vuqcaèk vafre :i ij gS vkSj pkyw foÙkh; o"kZ esa iwjk gksus dh mEehn gSA bu ifj;kstukvksadk fuekZ.k dk;Z 'kq: gksus ds i'pkr~ Mh,loh vkSj 50 Vu chih Vx vuqcaèkksa ij gLrk{kj djus ds lkFkdaiuh dh v‚MZj cqd fLFkfr ekStwnk foÙkh; o"kZ esa lqèkkj djus tk jgh gSA daiuh lHkh çkjafHkd dk;ks± dks'kq: djds vuqcaèk ij gLrk{kj djus ds rkjh[k esa bu ifj;kstukvksa ds fuekZ.k dk;Z 'kq: djus ds fy,rS;kj gSA

33- tSlk fd Åij /;ku esa yk;k x;k gS] etcwr v‚MZj cqd ds lkFk ftls dk;kZUo;u vkSj foÙkh; lqèkkjfd;k tkuk pkfg,] ;kMZ dk Hkfo"; mTToy gSA fofèkd ns;rkvksa ls lacafèkr dqN pqukSrhiw.kZ eqíksa dksle>nkjh ls çcafèkr djus dh vko';drk gSA

MÉÖhÉiÉÉ +É·ÉɺÉxÉ :

34- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku] xq.koÙkk ys[kk ijh{kk ds lacaèk esa] vkÃvkjD;w,l ds ekè;e ls nwljhfuxjkuh ys[kk ijh{kk ¼ckgjh½ vk;ksftr dh xÃA o"kZ 2017 ds fy, nwljk vkarfjd ys[kk ijh{kk vkSj o"kZ2018 ds fy, igys vkarfjd ys[kk ijh{kk Hkh vk;ksftr dh xÃA vkÃ,lvks 9001%2015 vkÃvkjD;w,lds ekè;e ls ,p,l,y vkarfjd ys[kk ijh{kdksa ds fy, ekud çf'k{k.k tkx:drk dk;ZØe vk;ksftrfd;k x;kA vkÃ,lvks 9001%2008 ds MhMh,l vko';drk ds fgLls ds :i esa 01 flracj 2017 dks çcaèkuleh{kk cSBd vk;ksftr dh xÃA vkÃ,lvks 9001%2015 ekud ij xq.koÙkk eSuqvy ekpZ 2018 esa tkjhfd;k x;kA

´Éåb÷É®ú Ê´ÉEòÉºÉ :

35. ®úÉä¤Éº]õ ºÉ{±ÉÉ<Ç SÉäxÉ EòÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ B´ÉÆ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ "¨ÉäEò <xÉ <ÆÊb÷ªÉÉ" EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÒ

Page 24: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

21

ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò ʱÉB näù¶ÉÒ ´Éåb÷É®úÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* º´Énäù¶ÉÒ ªÉÖrù{ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ {ÉÊ®úªÉÉåVÉxÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ

Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉlÉÇ ´Éåb÷É®ú ¤ÉäºÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ* <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ, Ê´ÉʦÉzÉ ´Éåb÷É®ú

Ê´ÉEòʺÉiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÇ ÊEòB MÉB*

36- blds vykok] ,e,l,eà foØsrkvksa dks çksRlkfgr djus ds Øe esa] fuEufyf[kr dne mBk, x, gSa%(Eò) 99 ¨ÉnùÉå EòÒ BEò ºÉÚSÉÒ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä B¨ÉBºÉB¨É<Ç ºÉä JÉ®úÒnù Eäò ʱÉB {ɽþSÉÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*

(JÉ) <ÇB¨Éb÷Ò +Éè®ú ÊxÉÊ´ÉnùÉ ¶ÉÖ±Eò EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ B¨ÉBºÉB¨É<Ç {ÉÆVÉÒEÞòiÉ Ê´ÉGäòiÉÉ+Éå Eäò ʱÉB UÚô]õ nùÒ MÉ<Ç ½èþ*

¼x½ lkoZtfud [kjhn ¼Hkkjr esa cukus dh çkFkfedrk½] v‚MZj 2017 ds lkFk fons'kh foØsrkvksa ij Hkkjrh;foØsrkvksa dks c<+kok nsus ds fy, [kjhn ojh;rk uhfr 'kq: dh xà gSA(PÉ) B¨ÉBºÉB¨É<Ç/º]õÉ]Çõ-+{É EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´ÉGäòiÉÉ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉÒvÉä ÊxÉÊ´ÉnùÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ ½èþ +Éè®ú

Ê{ÉUô±Éä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú ]õxÉÇ+Éä É®ú {É®ú WÉÉä®ú näùxÉä Eäò ʤÉxÉÉ ºÉ¡ò±É ¤ÉÉä±ÉÒnùÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ nùVÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú {ÉÆVÉÒEò®úhÉ =xÉEäò

EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊxɪÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*

(c÷) B¨ÉBºÉB¨É<Ç/BºÉB¨É<Ç Eäò ºÉÉlÉ ÊnùB MÉB +Énäù¶ÉÉå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò 10% ¤ªÉÉWÉ ¨ÉÖHò +ÊOÉ¨É ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ ½èþ (EÖòUô

¶ÉiÉÉç EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉiÉÇ {É®ú)

(“Ö) ¯ÖÆü»Öê ÃÖê Æüß †­µÖ ›ü߯Öß‹ÃÖµÖæ †Öî ü ÃÖ ü�úÖ üß ÃÖÓ�Öšü­ÖÖë �êú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÓ•Öß�éúŸÖ ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ†Öë �êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖãŒŸÖ ÖÓ•Öß�ú ü�Ö ×¤üµÖÖ�ÖµÖÖ Æîü…

37- f'ki fcÇYMx m|ksx dh vko’;drkvksa ij ,e,l,eà dks f'kf{kr djus ds fy,] ,p,l,y dsvfèkdkfj;ksa us foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku ,u,lvkÃlh] ,e,l,eà fodkl laLFkkuksa] ftyk m|ksxdsaæ vkfn }kjk vk;ksftr fofHkUu foØsrk fodkl dk;ZØeksa esa Hkkx fy;kA leh{kkèkhu vofèk ds nkSjku],e,l,eà ls [kjhn vkSj vkmVlksÉlx ds dqy ewY; dk 46-14% fd;k x;k gSA vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr ds LokfeRo okys ,e,l,eà m|eksa dks çksRlkfgr djus ds fy,] ,llh@,lVhfoØsrkvksa dh Hkkxhnkjh@vkèkkj esa lqèkkj djus ds fy, ,u,lvkÃlh vkSj ,e,l,eà Mh ds leUo; esaç;kl fd, tk jgs gSa vkSj ,llh@,lVh ,e,l,eà dh lwph fu;fer vkèkkj ij viMsV dh tk jgh gSA,p,l,y }kjk fujarj çfØ;k ds :i esa foØsrk iathdj.k fd;k tk jgk gS vkSj foÙkh; o"kZ 2017&18 dsnkSjku 350 foØsrkvksa dks iath—r fd;k x;k gS] ftuesa ls 180 ,e,l,eà foØsrk gSaA

38- o"kZ 2017&18 ds nkSjku Ã&[kjhn 'kq: fd;k x;k gS vkSj Ã&[kjhn dk i;kZIr çfr'kr fd;k x;k gSAblds vykok] o"kZ 2017&18 esa [kjhn ds lkFk&lkFk vkmVlksÉlx ds ewY; esa i;kZIr deh ykus ds fy,]Ã&fjolZ uhykeh esa Hkh dh xà gSA Ã&fjolZ uhykeh çfØ;kvksa ds varxZr fufonkvksa dh la[;k igys lsgh vafre :i ns nh xà Fkh vkSj daiuh us yxHkx 4 djksM+ dh cpr dh gSA

39- o"kZ 2017&18 esa v‚uykbu Ã,eMh çcaèku ç.kkyh ds O;olk; dk;ks± dks ljy djus ds Øe esa 'kq:fd;k x;k gS vkSj foØsrkvksa dks Ã,eMh tkjh djus dh çfØ;k dks vklku cuk fn;k x;k gSA

Page 25: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 22

ºÉÆ®úIÉÉ B´ÉÆ ºÉÖ®úIÉÉ

40. |ɤÉÆvÉxÉ, nÖùPÉÇ]õxÉÉ ÉÖHò +Éè®ú ºÉÖ®úÊIÉiÉ EòɪÉÇ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò ʱÉB ÉSÉxɤÉuù ½èþ* ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉÖ®úIÉÉ EòĘ́ÉEòÉå uùÉ®úÉ ºÉƪÉÆjÉ

ºÉÖ®úIÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* +ºÉÖ®úÊIÉiÉ {ÉuùÊiɪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú ={ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò ={ÉɪÉÉå EòÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä EäòxpùÒªÉ ºÉÆ®úIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè öEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ

EòÒ MÉ<Ç ÊVɺɨÉå ºÉnùºªÉÉå, +xªÉ +ɨÉÆÊjɪÉÉå +Éè®ú {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ={ÉκlÉiÉ ½ÖþB* ºÉÆ®úIÉÉ VÉÉMÉ°üHòÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ºÉÆ®úIÉÉ ¤ÉäxɺÉÇ,

{ÉÉäº]õºÉÇ, ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤ÉÉäbÇ÷ +ÉÊnù |Énù̶ÉiÉ ÊEòB MÉB*

41. EòɨÉMÉÉ®ú +Éè®ú {ɪÉÇ ÉäIÉEòÉå +Éè®ú ºÉÆÊ´ÉnùÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÖ®úIÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB* 46 ´ÉÉÆ

®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÖ®úIÉÉ Ênù ÉºÉ 04 ¨ÉÉSÉÇ 17 EòÉä ¨ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* +vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò uùÉ®úÉ ªÉÉbÇ÷ Eäò ºÉ¦ÉÒ EòĘ́ÉEòÉå EòÉä ºÉÆ®úIÉÉ

¶É{ÉlÉ Ênù±É´ÉɪÉÉ MɪÉÉ* ºÉÆ®úIÉÉ ºÉ{iÉɽþ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +ɪÉÉäÊVÉiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ+Éå Éå, Ê´ÉVɪÉÒ |ÉÊiɦÉÉÊMɪÉÉå EòÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòB

MÉB* ªÉÉbÇ÷ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä +ÉÆwÉ |Énäù¶É SÉè{]õ®ú +Éì¡ò xÉè¶ÉxÉ±É ºÉä}]õÒ EòÉèÎxºÉ±É, ½èþnù®úɤÉÉnù uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ºÉÆ®úIÉÉ

|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

42- vfXu 'kkedksa dks J)katfy ds :i esa 08 ls 14 vçSy 2017 rd vfXu jksdFkke vkSj lqj{kk lIrkgeuk;k x;k vkSj deZpkfj;ksa ds chp vfXu lqj{kk tkx:drk c<+kus ds fy, vfXu'kked esa ,d udyh fMªyvk;ksftr fd;k x;kA

43. |ɤÉÆvÉxÉ xÉä +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Éå Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +ɴɶªÉEò ºÉÖ®úIÉÉ ={ÉEòÉ®úhÉÉå EòÒ JÉ®úÒnù Eäò ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉÉbÇ÷ Éå ºÉÖ®úIÉÉ

´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ¨ÉWɤÉÚiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò¨Énù =`öÉB ½éþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉÆ ÉvÉÇxÉ ÊEòB MÉB*

¼d½ lHkh ,p,l,y deZpkfj;ksa ds fy, c‚;ksehfVªd ,Dlsl flLVe dk dk;kZUo;uA

¼[k½ tks vfèkdkjh ;kMZ ds vanj dkj ysdj vkrs gSa mu vfèkdkfj;ksa ¼th,e] ,th,e vkSj Mhth,e½ dks

vkj,QvkÃMh dkMZ tkjh djukA

¼x½ eq[; }kj ij VuZLVkby ç.kkyh dk dk;kZUo;u

¼?k½ ,p,l,y esa dkmaVj vkradoknh lapkyu ¼vkslhVhvksih;w,l½ ds fy, ,d vodk'k vkSj udyh fMªy

dk vk;kstuA

ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ :

44. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä ʽþiÉvÉÉ®úÉå Eäò ±ÉÉ¦É Eäò ʱÉB +É<Ç]õÒ EòÉ ±ÉÉ¦É = öÉxÉä ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉ {ɽþ±É EòÒ ½èþ* Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ

2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÖòUô |ɨÉÖJÉ {ɽþ±É ÊEòB MÉB ½éþ VÉÉä ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½éþ :

¼d½ ,lD;w,y loZj 2005 ls ,lD;w,y loZj 2012 rd ekStwnk Ãvkjih MsVkcsl dk mUu;u djukA

¼[k½ Ã,eMh çcaèku ds Hkkx ds :i esa] Hkqxrku xsVos baVjQsl fodflr fd;k x;k gS vkSj foØsrkvksa dksÃ,eMh tek djus vkSj foØsrk iathdj.k ds fy, 'kqYd tek djus ds fy, ,p,l,y osclkbV ijlqfo/kk miyCèk djk;k x;k gSA

Page 26: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

23

¼x½ varjkZ"Vªh; xq.koÙkk vkSj ekudksa dks iwjk djus ds Øe esa mRiknksa dks lqiqnZ djus ds fy, csgrjifj;kstuk fu;kstu vkSj çcaèku ds fy, ,fook eSfju fMtkbu vuqç;ksx ds lkFk ,l,ih dk,dhdj.kA

¼?k½ vfèkdkfj;ksa ds fy, v‚uykbu fu"iknu çcaèku ç.kkyh dk dk;kZUo;uA

¼M+½ ekStwnk Ãvkjih flLVe esa th,lVh iSp dh LFkkiuk vkSj Ãvkjih th,lVh vuqorÊ cukukA

45- ç'kklu vkSj O;kikj dk;ks± dks fMftVkbt djus ds fy, ,l,ih Ãvkjih lekèkku dk dk;kZUo;uçxfr ij gSA pkyw foÙkh; o"kZ esa ,l,ih Ãvkjih çpkyu ds fy, fuèkkZfjr dh gSA

46- o"kZ 2017&18 ds nkSjku] j{kk mRiknu foHkkx ds lkbcj lqj{kk lewg us lwpuk cqfu;knh <kaps ds fy,,d lkbcj lqj{kk ys[kk ijh{kk vk;ksftr dh gS vkSj vko';d dkjZokà ds fy, ,d ys[kkijh{kk fjiksVZvxzsf"kr dh gSA vfèkdka'k voyksduksa dks ekStwnk vkÃVh vkèkkjHkwr lajpuk ds ekè;e ls ifjlekIr djfn;k x;k gS vkSj 'ks"k voyksduksa dks vkÃVh mUu;u ds ,d fgLls ds :i esa u, gkMZos;j vkSj l‚¶Vos;jdh [kjhn vkSj LFkkiuk ds ckn ifjlekIr dj fn;k tk,xkA

47- blds vykok] ;kMZ ds lwpuk cqfu;knh <kaps dks lqjf{kr djus ds ,d lkbcj lqj{kk uhfr vkSj lkbcjladV çcaèku ;kstuk dks jksdus] igpkuus vkSj lkbcj ?kVukvksa ls iquçkZIr djus ds fy, rS;kj fd;k x;kA

{ɪÉÉÇ É®úhÉ +´ÉκlÉÊiÉ :

48. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä EäòxpùÒªÉ B´ÉÆ ®úÉVªÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò +{ÉäIÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú

{ɪÉÉÇ É®úhÉ ¨ÉèjÉÒ{ÉÚhÉÇ ®ú½þÉ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ {ɪÉÉÇ É®úhÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ +Éè®ú ¤ÉSÉÉ´É Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

´ÉSÉxɤÉuù ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä, º´ÉSUô +Éè®ú +xÉÖEÚò±É ÉÉiÉÉ´É®úhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ºGèò{É EòÉ ÊxÉ{É]õÉxÉ Eò®úEäò

+Éè®ú xÉB {Éäb÷Éå EòÉä ±ÉMÉÉEò®ú OÉÒxÉ ¡òÒ±b÷ EòÉìÊ®úb÷Éä®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* o{kkjksi.k Mªkbo vkSj ;kMZ esa fofHkUu gfjrdk;Zdze fd, x,A

º´ÉSUô ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ {ɽþ±É :

49. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ º´ÉSUô ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, VÉÉä ÊEò ºÉ¦ÉÒ

Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò IÉäjÉ Eäò ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB º´ÉSUô ¦ÉÉ®úiÉ +ʦɪÉÉxÉ

EòÉ +ɼ´ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ, EÆò{ÉxÉÒ ]õÉ=xÉʶÉ{É Eäò ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå +Éè®ú ªÉÉbÇ÷ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ +Éè®ú

+ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò +xªÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¡òÉ<Ç +ʦɪÉÉxÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ

ÊEòB MÉB* ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, 01 É<Ç ºÉä 11 É<Ç +Éè®ú 19 ʺÉiɨ¤É®ú, 2017 ºÉä 03 +HÚò¤É®ú, 2017 iÉEò º´ÉSUôiÉÉ {ÉJÉ´ÉÉc÷É

´É¹ÉÇ ¨Éå nùÉä ¤ÉÉ®ú +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* º´ÉSUôiÉÉ {ÉJÉ´ÉÉc÷É Eäò °ü{É ¨Éå, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ÉÉìEò®ú {ÉÉEÇò ¨Éå +Éè®ú Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú

´ÉÞIÉÉ®úÉä{ÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú B´ÉÆ ºÉ¡òÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉÉNÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ]õÉ=xÉʶÉ{É ºEÚò±É +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ Eäò UôÉjÉÉå, ]õÉ=xÉʶÉ{É

ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB* ,d LoSfPNd dk;ZØe 'kq: fd;k x;k Fkk tks gj deZpkjh dks vius

Page 27: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 24

vklikl ds LoPNrk dh fn'kk esa lIrkg esa de ls de 02 ?kaVs LoPNrk ij dk;Z djus ds fy, vkeaf=r

djrk gSA

50- o"kZ ds nkSjku ÞLoPN dkjZokà ;kstukÞ ds rgr] fofHkUu LoPNrk vfHk;ku dk;ZØe vk;ksftr fd,x, rkfd deZpkfj;ksa ,oa] Vkmuf'ki ds fuokfl;ksa vkSj ;kMZ ds vklikl ds rFkk vU; LFkkuh; fuokfl;ksadks laosnu'khy cuk;k tk ldsA o"kZ ds nkSjku nks ckj LoPNrk i[kokM+k dk vk;kstu 18 flracj 2017ls 02 vDVwcj 2017 vkSj 01 fnlacj 2017 ls 15 fnlacj 2017 rd fd;k x;kA

51- vkidh daiuh us çnw"k.k eqä okrkoj.k çnku djus ds vius çeq[k mís'; ds varxZr] vius Vkmuf'kids fuokfl;ksa ds fy, ;kjknk fgy ¼Çlfèk;k ds vklikl vkSj vklikl ds {ks= esa çeq[k MaÇix xzkmaM½ dhlQkà 'kq: dh gSA

52- ÞLoPNrk gh lsokÞ dk;ZØe ds rgr ÞLoPN vkSj xzhu ykbQÞ lacaèkh lans'k QSykus ds mís'; ls] fofHkUujSfy;ksa] ekpZ ikLV] feuh eSjkFkuksa dks lHkh deZpkfj;ksa] Ldwy vkSj d‚yst ds Nk=ksa ls vkSj ,p,l,y dsd‚yksuh fuokfl;ksa ds mRlkfgr Hkkxhnkjh vkdÆ"kr djus gsrq vk;kstu fd;k x;kA

53- oSt+kkx esa lcls LoPN laxBu ds #i esa cnyus ds vius –f"Vdks.k esa] QSDVªh ifjlj ls lHkh LØSidks lkQ+ djus vkSj ;kMZ dks xzhu gc esa cnyus ds ç;kl tkjh gSaA

eSd bu bf.M;k igy

54- ,p,l,y dk;kZy; dh osclkbV eSd bu bf.M;k ds Hkkx ds :i esa ,d mi;ksxdrkZ ds vuqdwyiksVZy cuk;k x;k gSA iksVZy laHkkfor foØsrkvksa dh vko';drkvksa dks iwjk djrk gS tSls foØsrk iathdj.kfn'kkfunsZ'k] NksVs iSekus ij vkS|ksfxd bdkb;ksa ds fy, vkjf{kr enksa vkSj ,p,l,y dh O;kolkf;d 'krks±tSls tkudkjh çnku djrh gSaA iksVZy esa ,d fo'ks"k Çyd *foØsrkvksa dks tkudkjh* Hkh çnÆ'kr fd;k tkrkgS tks mi;ksxdrkZvksa ds ykHk ds fy, vR;kfèkd tkudkjh çnku djrk gSA

55- Hkkjr ljdkj ds igy Þesd bu bafM;kß ist (http://www.makeinindia.com/) dk lhèkk Çyd Hkh bliksVZy esa çnku fd;k x;kA blds vykok] ,p,l,y us vfèkdre Lons'khdj.k lqfuf'pr djus ds mís';ls esd bu bafM;k lsy LFkkfir fd;k gSA

56- Hkkjr ljdkj ds igy Þesd bu bafM;kÞ ds vuq:i ,d etcwr vkiwÆr Ja[kyk dk fodkl vkSj fuekZ.kdjus ds fy,] Hkkjr ljdkj ds Þesd bu bafM;kÞ igy ds vuq:i laHkkfor Lons'kh foØsrkvksa dh igpkuds fy, ç;kl fd, tk jgs gSaA bldk mís'; ,d etcwr foØsrk vkèkkj mRiUu djuk gS tks Lons'kh;q)iksr fuekZ.k ifj;kstukvksa dk lg;ksx dj ldsA blds fy,] fofHkUu foØsrk fodkl igy fd, x,A

Page 28: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

25

57- blds vykok] ,p,l,y us ,e,l,eà {ks= esa Lons'kh j{kk fuekZ.k dks c<+kok nsus ds fy, fuEufyf[krmik;ksa dh 'kq#vkr dh gS% &

¼d½ Ø; eSuqvy esa [kjhn ojh;rk [kaM dk ¼fons'kh fuekZrk ij Hkkjrh; fuekZrk dks½ vkjaHk djukA

¼[k½ Hkkjrh; QeZ ij 5 o"kks± esa Hkkoh vko';drk ds fy, vkns'kksa dk vkÜoklu] tks vk;kr fodYi vkns'klQyrkiwoZd fu"ikfnr fd;k x;kA

¼x½ xq.krk vkSj rduhdh fofunsZ'kksa ds vèkhu lHkh lkoZtfud çki.k esa ,e,là vkSj LVkVZ&vi dsekunaMksa ¼iwoZ vuqHko vkSj iwoZ dkjksckj½ dk NwVA

¼?k½ Hkqxrku 'krks± dk lajs[k.k vFkkZr~ ,e,là dks vfxze Hkqxrku dk çkoèkkuA

¼M+½ foØsrkvksa ds ekunaM iathdj.k ¼vU; Mhih,l;w esa iath—r foØsrkvksa dks iath—r ds :i esa ekuktkrk gS½

¼p½ vk;kr fodYi ds fodkl dh lqfoèkk ds fy,] Vk;j I vkSj Vk;j II foØsrkvksa dh igpku ds fy,ç;kl fd, tk jgs gSaA

58- iksr fuekZ.k m|ksx dh vko';drkvksa ij ,e,l,eà dks ifjfpr djus ds Øe esa ,p,l,y dsvfèkdkfj;ksa us ,u,lvkÃlh] ,e,l,eà fodkl laLFkku] ftyk m|ksx dsaæ vkfn }kjk vk;ksftr foØsrkfodkl dk;ZØeksa esa Hkkx fy;kA

59- l{ke vkSj y?kq m|eksa ¼,e,lý vkns'k] 2012 ds fy, lkoZtfud çki.k uhfr ds vuqikyu],p,l,y ,e,là dks vfèkdre volj çnku djus dk fujUrj ç;kl dj jgk gSA ,p,l,y yxkrkj,e,là {ks= ls 20% [kjhn dk okÆ"kd y{; çkIr dj jgk gSA

lalnh; lfefr;ksa vkSj çfrf"Br vfèkdkjh x.k

60- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] 07 uoacj 2017 dks vèkhuLFk fofèk&fuekZ.k lacaèkh lfefr] jkT; lHkk]ekuuh; lkaln M‚- Vh lqCckjkeh jsìh dh vè;{krk esa ,p,l,y dk nkSjk fd;k] ftlesa tksf[keksa vkSj vU;vif'k"V ds dk;kZUo;u ds lacaèk esa fo'kk[kiê.ke dh vè;;u ;k=k fd;k x;kA

61- blds vykok] o"kZ 2017&18 ds nkSjku çfrf"Br fuEufyf[kr mPp Lrjh; O;fä;ksa us fgUnqLrkuf'ki;kMZ fyfeVsM dk nkSjk fd;k %

¼d½ fnukad 20 vçSy 2017 dks] ,Mfejy lquhy ykack] ihoh,l,e] ,oh,l,e] ,Mhlh] LVkQ desVh dsphQ ¼lhvks,llh½ vkSj usoy LVkQ ¼lh,u,l½ ds phQ] Hkkjrh; ukSlsuk dk nkSjkA

¼[k½ fnukad 06 eÃ] 2017 vkSj 19 vxLr] 2017 dks ekuuh; laln lnL; M‚-dEHkEikrh gfj ckcw dkvkxeuA

Page 29: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 26

¼x½ fnukad 17 eà 2017 dks Jh okÃ- lR;ukjk;.k pkSèkjh] foKku] çkS|ksfxdh vkSj iFoh foKku dsekuuh; jkT; ea=h M‚- dEHkeifr gfj ckcw ] ekuuh; laln lnL; dk vkxeuA

¼?k½ fnukad 12 twu 2017 dks dksfj;kà okf.kT; nwrkokl] psUuà vkSj Jherh ,evkà j.k fde ds dalqytujy Jh áwax rkà fde dk vkxeuA

¼M+½ fnukad 28 tqykà 2017 dks Jh v'kksd dqekj xqIrk] vkÃ,,l] lfpo ¼j{kk mRiknu½] Jh vkyksdtks'kh] vkÃih,l] vè;{k ¼,uVhvkjvks½] okbl ,Mfejy Mh,e ns'kikaMs] ,oh,l,e] oh,l,e] lhMCY;wihvkSj fj;j ,Mfejy chvkj rustk] Hkk-ukS- ¼lsokfuoÙk½] ,u,e] oh,l,e] ,llh ¼,p½] lhMh ¼leqæh½dk vkxeuA

¼p½ fnukad 04 vxLr] 2017 dks okbl ,Mfejy vrqy dqekj tSu] ,oh,l,e] oh,l,e] phQ v‚QLVkQ] iwoÊ ukSlsuk dk vkxeuA

¼N½ fnukad 09 vxLr] 2017 dks ckaXykns'k ukSlsuk ¼ch,u½ ds çfrfufèkeaMy dh vè;{krk fj;j ,Mfejy,e-'kkghu bdcky] ,u;wvks] ,uMhlh] ,,QMCY;wlh] ih,llh] usoy LVkQ ds lgk;d phQ dkvkxeuA

¼t½ fnukad 01 flracj 2017 dks ys-tujy lrh'k nqvk] ;wokÃ,l,e] ,l,e] oh,l,e] phQ v‚QbaVhxzsVsM fMQsal LVkQ phQ] phQ v‚Q LVkQ desVh ¼lhvkÃ,llh½ dk vkxeuA

¼> ½ fnukad 12 vDVwcj] 2017 dks okbl ,Mfejy ,plh,l fc"V] ihoh,l,e] ,oh,l,e] ,Mhlh] ¶ySxvQlj dekaÇMx bu phQ] iwoÊ ukSlsuk dk vkxeuA

¼V½ lrdZrk tkx:drk lIrkg ds lekiu volj ij Jherh ,vkj vuqjkèkk] vkÃih,l] vkaèkz çns'kljdkj xg foHkkx vkSj egk funs'kd ¼lrdZrk vkSj çorZu½ dk vkxeuA

¼B½ fnukad 19 fnlacj 2017] dks lqJh lqHkæk dksVk] tsMh ¼vkÃ,½ dh vè;{krk esa ,vkjlh@dSfcusVlfpoky; vkSj ,uVhvkjvks ds lkr vfèkdkfj;ksa dh ,d Vhe dk vkxeuA

¼M½ fnukad 05 tuojh]18 dks okbl ,Mfejy ih-vthr dqekj] ,oh,l,e] oh,l,e] usoy LVkQ dsokbl phQ ¼ohlh,u,l½ dk vkxeuA

¼<½ fnukad 20 tuojh 2018 dks okbl ,Mfejy lqÇjnj iky Çlg phek] ihoh,l,e] ,oh,l,e] ,u,e]Hkk-ukS-¼lsokfuoÙk½( dk eq[;] lkefjd ifj;kstuk LVkQ] ¼,lih,l½ dk vkxeuA

¼.k½ 20&25 Qjojh 2018 ds nkSjku] vks,uthlh ds lkFk eè;LFkrk lquokà ds lacaèk esa Jh th ,l ;kno]la;qä lfpo vkSj ,dy eè;LFk ¼eè;LFkrk dh LFkk;h e'khujh½ dk vkxeuA

Page 30: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

27

+ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ :

62. EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ ºÉÉè½þÉnÇù{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ®ú½äþ ½éþ* +É{ÉEäò EÆò{ÉxÉÒ Eäò EòɨÉMÉÉ®ú, º]õÉ¡ò B´ÉÆ +ÊvÉEòÉ®úÒ

=xÉEòÉ EòÉä®ú ¶ÉÊHò ½èþ* BEòVÉÖ ö ½þÉäEò®ú EòɪÉÇ Eò®úxÉä {É®ú, =i{ÉÉnùEòiÉÉ +Éè®ú ºÉÖ{ÉÖnÇùMÉÒ ]õÉ<¨É±ÉÉ<xÉÉå ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþ*

¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú |Éä®úhÉÉ

63- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] deZpkfj;ksa ds chp eukscy vkSj çsj.kk esa lqèkkj ds fy, fuEufyf[kr mik;fd, x,A

¼d½ lgh dk;Z ij lgh O;fä dks lqfuf'pr djus ds fy, ,d jksVs'kuy LFkkukarj.k uhfr ykxw dh xÃA

¼[k½ o"kZ ds nkSjku] dfj;j inksUur ;kstuk ds rgr fofHkUu twfu;j vkSj ofj"B Lrj ds vfèkdkfj;ksa dksinksUur fd;k x;kA

¼x½ foÙkh; ckèkkvksa ds ckotwn] osru la'kksèku cdk;k dh nks fd'r deZpkfj;ksa dks Hkqxrku fd;k x;kAekpZ 2014 rd lsokfuoÙk gq, deZpkfj;ksa ds udn Hkqxrku dk Hkqxrku fd;k x;kA

¼?k½ vè;{k ,oa çcaèk funs'kd lHkh deZpkfj;ksa ds lkFk fu;fer varjky ij ikjLifjkd ppkZ vk;ksÇtrfd;k tkrk gSaA

¼M+½ deZpkfj;ksa ds chp Vhe Hkkouk dks c<+kok nsus ds fy, varj&foHkkxh; [ksy&dwn vk;ksftr fd, tkrsgSaA

¼p½ 76 oka LFkkiuk fnol vkSj ,p,l,y ds laLFkkid fnol eukus vkSj f'ki;kMZ ds laLFkkid lsB

okypan ghjkpan dks J)katfy vÆir djus ds fy, euk;k x;kA

®úɹ]ÅõÒªÉ Ênù´ÉºÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ

64. 71 ´ÉÉÆ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù ɺÉ, 69 ´ÉÉÆ MÉhÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù ÉºÉ +Éè®ú 02 +HÚò¤É®ú, 2017 EòÉä ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ Eäò VÉx¨É ´É¹ÉÇMÉÉÆ ö,

BSÉ.BºÉ.B±É. Éå MÉ´ÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊVÉxɨÉå ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷ Eäò EòĘ́ÉEòÉå, ½þ ÉÉ®äú EòÉì±ÉÉäxÉÒ Eäò ºEÚò±É/EòÉì±ÉäVÉ Eäò ¤ÉSSÉä EòɪÉÇGò¨É

¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½ÖþB* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú, BSÉBºÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ C±É¤É uùÉ®úÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É ¦ÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB*

Eò±ªÉÉhÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ

65. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ oùfø Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò ¤Éä½þiÉ®ú ®ú½þxÉä EòÒ +xÉÖEÚò±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ºÉä

Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¨ÉxÉÉä¤É±É EòÉä ¤ÉføÉ´ÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉÆMÉ öxÉ EòÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {ÉènùÉ ½þÉäMÉÒ, VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò +{ÉxÉä ±ÉIªÉÉå

EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®äúMÉÒ* <ºÉ oùι]õ ºÉä Eò<Ç Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<È*

¼d½ ,p,l,y d‚yksuh esa 57 vkoklh; DokVZjksa dks vkèkqfud lqfoèkkvksa ds lkFk uoh—r fd;k x;k gS

Page 31: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 28

vkSj ;ksX; deZpkfj;ksa dks vkoafVr dj csgrj vkokl lqfoèkk çnku fd;k tkrk gSA

¼[k½ deZpkfj;ksa ds cPpksa dks 25@& #i;s çfr ekg ds U;wure fdjk;k ij Ldwy cl lqfoèkk çnku dhtk jgh gSA

¼x½ o‚yhc‚y vkSj cSMÇeVu VwukZesaV vk;ksftr fd, tkrs gSA ,p,l,y dyk vkSj [ksy ç'kklfudlfefr }kjk lkaL—frd dk;ZØe Hkh vk;ksftr fd, tkrs gSA

|ÉʶÉIÉhÉ +Éè®ú EòÉè¶É±É Ê´ÉEòɺÉ

66. BSÉBºÉB±É ¤Éb÷Ò ºÉÆJªÉÉ Éå +É<Ç]õÒ+É<Ç Ê¶ÉIÉÖ+Éå, ºxÉÉiÉEò <ÆVÉÒÊxɪɮúÉå +Éè®ú Êb÷{±ÉÉä ÉÉ vÉÉ®úEòÉå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ

½èþ iÉÉÊEò =x½åþ EòÉè¶É±É +Éè®ú ®úÉäWÉMÉÉ®ú ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±É ºÉEäò* +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä |ÉʶÉIÉÖ+Éå EòÒ ¨ÉÉxɴɶÉÊHò

¨Éå ºÉä 2.5% ºÉä 10% EòÒ ´ÉÞÊrù EòÒ ½èþ, VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ ´ÉÞÊrù ½èþ* ekStwnk çf'k{kqvksa dh la[;kdqy ekuo 'kfä dk yxHkx 8% gSA vko';d U;wure 2-5% dh rqyuk esa gSA

67. 78 +É<Ç]õÒ+É<Ç +|ÉäÎx]õºÉ, 47 OÉäVÉÖB]õ <ÆVÉÒÊxɪɺÉÇ +Éè®ú 21 iÉEòxÉÒEòÒ (Êb÷{±ÉÉä ÉÉ) vÉÉ®úEòÉå EòÉä ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ xÉÉʨÉiÉ

]Åäõb÷Éå ¨Éå |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú |ÉʶÉIÉÖ |ÉʶÉIÉhÉ ¤ÉÉäbÇ÷ (¤ÉÒ+ÉäB]õÒ), nùÊIÉhÉ IÉäjÉ, SÉäzÉè ºÉä +|ÉäÎx]õºÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòB*

+É{ÉEòÒ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä º´É-|ÉɪÉÉäÊVÉiÉ +ÉètÉäÊMÉEò |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò iɽþiÉ 1960 UôÉjÉÉå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ* fiNys o"kZ dhrqyuk esa nl çfr'kr dh of) gqÃA

68- mijksDr ds vykok] vkidh daiuh lfpoksa vkSj ykxr ys[kk ijh{kk ikBîØeksa ds O;olkf;d çf'k{k.kds fy, vkS|ksfxd çf'k{k.k Hkh çnku djrh gSA orZeku esa] daiuh lfpo ikBîØe ds rgr 01 çf'k{kq vkSjykxr ys[kk ijh{kk ikBîØe ds rgr 04 çf'k{kq dkS'ky fodkl dk;ZØe ds varxZr rSukr fd, x, gSaA

69- çf'k{k.k dSysaMj dks fofHkUu Lrjksa ds vfèkdkfj;ksa] deZpkfj;ksa vkSj dk;ZdrkZvksa dks çf'k{k.k çnkudjus ds fy, fMt+kbu fd;k x;k gSA çf'k{k.k foHkkx }kjk 105 oÈ vkSj 106 oÈ ,vkÃVhVh ijh{kk Øe'k%fl)kar vkSj çSfDVdy vkSj fl)kUr isij ds fy, vk;ksftr fd;k x;kAVÉåb÷®ú EòIÉ :

70. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå, SÉÉ®ú ¨Éʽþ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB VÉåb÷®ú ¤ÉVÉË]õMÉ EòIÉ EòÉ

MÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ¨Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉʶÉIÉhÉ, EòÉè¶É±ÉÉå EòÉ =zɪÉxÉ, EòɪÉǺlÉ±É {É®ú Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÒ

´ªÉ´ÉºlÉÉ +ÉÊnù Eäò ºÉɨÉÉxªÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò |ɦÉÉ´ÉÒ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÉä näùJÉiÉÒ ½èþ* ªÉÉbÇ÷ Éå EÖò±É 68 Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòɪÉÇ

Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

71. |ÉiªÉäEò |ɦÉÉMÉ ºÉä, ¨Éʽþ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ{iÉÉʽþEò ´ÉÊ®ú¹ öiÉ¨É Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ ¤Éè öEòÉå ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä

½éþ +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ +.|É.ÊxÉ. uùÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* ´ÉÒ+É<Ç{ÉÒ+Éå Eäò nùÉè®äú Eäò nùÉè®úÉxÉ, EòÊxɹ ö ¨Éʽþ±ÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä

|ɺiÉÖiÉÒEò®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

Page 32: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

29

EòɪÉÇ ºlÉ±É {É®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ªÉÉèxÉ =i{ÉÒb÷xÉ EòÉ ÊxɹÉävÉ

72- dk;ZLFky ij efgykvksa ds ;kSu mRihM+u ij jksd laca/kh ij ,d lfefr xfBr dh xà gS ftlesaf'kdk;r lfefr ds çeq[k ds :i esa ofj"B efgyk vfèkdkjh dh vè;{krk esa Ng lnL; 'kkfey gSaAdk;ZLFky ¼jksdFkke] fu”ksèk vkSj fuokj.k½ vfèkfu;e] 2013 ds varxZr efgykvksa ds ;kSu mRihM+u çkoèkkuksads dk;kZUo;u dh leh{kk djus ds fy, lfefr gj frekgh esa ,d ckj feyrh gSA o"kZ ds nkSjku] vkidhdaiuh us ekpZ 2018 esa ;kSu mRihM+u ij dsoy ,d f'kdk;r çkIr fd;k gS ftls le>kSrk ds ekè;e lsgy fd;k x;k gSA

73- blds vykok] 28 twu 2017 dks] Jh ,l,y jSuk] HkwriwoZ funs'kd ¼ek-lalk½ xsy }kjk lHkh vfèkdkfj;ksads fy, dk;ZLFkyksa esa efgykvksa ds f[kykQ ;kSu mRihM+u ij fn'kkfunsZ'k lacaèkh tkx:drk dk;ZØevk;ksftr fd;k x;kA

ÊSÉÊEòiºÉÉ ±ÉɦÉ

74. ʽþʶÉ汃 ªÉÉbÇ÷ ¨Éå |ÉlɨÉÉäSÉÉ®ú Eäòxpù ½èþ VÉÉä ºÉ֤ɽþ 7.00 ¤ÉVÉä ºÉä ®úÉiÉ 10.00 ¤ÉVÉä iÉEò EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ

EòÉì±ÉxÉÒ Eäò +É´ÉɺÉÒªÉ IÉäjÉ Éå 24.00 PÉÆ]äõ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ VÉÉä, Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú =xÉEäò +ÉʸÉiÉÉå Eäò ÊSÉÊEòiºÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå

EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ʽþʶÉ汃 Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB {ÉèxÉ±É b÷ÉìC]õ®úÉå ºÉä ¤ÉÉÁ ®úÉäMÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¤ÉføÉ<Ç MÉ<Ç* Ê®ú¡ò®ú±É

ʺɺ]õ É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ,+É ö Ê®ú¡ò®ú±É +º{ÉiÉÉ±É ½éþ, VɽþÉÆ +ÆiÉ®ÆúMÉ ®úÉäMÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉÒvÉä +º{ÉiÉÉ±É ºÉä

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ÊEòB ½ÖþB nù®úÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ÊvÉEòiÉ¨É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ iÉlÉÉ =xÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®ú ºÉnùºªÉ <xÉEòÉ ±ÉɦÉ

= öÉiÉä ½éþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iɽþiÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò

ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ʱÉB 4.13 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ ®úÉ榃 ´ªÉªÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

75. ¡èòEò]õ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ,1948 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, GäòxÉ +Éì{É®äú]õ®úÉå +Éè®ú bÅ÷É<´É®úÉå EòÉä ÉÉ̹ÉEò xÉäjÉ {É®úÒIÉhÉ EòÒ MÉ<Ç*

50 ɹÉÇ ºÉä +ÊvÉEò +ɪÉÖ ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ º]õÉ¡ò B´ÉÆ EòɨÉMÉÉ®úÉå EòÉä ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä ÉÉ+Éå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ SÉäEò-+{É ªÉɴɺÉÉʪÉEò

º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç*

76. ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú =xÉEäò +ÉʸÉiÉÉå EòÉä ¨ÉäÊb÷Eò±É SÉäEò +{É +Éè®ú ±Éè¤É ]äõº]õ Eäò nù®úÉå ¨Éå Ê®úªÉɪÉiÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB

¨ÉäÊb÷Eò±É {ɽþSÉÉxÉ EòÉbÇ÷ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

®úÉVɦÉɹÉÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ

77. ®úÉVɦÉɹÉÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ¤Éè öEåò +Éè®ú ʽþxnùÒ EòɪÉǶÉɱÉÉBÆ ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þxnùÒ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ʽþxnùÒ EòɪÉǶÉɱÉÉ+Éå Éå 55 Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¦ÉÉMÉ

ʱÉB* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ®úÉVɦÉɹÉÉ ÊxÉªÉ¨É 1976 EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Gò¨É Éå iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ɪÉÉäMÉ Éå ÉÞÊuù

±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ÆiÉ®ú ʴɦÉÉMÉÒªÉ ¨ÉÉʺÉEò |ÉÉäiºÉɽþxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ±ÉÉMÉÚ EòÒ ½Öþ<Ç ½èþ +Éè®ú ®úÉVɦÉɹÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1963

EòÒ vÉÉ®úÉ 3(3) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉä nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉä Êuù¦ÉɹÉÒ °ü{É ¨Éå VÉÉ®úÒ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

Page 33: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 30

78. deZpkfj;ksa ds fy, 05 eghus dh vofèk ds fy, Çgnh d{kk,a vk;ksftr fd, tkrs gSaA ijh{kkvksa esamÙkh.kZ deZpkfj;ksa dks] 12 eghus dh vofèk ds fy, ,d osruof) çnku dh tkrh gSA

79. ÊnùxÉÉÆEò 01 ºÉä 14 ʺÉiÉƤɮú 2017 iÉEò ʽþxnùÒ {ÉJÉ´ÉÉb÷É ¨ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ Ê½þxnùÒ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉBÆ

+ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç +Éè®ú Ê´ÉVɪÉÒ |ÉÊiɦÉÉÊMɪÉÉå EòÉä xÉEònù {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòB MÉB*

ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2005 EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ :

80. ªÉÉbÇ÷ ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2005 EòÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú

+É®ú ]õÒ +É<Ç {ÉÉä]Çõ±É ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

81. ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2005 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +ɴɶªÉEò ºÉÚSÉxÉÉBÆ ¨ÉÉÆMÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É

ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉä 68 +É´ÉänùxÉ (ºÉÒvÉä B¨É+Éäb÷Ò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä) |ÉÉ{iÉ

½ÖþB +Éè®ú =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò =kÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉäVÉä MÉB* 01 ʺÉiɨ¤É®ú, 2015 ºÉä +É´ÉänùxÉÉå EòÉä

+ÉìxɱÉÉ<xÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú +É®ú ]õÒ +É<Ç ´Éä¤É {ÉÉä]Çõ±É uùÉ®úÉ Ê½þʶÉ汃 EòÉä ºÉÒvÉÉ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò =kÉ®únùÉʪÉi´É

82. b÷Ò{ÉÒ<Ç ÉÉMÉÇ ÊxÉnæù¶ÉÉå +xÉÚºÉÉ®ú +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò +ÊvÉxÉ, {ÉÚ ÉÇ ÉiÉÔ Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÉç Eäò ʱÉB +ÉèºÉiÉxÉ ÊxɴɱÉ

±ÉÉ¦É EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú, SÉɱÉÚ ´É¹ÉÇ ¨Éå +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ±ÉÉ¦É +ÌVÉiÉ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ, ºÉÒBºÉ+É®ú EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊxÉÊvɪÉÉå EòÉ

+ɤÉÆ]õxÉ ºÉä UÚô]õ nùÒ MÉ<Ç*

83. ºlÉÉxÉÒªÉ ´ªÉÊHòªÉÉå B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =zÉÊiÉ Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ xÉä ºÉÒBºÉ+É®ú ={ÉGò¨ÉhÉ Eäò ʱÉB EÖòUô ºÉÒBºÉ+É®ú EòɪÉÇ

Eò±ÉÉ{ÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ ½èþ +Éè®ú ºÉÒʨÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ÉSÉxɤÉrùiÉÉ EòÒ ½èþ* <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ Éå 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ,

11.41 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÒ ®úÉ榃 JÉSÉÇ EòÒ ½èþ* ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ EòɪÉÇEò±ÉÉ{É ÊEòB MÉB, VÉÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ*

¼d½ i;kZoj.k laj{k.k fnol % i;kZoj.k laj{k.k fnol ds miy{;] 27 uoacj 2017 dks Ldwy vkSj d‚ystds Nk=ksa }kjk vkSj o{kkjksi.k dk;ZØe vkSj jSyh vk;ksftr fd;k x;kA

¼[k½ ÅtkZ laj{k.k fnol vk;kstu ds volj ij fofHkUu çfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA

¼x½ 02 fnlacj 2017 dks fu% 'kqYd jänku f'kfoj % vkidh daiuh us 02 fnlacj 2017 dks ,p,l,yd‚yksuh esa fu%'kqYd jänku f'kfoj dk vk;kstu fd;k gS ftlesa ,p,l,y ds vfèkdka'k deZpkfj;ksaus viuk jä nku nsdj bl dk;ZØe esa Hkkx fy;kA

(PÉ) 25 Qjojh] 2018 dks fu%'kqYd fpfdRlk f'kfoj ú : +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä 25 Qjojh] 2018 EòÉä ÉÆÊSÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò±ÉÉ¦É Eäò ʱÉB MÉÉVÉÖ ÉÉEòÉ, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ¨Éå ºÉÒBºÉ+É®ú {ɽþ±É Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ÊSÉÊEòiºÉÉ Ê¶ÉÊ´É®ú EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉÊEòªÉÉ ½èþ* ¶É½þ®ú ¨Éå |ÉʺÉrù +º{ÉiÉɱÉÉå ºÉä ºjÉÒ ®úÉäMÉ, <ÇBxÉ]õÒ, +ÉlÉÉæ{ÉäÊb÷Eò, ¤ÉÉ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉEäò IÉäjÉ ¨Éå ʴɶÉä¹ÉYÉ b÷ÉìC]õ®úÉå EòÒ ºÉä ÉÉ+Éå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò <ºÉ ʶÉÊ´É®ú ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 500 ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉÉ¦É ½Öþ+É*

Page 34: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

31

´ÉÊ®ú¹ ö +ÊvÉEòÉ®úÒMÉhÉ, ºÉÒBºÉ+É®ú ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå, b÷ÉìC]õ®úÉå +Éè®ú {Éè®úɨÉäÊb÷Eò±É º]õÉ¡ò B´ÉÆ Ê½þʶÉ汃 ®úÉä ɺÉÇ xÉä <ºÉEòɪÉÇGò¨É Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ºÉä ÉÉBÆ |ÉnùÉxÉ ÊEòB*

(MÉ) ºEÚò±ÉÉå EòÉ xÉ´ÉÒxÉÒEò®úhÉ : MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É ¶ÉèÊIÉEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒ (VÉÒ<ÇBºÉ) uùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Ê´ÉtɱɪÉÉå +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ ¨ÉÖJªÉ °ü{ɺÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ IÉäjÉ Eäò ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒuùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ºÉ¦ÉÒ ºEÚò±ÉÉå +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉÉå EòÒ ¦É´ÉxÉÉå EòÉä ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ɽþ±É Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É Éå <xÉ ºÉƺlÉÉxÉÉåEäò UôÉjÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå ºÉä {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ,p,l,y d‚yksuh esa fLFkr th-oh-fuyk;e Ldwy thÃ,l }kjk lapkfyr gS mls o"kZ 2017 ds nkSjku jksVjh Dyc] fo'kk[kkiê.ke dslg;ksx ls uoh—r fd;k x;k rFkk fnukad 20 twu 2017 dks uoh—r Ldwy dk mn~?kkVu fd;kx;kA

84. ={ɪÉÖÇHò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ, EÆò{ÉxÉÒ Eäò Uô: ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉBÆ VÉÉä MÉÉÆvÉÒOÉÉ¨É Ê¶ÉIÉÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ Eäò +vÉÒxÉ EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½äþ ½èþ =xÉEäòʤÉVɱÉÒ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ {É®ú ½Öþ<Ç ´ªÉªÉ EòÉ ´É½þxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

ºÉiÉEÇòiÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ :

85- ,p,l,y esa lrdZrk foHkkx dsUæh; lrdZrk vk;ksx dh ,d foLrkfjr 'kk[kk ds :i esa dk;Z djrkgS vkSj lrdZrk lacaèkh ekeyksa esa v ,oa iz fu dh lgk;rk djrk gSA o"kZ ds nkSjku] lrdZrk tkx:drklIrkg 30 vDVwcj 2017 ls 04 uoacj 2017 rd euk;k x;k] bl nkSjku Þesjk y{;&Hkz”Vkpkj eqä HkkjrÞfo"k; ij ,d laxks"Bh vk;ksftr dh xÃA Jherh , vkj vuqjkèkk] vkÃih,l] çèkku lfpo] vka/kz izns'kljdkj us mDr fo"k; ij ,d O;k[;ku fn;kA ,p,l fMxzh d‚yst ds Nk=ksa vksj vfèkdkfj;ksa ds fy,fuca/k ys[ku çfr;ksfxrk vksj ukjk ys[ku çfr;ksfxrk vk;ksftr fd, x, rFkk fotsrkvksa dks iqjLdkjforfjr fd, x,A foHkkx fu;fer rkSj ij lrdZrk laca/kh tkap djrh gS iz.kkyh lqèkkj dk lq>ko nsrh gSAblds vykok] fofHkUu igyqvksa ij lhVhà çdkj dh 04 fjiksVZ izLrqr dh gSA

Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò +ÆiÉ +Éè®ú <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÒ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊiÉÊlÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉɨÉOÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ :

86- funs'kd eaMy esa ifjorZu % lqJh lqjhuk jktu] ljdkjh ukekafdr funs'kd dk in 01 vçSy 2018daiuh vfèkfu;e] 2013 dh èkkjk&167 ¼1½ ds vuqlkj fjDr gqvkA deksMksj ih,p,e lkfyg] funs'kd¼fuxfer ;kstuk vkSj dkÆed½ us O;fäxr dkj.kksa ls R;kxi= ns fn;k gS vkSj 15 eà 2018 dks dk;kZy;ls dk;ZeqDr gks x,A Jh çnhi xqIrk] vks,lMh ,oa ts,l] MhMhih@,evksMh us 01 twu 2018 ls ljdkjhukekafdr funs'kd ds :i esa fu;qä fd;k x;k gSA

ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ :

87. ¨ÉÆb÷±É ¤Éè öEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +Éè®ú ¤Éè öEòÉå ¨Éå ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ B´ÉÆ =xÉEäò ¨ÉÉxÉnäùªÉ ÊxÉMÉʨÉiÉ

¶ÉɺÉxÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ B´ÉÆ ¨ÉÆb÷±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ

|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Gò¨É¶É: {ÉÊ®úʶɹ]õ-1 B´ÉÆ 1Eò ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

Page 35: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 32

|ɤÉÆvÉxÉ SÉSÉÉÇ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ :

88. ¨ÉÆb÷±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ |ɤÉÆvÉxÉ SÉSÉÉÇ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ {ÉÊ®úʶɹ]õ-2 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ÊxɪÉiÉ VɨÉÉBÆ :

89. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä EòÉä<Ç ÊxɪÉiÉ VɨÉÉBÆ º´ÉÒEÞòiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉÖ±ÉxÉ-{ÉjÉ Eäò iÉÉ®úÒJÉ iÉEò ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ÉÚ±ÉvÉxÉ

ªÉÉ ¤ªÉÉWÉ ¤ÉEòɪÉÉ xɽþÓ ½èþ*

ºÉ½þɪÉEò B´ÉÆ ºÉɽþSɪÉÇ

90. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ºÉ½þɪÉEò ªÉÉ ºÉɽþSɪÉÇ EÆò{ÉxÉÒ ªÉÉ ={ÉGò¨É xɽþÓ ½èþ*

Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò Ê´É´É®úhÉ

91. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ʽþ 榃 汃 EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉ±ÉÉxÉÉ 60 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä ¨ÉÉxÉnäùªÉ +Éè®ú =ºÉºÉä +ÊvÉEò

|É{iÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ªÉÉ 5 ±ÉÉJÉ ªÉÉ =ºÉºÉä +ÊvÉEò |ÉÊiɨÉɽþ |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* iÉlÉÉÊ{É, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ

197 (12) Eäò +vÉÒxÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉªÉ¨É 5(2) Eäò ºÉÉlÉ {Égåø* (|ɤÉÆvÉEòÒªÉ EòĘ́ÉEò Eäò ÊxɪÉÖÊHò +Éè®ú ÉÉxÉnäùªÉ)

ÊxÉªÉ¨É 2014 ¶ÉÚxªÉ ½èþ*

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ºÉɨÉOÉÒ +Énäù¶É

92. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EòÉä<Ç É½þi´É{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ºÉɨÉOÉÒ +Énäù¶É ÊxɪÉɨÉEò xªÉɪÉɱɪÉÉå ªÉÉ +ÊvÉEò®úhÉÉå uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ xɽþÓ

ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºiÉ®úÉå +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ÉSÉɱÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç |ɦÉÉ´É {Ébä÷*

´ÉÉ̹ÉEò Ê´É´É®úhÉ Eäò iÉi´É :

93. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 92 (3) Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉªÉ¨É 12(1) Eäò ºÉÉlÉ {Éfäø (|ɤÉÆvÉxÉ ªÉÉ

|ɶÉɺÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É 2014 ´ÉÉ̹ÉEò Ê´É´É®úhÉ Eäò iÉi´É {ÉÊ®úʶɹ]õ-3 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉEÇò :

94. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134(3) (BSÉ) Eäò +vÉÒxÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ

+{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ ¶ÉÚxªÉ ½èþ* +iÉB´É, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ) ÊxÉªÉ¨É 2014 Eäò ÊxÉªÉ¨É 8(2) Eäò ºÉÉlÉ

{Éfäø +Éè®ú vÉÉ®úÉ 134 (3) (BSÉ) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ ¨ÉÆb÷±É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ºÉÉlÉ ºÉƱÉMxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉ VÉÉÊiÉ EòÒ {ÉnùÉå EòÉ +É®úIÉhÉ :

95. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ/+xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ÉMÉÇ Eäò {ÉnùÉå Éå +É®úIÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉÉå

EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ¦ÉiÉÔ, EÖò±É ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆJªÉÉ ¶ÉÊHò +Éè®ú Ê®úÊHòªÉÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä Gò¨É¶É:

{ÉÊ®úʶɹ]õ 4, 5, B´ÉÆ 6 ¨Éå nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

Page 36: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

33

¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò {ÉnùÉå ¨Éå +É®úIÉhÉ

96. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ OÉÚ{ÉÉå VÉèºÉä Eò, JÉ, MÉ +Éè®ú PÉ {ÉnùÉå

¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ {ÉnùÉå ¨Éå +É®úIÉhÉ EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ |ÉÊiɶÉiÉiÉÉ

+{ÉäÊIÉiÉ 4.41% EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå 4% ½èþ*

97. EÆò{ÉxÉÒ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä |ÉÉ{iÉ ÉÉMÉÇ ÊxÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ Ê®úªÉɪÉiÉ/UÚô]õ näùiÉÒ

½èþ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¦ÉkÉÉ 600.00 ¯û{ɪÉä ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå xÉäjɽþÒxÉ, ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ BÆ É ¤ÉÊvÉ®ú +Éè®ú ÉÚEò º]õÉ¡ò BÆ É EòɨÉMÉÉ®úÉåEòÉä {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¦ÉkÉÉ 1200.00 ¯û{ɪÉä ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ɽþÒ

+ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉBÆÄ ®úJÉxÉä ÉɱÉä +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =xÉEäò {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉΤºÉb÷Ò Eäò +ÊiÉÊ®úHò 500 °ü EòÒ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¦ÉkÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ*

=VÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ :

98. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134 (3) (B¨É) EòÉä EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉä) ÊxÉªÉ¨É 2014 EòÒ ÊxÉªÉ¨É ºÉÆJªÉÉ 8(3) Eäò

ºÉÉlÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉä {Éfåø* >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ, |ÉÉätÉäÊMÉEòÒ Ê´É±ÉªÉxÉ B´ÉÆ Ê´Énäù¶ÉÒ +VÉÇxÉ {ÉÊ®úʶɹ]õ -7 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò

99. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ´É ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò uùÉ®úÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB, ¨ÉèºÉºÉÇ ¤ÉɶÉÉ BÆb÷ xÉ®ú˺ɽþxÉ,

ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É EòÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉEòÉå Eäò °ü{É ¨Éå, ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB +xªÉ

VÉä¤É JÉSÉÇ +Éè®ú VÉÒBºÉ]õÒ EòÉä UôÉäb÷Eò®ú, ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉEòÉå EòÉä 2,20,000 ¯û{ɪÉä ¶ÉÖ±Eò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ

MɪÉÉ*

±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò :

100. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 148 Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò °ü{É

¨Éå ºÉÒB¨ÉB ªÉÚ.|ÉEòɶÉ, ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉEòÉ®ú, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É EòÉä ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, EÆò{ÉxÉÒ (±ÉÉMÉiÉ Ê®úEòÉbÇ÷ B´ÉÆ ±ÉäJÉÉ

{É®úÒIÉEò) ÊxÉªÉ¨É 2014 Eäò ºÉÉlÉ {Éfäø VÉÉä +ɴɶªÉEò ¡òÉ<±É B´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ iɪÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú

VÉÒBºÉ]õÒú EòÉä UôÉäc÷Eò®ú 65,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉxÉnäùªÉ =Hò ÊxɪɨÉÉå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +{ÉäIÉÉxÉÖºÉÉ®ú ±ÉÉMÉiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÉä näùªÉ ªÉÉäMªÉ

¨ÉÉxÉnäùªÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉnùºªÉÉå uùÉ®úÉ 65 ´ÉÓ ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ¤Éè öEò ¨Éå +ʦÉ{ÉÖ¹]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ =kÉ®ú nùÉʪÉi´É Ê´É´É®úhÉ

101. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134 (5) Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Éå ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉÉå EòÉ =kÉ®únùÉʪÉi´É ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´É´É®úhÉ BiÉnù

uùÉ®úÉ {ÉÖι]õ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ :-

(Eò) ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ºÉɨÉOÉÒ |Éä¹ÉhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ ºÉʽþiÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉ

+xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

Page 37: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 34

(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä BäºÉÒ ½þÒ ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ EòɪÉÇ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉä SÉÖxÉEò®ú κlÉ®úiÉÉ ºÉä =x½þÓ EòÉä +xÉÖ|ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ iÉlÉÉ

Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú |ÉÉCEò±ÉxÉ ÊEòB iÉÉÊEò <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ªÉ´É½þÉ®úÉå EòÒ 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÒ ÎºlÉÊiÉ +Éè®ú <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ

Eäò ±ÉÉ¦É EòÉ ºÉ½þÒ +Éè®ú º{ɹ]õ +´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò*

(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Éå <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ EòÒ {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå Eäò {É®úÒ®úIÉhÉ Eäò ʱÉB <ºÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå +xªÉ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉ+Éå EòÉ ºÉ½þÒ +Éè®ú {ɪÉÉÇ{iÉ °ü{É ºÉä vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

(PÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä <ºÉ ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉÉå EòÉä SɱÉiÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

(SÉ) ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä ±ÉÉMÉÚ ºÉ¦ÉÒ EòÉxÉÚxÉÉå +Éè®ú =xÉEäò {ÉrùÊiɪÉÉå Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå ºÉʽþiÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ {ÉrùÊiÉ +{ÉxÉÉ<Ç EòÒ ½èþ +Éè®ú |ɦÉÉ´ÉÒ °ü{É ºÉä |ÉSÉɱÉxÉ ¨Éå ½èþ*

+ɦÉÉ®ú YÉÉ{ÉxÉ

102. +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ ®úIÉÉ =i{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú ±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉÉå Eäò uùÉ®úÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòB MÉB

|ɶÉɺÉÊxÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ B´ÉÆ ¨ÉÉMÉÇÊxÉnæù¶É Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ ½þÉÌnùEò +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½éþ* +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ

+Éè®ú iÉ]õ ®úIÉEò ¨ÉÖJªÉɱɪÉ, bÅ÷ËVÉMÉ EòÉ{ÉÉæ®äú¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ, iÉä±É B´ÉÆ |ÉÉEÞòÊiÉEò MÉèºÉ ÊxÉMÉ¨É Ê±ÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ

{ÉkÉxÉ xªÉɺÉ, ®úIÉÉ, ±ÉäJÉÉ ÊxɪÉÆjÉEò (xÉÉèºÉäxÉÉ), +ÉÆwÉ |Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉÒ¨ÉÉ ¶ÉÖ±Eò, +ɪÉEò®ú, =i{ÉÉnù, ºÉä ÉÉ Eò®ú B´ÉÆ Ê¤ÉGòÒ Eò®ú

ʴɦÉÉMÉå EòÉ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä +ɦÉÉ®úÒ ½äþ* +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉ½þɪÉÉäÊMɪÉÉå iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ´ÉMÉÔEÞòiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä

+ÉB +É®ú BºÉ, B ¤ÉÒ BºÉ iÉlÉÉ b÷Ò BxÉ ´ÉÒ EòÉä =xÉEòÒ MÉÖhÉiÉÉ B´ÉÆ ºiÉ®ú ¨Éå ´ÉÞÊuù ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, =xÉEòÉä +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ

Eò®úiÉä ½éþ* ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¤ÉéEòºÉÇ, <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉéEò uùÉ®úÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòB MÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {É®úɨɶÉÇ iÉlÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò ʱÉB

vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò,+ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ iÉlÉÉ ´ÉÉÊhÉVªÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò,

+ÊvÉEòÉ®úÒ B´ÉÆ º]õÉ¡ò B´ÉÆ =xÉEäò {ÉnäùxÉ ºÉnùºªÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷, ¤ÉéMɱÉÚ®ú B´ÉÆ =xÉEäò ¨ÉÖJªÉɱɪÉÉå uùÉ®úÉ ÊnùB MÉB ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ

+Énäù¶ÉÉå B´ÉÆ ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ½þÉÌnùEò vÉxªÉ´ÉÉnù näùiÉä ½éþ* +É{ÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEò MÉhÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä =xÉEäò uùÉ®úÉ

ÊEòB MÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ EòɪÉÉç +Éè®ú ´ÉSÉxÉ ¤ÉuùiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úiÉÒ ½éþ*

ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É Eäò ʱÉB +Éè®ú =xÉEòÒ +Éä®ú ºÉä

½þ/-

ºlÉÉxÉ : ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É (B±É ´ÉÒ ¶É®úiÉ ¤ÉɤÉÚ)

ÊnùxÉÉÆEò: 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 Ê®úªÉ®ú Bb÷ʨɮú±É (ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ)

+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò

Page 38: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

35

{ÉÊ®úʶɹ]õ -1

ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ

±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå Eäò

+xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ +xÉÖ ÉiÉÔ {Éè®úÉOÉÉ¡òÉå ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

2. ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ : ʽþʶÉ汃 +{ÉxÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉ<Ç EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå =SSÉ ¨ÉÉxÉEò Eäò xÉÒÊiɶÉɺjÉ

EòÉä +{ÉxÉÉxÉä iÉlÉÉ EòÉªÉ¨É ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉ®úxiÉ®ú |ɪÉɺɮúiÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ªÉ½þ ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú nù¶ÉÇxÉ,

<Ç ÉÉxÉnùÉ®úÒ,ºÉiªÉÊxɹ öÉ, =kÉ®únùÉʪÉi´É {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉEò]õÒEò®úhÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvÉ/ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eäò ʺÉuùÉÆiÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ

¶ÉäªÉ®úvÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʽþiÉ EòÒ ®úIÉÉ, =zªÉxÉ B´ÉÆ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEäò* ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò {ÉÉ®únù̶ÉiÉÉ ±ÉÉxÉä

EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ʽþiÉ Eäò Ê´É´ÉÉnù EòÉä nÚù®ú ®úJÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +{ÉxÉÉBÆ MÉB xÉB ÉÚ±ªÉÉå iÉlÉÉ =qäù¶ªÉÉå Eäò {ÉɱÉxÉ EòÉä ɽþi´É

näùiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú ÊxÉMÉʨÉiÉ xÉÉMÉÊ®úEò Eäò °ü{É ¨Éå, ºÉɨÉÉÊVÉEò ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ EòÉä ÊxɦÉÉiÉÉ ½èþ*

ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É :

3. ¨ÉÆb÷±É EòÉ MÉ öxÉ : Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, 05 {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEò (+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉʽþiÉ),

01 +ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò +Éè®ú 01 +ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò (º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò) EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB EÖò±É

07 ºÉnùºªÉÉå EòÒ ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ MÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

4. 31.03.2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ­ÖÖ´Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ ×­Ö¤êü¿Ö�ú�Ö�Ö �úÖ ¯Ö¤ü­ÖÖ´Ö †­µÖ ×­Ö¤êü¿Ö�ú�Ö�Ö2017-18 �úß ÃÖÓ�µÖÖ

†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú

× üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú ¿Öæ­µÖ‹­Ö‹´Ö, ³ÖÖ ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18

¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×­Ö¤êü¿Ö�ú�Ö�Ö

�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö) ¿Öæ­µÖ³ÖÖ ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18

ÁÖß ‹´Ö ­ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) ¿Öæ­µÖ31 •Öæ­Ö 17

�ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß ‹“Ö ‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×­Ö µÖÖê ‹¾ÖÓ �úÖÙ´Ö�ú) ¿Öæ­µÖ³ÖÖ ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18

�ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü Ö­ŸÖ �Ö¡Öß 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê ×­Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö× ü�ú ¯Ö׸üµÖÖê•Ö­ÖÖ) ¿Öæ­µÖ³ÖÖ ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö) 31 ´ÖÖ“ÖÔ 18

Page 39: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 36

ÃÖ ü�úÖ¸üß ­ÖÖ´ÖÖÓ×�úŸÖ ×­Ö¤êü¿Ö�ú

ÃÖãÁÖß ÃÖã üß­ÖÖ üÖ•Ö­Ö, ³ÖÖ ¯ÖÏ ÃÖê 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê †Ó¿Ö�úÖ×»Ö�ú ÃÖ ü�úÖ üß ×­Ö¤êü¿Ö�ú --31 ´ÖÖ“ÖÔ 18

þ֟ÖÓ¡Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú

›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ ü ÃÖÖÆæü 01 †¯ÖÏî»Ö 17 ÃÖê31 ´ÖÖ“ÖÔ 18 þ֟ÖÓ¡Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú 7

5. פü­ÖÖÓ�ú 01 †¯ÖÏî»Ö, 2017 ÃÖê, �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü ÖÓŸÖ �Ö¡Öß, ³ÖÖ.­ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö) ­Öê, ×­Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö× ü�ú ¯Ö× üµÖÖê•Ö­ÖÖ) �êúºþ¯Ö ´Öë �úÖµÖÔ ¯ÖϳÖÖ ü ÃÖÓ³ÖÖ»ÖÖ Æîü… פü­ÖÖÓ�ú 18 פüÃÖÓ²Ö ü 2017 ÃÖê ÁÖß´ÖŸÖß ‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ �úÖê, ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ üß �êú ºþ¯Ö´Öë ×­ÖµÖãŒŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…

6. ÁÖß ‹´Ö ­ÖÖ�Ö üÖ•Ö, ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö †Öî ü ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) ­Öê 30 •Öæ­Ö 2017 �úÖê †¯Ö­Öß †×¬Ö¾ÖÖÙÂÖŸÖÖ �úß †ÖµÖã ¯Öæ üÖ �ú ü­Öê �êú¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö †Öî ü ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) �êú ¯Ö¤ü ÃÖê �úÖµÖÔ ÖãŒŸÖ Æãü‹…

7. ¨ÉÆb÷±É Eäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ EòÉ EòɪÉÇEòÉ±É {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉä ÉÉ EòÉ±É Eäò nùÉè®úÉxÉ nùÒ MÉ<Ç ºÉä ÉÉ+Éå EòÉ

ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

8- ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÒ b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, BSÉBºÉB±É Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É ¨Éå iÉÒxÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ ½þÉäxÉÉ

+ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ* +{ÉäÊIÉiÉ iÉÒxÉú º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå ¨Éå ºÉä ¨ÉÆb÷±É ¨Éå Eäò´É±É BEò ½þÒ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ½èþ* BEò¨ÉÉjÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò

+lÉÉÇiÉ b÷Éì ʤÉVÉÉìªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÚþ, ÊnùxÉÉÆEò 22 xÉ´ÉƤɮú 2018 EòÉä +{ÉxÉÉ EòɪÉÇEòÉ±É {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½äþ ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù,

ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É ¨Éå EòÉä<Ç º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* j{kk ea=ky; dks fLFkfr ds ckjs esa tkudkjh nh xà gS vkSjcksMZ ij Lora= funs'kdksa dh vko';d la[;k dh fu;qfä djus dk vuqjksèk fd;k x;kA blfy,] funs'kdeaMy dh orZeku lajpuk Mhihà fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i ugÈ gSA +iÉB´É, b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇÊxÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉèVÉÚnùÉ

ÊxÉnäù¶ÉEòÉä Eäò ¨ÉÆb÷±É EòÉ MÉ öxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

9. ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò : ¤ÉÉäbÇ÷ ÊxɪÉʨÉiÉ +ÆiÉ®úÉ±É {É®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ʴɨɶÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

2017-18 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊnùxÉÉÆEò 27 VÉÚxÉ, 2017, 31 +MɺiÉ 2017, 18 ÊnùºÉ¨¤É®ú 2017 B´ÉÆ

19 ¨ÉÉSÉÇ 2018 EÖò±É 04 ¨ÉÆb÷±É ¤Éè öEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç* EÆò{ÉxÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò rùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ +´ÉÊvÉ Eäò

nùÉè®úÉxÉ ÊEòºÉÒ nùÉä ¤Éè öEòÉå EòÒ ¤ÉÒSÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

Page 40: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

37

10. ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ : ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò +Éè®ú +É¨É ¤Éè öEò ¨Éå ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ­ÖÖ´Ö ²Öîšü�úÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú �úÖµÖÔ�úÖ»Ö ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ×¯Ö”û»Öê ¾ÖÖÙÂÖ�ú †Ö´Ö

�êú ¤üÖî üÖ­Ö ²Öîšü�ú ´Öë ˆ¯ÖÛã֟Ö× üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹­Ö‹´Ö (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö) 4 4 •Öß ÆüÖÓ

�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ 4 4 •Öß ÆüÖÓ

ÁÖß ‹´Ö ­ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö 1 1 »ÖÖ�Öæ ­ÖÆüà

�ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß ‹“Ö ‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü 4 4 •Öß ÆüÖÓ

ÃÖãÁÖß ÃÖã üß­ÖÖ üÖ•Ö­Ö, ³ÖÖ ¯ÖÏ ÃÖê 4 0 •Öß ­ÖÆüà

›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ ü ÃÖÖÆæü 4 4 •Öß ÆüÖÓ

11. ¤ÉÉäbÇ÷ |ÉÊGòªÉÉ : ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò |ÉiªÉäEò ÊiɨÉɽþÒ ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ¤ÉÉ®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú +ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò+xÉÖºÉÉ®ú +ÊvÉEò ¤ÉÉ®ú, +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ +ɴɶªÉHòÉ+Éå {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ½þ®ú ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ¤Éè öEò¨Éå +vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉä +xÉÖ ÉÉänùxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò ʱÉB =ÊSÉiÉ +Éè®ú ={ɪÉÖHò +ÊOÉ¨É xÉÉäÊ]õºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ʴɺiÉÞiÉ BVÉåb÷É, |ɤÉÆvÉxÉ EòÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ, +xªÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉÉå EòÉä +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ¤Éè öEò ¨ÉåºÉÉlÉÇEò ¤ÉiÉɪÉÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ EäòÎxpùiÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò Gò¨É Éå ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä {ɽþ±Éä ºÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê´Éʶɹ]õ iÉiEòɱÉWÉ°ü®úiÉÉå EòÉä {ÉiÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ¤Éè öEåò Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ EòÒ +ɴɶªÉHòÉ+Éå {É®ú ®úJÉÉ VÉÉiÉɽèþ* ºÉÆEò±{É EòÉä ¦ÉÒ +MɱÉÒ ¤Éè öEò ¨Éå ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå uùÉ®úÉ {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÖι]õ EòÒ ½èþ*

12. ºÉɨÉÉxªÉ iÉÉè®ú {É®ú, BVÉåbä÷ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉNÉWÉÉiÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå xÉä ºÉ½þ ÉÊiÉVÉiÉÉ<Ç +Éè®ú +vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò Eäò +xÉÖ ÉÉänùxÉ Eäò ʱÉB ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ +xÉÖ ÉÉäÊnùiÉ ¤ÉÉäbÇ÷ xÉÉä]ÂõºÉ +Éè®ú BVÉåbä÷EòÉNÉWÉÉiÉ EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É Eäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

13. ¤ÉÉäbÇ÷ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå Eäò ʱÉB {ÉÚ®úÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉÉäbÇ÷ SÉSÉÉÇ Eäò ʱÉB BVÉåbä÷¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB º´ÉiÉÆjÉ ½èþ* ªÉÊnù +ɴɶªÉHòÉ ½þÉä, ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉÆvÉxÉ ¦ÉÒ¤ÉÉäbÇ÷/ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ SÉSÉÉÇ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÖqäù Eäò ʱÉB +ÊiÉÊ®úHò VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

14. EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-118(10) Eäò +xÉֺɮúhÉ Éå ºÉÉÊSÉÊ´ÉEò ÉÉÆxÉEòÉå 1 +Éè®ú 2 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå EòÉä EÆò{ÉxÉÒxÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

15. ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ : ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò iÉÒxÉ ºÉnùºªÉÉå ºÉä MÉÊ`öiÉ ½èþ* º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò, ºÉ®úEòÉ®úÒxÉɨÉÉÆEòÒiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò B´ÉÆ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEò* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò uùÉ®úÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ +Éè®úÊ´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉnùºªÉ ½èþ *

(Eò) ¸ÉÒ Ê¤ÉVÉÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÖþ +vªÉIÉ

(+ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò)

Page 41: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 38

(JÉ) ºÉÖ ÉÒ ºÉÖ®úÒxÉÉ ®úÉVÉxÉ, ¦ÉÉ.|É.ºÉä ºÉnùºªÉ

(+ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò)

(MÉ) �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß ‹“Ö ‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü ºÉnùºªÉ

(+ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò)

16. ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 177 +Éè®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

={ÉGò¨É ʴɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊEòB MÉB Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå ¨Éå ÊxÉÌnù¹]õ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ºÉʨÉÊiÉ EòÉ |ÉÉlÉʨÉEò EòɪÉÇ |ɤÉÆvÉxÉ +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷

uùÉ®úÉ Ê´ÉkÉ, ±ÉäJÉÉ +Éè®ú EòÉxÉÚxÉÒ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ, +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä

+{ÉxÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ½èþ*

17. ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå +Éè®ú

+ÉÆiÉÊiÉ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå ºÉä SÉSÉÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉä +{ÉxÉä ÊxɹEò¹ÉÇ ºÉÖZÉÉ´É +Éè®ú +xªÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå +Éè®ú +{ÉxÉÒ

{ɽþ±Éä Uô ÉɽþÒ +Éè®ú ´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉä ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

18. ºÉʨÉÊiÉ Eäò +vªÉIÉ xÉä ¨ÉÆb÷±É ¤Éè öEò Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ

EòÒ ¤Éè öEòÉå EòÒ EòɪÉÇ ÉÞkÉ ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

19. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ ¤Éè öEåò, VÉÉä 27 VÉÚxÉ 2017, 31 +MɺiÉ 2017,

18 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 2017 +Éè®ú 19 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç*

20. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ xÉÒSÉä nùÒ MÉ<Ç ½èþ*

21. JÉ®úÒnù ={É ºÉʨÉÊiÉ : =SSÉ ¨ÉÚ±ªÉ Eäò ={ÉEò®úhÉÉå Eäò JÉ®úÒnù Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå |ÉÊGòªÉÉ MÉiÉ näù®úÒ EòÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eò®úxÉä

Eäò ʱÉB, ÊxÉʽþiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ¶ÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ BEò ={É ºÉʨÉÊiÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ 21 ¡ò®ú´É®úÒ 2012 EòÉä

½Öþ<Ç 366 ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ ¤Éè öEò Éå MÉÊ`öiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ɹÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, JÉ®úÒnù ={É-ºÉʨÉÊiÉ Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ºÉnùºªÉ

lÉä*

(Eò) × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹­Ö‹´Ö (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö) +vªÉIÉ

+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò

(JÉ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉnùºªÉ

(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ ´É ´ÉÉÊhÉVªÉ) ºÉnùºªÉ

ÃÖ¤üÃµÖ �úÖ ­ÖÖ´Ö ²Öîšü�úÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ

�úÖµÖÔ�úÖ»Ö �êú ¤üÖî üÖ­Ö Æãü‡Ô ²Öî™ü�ú ˆ¯ÖÛã֟Ö

›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ ü ÃÖÖÆæü 4 4

ÃÖãÁÖß ÃÖã üß­ÖÖ üÖ•Ö­Ö, ³ÖÖ ¯ÖÏ ÃÖê 4 0

Eò¨ÉÉb÷Éä®ú {ÉÒBSÉB¨É ºÉÉʱɽþ, ¦ÉÉ.xÉÉè.(ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ) 4 4

Page 42: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

39

22. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ ¶ÉÊHòªÉÉå ºÉä >ð{É®ú ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ +ɴɶªÉEò ºÉÆ{ÉÊkÉ/{ÉÚÆVÉÒMÉiÉ ´ªÉªÉ ¨Énåù, ºÉɨÉOÉÒ, ={ÉEò®úhÉ, +ÉèWÉÉ®ú,

¦ÉÆb÷É®ú +Éè®ú {ÉÖVÉÉç, +ɪÉÉiÉ, ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ EòÒ ¨ÉÆWÉÚ®úÒ, ={É `äöEäò +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱÉB +Énäù¶É EòÒ JÉ®úÒnù Eäò ʱÉB |ɺiÉÉ´ÉÉå EòÉä

¨ÉÆWÉÚ®úÒ Eäò ʱÉB 5 Eò®úÉäc÷ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ +Éè®ú >ð{É®ú xÉɨÉÉÆEòxÉ ÉɨɱÉÉå EòÉä UôÉäb÷Eò®ú º´ÉÒEÞòiÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò ʱÉB |ÉiªÉäEò ÉɨɱÉä

¨Éå 20 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ EòÒ¨ÉiÉ Eäò ʱÉB º´ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉtÊ{É, ÉÒºÉÒ 11184 {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB 25 Eò®úÉäc÷ ºÉä 50

Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉÉå ºÉä >ð{É®ú JÉ®úÒnù ={É ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ¶ÉÊHòªÉÉå Eäò |ɺiÉÉ´ÉÉå EòÉ +xÉÖ ÉÉänùxÉ ºÉɨÉOÉÒ B´ÉÆ +ÉèWÉÉ®úÉå EòÒ JÉ®úÒnù

Eäò ʱÉB {ÉÖxÉ®úÒÊIÉiÉ ÊEòB MÉB*

23. Jh ,e-ukxjkt] funs'kd ¼foÙk vkSj okf.kfT;½ 30 twu 2017 çHkkoh rkjh[k ls lsokfuoRr gks x, vkSjv-,oa ç-fu- vkt dh rkjh[k rd funs'kd ¼foÙk vkSj okf.kfT;½ dk vfrfjä çHkkj èkkj.k dj jgs gSaAmi;qZä dks è;ku esa j[krs gq,] cksMZ us funs'kd ¼foÙk vkSj okf.kfT;½ dh fu;qfä rd lhèks ,d vkSj Lora=funs'kd dh fu;qfä rd cksMZ esa v-,oa ç-fu- dks nh xà 'kfä;ksa ls ijs lHkh çLrkoksa dks vkxs c<+kus dkfu.kZ; fy;k gSA vr,o] leh{kk o"kZ ds nkSjku] çki.k lfefr dh dksà cSBd vk;ksftr ugÈ dh xÃA

24. {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ : ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ º´ÉÒEÞòiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +Éè®ú Eò¨{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ

Êxɹ{ÉÉÊnùiÉ Eäò Gò¨É Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò ÉÆb÷±É EòÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ ({ÉÒ +É®ú BºÉ ºÉÒ) EòÉ MÉ öxÉ 14 ¡ò®ú É®úÒ

13 EòÉä ÊxÉnäù¶ÉEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ 372´ÉÉÄ ¤Éè öEò ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* VÉÉä 28 ¡ò®ú´É®úÒ 2014 EòÉä ½Öþ<Ç 391´ÉÓ ¤Éè öEò ¨Éå +xÉÖ ÉiÉÔ ¯û{É

ºÉä {ÉÖxÉÇMÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =Hò ºÉʨÉÊiÉ Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉnùºªÉ Eäò û{É Éå ½þÉåMÉä* ÃÖ´Öß�ÖÖ¬Öß­Ö, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö, ÃÖ×´Öן֫üÖ üÖ �úÖê‡Ô ²Öî™ü�ú †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ­ÖÆüß �úß �Ö‡Ô…

(Eò) b÷Éì ʤÉVÉÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÖþ +vªÉIÉ

+ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò

(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò ({ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ) ºÉnùºªÉ

(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (ºÉɨÉÊ®úEò {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ) ºÉnùºªÉ

(PÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ B´ÉÆ ´ÉÉÊhÉVªÉ) ºÉnùºªÉ

(c÷) ÊxÉnäù¶ÉEò (ÊxÉ ªÉÉä B´ÉÆ EòĘ́ÉEò) ºÉnùºªÉ

25. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ :

(Eò) iÉEòxÉÒEòÒ +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ EòÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ MÉ<Ç* ¨É<±Éº]õÉäxÉ ÊxɪÉiÉ +Éè®ú ºEòÉä{É +Éè®ú Ê´Éʶɹ]õiÉÉ+Éå

Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

(JÉ) ºÉÆÊ´ÉnùÉi¨ÉEò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +xÉÖ ÉÉäÊnùiÉ JÉ®úÒnù xÉÒÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ JÉ®úÒnù Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå

ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

(MÉ) ¨ÉÉèVÉÚnùÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå EòʨɪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ºÉÖvÉÉ®ú Eäò ʱÉB ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ*

Page 43: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 40

26. ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ : ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÖqùÉå EòÉä ºÉƤÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ¤ÉÉäbÇ÷ EòÒ vªÉÉxÉÉEò¹ÉÇhÉ+ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ, ¤ÉÉäbÇ÷ xÉä, ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉ MÉ öxÉ 02 ÊnùºÉƤɮú 2013 EòÉä +{ÉxÉä 379 ´ÉÓ ¤ÉÉäbÇ÷ ¤Éè öEò ¨Éå ÊEòªÉÉ

½èþ* ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉ ½èþ* Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, 04 +|Éè±É, 2016 iÉEò

ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉnùºªÉ ½éþ*

(Eò) ºÉÖ ÉÒ ºÉÖ®úÒxÉÉ ®úÉVÉxÉ, ¦ÉÉ.|É.ºÉä +vªÉIÉ

+ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEò

(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò ({ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ) ºÉnùºªÉ

(PÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (Ê´ÉkÉ B´ÉÆ ´ÉÉÊhÉVªÉ) ºÉnùºªÉ

(c÷) ÊxÉnäù¶ÉEò (ÊxÉ ªÉÉä B´ÉÆ EòĘ́ÉEò) ºÉnùºªÉ

27. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ :

(Eò) ±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ B´ÉÆ |ɶÉɺÉÊxÉEò ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ênù¶ÉÉÊxÉnæù¶ÉÉå Eäò +xÉֺɮúhÉ, +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå, º]õÉ¢ò +Éè®ú

EòɨÉMÉ®úÉå EòÉ ´ÉäiÉxÉ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉä +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ¦ÉkÉä / ±ÉÉ¦É Eäò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ¨Éå {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É

Eò®úxÉÉ*

(JÉ) +xªÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå Eäò |ɺiÉÉ´É VÉèºÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÒ {ÉnùÉäzÉÊiÉ xÉÒÊiÉ, Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ

EòɪÉÇ, +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +ÉÊnù EòÒ VÉÉÆSÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É näùxÉÉ*

(MÉ) ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò +xÉÖ ÉÉänùxÉ Eäò ʱÉB, EÆò{ÉxÉÒ Eäò =qäù¶ªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉÒ EòÉ®úÉä¤ÉÉ®úÒ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ®äúJÉhÉ ¨Éå BSÉ+É®ú

|ÉäºÉ{ÉäÎC]õ É {±ÉÉxÉ Eäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +Éè®ú +xÉÖ¶ÉƺÉÉ Eò®úxÉÉ*

28. Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ EòÉä<Ç ¤Éè öEò +ɪÉÉäËVÉiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç ½èþ*

29. ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ : ºÉÒ.BºÉ.+É®ú. B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ xÉÒÊiÉ EòÉä ºÉÚjɤÉuù Eò®úxÉä +Éè®ú

MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, 17 ¨É<Ç, 2014 EòÉä ½Öþ<Ç 374 ´ÉÓ ¤Éè öEò ¨Éå ºÉÒ.BºÉ.+É®ú. B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ ºÉʨÉÊiÉ

EòÉ MÉ öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú 04 +|Éè±É, 2016 iÉEò <ºÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉnùºªÉ ½èþ* 31 †�ÖÃŸÖ 2018�úÖê †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ 398 ¾ÖßÓ ²Öîšü�ú ´Öë ²ÖÖê›Ôü «üÖ üÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ �úÖ ¯Öã­Ö�ÖÔךüŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ… ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ �êú ÃÖ¤üÃµÖ Æîü…

(Eò) b÷Éì ʤÉVÉÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽÖþ +vªÉIÉ

º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò

(JÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò ({ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ) ºÉnùºªÉ

(MÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò (ÊxÉ ªÉÉä B´ÉÆ EòĘ́ÉEò) ºÉnùºªÉ

30. ºÉʨÉÊiÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ Ê´É¹ÉªÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ :

(Eò) EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB EòɪÉÇEò±ÉÉ{É VÉÉä ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉÒÊiÉ EòÉ ºÉÚjɤÉrù

Page 44: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

41

B´ÉÆ ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉä ʺɡòÉÊ®ú¶É Eò®úxÉÉ*

(JÉ) JÉÆb÷ (Eò) ¨Éå =α±ÉÊJÉiÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå {É®ú JÉSÉÇ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉªÉ EòÒ ®úÉ榃 Eäò ʱÉB ʺɡòÉÊ®ú¶É Eò®úxÉÉ *

(MÉ) Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉÒÊiÉ EòÉ, ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¨ÉÉÊxÉ]õ®ú Eò®úxÉÉ *

31. Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉÒ BºÉ +É®ú B´ÉÆ ÎºlÉ®úiÉÉ ={É ºÉʨÉÊiÉ EòÒ BEò ¤Éè öEò ÊnùxÉÉÆEò 31 +MɺiÉ, 2017

EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç, ÊVɺɨÉå ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ ={ÉκlÉiÉ lÉä *

32. ²ÖÖê›Ôü �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö †Öî ü ¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �úÖ ×­Ö¿¯ÖÖ¤ü­Ö „ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉå EòÉä ÊxÉMÉʨÉiÉ ¨ÉɨɱÉä ¨ÉÆjÉɱɪÉ,MÉWÉ]õ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ.VÉÒBºÉ +É®ú 463 (<Ç) ÊnùxÉÉÆEò 05 VÉÚxÉ, 2016 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, vÉÉ®úÉ 134 (3) ({ÉÒ) EòÒ UÚô]õ nùÒ ½èþ

VɽþÉÆ Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ º´ÉªÉÆ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ

EòÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ EòɪÉǦÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* SÉÚÆÊEò ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ ®úIÉÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ®úIÉÉ =i{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ

¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É ÉɱÉÒ ={ÉGò¨É ½èþ iÉlÉÉ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ EòɪÉÇ Êxɹ{ÉÉnùxÉ EòÉ ®úIÉÉ =i{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ,

®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ +±ÉMÉ ºÉä EòÉä<Ç ¤Éè öEò

+ɪÉÉäÊVÉiÉ xɽþÓ EòÒ MÉ<Ç*

33. vÉÉ®úÉ 149 (8) +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ IV EòÉ JÉÆb÷ VII Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +vªÉIÉiÉÉ, ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò MÉè®ú º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå +Éè®ú

{ÉÚhÉÇiÉ: ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå uùÉ®úÉ ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* SÉÚÆÊEò ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB vÉÉ®úÉ-134 (3)

({ÉÒ) ºÉä UÚô]õ nùÒ MÉ<Ç, º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå uùÉ®úÉ +±ÉMÉ ºÉä ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

34. º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå uùÉ®úÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ : Eò¨{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-149 (7)Eäò +vÉÒxÉ,ÊnùxÉÉÆEò 31 ÉÉSÉÇ 2018

EòÉä Eò¨{ÉxÉÒ Éå, |ÉiªÉäEò º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ºÉä +ɴɶªÉEò PÉÉä¹ÉhÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ½èþ* Eò¨{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-149 (6)

¨Éå ÊnùB MÉB º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉxÉnÆùb÷ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

35. {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ {ÉÉÊ®ú ÉÉʨÉEò : EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-2(45) Eäò iɽþiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ

Eäò °ü{É ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò {ÉÉÊ®ú¸ÉÉʨÉEò ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ EäòxpùÒªÉ

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =t¨É ½þÉäxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ, ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ÊxɪÉÖÊHò, {ÉnùÉ´ÉÊvÉ +Éè®ú {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ uùÉ®úÉ ÊxÉζSÉiÉ ÊEòB

VÉÉiÉä ½éþ* EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ ÊxɪÉÖÊHòÊiÉ Eäò ʱÉB ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÚSÉxÉÉ ¨Éå ÊxɪÉÖÊHò EòÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ¶ÉiÉÉç +Éè®ú ÊxɤÉÆvÉÉå ÊVɺɨÉå

|ÉEÆò{ÉxÉÒ EÆò ºÉÆMÉiÉ ÊxɪɨÉÉå Eäò |ÉɪÉÉäVªÉiÉÉ Eäò ʱÉB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* EòɪÉÇEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉä ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ

¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ´ÉÉ̹ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò =rù®úhÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

36. +ƶÉEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉÉʨÉEò : +ƶÉEòÉʱÉEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå (ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉɨÉÉÆÊEòiÉ ÊxÉnäù¶ÉEò) uùÉ®úÉ

={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ʺÉË]õMÉ ¡òÒºÉ Eäò ʱÉB {ÉÉjÉ xɽþÓ ½èþ* ={ÉκlÉÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +ƶÉEòÉʱÉEò MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ(º´ÉiÉÆjÉ) ÊxÉnäù¶ÉEò

¨ÉÆb÷±É EòÒ ¤ÉÉäbÇ÷/ºÉʨÉÊiɪÉÉå (BºÉ) Eäò |ÉiªÉäEò ¤Éè öEò Eäò ʱÉB, 2,500/- û{ÉªÉ ÊºÉË]õMÉ ¡òÒºÉ EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷/

EòÒ ¤Éè öEò ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ´ªÉªÉ EòÒ |ÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä xÉÉʨÉiÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÉä ¤ÉÉäbÇ÷/ºÉʨÉÊiÉ

¤Éè öEòÉå ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉÉʨÉEò EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ʺÉË]õMÉ ¡òÒºÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ*

+ÉMÉä, EòÉä<Ç +ƶÉEòÉʱÉEò ÊxÉnäù¶ÉEò EòÉä ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ ºÉä EòÉä<Ç vÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +Éè®ú ±ÉäxÉ näùxÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉƤÉvÉ ½èþ*

Page 45: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 42

37. ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÉSÉ®úhÉ +Éè®ú +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ : ºÉÉ´ÉÇVÉxÉÊEò ={ÉGò¨É ʴɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊEòB MÉB Ênù¶ÉÉÊxÉnæù¶ÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú,

EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¤Éä½þiÉ®ú ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ +Éè®ú Êxɹ{ÉIÉ/{ÉÉ®únù¶ÉÔ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ʱÉB "¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉ +Éè®ú ´ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉÆvÉxÉ Eäò ʱÉB

´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÉSÉ®úhÉ +Éè®ú +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ" iÉèªÉÉ®ú EòÒ ½èþ* <ºÉEòÒ BEò |ÉÊiÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½èþ* ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò

ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ´ÉÊ®ú¹`ö |ɤÉÆvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò ʱÉB EòÉäb÷ ±ÉÉMÉÚ ½èþ +Éè®ú 31 ¨ÉÉSÉÇ,17 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB =ºÉÒ Eäò

+xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ {ÉÖι]õ EòÒ ½èþ*

38. †Ö´Ö ²Öîšü�ëú „ ׯ֔û»Öê ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖí �êú ¤üÖî üÖ­Ö �úÖê‡Ô †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö †Ö´Ö ²Öîšü�ú †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ­ÖÆüà �úß �Ö‡Ô… �Óú¯Ö­Öß �êú ׯ֔û»Öê ŸÖß­Ö¾ÖÖÙÂÖ�ú †Ö´Ö ²Öîšü�úÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ­Öß“Öê פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

39. Ê´ÉÊºÉ±É ¤±ÉÉä+®ú {ÉÉìʱɺÉÒ : +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB BEò iÉÆjÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê´ÉÊºÉ±É ¤±ÉÉä+®ú

{ÉÉìʱɺÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½èþ iÉÉÊEò EÆò{ÉxÉÒ EòÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉɨÉÉxªÉ Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå +Éè®ú +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ Eäò =±±ÉÆvÉxÉ Eäò ºÉÆÊnùMvÉ vÉÉäJÉÉvÉb÷Ò

Eäò +xÉèÊiÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú =xÉEòÒ ËSÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ɤÉÆvÉxÉ EòÉä Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eò®ú ºÉEåò* ºÉÒ]õÒ ¤±ÉÉä+®ú iÉÆjÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ

+xªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò +vªÉIÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB BEò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ

¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ +Éè®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ iÉEò VÉÉxÉä ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú Ê´ÉÊºÉ±É ¤±ÉÉä+®ú {ÉÉì±ÉºÉÒ |Énù̶ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*

40. VÉÉäÊJÉ¨É |ɤÉÆvÉxÉ xÉÒÊiÉ : ÊxÉMÉʨÉiÉ B´ÉÆ |ÉSÉɱÉxÉ =qäù¶ªÉ ºÉʽþiÉ EòÉ BEòÒEò®úhÉ B´ÉÆ VÉÉäÊJÉ¨É |ɤÉÆvÉxÉ EòÉä ºÉÒvÉÉ |ɺiÉÖiÉ

Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉlÉÉ ºÉÒ{ÉÒBºÉ<Ç EòÉä ºÉÖÊxÉζiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇÊxÉnÇù¶ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÒÊiÉ Eäò

EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB <Ç+É®úB¨É ]õÒ¨É MÉÊ öiÉ EòÒ MÉ<Ç EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉìÊxÉ]õ®ú Eò®úxÉä EòÒ nùÉʪÉi´É EòÉä

ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ xÉä "=t¨É VÉÉäÊJÉ¨É |ɤÉÆvÉxÉ xÉÒÊiÉ ÊVɺɨÉå §É¹]õÉSÉÉ®ú xªÉÚxÉÒEò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ iÉèªÉÉ®ú

EòÒ ½èþ +Éè®ú <ºÉä ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ +xÉÖ ÉÉäÊnùiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ <ºÉä ½þÒ EÆò{ÉxÉÒ Éå EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉ VÉÉäÊJɨÉÉå

Eäò ʱÉB Eò¨É ºÉä Eò¨É EòÉ®Çú ÉÉ<Ç ±ÉÒ VÉÉ ºÉEåò*

41. |ÉEò]õÒEò®úhÉ : ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ¤Ébä÷ {Éè ÉÉxÉä {É®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊxÉnäù¶ÉEò Eäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ±ÉäxÉ näùxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊxÉnäù¶ÉEò EòÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ºÉnùºªÉÉå (VɽþÉÆ ±ÉÉMÉÚ ½þÉä) ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ ªÉÉ

¤ÉÉäbÇ÷ Eäò ¡èòºÉ±Éä ¨Éå ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉÌlÉEò ºÉƤÉÆvÉ ªÉÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ ºÉä

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xɽþÓ ½èþ*

¾ÖÖÙÂÖ�ú ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ²Öîšü�ú ¾ÖÂÖÔ ×¤ü­ÖÖÓ�ú ÃÖ´Ö Ã£ÖÖ­Ö

63 2014-15 26.09.2015 11.30 ²Ö•Öê ‹“Ö ‹ÃÖ ‹»Ö ²ÖÖê›Ôü ºþ´Ö, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö

64 2015-16 26.09.2016 12.00 ²Ö•Öê ‹“Ö ‹ÃÖ ‹»Ö ²ÖÖê›Ôü ºþ´Ö, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö

65 2016-17 31.08.2017 12.00 ²Ö•Öê ‹“Ö ‹ÃÖ ‹»Ö ²ÖÖê›Ôü ºþ´Ö, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö

Page 46: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

43

42. Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1956/2013 ªÉÉ EòÉä<Ç +ÉètÉäÊMÉEò EòÉxÉÚxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ

¨ÉɨɱÉä {É®ú EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç =nùɽþ®úhÉ ºÉɨÉxÉä xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ* +Éè®ú ¤ÉÉäbÇ÷ xÉä Eò¨{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ Ê´ÉÊvɪÉÉå EòÉ

+xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÉä ºÉÉÊ´ÉÊvÉEò ¯û{É ºÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ *

43. EÆò{ÉxÉÒ ±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

44. EÆò{ÉxÉÒ Eäò ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ªÉªÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEòÉå +Éè®ú ¶ÉÒ¹ÉÇ

|ɤÉÆvÉxÉ Eäò ¨ÉÆb÷±É ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉªÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*

------------x-------------

PÉÉä¹ÉhÉÉ

±ÉÉäEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ºÉÒ{ÉÒBºÉ<Ç 2010 Eäò ʱÉB ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ {É®ú Ênù¶ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉå Eäò

iɽþiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉäbÇ÷ ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ´ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉÆvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ʱÉB +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ Eäò

+xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ {ÉÖι]õ EòÒ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ 31 ÉÉSÉÇ 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ

´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ºÉÒʨÉiÉ ½èþ*

EÞòiÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷,

½þ/-

ºlÉÉxÉ: ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É (B±É ´ÉÒ ¶É®úiÉ ¤ÉɤÉÖ )

ÊnùxÉÉÆEò: 16-07-2018 Ê®úªÉ®ú Bb÷ʨɮú±É, ¦ÉÉ.xÉÉè (ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ)

+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò

Page 47: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 44

Annexure – 1A to the Board’s Report

�êú ÃÖã êü­¦üÖ BBºÉBxÉ BºÉÉäʺÉB]ÂõºÉEÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´ÉÒªÉ

nÚù®ú¦ÉɹÉ: 2529246¡èòCºÉ: 0891-2712695ºÉä±É: 99492-26699<Ç-¨Éä±É [email protected] [email protected]

ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjɺÉÒ +É<Ç BxÉ:U74899DL 1952GO1076711xÉɨɨÉÉjÉ {ÉÚÆVÉÒ : ¯û. 3,040,000,000/-

ºÉä ÉÉ ¨Éå,ºÉnùºªÉ,ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷,ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =t¨É ʴɦÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úÒ =vÉÉäMÉ BÆ É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò |ÉÊiɹ öÉhÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò 14 É<Ç 2010 Eäò EòɪÉÉDZɪÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉÆ.18(8)/2005 - VÉÒ B¨É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnäù¶ÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ½þ¨ÉxÉä31.03.2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ ½äþiÉÖ Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ (CINU74899AP1952GOI076711) Eäò uùÉ®úÉ ÊxÉMÉʨÉiɶÉɺÉxÉ Eäò ¶ÉiÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÉ {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

ÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¶ÉiÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ɤÉÆvÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ {É®úÒIÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¨ÉÉMÉÇÊxÉnçù¶ÉÉå Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ +{ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç |ÉÊGòªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉlÉÉ* ªÉ½þ EÆò{ÉxÉÒ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ {É®ú ®úÉªÉ |ÉEò]õ Eò®úxÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç xɽþÓ ½èþ*

½þ¨ÉÉ®úÉ ÉiÉ ºÉä iÉlÉÉ ½þ ÉÉ®úÒ +ÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú ½þ¨Éå ÊnùB MÉB º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ɨÉÉÊhÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò EÆò{ÉxÉÒÊxÉMÉʨÉiÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ =α±ÉÊJÉiÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnÈù¶ÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* º´ÉiÉÆjÉ ÊxÉnäù¶ÉEòÉä EòÒ ÊxɪÉÖÊHò EòÉä b÷Ò {ÉÒ <Ç ¨ÉÉMÉÇÊxÉnæù¶ÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú =ºÉä ¶ÉÒQÉ {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB*

½þ É |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò BäºÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¦ÉʴɹªÉ ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ EòÉ xÉ +É·ÉɺÉxÉ ªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ ½èþ VÉÉä|ɤÉÆvÉxÉ xÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò ʱÉB +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

EÞòiÉä BBºÉBxÉ BºÉÉäʺÉB]ÂõºÉEÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´ÉÒªÉ

½þºiÉÉIÉ®ú ½þ/-EÆò{ÉxÉÒ ºÉÊSÉ´É EòÉ xÉÉ¨É (�êú ÃÖã êü­¦üÖ)

¦ÉÉMÉÒnùÉ®úºÉÒ {ÉÒ xÉƤɮú 12732

ºlÉÉxÉ : ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉÊnùxÉÉÆEò : 30-07-2018

Page 48: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

45

{ÉÊ®úʶɹ]õ-2

|ɤÉÆvÉxÉ EòÉ SÉSÉÉÇ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ

=tÉäMÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ :

1- iksr fuekZ.k m|ksx fo'o Hkj ds leqæxkeh iksrksa ds fMtkbu vkSj fuekZ.k ds fy, ft+Eesnkj gS vkSjiksrksa ds fuekZ.k rFkk la'kksèku dk;ks± dks djrh gS rFkk bu ifjpkyuksa dks f'ki;kMZ uked fo'ks"k lqfoèkkvksaesa fd;k tkrk gSA

2- m|ksx ds fodkl esa ;ksxnku nsus okys çeq[k dkjdksa esa oSfÜod leqæh O;kikj] 'kgjhdj.k c<+ jgkgS] vkÆFkd fodkl esa rsth vkà gS] dPps LVhy ds mRiknu esa of) vkSj i;kZoj.k vuqdwy iksrksa dh c<+rhekax 'kkfey gSA m|ksx ds vUnj ik, x, eq[; vfHkçk;ksa esa f'ki fcÇYMx jkscksfVDl dk ifjp;] ,;j cSxy‚Up djus] ,y,uth b±èku batu vkSj gfjr iksr fuekZ.k rduhd dh c<+rh ekax 'kkfey gSA

3- iksr fuekZ.k m|ksx dks bldh oSfÜod mifLFkfr ls fpfàr fd;k x;k gS] tkiku] ;wjksi] nf{k.kdksfj;k vkSj phu tSls vkS|ksfxd {ks=ksa esa iksrksa dk fuekZ.k fd;k tk jgk gSA u, iksr fuekZ.k ds HkkSxksfydforj.k us ;wjksi ds ewy çHkqRo ls nf{k.k dksfj;k] tkiku] phu vkSj Hkkjr tSls ,f'k;kà ns'kksa dh c<+rhHkwfedk ds fy, etcwr ifjorZu fn[kk, gSaA ekax ds i{k esa] dà fgLlksa esa ;wjksih; [kjhnkjksa }kjk [kjhn vHkhHkh çHkqRo esa gSA gkykafd oSfÜod vkÆFkd ifj–’; vc rd dqN gn rd fLFkj gks x;k gS] okf.kfT;d iksrksadh ekax vHkh rd iqutÊfor ugÈ gqà gSA gkykafd] Hkkjrh; lanHkZ esa] Hkkjrh; ukSlsuk vkSj Hkkjrh; rV j{kd}kjk ;q)iksrksa dh ekax cuh gqà gSA

4- Hkkjrh; iksr fuekZ.k m|ksx Hkkjrh; vFkZO;oLFkk ds fy, lkefjd egRo gS vkSj jk"Vªh; lqj{kk]jkstxkj mRiUu djuk] fofuekZ.k ds fodkl vkSj lacafèkr lgk;d m|ksxksa esa ,d egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrkgSA iksr fuekZ.k vR;fèkd iwath] Je vkSj çkS|ksfxdh xgu m|ksx gS] ftlds fy, vU; m|ksxksa ls bldsewY;oèkZu dk ,d cM+k çfr'kr vko';d gSA

5- ;q)iksr ds fMtkbu vkSj fuekZ.k esa ekax dh xà tfVyrk vkSj eYVhjksy {kerkvksa dks è;ku esa j[krsgq, cgqr gh rduhdh xgu vkSj pqukSrhiw.kZ çfØ;k lkfcr gqà gSA blds vykok] mnkjhdj.k dh uhfr]vFkZO;oLFkk ds mn~?kkVu vkSj j{kk vuqcaèkksa esa futh {ks= dh Hkkxhnkjh ,sls eqís gSa ftuds cktkj] i;kZoj.kçn'kZu vfuok;Zrk vkSj ,p,l,y dh fupyh Lrj ij lhèkk vlj iM+rk gSA ,p,l,y dks mRikndrk]ykxr çfrLièkkZRedrk] xq.koÙkk] le; ij lqiqnZxh vkfn ds ekeys esa fu"iknu djus ds fy, dne mBkusdh ekax dj jgh gSA

6- ,p,l,y dks uohure rduhd ds lkFk çfØ;kvksa vkSj mRiknksa dks vixzsM djus dh Hkh vko';drkgksxhA ,p,l,y fofoèkhdj.k] mRikn of)] uohure çfØ;kvksa vkSj fofèk;ksa dks viukus] vkèkqfud iksr

Page 49: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 46

fuekZ.k vko';drkvksa vkSj vkRefuHkZjrk ij fopkj djrs gq, u, ykHk dsaæ LFkkfir djus dk ç;kl djjgk gSA ,p,l,y ns'k dh leqæh lqj{kk ds {ks= esa iwjh rjg ls vkRefuHkZj cuus ds fy, ns'k dh *esd bubafM;k* uhfr ds okLrfod mís';ksa dks c<+kok nsus vkSj QyLo:i ykxw djus ds voljksa ij Hkh fopkj djjgk gSA ljdkj de cSad C;kt njksa vkSj vkèkkjHkwr lajpuk fodkl dks"k lfgr iksr fuekZ.k {ks= dks c<+koknsus ds fy, fofHkUu fodYiksa ij fopkj dj jgh gSA

7. BSÉBºÉB±É ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ®úɹ]Åõ EòÒ ®úIÉÉ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉÖ®úIÉÉ

+ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* BSÉBºÉB±É ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ±ÉÉMÉiÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉäiÉÉå

EòÒ ÊxɨÉÉÇhÉ +´ÉÊvÉ ¤Énù±ÉÉ´É Eäò ʱÉB bÅ÷É<´É®ú ½þÉåMÉä* ªÉÉbÇ÷ xÉä ªÉÖrù{ÉÉäiÉÉå +Éè®ú {ÉxÉbÖ÷Τ¤ÉªÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Éå {ɪÉÉÇ{iÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ

EòÒ ½èþ* BSÉBºÉB±É +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ =i{ÉÉnù JÉÆb÷ ¨Éå BEò =SSÉ |ÉÊiɺ{ÉvÉÔ ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* ®úIÉÉ IÉäjÉ ºÉä +Énäù¶É Eäò

ʱÉB ÊxÉVÉÒ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉÆ EòÊ öxÉ |ÉÊiɺ{ÉvÉÔ ½èþ* +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉä |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù, ªÉÉbÇ÷ =SSÉ ÉÚ±ªÉ

´ÉɱÉä +Énäù¶ÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉiÉÉ ½èþ*

8. ªÉÉbÇ÷ uùÉ®úÉ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ +ʦÉxÉ´É +Éè®ú ÊxɨÉÉÇhÉÉi¨ÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå Eäò ºÉÉlÉ, ªÉÉbÇ÷ xÉä, ¦ÉÉèÊiÉEò +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ nùÉäxÉÉå

¨Éå |ÉMÉÊiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú =±±ÉäJÉxÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ EòÒ ½èþ* +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ xÉä iÉÒxÉ nù¶ÉEòÉå Eäò +ÆiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉnù =i{ÉÉnùxÉ

+Éè®ú Ê®úEòÉÍb÷MÉ +Éì{É®äúË]õMÉ ±ÉÉ¦É EòÉ =SSÉiÉ¨É ¨ÉÚ±ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úEäò Ê{ÉUô±Éä Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉä Êxɹ{ÉÉnùxÉ EòÉä ºÉÆ®úÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ

½èþ*

BºÉ b÷¤±ªÉÚ +Éä ]õÒ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ :

9. ªÉÉbÇ÷ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉå, Eò¨ÉWÉÉäÊ®úªÉÉÆ, +´ÉºÉ®úÉå B´ÉÆ +ɶÉÆEòÉ+Éå Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ ½èþ*

(Eò) ¶ÉÊHòªÉÉÆ :

+iªÉÉÊvÉEò |ÉäÊ®úiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ*

ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷ ºÉÖ®úÊIÉiÉ EòɪÉÇ |É´Éɽþ EòÉä ºÉIÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç*

<Ç+É®ú{ÉÒ +Éè®ú ¤ÉªÉÉä ÉäÊ]ÅõEò ʺɺ]õ É EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ*

=SSÉ EÖò¶É±É EòɪÉÇ nù±É +Éè®ú ºÉ¨ÉlÉÇ |ɤÉÆvÉxÉ*

Eò<Ç ¤Ébä÷ +Éè®ú UôÉä]äõ {ÉÉäiÉÉå EòÒ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB +SUôÉ <xÉ£òɺ]ÅõCSÉ®ú ½èþ*

nùºÉ ¨ÉÒ]õ®ú Mɽþ®úÉ<Ç {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉɨÉÊ®úEò °ü{É ºÉä κlÉiÉ ½èþ*

80,000 b÷Ò b÷¤±ªÉÚ ]õÒ IɨÉiÉÉ iÉEò EòÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÉäiÉÉå EòÉä ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½èþ*

=SSÉ |ÉʶÉÊIÉiÉ uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò +iªÉ +ÉvÉÖÊxÉEò Êb÷VÉÉ<xÉ Eäòxpù +xÉ֦ɴÉÒ +Éè®ú ºÉIÉ¨É xÉÉèºÉäxÉÉ +ÉÌEò]äõC]ÂõºÉ

<ÆVÉÒÊxɪɺÉÇ bÅ÷É}]ÂõºÉ¨ÉäxÉ +ÉÊnù*

Page 50: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

47

{ÉxÉbÖ÷¤¤ÉÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÚ ÉÇ iÉ]õ {É®ú Eäò´É±É ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷*

¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB ´ÉEÇò¶ÉÉì{É ºÉʽþiÉ Ê´É¶ÉÉ±É ºÉÚJÉÒ MÉÉänùÒ B´ÉÆ ´Éä]õ¤ÉäʺÉxÉ ½èþ*

(JÉ) EòʨɪÉÉÆ

¤ÉføÒ ½Öþ<Ç ¨ÉWÉnÚù®úÒ Eäò EòÉ®úhÉ =SSÉ +Éä É®ú½äþbÂ÷ºÉ

EòɪÉÇ{ÉÚÆVÉÒ |ÉÊiɤÉÆvÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ*

=SSÉ ¨ÉÚ±ªÉ +Énäù¶ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ*

Eò¨É =i{ÉÉnùEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÞÊrù EòɪÉÇ ¤É±É*

(MÉ) +´ÉºÉ®ú

EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ ¤ÉgøiÉÒ WÉ°ü®úiÉÉå*

¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB ¤Ébä÷ IÉäjÉ

{ÉxÉbÖ÷Τ¤ÉªÉÉå Eäò ¨É®ú¨¨ÉiÉÉå Eäò ʱÉB xÉÉèºÉäxÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ, iÉ]õ®úIÉEò +Éè®ú +xªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉÖ®úIÉÉ BVÉåʺɪÉÉå xÉä BEò ¨É½þi´ÉEòÉÆIÉÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú EòɪÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü

ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä xÉB +´ÉºÉ®úÉå EòÉä JÉä±ÉäMÉÉ*

ºÉɨÉÊ®úEò {ÉÉäiÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB xÉÉèºÉäxÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ*

JÉÖÊ¡òªÉÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ BEòjÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤Ébä÷ ʴɶÉä¹É {ÉÉäiÉÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ*

ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ¨ÉäEò-<xÉ-<Îhb÷ªÉÉ {ÉÉìʱɺÉÒ*

¤ÉgøiÉÒ ÊxɪÉÉÇiÉ IɨÉiÉÉ*

(PÉ) JÉiÉ®úÉ

xÉÉèºÉèÊxÉEò {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉäiÉ ¨É®ú¨¨ÉiÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉVÉÒ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ uùÉ®úÉ MÉƦÉÒ®ú |ɪÉɺÉ*

+É=]õºÉÉäºÉÇ ºÉä ÉÉ+Éå/EòɪÉÉå Eäò ʱÉB ªÉÉäMªÉ +Éè®ú ʴɷɺÉxÉÒªÉ Ê´ÉGäòiÉÉ+Éå EòÒ +xÉÖ{ɱɤvÉiÉÉ*

UôÉä]äõ {ÉÉäiÉÉå +Éè®ú xÉÉèEòÉ+Éå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éä Eò¨É ±ÉÉ¦É ¨ÉÉÌVÉxÉ*

MÉè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê¶É{ɪÉÉb÷Éç EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÊxɪÉʨÉiÉ IÉäjÉ*

Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ nù®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¨Éå +κlÉ®ú*

Ê´ÉÊvÉ ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú +|ÉÊiÉEÚò±É ÊxÉhÉǪÉ*

Page 51: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 48

+ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ +ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ

10. +É®ú+É®úB¨É+É<Ç ¡Æòb÷ Eäò iɽþiÉ, Ê®ú¡ò®úʤɶɨÉå]õ B´ÉÆ ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ EòÉ {ÉÖxÉ:ºlÉÉ{ÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ʱÉB, EÆò{ÉxÉÒ EòÉ¢òÒ

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ÊxÉ´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* =Hò |ɪÉÉäVÉxÉ ½äþiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ 457.36 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¨ÉWÉÚ®úÒ EòÒ MÉ<Ç* 31 ¨ÉÉSÉÇ,

2018 EòÉä 171.93 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä Eäò +Énäù¶É ®úJÉä MÉB, ÊVÉxɨÉå 142.95 Eò®úÉäc÷ û{ɪÉä ®úÉ榃 Eäò |ÉÉ{ÉhÉ/EòɪÉÇ {ÉÚ®äú ÊEòB MÉB*

23.43 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ¨ÉÚ±ªÉ EòÉ ]åõb÷ºÉÇ |ÉMÉÊiÉ Eäò +vÉÒxÉ ½èþ*

11- leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku fd, x, çeq[k vkèkqfudhdj.k xfrfofèk;ka iuMqCch odZ'kki ifjlj vkSjlqfoèkkvksa dh uohuhdj.k@ejEer] c;ks ehfVªd le; vkSj Vkbe vkSj vfHkxe fu;a=.k ç.kkyh dkdk;kZUo;u] 500 Vu rkj jLlh foHkktu e'khu dh [kjhn vkSj 02 Vu cSVjh lapkfyr Vªd bR;kfn gSaAblds vykok ;kMZ vkSj d‚yksuh dh flfoy lajpukvksa ds fofoèk ejEer vkSj uohuhdj.k xfrfofèk;ksa dksfd;k x;kA

12- ,p,l,y us viuh LFkkiuk ds ckn ls foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku 649-25 djksM+ #i;s dsmRiknu ds mPpre ewY; çkIr fd;k gSA fuEu vkns'k iqfLrdk vkSj xaHkhj rjyrk ds eqíksa ds ckotwn daiuhus yxkrkj rhljs o"kZ ykHk ntZ fd;k gSA daiuh rhu eq[; xfrfofèk;ksa esa 'kkfey gS vFkkZr~ iksr fuekZ.k]iksr ejEer vkSj iuMqCch jsVªksfQV vkSj çR;sd çHkkx esa ,d laf{kIr fu"iknu ijorÊ iSjkxzkQksa esa fn;k x;kgSA

13- foÙkh; o"kZ 2017&18 ds nkSjku [k.M&okj fu"iknu fuEukuqlkj fn;k x;k gS %

¼d½ iksr fuekZ.k % ,p,l,y ikap iksr fuekZ.k ifj;kstukvksa ds dk;ks± dks fd;k gS] ftlesa Hkkjrh; ukSlsukds fy, rhu vkSj dkaMyk iksVZ VªLV vkSj eSllZ th,e,y ds fy, ,d&,d 'kkfey gSA ;kMZ us lHkh 06]10 Vu chih Vxksa ds fy, dhy j[kh gSA bu iksrksa dks o"kZ 2018&19 ds nkSjku lqiqnZ djus mEehn gSA blçHkkx dk ohvksih 303-98 djksM+ #i;s jgkA

¼[k½ iksr ejEer % iksr ejEer çHkkx us leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku 10 iksrksa ds fjfQV dk;Z fd;k gSA ;kMZus 13 uoacj 2017 dks vkÃ,u,l dsljh ds lkekU; fjfQV vkSj 12 ekpZ 2018 dks vkÃ,u,l exj dseè;e fjfQV dk;Z dks iwjk dj fy;k gSA Hkkjrh; ukSlsuk }kjk xq.krk dk;Z ds fy, ;kMZ dh ljkguk dhxà gSA leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] bl çHkkx }kjk ohvksih 143-84 djksM+ #i;s çkIr fd;kA

¼x½ iuMqCch fMohtu % vkÃ,u,l Çlèkqohj dk lkekU; fjfQV vxLr 2017 ls 'kq: fd;k x;k gSA 31ekpZ 2018 rd] ifj;kstuk dh lexz çxfr 30% gS vkSj ifj;kstuk fu/kkZfjr ;kstuk ij gSA leh{kkèkhuo"kZ ds nkSjku iuMqCch çHkkx }kjk mRiUu ohvksih 19-119 djksM+ #i;s jgkA

Page 52: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

49

Hkkoh –f"Vdks.k

14- mPp ewY; iksr@iuMqCch fuekZ.k vkSj ejEer vkns'kksa dks lqjf{kr djus dh ,d fo'kky laHkkouk gSA;kMZ dks Hkkjrh; ukSlsuk vkSj rV j{kd dh vis{kkvksa dks iwjk djus ds fy, j{kk ea=ky; ds fu;a=.k esayk;k x;kA ,p,l,y vius volj dks le>rs gq, dk;Z djus ds fy, rS;kj gS vkSj vR;kèkqfud j{kk iksrksads fuekZ.k djrh gSA

15- blds fy,] ;kMZ dks Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, iuMqCch dk jhfQV vkSj dqN iksrksa ds fuekZ.k dk;Z fn;k

x;k gS A blds vykok] vkidh daiuh Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, dqN tgktksa ds fuekZ.k ds fy, ,y 1 ds

:i esa mHkjk gSA blds lkFk vkidh daiuh 10 djksM+ #i;s dh ykxr ls pkj iksaVwuksa ds fuekZ.k ds fy,

çfrLièkÊ fufonk esa ,y 1 ds jwi esa izdV fd;k x;kA blds lkFk] vkidh daiuh o"kZ 2019 ds var rd

,d vPNh v‚MZj cqd fLFkfr dk y{; j[k jgh gSA

16- blds vykok] j{kk {ks= esa fu;kZr dks c<+kok nsus vkSj f'ki;kMZ ds fy, oSfÜod infpà cukus dsfopkj ls] ,p,l,y ckaXykns'k] Jhyadk] fo;ruke] E;kaekj] baMksusf'k;k] rqdÊ] eysf'k;k ,oa fQyhiÈl tSlsHkkjr ds iM+kslh ns'kksa ds lkFk fu;kZr vkns'kksa ds fy, lfØ; :i ls vkxs c<+ jgk gSA blds fy,],p,l,y us vkÃihoh] vksihoh] VXl] cYdlZ tSls mRiknksa@iksrksa ds fuekZ.k ds fy, j{kk midj.kksa dsfu;kZr ls lacafèkr lHkh xfrfofèk;ksa ij leUo; vkSj vuqorÊ djus ds fy, j{kk mRiknu foHkkx ds rgrxfBr fu;kZr laoèkZu d{k dks xgjh fnypLih vkSj rRijrk O;ä dh gS vkSj vko';drk ds vkèkkj ij buns'kksa ds fy, ;k=h iksrksa ds fuekZ.k dk;Z dks djrh gSA

17- tSlk fd fiNys o"kks± dh fjiksVZ ds vuqlkj] leh{kkèkhu vofèk ds nkSjku v‚MZj cqd dh fLFkfr detksjjgh gSA gkykafd] o"kZ ds nkSjku daiuh us 10 djksM+ #i;s ds 02] iksaVwu] 2019 djksM+ #i;s ds 04] MkbÇoxliksVZ oslYl vkSj Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, 231 djksM+ #i;s ds 04] 50 Vu chih Vx ds vkns'k lqjf{krfd;k gSA 04] iksaVwuksa ds fy, vuqcaèk vafre :i o"kZ ds nkSjku iwjk dj fy;k x;k gS vkSj fuekZ.k 'kq: gksusds ckn ls fd;k x;k gSA Mh,loh vkSj chih VXl ds fy, vuqcaèk vafre :i çfØ;k esa gSaA buifj;kstukvksa dk fuekZ.k lacafèkr vuqcaèkksa ij gLrk{kj ds i'pkr~ pkyw foÙk o"kZ esa fuekZ.k dk;Z dh tk,xhAblds vykok] euksuhr mPp ewY; ifj;kstukvksa ds lacaèk esa] ;kMZ ifj;kstukvksa ds fy, fMtkbu lg;ksxhdks vafre :i nsus dh çfØ;k esa gSA

18- tSlk fd /;ku esa yk;k x;k gS] ifj;kstuk,a 'kq#vkrh pj.k esa gSa vkSj Mh,loh vkSj 50 Vu chih VXlifj;kstuk ds fy, çkjafHkd dk;Z pkyw foÙk o"kZ ds var rd iwjk dj fy, tk,axsA iksr dk fuekZ.k dk;Z'kq: djuk lafonkRed 'krks± ds vuqlkj gksxkA vr,o] foÙkh; o"kZ 2018&19 ds nkSjku ;kMZ vis{kk—r fuEuvofèk gksxhA

Page 53: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 50

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ,18 �úÖê 31 ÖÖ“ÖÔ,17 �úÖê

�ãú»Ö †ÖµÖ 651.67 650.08

´Ö滵ÖÈüÖÃÖ, ²µÖÖ•Ö †Öî ü †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü ‹¾ÖÓ �ú ü ÃÖê ¯ÖÆü»Öê »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) 97.18 79.81

�ú ü ÃÖê ¯ÖÆü»Öê »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) 20.99 53.77

�ú ü �êú ²ÖÖ¤ü »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) 20.99 53.77

ÃÖÓ×“ÖŸÖ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­ÖµÖÖÓ) (1231.51) (1252.60)

19- blds vykok] ,Llkj v‚;y fyfeVsM nkoksa ds lacaèk esa 30 o"kÊ; iqjkus fof/kd nsunkfj;ksa us daiuh

xaHkhj foÙkh; pqukSfr;ksa dk lkeuk dj jgh gSA leh{kkèkhu o"kZ ds nkSjku] ;kMZ us nkok ds ,d Hkkx ds :i

esa vkSj vkaèkz çns'k ds ekuuh; mPp U;k;ky; dh funs'k ds rgr ,Llkj vkW;y dks 40 djksM+ #i;s tek

fd, gSaA blds vykok] fiNys deZpkjh ds cdk;k ns;rkvksa tSls fd etnwjh la'kksèku cdk;ksa vkSj vodk'k

udn cdk;ksa ds dkj.k daiuh dh foÙkh; fLFkfr ij dkQh ncko iM jgk gSaA fiNyh bu lHkh nsunkfj;ksa

ds ckotwn] daiuh us yxkrkj fiNys rhu foÙkh; o"kks± ds nkSjku vPNk dk;Zfu"iknu fd;kA gkykafd]

mi;qZä nsunkfj;ka xaHkhj Çprk mRiUu djrh gSaA Çprkvksa ds vU; {ks=ksa esa daiuh ds udkjkRed “kq) ykHk

vkSj fof/kd dkuwuh ekeys laca/kh izfrdwy fu.kZ; 'kkfey gSaA

+ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ |ÉhÉɱÉÒ B´ÉÆ =ºÉEäò ={ɪÉÖHòiÉÉ :

20. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÉºÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ B´ÉÆ |ÉSÉɱÉxÉ nùIÉiÉÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉä]õÉçEòÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ +Éè®ú ÊxɪɨÉÉå B´ÉÆ Ê´ÉÊxɪɨÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä EòÉ |ÉhÉɱÉÒ ½èþ* |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ Eòɺ]ÅõCSÉ®ú {ÉÚ ÉÇ {ɽþSÉÉxÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ºiÉ®åú B´ÉÆ |ÉÊGòªÉÉBÆ ºÉ¦ÉÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ B´ÉÆ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉ IÉäjÉ VÉèºÉä GòªÉ, ºÉɨÉOÉÒÊxɪÉÆjÉhÉ, EòɪÉÇ Ê´ÉkÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉÉ EòĘ́ÉEò +ÉÊnù ½èþ*

21. EÆò{ÉxÉÒ xÉä +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ Eò®úxÉä EòÉ EòɪÉÇ ¥ÉÀªªÉÉ B´ÉÆ EÆò{ÉxÉÒ, ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉ, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É +lÉÉÇiɺÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É ¡ò¨ÉÇ EòÉä ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +É=]õºÉÉä®ú˺ÉMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

22. +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ |ÉhÉɱÉÒ ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ|ÉÊGòªÉÉ EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉiÉÉ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉEòÉå uùÉ®úÉ =xÉEäò ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÒEÆò{ÉxÉÒ, ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ½èþ, =ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*

EÆò{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ :

23. Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå, ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +É{ÉEäò EÆò{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

Page 54: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

51

24. ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ªÉÉbÇ÷ xÉä +{ÉxÉÒ =i{ÉÉnùxÉ IɨÉiÉÉ+Éå EòÉä 645 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä Eäò =i{ÉÉnùxÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ ÉÞÊrùEäò uùÉ®úÉ ¨ÉWɤÉÚiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ÊEò Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ Eäò 629 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ½èþ, VÉÉä ÊEò EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ¤ÉÉnùºÉä =SSÉiÉ¨É =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ xÉä {ÉÚ®äú ´É¹ÉÇ ¨Éå =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¨Éå ¦ÉÒ 3% EòÒ ´ÉÞÊrù nùVÉÇ EòÒ ½èþ*

25- daiuh us O;; ij vfèkdre gn rd O;ogk;Zrk ds vFkZ ds lkFk vius lknxh mik;ksa dks tkjh j[kkAifjpkyu lwpdkad tSls çfr ?kaVs çfr lhthVh] çfr deZpkjh ohvksih] bl vofèk ds nkSjku ohvksih dsçfr'kr ds :i esa deZpkjh ykxr esa fiNys o"kZ dh rqyuk esa mYys[kuh; :i ls lqèkkj gqvk gSA daiuhus fiNys o"kZ 37-49 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 69-80 djksM+ #i;s ds ifjpkyu ykHk ntZ dh gSA gkykafd]vkidh daiuh dks o"kZ 2017&18 ds nkSjku 51-35 djksM+ #i;s ds çkoèkku dk fuekZ.k djuk iM+k] tks ,dvlkèkkj.k en gS] ftlds dkj.k fiNys o"kZ esa ntZ dh xÃA fiNys o"kZ esa mPpre ohvksih vkSj ifjpkyuykHk ntZ djus ds ckotwn daiuh dk 'kq) ykHk 53-77 djksM+ #i;s dh rqyuk esa 20-99 djksM+ #i;s gksx;k gSA

26- vkidh daiuh us 31 ekpZ 2018 rd vkjvkj,evkà ifj;kstuk ds rgr mRiUu fd, x, 110-00djksM+ #i;s ¼'kq) ewY;ºzkl½ dh laifÙk;ksa dks iwath—r fd;k gSA 20-99 djksM+ #i;s ds 'kq) ykHk vkSjvkjvkj,evkà laifÙk;ksa ds iwathdj.k ds lkFk 100-00 djksM+ #i;s] udkjkRed 'kq) ewY; #i;s ds rqyukesa 619-43 djksM+ #i;s gks x;k fiNys o"kZ 750-51 djksM+ ntZ fd;k x;kA

¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ :

27. Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB +iªÉÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉƺÉÉvÉxÉ ½èþ* +iÉB´É EÆò{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ Eäò |ÉʶÉIÉhÉ B´ÉÆÊ´ÉEòÉºÉ +Éè®ú =xÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ºÉ´ÉÉæSSÉ É½þi´É näùiÉÒ ½èþ* Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ <xÉ-+É=ºÉ/¤ÉÉÁ ºÉäʨÉxÉÉ®úÉå iÉlÉÉ |ÉʶÉIÉhÉEòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ʱÉB xÉÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ º´ÉɺlªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ, ºÉÆ®úIÉÉ, {ɪÉÉÇ É®úhÉ B´ÉÆ +ÎMxɶɨÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒVÉÉMɯûEòiÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

28. Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¨ÉxÉÉä¤É±É EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉä +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉä EòÒ =i{ÉÉnùEòiÉÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò iɽþiÉ ´É¹ÉÇ EäònùÉè®úÉxÉ, ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ BSÉ +É®ú {ɽþ±É ÊEòB MÉB :

¼d½ o"kZ ds nkSjku fofHkUu vfèkdkfj;ksa dks vius ewy fo"k;ksa ds varxZr LFkkukarj.k fd;k x;k gS vkSj lghdk;Z ij lgh O;fä lqfuf'pr fd;k x;k gSA

¼[k½ etnwjh dkS'ky esa lqèkkj ds fy, 06 tuojh 2018 dks ,d çcaèku fodkl dk;ZØe dk;kZy; ifjljesa vk;ksftr fd;k x;kA blds vykok] çcaèku fodkl dk;ZØe ds varxZr vkÃvkÃ,e fo'kk[kkiÙkue esa25 vfèkdkfj;ksa dk ,d cSp dks çf'kf{kr fd;k x;kA

¼x½ fnukad 12 twu 2017 ls 20 twu 2017 rd eèkqesg dks fu;af=r djus ds fy, ,d ;ksx f'kfojvk;ksftr fd;k x;kA fnukad 21 twu 2017 dks daiuh esa varjkZ"Vªh; ;ksxk fnol Hkh euk;k x;kA

29. ;kMZ dh egRoiw.kZ vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy,] foÙkh; o"kZ ds nkSjku dqy 11 deZpkfj;ksa dhHkrÊ dh xÃA ,p,l,y cM+h la[;k esa vkÃVhvkà vijsafVl] xzstq,V bathfu;lZ vkSj fMIyksek èkkjdksa dksçf'k{k.k çnku djrk gS rkfd mUgsa dkS'ky vkSj jkstxkj esa lqèkkj djus esa enn fey ldsA ekStwnk çf'k{kqvksa

Page 55: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 52

dh rkdr dqy ekuo 'kfä dk yxHkx 8% vko';d U;wure 2-5% ds eqdkcys gSA 78 vkÃVhvkÃvijsafVl] 47 Lukrd bathfu;jksa vkSj 21 rduhdh ¼fMIyksek½ èkkjdksa dks o"kZ ds nkSjku ukfer O;kikjksa esaçf'k{k.k fn;k x;k vkSj cksMZ v‚Q vijsafVlf'ki VªsÇux ¼chvks,Vh½] nf{k.kh {ks=] psUuà ls vijsafVllÆVfQdsV çkIr gq,A vkidh daiuh us Lo;a çk;ksftr vkS|ksfxd çf'k{k.k dk;ZØe ds rgr 1960 Nk=ksadks çf'k{k.k fnyk;k x;k tks fiNys o"kZ dh rqyuk esa nl çfr'kr vfèkd gSA

30. ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ ºÉÉè½þÉnÇù{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ºÉɨÉÆVɺªÉ{ÉÚhÉÇ ®ú½äþ*

{ɪÉÉÇ É®úhÉ ºÉÖ®úIÉÉ B´ÉÆ ºÉÆ®úIÉhÉ :

31. +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå {ɪÉÉÇ É®úhÉ ¨ÉèjÉÒ{ÉÚhÉÇ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú EäòxpùÒªÉ B´ÉÆ ®úÉVªÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò +{ÉäIÉÉ+Éå

EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ +xÉÖ®úIÉhÉ B´ÉÆ {ɪÉÉÇ É®úhÉ Eäò ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ +xÉÖ¤Éuù ÉÉxÉEòÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ´ÉSÉxɤÉuù

½èþ*

|ÉÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ xÉ´ÉÒEò®úhÉ >ðVÉÉÇ Ê´ÉEòÉºÉ :

32. |ÉÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ xÉ´ÉÒEò®úhÉ >ðVÉÉÇ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ {ÉÊ®úζɹ]õ-7 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ÊxÉMÉʨÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É :

33. b÷Ò{ÉÒ<Ç ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnæù¶ÉÉå +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, iÉiEòÉ±É {ɽþ±Éä iÉÒxÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉç Eäò ʱÉB +ÉèºÉiÉ

¶ÉÖrù ±ÉÉ¦É {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB, +É{ÉEäò ʶÉ{ɪÉÉbÇ÷ EòÉä ºÉÒBºÉ+É®ú Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊxÉÊvɪÉÉå EòÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉä ºÉä UÚô]õ nùÒ

MÉ<Ç ½èþ, ªÉtÊ{É EÆò{ÉxÉÒ xÉä SÉɱÉÚ ´É¹ÉÇ ¨Éå ±ÉÉ¦É +ÌVÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

34. UÚô]õ näùxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù, +É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ºÉÒʨÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ |ÉÊiɤÉrùiÉÉ ´ÉɱÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ WÉ°ü®úiÉÉå Eäò ʱÉB EÖòUô

+ɴɶªÉEòiÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÒBºÉ+É®ú {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úEäò ºÉÒBºÉ+É®ú Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ |ÉÊiɤÉrùiÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*

+É{ÉEòÒ EÆò{ÉxÉÒ ºÉÒBºÉ+É®ú Eäò ʱÉB |ÉÊiɤÉrù ½èþ +Éè®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉnäù¶ÉEò ÉÆb÷±É xÉä ºÉÒBºÉ+É®ú +Éè®ú κlÉ®úiÉÉ Eäò ʱÉB BEò ={É-

ºÉʨÉÊiÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò ʱÉB ºÉÒBºÉ+É®ú +Éè®ú κlÉ®úiÉÉ xÉÒÊiÉ +Éè®ú ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç ½èþ*

35. ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ºÉÒBºÉ+É®ú ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÊxÉ]õ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÒBºÉ+É®ú B´ÉÆ ¨É½þi´ÉiÉÉ

ºÉƤÉÆvÉÒ ´ÉÊ®ú¹ ö |ɤÉxvÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ MÉÊ öiÉ EòÒ MÉ<Ç* ºÉʨÉÊiÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨É½þÉ |ɤÉÆvÉEò Eèòb÷®ú uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉʨÉÊiÉ Eäò

ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ªÉÉbÇ÷ Eäò ºÉƤÉÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ʴɦÉÉMÉÉPªÉIÉÉå/´ÉÊ®ú¹ ö +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉʽþiÉ <ºÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉ +vªÉIÉiÉÉ ¨É½þÉ |ɤÉÆvÉEò

Eèòb÷®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ºÉʨÉÊiÉ ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÒ ºÉÒBºÉ+É®ú ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÉ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ

Eò®úiÉÒ ½èþ*

36. EÆò{ÉxÉÒ xÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò =zÉÊiÉ Eäò ʱÉB, +ɴɶªÉEò ºÉÒBºÉ+É®ú EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ ½èþ +Éè®ú xªÉÚxÉiɨÉ

Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ÉSÉxɤÉrùiÉÉ EòÒ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ 11.41 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÒ ®úÉ榃 JÉSÉÇ EòÒ MÉ<Ç* ´É¹ÉÇ

2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ <xÉ EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä ÊxÉnäù¶ÉEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ʴɺiÉÞiÉ °ü{É ºÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

* * *

Page 56: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

53

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

¯ÖÏ Ö¡Ö ÃÖÓ ‹´Ö.•Öß.™üß. - 9

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2017 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ ÆêüŸÖã ¾ÖÖÙÂÖ�ú ×¾Ö¾Ö ü�Ö �úÖ ÃÖÖ ü(�Óú¯Ö­Öß †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 2013 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 92(3) †Öî ü �Óú¯Ö­Öß (¯ÖϲÖÓ¬Ö­Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ­Ö) ×­ÖµÖ´Ö 2014 �êú ×­ÖµÖ´Ö 12(1) �êú †­ÖãÃÖÖ ü)

I. ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö †Öî ü †­µÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö

(i) ÃÖß.†Ö‡Ô.‹­Ö U74899AP1952GOI076711

(ii) ¯ÖÓ•Öß�ú ü�Ö ŸÖÖ¸üß�Ö 21-•Ö­Ö¾Ö üß-1952

(iii) �Óú¯Ö­Öß �úÖ ­ÖÖ´Ö ×Æü­¤ãüßÖÖ­Ö ×¿Ö¯ÖµÖÖ›Ôü ×»Ö×´Ö™êü›ü

(iv) �Óú¯Ö­Öß �úß ÁÖê�Öß/ˆ¯Ö ÁÖê�Öß ×­Ö•Öß �Óú¯Ö­Öß/ÃÖêµÖ ü ÃÖê ÃÖß´ÖßŸÖ �Óú¯Ö­Öß, ÃÖ ü�úÖ¸üß �Óú¯Ö­Öß

(v) ¯ÖÓ•Öß�éúŸÖ �úÖµÖÖÔ»ÖµÖ �ÖÖÓ¬Öß �ÖÏÖ´Ö ›üÖ�ú ‘Ö¸ü, ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö - 530005,

(vi) ŒµÖÖ �Óú¯Ö­Öß ÃÖæ×“ÖŸÖ Æîü ­ÖÆüà

(vii) ¸üוÖÙÒüÖ¸üü ‹¾ÖÓ ™ÒüÖ­ÃÖ±ú¸ü ‹•Öê­™ü �êú ­ÖÖ´Ö, ¯ÖŸÖÖ †Öî üÃÖÓ Ö�Ôú ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö »ÖÖ�Öæ ­ÖÆüà

II. �Óú¯Ö­Öß �úÖ ¯ÖϬÖÖ­Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö

�Îú´Ö ÃÖÓ ´Öã�µÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü �úÖ ­ÖÖ´Ö †Öî ü ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö / ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ˆŸ¯ÖÖ¤ü �úÖ �Óú¯Ö­Öß �úÖ �ãú»Ö ™ü­ÖÔ †Öê¾Ö¸ü

‹­Ö†Ö‡ÔÃÖß �úÖê›ü �úÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ

1 ¯ÖÖêŸÖÖë ‹¾ÖÓ ²ÖÖê™üÖê �úÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö 3011 47%

2 ´ÖÖê™ü ü �ÖÖ›üß �êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆü­Ö ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö �úÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 3315 53%

III. ÆüÖêÜ»›ü�Ö, ÃÖ²ÖÃÖß›ü üß ‹¾ÖÓ ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹™ü �Óú¯Ö×­ÖµÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö

�Îú´Ö ÃÖÓ. �Óú¯Ö­Öß �úÖ ­ÖÖ´Ö †Öî ü ¯ÖŸÖÖ ÃÖß.†Ö‡Ô.‹­Ö./ ÆüÖêÜ»›ü�Ö/ÃÖÆüÖµÖ�ú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ »ÖÖ�Öæ ¬ÖÖ üÖ

•Öß.‹»Ö.‹­Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹™ü

¿Öæ­µÖ

Page 57: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 54

IV. ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯Öî™ü­ÖÔ (�ãú»Ö ‡ÛŒ¾Ö™üß �úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �êú †­ÖãÃÖÖ¸üü, ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü ¯ÖæÓ•Öß �úÖ ²ÖÎê�ú-†¯Ö)

(i) ÁÖê�Öß¾ÖÖ¸ü ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö

¿ÖêµÖ ü ¬ÖÖ ü�úÖë �úß ÁÖê�Öß›üß´Öî™ü ³ÖÖîןÖ�ú �ãú»Ö �ãú»Ö ¿ÖêµÖ üÖë ›üß´Öî™ü ³ÖÖîןÖ�ú �ãú»Ö �ãú»Ö ¿ÖêµÖ üÖë

�úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �úÖ ¯ÖÏןֿ֟Ö�ú. ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ(1) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ

(�ú) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú/‹“Ö.µÖæ.‹±ú ¿Öæ­µÖ 4 4 0.00012 ¿Öæ­µÖ 4 4 0.00012 ¿Öæ­µÖ

(�Ö) �êú­¦ü ÃÖ¸ü�úÖ ü ¿Öæ­µÖ 30,19,918 30,19,918 99.99988 ¿Öæ­µÖ 30,19,918 30,19,918 99.99988 ¿Öæ­µÖ

(�Ö) üÖ•µÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(‘Ö) ×­Ö�úÖµÖÖë ×­Ö�Ö´Ö ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(“Ö) ²Öï�ú / ‹±ú.†Ö‡Ô.‹ÃÖ. ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(”û) †­µÖ �úÖê‡Ô ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�ú)(1) ¿Öæ­µÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿Öæ­µÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿Öæ­µÖ(2) ×¾Ö¤êü¿Öß(�ú) ‹­Ö†Ö¸ü†Ö‡Ô-¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(�Ö) †­µÖ ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(�Ö) ×­Ö�úÖµÖÖë ×­Ö�Ö´Ö ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(‘Ö) ²Öï�ú/‹±ú.†Ö‡Ô.‹ÃÖ. ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(“Ö) †­µÖ �úÖê‡Ô ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�ú)(2) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü �êú �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö(�ú) = (�ú)(1)+(�ú)(2) ¿Öæ­µÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿Öæ­µÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿Öæ­µÖ

�Ö. ¯ÖÛ²»Ö�ú ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö(1) ÃÖÓãÖÖ­Ö(�ú) ´µÖæ“Öã†»Ö ±Óú›ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(�Ö) ²Öï�ú/‹±ú.†Ö‡Ô.‹ÃÖ. ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(�Ö) �êú­¦ü ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(‘Ö) üÖ•µÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(“Ö) •ÖÖê×�Ö´Ö ¯ÖæÓ•Öß ×­Ö×¬Ö ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(”û) ²Öß´ÖÖ �Óú¯Ö­Öß ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(•Ö) ‹±ú †Ö‡Ô †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(—Ö) ×¾Ö¤êüÃÖß •ÖÖê×�Ö´Ö ¯ÖæÓ•Öß ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(™ü) †­µÖ (×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�Ö)(1) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

¾ÖÂÖÔ �êú¤üÖî üÖ­Ö

¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ´Öë¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ×�úŸÖ­Öê ¿ÖêµÖ ü £Öê(31 ´ÖÖ“ÖÔ 2017 �êú †­ÖãÃÖÖ ü)

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ´Öë ×�úŸÖ­Öê ¿ÖêµÖ ü £Öê(31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �êú †­ÖãÃÖÖ ü)

Page 58: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

55

(2) �Öî ü ÃÖÓãÖÖ­Ö(�ú) ×­Ö�úÖµÖÖë ×­Ö�Ö´Ö ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(i) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(ii) ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(�Ö) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ(i) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖê»›ü ü •ÖÖê ­ÖÖ´Ö

´ÖÖ¡Ö ‹�ú »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ŸÖ�ú �úß ü¿ÖêµÖ¸ ¯ÖæÓ•Öß ü�Öê Æãü‹ Æïü… ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

(ii) ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖê»›ü ü •ÖÖê ­ÖÖ´Ö´ÖÖ¡Ö ‹�ú »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ÃÖê †×¬Ö�ú¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß ¸ü�Öê Æãü‹ Æïü… ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

(�Ö) †­µÖ (×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�Öî ü-×­Ö¾ÖÖÃÖßµÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ ü ×­Ö�Ö×´ÖŸÖ ×­Ö�úÖµÖë ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ×¾Ö¤êü¿Öß ¸üÖ™ÒüßµÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ×­Ö�úÖÃÖß ÃÖ¤üÃµÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ­µÖÖÃÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ×¾Ö¤êü¿Öß ×­Ö�úÖµÖë ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖˆ¯Ö �ãú»Ö (�Ö)(2) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�ãú»Ö ¯ÖÛ²»Ö�ú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö (�Ö) =(�Ö)(1)+(�Ö)(2) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�Ö. •Öß›ü߆ָü ‹¾ÖÓ ‹›üß †Ö ü �êú ×»Ö‹

†×³Ö ü�Ö�ú «üÖ¸üÖ ×»ÖµÖê �ÖµÖê ¿ÖêµÖ¸ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�ãú»Ö •ÖÖê›ü (�ú+�Ö+�Ö) ¿Öæ­µÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿Öæ­µÖ 30,19,922 30,19,922 100 ¿Öæ­µÖ

�Îú´Ö ÃÖÓ ¿ÖêµÖ¸ü ¬ÖÖ¸ü�úÖë �êú ­ÖÖ´Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ×�úŸÖ­Öê ¿ÖêµÖ ü £Öê ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ´Öë ×�úŸÖ­Öê ¿ÖêµÖ ü £Öê¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �úß �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úßÃÖÓ�µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ¯ÖÏןֳÖæŸÖ/ ÃÖÓ�µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖë �úÖ ¯ÖÏןֳÖæŸÖ/

�ãú»Ö ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �ú߆­Öã×“ÖŸÖ �êú ×»Ö‹ †­Öã×“ÖŸÖ �êú ×»Ö‹¾Ö“Ö­Ö ×¤üµÖÖ �ÖµÖÖ ¾Ö“Ö­Ö ×¤üµÖÖ �ÖµÖÖ

1 ³ÖÖ¸üŸÖ �êú üÖ™Òü Ö×ŸÖ 30,19,918 99.99988 ¿Öæ­µÖ 30,19,918 99.99988 ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

2 ÃÖãÁÖß ÃÖã üß­ÖÖ ¸üÖ•Ö­Ö 1 0.00003 ¿Öæ­µÖ 1 0.00003 ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

3 × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ 1 0.00003 ¿Öæ­µÖ 1 0.00003 ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

4 �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ 1 0.00003 ¿Öæ­µÖ 1 0.00003 ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

5 �ú´ÖÖê›üÖê ü †¿ÖÖê�ú ³ÖÖ»Ö 1 0.00003 ¿Öæ­µÖ 0 0 ¿Öæ­µÖ 0.00003

6 �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü 0 0 ¿Öæ­µÖ 1 0.00003 0 0.00003

(ii) ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ

¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ´Öë¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö

Page 59: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 56

(iii) ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ, ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö (µÖפü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö ­ÖÆüà Æïü ŸÖÖê �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü)

�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß

¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ

1. ³ÖÖ¸üŸÖ �êú üÖ™Òü ÖןÖ

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 3019918 99.99988 3019918 99.99988

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 3019918 99.99988 3019918 99.99988

2. ÃÖãÁÖß ÃÖã üß­ÖÖ ¸üÖ•Ö­Ö

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

3. × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

4. �ú´ÖÖê›üÖê ü †¿ÖÖê�ú ³ÖÖ»Ö, ³ÖÖ.­ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)

29 •Öæ­Ö 2017 ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö -1 -0.00003 -1 -0.00003

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 0 0 0 0

Page 60: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

57

5. �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.­ÖÖî.ü (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö

¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü 0 0 0 0

(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

6. �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖ.­ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 0 0 0 0

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö

¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü

(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0

29 •Öæ­Ö 2017 ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 1 0.00003 1 0.00003

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß

¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ

(iv) ¯ÖÏ£Ö´Ö ¤üÃÖ ¿ÖêµÖ ü ÆüÖê»›üÃÖÔ �êú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯Öî™ü­ÖÔ (×­Ö¤êü¿Ö�ú �êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÏÖê ÖÖê™üÃÖÔ †Öî ü ÆüÖ껵ÖÃÖÔ �êú •Öß.›üß.†Ö ü. ‹¾ÖÓ ‹.›üß.†Ö ü)

�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß

¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

Page 61: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 58

(v) ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¯Öî™ü­ÖÔ †Öî ü ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú

�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ¸ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß

¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ

1. × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü 0 0 0 0(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

2. �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.­ÖÖî.ü (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

3. ÃÖãÁÖß ÃÖã üß­ÖÖ ¸üÖ•Ö­Ö

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 1 0.00003 1 0.00003

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü 0 0 0 0(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü)

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

4. �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖ.­ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë 0 0 0 0

¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö

¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü

(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) 0 0 0 0

29 •Öæ­Ö 2017 ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö 1 0.00003 1 0.00003

¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü 1 0.00003 1 0.00003

Page 62: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

59

�Îú´Ö ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êú ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß �Óú¯Ö­Öß �êúÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ �ãú»Ö ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß

¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ¯ÖÏÖê ÖÖê™ü ü ´Öë פü­ÖÖÓ�ú ¾ÖÖ ü ²Öœü­ÖÖ/‘Ö™ü­ÖÖ, ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö ²Öœü­Öê/‘Ö™ü­Öê �êú �úÖ ü�ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü(ˆ¤üÖÆü ü�Ö „ †Ö²ÖÓ™ü­Ö/ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö/²ÖÖê­ÖÃÖ/þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öפü) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú �êú ¿ÖêµÖ ü ÆüÖêÜ»›ü�Ö

V. Šú�Ö³ÖÖ¸ü�Óú¯Ö­Öß �úÖ Šú�Ö³ÖÖ¸ü וÖÃÖ´Öë ²Ö�úÖµÖÖ ²µÖÖ•Ö / ¯ÖÏÖ¯ŸÖ, »Öê×�ú­Ö ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö �êú ×»Ö‹ ¤êüµÖ ­ÖÆüà (ºþ¯ÖµÖê �ú¸üÖê›üÖê ´Öë)

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö •Ö´ÖÖ†Öë �úÖê †¯ÖÏןֳÖæŸÖ •Ö´ÖÖ‹Ñ �ãú»Ö Šú�Ö ³ÖÖ¸ü”ûÖê›ü�ú¸ü Šú�Ö

¯ÖÏןֳÖæŸÖ Šú�Ö×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �êú †Ö¸Óü³Ö ´Öë Šú�Ö³ÖÖ¸ü

(i) ´Öæ»Ö üÖ×¿Ö 129.39 372.21 0 501.60

(ii) ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ Æîü, ³Öæ�ÖŸÖÖ­Ö ­ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ 0 0 0 0

(iii) †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö, ¤êüµÖ ­ÖÆüà Æî 0 0 0 0

�ãú»Ö (i+ii+iii) 129.39 372.21 0 501.60

×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö Šú�Ö³ÖÖ ü ´Öë ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö

(i) •ÖÖê›ü­ÖÖ 65.52 0 0 65.52

(ii) ‘Ö™üÖ­ÖÖ 0 0 0 0

×­Ö¾Ö»Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö 65.52 0 0 65.52

×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¯Ö¸ü Šú�Ö³ÖÖ ü

(i) ´Öæ»Ö üÖ×¿Ö 194.91 372.21 0 567.12

(ii) ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ Æîü, ³Öæ�ÖŸÖÖ­Ö ­ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ 0 0 0 0

(iii) †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö, ¤êüµÖ ­ÖÆüà Æî 0 0 0 0

�ãú»Ö (i+ii+iii) 194.91 372.21 0 567.12

Page 63: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 60

VI. ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë †Öî ü ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú �úÖ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú�ú. ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú, ¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×­Ö¤êü¿Ö�ú †Öî ü / µÖÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�ú �úÖê פüµÖÖ •ÖÖ­ÖÖ�Îú´Ö ÃÖÓ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ‹´Ö›üß / ›ü²»Öæ™üß›üß / ¯ÖϲÖÓ¬Ö�ú �úÖ ­ÖÖ´Ö

׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö �ú´ÖÖê›üÖê¸ü ÁÖß ‹´Ö �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß‹“Ö‹´Ö �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü Ö­ŸÖ �ãú»Ö‹»Ö.¾Öß. ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ ­ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö ÃÖÖ×»ÖÆüÖ �Ö¡Öß ¸üÖ׿Ö

†.¯ÖÏ.×­Ö. ×­Ö (¯ÖÖê) ×­Ö (×¾Ö.¾ÖÖ) ×­Ö (×­Ö µÖÖê �úÖ) ×­Ö (‹ÃÖ ¯Öß)1 �ãú»Ö ¾ÖêŸÖ­Ö 32,30,452 24,58,070 5,82,773 25,50,744 30,11,059 1,18,33,098(�ú) †ÖµÖ�ú ü †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 17(1) ´Öë ×»Ö�Öê �Ö‹

¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêŸÖ­Ö 32,23,947 24,58,070 5,72,225 25,43,959 28,82,154 1,16,80,355(�Ö) †ÖµÖ�ú¸ü †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 17(2) �úÖ ¯Ö× ü»ÖÛ²¬ÖµÖÖë �úÖ ´Öæ»µÖ 6,505 0 10,548 6,785 1,28,905 1,52,743(¤ü) †ÖµÖ�ú ü †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ üÖ 17(3) �êú †¬Öß­Ö,

¾ÖêŸÖ­Ö �êú ‹¾Ö•ÖÌ ´Öë »ÖÖ³Ö ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö2 ÙüÖ ò�ú ×¾Ö�ú»¯Ö ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö3 þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö4 �ú´Öß¿Ö­Ö - »ÖÖ³Ö �úÖ % �êú †­ÖæÃÖÖ ü ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö5 †­µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ 赅 ¿Öæ ˵Ö

�ãú»Ö (�ú) 32,30,452 24,58,070 5,82,773 25,50,744 30,11,059 1,18,33,098

†×¬Ö×­ÖµÖ´Ö �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ˆ““ÖŸÖ´Ö ÃÖß´ÖÖ ÃÖ¸ü�úÖ üß �Óú¯Ö­Öß ÆüÖê­Öê �êú ­ÖÖŸÖê ”æû™ü

�Ö. †­µÖ ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÖ׸üÁÖ×´Ö�ú�Îú´Ö ÃÖÓ ¯ÖÖ׸üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ­ÖÖ´Ö

›üÖò ×²Ö•ÖµÖ �ãú´ÖÖ¸ü ÃÖãÁÖß ÃÖã¸üß­ÖÖÃÖÖÆæü ¸üÖ•Ö­Ö

1 þ֟ÖÓ¡Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú �Ö�Ö²ÖÖê›Ôü ‹¾ÖÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ²Öîšü�úÖë ´Öë ˆ¯ÖÛã֟Ö�êú ×»Ö‹ ¿Öã»�ú 22,500 ¿Öæ­µÖ 22,500�ú´Öß¿Ö­Ö ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ†­µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�ãú»Ö (1) 22,500 ¿Öæ­µÖ 22,500

2 †­µÖ �Öî ü �úÖµÖÔ ÖÖ»Ö�ú ×­Ö¤êü¿Ö�ú �Ö�Ö²ÖÖê›Ôü ‹¾ÖÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ²Öî™ü�úÖë ´Öë ˆ¯ÖÛã֟Ö�êú ×»Ö‹ ¿Öã»�ú ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�ú´Öß¿Ö­Ö ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ†­µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�ãú»Ö (2) ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�ãú»Ö (�Ö) = (1)+(2) 22,500 ¿Öæ­µÖ 22,500�ãú»Ö ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú 22,500 ¿Öæ­µÖ 22,500†×¬Ö×­ÖµÖ´Ö �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ˆ““ÖŸÖ´Ö ÃÖß´ÖÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸üß �Óú¯Ö­Öß ÆüÖê­Öê �êú ­ÖÖŸÖê ”æû™ü

�ãú»Ö üÖ׿Ö

Page 64: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

61

VII. †¯Ö¸üÖ¬Ö ÃÖê •Öã ÖÖÔ­ÖÖ / ¤ü�›ü / ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ¯ÖÏ�úÖ¸ü �Óú¯Ö­Öß †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö ÃÖÓ×�Ö¯ŸÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö •Öã ÖÖÔ­ÖÖ / ¤ü�›ü / ¯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üß µÖפü �úÖê‡Ô †¯Öß»Ö

�úß ¬ÖÖ üÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ �úÖ (†Ö¸ü.›üß./ �úß �Ö‡Ô×¾Ö¾Ö ü�Ö ‹­ÖÃÖß‹»Ö™üß/�úÖê™Ôü) (×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü)

�ú. �Óú¯Ö­Öß•Öã ÖÖÔ­ÖÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ¤ü�›ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�Ö. ×­Ö¤êü¿Ö�ú•Öã ÖÖÔ­ÖÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ¤ü�›ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ�Ö. †­µÖ †×¬Ö�úÖ üß •ÖÖê ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö ­ÖÆüà ×�ú‹•Öã ÖÖÔ­ÖÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ¤ü�›ü ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ

�Ö. ‹´Ö.›üß./›ü²»Öæ ™üß.›üß / ¯ÖϲÖÓ¬Ö�ú �êú †»ÖÖ¾ÖÖ, ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú

�Îú´Ö ÃÖÓ ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ´Öã�µÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö�úßµÖ �úÖÙ´Ö�ú �ãú»Ö üÖ׿Ö

‡­ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã•ÖÖŸÖÖ�Óú¯Ö­Öß ÃÖ×“Ö¾Ö ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ üß

1 �ãú»Ö ¾ÖêŸÖ­Ö 12,08,814 11,63,964 23,72,778(�ú) †ÖµÖ�ú¸ü †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ üÖ 17(1) ´Öë ×»Ö�Öê �Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêŸÖ­Ö 12,05,855 11,63,964 23,69,819(�Ö) †ÖµÖ�ú ü †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ üÖ 17(2) �úÖ ¯Ö× ü»ÖÛ²¬ÖµÖÖë �úÖ ´Öæ»µÖ 2,959 0 2,959(¤ü) †ÖµÖ�ú¸ü †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 17(3) �êú †¬Öß­Ö, ¾ÖêŸÖ­Ö �êú ‹¾Ö•ÖÌ ´Öë »ÖÖ³Ö ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ2 ÙüÖò�ú ×¾Ö�ú»¯Ö -¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ -3 þÖê™ü ‡ÛŒ¾Ö™üß -¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ -4 �ú´Öß¿Ö­Ö - »ÖÖ³Ö �úÖ % �êú †­ÖæÃÖÖ¸ü -¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ -

†­µÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö -¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ -5 †­µÖ, �éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ¤ëü -¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ ¿Öæ­µÖ -

�ãú»Ö 12,08,814 11,63,964 23,72,778†×¬Ö×­ÖµÖ´Ö �êú †­ÖãÃÖÖ ü ˆ““ÖŸÖ´Ö ÃÖß´ÖÖ ÃÖ ü�úÖ üß �Óú¯Ö­Öß ÆüÖê­Öê �êú ­ÖÖŸÖê ”æû™ü

¨ÉÆb÷±É Eäò +Énäù¶É ºÉäEÞòiÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷,

½þ/-ºlÉÉxÉ: ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É (B±É ´ÉÒ ¶É®úiÉ ¤ÉɤÉÖ)ÊnùxÉÉÆEò: 16-07-2018 Ê®úªÉ®ú Bb÷ʨɮú±É, ¦ÉÉ xÉÉè (ºÉä ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ)

+vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤÉÆvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò

Page 65: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 62

¯Ö× ü׿Ö™üüü - 4

31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 ‹¾ÖÓ 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úß µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ �êú †­ÖããÃÖÖ ü ×¾Ö×³Ö®Ö ÁÖê×�ÖµÖÖêÓ �êú ¯Ö¤üÖë ´Öë †­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖ×ŸÖ †Öî ü†­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö­Ö•ÖÖ×ŸÖ �êú ¯ÖÏןÖ×­Ö׬֟¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛãÖןÖ

¯Ö¤ü/ÃÖê¾ÖÖ†Öë �úÖ ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê

�ãú»Ö †­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ †­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ �ãú»Ö †­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ †­ÖãÃÖæד֟ÖÃÖÓ�µÖÖ •ÖÖ×ŸÖ •Ö­Ö •ÖÖ×ŸÖ ÃÖÓ�µÖÖ •ÖÖ×ŸÖ •Ö­Ö •ÖÖןÖ

ãÖÖµÖß

ÃÖ´ÖæÆü-�ú 148 34 17 169 37 20

ÃÖ´ÖæÆü-�Ö 210 42 18 166 35 13

ÃÖ´ÖæÆü-�Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 640 96 51 510 82 44

ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 334 76 41 320 76 42

ÃÖ´ÖæÆü-�Ö ‹¾ÖÓ ‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) 20 20 -- 12 12 ---

†Ã£ÖÖµÖß

ÃÖ´ÖæÆü-�ú - - - - - -

ÃÖ´ÖæÆü-�Ö - - - - - -

ÃÖ´ÖæÆü-�Öû - - - - - -

ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) - - - - - -

ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) - - - - - -

ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (†¯ÖêîÓ×™üÃÖ †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �êúÏ †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ) 127 21 11 120 15 05

×­ÖÛ¿“ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü

ÃÖ´ÖæÆü- �ú 1 -- -- -- -- --

ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 20 3 1 19 3 1

ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 23 4 2 23 4 2

ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 393 80 3 386 79 3

ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) 5 2 -- 4 2 --

Page 66: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

63

ãÖÖµ

Öß

ÃÖ´ÖæÆ

ü-�ú

91

1--

----

ÃÖ´ÖæÆ

ü-�Ö

1--

----

----

ÃÖ´ÖæÆ

ü-�Ö

----

----

----

ÃÖ´ÖæÆ

ü-‘Ö (

ÃÖ±úÖ‡Ô �

ú´ÖÔ“ÖÖ

×üµÖÖ

êÓ �êú †

ןÖ×üŒŸ

Ö)2*

»ÖÖ�Ö

æ ­ÖÆüà

1*--

----

ÃÖ´ÖæÆ

ü-‘Ö (

ÃÖ±úÖ‡Ô �

ú´ÖÔ“ÖÖ

üß)--

----

----

--

ÃÖ´ÖæÆ

ü-‘Ö (

†¯ÖêîÓ×™üÃ

Ö †×¬Ö×­ÖµÖ´

Ö 196

1 �êúÏ †

ÓŸÖ�ÖÔŸÖ)

9019

13*

0600

** ¯Ö

Ï׿Ö�Ö

ÖÙ£ÖµÖÖë �

êú �Öîü

ˆ¯Ö»Öײ¬Ö

�êú �

úÖü�Ö

¤üÖê ¾Ö

ÂÖÖí �

êú ×»Ö

‹ ×­Ö

Û¿“ÖŸ

Ö †¾Ö×

¬Ö ÃÖ

Ó×¾Ö¤üÖ

¯Ö¸ü

ÃÖ´ÖæÆ

ü-�ú

----

----

----

ÃÖ´ÖæÆ

ü-�Ö

----

----

----

ÃÖ´ÖæÆ

ü-�Ö

----

----

----

ÃÖ´ÖæÆ

ü-‘Ö (

ÃÖ±úÖ‡Ô �

ú´ÖÔ“ÖÖ

×üµÖÖ

êÓ �êú †

ןÖ×üŒŸ

Ö)--

----

----

--

ÃÖ´ÖæÆ

ü-‘Ö (

ÃÖ±úÖ‡Ô �

ú´ÖÔ“ÖÖ

üß)--

----

----

--

¯Ö×ü׿

Ö™üüü -

5

¾ÖÂÖÔ 2

017-

18 �

êú ¤üÖî

üÖ­Ö �

úß �Ö

µÖß ³

ÖŸÖá

�úÖ ×

¾Ö¾Ö

ü�Ö ŸÖ

£ÖÖ †

­ÖãÃÖæד

ÖŸÖ •

ÖÖןÖ/

†­ÖãÃ

Öæד֟Ö

•Ö­Ö

•ÖÖן

ÖµÖÖêÓ �

úß †

³µÖÙ£

ÖÔµÖÖêë «

üÖüÖ ³

Ö¸ß �

ÖµÖß Ã

ÖÓ�µÖÖ

¯Ö¤ü/Ã

Öê¾ÖÖ†

Öë �úÖ

¾Ö�Öá�

ú¸ü�Ö

¾ÖÂÖÔ �

êú ¤üÖî

üÖ­Ö ³

Öüß

�ÖµÖß

�ãú»Ö

¯Ö¤üÖ

ë �úß

ÃÖÓ�µ

ÖÖ

†­ÖãÃ

Öæד֟Ö

•ÖÖ×

ŸÖ†

­ÖãÃÖæד

ÖŸÖ •

Ö­Ö •

ÖÖןÖ

³ÖŸÖá

�úß �

ú´Öß �

úÖ �ú

Öü�Ö

ŸÖ£ÖÖ

ÛãÖן

Ö ÃÖã¬Ö

Öü Æ

êüŸÖã×»Ö

‹ �Ö‹

�ú¤

üÖ†

Ö¸ü×�

ÖŸÖ ¯Ö

¤ü³Ö¸

êü �Ö‹

¯Ö¤ü

†Ö¸

ü×�ÖŸÖ

¯Ö¤ü

³Ö¸êü �

Ö‹ ¯Ö

¤ü

Page 67: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 64

¯Ö× ü׿Ö™üüü - 6

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úß µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ �êú †­ÖãÃÖÖ ü �ÖÏã Ö - �Ö †Öî ‘Öü ÁÖê×�ÖµÖÖë ´Öë ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖî×­Ö�ú ŸÖ£ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú¯ÖÏןÖ×­Ö׬֟¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö¾Ö ü�Ö

ÃÖÓ�µÖÖ % ÃÖÓ�µÖÖ %

ãÖÖµÖß

ÃÖ´ÖæÆü-�ú 169 20 11.83% 11 6.50%

ÃÖ´ÖæÆü-�Ö 166 1 0.60% 20 12.04%

ÃÖ´ÖæÆü-�Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 510 6 1.17% 17 3.33%

ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖêÓ �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 320 1 0.31% 04 1.24%

ÃÖ´ÖæÆü - �Ö ‹¾ÖÓ ‘Ö ÃÖ±úÖ‡Ô ¾ÖÖ»ÖÖ) 12 -- -- 04 33.33%

ÃÖ´ÖæÆü-‘Ö (†¯ÖêîÓ×™üÃÖ †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 1961 �êúÏ †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ) 120 -- -- 12 10%

¤üÖê ¾ÖÂÖÔ ÆêüŸÖã ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ

ÃÖ´ÖæÆü-�ú -- -- -- -- --

ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 19 8 42.10% 2 10.52%

ÃÖ´ÖæÆü -�Ö 23 7 30.43% 3 13.04%

ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �êú †×ŸÖ× üŒŸÖ) 386 -- -- 3 0.77%

ÃÖ´ÖæÆü -‘Ö (ÃÖ±úÖ‡Ô �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß) 04 -- -- 4 100%

¯Ö¤ü/ÃÖê¾ÖÖ†Öë �úÖ ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö�ãú»Ö

ÃÖÓ�µÖÖ

³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖî×­Ö�ú ´Ö×Æü»ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ üß

Page 68: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

65

{ÉÊ®úʶɹ]õ -7

´É¹ÉÇ 2017-18 EòÒ ÊxÉnäù¶ÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ ¦ÉÉMÉ ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉ) ÊxɪɨÉɴɱÉÒ 2014 EòÒ ÊxÉªÉ¨É ºÉÆJªÉÉ 8(3)Eäò ºÉÉlÉ{Éfåø* EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 134 (3) (B¨É) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå ÊnùB VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ*(Eò) >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ*

i) >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉÆ®úIÉÉhÉ Eäò ʱÉB MÉB ={ÉÉªÉ >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ Eònù É = öÉB MÉB :

1. ºÉ¨ÉMÉÇ Ê¤ÉVɱÉÒ JÉ{ÉiÉ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉlÉÉ =ºÉ {É®úʤÉVɱÉÒ Éå ºÉÖvÉÉ®ú ½äþiÉÖ B.{ÉÒ.B¡ò.ºÉÒ Eèò{ÉÉʺÉ]õ®ú ¤ÉéEòÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

2. +ÊvÉEòiÉ¨É ¦ÉÉ®ú IɨÉiÉÉ ´ÉɱÉÒ BªÉ®ú EÆò|Éä¶É®úÉå Eäò SɱÉÉxÉä ¨Éå ®úÉäEò±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*

3. ±ÉÉ<Ë]õMÉ |ɤÉxvÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ +Éè®ú ¤ÉÒB¨ÉBºÉ Eäò |ɪÉÉMÉ Eäò uùÉ®úÉ|ÉEòÉ¶É ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå +ÊvÉEòiÉ¨É ¤ÉSÉiÉ*

4. Ê´ÉiÉ®úhÉ ]ÅõÉƺɡòɨÉÇ®úÉå Eäò 70% IɨÉiÉÉ ºÉʽþiÉ ´ªÉºiÉiÉ¨É +´ÉÊvÉEäò nùÉè®úÉxÉÉ |ÉSÉɱÉxÉ ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

5. ºÉƪÉÆjÉ +Éè®ú ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ VÉ¤É |ɪÉÉäMÉ ¨Éå xɽþÓ ½þÉäxÉ {É®ú, κ´ÉSÉ+Éì¡òÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ*

6. {ÉÖ®úÉxÉä κ´ÉSÉMÉäªÉ®ú BÆ É {ÉÖ®úÉxÉä {ÉÒB±ÉºÉÒB Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =ÊSÉiÉIɨÉiÉÉ ´ÉɱÉÒ Eäò¤É±É ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ, BCºÉB±É{ÉÒ<Ç Eäò¤É±É BÆ É xÉÉBκ´ÉSÉMÉäªÉ®ú ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*

7. {ÉÖ®úÉxÉä ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚò±ÉÉå EòÉä ½þ]õÉEò®ú ¤ÉÒ.<Ç.<Ç. |ɨÉÉÊhÉiÉ º]õÉ®ú ®äú]äõb÷+Éè®ú <xÉ´É]Çõ®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ªÉÚÊxÉ]õÉå EòÉä ®úJÉxÉÉ*

8. ´ÉÒ+É®úB¡ò/´ÉÒ+É®ú´ÉÒ BªÉ®úEÆòb÷Ò¶ÉËxÉMÉ {ÉqùÊiÉ ºÉä EäòxpùÒªÉ BªÉ®úEÆòb÷Ò¶ÉxÉ®úÉå EòÉä ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ*

9. {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉ<Ë]õMÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú, >ðVÉÉÇ ¤ÉSÉiÉ ºÉÒB¡òB±É +Éè®úB±É<Çb÷Ò ±Éè {ÉÉå EòÉä ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*

10. {ÉÖ®úÉxÉä ºÉƪÉÆjÉ +Éè®ú BÆ É ¨É¶ÉÒxÉ®úÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú, ´ÉÒ.´ÉÒ.´ÉÒ.B¡ò.bÅ÷É<´É®ú EòÉä ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè®ú Éäϱb÷MÉ É¶ÉÒxÉÉå Eäò ʱÉB ÉÒ.+É®ú.b÷Ò.ªÉÚÊxÉ]õÉå EòÉä ¦ÉÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ*

ii) EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ >ðVÉÉÇ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB 2 ‹´Ö ›ü²»µÖæ ºþ±ú ™üÖ¾Ö ü ÃÖÖê»ÖÖ ü ¯ÖÖ¾Ö ü ¯»ÖÖÓ™ü �úÖ ÃÖÓãÖÖ¯Ö­Ö �úÖµÖÔ ¯Ö ü´ÉèEòÉα{ÉEò Eònù¨É ʱɪÉÉ MɪÉÉ* Æîü… ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ 2018-19 ´Öë ¯»ÖÖÓ™ü �úÖê “ÖÖ»Öæ ×�úµÖÖ •ÖÖ ÃÖ�úŸÖÖ Æîü…

iii) >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉÉhÉ ={ɺEò®ú {É®ú, {ÉÚÆVÉÒ ÊxÉ´Éä¶É : EÆò{ÉxÉÒ xÉä, >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ ={ɺEò®ú {É®ú 83.00 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä EòÒ{ÉÚÆVÉÒ ÊxÉ´Éä¶É EòÒ ½èþ*

JÉ. ]äõEòxÉÉì±ÉVÉÒ Ê´É±ÉªÉxÉ :

(i) ]äõEòxÉÉì±ÉVÉÒ Ê´É±ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ BSÉ.BºÉ.B±É. xÉä, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉèºÉäxÉÉ Eäò ʱÉB, º´Énäù¶ÉÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉʽþiÉb÷ÒBºÉ´ÉÒ 50 ]õxÉ ]õMÉ EòÉ |ÉÉlÉʨÉEò Êb÷VÉÉ<xÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ*

(ii) =i{ÉÉnù ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú, ±ÉÉMÉiÉ Eò]õÉèiÉÒ, =i{ÉÉnù Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉ BSÉ.BºÉ.B±É. xÉä ={ɪÉÖÇHò {É®úÒ´ÉiÉÔ °ü{É ¨Éå, Êb÷VÉÉ<xÉÉä Eäò ʱÉB ʤÉb÷+ɪÉÉiÉ |ÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ ¨Éå ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ* |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ¤Éɽþ®úÒ BVÉäÎxºÉªÉÉå ºÉä 50 ]õxÉ ]õMÉ EòÉ Êb÷VÉÉ<xÉ Eäò

|ÉÉ{ÉhÉ +ɪÉÉiÉ/±ÉÉMÉiÉ ¨Éå ¤ÉSÉiÉ* »Öê †Öˆ™ü †­Öã�æú×»ÖŸÖ �ú ü­Öê �êú ×»Ö‹ 50 ™ü­Ö™ü�Ö �úÖ ¯Öæ üÖ 3 ›üß ´ÖÖò›üØ»Ö�Ö ×�úµÖÖ •ÖÖ üÆüÖ Æîü…

Page 69: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 66

(iii) +ɪÉÉÊiÉiÉ iÉEòxÉÉì±ÉVÉÒ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå BSÉ.BºÉ.B±É. <xÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç Êb÷VÉÉ<xÉ +ɪÉÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ,

(Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +É®Æú¦É ºÉä, Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ +ɪÉÉÊiÉiÉ) VÉÉä Ê´ÉkÉÒªÉ É¹ÉÇ 2015-16, 2016-17 +Éè®ú 2017-18 Eäò ʱÉB,

(Eò) +ɪÉÉÊiÉiÉ iÉEòxÉÉì±ÉäVÉÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*

(JÉ) +ɪÉÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉ®úÒJÉ

(MÉ) CªÉÉ iÉEòxÉÉì±ÉäVÉÒ EòÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ʴɱɪÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ

(PÉ) ªÉÊnù {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ʴɱɪÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ÊEòxɺlÉÉxÉÉå {É®ú ʴɱɪÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ =ºÉEäò EòÉ®úhÉ ¤ÉiÉÉBÆ*

(iv) +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ BÆ É Ê´ÉEòÉºÉ {É®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ JÉSÉÇ - �úÖê‡Ô ­ÖÆüà -

(MÉ) Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ +VÉÇxÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ

Eò) ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò nùÉè®úÉxÉ, ´ÉɺiÉÊ´ÉEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ Eäò¨ÉɨɱÉä ¨Éå +ÌVÉiÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ* - �úÖê‡Ô ­ÖÆüà -

JÉ) ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¤Éʽþ´ÉÉǽþ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ´É¹ÉÇ 2017-18 Eäò 0nùÉè®úÉxÉ, Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ +É=]õMÉÉä*

(i) ºÉɨÉOÉÒ EòÒ JÉ®úÒnù ¯û 73.87 Eò®úÉäc÷

(ii) +xªÉ ¯û 40.74 Eò®úÉäb÷

EÖò±É ¯û 114.61 Eò®úÉäb÷

Page 70: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

67

¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxÉ

ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉ

º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ

ºÉä ÉÉ ¨Éå

ºÉnùºªÉ,

ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]Çõb÷,

ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhɨÉ

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ

1. ½þ¨ÉxÉä 31¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]Çõb÷ (EÆò{ÉxÉÒ) EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ, ±ÉÉ¦É +Éè®ú

½þÉÊxÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ ´É¹ÉÇ EòÉ xÉEònù |É´Éɽþ Ê´É´É®úhÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ xÉÒÊiÉ +Éè®ú +xªÉ {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ

EòÒ ½èþ*

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò ʱÉB |ɤÉÆvÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ

2. EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ÉÆb÷±É Eäò ÊxÉnäù¶ÉEòMÉhÉ, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 (+ÊvÉÊxɪɨÉ) EòÒ vÉÉ®úÉ 134(5) Éå =α±ÉÊJÉiÉ ÉɨɱÉÉå

Eäò ʱÉB ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½èþ, VÉÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ÎºlÉÊiÉ EòÒ ºÉ½þÒ +Éè®ú º{ɹ]õ κlÉÊiÉ näùiÉä ½èþ, EÆò{ÉxÉÒ EòÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ BÆ É xÉEònù |É´Éɽþ

VÉÉä ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ ÊºÉrÆùÉiÉÉå VÉÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 133 Eäò +vÉÒxÉ ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB, EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ)

ÊxɪÉÉå 2014 EòÉ ÊxÉªÉ¨É 7 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ={ɪÉÖiEò ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ Ê®úEòÉb÷ÉÄ EòÉ ®úJÉ®úJÉÉ´É, vÉÉäJÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ EòÉä

®úÉäEòxÉÉ +É®ú {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ={ɪÉÖHò ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ SÉSÉxÉ +Éè®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ, ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú |ÉCEò±ÉxÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨ÉÆ

=ÊSÉiÉ +Éè®ú Ê´É´ÉäEòÒ ½þÉä +Éè®ú EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÆ É +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê{ɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ +xÉÖ®úIÉhÉ, VÉÉä ±ÉäJÉÊ´ÉÊvÉ Ê®úEòÉb÷Éæ EòÉ ºÉ½þÒ +Éè®ú

{ÉÚhÉÇiÉ: EòÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eäò ʱÉB |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä {ÉÊ®úSÉÉʱÉiÉ ºÉEò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú +ʦÉEò±{É EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÆ É +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ

ÊxɪÉÆjÉhÉ EòÉ +xÉÖ®úIÉhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú +Éè®ú |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ VÉÉä, ºÉ½þÒ +Éè®ú º{ɹ]õ κlÉÊiÉ näù

+Éè®ú ´ÉºiÉÖ {É®ú, MɱÉÊiɪÉÉÆ xɽþÒ ½èþ*

±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ

3) ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú <xÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ®úÉªÉ näùxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ½þ¨Éå +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò

|ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉä, ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ, ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå +Éè®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉå Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉä +Éè®ú ÊxɪɨÉÉå Eäò +vÉÒxÉ, ±ÉäJÉÉ {ÉÊ®úIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå

¨ÉɨɱÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉHòÉ ½èþ VÉÉä ʽþºÉÉ¤É ¨Éå ʱɪÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(10) Eäò +vÉÒxÉ

ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ÉÉxÉEòÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ½èþ* <xÉ ÉÉxÉEòÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ½þ¨É ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ

Eò®úiÉä ½èþ ÊVɺɺÉä ½þ¨É <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +É·ÉkÉ ½þÉäiÉä ½éþ ÊEò <xÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå ¨Éå ´ÉºiÉÖ{É®úEò NɱÉÊiɪÉÉÆ xɽþÓ ½èþ*

Page 71: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 68

4 ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÉ |ɨÉÉhÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Êxɹ{ÉÉnùxÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò Ê´ÉkÉÒªÉÊ´É´É®úhÉÉå ¨Éå ®úÉ榃 |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ÊxÉhÉÇªÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ SÉSÉÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EäòºÉɨÉOÉÒ Eäò VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ vÉÉäJÉÉ ªÉÉ NɱÉiÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉäÊJÉ¨É ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒEòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ ºÉƤÉÆvÉ EòÉä ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉä =ÊSÉiÉ gÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉä =ÊSÉiÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÉ °ü{ÉÉÆEòxÉ Eò®ú ºÉEäò* EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +ÉÆiÉÒ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉÊxɪÉjÉhÉ EòÒ |ɦÉÉ´ÉÒ {É®ú, ®úÉªÉ EòÉ +ʦÉ|ÉªÉ xɽþÒ ½èþ* ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ |ɪÉÉäMÉ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¨Éå¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò uùÉ®úÉ ±ÉäJÉÉ Ê´ÉÊvÉ |ÉÉCEò±ÉxÉ EòÉ =ÊSÉiÉiÉÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå VÉÉä ºÉ½þÒ +Éè®úº{ɹ]õ EòÉ ºÉ¨ÉOÉ |ɺiÉÖÊiÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ*

5. ½þ¨É ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ |ɨÉÉhÉ VÉÉä ½þ¨Éä |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ®úɪÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, =ÊSÉiÉ fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

®úɪÉ:

½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ =kÉ¨É VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉlÉÉ ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉåEòÒ +ɴɶªÉEò ºÉÚSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò uùÉ®úÉ +{ÉäÊIÉiÉ ½èþ* iÉÉÊEò +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ºÉrùÉÆiÉÉåEäò +xÉÖ°ü{É BEò ºÉ½þÒ +Éè®ú Êxɹ{ÉIÉ Ê´ÉSÉÉ®ú 31 ÉÉSÉÇ 2018 EòÒ ªÉlÉÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò ÉɨɱÉÉå +Éè®ú =ºÉÒ iÉÉ®úÒJÉEòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ±ÉÉ¦É +Éè®ú xÉEònù |É´Éɽþ EòÉä ºÉɨÉÉxªÉ °ü{É ºÉä º´ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

¨ÉɨɱÉä EòÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ

6. ½þ¨É Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ¨Éå ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ*

i) Ê´ÉÊ´ÉvÉ @ñhÉ//Ê´ÉÊ´ÉvÉ VɨÉÉ+Éå Eäò ¤ÉEòɪÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå ±ÉäJÉÉå EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ-18 JÉ xÉÉä]õ Eäò ={É {Éè®úÉ ºÉÆJªÉÉ23 EòÉä näùJÉå VÉÉä {ÉÖι]õEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ½éþ +Éè®ú {ÉÉ®ú ÉiÉÔ ªÉÊnù EòÉä<Ç ½þÉä, iÉÉä {ÉÖι]õ/ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {É®úÊEòªÉÉ VÉÉB*

ii) ´É¹ÉÇ 2011-12 +Éè®ú 2012-13 Eäò ʱÉB 42.18 Eò®úÉäb÷ ¯û{ɪÉä ¤ªÉÉVÉ +Éè®ú ´É¹ÉÇ 2017-18 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇEäò ʱÉB 104.61 Eò®úÉäb÷ û{ɪÉä xÉÉä¶ÉxÉ±É ¤ªÉÉVÉ EòÉä ±ÉäJÉÉ EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ.18 JÉ EòÉ ={É {Éè®úÉ ºÉÆJªÉÉ 11(Eò) B´ÉÆ (JÉ) näùJÉå, ÊVÉxÉEòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò +É®ú+É®úB¨É+É<Ç ÊxÉÊvɪÉÉå EòÒº´ÉÒEÞòÊiÉ EòÒ ¶ÉiÉÉç Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ*

iii) ±ÉäJÉÉ EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ.18 JÉ EòÉ ={É {Éè®úÉ ºÉÆJªÉÉ 1.3 ºÉä 1.4 näùJÉå, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʴɯûrù¨ÉÖEònù ¨ÉÉ EòÉ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉ +κlÉ®úiÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ*

+xªÉ Ê´ÉÊvÉ B´ÉÆ ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå {É®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ :

7) EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 143 EòÒ ={É vÉÉ®úÉ (11) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ªÉlÉɺÉƶÉÉäÊvÉiÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉÆ (±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉ]Çõ) +Énäù¶É 2016 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É Eäò {Éè®úÉ-3 +Éè®ú 4 {Éè®úÉOÉÉ¡ò Éå ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú Ê´É´É®úhÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò-Eò, ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ½èþ*

8) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ-143 Eäò ={É-vÉÉ®úÉ (5) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ½þ ÉxÉä +xÉÖ±ÉMxÉEò-PÉ Éå ÊnùªÉÉ ½èþ* =α±ÉÊJÉiÉ vÉÉ®úÉ EòÒ ¶ÉiÉÉç¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊxÉnäù¶ÉÉå ¨Éå Ê´É´É®úhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¨ÉɨɱÉÉå EòÉä ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

Page 72: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

69

9) ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(3) +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨É Ê®ú{ÉÉ]Çõ Eò®úiÉä ½éþ :

Eò) ½þ¨ÉxÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉBÆ +Éä®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ½èþ*

JÉ) ½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ Eäò uùÉ®úÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB +{ÉäÊIÉiÉ ±ÉäJÉÉå EòÒ =ÊSÉiÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´Éä ½þ ÉÉ®úÒ{É®úÒIÉÉ ºÉä |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

MÉ) <ºÉ Ê®ú{ÉÉ]Çõ uùÉ®úÉ iÉÖ±ÉxÉ {ÉjÉ +Éè®ú ½þÉÊxÉ +Éè®ú xÉMÉnù |É´Éɽþ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉä ±ÉäJÉÉå EòÉä ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

PÉ) ½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ) ÊxɪɨÉÉå,2014 Eäò ÊxɪɨÉ-7 Eäò ºÉÉlÉ EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ- 133 Eäò+vÉÒxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

c÷) EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-164 (2) Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ {É®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½þÉåMÉä*

SÉ) EÆò{ÉxÉÒ Eäò +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ ={ɪÉÖHòiÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå iÉlÉÉ BäºÉä ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò|ÉSÉɱÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ |ɦÉÉ´ÉÉäi¨ÉEò Eäò ʱÉB {ÉÊ®úʶɹ]õ-MÉ ¨Éå ½þ ÉÉ®äú +xÉÖ{ÉÚ®úEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ±Éå*

Uô) EÆò{ÉxÉÒ (±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ BÆ É ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò) ÊxɪɨÉÉå, 2014 Eäò ÊxɪɨÉ-11 Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉ]Çõ¨Éå +xªÉ ¨ÉɨɱÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÚSÉxÉÉ B´ÉÆ ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò+xÉÖºÉÉ®ú ½èþ*

i) EÆò{ÉxÉÒ xÉä +{ÉxÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå ¨Éå Ê´ÉkÉÒªÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò ±ÉÆʤÉiÉ Ê´É´ÉÉnùÉå EòÉ |ɦÉÉ´É |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ ½èþ EÞò{ɪÉÉ Ê´ÉkÉÒªÉÊ´É´É®úhÉÉå Eäò ±ÉäJÉä {É®ú Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå Eäò 18(JÉ) Eäò Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆJªÉÉ 1.3 ºÉä 1.4 näùJÉå*

ii) ±ÉÉMÉÚ Ê´ÉÊvÉ ªÉÉ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉEòÉå Eäò +vÉÒxÉ EÆò{ÉxÉÒ xÉä +ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½èþ ªÉÊnù ¦ÉÉ´ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÒ½þÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB +Éè®ú ªÉÒnù EòÉä<Ç nùÒPÉÉÇ ÉÊvÉ `äöEäò {É®ú ´ªÉÖi{ÉÊkÉ äöEäò EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½ÖþB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*iÉlÉÉÊ{É, EÆò{ÉxÉÒ EòÉä<Ç ´ªÉÖi{ÉÊkÉ EòÉx]ÅèõC]õºÉ xɽþÓ ®úJÉiÉÒ ½èþ*

iii) EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ÊxÉ´Éä¶ÉEò ʶÉIÉÉ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉhÉ ÊxÉÊvÉ Eäò ʱÉB ®úÉ榃 EòÒ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEòiÉÉxɽþÓ ½èþ*

ºlÉÉxÉ: ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxÉ

ÊnùxÉÉÆEò: 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ɱÉ(BºÉ {ÉÒ ¤ÉɶÉÉ ºÉɽþ¤É, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú)

ºÉnùºªÉiÉÉ ºÉÆ.023417

Page 73: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 70

±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - Eò

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ =ºÉÒ iÉÉ®úÒJÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉ]Çõ Eäò {Éè®úÉ 7 Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ Éå +xÉÖ±ÉMxÉEò +xÉÖºÉÉ®ú,31, ¨ÉÉSÉÇ 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ½þ É Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò:

i. (Eò) EÆò{ÉxÉÒ xÉä +SÉ±É |ÉEÞòÊiÉ EòÒ {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É Ê´É´É®úhÉ ÊVɺɨÉå κlÉ®ú ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ EòÉä|Énù̶ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ Ê®úEòÉbÇ÷ EòÉä `öÒEò ®úJÉÉ ½èþ*

(JÉ) ½þ Éå nùÒ MÉbÇ÷ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ ºÉ¦ÉÒ +SÉ±É ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÒ ¦ÉÉèÊiÉEò VÉÉÆSÉ EòÒ MÉ<Ç*=Hò VÉÉÆSÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ EòÉä<Ç ºÉɨÉOÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒ +ºÉÆMÉÊiɪÉÉÆ xɽþÓ {ÉÉ<Ç MÉ<Ç*

(MÉ) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, +SɱɺÉÆ{ÉÊkÉ EòÉ ]õÉ<Ê]õ±É b÷Òb÷ EÆò{ÉxÉÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ½èþ* 3.35 BEòc÷ EòÉ BEò £òÒ ½þÉä±b÷ ±Ééb÷ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú, ½þ¨ÉÉ®úÒVÉÉÆSÉ Eäò ʱÉB ]õÉ<Ê]õ±É b÷Òb÷ |ɺiÉÖiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

ii) |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ +É´ÉÊvÉEò iÉÉè®ú {É®ú ÉɱɺÉÚSÉÒ EòÒ |ÉiªÉIÉ VÉÉÆSÉ EòÒ MÉ<Ç, |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉiªÉIÉ VÉÉÆSÉ {É®ú ±ÉäJÉÉåEòÒ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä VÉÉÆSÉ Eò®úxÉä {É®ú, ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ {ÉÉ<Ç MÉ<È*

iii) EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ-189 Eäò +vÉÒxÉ, ºÉÚSÉÒEÞòiÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉå,ºÉʨÉÊiÉ näùªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ªÉÉ +xªÉ {ÉÉÌ]õªÉÉå EòÉä EòÉä<Ç@ñhÉ |ÉnùÉxÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É Eäò JÉÆb÷-3(iii)(Eò),3(iii) (JÉ) +Éè®ú 3 (iii) (MÉ) EÆò{ÉxÉÒ EòÉä ±ÉÉMÉÚ xɽþÒ½èþ*

iv) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú Ê®úEòÉbÇ÷ EòÒ ½þ ÉÉ®úÒ {É®úÒIÉhÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ,2013 EòÒ vÉÉ®úÉ-185 +Éè®ú -186 Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÒBºÉ+É®ú ºÉÆJªÉÉ 463 (<Ç) B¡ò ºÉÆ.1/2/2014-ºÉÒB±É ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÚxÉ, 2015 Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*

v) EÆò{ÉxÉÒ VÉxÉiÉÉ ºÉä EòÉä<Ç VɨÉÉ ®úÉ榃 º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÒ ½èþ* vÉÉ®úÉ 73 ºÉä 76 iÉEò EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +lÉÇ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ+ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÉ EòÉä<Ç +xªÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ +Éè®ú =ºÉEäò +vÉÒxÉ ÊxɪɨÉÉå EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ*

vi) ½þ Éå ÉÉä]äõ iÉÉè®ú {É®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ vÉÉ®úÉ 148(1) Eäò +vÉÒxÉ, ±ÉÉMÉiÉ +ʦɱÉäJÉÉå Eäò ®úJÉ®úJÉÉ´É Eäò ʱÉBEäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB MÉB ÊxɪɨÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉÒ ±ÉäJÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ ½èþ* ½þ¨ÉåºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉMÉiÉ EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ SÉɱÉÚ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ±ÉäJÉÉ +ʦɱÉäJÉÉå EòÉ EòɪÉÇ |ÉMÉÊiÉ {É®ú ½èþ +Éè®ú iÉlÉÉÊ{ɽþ É =xÉ Ê®úEòÉb÷Éç EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ {É®úÒIÉhÉ <ºÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ´Éä ºÉ½þÒ +Éè®ú {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½èþ ½éþ*

vii) EÆò{ÉxÉÒ +Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ´ÉèvÉÉÊxÉEò ¤ÉEòɪÉÉå EòÉä VɨÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ ½èþ ÊVÉxɨÉå ¦ÉʴɹªÉ ÊxÉÊvÉ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úÉVªÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ,+ɪÉEò®ú, ʤÉGòÒ Eò®ú, ¨ÉÉ±É B´ÉÆ ºÉä ÉÉ Eò®ú ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú, ºÉä ÉÉ Eò®ú, ºÉÒ¨ÉɶÉÖ±Eò, ¨ÉÚ±ªÉ VɨÉÉ Eò®ú, ={ÉEò®ú +Éè®ú ºÉ½þÒ|ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä EòÉä<Ç +xªÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ¤ÉEòɪÉÉå näùªÉ ½þÉäMÉÉ*

(Eò) ½þ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ¦ÉʴɹªÉ ÊxÉÊvÉ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ®úÉVªÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ, +ɪÉEò®ú, ʤÉGòÒ Eò®ú, ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú, ºÉä ÉÉ Eò®ú, ¨ÉÉ±É B´ÉÆ ºÉä ÉÉ Eò®ú ºÉÒ¨ÉɶÉÖ±Eò, ¨ÉÚ±ªÉ VɨÉÉ Eò®ú, ={ÉEò®ú+Éè®ú EòÉä<Ç +xªÉ ÉèvÉÉÊxÉEò ¤ÉEòɪÉÉå ºÉ½þÒ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ +Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ¤ÉEòɪÉÉå, 31.03.2018 iÉEò Uô: Éɽþ ºÉä+ÊvÉEò Eäò ʱÉB näùªÉ ½þÉäMÉÉ*

Page 74: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

71

(JÉ) ½þ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 iÉEò,+ɪÉEò®ú, ʤÉGòÒ Eò®ú, ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú, ºÉä ÉÉ Eò®ú, ¨ÉÉ±É B´ÉÆ ºÉä ÉÉ Eò®ú ºÉÒ¨ÉɶÉÖ±Eò, =i{ÉÉnù ¶ÉÖ±Eò, ={ÉEò®ú (VÉèºÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½èþ)Eäò ¤ÉEòɪÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ VÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ VɨÉÉ xɽþÓ ÊEòB MÉB, {ÉÊ®úʶɹ]õ-JÉ ¨Éå näùJÉå*

viii) EÆò{ÉxÉÒ EòÒ Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ +Éè®ú ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú,EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÉºÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå,¤ÉéEòÉå B´ÉÆ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ÊEòºÉÒ @ñhÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉä<Ç ¤ÉEòɪÉÉ xɽþÓ ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ EòÉä<Ç @ñhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*

ix) ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ xÉä <ÊxÉÊ¶ÉªÉ±É {ÉΤ±ÉEò +É¡ò®ú Eäò WÉÊ®úB EòÉä<Ç ®úEò¨É xɽþÓ = öɪÉÉ ½èþ ªÉÉ +ÉMÉä {ÉΤ±ÉEò +É¡ò®ú(@ñhÉ ºÉʽþiÉ) +Éè®ú +É´ÉÊvÉEò @ñhÉ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®úÉOÉÉ¡ò 3(ix) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*

x) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ BäºÉä ÉɨɱÉä EòÉä ɹÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ,=xÉEäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ ªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå uùÉ®úÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ªÉÉ EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ½ÖþB ºÉɨÉOÉÒ Eäò vÉÉäJÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä EòÒ{ɽþSÉÉxÉ ªÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ xɽþÓ EòÒ MÉ<Ç*

xi) vÉÉ®úÉ 197 EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÒBºÉ+É®ú ºÉÆJªÉÉ 463 (<Ç) B¡ò ºÉÆ.1/2/2014-ºÉÒB±É.v ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÚxÉ, 2015 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ* Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ JÉÆb÷ 3 (xi) Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +Énäù¶É,EÆò{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½éþ*

xii) EÆò{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ ½èþ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®úÉ 3 (xi) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*

xiii) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ºÉ¦ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉÉÌ]õªÉÉå ºÉä ±ÉäxÉ näùxÉ EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒvÉÉ®úÉ-177 B´ÉÆ +xÉÖ{ÉɱÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉÉMÉÚ ½èþ +Éè®ú ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ÉÉxÉEòÉå uùÉ®úÉ VÉ¤É Eò¦ÉÒ +ɴɶªÉEò {Ébä÷ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå +ÉÊnù|ÉEò]õ ÊEòB MÉB*

xiv) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ,EÆò{ÉxÉÒ xÉä EòÉä<Ç +ÊvɨÉÉxÉÒ +ɤÉÆ]õxÉ ªÉÉ |ÉÉ<´Éä]õ +Éì¡ò ¶ÉäªÉ®ú ªÉÉ {ÉÚhÉÇiÉÉ ªÉÉ +ÉvÉÉ EòxÉ´É]Çõ¤É±É +ÊvɨÉÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*iÉnÖùxɺÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®ú 3 (xiv) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*

xv) ½þ Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ VÉÉÆSÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ xÉäÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÉìxÉ-Eèò¶É ±ÉäxÉ-näùxÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±É xɽþÓ ½Öþ+É ªÉÉ =xɺÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÊHòªÉÉå ºÉä* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ{Éè®úÉ 3(xv) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*

xvi) Ê®úWÉ´ÉÇ ¤ÉéEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,1934 EòÒ vÉÉ®úÉ 45-1B Eäò +vÉÒxÉ, EÆò{ÉxÉÒ EòÉä {ÉÆVÉÒEÞòiÉ Eò®ú´ÉÉxÉä EòÒ+ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* iÉnùxÉÖºÉÉ®ú, +Énäù¶É EòÉ {Éè®úÉ 3(xvi) ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½èþ*

¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxɺlÉÉxÉ:ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉÊnùxÉÉÆEò: 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 ¡ò¨ÉÇ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ ºÉÆ.0060318

½þºiÉ/-(BºÉ {ÉÒ ¤ÉɶÉÉ ºÉɽþ¤É, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú)

ºÉnùºªÉiÉÉ ºÉÆ. 023417

Page 75: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 72

�Îú´Ö ÃÖÓ. †¬Öß×­ÖµÖ´ÖÖë �úÖ ­ÖÖ´Ö ²Ö�úÖµÖÖë �êú ­ÖÖ´Ö ¸üÖ×¿Ö �úÆüÖÓ ×­Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Æîü ´ÖÖ´Ö»Öê �úÖ ×¾ÖÂÖµÖ(¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë) †¾Ö׬Ö

1 •Öß ¾Öß ‹´Ö ÃÖß ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú ü 13.39 1984-1995 ˆ““Ö ­µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ�ú �úÖ´¯»ÖêŒÃÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú ü

2 ‡Ô Öß‹±ú ‹¾ÖÓ ‹´Ö¯Öß ¤Óü›üÖŸ´Ö�ú 109.78 2002-2005 ˆ““Ö ­µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ³Ö.×­Ö. †Ó¿Ö¤üÖ­ÖÖë �úÖ ×¾Ö»ÖÛ´²ÖŸÖ ¯ÖÏêÂÖ�Ö ¯Ö ü†×¬Ö×­ÖµÖ´Ö, 1952 ²µÖÖ•Ö ¤Óü›üÖŸ´Ö�ú ²µÖÖ•Ö

3 ‡Ô‹ÃÖ†Ö‡Ô ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô 99.23 01-04-1998 ÃÖê ˆ““Ö ­µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ÃÖß ÃÖß üß•Ö �úÖ´Ö�ÖÖ üÖë �úÖ ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô ²Ö�úÖµÖֆ׬Ö×­ÖµÖ´Ö ²Ö�úÖµÖÖë + 30-09-2000 ŸÖ�ú

²µÖÖ•Ö

4 ‡Ô‹ÃÖ†Ö‡Ô ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô 169.61 1985-1993 ˆ““Ö ­µÖÖµÖÖ»ÖµÖ †Ã£ÖÖµÖß �úÖ´Ö�ÖÖ ü ‹¾ÖÓ šêü�ú¤üÖ¸ü †Ó¿Ö¤üÖ­ÖÖë†×¬Ö×­ÖµÖ´Ö ²Ö�úÖµÖÖë �úÖ ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô ²Ö�úÖµÖÖ

5 ×¾Ö¢Ö †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ �ú ü 2081.31 2005-2007 ÃÖß.‡Ô.‹ÃÖ.™üß.‹.™üß †Ö‡Ô.‹­Ö.‹ÃÖ. ØÃÖ¬Öã�úßÙŸÖ �úÖ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü ´ÖÖÓ�Öê1994

6 ×¾Ö¢Ö †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ �ú ü 148.28 2008-2014 ÃÖß.‡Ô.‹ÃÖ.™üß.‹.™üß †Ö‡Ô.‹­Ö.‹ÃÖ. ØÃÖ¬Öã�úßÙŸÖ �úÖ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü ´ÖÖÓ�Öê1994

7 ×¾Ö¢Ö †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö ÃÖê¾ÖÖ �ú ü 180.93 2006-2013 ÃÖß.‡Ô.‹ÃÖ.™üß.‹.™üß ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖÖê �úÖ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü ´ÖÖÓ�Öê1994

8 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ¾Öî™ü 217.00 2006-2011 ‹ÃÖ™üß‹™üß, ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖë �úÖ ¾Öî™ü ´ÖÖÓ�ֆ׬Ö×­ÖµÖ´Ö ¾Öî•ÖÖ�Ö

9 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ¾Öî™ü 200.00 2012-2013 ‹›üßÃÖß (ÃÖß™üß) ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖë �úÖ ¾Öî™ü ´ÖÖÓ�ֆ׬Ö×­ÖµÖ´Ö ×¾Ö•ÖµÖ¾ÖÖ›üÖ

10 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ¾Öî™ü 116.00 2013-2014 ‹ÃÖß (ÃÖß™üß) ²Öß�Îúß ™ü­ÖÔ-†Öê¾Ö ü �úÖ ¾Öî™ü ´ÖÖÓ�ֆ׬Ö×­ÖµÖ´Ö ¾Öî•ÖÖ�Ö

11 ‹.¯Öß. ¾Öî™ü ‹¾ÖÓ ÃÖß‹ÃÖ™üß 159.00 2013-2014 ‹ÃÖß (ÃÖß™üß) ²Öß�Îúß ™ü­ÖÔ-†Öê¾Ö ü �úÖ ÃÖß‹ÃÖ™üß ´ÖÖÓ�ÖÃÖß‹ÃÖ™üß †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö ¾Öî•ÖÖ�Ö

�ãú»Ö 3494.53

¯Ö× ü׿Ö™ü - 2

º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - JÉ

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ �Óú¯Ö­Öß �úß �Óú¯Ö­Öß (»Öê�ÖÖ ¯Ö üß�ÖÖ ×¸ü ÖÖê™Ôü) †Ö¤êü¿Ö, 2016 ´Öë ˆÛ»»Ö×�ÖŸÖ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö, ¯Ö× ü׿Ö™ü �êú ¯Öî üÖ vii (�Ö) ´Öë ¤êü�Öê…

�Óú¯Ö­Öß �êú × ü�úÖ›üÖí �êú †­ÖãÃÖÖ ü, †ÖµÖ �ú ü, ײÖ�Îúß �ú ü, ÃÖê¾ÖÖ �ú ü, ÃÖß´ÖÖ ¿Öã»�ú, ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖ �êú²Ö�úÖµÖÖë �úÖê ×�úÃÖß ×¾Ö¾ÖÖ¤ü �êú �ÖÖŸÖê ´Öë •Ö´ÖÖ ­ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ, וÖÃÖ�úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ­Öß“Öê פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü „

Page 76: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

73

º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - MÉ

EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 (+ÊvÉÊxɪɨÉ) EòÒ vÉÉ®úÉ-143 EòÒ JÉÆb÷ (i) Eäò +vÉÒxÉ, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉEò {É®ú

Ê®ú{ÉÉä]Çõ*

½þ ÉxÉä 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, (EÆò{ÉxÉÒ) ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷ Eäò +ÉxiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå B´ÉÆ

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉlÉÉ =ºÉÒ iÉÉ®úÒJÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò EÆò{ÉxÉÒ Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ

{É®úÒIÉÉ EòÒ ½èþ*

+ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò ʱÉB |ɤÉÆvÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ :

+É<.ºÉÒ.B.B<Ç. uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ {É®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ

¨Éå =α±ÉËJÉiÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ EòÉ +ɴɶªÉEò EòɨÉ{ÉÉäxÉå]õ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½èþ* EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ

¨ÉÉxÉEò {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäò ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÆ É ®úJÉ-®úJÉÉ´É Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ EòÉ |ɤÉvÉxÉ ÊVɨ¨ÉnùÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ ÊVɨ¨ÉnùÉ®úÒ ¨Éå

+ʦÉEò±{É ={ɪÉÖHò +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ ®úJÉ-®úJÉÉ´É VÉÉä +{ÉxÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÉ Gò¨É¤Érù +Éè®ú EòɪÉÇ EÖò¶É±É EòÉ

ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä {ÉÊ®úSÉÉʱÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ ºÉÆ{ÉÊiÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ vÉÉäJÉÉ iÉlÉÉ

+xªÉ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ EòÉä ®úÉäEòxÉÉ ±ÉäJÉÉÊ´ÉÊvÉ Ê®úEòÉbÇ÷ EòÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ʴɷɺÉxÉÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ

VÉÉä EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 2013 Eäò +vÉÒxÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*

±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ ÊVɨ¨ÉnùÉ®úÒ :

½þ ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ {É®ú EÆò{ÉxÉÒ EòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå {É®ú ®úÉªÉ näùxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ

ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ½þ ÉxÉä +É<.ºÉÒ.B.B<Ç. uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ (ÊxÉnæù¶ÉxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ) {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ

±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ {É®ú +Éè®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¨ÉÉxÉEòÉå Eò ÊxÉnæù¶ÉxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

2013 PÉÉ®úÉ 143(10) Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ±ÉÉMÉÚ nùÉäxÉÉå +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ

ÊxɪÉÆjÉhÉå +Éè®ú nùÉäxÉÉå +É<Ç.ºÉÒ.B.+É<Ç uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <xÉ ÉÉxÉEòÉä +Éè®ú ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú

±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ Eò®åú +ÉèÊSÉiÉ +É·ÉɺÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå ({ɪÉÉÇ{iÉ)

ºlÉÉÊ{ÉiÉ +Éè®ú ®úJÉ-®úJÉÉ´É ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉÉOÉÒ ¨Éå BäºÉä ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ |ɦÉÉ´ÉÒ iÉÉè®ú ºÉä |ÉSÉÉʱÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ºÉÉIÉÒ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Êxɹ{ÉÉnùxÉ |ÉÊGòªÉÉ

¨Éå ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ +Éè®ú |ɦÉÉ´ÉÒ {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉå EòÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ

¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* ºÉɨÉOÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ +Éè®ú {É®úÒIÉhÉ +Éè®ú +ʦÉEò±{É EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ +Éè®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ VÉÉäÊJɨÉ

Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ EòÉ |ɦÉÉ´ÉÒ {ÉÊ®úSÉÉʱÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ÊxÉhÉÇªÉ {É®ú, |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ SɪÉxÉ

ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò ºÉɨÉOÉÒ Eäò VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ*

½þ É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ, Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå {É®ú,EÆò{ÉxÉÒ EòÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉÉå {É®ú, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ |ɨÉÉhÉ VÉÉä ½þ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç

½èþ, {ɪÉÉÇ{iÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ EòÒ ®úÉªÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, =ÊSÉiÉ fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ*

Page 77: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 74

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäË]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ +lÉÇ :

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ EòÉ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ BEò |ÉÊGòªÉÉ ½èþ VÉÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ EòÉ Ê´É·ÉºiÉiÉÉ,

¤Éɽþ®úÒ |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå +ÉèÊSÉiªÉ +É·ÉɺÉxÉ näùxÉÉ ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉä +É¨É iÉÉè®ú

{É®ú º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

EÆò{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÌ]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨Éå ´Éä xÉÒÊiɪÉÉÆ B´ÉÆ |ÉÊGòªÉÉBÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò :

(1) Ê®úEòÉb÷Éæ Eäò ®úJÉ-®úJÉÉ´É Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå, =ÊSÉiÉ Ê´É´É®úhÉ Éå, EÆò{ÉxÉÒ Eäò ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ ºÉÉènùÉ B´ÉÆ Ê´É´É®úhÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉ ºÉ½þÒ

|ÉÊiÉˤÉʤÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

(2) ±ÉäJÉÉÆEòxÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉä +É¨É iÉÉè®ú {É®ú, º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ +xÉÖ ÉÊiÉ EòÒ

+ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ±ÉäxÉ-näùxÉ EòÉ +ÉèÊSÉiªÉ +É·ÉɺÉxÉ Ê®úEòÉbÇ÷ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EÆò{ÉxÉÒ Eäò +ÉªÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ EÆò{ÉxÉÒ

Eäò |ɤÉÆvÉxÉ +Éè®ú ÊxÉnäù¶ÉEòÉå Eäò |ÉÉÊvÉEò®úhÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ, +Éè®ú

(3) EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ ®úÉäEòlÉɨÉ, +xÉÉÊvÉEÞòiÉ +ÊvÉOɽþhÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ, |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ, ªÉÉ |É´ÉÞÊkÉ Eäò

ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +ÉèÊSÉiªÉ +É·ÉɺÉxÉ näùxÉÉ ÊVɺɺÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ºÉɨÉOÉÒ EòÉ |ɦÉÉ´É {Éb÷ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú, +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ:

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ, ºÉÉÆ ö-MÉÉÆ ö EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ªÉÉ

+xÉÖÊSÉiÉ |ɤÉÆvÉxÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ®úqù Eò®úxÉÉ, jÉÖÊ]õ ªÉÉ vÉÉäJÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ MɱÉiÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ +Éè®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*

Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòÉ |ÉIÉä{ÉhÉ, ¦ÉʴɹªÉ +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB VÉÉäÊJÉ¨É Eäò

EòÉ®úhÉ, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ +{ɪÉÉÇ{iÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ¶ÉiÉÉç ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ªÉÉ xÉÒÊiɪÉÉå ªÉÉ {ÉrùÊiɪÉÉå

Eäò +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ ¸ÉähÉÒ +´ÉxÉÊiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*

®úÉªÉ :

½þ ÉÉ®úÒ ®úÉªÉ Éå, EÆò{ÉxÉÒ xÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå, Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú {ɪÉÉÇ{iÉ +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ®úJÉ-

®úJÉÉ´É ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú BäºÉä +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå EòÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä Ê´ÉkÉÒªÉ

Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ÉÉxÉnÆùb÷ ºlÉÉÊ{ÉiÉ, +ÉÆiÉÊ®úEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäò +ɴɶªÉEò ºÉÆPÉ]õEò EòÉ

Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB, +É<Ç.ºÉÒ.B.+É<Ç. uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉå Eäò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ

Ê]õ{{hÉÒ ¨Éå ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

EÞòiÉä ¤ÉɶÉÉ +Éè®ú xÉ®ú˺ɽþxÉ

ºlÉÉxÉ : ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉ

ÊnùxÉÉÆEò : 16 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 ¡ò¨ÉÇ {ÉÆVÉÒEò®úhÉ ºÉÆJªÉÉ 006031S(½þ/--)

(BºÉ {ÉÒ ¤ÉɶÉÉ ºÉɽþ¤É, ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú)

ºÉnùºªÉiÉÉ ºÉÆ. 023417

Page 78: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

75

º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉEòÉå EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉ +xÉÖ±ÉMxÉEò - PÉ

EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ PÉÉ®úÉ 143(5) Eäò +vÉÒxÉ, ÊxɪÉÆjÉEò BÆ É ¦ÉÉÆ®úiÉ Eäò ɽþºÉ±ÉäJÉÉ EòÉ®ú uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ, ɹÉÇ 2016-

17 Eäò ʱÉB ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É EòÉ ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉä EòÉ ±ÉäJÉÉ-{É®úÒIÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ

{É®úÒIÉEòÉå uùÉ®úÉ ÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉå EòÉä {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

1. CªÉÉ EÆò{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É +Éè®ú {É]Âõ]õÉ ¦ÉÚ欃 Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå¶ÉÒ¹ÉÇEò/{É]Åõ]õÉ ¦ÉÚ欃 º{ɹ]õiɪÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ? ªÉÊnù xɽþÒ iÉÉäEÞò{ɪÉÉ {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É BÆ É {É]Âõ]õÉ ¦ÉÚ欃 EòÉä IÉäjÉÉ EòÒ ÎºªÉÊiÉÊVɺɺÉä ¶ÉÒ¹ÉÇEò/{É]Âõ]õÉ ¦ÉÚ欃 ={ɱɤvÉ xɽþÒ ½èþ*

Eò. {ÉÚhÉÇ º´ÉʨÉi´É ¦ÉÚʨÉ: EÆò{ÉxÉÒ Eäò {ÉÚhÉÇ º´ÉÉʨÉi´É ¦ÉÚ欃 ºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå Eäò¨ÉÚ±É ¶ÉÒ¹ÉÇEò nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ* ½þ¨Éå {ÉiÉɱÉMÉÉ ÊEò +SÉ±É {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉÆ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò xÉɨÉ{É®ú ½èþ +Éè®ú 3.35 BEòc÷ (ºÉ´Éç ºÉÆ.1011) º´ÉÉʨÉi´É ¦ÉÚ欃 Eäò BEò¨Énù EòÉä UôÉäc÷Eò®ú, ÊVɺÉEòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉiªÉÉ{ÉxÉ EäòʱÉB |ɺiÉÖiÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉtÊ{É, EÆò{ÉxÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ xÉMÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒrùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ Ê½þ¨ÉÉÆb÷ xÉÉäÊ]õºÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, =Hò ¦ÉÚ欃 {É®ú ÊxĘ́ÉiɦɴÉxÉ Eäò ʱÉB ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ºÉÆ{ÉÊkÉ Eò®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*<ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, EÆò{ÉxÉÒ xÉä £òÒ-½þÉä±b÷ ¦ÉÚ欃 EòÉ bÖ÷Î{±ÉEäò] ]õÉ<]äõ±Éb÷Òb÷ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, +¤ÉÇxÉ ±Éèxb÷ ºÉÒ˱ÉMÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉå EòÉä|ɺiÉÉ´É ÊnùªÉÉ ½èþ*

JÉ. {É]Âõ]äõ {É®ú ¦ÉÚ欃 : EÆò{ÉxÉÒ EòÉ {É]Âõ]äõ ¦ÉÚ欃 EòÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ Eäò ¨ÉÚ±É{É]Âõ]äõ Eò®úÉ®ú EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ* EÆò{ÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÚ±É{É]Âõ]äõ nùºiÉÉ´ÉÉäVÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ, VÉÉä =xÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ+Éè®ú WɨÉÒxÉnùÉ®ú, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É {ÉkÉxÉ xªÉÉºÉ +lÉÉÇiÉ ´ÉÒ{ÉÒ]õÒuùÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ÉÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ÉÒ{ÉÒ]õÒ EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{ɺÉä {É]Âõ]äõ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

2. CªÉÉ +ÊvÉiªÉÉMÉ / ¤É]Âõ]äõ JÉÉiÉä / @ñhÉ / ¤ªÉÉWÉ +ÉÊnù ºÉäºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉä<Ç ¨ÉɨɱÉÉ ½þÉä iÉÉä Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eò®åú* ªÉÊnù ½þÉÆ, iÉÉä=ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ®úÉ榃 ¤ÉiÉÉBÆ*

=kÉ®ú : ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò, ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +vÉÒxÉ,´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, +ÊvÉiªÉÉMÉ/¤É]Âõ]äõ JÉÉiÉä @ñhÉ/¤ªÉÉWÉ +ÉÊnù Eäò ÉɨɱÉäxɽþÓ ½èþ, xÉ ½þÒ |ɤÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ BäºÉä ÊEòºÉÒ ÉɨɱÉä EòÉä ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò+vÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨Éå ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

3. CªÉÉ iÉҺɮúÒ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ®úJÉÒ MÉ<Ç ¨ÉɱɺÉÚSÉÒ Eäò ʱÉB,ºÉ½þÒ Ê®úEòÉb÷Éç +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå ºÉä ÊMÉ}]õEäò °ü{É ¨Éå |ÉÉ{iÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÉ ®úJÉ-®úJÉÉ´É ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ*

=kÉ®ú : ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +vÉÒxÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ2018 Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉҺɮúÒ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ®úJÉÒ ¨ÉɱɺÉÚSÉÒ +Éè®úºÉ®úEòÉ®ú ªÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉÆ{ÉÊkÉ 1028.57±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä ®úÉ榃 EòÒ MÉÚbÂ÷ºÉ-<xÉ-]ÅõÉxÉʺÉ]õ ¨ÉnùÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<ÇPÉ]õxÉÉ ºÉɨÉxÉä xɽþÓ +É<Ç ½èþ*

Page 79: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 76

Page 80: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

77

EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 EòÒ PÉÉ®úÉ 143(6) (JÉ) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¨ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå{É®ú ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É Eäò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ*

EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ føÉÆSÉä Eäò +xÉֺɮúhÉ Éå 31 ÉÉSÉÇ, 2018 EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ

´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò |ɤÉÆvÉxÉ EòÉnùÉʪÉi´É ½èþ* +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 139(5) Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ ¨É½þÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò uùÉ®úÉ ÊxɪÉÖHò ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ

{É®úÒIÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(10) Eäò iɽþiÉ <xÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå {É®ú ®úÉªÉ ªÉHò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =kÉ®únùɪÉÒ ½èþ* VÉÉä =xÉEäò

´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEò ÊxÉEòÉªÉ É <ƺ]õÒ]õ¬Ú]õ +Éì¡ò SÉÉ]Çõb÷ BEòÉ=x]åõ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ uùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉhÉ B´ÉÆ +É·ÉɺÉxÉ ÉÉxÉEòÉå

Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉhÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* <ºÉEäò ÊEòB VÉÉxÉä EòÉ =±±ÉäJÉ =xÉEäò uùÉ®úÉ EÆò{ÉxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 16

VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 EòÒ ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

¨ÉéxÉä, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò B´ÉÆ É½þɱÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 143(6) Eäò iɽþiÉ 31 ÉÉSÉÇ, 2018

EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ʽþxnÖùºiÉÉxÉ Ê¶É{ɪÉÉbÇ÷ ʱÉʨÉ]äõb÷, ʴɶÉÉJÉ{É]Âõ]õhÉ¨É Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ Ê´É´É®úhÉÉå Eäò {ÉÚ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉɺÉÆSÉÉʱÉiÉ EòÒ ½èþ* ªÉ½þ {ÉÚ®úEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå Eäò EòɪÉÇEòÉ®úÒ EòÉNÉWÉÉiÉÉå Eäò ʤÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç

½èþ +Éè®ú ¨ÉÖJªÉiÉÉ ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEòÉå iÉlÉÉ EÆò{ÉxÉÒ EòĘ́ÉEòÉå EòÒ VÉÉÆSÉ +Éè®ú EÖòUô ±ÉäJÉÉÆEòxÉ Ê®úEòÉb÷Éç EòÒ SɪÉÊxÉiÉ VÉÉÆSÉ

iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½èþ* ¨Éä®äú uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ¨Éä®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä

ÊEò ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ {É®ú EòÉä<Ç Ê]õ{{ÉhÉÒ ªÉÉ {ÉÚ®úEò ½þÉäMÉÉ*

´ÉÉÊhÉVªÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò Eäò |ÉvÉÉxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò

�êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê½þ/-

(ºÉÆiÉÉä¹É EÖò¨ÉÉ®ú, +É<Ç.B.B´ÉÆ B.ºÉ)

´ÉÉÊhÉVªÉEò ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉEò B´ÉÆ {ÉnäùxÉ ºÉnùºªÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò,

ºlÉÉxÉ : ¤ÉéMɱÉÚ®ú ±ÉäJÉÉ {É®úÒIÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷, ¤ÉéMɱÉÚ®ú

ÊnùxÉÉÆEò: 30 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 .

Page 81: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 78

¾ÖÖÙÂÖ�ú »Öê�Öê2017-18

Page 82: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

79

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖ ŸÖã»Ö­Ö-¯Ö¡Ö�Îú´Ö.ÃÖÓ. ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

I ‡ÛŒ¾Ö™üß ‹¾ÖÓ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ói ¿ÖêµÖ ü¬ÖÖ üß ×­Ö׬Ö

¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß 1 30,199.22 30,199.22†Ö ü×�ÖŸÖ ¾Ö †×¬Ö¿ÖêÂÖ 2 (1,23,150.98) (1,25,250.23)

ii ¯ÖæÓ•Öß †­Öã¤üÖ­Ö 3 31,008.35 20,000.00�ãú»Ö (i+ii) (61,943.41) (75,051.01)

iii �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 4¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ ü 37,221.25 37,221.25†­µÖ ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 50,002.86 50,819.22¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 8,455.89 8,744.56�ãú»Ö - �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 95,680.00 96,785.03

iv “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 5†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ ü 19,490.94 12,939.22¾µÖÖ¯ÖÖ ü ¤êüµÖ 19,060.22 19,677.81†­µÖ “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 22,414.04 22,560.48†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 12,627.24 14,961.27�ãú»Ö “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 73,592.44 70,138.78�ãú»Ö (i+ii+iii+iv) 1,07,329.03 91,872.80

II ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓi �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 6

†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 13,076.88 5,383.24†¯ÖÏŸµÖ�Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 2.71 28.68“ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ 3,027.19 112.88¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö 7,502.20 7,407.97†­µÖ �Öî ü-“ÖÖ»Öæ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 3,998.32 3,998.32�ãú»Ö �Öî ü - “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 27,607.30 16,931.09

ii “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 7´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß 7,745.47 8,397.85¾µÖÖ¯ÖÖ ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ 17,617.01 11,770.79­Ö�ú¤ü †Öî ü ²Öï�ú •Ö´ÖÖ¿ÖêÂÖ 18,619.06 23,075.45†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö 5,818.84 6,223.37†­µÖ “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó 29,921.35 25,474.25�ãú»Ö “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ 79,721.73 74,941.71�ãú»Ö (i+ii) 1,07,329.03 91,872.80

´ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ�ÖÔ »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ­ÖßןֵÖÖÓ ¾Ö »Öê�Öê ¯Ö ü †­µÖ ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ 18ŸÖã»Ö­Ö¯Ö¡Ö �êú ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê¾ÖÖ»Öß 1 ÃÖê 7 ŸÖ�ú †­ÖãÃÖæדֵÖÖÓ

¹ý. »ÖÖ�ÖÖê ´Öë

ãÖÖ­Ö „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Öפü­ÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018

ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü ­Ö¸üØÃÖÆü­Ö

ÃÖ­Ö¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)

ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)

ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417

´ÖÓ›ü»Ö �êú ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹­Ö‹´Ö, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.­ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖéŸÖ)

×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö)

‡­ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯Ö­Öß ÃÖד־Ö

‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß

Page 83: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 80

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¾ÖÂÖÔ �úÖ »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö¹ý. »ÖÖ�ÖÖê ´Öë

�Îú´Ö. ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×™ü ¯Ö�Öß 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017ÃÖÓ. ÃÖÓ�µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

III †ÖµÖ™ü­ÖÔ †Öê¾Ö ü (¯ÖÏ“ÖÖ»Ö­Ö ÃÖê üÖ•ÖþÖ) 8 64,477.57 62,904.48‘Ö™üÖ‹Ó„ �ú ü †Öî ü ¿Öã»�ú (6,123.83) (1,096.27)×­Ö¾Ö»Ö ™ü­ÖÔ †Öê¾Ö ü 58,353.74 61,808.21†­µÖ †ÖµÖ 9 688.95 2,104.05�ãú»Ö †ÖµÖ 59,042.69 63,912.26

IV ¾µÖµÖˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 10 19,794.37 36,629.66ˆ¯Ö-šêü�êú �êú �úÖµÖÖí ¾Ö †­µÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ 11 12,622.26 6,222.87�ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö 12 12,948.66 13,721.46†­µÖ ¾µÖµÖ 13 4,036.79 3,457.32²µÖÖ•Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢ÖßµÖ »ÖÖ�ÖŸÖ 14 1,572.95 1,500.37´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 475.59 628.14¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö †Öî ü ÆüÖ×­ÖµÖÖÓ (×­Ö¾Ö»Ö) 15 61.77 (4,043.67)¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö †ÖµÖ (×­Ö¾Ö»Ö) 16 (138.45) (57.40)�ãú»Ö ¾µÖµÖ 51,373.94 58,058.75

V †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´Ö�ú ‹¾ÖÓ †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤üÖë †Öî ü �ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (III-IV) 7,668.75 5,853.51VI †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´Ö�ú ´Ö¤ëü - (†ÖµÖ)/¾µÖµÖ 17 5,569.50 476.35VII †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤üÖë †Öî ü �ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (V-VI) 2,099.25 5,377.16VIII †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü - †ÖµÖ/(¾µÖµÖ) - -IX �ú ü �êú ¯Öæ¾ÖÔ »ÖÖ³Ö (VII-VIII) 2,099.25 5,377.16X ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ †ÖµÖ�ú ü 135.31 83.24

´Öî™ü •Ö´ÖÖ Æü�ú¤üÖ¸ü (135.31) (83.24)

XI †¾Ö×¬Ö �êú »Ö‹ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) (IX+X) 2,099.25 5,377.16

XII ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü ¯ÖÏ×ŸÖ †•ÖÔ­Ö (´Öæ»Ö) 70 178

»ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö �êú ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê¾ÖÖ»Öß 8 ÃÖê 17 ŸÖ�ú †­ÖãÃÖæדֵÖÖÓ

ãÖÖ­Ö „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Öפü­ÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018

ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü ­Ö¸üØÃÖÆü­Ö

ÃÖ­Ö¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)

ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)

ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417

´ÖÓ›ü»Ö �êú ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹­Ö‹´Ö, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.­ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖéŸÖ)

×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö)

‡­ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯Ö­Öß ÃÖד־Ö

‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß

Page 84: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

81

31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ŸÖã»Ö­Ö-¯Ö¡Ö �úÖ ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ

I. ‡ÛŒ¾Ö™üß †Öî ü ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó ¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

×™ü ¯Ö�Öß-1 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Ö߯ÖÏÖ׬Ö�éúŸÖ

¯ÖÏŸµÖê�ú 1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü 30,40,000(¯ÖÏŸµÖê�ú 1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü-ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ 30,40,000) 30,400.00 30,400.00•ÖÖ¸üß, ¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö †Öî ü ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖϤü¢Ö

1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü 30,19,922 ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖϤü¢Ö(¯ÖÏŸµÖê�ú 1,000 ¹ý¯ÖµÖê �êú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ ü ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ 30,19,922) 30,199.22 30,199.22

�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß : 1 30,199.22 30,199.22

×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ „ ¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö †Öî ü ÖϤü¢Ö ¿ÖêµÖ ü ÖæÓ•Öß ÃÖ×ÆüŸÖ 5% ÃÖê †×¬Ö�ú ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü ¸ü�Öê Æãü‹ ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü ¬ÖÖ¸ü�úÖë †Öî ü ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸üÖë �úßÃÖÓ�µÖÖ �úÖê ­Öß“Öê פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

¿ÖêµÖ¸ü ¬ÖÖ ü�úÖë �êú ­ÖÖ´Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ ¿ÖêµÖ¸üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ

³ÖÖ¸üŸÖ �êú üÖ™Òü Ö×ŸÖ (100%) 30,19,922 30,19,922

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö

×™ü ¯Ö�Öß-2 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

†Ö¸ü×�ÖŸÖ ‹¾ÖÓ †×¬Ö¿ÖêÂÖ

¯ÖæÓ•Öß †Ö¸ü×�ÖŸÖ

¯ÖæÓ•Öß †Ö ü×�ÖŸÖ ´Öë ¿ÖêÂÖ 9.50 9.50

�ú´Ö߆׬ֿÖêÂÖ (1,25,259.73) (1,30,636.89)

•ÖÖê›ëü „ ×­Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) “ÖÖ»Öæ †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ 2,099.25 5,377.16

•Ö´ÖÖ ¿ÖêÂÖ (1,23,160.48) (1,25,259.73)

�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß - 2 (1,23,150.98) (1,25,250.23)

Page 85: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 82

×™ü ¯Ö�Öß-3 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

¯ÖæÓ•Öß †­Öã¤üÖ­Ö 20,000.00 20,000.00

•ÖÖê›êü „ †Ö ü †Ö ü ‹´Ö †Ö‡Ô †×�ÖÏ Ö ÃÖê ãÖÖ­ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö (ˆ¯Ö-×™ü¯¯Ö�Öß „ 1 ¤êü�Öë) 13,687.21 -

‘Ö™üÖ‹Ñ „ †Ö¸ü †Ö¸ü ‹´Ö †Ö‡Ô ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †Ö ü ‹¾ÖÓ ‹´Ö ¾µÖµÖ †Öî ü ´Öæ»µÖ ÈüÖÃÖ 2,678.86 -

�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß - 3 31,008.35 20,000.00

ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß „

1) ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ŸÖ�ú �úß †Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. †×�ÖÏ Ö ´Öë ÃÖê †Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. ¾µÖµÖ �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö

×™ü ¯Ö�Öß-4 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

�Öî ü “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó

¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ¸ü

†¯ÖÏןֳÖæŸÖ

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ ü �úÖ Šú�Ö ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖµÖÖ ¿Öæ­µÖ ²µÖÖ•Ö ¯Ö¸ü Æîü… 37,221.25 37,221.25

37,221.25 37,221.25

†­µÖ ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó

•Ö´ÖÖ‹Ó 83.36 72.02

¾µÖÖ¯ÖÖ ü ¤êüµÖ (‡Ô†Öê‹»Ö-†Öê Öß‹±ú) 6,900.00 5,665.25

�ÖÏÖÆü�úÖë ÃÖê †×�ÖÏ Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖê¤ü³ÖæŸÖ ²µÖÖ•Ö 1,417.96 1,356.74

†Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. �êú ×»Ö‹ ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü ÃÖê †×�ÖÏ Ö (�éú¯ÖµÖÖ ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß-1 ¤êü�Öê) 41,601.54 43,725.21

50,002.86 50,819.22

¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß »ÖÖ³Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö

ˆ¯Ö¤üÖ­Ö 5,849.65 5,761.80

”ãû¼üß ¾ÖêŸÖ­Ö (�Öî ü-×­Ö׬Ö�ú) 2,606.24 9,982.76

8,455.89 8,744.56

�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß - 4 95,680.00 96,785.03

ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß „

1) †Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. ×­Ö׬ֵÖÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö †Öî ü ˆ¯ÖÙ•ÖŸÖ 9260 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

Page 86: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

83

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

×™ü ¯Ö�Öß-5 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

“ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ˆ¬ÖÖ¸ü

¯ÖÏןֳÖæŸÖ Šú�Ö­Ö�ú¤ü •Ö´ÖÖ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ-1 ¤êü�Öë) 19,490.94 12,939.22

¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ¤êüµÖ 19,060.22 19,677.81†­µÖ “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó

�ÖÏÖÆü�úÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×�ÖÏ Ö 14,577.17 14,392.54†­µÖ ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó (ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ-2 ¤êü�Öê) 7,441.76 7,886.25•Ö´ÖÖ‹Ó 395.11 281.69

22,414.04 22,560.48†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß »ÖÖ³Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Öˆ¯Ö¤üÖ­Ö 2,100.00 1,850.00”ãû¼üß ¾ÖêŸÖ­Ö 871.84 1,026.44

†­µÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯Ö­Ö ÆüÖ×­ÖµÖÖÑ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ - 3 ¤êü�Öë) 6,570.46 8,913.30ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×­Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 2,429.34 2,900.24�ÖÖ¸üÓ™üß ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 437.05 188.05†ÖµÖ�ú ü �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 218.55 83.24

12,627.24 14,961.27

�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ - 5 73,592.44 70,138.78

ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „1. ‡Ó×›üµÖ­Ö ²Öï�ú †Öî ü †Öò­¬ÖÐÖ ²Öï�ú ÃÖê ­Ö�ú¤ü •Ö´ÖÖ �úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ �Óú¯Ö­Öß �êú †“Ö»Ö ¾Ö “ÖÖ»Öæ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖê ²ÖÓ¬Ö�ú �êú ºþ¯Ö ´Öë ü�ÖÖ �ÖµÖÖ…

2. ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê 3184 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê, ¾ÖêŸÖ­Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö­Ö ²Ö�úÖµÖÖê �êú ×»Ö‹ ¤êüµÖ…

3. �Öן֯ÖæÙŸÖ ÆüÖ×­ÖµÖÖë �êú ˆŒŸÖ üÖ×¿Ö �êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú ×»Ö‹ 4376 »ÖÖ�Ö ¹ý¯Ö‹ †Öî ü ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ 2194»ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê…

Page 87: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 84

` in lakhs

II ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ

×™ü ¯Ö�Öß-6 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

�Öî ü-“ÖÖ»Öæ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ „ÃÖ�ú»Ö ²»ÖÖ�ú (¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú) 21,981.79 22,160.71´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 16,886.06 16,777.47×­Ö¾Ö»Ö ²»ÖÖ�ú - ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú 5,095.73 5,383.24ÃÖ�ú»Ö ²»ÖÖ�ú (†Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô.) 10,339.25 -´Ö滵ÖÈüÖÃÖ (†Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô.) 2,358.13 -×­Ö¾Ö»Ö ²»ÖÖ�ú - (†Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô. ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ) 7,981.15 -ÃÖ�ú»Ö ²»ÖÖ�ú (�Öî ü-¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú) 306.43 306.43´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 303.72 277.75×­Ö¾Ö»Ö ²»ÖÖ�ú - ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú 2.71 28.68“ÖÖ»Öæ ¯ÖÓæ•Öß �úÖµÖÔ - 112.88“ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ (†Ö¸ü.†Ö ü.‹´Ö.†Ö‡Ô.) 3,027.19 -�ãú»Ö “ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ 3,027.19 112.88

16,106.78 5,524.80¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö (†¯ÖÏןֳÖæŸÖ)ÃÖß´ÖÖ ¿Öã»�ú, ¯Ö¢Ö­Ö ­µÖÖÃÖ †Öî ü †­µÖ ÃÖ¸ü�úÖ üß ‹•Öë×ÃÖµÖÖë �êú ¯ÖÖÃÖ •Ö´ÖÖ üÖ×¿Ö 372.54 405.20†Ö¯ÖæÙŸÖ�úÖ¸üÖë �úÖê †×�ÖÏ Ö 51.36 51.36áÖÖêŸÖ ¯Ö¸ü �úÖ™üÖ �ÖµÖÖ †ÖµÖ�ú ü 2,277.97 2,286.39†×�ÖÏ Ö �ú ü 99.08 99.08´Öî™ü •Ö´ÖÖ Æü�ú¤üÖ¸ü (ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ-1 ¤êü�Öë) 4,701.15 4,565.84†­µÖ 0.10 0.10

7,502.20 7,407.97†­µÖ “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÑ™Òêü›ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ-2 ¤êü�Öë) 3,720.37 2,620.81‘Ö™üÖ‹Ó „ ÃÖÓפü�¬Ö Šú�Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö (3,050.98) (1,951.42)¯ÖÏÖê¤Ëü³ÖæŸÖ †ÖµÖ (†Öê Öß‹±ú) 3,328.93 3,328.93

3,998.32 3,998.32

�ãú»Ö ×™ü¯¯Ö�Öß-6 27,607.30 16,931.09

ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „

1) ¾ÖÂÖÔ 2010-11 Öë Öî™ü •Ö´ÖÖ Æü�ú¤üÖ¸ü ºþ.4482.60 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ³Öæ�ÖŸÖÖ­Ö �úß �Ö‡Ô, ¾ÖÂÖÔ 2020-21 ŸÖ�ú �úÖµÖÖÔÛ­¾ÖŸÖ �ú ü­Öê �êú ×»Ö‹´ÖÖ­µÖ ÆüÖê�Öß, ¾ÖÂÖÔ 2016-17 Öë ×ÆüÃÖÖ²Ö Öë »Öß �Ö‡Ô 83.24 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê ¾ÖÂÖÔ 2026-27 ŸÖ�ú �úÖµÖÖÔ×­¾ÖŸÖ �ú¸ü­Öê �êú ×»Ö‹ ÖÖ­µÖ ÆüÖê�Ö߆Öî ü ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë »Öß �Ö‡Ô 135.31 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê 2032-33 ŸÖ�ú �úÖµÖÖÔ×­¾ÖŸÖ �ú ü­Öê �êú ×»Ö‹ ´ÖÖ­µÖ ÆüÖê�Öß…

2) †Öê ‹­Ö •Öß ÃÖß ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ 669.39 »ÖÖ�Ö ºþ¯Ö‹ üÖ×¿Ö �úÖê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ¤êüµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü •ÖÖê ´Ö¬µÖÃ£Ö´Ö ´Öã§üÖ�êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸Öü¬Öß­Ö Æîü…

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

Page 88: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

85

×™ü¯¯Ö

�Öß Ã

ÖÓ�µÖÖ

- 6

(�ú

)†

“Ö»Ö ¯

Ö׸üÃÖ

ÓÖ×¢Öµ

ÖÖÓ(¹ý¯ÖµÖê

»ÖÖ�ÖÖë

´Öë)

×¾Ö¾Ö¸ü�

ÖÃÖ�

ú»Ö ´

ÖÖ­Ö´Öæ»

µÖÈüÖÃÖ

×­Ö¾Ö»Ö

´ÖÖ­Ö

31.3.

2017

¾ÖÂÖÔ �

êú¾ÖÂÖ

Ô ´Öë

31.3.

2018

31.3.

2017

¾ÖÂÖÔ �

êú¾ÖÂÖ

Ô ´Öë ×

²Ö�Îúß/

31.3.

2018

31.3.

2018

31.3.

2017

�úÖê

¤üÖêüÖ­Öü

ײÖ�Îúß

/�úÖ

êŸÖ�

ú×»Ö

µÖêÃÖ´

ÖÖµÖÖê•Ö

­ÖŸÖ�

ú�úÖ

ê�úÖ

êÃÖ´

ÖÖµÖÖê•Ö

­Ö

12

34

56

78

910

11³Öæ×´

Ö1.7

2

-

-

1.72

-

-

-

-1.7

21.7

2³Ö¾Ö

­Ö „

�ú) †

¸üÖ•Öß ³

Öæ×´Ö5.4

1

-

-

5.41

5.38

-

-5.3

80.0

30.0

3�Ö)

¯Ö¼êü¾ÖÖ»

Öß ³Öæ×´Ö

2698

.62

-1.2

626

97.36

1746

.1137

.461.1

717

82.41

914.9

595

2.50

¸üÖê›ü ‹¾

ÖÓ �úÖÓÖ

Öî­›ü ¤üß

¾ÖÖ¸ü

507.3

5-

-50

7.35

477.8

93.6

5-

481.5

325

.8229

.46ÃÖÓµ

ÖÓ¡Ö ¾Ö ´

Ö¿Öß­Ö¸

üß12

720.8

918

4.55

189.8

912

715.5

593

19.83

383.3

817

6.03

9527

.1931

88.37

3401

.07�ú´

¯µÖæ™ü¸ü Æ

üÖ›Ôü¾ÖêµÖ

ü21

3.30

--

213.3

016

1.90

12.63

-17

4.54

38.76

28.01

†­µÖ ˆ

¯Ö�ú¸ü�

Ö32

8.32

--

328.3

230

1.35

3.87

-30

5.22

23.10

27.77

±ú­Öá“Ö

¸ü ‹¾ÖÓ ×

±úŒ“ÖÃ

ÖÔ98

.650.1

5-

98.80

79.91

1.81

-81

.7217

.0817

.94­ÖÖî�

ú‹Ó ‹¾Ö

Ó »ÖÖÓ“Ö

29.07

--

29.07

27.63

--

27.63

1.44

1.44

´ÖÖê™üü �

ÖÖ×›ÍüµÖÖÓ

47.17

--

47.17

41.39

1.28

-42

.684.4

95.7

8×û

Ö¯Ö¾Öê•Ö

¾Ö ×±ú

™ü†Öˆ™

ü ¾ÖÖ±Ôú

562.2

5-

-56

2.25

540.8

6-

-54

0.86

21.39

21.39

ÃÖæ�Öß�Ö

Öê¤üß36

6.58

--

366.5

897

.4112

.10-

109.5

125

7.07

269.1

7¾Öê™

ü ²Öê×ÃÖ­

Ö33

1.84

--

331.8

431

4.75

--

314.7

517

.0917

.09×­Ö´

ÖÖÔ�Ö �Ö

Öê¤üß42

49.56

-17

2.48

4077

.0736

39.67

16.82

163.8

634

92.64

584.4

360

9.88

�ãú»Ö

2216

0.72

184.7

036

3.63

2198

1.79

1675

4.08

473.0

134

1.06

1688

6.06

5095

.7453

83.25

†¯ÖÏŸµ

Ö�Ö ¯Ö׸

üÃÖÓÖ×¢Ö

µÖÖÓ�Óú¯

µÖæ™üü Ã

ÖÖ°™ü¾Ö

êü ÃÖ×Æ

üŸÖ ¯ÖÖêŸ

Ö×­Ö´

ÖÖÔ�Ö ×›

ü•ÖÖ‡­Ö

306.4

3-

-30

6.43

301.1

42.5

8-

303.7

22.7

128

.68�ãú»

Ö22

467.1

518

4.70

363.6

322

288.2

217

055.2

247

5.59

341.0

617

189.7

850

98.45

5411

.92ׯ֔

û»Öê ¾ÖÂÖ

Ô24

667.6

115

2.78

2353

.2522

467.1

418

601.0

162

8.14

2173

.9417

055.2

254

11.91

6066

.59†Ö

¸ü†Öü‹

´Ö†Ö‡Ô

ÃÖÓÖ×¢Ö

µÖÖÓ (¸ü�

ÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ

»ÖµÖ,

³ÖÖ¸üŸÖ

ÃÖ¸ü�úÖ

¸ü «üÖ¸üÖ

×­Ö׬֟

Ö)11

259.5

121

07.12

3027

.3510

339.2

8-

2358

.13-

2358

.1379

81.15

1125

9.51

Page 89: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 86

×™ü ¯Ö�Öß-7 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê

“ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß (ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ.1 ¤êü�Öë)‡Ã¯ÖÖŸÖ 1,643.08 1,898.21³ÖÓ›üÖ¸ü †Öî ü ¯Öã•Öì, ˆ¯Ö�ú ü�Ö †Öî ü †­µÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 4,859.82 4,704.91Ø™ü²Ö¸ 15.29 30.03´ÖÖ�ÖÔÃ£Ö †Öî ü ×­Ö üß�Ö�ÖÖ¬Öß­Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 1,028.57 1,294.49¿ÖÖ¯Ö°»ÖÖê ü ¯Ö ü ‡Ã¯ÖÖŸÖ �êú �ú™êü ™ãü�ú›Íêü †Öî ü �ú²ÖÖ›Íü (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.2 ¤êü�ÖêÓ) 252.75 524.25

7,799.51 8,451.89‘Ö™üÖ‹Ó „ †¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ 54.04 54.04

7,745.47 8,397.85™Òêü›ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ µÖÖê�µÖ†¯ÖÏןֳÖæŸÖ6 ´ÖÆüß­Öê ÃÖê †×¬Ö�ú †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ²Ö�úÖµÖÖ Šú�Ö¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ (�éú¯ÖµÖÖ ˆ¯Ö-×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ.3 ¤êü�Öë) 11,075.05 9,604.04¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ ÃÖÓפü�¬Ö - -

11,075.05 9,604.04†­µÖ Šú�Ö, ¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ 6,541.96 2,166.75

17,617.01 11,770.79­Ö�ú¤ü †Öî ü ²Öï�ú ¿ÖêÂÖÆüÖ£Ö ´Öë ­Ö�ú¤ü 2.22 1.72†­ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ²Öï�úÖë ´Öë - ¿ÖêÂÖ üÖ׿ÖÃÖÖ¾Ö×¬Ö †Öî ü †­µÖ •Ö´ÖÖ �ÖÖŸÖÖë ´Öë 14,473.32 22,941.35“ÖÖ»Öæ �ÖÖŸÖÖë ´Öë 4,143.52 132.38

18,619.06 23,075.45†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö Šú�Ö ‹¾ÖÓ †×�ÖÏ Ö�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 30.07 39.20ÃÖÖ´Ö�ÖÏß †Öî ü ÃÖê¾ÖÖ†Öë �úß †Ö¯ÖæÙŸÖ�úŸÖÖÔ 5,064.30 5,500.14†­µÖ 822.17 751.80¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö ¾µÖµÖ 29.82 59.89

5,946.36 6,351.03‘Ö™üÖ‹Ó „ ÃÖÓפü�¬Ö †×�ÖÏ ÖÖë �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ 127.52 127.66

5,818.84 6,223.37†­µÖ “ÖÖ»Öæ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ×“ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö 78.01 333.66ÃÖÓ×“ÖŸÖ †ÖµÖ (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.4 ¤êü�Öë) 29,843.34 25,140.59

29,921.35 25,474.25�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 7 79,721.73 74,941.71

ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „1. ¯ÖϲÖÓ¬Ö­Ö «üÖ¸üÖ ´ÖÖ»ÖÃÖæדֵÖÖë �úÖê µÖ£ÖÖ ´Ö滵ÖÖÓ×�úŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü †Öî ü ÃÖÖ�ÖÖÓ×�úŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ ÖÖ×�ÖŸÖ ×�úµÖÖ Æîü…2. ¿ÖÖ¯Ö °»ÖÖê ü ¯Ö¸ü ‡Ã¯ÖÖŸÖ �êú �ú™êü ™ãü�ú›êü †Öî ü �ú²ÖÖ›Íü �úß ´ÖÖ¡ÖÖ ŸÖ�ú­Öß�úß »ÖÖ�ÖŸÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æîü…3. ¾ÖÂÖÔ 2017-18 �êú »Öê�Öê �êú ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖë �êú ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ 18(�Ö) �êú �Îú´Ö ÃÖÓ 14 �úÖê ¤êü�Öê…4. ¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö, ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ, ¯Ö­Ö›ãü²²Öß †Öî ü ¾Öî™ü �úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, ¯ÖÏÖê¤ü˳ÖæŸÖ †ÖµÖ Æîü…

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

Page 90: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

87

31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ŸÖã»Ö­Ö ¯Ö¡Ö �úÖ ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

×™ü ¯Ö�Öß - 8 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖ

™ü­ÖÔ †Öê¾Ö¸ü (¯ÖÏ“ÖÖ»Ö­Ö ÃÖê üÖ•ÖþÖ)

�ú) ˆŸ¯ÖÖ¤üÖë �úß ×²Ö�Îúß

¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö - ÃÖÓ×¾Ö¤üÖŸ´Ö�ú †ÖµÖ 30,398.24 47,422.05

�Ö) �úÖµÖÖí �úß ×²Ö�Îúß

ÃÖê¾ÖÖ‹Ó 11,044.47 11,650.43

ÃÖæ�Öß �ÖÖê¤üß ³ÖÖ›üÖ ¯ÖϳÖÖ¸ü 201.84 203.74

•Ö»ÖßµÖ £ÖÖ»Öß ³ÖÖ›üÖ ¯ÖϳÖÖ¸ü 268.02 165.73

ÃÖæ.�ÖÖê.•Ö.´Ö. †Öî ü †­µÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ó 2,869.94 1,699.11

¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü ´ÖŸÖ †ÖµÖ 14,384.27 13,719.01

�Ö) ¯Ö­Ö›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö (�éú¯ÖµÖÖ ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ.1 ¤êü�Öë) 19,118.61 1,169.80

‘Ö) †­µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ¸üÖ•ÖþÖ

×¾Ö×¾Ö¬Ö �úÖµÖÔ 92.59 47.72

�ú²ÖÖ›ü �úß ×²Ö�Îúß (ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.2 ¤êü�Öë) 483.86 545.90

†­µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö­ÖÖŸ´Ö�ú †ÖµÖ 576.45 593.62

�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 8 64,477.57 62,904.48

ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „

1. ¾ÖÂÖÔ 2017-18 �êú »Öê�Öê �úÖ ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê ¾ÖÖ»Öß ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖë �êú ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ. 18�Ö �êú �Îú´ÖÃÖÓ. 17 �úÖê ¤êü�Öë…

2. �ú²ÖÖ›Íü �úß ×²Ö�Îúß �úÖê ”ûÖê›ü�ú¸ü - 92.88 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê ¾Öî™ü/ÃÖß‹ÃÖ™üß/•Öß‹ÃÖ™üß ‹�ú¡Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü ˆÃÖê ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…

Page 91: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 88

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

×™ü ¯Ö�Öß - 9 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

(�ú) †­µÖ †ÖµÖ

²Öî�úÖë †Öî ü †­µÖ ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö 439.35 ¹ý¯ÖµÖê 886.12

‘Ö™üÖ‹Ó „ ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖê ¤êüµÖ ²µÖÖ•Ö(ˆ¯Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ.1 ¤êü�Öê) 156.78 ¹ý¯ÖµÖê 282.57 (732.77)

×�ú¸üÖµÖÖ (ÃÖê¾ÖÖ �ú¸ü �úÖ ×­Ö¾Ö»Ö ‹¾ÖÓ 23.69 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê •Öß‹ÃÖ™üß) 150.83 130.41

•Öã ÖÖÔ­ÖÖ †Öî ü •ÖÛ²ŸÖµÖÖÓ 173.41 308.48

×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ×³Ö®ÖŸÖÖ - 9.78

×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÖׯŸÖµÖÖÓ 82.14 1,502.03

�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 9 688.95 2,104.05

ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „

1 †¯ÖϵÖÖê×•ÖŸÖ †Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×­Ö׬ֵÖÖë ¯Ö ü ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖê 11.20 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ Æîü †Öî ü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ­ÖÖîÃÖê­ÖÖ ÃÖê(¾Öß ÃÖß 11184) ¯Ö ü †×�ÖÏ Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë 145.58 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê Æîü…

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö

×™ü ¯Ö�Öß - 10 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß

‡Ã¯ÖÖŸÖ 540.92 583.79

³ÖÓ›üÖ¸ü †Öî ü ¯Öã•Öì 957.82 2,303.00

×™Óü²Ö¸ü 15.66 1.54

×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ �úÖµÖÖí ´Öë ¯ÖϵÖãŒŸÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß, ´Ö¿Öß­Ö¸üß †Öî ü ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö 15,529.75 27,846.46

¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 2,928.89 5,803.74

¯Ö­Ö›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö 120.18 0.22

20,093.22 36,538.75

•ÖÖê›Íëü „ ³ÖÓ›üÖ ü ¯ÖÏÖ¯Ö�Ö ¾µÖµÖ (298.85) 90.91

�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 10 19,794.37 36,629.66

Page 92: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

89

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

×™ü ¯Ö�Öß - 11 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

ˆ¯Ö-šêü�êú¤üÖ üß †Öî ü †­µÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ

×­Ö´­Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë ˆ¯Ö-šêü�êú¤üÖ ü †Öî ü †Öò±ú »ÖÖê›êü›ü �úÖµÖÔ ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ

¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö 1,573.79 1,536.73

¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 2,599.71 3,242.85

¯Ö­Ö›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö 5,738.76 1.07

†­µÖ ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖÖêÓ ´Öë¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö 1,170.31 1,045.87

¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ 351.14 110.31

¯Ö­Ö›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö 1,097.53 108.14

¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ´Öë ×­Ö´ÖÖÔŸÖÖ •ÖÖê×�Ö´Ö ²Öß´ÖÖ 91.02 177.90

�ãú»Ö-×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 11 12,622.26 6,222.87

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Ö

×™ü ¯Ö�Öß - 12 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×ÆüŸÖ »ÖÖ³Ö

¾ÖêŸÖ­Ö, ´Ö•Ö¤æü üß, ³Ö¢Öê †Öפü 8,994.91 10,105.70

³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö †Öî ü †­µÖ ×­Ö׬ֵÖÖë ´Öë †Ó¿Ö¤üÖ­Ö 936.64 1,031.94

ˆ¯Ö¤üÖ­Ö 2,032.07 984.99

”ãû¼üß ¾ÖêŸÖ­Ö 239.38 791.96

¯ÖÏ׿Ö�Ö�Ö, ÙüÖ‡¯Öë›ü ‡ŸµÖÖפü ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ 46.56 143.03

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �ú»µÖÖ�Ö ¾µÖµÖ 699.10 663.84

�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 12 12,948.66 13,721.46

Page 93: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 90

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

×™ü ¯Ö�Öß - 13 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

†­µÖ ¾µÖµÖ

ײֻ֕Öß, ‡Õ¬Ö­Ö †Öî ü •Ö»Ö (×­Ö¾Ö»Ö ¾ÖÃÖæ»Öß) 960.60 961.58

¤ü ëü †Öî ü �ú¸ü (�ú²ÖÖ›ü ײÖ�Îúß ¯Ö¸ü ÃÖß´ÖÖ ¿Öã»�ú ÃÖ×ÆüŸÖ) 68.06 33.66

†Ö�Ö †Öî ü †­µÖü ²Öß´ÖÖ 69.45 72.55

×�ú¸üÖµÖÖ 200.09 174.72

´Ö¸ü´´ÖŸÖ †Öî ü †­Öã ü�Ö�Ö

ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî ü ´Ö¿Öß­Ö üß 670.36 629.55

³Ö¾Ö­Ö 347.36 348.52

†­µÖ ÃÖÓ Ö×¢Ö 28.47 41.64

”û¯ÖÖ‡Ô †Öî ü »Öê�Ö­Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 20.63 11.35

ãÖÖ­ÖßµÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆü­Ö ¾µÖµÖ 250.34 257.05

µÖÖ¡ÖÖ ¾µÖµÖ 63.92 44.23

ÃÖÓ“ÖÖ ü ¾µÖµÖ 14.53 7.38

×¾Ö–ÖÖ¯Ö­Ö †Öî ü ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü 21.10 35.49

×¾Ö»ÖÓ²Ö ¯ÖϳÖÖ¸ü 0.57 10.93

×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¿Öã»�ú †Öî ü ¾µÖµÖ „

×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¿Öã»�ú 0.33 0.40

µÖÖ¡ÖÖ ¾µÖµÖ 12.36 13.25

»Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�úÖë �êú ´ÖÖ­Ö¤êüµÖ

¾Öî¬ÖÖ×­Ö�ú »Öê�ÖÖ¯Ö üß�ÖÖ 2.20 2.30

¾µÖµÖ 0.27 0.22

×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ×³Ö®ÖŸÖÖ 181.07 -

¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ‹¾ÖÓ ×¾Ö×¬Ö ¾µÖµÖ 53.87 49.82

ÃÖã ü�ÖÖ ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ 539.18 421.09

†×�­Ö¿Ö´Ö­Ö ÃÖê¾ÖÖ†Öë ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ 140.15 111.02

×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾µÖµÖ 391.88 230.57

�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ - 13 4,036.79 3,457.32

Page 94: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

91

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

×™ü ¯Ö�Öß - 14 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

²µÖÖ•Ö †Öî ü ×¾Ö¢Ö ¯ÖϳÖÖ¸ü

×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖÖë ¯Ö¸ü ²µÖÖ•Ö

²Öï�ú Šú�Ö †Öî ü ­Ö�ú¤ü ˆ¬ÖÖ¸ü 1,213.73 1,104.70

†­µÖ 61.23 230.28

²Öï�ú ¯ÖϳÖÖ¸ü 297.99 165.39

�ãú»Ö - ×™ü¯¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 14 1,572.95 1,500.37

×™ü ¯Ö�Öß - 15 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖÖë �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö „

¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯Ö­Ö ÆüÖ×­Ö - 2,128.41

ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úß †¯ÖϵÖ㌟֟ÖÖ - 77.92

¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ ײֻÖÖë ´Öë �ú´Öß 2,403.00 231.04

�Ö¸üÖ²Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓפü�¬Ö Šú�Ö - 23.88

ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×­ÖµÖÖÓ �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö, ²Ö¼êü �ÖÖŸÖê ´Öë ›üÖ»ÖÖ �ÖµÖÖ (×­Ö¾Ö»Ö) (470.91) (3,653.62)

¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë �úÖê ²Ö¼êü �ÖÖŸÖê ´Öë ›üÖ»ÖÖ �ÖµÖÖ (1,870.32) (2,851.30)

�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 15 61.77 (4,043.67)

Page 95: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 92

×™ü ¯Ö�Öß - 16 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö­Ö

�ú. †ÖµÖ

¸üÖê²ÖÖê×™ü�ú ¯ÖÏÖê±úÖ‡»Ö �ú×™Óü�Ö ´Ö¿Öß­Ö ¯ÖÓæ•Öß�ú¸ü�Ö 141.80 -

™ëü›ü ü ¿Öã»�ú ‹¾ÖÓ †­µÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö 17.88 93.15

159.68 93.15

�Ö. ¾µÖµÖ

¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ 2.21 5.99

ÃÖÖ´Ö�ÖÏß, ´ÖÖ»Ö, ÃÖß‹¾ÖÓ‹±ú ¯ÖϳÖÖ ü 16.68 0.20

×¾Ö×¾Ö¬Ö 2.34 29.56

21.23 35.75

×­Ö¾Ö»Ö ¾µÖµÖ / (†ÖµÖ) - �ãú»Ö ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 16 (138.45) (57.40)

ˆ¯Ö ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ „

1 ¾ÖÂÖÔ 2009-10 ´Öë üÖê²ÖÖê×™ü�ú ¯ÖÏÖê±ú‡»Ö �úØ™ü�Ö ´Ö¿Öß­Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü †Ö¯ÖæÙŸÖ �úŸÖÖÔ†Öë «üÖ¸üÖ ˆÃÖê ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÖí ´Öë “ÖÖ»Öæ ­ÖÆüà�ú¸ü­Öê �êú �úÖ¸ü�Ö †¯ÖµÖãŒŸÖ ¸üÆüÖ •ÖÖê ´ÖÖ“ÖÔ 2018 ´Öë ¯Öã­Ö„ ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö­Ö ´Öë »ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ…

×™ü ¯Ö�Öß - 17 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2017 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2016 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

†¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤ëü‹ÃÃÖÖ¸ü †ÖòµÖ»Ö ×»Ö. �úÖê ¤êüµÖ ¤üÖ¾Öë 5,134.75 -´ÖÖ»Ö ÃÖæ“Öß ´Öë �ú´Öß (�ú²ÖÖ›Ôü) 286.51 293.35ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ×²Ö�Îúß ¯Ö ü (»ÖÖ³Ö)/ÆüÖ×­Ö (190.76) (20.25)†“Ö»Ö ÃÖÓ Ö×¢Ö ²Ö¼êü �ÖÖŸÖê ´Öë ›üÖ»ÖÖ �ÖµÖÖ - 178.41ˆ¯Ö¤üÖ­Ö ¯Ö¸ü ²µÖÖ•Ö 339.00 -†Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×­Ö×¬Ö ´Öë ÃÖê †Ö ü ‹�›ü ‹´Ö ¾µÖµÖ 320.73 -†Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ´Ö滵ÖÇüÖÃÖ 2,358.13 -†Ö¸ü†Ö ü‹´Ö†Ö‡Ô ÃÖÓ Ö×¢Ö †­Öã¤üÖ­Ö (2,678.86) -

Œ»ÖÖÃÖß�ú ±ú­Öá“Ö¸ü ¯Ö ü ´ÖªÃ£ÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö - 24.84

�ãú»Ö - ×™ü ¯Ö�Öß ÃÖÓ�µÖÖ : 17 5,569.50 476.35

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë

Page 96: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

93

×™ü¯¯Ö�Öß -1831 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »Öê�Öê �úÖ ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê ¾ÖÖ»Öß ×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ�ú. »Öê�ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ­ÖßןֵÖÖÓ1. »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ£ÖÖ‹Ó

ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ºþ¯Ö ÃÖê ³ÖÖ üŸÖ ´Öë þÖß�éúŸÖ »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ×ÃÖ üÖÓŸÖÖë †Öî ü �Óú¯Ö­Öß †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö, 2013 �êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë �êú †­ÖãÃÖÖ ü, »ÖÖ�ÖŸÖ �ú߯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ¯ÖÏ£ÖÖ†Öë �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¢ÖßµÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö ²Ö­ÖÖ‹ �Ö‹ Æîü… ÃÖÖ´ÖÖ­µÖŸÖµÖÖ, ¸üÖ•ÖÃ¾Ö �úÖê ÃÖÓ“ÖµÖ­Ö �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ¯ÖÆü“ÖÖ­ÖÖ •ÖÖŸÖÖÆîü †Öî ü –ÖÖŸÖ ÆüÖ×­Ö †Öî ü ¾µÖµÖ �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ×�úüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

2. ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ :(�ú) †“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ

ÃÖÓ×“ÖŸÖ ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ‘Ö™üÖ�ú ü †“Ö»Ö ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß »ÖÖ�ÖŸÖ ×­Ö¬ÖÖÔ× üŸÖ �úß �Ö‡Ô Æîü… ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢Ö �êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖÆü­Ö ³ÖÖ›üÖ,¿Öã»�ú, �ú ü, (30 •Öæ­Ö 2017 ŸÖ�ú �úß ¾Öî™ü �úÖ ×­Ö¾Ö»Ö / 01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ¸üß�Ö ÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß �úÖ ×­Ö¾Ö»Ö) »ÖÖ�ÖŸÖ�êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †Ö�úÛôÖ�ú ¾µÖµÖ, ×­Ö´ÖÖÔ�Ö †¾Ö×¬Ö �êú ¤üÖî üÖ­Ö ¤êüµÖ ²µÖÖ•Ö †Öî ü ¯ÖϵÖÖê•µÖ ÃÖÓãÖÖ¯Ö­Ö �úß »ÖÖ�ÖŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü…

(�Ö) �Öî ü-¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú ÃÖÓ Ö×¢Ö�Öî ü-¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ÃÖÖ°™üü¾ÖêµÖ¸ü ¯Ö ü ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ ¾µÖµÖ �úÖê ¯ÖæÓ•Öß�ú ü�Ö ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ… †Öî ü ÃÖÖ°™ü¾ÖêµÖ ü �êú ¯ÖÏÖ¯Ö�Ö†•ÖÔ­Ö ÃÖÖ°™ü¾ÖêµÖ¸ü �êú ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî ü ®ÖµÖ­Ö / ¾ÖŸÖÔ ÖÖ­Ö ÃÖÖ°™üü¾ÖêµÖ¸ü �úß Ö׸ü�ÖÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Ö †ÖÙ£Ö�ú »ÖÖ³ÖÖë �úß ¾Öé× ü Æãü‡Ô… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖ³Ö߆ŸÖӄãÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖÖ°™ü¾ÖêµÖ¸ü �êú ´Öæ»µÖ †»Ö�Ö ×�ú‹ ײ֭ÖÖ †Öî ü ÆüÖ›Ôü¾ÖêµÖ¸ü �êú ´Öæ»µÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖæÓ•Öß�éúŸÖ ×�úµÖÖ Æîü…†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë, “ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ †Öî ü ¯ÖæÓ•Öß †×�ÖÏ ÖÖë �úÖê, �Öî ü “ÖÖ»Öæ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú ºþ¯Ö ´Öë †»Ö�Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…

3. ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Ößi) ‡Ã¯ÖÖŸÖ, Ø™ü²Ö¸ü, ¯Öã•Öì †Öî ü †­µÖ ³ÖÓ›üÖ¸ü ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö ³ÖÖ׸üŸÖ †ÖîÃÖŸÖ »ÖÖ�ÖŸÖ ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖê�µÖ ¿Öã ü´Öæ»µÖ •ÖÖê �ú´Ö Æîü ˆÃÖ

¯Ö¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æêüî… ŸÖ�ú­Öß�úß ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü †­Öã ÖµÖÖê×�ÖŸÖÖ �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ �úß •ÖÖŸÖß Æîü…ii) †Ö±ú¿ÖÖê ü ¯»Öî™ü±úÖ´ÖÔ �úÖµÖÖí ´Öë ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß †Öî ü ³ÖÓ›üÖ ü �úß ´Ö¤üÖë �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö �Îú´Ö¿Ö : ×¾Ö׿Ö™ü ¯ÖÆü“ÖÖ­Ö ¯Ö ü×ŸÖ †Öî ü

‹±ú†Ö‡Ô‹±ú†Öê ÃÖê ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…iii) »ÖÖ�ÖŸÖ ´Öë ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ¯ÖÏÖ¯Ö�Ö ¾µÖµÖ, ÃÖÖ¸êü �ú ü †Öî ü ¿Öã»�ú ¾Öî™ü (30 •Öæ­Ö 2017 ŸÖ�ú �úß ¾Öî™ü/01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ üß�Ö

ÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß �úÖ ×­Ö¾Ö»Ö) �úÖê ”ûÖê›ü�ú¸ü ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü…iv) �ú²ÖÖ›Íü �úÖ ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖê�µÖ ´Öæ»µÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

4. †ÖµÖ»Öê�Öê ´Öë ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖÖë �úÖê †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü:

�ú. (i) ×­Ö´ÖÖÔ�ÖÖ¬Öß­Ö ¯ÖÖêŸÖÖÓ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, ׸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏßÖãŸÖ �ú ü­Öê �úß ŸÖÖ üß�Ö ŸÖ�ú ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �úß �ãú»Ö †­Öã ÖÖ×­ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖŸ´Ö�ú»ÖÖ�ÖŸÖ �úß ŸÖã»Ö­ÖÖ ´Öë, ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë ¯Öæ êü Æãü‹ �úÖµÖÔ �úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖŸ´Ö�ú »ÖÖ�ÖŸÖ �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë »Öê�ú¸ü, �úÖµÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ �êú†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÖϵÖÖê•Ö­Ö �êú ×»Ö‹ »ÖÖ�ÖŸÖ Öë, ÖÏ¿ÖÖÃÖ×­Ö�ú ‰ú¯Ö¸üß �Ö“ÖÔ †Öî ×­ÖÛÂ�ÎúµÖ ÃÖ´ÖµÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ �úÖê ”ûÖê›ü�ú ü, ×�úÃÖß ×­Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ÖÖêŸÖ�êú ×»Ö‹ �Ö¸üߤüß �Ö‡Ô ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ´Öë ´Ö¿Öß­Ö¸üß †Öî ü ¯ÖÖêŸÖ ´Öë ÃÖÓãÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß, ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÁÖ´Ö, ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ †Öî ü ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ‰ú¯Ö üß�Ö“ÖÔ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü…

(ii) ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖã Öã¤Ôü ×�ú‹ �Ö‹ ¯ÖÖêŸÖÖë †Öî ü ¯Ö­Ö›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´ÖÖ×»Ö�úÖë ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×ŸÖ× üŒŸÖ �úÖµÖÖí †Öî ü´Ö滵־Öé× ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ¿ÖêÂÖ ´Öæ»µÖ �úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

(iii) ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ †­Öã²ÖÓ¬ÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, 12 ´ÖÆüß­ÖÖë ŸÖ�ú †Ö¤êü¿Ö ²ÖœÍüÖµÖÖ �ÖµÖÖ �êú ¯Ö�Ö ´Öë ¯Öæ êü ×�ú‹ †×ŸÖ× üŒŸÖ �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ ¤üÖ¾ÖÖë†Öî ü �úß´ÖŸÖÖë »ÖÖ�ÖŸÖÖë �êú ²ÖœÍüŸÖê ÃÖ×ÆüŸÖ ¿ÖêÂÖ ´Öæ»µÖ ¯Ö¸ü ×¾ÖßÖÖ ü �ú¸ü­Öê ¾ÖÖ»Öê †Ö¤êü¿ÖÖë �êú ×¾Öºþ¨ü �úÖµÖÔ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

(iv) ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ †­Öã²ÖÓ¬Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, 12 ´ÖÆüß­ÖÖë ÃÖê †×¬Ö�ú �úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü, ¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �úÖò­™ÒîüŒ™ËüÃÖ �êú ×»Ö‹ ‰ú¯Ö¸ü ¤üß �Ö‡Ô ­Öß×ŸÖ �êú�êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ­µÖŸÖÖ ×¤üµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

�Ö. ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ �úÖ �úÖµÖÔ †­µÖ �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë ÃÖê †ÖµÖ �úÖµÖÔ ¯Öæ üÖ ÆüÖê­Öê �êú †­Öã ÖÖŸÖ �úß ¯Ö¨ü×ŸÖ �úÖê †¯Ö­ÖÖ�ú¸ü ¯ÖÏÖê¤ü³Ö¾Ö­Ö �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü »Öê�Öê´Öë פü�ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô Æîü…

Page 97: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 94

�Ö. †ÖµÖ ´Öê ˆŸ¯ÖÖ¤ü­Ö ¿Öã»�ú, ײÖ�Îúß �ú ü †Öî ü ÃÖê¾ÖÖ �ú ü (30 •Öæ­Ö 2017 ŸÖ�ú �úß/01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ üß�Ö ÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß) ¿ÖÖ×´Ö»ÖüÆïü †Öî ü µÖÆü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë �êú †¬Öß­Ö ¤üß �Ö‡Ô ”æû™üÖë †Öî ü �ú™üÖîןֵÖÖë �úÖê ×­Ö�úÖ»Ö­Öê �êú ²ÖÖ¤ü Æïü…

‘Ö. ²Öß´Öê �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¤üÖ¾ÖÖë �úÖê ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ¯Ö­¦üÆü פü­ÖÖë �êú ³Öߟָü þÖß�éúןֵÖÖë �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë »ÖêŸÖê Æãü‹ þÖß�éú×ŸÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü¯Ö¸ü »Öê�Öê ´Öë פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æïü…

“Ö. "™ü­ÖÔ †Öê¾Ö¸ü" �úÖê ÃÖ³Öß �úÖµÖÖÔêÓ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ �ÖµÖÖ…5. ÃÖ ü�úÖ üß †­Öã¤Ö­Öü(i) ¯ÖæÓÓ•Öß †­Öã¤üÖ­Ö/ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ :

ÃÖÓ Ö×¢Ö �êú ÃÖ�ú»Ö ´Öæ»µÖ ÃÖê ×­ÖÙ¤ü™ü ÃÖÓ Ö×¢Ö ÃÖê •Öã›üÖ Æãü†Ö ¯ÖæÓ•Öß †­Öã¤üÖ­Ö/ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ �ú´Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü ¯ÖÏÖµÖÖê•Ö­Ö ¯ÖæÓ•Öß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ �êú ×»Ö‹¯ÖæÓ•Öß †­Öã¤üÖ­Ö, ¯ÖæÓ•Öß †Ö¸ü�Ö�Ö ´Öë •ÖÓ ÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü †Ö¾Ö¿µÖ�ú ¿ÖŸÖÖí �úÖê ¯Öæ üÖ �ú¸ü­Öê ŸÖ�ú ¸üÖê�úÖ �ÖµÖÖ…

(ii) üÖ•ÖÃ¾Ö †­Öã¤üÖ­Ö/ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ:(�ú) þÖîÛ“”û�ú ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé×¢Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ †´Ö»Ö �ú ü­Öê �êú ×»Ö‹, ³ÖÖ üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ †­Öã¤üÖ­Ö »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê ´Öë, ÃÖÓ�ÖŸÖ

»ÖÖ�ÖŸÖÖë �êú †¬Öß­Ö ×¤ü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü… †¯ÖϵÖÖê×•ÖŸÖ †­Öã¤üÖ­Ö üÖ×¿Ö �úÖê “ÖÖ»Öæ ¤êüµÖŸÖÖ†Öë �êú †¬Öß­Ö ×¤ü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…(�Ö) ¯ÖÖêŸÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ´Öæ»µÖ ´Öë ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ �úÖê, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖêŸÖÖë �êú �úÖµÖÔ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ �êú ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü

¯Ö¸ü †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…(�Ö) ÃÖ³Öß †­µÖ ¸üÖ•ÖÃ¾Ö †­Öã¤üÖ­Ö »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö �ÖÖŸÖê ´Öë •Ö´ÖÖ ×�ú‹ �Ö‹ Æïü…

6. ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú / •Öß‹ÃÖ™üß :•Ö²Ö �ú³Öß ˆŸ¯ÖÖ¤ü µÖÖ›Ôü ÃÖê ²ÖÖÆü ü ³Öê•ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, •ÖÆüÖÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú (30 •Öæ­Ö 2017 ŸÖ�ú �úß †Öî ü 01 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2017 ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ¸üß�ÖÃÖê •Öß‹ÃÖ™üß) »ÖÖ�Öæ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆüÖÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú �úÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

7. ´Ö滵ÖÈüÏÖÃÖ:�Óú¯Ö­Öß †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö 2013 �úß †­ÖãÃÖæ“Öß - II �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ߬Öß »ÖÖ‡­Ö ¯Ö¨ü×ŸÖ �êú †¬Öß­Ö ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ �úß �Ö‡Ô…¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö, ×�ú‹ �Ö‹ •ÖÖê›ü/×­Ö¯ÖÖ¤ü­Ö �úÖ ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ×ŸÖ´ÖÖÆüß �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü ÃÖ´Öæ×ÆüŸÖ �ú ü�êú, †¾Ö×¬Ö �êú †­Öã ÖÖŸÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»Ö‹ Æïü…¯ÖÖÓ“Ö ¾ÖÂÖÖí �êú †¾Ö×¬Ö �êú ²ÖÖ¤ü �úß �Öî ü-¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖÓ �úÖ ¯Ö× ü¿ÖÖê¬Ö­Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…»ÖÖ�ÖŸÖÖë �úß ´Öæ»µÖ 5,000 ºþ¯ÖµÖê �êú †×ŸÖ׸üŒŸÖ µÖÖ 100% �úß ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ÃÖê �ú´Ö ÆüÖê…

8. ˆ¬ÖÖ ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖë:�ú) †¯Öê×�ÖŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö­Ö �êú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ŸÖîµÖÖ ü �ú¸ü­Öê �êú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú ´Öã�µÖ �úÖµÖÔ ¯Öæ êü ÆüÖê­Öê ŸÖ�ú ×¾Ö¿ÖêÂÖ

¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö/×­Ö´ÖÖ�ÖÔ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¬ÖÖ ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖÖë �úÖ ¯ÖæÓ•Öß�ú ü�Ö ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…�Ö) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢Ö ‹êÃÖß ÃÖÓ Ö×¢Ö Æîü וÖÃÖê †¯Öê×�ÖŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö­Ö �êú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ÆüÖê­Öê �êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ ŸÖ ÃÖ´ÖµÖ »Ö�ÖŸÖÖ Æîü…�Ö) †­µÖ ÃÖ³Öß ˆ¬ÖÖ¸ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖë üÖ•ÖÃ¾Ö �úÖê ¯ÖϳÖÖ× üŸÖ ×�ú‹ •ÖÖŸÖê Æïü…

9. �ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �êú ×»Ö‹ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö:i) ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ :

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯Öê­¿Ö­Ö ×­Ö×¬Ö ºþ¯Öß �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×ÆüŸÖ»ÖÖ³ÖÖë �úÖê ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî ü •Ö²Ö ÃÖê†Ó¿Ö¤üÖ­Ö ˆŒŸÖ ×­Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ¤êµÖ ÆüÖêŸÖê ÆÓîÓ ŸÖ²Ö ˆ­Ö�úÖê ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê �úÖê ³ÖÖ׸üŸÖ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

ii) ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ:ˆ¯Ö¤üÖ­Ö ºþ¯Ö ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö �úÖê ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî ü ˆÃÖ�êú ×»Ö‹ ŸÖã»Ö­Ö-¯Ö¡Ö �úß ×ŸÖ×£Ö ŸÖ�ú ¯ÖÏ�Öê×¯ÖŸÖ ‡�úÖ‡Ô •Ö´ÖÖ ¯Ö ü×ŸÖ �úÖ ¯ÖϵÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖÆîü… �ú´ÖÔ“ÖÖ üß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö �úÖê ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö“ÖÖ ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî ü •Ö²Ö ˆŒŸÖ×­Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö ¤êüµÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ˆ­Ö�úÖê ˆÃÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö ÆüÖ×­Ö �úÖê ³ÖÖ׸üŸÖ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

iii) †­µÖ ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö׬Ö�ú ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö:¤üß‘ÖÖÔ¾Ö׬Ö�ú �Öן֯ÖæÙŸÖ�ÖŸÖ †­Öã ÖÛãÖןֵÖÖë �êú ×»Ö‹ ŸÖã»Ö­Ö-¯Ö¡Ö �úß ×ŸÖ×£Ö ŸÖ�ú �êú ¯ÖÏ�Öê×¯ÖŸÖ ‡�úÖ‡Ô •Ö´ÖÖ ¯Ö ü×ŸÖ �úÖ ¯ÖϵÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö �êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…²Öß´ÖÖÓ×�úŸÖ »ÖÖ³Ö/ÆüÖ×­ÖµÖÖë �úÖê, µÖפü �úÖê‡Ô ÆüÖê, ¿Öß‘ÖÐ Æüß »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê ´Öë ¯ÖÆü“ÖÖ­ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

Page 98: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

95

10. �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �êú ´ÖãŒŸÖ ÆüÖê­Öê ¯Ö¸ü »ÖÖ�ÖŸÖ:‡ÃÖ �Óú¯Ö­Öß �úß Ã¾ÖîÛ“”û�ú ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö �êú ×»Ö‹ ×¾Ö�ú»¯Ö פü‹ Æãü‹ �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú ×»Ö‹ •ÖÖê �Öן֯ÖæÙŸÖ ¤üß•ÖÖŸÖß Æîü ÃÖ�úÖê ×¾Ö�ú»¯Ö ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê ´Öë ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö ¾ÖÂÖÔ ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ/ ÖÏÖ¯ŸÖ¾µÖ ÃÖÆüÖµÖ�ú †­Öã¤üÖ­Ö �úß ×­Ö¾Ö»Ö üÖ×¿Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë ³ÖÖ׸üŸÖ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

11. ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×­ÖµÖÖë �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö:¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö †Öî ü ¯Ö­Ö›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö �úÖµÖÖí ´Öë �ãú»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ »ÖÖ�ÖŸÖ �êú “ÖÖ»Öæ †­Öã ÖÖ­Ö †Öî ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖê�µÖ ´Öæ»µÖ ÆüÖ×­Ö ÃÖæד֟Ö�ú üŸÖê Æïü ¾ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ÆüÖ×­Ö �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ �úß ÃÖ­Ö¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖ «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß »Öê�ÖÖ ´ÖÖ­Ö�úÖë �êú ´ÖÖ­Ö�ú-7 �êú †­ÖãÃÖÖ ü �úß•ÖÖŸÖß Æîü…

12. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¤êü­Ö¤üÖ¸ü �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö :¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖê�µÖ ÃÖÓפü�¬Ö ÁÖ�ÖÖë �úÖê ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ×­Ö´­Ö×»Ö×�ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë פüµÖÖ �ÖµÖÖ…(�ú) ÃÖ¸ü�úÖ ü ÃÖê ÃÖ´ÖµÖ²Ö ü Šú�Ö/ ÃÖ¸ü�úÖ üß ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖë/ ÃÖ¸ü�úÖ¸üß �Óú¯Ö×­ÖµÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ŸÖÖî ü Ö ü, ÃÖÓפü�¬Ö Šú�ÖÖê �êú •ÖîÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ ü ­ÖÆüà ×�úµÖÖ

•ÖÖŸÖÖ Æîü…(�Ö) �Ö¸üÖ²Ö †Öî ü ÃÖÓפü�¬Ö Šú�ÖÖë �êú ×»Ö‹, ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ŸÖÖêî ü ¯Ö ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö, ŸÖß­Ö ¾ÖÂÖÖí ÃÖê †×¬Ö�ú ²Ö�úÖµÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ, ˆ­Ö ´ÖÖ´Ö»ÖÖë �úÖê

”ûÖê›ü�ú¸ü •ÖÖê, ¯Öæ�ÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸Ö£ÖÔ Æîü…13. ×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ¾µÖµÖ:

×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ´Öë ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë †Öî ü ¤êüµÖŸÖÖ†Öë �úÖê ŸÖã»Ö­Ö-¯Ö¡Ö �úß ŸÖÖ¸üß�Ö �úÖê ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ×¾Ö×­Ö´ÖµÖ ¤ü üÖë ´Öë ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¤êüµÖŸÖÖ†Öë �êú×­Ö¯Ö™üÖ­Ö †Öî ü ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö ¤ü üÖë �êú ‘Ö™ü­Öê-²ÖœÍü­Öê ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×­Ö ¸üÖ•ÖÃ¾Ö �úÖê ¯ÖϳÖÖ׸üŸÖ Æîü… †­ÖÖ¾ÖŸÖá ÆüÖ×­ÖµÖÖë �úÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤üÖë �êúºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖ­ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æïü…

14. ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ÃÖÖ‡�ú»Ö :i) "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ �úß ¯ÖϳÖÖ¾Öß ŸÖÖ üß�Ö" ÃÖê ¯Ö× üµÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ŸÖÖ üß�Ö ŸÖ�ú ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ÃÖÖ‡Ô×�ú»Ö ¯Ö× üµÖÖê•Ö­ÖÖ-¾ÖÖ ü �úß ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×¬Ö Æïü…ii) "¯Ö× üµÖÖê•Ö­ÖÖ �úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ" †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÖÙ™üµÖÖë �êú ²Öß“Ö †Ö¯ÖÃÖß ´Öë ÃÖ³Öß ²ÖÖŸÖ“ÖßŸÖ ¯Öæ üß ÆüÖê­Öê �úß ŸÖÖ üß�Ö ŸÖ�ú †­µÖ£ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖ´Ö»ÖÖë �úÖê

”ûÖê›ü�ú¸ü Æïü…ú15. ­ÖÖîÃÖê­ÖÖ ¯ÖÖêŸÖ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö­ÖÖ†Öë «üÖ üÖ ¯ÖæÓ•Öß ¾µÖµÖ �úß ×­Ö׬Ö�ú „ üָ߯üײִֿÖë™ü †Öî ü ´Ö¿Öß­Ö üß �úÖ ¯Öã­Ö„ ãÖÖ¯Ö­Ö ‹¾ÖÓ †Ö¬ÖÖ ü ³ÖæŸÖ ÃÖæ×¾Ö¬ÖÖµÖë

(†Ö¸ü.†Ö¸ü.‹´Ö.†Ö‡Ô)­ÖÖîÃÖê­ÖÖ ¯ÖÖêŸÖ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö­ÖÖ†Öë �êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê †¾Ö´Öæ×»µÖŸÖ ãÖÖµÖß ¯Ö׸üüÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú †×¬Ö�ÖÏÆü�Ö �êú ×»Ö‹ ×¾Ö¢Ö ¯ÖÖê×ÂÖŸÖ ¯ÖæÓ•Öß ¾µÖµÖ �úÖê ãÖ×�ÖŸÖ†ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖ­ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü •ÖÖê ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢Ö �êú ˆ¯ÖµÖÖê�Öß •Öß¾Ö­Ö ¯Ö¸ü ¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ †Öî ü ŸÖ�Ôú ÃÖÓ�ÖŸÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Öß´Öë ¯ÖÆü“ÖÖ­ÖÖ �ÖµÖÖ Æîü, ‹êÃÖß ¸üÖ׿ֵÖÖë �úÖê †ÖµÖ ¯Ö ü †Ö²ÖÓ×™üŸÖ �úß •ÖÖ×ŸÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖß †­Öã ÖÖŸÖ ­Öë ˆ­Ö ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ²Ö¤ü»Ö פüµÖÖ�ÖµÖÖ Æîü…

16. ×¾Ö×¾Ö¬Ö :i) �Öã»Öê †Öî•ÖÖ¸ü

³ÖÓ›üÖ ü ÃÖê •ÖÖ üß ×�ú‹ �Ö‹ �Öã»Öê †Öî•ÖÖ üÖë ¯Ö¸ü ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ¯ÖϳÖÖ ü �êú ºþ¯Ö ´Öë ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ…ii) ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯Ö­Ö ÆüÖ×­Ö:

¯Ö× üÃÖ´ÖÖ¯Ö­Ö ÆüÖ×­Ö �úÖ ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö šêü�úÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö/†­Öã ÖÖŸÖ ¤êüµÖ �êú †Ö¬ÖÖ¸ü Ö ü, �Óú¯Ö­Öß �êú ×­ÖµÖÓ¡Ö�Ö ÃÖê ²ÖÖÆü ü �êú Öã§üÖë �úÖê �úÖ¸ü�ÖÆãü‡Ô ×¾Ö»Ö´²Ö �úÖê ¬µÖÖ­Ö ´Öë ¸ü�ÖŸÖê Æãü‹ ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

iii) �ÖÖÓ ü™üß ´Ö ü´´ÖŸÖë:�ÖÖÓ ü™üß ´Ö¸ü ´ÖŸÖÖë �úß ¤êüµÖ �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ÃÖã Öã¤Ôü�Öß �êú ÃÖ´ÖµÖ ˆ­Ö�êú �ÖÖŸÖÖë ´Öë ¯ÖÏÖŒ�ú»Ö­Ö �êú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîüê…

iv) ¾µÖµÖ �úÖ ¯ÖÏ�ú™ü­Ö :¾µÖµÖ �úß ÃÖ³Öß ´Ö¤üÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ÃÖÖÓ�êúןÖ�ú ¿ÖßÂÖÔ�úÖë �êú †¬Öß­Ö �ãú»Ö †ÖÓ�ú›üÖë ´Öë פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü †Öî ü ¯ÖÏŸµÖ�Ö ÁÖ´Ö �úÖê ”ûÖê›ü�ú ü×�ÎúµÖÖŸ´Ö�ú †Ö¬ÖÖ ü ¯Ö ü, †­µÖ ¿ÖßÂÖÖÔêÓ ´Öë †Ö²ÖÓ×™üŸÖ/†ÓŸÖ× üŸÖ �ãú»Ö ü�ú´ÖÖë �úÖê †»Ö�Ö ÃÖê פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…ü

Page 99: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 96

(�Ö) »Öê�Öê ¯Ö ü ×™ü ¯Ö×�ÖµÖÖÓ „(¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

1. †Ö�úÛôÖ�ú ¤êüµÖŸÖÖ‹Ó

1.1 †¯ÖÏŸµÖÖ¤êüµÖ ²Ö�úÖµÖÖë �êú ÃÖÖ�Ö¯Ö¡Ö

1.2 �Óú¯Ö­Öß �úß †Öê ü ÃÖê ²Öï�ú «üÖ üÖ ¤üß �Ö‡Ô �ÖÖ¸Óü™üß �êú ×»Ö‹ ²Öï�ú �úÖê ¤üß �Ö‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ �ÖÖ¸Óü™üß

1.3 ×¾Ö×³Ö®Ö ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üÖë «üüÖ üÖ �Óú¯Ö­Öß ÃÖê �úß �Ö‡Ô ÖÖÓ�Öê, �Óú¯Ö­Öß ­Öê ×¾Ö×³Ö®Ö †¤üÖ»ÖŸÖÖë, †¯Öß»Ö߯ÖÏÖ׬Ö�úÖ¸üÖë ÃÖê ¤üÖ¾ÖÖ ×�úµÖÖ, וÖÃÖ�úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ­ÖÆüßÓ Æîü:

1.3.1 ´Ö‡Ô 2002 ÃÖê ±ú ü¾Ö üß 2005 ŸÖ�ú ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö ¤êüµÖÖë �úÖê •Ö´ÖÖ �ú ü­Öê ´Öë Æãü‡Ô ¤êü üß �êú�úÖ ü�Ö ¤Óü›üÖŸ´Ö�ú ²µÖÖ•Ö, ‡Ô Öß‹±ú ‹¾ÖÓ ‹´Ö¯Öß †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö-1952 �úß ¬ÖÖ üÖ-7(i) �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ×Æü ×¿Ö ×»Ö ­Öê, ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö †¯Öᯙ †×¬Ö�ú¸ü�Ö «üÖ üÖ †¯Öᯙ �úß �ÖÖ׸ü•Ö �êú Ö¿“ÖÖŸÖ, †ÖÓ¬ÖЯÖϤêü¿Ö �êú ˆ““Ö ­µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ÃÖê ÃÖÓ Ö�Ôú ×�úµÖÖ… ´ÖÖ­Ö­ÖßµÖ ˆ““Ö ­µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ­Öê ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö׬ֆ¯Öß»Öß †×¬Ö�ú¸�Ö †Ö¤êü¿Ö ¯Ö ü, �Óú¯Ö­Öß «üÖ üÖ 35.00 »ÖÖ�Ö ºþ¯ÖµÖê •Ö´ÖÖ �ú ü­Öê �êú ׻֋ãÖÖµÖß †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ×�úµÖÖ Æîü… ŸÖ¤ü­ÖãÃÖÖ ü, ×Æü ×¿Ö ×»Ö ­Öê ˆŒŸÖ ü�ú´Ö •Ö´ÖÖ ×�úµÖÖ Æîü…×±ú»ÖÆüÖ»Ö, ´ÖÖ´Ö»ÖÖ †ÖÓ¬ÖÐ ¯ÖϤêü¿Ö �êú ´ÖÖ­Ö­ÖßµÖ ˆ““Ö ­µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ´Öë »ÖÓ×²ÖŸÖ Æîü…

1.3.2 (�ú) 1-4-1998 ÃÖê 30-9-2000 ŸÖ�ú, �úß †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖß ÃÖß üß•ÖÌ �úÖ´Ö�ÖÖ¸üÖë�êú ×»Ö‹ ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô. ²Ö�úÖµÖÖë �êú ºþ¯Ö ´Öë 6.64 »ÖÖ�Ö ¹ý¯Ö‹ ÃÖÓ ü×�ÖŸÖ�ÖÏã Ö �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¯ÖÏן֯ÖæÙŸÖ �ÖÖŸÖÖ ´Öë •Ö´ÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ …

(�Ö) †¯ÖÏî»Ö 1998 ÃÖê †ŒŸÖæ²Ö ü 1999 ŸÖ�ú �úß †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ †Ã£ÖÖµÖß �úÖ´Ö�ÖÖ¸üÖë�êú ‡Ô.‹ÃÖ.†Ö‡Ô ²Ö�úÖµÖÖ, †¯ÖÏî»Ö 1985 ÃÖê ´ÖÖ“ÖÔ 1993 ŸÖ�ú �úß †¾Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹šêü�êú¤üÖ üÖë �úÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö …

1.3.3 †Ö‡Ô‹­Ö‹ÃÖ ×ÃÖ­¬Öã�úßÙŸÖ �êú ×»Ö‹ ÃÖê¾ÖÖ �ú ü �úß ´ÖÖÓ�Öê

1.3.4 ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖê¾ÖÖ�ú ü �úß ´ÖÖÓ�Öê

1.3.5 ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¾Öî™ü �úß ´ÖÖÓ�Öê

1.3.6 �ÖÏÖÆü�úÖë ‹¾ÖÓ ´ÖÖ»Ö †Öî ü ÃÖê¾ÖÖ†Öë �êú ÃÖ¯»ÖÖ‡ üÖë �úßú ´ÖÖÓ�Öë

1.3.7 ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ ´Öë �ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �úß ÃÖê¾ÖÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´ÖÖÓ�Öê…

1.3.8 ¾ÖÂÖÔ 1984-85 ÃÖê 1994-95 ŸÖ�ú ¾ÖÂÖÖí �êú ×»Ö‹ �ú´ÖÖ׿ÖÔµÖ»Ö �úÖÓ »ÖêŒÃÖ ¯Ö ü ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú ü…

µÖÖê�Ö (1.3)

1.4. �Óú¯Ö­Öß �êú ¯ÖÏ×ŸÖ ¤üÖ¾Öê, •ÖÖê ×¾Ö¾Öê“Ö­ÖÖ¬Öß­Ö Æîü †Öî ü ו֭Ö�úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ­ÖÆüß Æîü:

1.4.1 †Öê‹­Ö•ÖßÃÖß «üÖ¸üÖ, ¾Öê»Ö »Öî™ü±úÖ´ÖÖì �êú (¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö �êú ×­Ö¾Ö»Ö) ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú ×»Ö‹ Ö× üÃÖ´ÖÖ¯Ö­ÖÆüÖ×­Ö, ¤ü�›üÖŸ´Ö�ú ²µÖÖ•Ö †Öî ü ²µÖÖ•Ö ¯Ö¸ü ²µÖÖ•Ö �êú ¯ÖÏ×ŸÖ ¤üÖ¾Öê…

2017-18 2016-17

15206.49 2854.65

13034.47 4170.45

-- --

109.78 109.78

99.23 91.26

2229.59 2081.31

180.93 355.36

692.00 417.00

13.39 13.39

8689.36 8254.00

169.61 169.61

- 8638.00

1447.53 1814.73

13631.42 13306.44

Page 100: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

97

1.4.2 †Öê Öß‹±ú �úÖµÖÖí (¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö �úÖ ×­Ö¾Ö»Ö) �êú ×»Ö‹ ‹ÃÃÖÖ¸ü †ÖµÖ»Ö ×»Ö.ü�êú ¤üÖ¾Öë

1.4.3 (�ú) ×Æü ×¿Ö ×»Ö «üÖ¸üÖ ‹»Ö›üß ‹¾ÖÓ †­µÖ ¤üÖ¾Öë †Ã¾Öß�éúŸÖ ×�ú‹ •ÖÖ­Öê ¯Ö¸ü ´ÖîÃÖÃÖÔ �Öã›ü †£ÖÔ´Öî üß™üÖ‡´Ö ×»Ö. (•Öß ‹´Ö ‹»Ö) «üÖ üÖ ¾Öß ÃÖß 11115, ¾Öß ÃÖß 11116 ‹¾ÖÓ ¾Öß ÃÖß11117, ¾Öß ÃÖß 11136, ¾Öß ÃÖß 11137, ¾Öß ÃÖß 11138, ¾Öß ÃÖß 11139 ‹¾ÖÓ ¾ÖßÃÖß 11141 �úß ²ÖÖŸÖ ˆšüÖ‡Ô •ÖÖê �úÖ­Öæ­Öß ´Ö¬µÖã֟ÖÖ ÆêüŸÖã ×¾Ö“ÖÖ üÖ¬Öß­Ö Æîü…

(�Ö) ¾Öß ÃÖß11118, ¾Öß ÃÖß 11138, ¾Öß ÃÖß 11139 ÃÖã Öã¤Ôü ×�ú‹ �Ö‹ ­Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öë †Öî ü ¾Öß ÃÖß 11140 •ÖÖê †³Öß ×­Ö´ÖÖÔ�ÖÖ¬Öß­Ö Æîü, ו֭Ö�úÖ ¯Ö׸üÃÖ´ÖÖ¯Ö­Ö ÆüÖ×­Ö �úÖ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ­ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü, †ŸÖ: µÖÆü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ �êú ×­ÖµÖ´ÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö׬ִÖÖ­µÖ ­ÖÆüà Æîü…üü

�ãú»Ö (1.4)

2017-18 2016-17

2. »Öê�ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖ­Ö�ú-15 �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü - "�ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë �êú »ÖÖ³Ö" »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖ­Ö�ú ´Öë µÖ£ÖÖ ¯Ö× ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ× üµÖÖë �êú »ÖÖ³Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ­Öß“Öê ¯ÖÏßÖãŸÖ Æîü…

×­ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ :

¾ÖÂÖÔ ´Öë ¾µÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÆü“ÖÖ­Öß �Ö‡Ô ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ �úÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö ×­Ö´­Ö ¯ÖÏ�úÖ ü Æîü „-

(¹. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

2017-18 2016-17

¯Öê­¿Ö­Ö ×­Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ×­ÖµÖÖꌟÖÖ �úÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö 198.34 213.84

×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ‹Ñ:

­µÖÖÃÖ ÃÖê ¯ÖϲÖÓ×¬ÖŸÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯Ö¤üÖ­Ö ×­Ö×¬Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ ‹�ú ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ Æîü… ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ¾ÖŸÖÔ ÖÖ­Ö ´Öæ»µÖ �úÖ ×­Ö¬ÖÖÔ ü�Ö

¯ÖÏ�Öê×¯ÖŸÖ ‡�úÖ‡Ô •Ö´ÖÖ Ö ü×ŸÖ �úÖ ÖϵÖÖê�Ö �ú üŸÖê Æãü‹ ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö �êú †Ö¬ÖÖ ü Ö¸ü ×�úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, וÖÃÖÃÖê ÖÏŸµÖê�ú ÃÖê¾ÖÖ¾Ö×¬Ö �úÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ üß

×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö Æü�ú¤üÖ üß �úß †×ŸÖ׸üŒŸÖ ‡�úÖ‡Ô ˆ¤Ëü³ÖæŸÖ ÆüÖê­Öê �úß ¯ÖÆü“ÖÖ­Ö ×´Ö»ÖŸÖß Æîü †Öî ü µÖÆü ¯ÖÏŸµÖê�ú ‡�úÖ‡Ô �úÖê †Ó×ŸÖ´Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �úß ŸÖîµÖÖ¸üß ´Öë

†»Ö�Ö ÃÖê ´ÖÖ¯ÖŸÖÖ Æîü… ”ãû¼üß ³Öã­ÖÖ­Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �úÖê ˆ¯Ö¤üÖ­Ö �êú Æüß ÃÖ´ÖÖ­Ö ¯Ö¨üןÖÃÖê ¯ÖÆü“ÖÖ­ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü …

126589.09 129807.78

107242.63 96788.57

19346.46 24381.21

Page 101: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 98

II. µÖÖê•Ö­ÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �êú ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ �êú ¸üÖê�ú›Íü •Ö´ÖÖ †Öî ü üÖê�ú›Íü ¿ÖêÂÖ �úÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ­Ö (¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 2017-18 2016-17

†¾Ö×¬Ö �êú †Ö¸Óü³Ö ´Öë µÖÖê•Ö­ÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ 6.24 202.95

µÖÖê•Ö­ÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¯ÖÏןֱú»Ö 0.49 8.61

†Ó¿Ö¤üÖ­Ö 1694.23 1836.17

†¤üÖ ×�ú‹ �Ö‹ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö (1694.23) (2033.54)

¤üÖ×µÖŸ¾Ö ¯Ö ü ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú (ÆüÖ×­Ö)/»ÖÖ³Ö (ŸÖã»Ö­ÖÖŸ´Ö�ú †ÖÓ�ú›êü) (0.25) (7.96)

¾ÖÂÖÖÕŸÖ ŸÖ�ú �úß µÖÖê•Ö­ÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ 6.48 6.24

I. ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ¸üÖê�ú›Íü •Ö´ÖÖ †Öî ü ¸üÖê�ú›ÍüÍ ¿ÖêÂÖ �úÖ ´Öê»Ö-×´Ö»ÖÖ¯Ö : (¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Ö)ë

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ˆ¯Ö¤üÖ­Ö †Ù•ÖŸÖ ”ãû¼üß †Ã¾Öã֟ÖÖ ”ãû¼üß(×­Ö׬Ö�éúŸÖ) ³Öã­ÖÖ­ÖÖ (†×­Ö׬Ö�éúŸÖ)

(†×­Ö׬Ö�éúŸÖ)

×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö - ¾ÖÂÖÖÔ Óü³Ö �úÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7618.04 3327.87 681.32

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 8668.94 3316.05 691.44

²µÖÖ•Ö �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 460.42 200.10 --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 596.63 228.23 --

“ÖÖ»Öæ ÃÖê¾ÖÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 86.76 205.71 (85.22)

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 90.50 144.12 (10.12)

†¤üÖ ×�ú‹ �Ö‹ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (1694.22) (770.50) --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) (2033.54) (780.14) --

²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú ÆüÖ×­Ö/(»ÖÖ³Ö) ¯Ö¸ü ¤üÖ×µÖŸ¾Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (458.44) (81.20) --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 298.51 419.61 --

×­ÖÛ¿“ÖŸÖ ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Ö, ¾ÖÂÖÖÕŸÖ ŸÖ�ú �úÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7956.13 2881.98 596.10

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 7618.04 3327.87 681.32

Page 102: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

99

V. ×­Ö¾Öê¿Ö­Ö ×¾Ö¾Ö ü�Ö : (×­Ö¾Öê×¿ÖŸÖ ˆ¯Ö¤üÖ­Ö �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ)

IV. ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ¯ÖÆü“ÖÖ­Öê �Ö‹ ¾µÖµÖ (»ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê �úß ×¾Ö¾Ö¸ü�Öß ´Öë) (¹¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ˆ¯Ö¤üÖ­Ö †Ù•ÖŸÖ ”ãû¼üß †Ã¾Öã֟ÖÖ(×­Ö׬Ö�ú) ³Öã­ÖÖ­ÖÖ ”ãû¼üß

(†×­Ö׬Ö�éúŸÖ) (†×­Ö׬Ö�éúŸÖ)“ÖÖ»Öæ ÃÖê¾ÖÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 86.76 205.71 --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 90.50 144.12 --²µÖÖ•Ö �úß »ÖÖ�ÖŸÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 460.42 200.10 --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 596.63 228.23 --µÖÖê•Ö­ÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¯ÖÏןֱú»Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (0.49) -- --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) (8.61) -- --²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú (»ÖÖ³Ö)/ÆüÖ×­Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) (458.19) (81.20) --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 306.47 419.61 --»ÖÖ³Ö-ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê �úß ×¾Ö¾Ö ü�Öß ´Öë ¯ÖÆü“ÖÖ­Öê �Ö‹ ¾µÖµÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 2032.07 324.61 (85.22)

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 984.99 791.96 (10.12)

III. 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë †Öî ü ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë �êú ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ �úÖ ´Öê»Ö-×´Ö»ÖÖ¯Ö : (¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

ˆ¯Ö¤üÖ­Ö †Ù•ÖŸÖ †Ã¾Öã֟ÖÖ ”ãû¼üß ³Öã­ÖÖ­ÖÖ ”ãû¼üß(†×­Ö׬Ö�éúŸÖ) (†×­Ö׬Ö�éúŸÖ)

µÖÖê•Ö­ÖÖ�ÖŸÖ ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 6.48 -- --

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 6.24 -- --

¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë �úÖ ¾ÖŸÖÔ ÖÖ­Ö ´Öæ»µÖ (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7956.13 2881.98 596.10

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 7618.04 3327.87 681.32

ŸÖã»Ö­Ö-¯Ö¡Ö ´Öë ´ÖÖ­µÖ üÖ×¿Ö (“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ) 7949.65 2881.98 596.10

(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 7611.80 3327.87 681.32

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 31.03.18 �êú †­ÖãÃÖÖ ü ˆ¯Ö¤üÖ­Ö 31.03.17 �êú †­ÖãÃÖÖ ü ˆ¯Ö¤üÖ­Ö

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ üß ¯ÖÏןֳÖæןֵÖÖÑ - -

†­µÖ (™üß.›üß.†Ö¸ü.‹ÃÖ) 100.00 100.00

�ãú»Ö 100.00 100.00

Page 103: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 100

¾ÖêŸÖ­Ö ‘Ö™üŸÖß, ´Öã¦üÖñúßןÖ, ¾Ö¸üßµÖŸÖÖ, ¯Ö¤üÖê®Ö×ŸÖ †Öî ü †­µÖ �úÖ¸ü�ÖÖë �úÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �ú üŸÖê Æãü‹ ‘ÖÂÖÔ�Ö ¤ü ü - ׯ֔û»Öê †­Öã³Ö¾Ö †Öî ü ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ³ÖÖ¾Ö߆­Öã³Ö¾Ö �êú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ †Öî ü ‡ÃÖ´Öë ´Ö韵Öã ÃÖê †­µÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏ�úÖ¸ü �êú ×­Ö�úÖÃÖß, ¯Ö¸ü­ŸÖã †¯ÖÓ�ÖãŸÖÖ �úß ¾Ö•ÖÌÆü ÃÖê Æãü‡Ô ÃÖ³Öß ¯ÖÏ�úÖ¸ü �êú ×­Ö�úÖ×ÃÖµÖÖÑ ¿ÖÖ×´Ö»ÖÆîü…

²Ö¼êü �úß ¤ü ü �úÖê ÃÖÖ¾Ö׬Ö�ú ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ²ÖÓ¬Ö ¯Ö¡ÖÖë ¯Ö ü ŸÖã»Ö­Ö ¯Ö¡Ö �úß ×ŸÖ×£Ö �úÖê ²ÖÖ•ÖÌÖ¸üß ˆ¯Ö•ÖÖë �êú Æü¾ÖÖ»Öê ÃÖê •ÖÖê ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë �úß †¾Ö×¬Ö �êú ÃÖÖ£ÖÛãָü Æîü, ×­Ö¬ÖÖÔ× üŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü …

‡ÃÖ ˆª´Ö �úß »Öê�ÖÖÓ�ú­Ö ­Öß×ŸÖ �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­ÖµÖÖë �úÖê ˆÃÖß ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ¿Öß‘ÖÐ ¯ÖÆü“ÖÖ­ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü …

”ãû¼üß ³Öã­ÖÖ­Öê �êú ×»Ö‹ ÃÖÓ�ÖŸÖ ¾ÖêŸÖ­Ö �úß ÃÖÓ�Ö�Ö­ÖÖ �ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö �êú †Ó¿Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖ£µÖ �úÖ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü …

ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖæ“Ö­ÖÖ ²Öß´ÖÖÓ�ú­Ö�úŸÖÖÔ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ ÖÖÛ�ÖŸÖ Æîü …

(¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

2017-18 2016-17

³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ ×­ÖµÖÖꌟÖÖ �úÖ †Ó¿Ö¤üÖ­Ö 738.30 818.10

‡ÃÖ �ú´¯Ö­Öß �úß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö �úÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö †×¬Ö×­ÖµÖ´Ö, 1952 �úß ¬ÖÖ üÖ 17 �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ”æû™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æî… ”æû™ü ¤êü­Öê �êú ×­Ö²ÖÓ¬Ö­ÖÖë´Öë µÖÆü ×­Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Æîü ×�ú ×­ÖµÖÖꌟÖÖ �úÖê ­µÖÖÃÖ «üÖ¸üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ²µÖÖ•Ö ¤ü ü Öë ÃÖÖÓ×¾Ö׬Ö�ú ¤ü¸ü �úß ŸÖã»Ö­ÖÖ Öë †“”ûß �ú´Öß, µÖפü �úÖê‡Ô ÆüÖê, »Öê�ÖÖ�ú¸ü�Ö´ÖÖ­Ö�ú ´Ö�›ü»Ö (‹.‹ÃÖ.²Öß.) ÃÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ üß ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö (ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ 2005) »Öê.´ÖÖ. 15 �úÖê †´Ö»Ö �ú ü­Öê ¯Ö¸ü •ÖÖ¸üß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ­Ö µÖÆü²ÖŸÖÖŸÖÖ Æîü ×�ú ×­ÖµÖÖꌟÖÖ†Öë «üÖ üÖ �ÖךüŸÖ ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö׬ֵÖÖë �úÖê, ו֭Ö�êú ×»Ö‹ ²µÖÖ•Ö �úß �ú´Öß �úÖê ×­ÖµÖÖꌟÖÖ «üÖ¸üÖ ³Ö¸ü­ÖÖ †¯Öê×�ÖŸÖ Æîü, ×­ÖÛ¿“ÖŸÖ×ÆüŸÖ»ÖÖ³Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ �êú ºþ¯Ö Öë ÖÖ­Öê •ÖÖ­Öê �úß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ Æîü … ‡ÃÖ ×­Ö×¬Ö �êú ×»Ö‹ �úÖê‡Ô �ú´Öß µÖÖ ²µÖÖ•Ö †¾Ö­Ö×ŸÖ ­ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… ²µÖÖ•Ö Öë †¾Ö­ÖןÖ�úß ¾Ö•ÖÌÆü ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê­Öê¾ÖÖ»Öê ×�úÃÖß ¤üÖ×µÖŸ¾Ö �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë (†£ÖÖÔŸÖË ×­Ö¾Öê¿Ö­Ö ¯Ö¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö �úß ¤ü ü ÃÖê ³Ö×¾ÖÂµÖ ×­Ö×¬Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ ¯Ö¸ü ¤êüµÖÃÖ¸ü�úÖ¸üß ²µÖÖ•Ö †×¬Ö�ú ÆüÖê), ³ÖÖ üŸÖßµÖ ²Öß´ÖÖÓ�ú­Ö ÃÖÓãÖÖ ÃÖê ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ­Ö ×™ü ¯Ö�Öß �êú •ÖÖ¸üß ÆüÖê­Öê ŸÖ�ú, ‡ÃÖ �ú´¯Ö­Öß �êú ²Öß´ÖÖÓ�ú­Ö�úŸÖÖÔ ­Öê ˆÃÖ�úÖê×¾ÖÀ¾ÖÃÖ­ÖßµÖ ºþ¯Ö ÃÖê †ÖÓ�ú­Öê ¯Ö¸ü †¯Ö­Öß †¿ÖŒŸÖŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ �úß Æîü …

VI. ¯ÖϬÖÖ­Ö ²Öß´ÖÖÓ×�ú�ú �ú»¯Ö­ÖÖ‹Ñ :

ˆ¯Ö¤üÖ­Ö (×­Ö׬Ö�éúŸÖ) (%) †Ù•ÖŸÖ ”ãû¼ß ³Öã­ÖÖ­ÖÖüü(†×­Ö׬Ö�éúŸÖ) (%)31.03.2018 31.03.2017 31.03.2018 31.03.2017

²Ö¼üÖ ¤ü ü 7.64 6.80 7.64 6.80¾ÖêŸÖ­Ö ²ÖœÍüŸÖüß ¤ü ü 7.00 7.00 7.00 7.00‘ÖÂÖÔ�Ö ¤ü ü 1.00 1.00 1.00 1.00µÖÖê•Ö­ÖÖ ¯Ö× üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ¯Ö ü ¯ÖÏןֱú»Ö �úß ¯ÖÏŸµÖÖ×¿ÖŸÖ ¤ü ü 7.90 7.90 -- --

Page 104: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

101

�úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ×¾Ö¾Ö ü�Ö

3. �Óú¯Ö­Öß ¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö, ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü´´ÖŸÖ †Öî ü Ö­Ö›ãü²²Öß ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö �úÖµÖÖí �úÖê �ú üŸÖß Æîü… ³ÖÖ üŸÖ �úß ÃÖ­Ö¤ß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖ­Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ üß»Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖ­Ö�ú-17 �êú ˆ×“ÖŸÖ �úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖæ“Ö­ÖÖ ­Öß“Öê ¯ÖÏßÖãŸÖ Æîü…

(¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

×¾Ö¾Ö ü�Ö ¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü ´ÖŸÖ ¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö †­ÖÖ²ÖÓ×™üŸÖ �ãú»Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü †ÖµÖ:ײÖ�Îúß 30206.52 11227.93 16659.63 -- 58094.08�ú¸ü •Ö´ÖÖ 284.31 3156.34 2458.98 -- 5899.63†­µÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ †ÖµÖ (�ú²ÖÖ›ü ײÖ�Îúß) 241.93 241.93 -- -- 483.86

30732.76 14626.20 19118.61 -- 64477.57†­µÖ †ÖµÖ 139.25 33.65 0.52 515.53 688.95�ãú»Ö †ÖµÖ 30872.01 14659.85 19119.13 515.53 65166.52�úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ¾µÖµÖÃÖÖ´Ö�ÖÏß (­Öê™ü †Öò±ú ™ÒüÖ­ÃÖ±úÃÖÔ) 16542.24 3046.03 206.10 -- 19794.37¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾µÖµÖ 2835.12 2950.85 6836.29 -- 12622.26¯ÖÏŸµÖ�Ö ÁÖ´Ö 1977.85 119.81 164.85 -- 2262.51ÃÖê¾ÖÖ �ú¸ü, ײÖ�Îúß �ú ü ‹¾ÖÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¿Öã»�ú 272.83 3392.02 2458.98 -- 6123.83�ãú»Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ¾µÖµÖ 21628.04 9508.71 9666.22 -- 40802.97�úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö 9243.97 5151.14 9452.91 515.53 24363.55‰ú¯Ö üß �Ö“ÖÔ 6735.69 1269.36 972.85 7793.62 16771.51¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö †Öî ü ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö­Ö (526.96) 588.74 0.00 (138.45) (76.67)†ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ‹¾ÖÓ †¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤ëü -- -- -- 5569.50 5569.50×­Ö¾Ö»Ö �úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö 3035.24 3293.05 8480.06 (12709.14) 2099.21�ú ü -- -- -- -- --�ãú»Ö ¯Ö׸ü�ÖÖ´Ö 3035.24 3293.05 8480.06 (12709.14) 2099.21†­µÖ ÃÖæ“Ö­ÖÖ�úÖµÖÔ¾ÖÖ ü ÃÖÓ Ö×¢Ö 47917.39 17745.68 11103.95 30562.01 107329.03ÃÖÓ×“ÖŸÖ ÆüÖ×­ÖµÖÖ -- -- -- (123150.98) (123150.98)�úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¤êüµÖŸÖÖ‹Ñ 27382.74 10031.45 5255.78 187810.04 230480.01¯ÖæÓ•Öß ¾µÖµÖ -- -- -- 2291.82 2291.82´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 427.56 47.56 0.47 -- 475.59

´Ö滵ÖÈüÖÃÖ ÃÖê †­µÖ �Öî ü-­Ö�ú¤ü ¾µÖµÖ -- -- -- -- --

×™ü¯¯Ö�Öß „ i) ÃÖ³Öß ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ �úÖµÖÔ �Öê¡Ö ‹�ú ¯Ö׸üÃÖ ü ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö ´Öë ÛÃ£ÖŸÖ Æîü…

ii) ÃÖ´¯Ö×¢ÖµÖÖë/¤êüµÖŸÖÖ†Öë, ¾µÖµÖÖë †Öî ü †ÖµÖ �úÖê �úÖµÖÔ¾ÖÖ¸ü ¯ÖÆü“ÖÖ­Ö �úß �Ö‡Ô Æîü… ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÆü“ÖÖ­Ö ­ÖÆüß ×�ú‹ �Ö‹ ´Ö¤üÖë �úÖê ×¾Ö¾Öê�ú ¯Öæ�ÖÔ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…

Page 105: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 102

4. ³ÖÖ¸üŸÖ �úß ÃÖ­Ö¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖ­Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ üßü »Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖ­Ö�ú-18�êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö�Ö�úÖ¸üÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖæ“Ö­ÖÖ…�ú) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö�Ö�úÖ ü:

¯ÖϬÖÖ­Ö ¯ÖϲÖÓ¬Ö­Ö †×¬Ö�úÖ üßi) × üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö

×­Ö¤êü¿Ö�úii) �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), ×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö)iii) �ú´ÖÖê›üÖê ü Öß‹“Ö‹´Ö ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×­Ö�Ö×´ÖŸÖ µÖÖê•Ö­ÖÖ

‹¾ÖÓ �úÖÙ´Ö�ú)iv) ÁÖß ‹´Ö ­ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö, ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) 30 •Öæ­Ö 2017 ŸÖ�úv) �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü Ö­ŸÖ �Ö¡Öß, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), ×­Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö× ü�ú Ö׸üµÖÖê•Ö­Ö)

(†¯ÖÏî»Ö 2017 ÃÖê)�Ö) ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö�Ö�úÖ¸üÖë �êú ÃÖÖ£Ö ×�ú‹ �Ö‹ ¾µÖµÖÖë �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö

¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ¯ÖÖ× üÁÖ×´Ö�ú ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ (¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)5. (�ú) »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö /(ÆüÖ×­Ö) (¹ »ÖÖ�ÖÖë ´Öë )

(�Ö) ‡Ô Öß‹ÃÖ �úÖ ×ÆüÃÖÖ²Ö �ú ü­Öê �êú ×»Ö‹ ¯ÖϵÖãŒŸÖ ³ÖÖ׸üŸÖ †ÖîÃÖŸÖ ‡ÔÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ üÖë �úß ÃÖÓ�µÖÖ(�Ö) ¯ÖÏ×ŸÖ ¿ÖêµÖ ü †•ÖÔ­Ö „ »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) ²Öã×­ÖµÖÖ¤üß ¹ý¯Ö‹…

6. ŸÖ�ú­Öß�úß ´Ö滵ÖÖÓ�ú­Ö �êú †­ÖãÃÖÖ ü, ³ÖÖ¸üŸÖ �úß ÃÖ­Ö¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö ÃÖÓãÖÖ­Ö «üÖ üÖ •ÖÖ üß(»Öê�ÖÖ×¾Ö×¬Ö ´ÖÖ­Ö�ú-28) �êú ŸÖÆüŸÖ �Óú¯Ö­Öß �êú ­Ö�ú¤ü ˆŸ¯ÖÖ¤ü�ú µÖæ×­Ö™üÖë �úß »ÖÖ�ÖŸÖÖë �úÖê¾ÖÆü­Ö �ú ü­Öê ´Öë �úÖê‡Ô ÆüÖ×­Ö ­ÖÆüà Æãü‡Ô Æïü…

7. ×­Ö´ÖÖÔ�ÖÖ¬Öß­Ö ¯ÖÖêŸÖÖë �úÖê ¯Öæ üÖ �ú ü­Öê �êú ×»Ö‹ †­Öã ÖÖ×­ÖŸÖ »ÖÖ�ÖŸÖ 31.03.2017 �úÖê142335 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê £Öß ˆÃÖê 31.03.2018 �úÖê 137894 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê ´ÖëÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…

2017-18 2016-17

118.33 111.96

2099 53773019922 3019922

- -

137894 142335

70 178

8. (�ú) ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´ÖÏ�Öß

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö µÖæ×­Ö™ü 2017-18 2016-17´ÖÖ¡ÖÖ ´Öæ»µÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ´Ö滵Ö

¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë ¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë‡Ã¯ÖÖŸÖ ‹´Ö.™üß 1249.80 540.92 1502.89 612.99¯ÖÖ‡¯Ö ´Öß™üÃÖÔ 8333.00 55.74 17657.00 202.13¯Öë™ü »Öß™ü ü 22728.00 7.89 21338.00 68.59¯ÖÖ‡¯Ö ×±úØ™ü�Ö ÃÖÓ�µÖÖ 18809.00 228.53 29391.00 974.61¯ÖÖêŸÖ ´Ö¿Öß­Ö¸üß ¾Ö ˆ¯ÖÃ�ú ü 15529.70 28556.68¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 2928.89 5409.26¯ÖÏןÖãÖÖ¯Ö­Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß 120.18 0.22†­µÖ 618.37 714.27�ãú»Ö 20093.22 36538.75

(¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

(¹ý. »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

Page 106: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

103

i) ¾ÖÂÖÔ �ú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖÓ‘Ö™ü�ú †Öî ü ïÖêµÖ ü ¯Öã•ÖÖí ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖ³Öß †ÖµÖÖן֟ÖÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ´Ö滵օ

ii) ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ÃÖÓ‘Ö™ü�ú †Öî ü ïÖêµÖ¸ü ¯Öã•ÖÖí ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖ³Öß Ã¾Ö¤êü¿ÖßÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ´Ö滵օ

iii) �ãú»Ö ˆ¯Ö³ÖÖê�Ö ´Öë ´Ö¤ü (i) �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖiv) �ãú»Ö ˆ¯Ö³ÖÖê�Ö ´Öë ´Ö¤ü (ii) �úß ¯ÖÏןֿ֟֟ÖÖ

2017-18 2016-17

(�Ö) ˆ¯Ö³ÖãŒŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ×¾Ö‘Ö™ü­Ö:¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öëë

(�Ö) ×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ´Öë ¾µÖµÖ †Öî ü †•ÖÔ­Ö ¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë

1.1 i) þÖÖ×´ÖŸ¾Ö •ÖÖ­Ö�úÖ¸üß †Öî ü ¾µÖ¾ÖµÖÖ×µÖ�ú ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ¿Öã»�ú

ii) µÖÖ¡ÖÖ ¾µÖµÖ

iii) †­µÖ

1.2 †ÖµÖÖ×ŸÖŸÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ÃÖß †Ö‡Ô ‹±ú ´Öæ»µÖ ÃÖÓ‘Ö™ü�úÖë †Öî ü ïÖêµÖ ü ¯Öã•Öì ‹¾ÖÓ ¯ÖæÓ•Öß ´ÖÖ»Ö

2. ¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö ÃÖê ×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ ´Öë †ÖµÖ

2017-18 2016-17

7284.31 6517.95

12808.91 30020.80

36.25% 17.84%63.75% 82.16%

-- --2.39 --

4073.81 14.32

7387.42 4067.14- -

(‘Ö) †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú ŸÖ£ÖÖ †­µÖ ¯Öæ�ÖÔ�úÖ×»Ö�ú ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ¯ÖÖ׸üÁÖ×´Ö�ú �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö :¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë

�Îú ÃÖÓ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 2017-18

i. ׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö¸ü»Ö ‹»Ö.¾Öß. ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), †¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯Öϲ֭¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú 32.20

ii. �ú´ÖÖê›üÖê ü ‹ ‹ÃÖ ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), ×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö) 24.58

iii. ÁÖß ‹´Ö ­ÖÖ�Ö¸üÖ•Ö, ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×¾Ö¢Ö ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×�Ö•µÖ) 5.83

iv. �ú´ÖÖê›üÖê ü ¯Öß.‹“Ö.‹´Ö. ÃÖÖ×»ÖÆü, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), ×­Ö¤êü¿Ö�ú (×­Ö�Ö×´ÖŸÖ µÖÖê•Ö­ÖÖ ‹¾ÖÓ �úÖÙ´Ö�ú) 25.51

v. �ú´ÖÖê›üÖê ü Æêü Ö­ŸÖ �Ö¡Öß, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö), ×­Ö¤êü¿Ö�ú (ÃÖÖ´Ö׸ü�ú ¯Ö׸üµÖÖê•Ö­Ö) (†¯ÖÏî»Ö 2017 ÃÖê) 30.11

�ãú»Ö 118.33

Page 107: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 104

10. ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Ö {ÉkÉxÉ xªÉÉºÉ ºÉä {É]Âõ]äõ ´ÉɱÉÒ ¦ÉÚ欃 EòÉ Ê´É´É®úhÉ :

Gò¨É Ê´É´É®úhÉ IÉäjÉ {É]Âõ]äõ EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ ®úÉ榃 Ê]õÎ{{hɪÉÉƺÉÆ (BEòc÷ ¨Éå) +´ÉÊvÉ ´É¹ÉÇ (¯û{ɪÉä ±ÉÉJÉÉå ¨Éå)(Eò) {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÉbÇ÷ 55.133 99 2039 0.52(JÉ) ´Éä]õ ¤ÉʺÉxÉ 11.823 99 2065 11.90(MÉ) ºÉÚJÉÒ MÉÉänùÒ 15.290 99 2065 30.78(PÉ) {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÉbÇ÷ EòÉä ¤ÉføÉxÉÉ 16.000 99 2053 16.10(SÉ) ´ÉÉ]õ®ú £Æò]õ º]ÅõCSÉ®ú 2.250 30 2044 4.53(Uô) ´ÉÉ]õ®ú £Æò]õ º]ÅõCSÉ®ú 0.090 30 2044 0.43(VÉ) {ÉÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÉbÇ÷ EòÉä ¤ÉføÉxÉÉ 12.600 30 2044 51.02(ZÉ) <º{ÉÉiÉ º]õÉìEò ªÉÉbÇ÷ +Éè®ú ½þ±É ¿ÖÖò Ö 3.238 2044 13.42(]õ) b÷Éì±ÉÊ¡òxÉ VÉä]Âõ]õÒ 0.387 99 2065 1.28( ö) 132/11 Eäò ´ÉÒ ºÉ¤É-º]äõ¶ÉxÉ 0.476 2.31 ²ÖœÍüÖ­Öê Eäò ʱÉB +xÉÖ®úÉävÉ

(b÷) ¤É½Öþ ¨ÉÆÊWɱÉÉ ºÉÉ<ÊEò±É ¶Éäb÷ 0.265 9 2009 4.41(fø) +É´ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉnùÉ-1 132.12 99 2074 0.10(hÉ) +É´ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉnùÉ-2 7.083 65 2040 0.01(iÉ) +ÊiÉÊ®úHò +É´ÉÉÃÖßµÖ EòÉì»ÖÖêxÉÒ 2.697 10 2006 15.43 ²ÖœÍüÖ­Öê Eäò ʱÉB +xÉÖ®úÉävÉ

(lÉ) Eò¨ÉÌ¶ÉªÉ±É EòÉì {±ÉäCºÉ 0.165 65 2040 0.17�ãú»Ö 259.617

9. ‹ ‹ÃÖ - 29 �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë - »Öê�Öê �úß �ÖÖŸÖÖë ´Öë ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë �úß �ÖןÖ×¾Ö×¬Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏ�úÖ ü Æîü „-¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë

¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö �úß ¯ÖÏ�éú×ŸÖ †×¬Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ­Ö †ŸÖÓ ¿ÖêÂÖ�úß �Ö‡Ô ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ˆ¯ÖµÖÖê�Ö/ˆŸ�Îú´Ö�Ö

ˆ¯Ö¤üÖ­Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 7612 2106 1768 7950(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 8463 4260 5111 7612

†¾Ö�úÖ¿Ö ¾ÖêŸÖ­Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 4010 324 856 3478(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 4008 44 42 4010

¯Ö׸ü×­Ö¬ÖÖÔ× üŸÖ ÆüÖ×­Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 8913 0 2343 6570(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 8907 2128 2122 8913

ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ÆüÖ×­ÖµÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 2900 0 471 2429(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 6120 816 4035 2900

�ÖÖ¸Óü™üß ´Ö¸ü ´ÖŸÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 188 317 68 437(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 238 133 183 188

ÃÖÓפü�¬Ö Šú�ÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö/¯ÖÖêŸÖ ´Ö ü´´ÖŸÖ ײֻÖÖê ´Öë �ú™üÖîŸÖß 1951 2403 1303 3051(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 2093 231 373 1951

ÃÖÓפü�¬Ö †×�ÖÏ ÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö 127 0 0 127(ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ) 127 0 0 127

Page 108: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

105

11. (�ú) פüÃÖ´²Ö¸ü 2011 ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü ­Öê ×Æü׿Ö×»Ö �úÖê 457.36 �ú¸üÖê›ü ºþ¯Ö‹ þÖß�éúŸÖ ×�úµÖÖ… þÖß�éú×ŸÖ ¯Ö¡Ö �êú †­ÖãÃÖÖ ü,×Æü׿Ö×»Ö ‹�ú ¾ÖÂÖÔ �êú ³Öߟָü ×­Ö×¬Ö ˆ¯ÖµÖÖê�Ö ¯ÖÏ ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ �ú¸êü�Öß †Öî ü µÖפü ‹�ú ¾ÖÂÖÔ �êú ³ÖßŸÖ ü þÖß�éúŸÖ ¸üÖ×¿Ö �úÖˆ¯ÖµÖÖê�Ö ­ÖÆüß ×�ú‹ •ÖÖ­Öê ¯Ö ü ˆÃÖ †­Öã ÖµÖÖê�Öß ±Óú›ü ¯Ö¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö ÃÖ ü�úÖ¸ü �êú �ÖÖŸÖê ´Öë •Ö´ÖÖ �ú¸êü�Öß… ŸÖ¤ü­ÖãÃÖÖ ü ˆÃÖ¾ÖÂÖÔ �úß †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö 42.18 �ú üÖê›ü ºþ¯Ö‹ ¾ÖÂÖÔ 2011-12 ‹¾ÖÓ 2012-13 ´Öë †­µÖ †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ £ÖÖŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ 2012-13 �úß »Öê�ÖÖë ¯Ö ü ÃÖ¸ü�úÖ¸üß »Öê�ÖÖ ¯Ö üß�Ö�ú �úÖ ´ÖŸÖ µÖÆü Æîü ×�ú ˆŒŸÖ ²µÖÖ•Ö 42.18 �ú üÖê›üºþ¯Ö‹ ×Æü׿Ö×»Ö �êú ¤êüµÖÖŸÖÖ†Öë �êú ºþ¯Ö Öë פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ †Öî ü �ú´¯Ö­Öß ­Öê ŒŸÖ ²µÖÖ•Ö �êú ×»Ö‹ ïÖ™üß�ú¸ü�Ö/†¾Ö üÖê¬Ö­Ö �êú ×»Ö‹†­Öã ÖÖê¤ü­Ö ÆêüŸÖã ¸ü�ÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ �úß ÃÖæ“Ö­ÖÖ ´Öë »Öê �Ö‡Ô… ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ �êú �Îú´Ö ´Öë �ú´¯Ö­Öß ­Öê ±ú¸ü¾Ö üß 2014 ´Öê †Ö ü†Ö¸ü‹´Ö‡Ô×­Ö׬ֵÖÖêÓ ¯Ö¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ­ÖµÖÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ¯Öã­Ö„ÃÖÓ ü“Ö­ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ, •ÖÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü �êú×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬Öß­Ö Æîü… ˆŒŸÖ ²µÖÖ•Ö 42.18 �ú üÖê›ü ¹ý¯Ö‹ �úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ­ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…

(�Ö) †Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×­Ö׬ֵÖÖë ¯Ö ü ­ÖÖê¿Ö­Ö»Ö ²µÖÖ•Ö 104.61 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯Ö‹ �úÖ ³Öß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ­ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ… ŸÖ£ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖéŸÖ»ÖÖ³ÖÖë �êú ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϵÖãŒŸÖ ¯ÖÖêŸÖ ´Ö¸ü´´ÖŸÖ �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ þÖß�éúŸÖ ¯Ö¡Ö �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•ÖÃÖ¸ü�úÖ¸ü �êú �ÖÖŸÖê Öë •Ö´ÖÖ ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ †Öî ü ŸÖ¤ü­ÖãÃÖÖ¸ü �êú¾Ö»Ö ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú †Ù•ÖŸÖ ²µÖÖ•Ö �úÖê ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ‹±ú‹±ú†Ö¸ü ÖÏßÖÖ¾Ö´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ •ÖÖ‹�ÖÖ…

12. †Ö¸ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×­Ö׬ֵÖÖë ÃÖê ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ÖÖ­µÖŸÖÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Öë »Öê�ÖÖÓ�ú­Ö ­Öß×ŸÖ Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö �êú ¯Ö׸ü�ÖÖ´Öþֺþ¯Ö (»Öê�ÖÖÓ�ú­Ö­Öß×ŸÖ ÃÖÓ.15 �úÖ ÃÖÓ¤Óü³ÖÔ »Öë) ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö ¯Ö¸ü ‡ÃÖ�úÖ �úÖê‡Ô ÖϳÖÖ¾Ö ­ÖÆüà ¯Ö›üÖ Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë 103.39 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë�úß ŸÖã»Ö­ÖÖ ´Öë 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 ŸÖ�ú †Ö ü†Ö¸ü‹´Ö†Ö‡Ô ×­Ö×¬Ö ÃÖê ¾µÖµÖ �úß �Ö‡Ô �ãú»Ö ¸üÖ×¿Ö 136.87 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê Æïü… וÖÃÖê¯ÖæÓ•Öß�éúŸÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü †Öî ü 30.27 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê �úÖµÖÔ�úÖ¸üß ¯ÖæÓ•Öß �êú ºþ¯Ö ´Öë �Ö�Ö­ÖÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ ‹¾ÖÓ 3.2 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê­Ö¾Öß�ú ü�Ö �úÖµÖÖí �êú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖê †Ö¸ü ‹¾ÖÓ ‹´Ö ¾µÖµÖÖë ´Öë �Ö�Ö­ÖÖ �úß �Ö‡Ô… ¯ÖæÓ•Öß�ÖŸÖ ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë, 23.58 �ú üÖê›ü ºþ¯ÖµÖê�úß üÖ×¿Ö (¾ÖÂÖÔ 2017-18 �êú ×»Ö‹ ¹ý.8.06) ´Öæ»µÖ ÈüÖÃÖ �êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

13. ­Ö¾ÖÓ²Ö ü 2016 ÃÖ´Öã¦üß Ö¸üß�Ö�ÖÖë �êú ¤üÖî üÖ­Ö, ¾ÖßÃÖß 11174 (�êú¯Öß™üß �êú ×»Ö‹ 50 ™ü­Ö ™ü�Ö) «üÖ üÖ ¤üß‘ÖÔ�úÖ»Öß­Ö �Ö×ŸÖ �êú ×»Ö‹ �úÖê‡Ô¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ­ÖÆüà ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü ŒµÖÖë×�ú ²Öß´ÖÖ �Óú¯Ö­Öß ÃÖê �ÖןÖ/ÆüÖ×­Ö �úß ¸üÖ×¿Ö ¾ÖÃÖæ»Ö �úß •ÖÖ­Öß Æîü…

14.

�ú. ´ÖîÃÖÃÖÔ •Öß‹´Ö‹»Ö «üÖ üÖ Ö‡Ô, 2014 ´Öë ¾ÖßÃÖß 1140 �êú 7 ¾Öë “Ö¸ü�Ö �úÖ ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö 13.06 �ú üÖê›Íü ¹ý¯ÖµÖê ¸üÖ×¿Ö �úÖ ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö ­ÖÆüà�ú¸ü­Öê �êú Ö× ü�ÖÖ´Öþֺþ¯Ö †Öî ü ÖÖêŸÖ �úÖ �úÖµÖÔ ¯Öæ üÖ ÆüÖê­Öê �êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖ�ú †­Öã²ÖÓ¬Ö �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß †Öî ü ¯Ö�ú ü�Ö �ú߯ÖæÙŸÖ �êú ×»Ö‹ ¾ÖßÃÖß-11140 �úÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖë �úÖê ¸üÖê�ú פüµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

�Ö. ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë, ´ÖîÃÖÃÖÔ •Öß‹´Ö‹»Ö ­Öê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×�úµÖÖ Æîü ×�ú ¾Öê ‹�ú ­Ö‹ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÔ™ÒüßµÖ �Ö¸üߤüÖ¸ü �úß ¯ÖÆü“ÖÖ­Ö�úß Æîü, וÖÃÖ­Öê µÖÖ›Ôü �úÖ ¤üÖî üÖ ×�úµÖÖ †Öî ü ¯ÖÖêŸÖ �úÖ ×­Ö¸üß�Ö�Ö ×�úµÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÖêŸÖ �Ö üߤü­Öê �êú ×»Ö‹ ‡“”ûÖ ¯ÖÏ�ú™ü ×�úµÖÖ… •Öß‹´Ö‹»Ö­Öê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×�úµÖÖ Æîü ×�ú ¾Öß ÃÖß 11140 �êú ×»Ö‹ †ÓŸÖ¸üÖÔ™ÒüßµÖ �Ö üߤüÖ ü �êú ÃÖÖ£Ö ‹�ú ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ –ÖÖ¯Ö­Ö ×�úµÖÖ Æîü •ÖÖî ×­ÖÃ�úÂÖÔ �êú

ˆ®ÖŸÖ ÃŸÖ ü ¯Ö¸ü Æîü…

�Ö. ‡ÃÖ�êú †»ÖÖ¾ÖÖ, “ÖæÓ×�ú ¯ÖÖêŸÖ †³Öß ³Öß �Óú¯Ö­Öß �êú †×¬Ö�úÖ¸ü ´Öë Æîü, ¿ÖêÂÖ ²Ö�úÖµÖÖë �úß ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ­ÖßµÖŸÖÖ ´Öë �úÖê‡Ô †×­ÖÛ¿“ÖŸÖŸÖÖ ­ÖÆüß Æîü…

‘Ö. ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †­Öã²Ö­¬Ö †Öî ü †­µÖ ÃÖ�Ö´Ö ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­ÖÖë �úÖê ¬µÖÖ­Ö Öë ü�ÖŸÖê Æãü‹, ¾ÖßÃÖß 11140 �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Öë ¾ÖŸÖÔ ÖÖ­Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ ¾ÖÂÖÔ �úß �ÖÖŸÖê

´Öë �úÖê‡Ô »Öê�ÖÖÓ�ú­Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö­Ö / ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö ­ÖÆüà ×�ú‹ �Ö‹…

15. gkykafd daiuh vius Lo;a ds lzksrksa ls Hkfo"; fuf/k U;kl dks QaM djus dh fLFkfr esa ugÈ Fkh] blfy, daiuhus o"kZ 2015&16 esa Hkfo"; fuf/k U;kl ¼okLrfodrk ds vuqlkj½ ds fy, 221-4 9 djksM+ #i;s dh jkf'k ds

Page 109: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 106

fy, Hkkjr ljdkj ls foÙkh; lgk;rk ekaxh xbZ Fkh vkSj xzSP;qbVh ds Hkqxrku ds fy, mi;ksx fd, x,vkjvkj,evkà QaM dks ogh vHkh rd iwjk ugÈ fd;k x;k gSA

16. »Öê�ÖÖ ´ÖÖ­Ö�ú - 7 �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ×­Ö´ÖÖÔ�Ö¬Öß­Ö ¯ÖÖêŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖæ“Ö­ÖÖ �úÖê ×­Ö�Ö×´ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ �úß ×¤ü­ÖÖÓ�ú 04

×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü 2015 �úß †×¬ÖÃÖæ“Ö­ÖÖ �êú †­ÖãÃÖÖ ü ”æû™ü ¯ÖÏ�ú™ü ­ÖÆüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

17. †Ö‡Ô‹­Ö‹ÃÖ ×ÃÖ­¬Öã�úßÙŸÖ �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Öë, �úÖµÖÔ �úß ¾Öé× ü �êú ×»Ö‹ (•Ö߆Öê›ü²»µÖæ) 32 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê �úß üÖ×¿Ö †ÖµÖ �êú ºþ¯Ö Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü

×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü •ÖÖê ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ­ÖÖîÃÖê­ÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÆü»Öê ÃÖê Æüß ˆŒŸÖ �úÖµÖÔ �úß ¾Öéרü �úÖ ´Öæ»µÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê �êú ºþ¯Ö ´Öë

¸ü�ÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ �úß Ã¾Öß�éú×ŸÖ �êú †¬Öß­Ö Æîü…

18. ,p,l,y us vkÃ,u,l ÇlèkqdhfrZ ds vk/kkj Hkwr lqfo/kkvksa ds vuqcaèk ds rgr 39-73 djksM+ #i;s dh laifÙk;ka[kjhnÈ xbZ ! jkf'k ,p,l,y dh [kkrs esa Hkkjrh; ukSlsuk ds fy, mÙkjnkf;Ro ds :i esa fn[kk;k x;k gSAÇlèkqdhfrZ vuqcaèk ds çkoèkkuksa ds vuqlkj Hkfo"; esa iuMqCch fjfQV vuqcaèkksa ds foijhr dgk x;k jkf'k vkoafVrdh tk,xhA

19. ´ÖîÃÖÃÖÔ ™êü�ú ´Ö×Æü­¦üÖ ×»Ö. «üÖ üÖ 17.94 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê »ÖÖ�ÖŸÖ ´Öæ»µÖ �úÖ ­ÖµÖÖ ‹ÃÖ‹¯Öß �úÖ �úÖµÖÖÔ­¾ÖµÖ­Ö �úÖµÖÔ ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ¯Ö ü Æîü †Öî ü

†Ö¤êü¿Ö ¿ÖŸÖÖí �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ™üá �úÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃŸÖ ü �êú ºþ¯Ö ´Öë 5.77 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê �úÖ ³Öã�ÖŸÖÖ­Ö ×�úµÖÖ�ÖµÖÖ… ¾ÖŸÖÔ ÖÖ­Ö ´Öë ¯Ö׸üµÖÖê•Ö­ÖÖ

�úÖµÖÔ­¾ÖµÖ­Ö ßָü ´Öë Æîü ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¾Ö“Ö­Ö ²Ö üŸÖÖ üÖ×¿Ö 12.17 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê Æïü…

20. †Ö‡Ô‹­Ö‹ÃÖ ×ÃÖ­¬Öã¾Öß ü �êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ‹×¿ÖµÖ­Ö �ú´¯Ö­Öß ´ÖîÃÖÃÖÔ •Öã×¾Ö›üÖê�úÖ �êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö�ÖÖ �êú ×»Ö‹ ¿ÖêÂÖ ¾Ö“Ö­Ö ²Ö¨üŸÖÖ µÖæ‹ÃÖ›üß

4.29 ×´Ö×»ÖµÖ­Ö (»Ö�Ö³Ö�Ö 28.21 �ú üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê) Æïü…

21. ³ÖÓ›üÖ¸ü �ÖÖŸÖê ‹¾ÖÓ ×²Ö­Ö �úÖ›üÖí �êú †­ÖãÃÖÖ ü ²Ö�úÖµÖÖë �úß �Ö�Ö­ÖÖ ×­Ö ü­ŸÖ¸ü ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ Æîü…

22. �Ö¸üߤü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �ãú”û †×�ÖÏ ÖÖë †Öî ü †­ÖÓ×ŸÖ´Ö ¤êµÖÖŸÖÖ‹Ñ 57.95 �ú¸üÖê›ü ºþ¯Ö‹ †Öî ü 69.03 �ú¸üÖê›ü ºþ¯ÖµÖÖë �úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×�úµÖÖ�ÖµÖÖ Æîü ‹¾ÖÓ ­ÖÆüà •ÖÖê›ü­Öê �êú �úÖ ü�Ö ˆ­Ö�úÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö­Ö ­ÖÆüà ×�úµÖÖ •ÖÖ ÃÖ�úÖ…

23. ¤êü­Ö¤üÖ¸ü/»Öê­Ö¤üÖ ü �êú ¿ÖêÂÖ �úß, ¯ÖãÛ™ü/ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ­Ö �êú †­ÖãÃÖÖ ü ÆüÖê�ÖÖ…

24. ¾ÖÂÖÔ 2017-18 ´Öë ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖß‹ÃÖ†Ö ü �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �êú ×»Ö‹ 0.11 �ú¸üÖê›ü ¹ý¯ÖµÖê ¸üÖ×¿Ö ¾µÖµÖ ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ…

25. •ÖÆüÖÓ �úÆüà †Ö¾Ö¿µÖ�ú Æîü, ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú †ÖÓ�ú›êü ¯Öã­Ö:ÃÖ´Öæ×ÆüŸÖ/¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ×�ú‹ �Ö‹ Æïü…

ãÖÖ­Ö „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Öפü­ÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018

ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü ­Ö¸üØÃÖÆü­Ö

ÃÖ­Ö¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)

ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)

ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417

´ÖÓ›ü»Ö �êú ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹­Ö‹´Ö, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.­ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖéŸÖ)

×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö)

‡­ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯Ö­Öß ÃÖד־Ö

‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß

Page 110: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

107

�ú. ¯Ö׸ü“ÖÖ»Ö­Ö �úÖµÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë ÃÖê ­Ö�ú¤ü-¯ÖϾÖÖÆü×­Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) 2,099.25 5,377.16†×ŸÖ× üŒŸÖ - ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤êü ‹¾ÖÓ †¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤êü 5,569.50 476.35¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¾µÖµÖ / (†ÖµÖ) ×­Ö¾Ö»Ö (138.45) (57.40)‹±ú‡Ô ×¾Ö×³Ö®Ö ¾µÖµÖ / (†ÖµÖ) 181.07 (9.78)†ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö, ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤üÖë ‹¾ÖÓ ‹±ú‡Ô ×¾Ö×³Ö®Ö �êú ¯Öæ¾ÖÔ ×­Ö¾Ö»Ö »ÖÖ³Ö/(ÆüÖ×­Ö) 7711.37 5786.33ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö­Ö �êú ×»Ö‹ „´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 2,833.72 628.14²µÖÖ•Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢Ö ¯ÖϳÖÖ ü 1,572.95 1,500.37¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö (282.57) (153.35)†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ×¾Ö�Îúß ¯Ö ü ÆüÖ×­Ö/(»ÖÖ³Ö) (190.76) (20.25)�úÖµÖÔ¿Öᯙ ¯ÖæÓ•Öß ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ­Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü, †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ‹¾ÖÓ ¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤ëü 11,644.71 7,741.24†¯Ö¾ÖÖ¤üß ‹¾ÖÓ †ÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ´Ö¤ëü 5,569.50 476.35¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤ëü - ×­Ö¾Ö»Ö ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ (138.45) (57.40)‹±ú‡Ô ×¾Ö×³Ö®Ö 181.07 (9.78)�úÖµÖÔ¿Öᯙ ¯ÖæÓ•Öß ´Öë ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ­Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü †Öî ü †ÖÃÖÖ¬ÖÖ ü�Ö ‹¾ÖÓ †¯Ö¾ÖÖ¤üß ´Ö¤ëü¯Öæ¾ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ´Ö¤ëü 6,032.59 7,332.07�úÖµÖÔ¿Öᯙ ¯ÖæÓ•Öß ´Öë ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö­Ö´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß 652.38 21,540.92¾µÖÖ¯ÖÖ ü †Öî ü †­µÖ ¯ÖÏÖ¯µÖ (9,983.01) (3,552.39)¾µÖÖ¯ÖÖ ü †Öî ü †­µÖ ¤êüµÖ (4,203.08) (43,526.72)�úÖµÖÖí ÃÖê •Ö×­ÖŸÖ ­Ö�ú¤ü (�ú) (7,501.12) (18,206.12)

�Ö. ×­Ö¾Öê¿Ö �úÖµÖÖí ÃÖê ­Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü†“Ö»Ö ¯Ö׸üÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úÖ �ÎúµÖ (10,523.98) (152.78)“ÖÖ»Öæ ¯ÖæÓ•Öß �úÖµÖÔ (2,914.31) 138.06†“Ö»Ö ÃÖÓ Ö×¢ÖµÖÖë �úß ×²Ö�Îúß 213.33 199.61¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²µÖÖ•Ö 282.57 153.35×­Ö¾Öê¿Ö �úÖµÖÖí ÃÖê ×­Ö¾Ö»Ö ­Ö�ú¤ü (�Ö) (12,942.39) 338.24

�Ö. ×¾Ö¢ÖßµÖ �úÖµÖÖí ÃÖê ­Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß ÃÖê †ÖµÖ - -³ÖÖ üŸÖ ÃÖ ü�úÖ¸ü †Öî ü ²Öï�úÖë ÃÖê †ÖµÖ 17,560.07 22,194.68¯ÖϤü¢Ö ²µÖÖ•Ö (1,572.95) (1,500.37)×¾Ö×¢ÖµÖ �úÖµÖÖí ÃÖê ×­Ö¾Ö»Ö ­Ö�ú¤ü (�Ö) 15,987.12 20,694.31

‘Ö. ­Ö�ú¤ü †Öî ü ­Ö�ú¤ü-ŸÖã»µÖ ´Öë ×­Ö¾Ö»Ö ¾Öé× ü (�ú)+(�Ö)+(�Ö) (4,456.39) 2,826.43¾ÖÂÖÔ �êú †Ö Óü³Ö ´Öë ­Ö�ú¤ü †Öî ü ­Ö�ú¤ü - ŸÖã»µÖ 23,075.45 20,249.02¾ÖÂÖÔ �êú †ÓŸÖ ´Öë ­Ö�ú¤ü †Öî ü ­Ö�ú¤ü ŸÖã»µÖ 18,619.06 23,075.45

31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ­Ö�ú¤ü ¯ÖϾÖÖÆü �úÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö(¹ý.»ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

×¾Ö¾Ö ü�Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2018 �úÖê 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2017 �úÖêÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ

ãÖÖ­Ö „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Öפü­ÖÖÓ�ú „ 16 •Öã»ÖÖ‡Ô 2018

ˆÃÖß ŸÖÖ¸üß�Ö �úß Æü´ÖÖ¸üß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �êú †­ÖãÃÖÖ¸ü�éúŸÖê ²ÖÖ¿ÖÖ †Öî ü ­Ö¸üØÃÖÆü­Ö

ÃÖ­Ö¤üß »Öê�ÖÖ¯ÖÖ»Ö(±ú´ÖÔ ¯ÖÓ•Öß�ú¸ü�Ö ÃÖÓ 6031S)

ÃÖß.‹. ‹ÃÖ.¯Öß. ²ÖÖ¿ÖÖ ÃÖÖÆêü²Ö(³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü)

ÃÖ¤üõ֟ÖÖ ÃÖÓ. 023417

´ÖÓ›ü»Ö �êú ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹­Ö‹´Ö, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)

†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.­ÖÖî.(ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾ÖéŸÖ)

×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö)

‡­ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯Ö­Öß ÃÖד־Ö

‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß

Page 111: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 108

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú »ÖÖ³Ö †Öî ü ÆüÖ×­Ö »Öê�Öê �úÖ ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö­Öê ¾ÖÖ»Öß ™üÖˆ­Ö ׿֯Ö, †Ö¾ÖÃÖßµÖŒ¾ÖÖ™Ôü üÖë †Öî ü †­µÖ ÃÖ´ÖÖוÖ�ú ‰ú¯Ö üß �Ö“ÖÖì ¯Ö¸ü ×­Ö×¾Ö»Ö ¾µÖµÖ �úß †­ÖãÃÖæ“Öß

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö 2017-18 2016-17×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö �ãú»Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö �ãú»Ö

™üÖˆ­Ö×¿Ö¯Ö †Öî ü †Ö¾ÖÖÃÖßµÖ Œ¾ÖÖ™Ôü¸üÖë ¯Ö ü ¾µÖµÖ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ­Ö ¾Ö †­Öã ü�Ö�Ö¾ÖêŸÖ­Ö, ´Ö•Ö¤æü üß †Öî ü †­µÖ »ÖÖ³Ö 285.38 274.84†Ö¾ÖÖÃÖ ÃÖÓ Ö¤üÖ ³Öæ×´Ö ×�ú üÖµÖÖ 18.81 16.33†Ö¾ÖÖÃÖßµÖ ³Ö¾Ö­ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖÓ Ö×¢Ö �ú¸ü 3.11 3.42ײֻ֕Öß †Öî ü •Ö»Ö ¯ÖϳÖÖ¸ 238.65 233.61´Ö¸ü´´ÖŸÖë †Öî ü †­Öã ü�Ö�Ö 138.50 189.14�úÖ»ÖÖê­Öß ÃÖã ü�ÖÖ 183.40 146.05×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾µÖµÖ 27.64 895.48 11.68 875.06´Ö滵ÖÈüÖÃÖ 6.70 6.70

902.18 881.76‘Ö™üÖ‹Ó„ †ÖµÖ-×�ú üÖµÖÖ 150.83 130.41ײֻ֕Öß †Öî ü •Ö»Ö ¯ÖϳÖÖ¸ü 89.73 240.57 661.62 92.14 222.54 659.22ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ‰ú¯Ö¸üß �Ö“ÖÖì ¯Ö¸ü ¾µÖµÖÃ�æú»Ö †Öî ü ¿Öî�Ö×�Ö�ú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó -- -- -- -- -- --דÖ×�úŸÃÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ¯Ö¸ü 615..10 596.65�ïú™üß­Ö ¯Ö׸ü¤üÖ­Ö ¯Ö¸ü 102.96 98.35³ÖÖê•Ö­Ö ¯Ö× ü¤üÖ­Ö ¯Ö¸ü 162.08 265.04 184.74 283.08¯Ö׸ü¾ÖÆü­Ö ¯Ö× ü¤üÖ­Ö ¯Ö¸ü­ÖÖî�úÖ‹Ó ‹¾ÖÓ »ÖÖÑ“Ö 18.14 17.95ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú †Öî ü ÃÖÖÓÃ�éúןÖ�ú �úÖµÖÖí ¯Ö¸ü 0.66 0.56

898.92 898.241560.54 1557.46

•Ö­Ö ÃÖÓ Ö�Ôú †Öî ü ¯ÖÏ“ÖÖ ü ¯Ö¸ü ¾µÖµÖ„¾ÖêŸÖ­Ö 7.61 7.16¯ÖÏ“ÖÖ¸ü 0.36 1.71

7.98 8.87×™ü¯¯Ö×�ÖµÖÖÓ:1. ™üÖˆ­Ö׿֯Ö, †Ö¾ÖÖÃÖßµÖ Œ¾ÖÖ™ü¸üÖë †Öî ü †­µÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë �úß ¾µÖ¾ÖãÖÖ �êú ×»Ö‹ ´Öæ»Ö »ÖÖ�ÖŸÖ 573.61 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê 31-3-2018 �úÖê ×»Ö×�ÖŸÖ ´Öæ»µÖ 109.73 »ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê) ²µÖÖ•Ö

�úÖê ‡ÃÖ×»Ö‹ ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ­ÖÆüà ×»ÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×�ú ˆÃÖ�úÖ ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÖêÂÖ�Ö ‡ÛŒ¾Ö™üß ¿ÖêµÖ¸ü ¯ÖæÓ•Öß ÃÖê ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü… �ÖÖÓ¬Öß�ÖÏÖ´Ö ÆüÖ‡Ô Ã�æú»Ö �êú ×»Ö‹ †ÖÓ¬ÖÐ ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ¸ü�úÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ �Ö‹ 0.45»ÖÖ�Ö ¹ý¯ÖµÖê �êú †­Öã¤üÖ­Ö �úß ¸üÖ×¿Ö ‡ÃÖ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ­ÖÆÓüß ×�úµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…

2. ™üÖˆ­Ö×¿Ö¯Ö �êú ¾µÖµÖ ŸÖ£ÖÖ †ÖµÖ �êú †ÖÓ�ú›üÖë �úÖê •ÖÆüÖÓ ŸÖ�ú ¾µÖ¾ÖÆüÖµÖÔ µÖÖ, �Óú¯Ö­Öß �êú »Öê�Öê ÃÖê ×»ÖµÖÖ Æîü… †»Ö�Ö ´Öã�µÖ ¿ÖßÂÖÖí �êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¾µÖµÖ »ÖÖ³Ö-ÆüÖ×­Ö »Öê�Öë ´Öë פü�ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ Æîü…3. •ÖÆüÖÓ �úÆüà †Ö¾Ö¿µÖ�ú Æîü ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú †ÖÓ�ú›ëü ×±ú¸ü ÃÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö ´Öë ×»Ö‹ �Ö‹ Æïü…

(¹ý »ÖÖ�ÖÖë ´Öë)

ãÖÖ­Ö „ ×¾Ö¿ÖÖ�Ö¯Ö¼ü�Ö´Öפü­ÖÖÓ�ú „ 16 •Öæ»ÖÖ‡Ô 2018

´ÖÓ›ü»Ö �êú ×­Ö¤êü¿Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †Öî ü �úß †Öê ü ÃÖê

׸üµÖ¸ü ‹›ü×´Ö ü»Ö ‹»Ö ¾Öß ¿Ö¸üŸÖ ²ÖÖ²Öæ, ‹­Ö‹´Ö, ³ÖÖ­ÖÖî (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)†¬µÖ�Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ×­Ö¤êü¿Ö�ú

‡­ÖÖµÖŸÖã»»ÖÖ ²Öî�Ö�ú´¯Ö­Öß ÃÖד־Ö

‹´Ö. ÃÖã•ÖÖŸÖÖ´Öã�µÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ †×¬Ö�úÖ¸üß

�ú´ÖÖê›üÖê ü ‹.‹ÃÖ. ×´Ö¡ÖÖ, ³ÖÖ.­ÖÖî. (ÃÖê¾ÖÖ×­Ö¾Öé¢Ö)×­Ö¤êü¿Ö�ú (¯ÖÖêŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö)

Page 112: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

109

ãÖÖ­

Ö„

×¾Ö¿ÖÖ�

Ö¯Ö¼ü�

Ö´Öפü­ÖÖ

Ó�ú„

16

•Öæ»ÖÖ‡Ô

2018

´ÖÓ›ü»Ö �

êú ×­Ö

¤êü¿Ö�úÖë

�êú ×»Ö‹

†Öîü �

úß †Öêü Ã

Öê

׸üµÖ¸

ü ‹›ü×

´Öü»Ö

‹»Ö

¾Öß ¿

Ö¸üŸÖ

²ÖÖ²Öæ,

‹­Ö‹

´Ö, ³ÖÖ­

ÖÖî (ÃÖ

ê¾ÖÖ×­Ö

¾Öé¢Ö)

†¬µÖ�

Ö ‹¾ÖÓ

¯ÖϲÖÓ¬Ö

×­Ö¤êü¿Ö�

ú‡­

ÖÖµÖŸÖ

ã»»ÖÖ

²Öî�Ö

�ú´¯Ö

­Öß Ã

Öד־Ö

‹´Ö. Ã

Öã•ÖÖŸÖ

Ö´Öã�

µÖ ×¾Ö¢

ÖßµÖ †

׬Ö�úÖ

¸üß�ú´

ÖÖê›üÖêü

‹.‹Ã

Ö. ×´Ö¡

ÖÖ, ³Ö

Ö.­ÖÖî.

(ÃÖê¾ÖÖ

×­Ö¾Öé¢

Ö)×­Ö

¤êü¿Ö�ú

(¯ÖÖêŸ

Ö ×­Ö´

ÖÖÔ�Ö)

™üÖˆ­

Ö׿֯Ö

, †Ö¾Ö

ÃÖßµÖ

Œ¾ÖÖ

™üüÖë †

Öîü Ã

ÖÖ´ÖÖ×

•Ö�ú

ÃÖã×¾

Ö¬ÖÖ†

Öë �úß

¾µÖ¾ÖÃ

£ÖÖ �

êú ×»Ö

‹ ¯ÖæÓ•

Öß ¯Ö×

ü¾µÖµÖ

(ºþ¯Ö

µÖê »ÖÖ�ÖÖë

´Öë)

×¾Ö¾Ö

ü�ÖÃÖ

�ú»Ö

´ÖÖ­Ö

´Ö滵Ö

ÈüÖÃÖ

×­Ö¾Ö»

Ö ´ÖÖ­

Ö

31.3.

2017

¾ÖÂÖÔ �

êú ¤üÖîüÖ

­Ö¾ÖÂÖ

Ô ´Öë

31.3.

2018

31.3.

2017

¾ÖÂÖÔ ´Ö

ë¾ÖÂÖ

Ô ´Öë

31.3.

2017

31.3.

2018

31.3.

2017

�úÖê

•ÖÖê›ÍüÖ

�ÖµÖÖ

×¾Ö�Îúß/

�úÖê

�úÖê

×¾Ö�Îúß/

ŸÖ�ú

�úÖê

�úÖê

ÃÖ´ÖÖµÖ

Öê•Ö­Ö

ÃÖ´ÖÖµÖ

Öê•Ö­Ö

³Öæ×´Ö

1.72

--

1.72

--

--

1.72

1.72

³Ö¾Ö­Ö

486.

81-

-48

6.81

379.

655.

16-

384.

8110

2.00

107.

16

ÃÖ›Íü�ëú,

²ÖÖÆü

üß ×¤ü¾ÖÖ

üÖë ‡ŸµÖ

Öפü

41.9

8-

-41

.98

36.8

41.

50-

38.3

43.

645.

14

ײֻ֕Ö

ß ÃÖÓã

ÖÖ¯Ö­Ö

18.4

1-

-18

.41

17.4

8-

-17

.48

0.93

0.93

†Ã¯ÖŸ

ÖÖ»Ö ˆ

¯Ö�úü�

Ö3.

45-

-3.

453.

380.

05-

3.43

0.02

0.07

´ÖÖê™ü

ü �ÖÖ×›

ÍüµÖÖÑ

21.2

4-

-21

.24

19.8

3-

-19

.83

1.41

1.41

�ãú»Ö

573.

61-

-57

3.61

457.

186.

70-

463.

8810

9.73

116.

43

ׯ֔û»Öê

¾ÖÂÖÔ

573.

61-

-57

3.61

450.

476.

70-

457.

1711

6.44

123.

14

Page 113: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

Annual Report 2017-18 110

�Óú¯Ö­

Öß �ú

ß ×¾Ö×

¢ÖµÖ Û

ãÖן

Ö †Öî

ü ×­Ö¯

ÖÖ¤ü­Ö

(¹ý¯ÖµÖê

�ú¸üÖê›ÍüÖ

ë ´Öë)

2008

-09

2009

-10

2010

-11

2011

-12

2012

-13

2013

-14

2014

-15

2015

-16

2016

-17

2017

-18

ŸÖã»Ö­Ö

¯Ö¡Ö

:‡ÛŒ

¾Ö™üß ‹

¾ÖÓ ¤êüµ

ÖŸÖÖ‹Ó

¿ÖêµÖü

¬ÖÖü�úÖ

ë �êú ×

­Ö׬Ö

¿ÖêµÖü

¯ÖæÓ•Öß

301.9

930

1.99

301.9

930

1.99

301.9

930

1.99

301.9

930

1.99

301.9

930

1.99

†Öü×�Ö

ŸÖ †Ö

îü †×

¬Ö¿ÖêÂÖ

(987.3

3)(98

5.00)

(930.0

1)(10

15.99

)(10

71.16

)(11

17.37

)(13

25.28

)(13

06.27

)(12

52.50

)(12

31.51

)¯ÖæÓ•

Öß ÃÖÆ

üÖµÖŸÖÖ

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

200.0

031

0.09

�Öîü “Ö

Ö»Öæ ¤

êüµÖŸÖÖ‹

Ó¤üß

‘ÖÔ †¾

Ö×¬Ö ˆ

¬ÖÖü

559.1

559

3.83

627.6

737

2.21

372.2

137

2.21

372.2

137

2.21

372.2

137

2.21

†­µÖ

¤üß‘ÖÔ

†¾Ö׬

Ö ¤êüµÖŸ

ÖÖ‹Ñ

6.36

6.36

11.99

9.83

11.91

15.72

90.45

73.00

508.1

950

0.03

¤üß‘ÖÔ

†¾Ö׬

Ö ¯ÖÏÖ¾Ö

¬ÖÖ­Ö

129.6

195

.8815

7.61

179.0

912

4.30

119.7

597

.3693

.4387

.4584

.56“ÖÖ

»Öæ ¤êüµ

ÖŸÖÖ‹Ó

†»¯Ö

†¾Ö×¬Ö ˆ

¬ÖÖü

68.24

96.40

93.20

104.8

210

3.60

96.08

88.43

107.4

512

9.39

194.9

1¾µÖ

Ö¯ÖÖü ¤

êüµÖ13

4.87

219.0

316

9.06

166.8

519

2.77

202.4

319

9.08

191.1

819

6.78

190.6

0†­

µÖ “ÖÖ

»Öæ ¤êüµ

ÖŸÖÖ‹Ó

692.0

667

7.78

679.7

197

8.62

890.6

085

7.29

1000

.7310

60.86

225.6

122

4.14

†»¯Ö

†¾Ö׬

Ö ¯ÖÏÖ¾Ö

¬ÖÖ­Ö

37.03

32.72

123.2

118

2.29

190.9

715

7.02

180.4

918

4.42

149.6

112

6.27

µÖÖê�Ö

941.9

810

38.99

1234

.4312

79.71

1117

.1910

05.12

1005

.4610

78.27

918.7

310

73.29

¯Ö×üÃÖÓ

Ö×¢ÖµÖ

ÖÓ�Öî

ü “ÖÖ»

Öæ ÃÖÓÖ×

¢ÖµÖÖÓ

†“Ö»Ö

ÃÖÓÖ×

¢ÖµÖÖ

- ¾ÖÖÃ

ŸÖ×¾Ö�

ú63

.7168

.7776

.8475

.3875

.9673

.8466

.9260

.5853

.8313

0.77

-

†¯ÖÏŸµ

Ö�Ö0.1

70.0

00

00

0.04

0.13

0.09

0.29

0.27

-

“ÖÖ»Öæ

¯ÖæÓ•Öß

�úÖµÖÔ

5.16

12.47

12.4

14.44

11.56

6.97

3.21

2.51

1.13

30.27

¤üß‘ÖÔ

†¾Ö׬

Ö Šú�Ö

‹¾ÖÓ

†×�ÖÏ

Ö3.0

83.3

03.1

72.9

53.8

14.1

864

.3869

.3474

.0875

.02†­

µÖ �Öî

ü “ÖÖ»

Öæ ÃÖÓÖ×

¢ÖµÖÖÓ

113.1

012

3.99

107.1

410

9.72

82.22

74.13

58.09

39.98

39.98

39.98

“ÖÖ»Öæ

ÃÖÓÖ×¢

ÖµÖÖÓ

´ÖÖ»ÖÃ

Öæ“Öß

372.1

547

8.90

331.6

525

3.19

135.6

913

6.09

142.2

129

9.39

83.98

77.46

¾µÖÖ¯ÖÖ

ü ¯ÖÏÖ¯µ

Ö11

7.23

110.0

713

9.60

128.7

823

0.16

178.8

813

2.18

227.0

211

7.71

176.1

7­Ö�

ú¤ü ‹

¾ÖÓ ­Ö�

ú¤ü ŸÖã»

µÖ11

5.47

60.31

305.8

651

9.59

471.8

440

4.07

398.1

620

2.49

230.7

618

6.19

†»¯Ö

†¾Ö׬

Ö Šú�Ö

‹¾ÖÓ

†×�ÖÏ

Ö11

8.83

117.6

414

7.28

76.05

46.68

27.75

89.73

38.83

62.23

58.19

†­µÖ

“ÖÖ»Öæ

ÃÖÓÖ×¢

ÖµÖÖÓ

33.08

63.54

110.5

099

.6159

.2799

.1750

.4513

8.05

254.7

429

9.21

µÖÖê�Ö

941.9

810

38.99

1234

.4412

79.71

1117

.1910

05.12

1005

.4610

78.28

918.7

310

73.29

×­Ö¾Ö»

Ö »ÖÖ³

Ö(68

5.34)

(683.0

1)(62

8.02)

(714.0

0)(76

9.17)

(815.3

8)(10

23.29

)(10

04.28

)(75

0.51)

(619.4

3)

×­Ö¾Ö»

Ö »ÖÖ³

Ö = ¯Ö

Ϥü¢Ö ¯

ÖæÓ•Öß +

†Öü�

Ö�Ö ‹

¾ÖÓ †×

¬Ö¿ÖêÂÖ

+ ¯ÖæÓ•

Öß ÃÖÆ

üÖµÖŸÖÖ

Page 114: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ

Annual Report2017-18

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED

111

(¹ý¯ÖµÖê

�ú¸üÖê›ÍüÖ

ë ´Öë)

2008

-09

2009

-10

2010

-11

2011

-12

2012

-13

2013

-14

2014

-15

2015

-16

2016

-17

2017

-18

»ÖÖ³Ö

†Öîü

ÆüÖ×­Ö

»Öê�ÖÖ

†ÖµÖ„

¯ÖÖêŸÖ ×

­Ö´ÖÖÔ�

Ö19

4.17

253.

6129

1.49

254.

7619

6.08

239.

1412

8.67

366.

3647

7.43

307.

33¯ÖÖêŸ

Ö ´Öü

´ÖŸÖ

144.

1326

6.04

277.

3819

3.51

152.

9768

.70

62.8

414

2.58

139.

9214

6.26

¯ÖÏןÖã

ÖÖ¯Ö­Ö

57.5

299

.31

83.2

711

5.77

134.

7914

5.56

102.

6584

.36

11.7

019

1.19

“ÖÖ»Öæ

�úÖµÖÔ

64.3

2(1

0.53

)(4

8.29

)0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00†­

µÖ †Ö

µÖ38

.14

53.6

034

.03

40.3

078

.66

65.6

728

.85

63.7

821

.04

6.89

µÖÖê�Ö

498.

2866

2.03

637.

8860

4.34

562.

5051

9.07

323.

0165

7.08

650.

0965

1.67

¾µÖµÖ„

ÃÖÖ´Ö�

ÖÏß26

4.66

344.

5744

1.52

255.

8523

8.39

186.

0513

3.68

245.

9636

6.3

197.

94¯ÖÏŸ

µÖ�Ö ¾

µÖµÖ

62.1

094

.39

79.7

899

.07

76.9

199

.55

106.

114

0.23

62.2

312

6.22

¾ÖêŸÖ­Ö

†Öîü

»ÖÖ³Ö

126.

9312

9.89

257.

4819

9.90

183.

0618

7.90

160.

4714

1.99

137.

2212

9.49

�ú¸ü †

Öîü ¿Öã»

�ú28

.68

23.2

524

.50

29.6

620

.81

22.9

512

.65

8.52

10.9

661

.24

†­µÖ

¾µÖµÖ

31.0

327

.85

26.8

228

.47

26.4

227

.40

31.5

837

.70

34.5

740

.37

¯ÖÏÖ¾Ö¬Ö

Ö­Ö †

Öîü ÆüÖ×

­ÖµÖÖÓ

14.0

718

.67

71.8

956

.34

33.0

819

.13

26.8

846

.18

(40.

43)

0.62

¯Öæ¾ÖÔ †

¾Ö×¬Ö Ã

Ö´ÖÖµÖ

Öê•Ö­Ö

54.4

43.

465.

635.

218.

418.

130.

25(3

.48)

(0.5

7)(1

.39)

†ÃÖÖ¬

ÖÖü�Ö

´Ö¤ëü

0.00

0.00

0.00

0.00

7.59

0.29

38.2

50.

004.

7655

.70

†ÓŸÖü�

Ö(4

.32)

(5.1

2)(4

.28)

(3.9

7)(2

.66)

(2.9

0)(3

.06)

0.00

0.00

0.00

µÖÖê�Ö

577.

5963

6.96

903.

3467

0.53

592.

0154

8.50

506.

8061

7.10

575.

0461

0.19

²µÖÖ•Ö

ÃÖê ¯

ÖÆü»Öê »

ÖÖ³Ö/(

ÆüÖ×­Ö)

(79.

31)

25.0

7(2

65.4

6)(6

6.19

)(2

9.51

)(2

9.43

)(1

83.7

9)39

.98

75.0

541

.48

³ÖÖüŸÖ

ÃÖü�úÖü

ÃÖê ÃÖÆ

üÖµÖŸÖÖ

0.00

0.00

452.

680.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00´Öæ»

µÖÈüÖÃÖ

6.93

6.46

7.68

7.97

7.89

7.53

6.80

6.98

6.28

4.76

²µÖÖ•Ö

50.4

952

.41

14.3

511

.82

17.7

79.

2512

.25

14.0

015

.00

15.7

3�ú¸

ü �êú ¯

Öæ¾ÖÔ »ÖÖ

³Ö/(ÆüÖ×­Ö)

(136

.73)

(33.

80)

165.

19(8

5.98

)(5

5.17

)(4

6.21

)(2

02.8

4)19

.00

53.7

720

.99

†ÖµÖ�

úü6.

85(3

1.86

)44

.83

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.83

1.35

´Öî™ü •

Ö´ÖÖ Æ

ü�ú¤üÖü

0.00

0.00

(44.

83)

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

(0.8

3)(1

.35)

†Öã

Ö×�ÖŸÖ

�ú¸ü

(ÃÖÓÖ×¢

Ö)/¤êüµ

ÖŸÖÖ‹Ó

(3.5

7)(4

.26)

110.

190.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00×­Ö

¾Ö»Ö »

ÖÖ³Ö/(

ÆüÖ×­Ö)

(140

.01)

2.32

55.0

0(8

5.98

)(5

5.17

)(4

6.21

)(2

02.8

4)19

.00

53.7

720

.99

»ÖÖ³Ö

†Öîü

ÆüÖ×­Ö

�úÖ ×¾

Ö×­ÖµÖ

Öê•Ö­Ö

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

5.07

0.00

0.00

0.00

ÃÖÓד֟

Ö »ÖÖ³Ö

/(ÆüÖ×­Ö

)(9

87.4

3)(9

85.1

1)(9

30.1

0)(1

016.

08)(1

071.

25)(1

117.

46)(1

325.

37)(1

306.

37)(1

252.

60)(1

231.

61)

Page 115: €¦ · ÃÖæ“ÖÖÖ. . . . 09 ... vkn's kk asds fy, vuqcèak vafre :i çxfr ij g S vkj pkS yw foÙk o"kZ es ia jwk gksu sdh laHkkouk gSA bld vs ykok] vkidh daiuh us ukSlsuk M‚d;kMZ