far srl catalogo inserti 2011
If you can't read please download the document
DESCRIPTION
FAR srl threaded inserts Catalogue 2011TRANSCRIPT
- 1. 48 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA
2. Modalit dimpiego INSTRUCTIONS FOR USE > MODE DEMPLOI > BEDIENUNGSANWEISUNGEN > MODALIDAD DE EMPLEO ZASTOSOWANIE - SPOSB MONTAU > 50 Inserti filettati in acciaio STEEL THREADED INSERTS > INSERTS FILETS EN ACIER > STAHL BLINDNIETMUTTERN TUERCAS REMACHABLES EN ACERO NITONAKRTKI STALOWE > 53 Inserti maschio in acciaio STEEL BLIND RIVETS BOLTS > GOUJONS SERTIR EN ACIER > STAHL BLINDNIETSCHRAUBEN TUERCAS REMACHABLES MACHO EN ACERO NITONAKRTKI ZE STALI NIERDZEWNEJ > 65 Inserti filettati in acciaio inox STAINLESS STEEL THREADED INSERTS > INSERTS FILETS EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHL BLINDNIETMUTTERN > TUERCAS REMACHABLES EN ACERO INOXIDABLE NITOTAKRTKI ALUMINIOWE > 68 Inserti filettati in lega di alluminio ALUMINIUM THREADED INSERTS > INSERTS FILETS EN ALUMINIUM > ALU BLINDNIETMUTTERN TUERCAS REMACHABLES EN ALUMINIO NITOTAKRTKI ALUMINIOWE > 74 Inserti filettati speciali THE SPECIAL THREADED INSERTS > LES INSERTS FILETS SPCIAUX DIE SPEZIELLEN BLINDNIETMUTTERN > LAS TUERCAS REMACHABLES ESPECIALES NITONAKRTKI SPECJALNE > 77 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 49 3. >I MODALIT DI IMPIEGO Linserto filettato (o rivetto filettato) un elemento di fissaggio che permette di collocare una filettatura su particolari aventi spessori molto ridotti o in posizioni disagiate, dove non sarebbe economico e/o possibile praticare una filettatura da utensile. Gli inserti filettati, oltre ad essere di pratica e rapida applicazione, offrono caratteristiche di resistenza molto elevate, siano questi costruiti in acciaio o in lega leggera. Disponibili con filettature metriche dal M3 al M12 in diversi formati, permettono di risolvere molti problemi sino ad ora affrontati con soluzioni dispendiose e certamente non affidabili tecnicamente. Interpellateci, siamo a vostra disposizione!>GB INSTRUCTIONS FOR USE The threaded insert (or nutsert) is a fastener that allows to thread on details with reduced thicknesses or located in uncomfortable places where it would not be economical and/or possible to make a thread by tool. Besides their simple and fast application the threaded inserts offer high resistance features either in steel or aluminium. Available in metrical threads from M3 to M12 and in different sizes, they can solve problems till now faced with expensive and unreable solutions. We are at your complete disposal for any further information. Consult us! >F MODE DEMPLOI Linsert filet est un lemnt de fixage qui permet de placer un filetage sur des pices qui ont des paisseurs trs rduites ou sur des positions incommodes o il nest pas conomique et/ou possible de faire un filetage doutil. Les inserts filets sont trs pratiques et leur application est rapide; en outre ils offrent des caractristiques de rsistance trs leves aussi bien en acier quen alliage lger. Ils sont disponibles avec des filetages mtriques de M3 jusquau M12 en plusieurs dimensions; ils permettent de rsoudre beaucoup de problmes qui ont t resolus jusqu maintenant par des solutions dispendieuses et pas sres techniquement. A votre disposition pour tous renseignements!>DBEDIENUNGSANWEISUNGEN Die Blindnietmutter ist ein praktisches und einfaches Befestigungselement zum Anbringen eines Gewindes an sehr dnnwandigen Teilen sowie an Teilen, wo das maschinelle Gewindeschneiden unwirtschaftlich oder gar unmglich ist. Hergestellt aus Stahl oder Aluminiumlegierung, mit metrischen Gewinden von M3 bis M12 in verschiedenen Grssen, sind die Blindnietmuttern sehr widerstandsfhig, und erlauben viele Probleme zu lsen, welche bis heute auf kostspielige und technisch nicht sehr zuverlssige Art bewltigt werden. Fordern Sie uns an, wir beraten Sie gerne! >E MODALIDAD DE EMPLEO La tuerca remachable es un elemento de fijacin que permite colocar una fileteadura en espesores particularmente reducidos o en posiciones incomodas, sobre los cuales no seria econmico y/o posible praticar un fileteado con herramienta. Las tuercas remachables, adems de su prctica y rpida aplicacin, ofrecen caractersticas de resistencia muy elevadas, sean estas construidas en acero o en aleacin ligera. Disponibiles con fileteaduras mtricas desde el M3 al M12 en diversos formatos, permiten resolver muchos problemas que hasta ahora fueron solucionados de manera dispendiosa y tcnicamente poco fiable. Estamos a vuestra disposicin para brindar toda la informacin necesaria.> PLZASTOSOWANIE Nitonakrtka jest elementem zcznym, pozwalajcym na mocowanie gwintowane, w miejscach, ktre ze wzgldu na ma grubo, trudny dostp, lub nieopacalno ekonomiczn, nie pozwalaj na wykonanie tradycyjnego gwintowania z uyciem narzdzia. Nitonakrtki, poza tym i umoliwiaj szybkie czenie elementw, zapewniaj bardzo wysokie parametry mechaniczne takiego poczenia, wykonane s ze stali lub lekkiego stopu. Nitonakrtki dostpne s w zakresie rednic od M3 do M12 w rnych ksztatach, umoliwiaj rozwizanie wielu problemw, ktre dotd mona byo rozwiza w sposb zaleny od wielu czynnikw, lub technicznie zawodny. Jestemy do Pastwa dyspozycji!> RUS ( ) , , / . , , , . M3 M12 , . . !50 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 4. Principio di applicazioneAPPLICATION PRINCIPLEPRINCIPE DAPPLICATIONANWENDUNGSPRINZIPPRINCIPIO DE APLICACINSPOSB MONTAU 1 234 5LegendaSYMBOL LISTLGENDELEGENDELEYENDALEGENDA Diametro del foro Dimetro del orificio Hole diameter rednica otworu Perage +0,1mm 0 Bohrungsdurchmesser Spessori serrabili minimi e massimi Espesores a remachar mn. y mx.mm Griprange Zakres czonych gruboci Epaisseurs serrer min. et max. Min. und max. Schliessdicke Forza max. serraggio in Kgm (Nm)Fuerza mx. de ajuste Kgm (Nm) Max. clamping force Kgm (Nm)Maksymalny moment dokrcenia w Kgm (Nm) Force de serrage max. Kgm (Nm) m (Nm) Max. Klemmkraft Kgm (Nm) Carico di rottura a trazione in kg (N)Carga de rotura por traccin en kg (N) Tensile strength, kgs (N) Wytrzymao na rozciganie w kg (N) Charge de traction en kg (N) , (N) Zugfestigkeit in Kg (N) I valori di resistenza a trazione sono riferiti ad un carico applicato come indicato dalla freccia apposta sul disegno. The values of tensile strength refer to a load applied as indicated by the arrow placed on the drawing. Les valeurs de rsistance la traction se rfrent une charge applique comme indiqu par la flche prsente sur le dessin. Die Zugfestigkeitswerte beziehen sich auf eine durch den auf der Zeichnung eingetragenen Pfeil bezeichnete Belastung. Los valores de resistencia a la traccin se refieren a una carga aplicada como indicado por la flecha puesta sobre el plano. Wartoci dotyczce wytrzymaoci na rozciganie odnosz si do obcienia zastosowanego w kierunku zgodnym ze wskazaniem strzaki. , , . SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 51 5. 52 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 6. FTTInserti filettati in acciaio a testa cilindricaSTEEL THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEADINSERTS FILETS EN ACIER TTE CYLINDRIQUESTAHL BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ACERO, CABEZA ANCHANITONAKRTKI STALOWE Z PASKIM KONIERZEM * Tipo e r N Pz. N Pz. minCod. / CodeCod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pcesType / Typed Typ / TipoD B SL Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mm maxmm x 1000 - .x 1000 - . M3 FTT/C 0,31,89 60203102 60203101 M3 FTT/L* 1,834,24,6 54,97 0,810,5 60203302 75,502006020330160,30 10.000 M4 FTT/C 0,32,5 11 60204102 60204101 5,5665,99 185,30200 69,30 10.000 M4 FTT/L2,5413 60204302 60204301 M5 FTT/C 0,531360205102 602051017,27,7 76,9101,295,70200 74,20 10.000 M5 FTT/L3515,5 60205302 60205301 M6 FTT/C 0,53 14,5 60206102 602061017,68,2 98,9121,5125,90 200 94,005.000 M6 FTT/L 35,5 17,5 60206302 60206301 M8 FTT/C 0,83,5 17,5 60208102 602081019,510,111 10,9 151,5184,60 200 110,30 2.500 M8 FTT/L3,56 2060208302 60208301 M10 FTT/C13,5 19 60210102 60210101 M10 FTT/L* 3,56 10,711,512 11,9 161,722 60210302 219,30 20060210301142,90 2.000 M10 FTT/C13,5 21 60210402 60210401 12,513,513 12,9 171,7235,00 200 161,40 2.000 M10 FTT/L3,56 24 60210502 60210501 M12 FTT/C13,5 22 60212102 60212101 M12 FTT/L* 3,56 13,314,515 14,9 20225 60212302 489,00 10060212301352,00 1.000 M12 FTT/C 1427 60212602 60212601 M12 FTT/L*4718,219 16 15,9 23230 60212702 552,90 10060212701398,00 1.000 Kg N KgmNmdDMateriale M3 *4384.300 0,1 1MaterialMatrielM47447.300 0,4 4WerkstoffMaterialM51.167 11.450 0,7 7MateriaM61.723 16.900 1,414 AcciaioM82.467 24.200 2,424SteelAcier M 10 * 11,9 2.920 28.650 440StahlAcero M 10 12,9 3.160 31.000 4,242 Stal M 12 * 14,9 3.639 35.700 770C4C M 12 * 15,9 4.842 47.500 7,676 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 53 7. Inserti filettati in acciaio a testa svasata FTSSTEEL THREADED INSERTS COUNTERSUNK HEAD INSERTS FILETS EN ACIER TTE FRAISESTAHL BLINDNIETMUTTERN - SENKKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ACERO, CABEZA AVELLANADANITONAKRTKI STALOWE Z KONIERZEM STOKOWYM TipoerN Pz. N Pz. min Cod. / Code Cod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo D B SLKode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mmmaxmmx 1000 - .x 1000 - . 60403101M3 FTS/C 1,52,8 9,560403102 4,75,354,98 1,5 75,50200 6040330160,30 10.000M3 FTS/L2,84 10,560403302M4 FTS/C 1,53,5 11 60404102 60404101 5,86,365,99 1,5 85,30200 69,30 10.000M4 FTS/L3,5513 60404302 60404301M5 FTS/C 1,53,8 13 60405102 60405101 6,37,376,9101,5 95,70200 74,20 10.000M5 FTS/L3,8615 60405302 60405301M6 FTS/C 1,53,8 1560406101 8,59,298,9121,5 60406102125,90 200 94,005.000M6 FTS/L3,86176040630160406302M8 FTS/C 1,53,816,560408102 60408101 9,210,2 11 10,9 141,5 184,60 200 110,30 2.500M8 FTS/L3,8619 60408302 60408301M10 FTS/C1,53,8 18 60410102 604101011112 12 11,9 151,5 219,30 200 142,90 2.000M10 FTS/L 3,86 20,560410302 60410301 d KgN KgmNm M3 438 4.300 0,1 1 Materiale Material Matriel Werkstoff M4 744 7.300 0,4 4 Material Materia M5 1.167 11.4500,7 7Acciaio Steel Acier M6 1.723 16.9001,4 14 Stahl AceroStal M8 2.467 24.2002,4 24 C4C M 10 2.920 28.6504 4054 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 8. FTRInserti filettati in acciaio a testa ridottaSTEEL THREADED INSERTS REDUCED HEADINSERTS FILETS EN ACIER TTE RDUITESTAHL BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ACERO, CABEZA REDUCIDANITONAKRTKI STALOWE Z MINI-KONIERZEM * Tipo erN Pz.N Pz.min Cod. / CodeCod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo DB XL Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kod / Kod / Typ / mmmaxmmx 1000 - .x 1000- . M3 FTR/C 0,51,5 8,560503102 60503101 M3 FTR/L*1,52,5 5,45,8 54,95,50,39,560503302 75,502006050330160,3010.000 M4 FTR/C 0,51,5 10 60504102 60504101 6,57 65,9 6,750,485,30200 69,3010.000 M4 FTR/L 1,52,5 11 60504302 60504301 M5 FTR/C 0,521260505102 60505101 7,58 76,9 8 0,495,70200 74,2010.000 M5 FTR/L 23,5 13,5 60505302 60505301 M6 FTR/C 0,52 13,5 60506102 60506101 99,7 98,910 0,4125,90 200 94,00 5.000 M6 FTR/L 23,51560506302 60506301 M8 FTR/C 12,5 16,5 60508102 6050810110,711,411 10,9 12 0,4184,60 200 110,302.500 M8 FTR/L 2,541860508302 60508301 M10 FTR/C12,51860510102 60510101 M10 FTR/L* 2,5412,313,112 11,9 13,5 0,419,5 60510302 219,30 20060510301142,902.000 M12 FTR/C* 13,5 13,314,515 14,9 17 0,5 21 60512102489,00 100 60512101352,001.000d Kg N Kgm Nm M3 *4384.300 0,11MaterialeMaterialMatriel M47447.300 0,44WerkstoffMaterialMateria M51.16711.4500,77 Acciaio M61.72316.9001,414SteelAcierStahlM82.46724.2002,424Acero StalM 10* 2.92028.650440 C4C M 12* 3.63935.700770 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 55 9. Inserti filettati in acciaio a testa ridottaPR STEEL THREADED INSERTS REDUCED HEADINSERTS FILETS EN ACIER TTE RDUITE STAHL BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ACERO, CABEZA REDUCIDANITONAKRTKI STALOWE Z MINI-KONIERZEM * Tipo e rN Pz. N Pz. min Cod. / Code Cod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pcesType / Typed Typ / TipoDBX LKode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mm maxmmx 1000 - .x 1000 - . M3 PR* 0,51,5 5,25,64,84,75,3 0,3 96060300275,50200 6060300160,30 10.000 M4 PR0,51,5 6,36,76,46,36,9 0,4 10,5 6060400285,30200 6060400169,30 10.000 M5 PR0,52 7,47,87,27,17,7 0,4 12 6060500295,70200 6060500174,20 10.000 M6 PR0,72,5 8,89,69,69,5 10,2 0,4 14 60606002125,90 200 6060600194,005.000 M8 PR 131010,810,6 10,511,3 0,4 16 60608002184,60 200 60608001110,30 2.500> Differiscono dal modello FTR nella dimensione del diametro esterno> They differ from the FTR model in the outside diameter dimension> Ils diffrent du modle FTR par la dimension du diamtre extrieur> Sie weichen von dem Typ FTR in der Auendurchmesserabmessung ab> Se difieren del modelo FTR en la dimensin del dimetro exterior> Nitonakrtki PR rni si od nitonakrtek FTR rednic zewntrzn> FTR dKgNKgmNmMateriale3873.800 0,1 1Material M3*MatrielWerkstoffMaterial M46636.500 0,4 4Materia Acciaio M51.223 12.000 0,7 7SteelAcierStahlAceroM61.636 16.050 1,414 Stal C4C M82.090 20.500 2,42456 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 10. FTTCInserti filettati ciechi in acciaio a testa cilindricaSTEEL THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD - CLOSED END TYPEINSERTS FILETS AVEUGLES EN ACIER TTE CYLINDRIQUESTAHL BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPF - RUNDSCHAFT GESCHLOSSENTUERCAS REMACHABLES CIEGAS EN ACERO, CABEZA ANCHANITONAKRTKI STALOWE ZALEPIONE Z PASKIM KONIERZEM Tipoe r N Pz.N Pz.minCod. / Code Cod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo D B SLKode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mmmaxmm x 1000 - .x 1000- . M3 FTTC/C0,31,8 14,560803102 608031019,810,3 5 4,970,8124,80 200 104,70 10.000 M3 FTTC/L 1,8315,560803302 60803301 M4 FTTC/C0,32,5 16,560804102 6080410111,3126 5,99 1 142,10 200 120,605.000 M4 FTTC/L 2,54 18 60804302 60804301 M5 FTTC/C0,5318 60805102 6080510112,3137 6,9 101,2173,30 200 128,905.000 M5 FTTC/L 3520,560805302 60805301 M6 FTTC/C0,53 20,560806102 608061011414,59 8,9 121,5210,60 200 160,702.500 M6 FTTC/L35,5 23,560806302 60806301 M8 FTTC/C0,83,5 25,560808102 6080810117,518,211 10,9 151,5276,70 200 193,002.000 M8 FTTC/L 3,56 28 60808302 60808301 M10 FTTC/C 13,52122 12 11,9 161,7 29 60810102364,00 200 60810101245,401.000 dKgN Kgm NmMateriale M3 4384.3000,11MaterialMatrielWerkstoff M4 7447.3000,44MaterialMateria M5 1.167 11.4500,77 AcciaioSteelAcier M6 1.723 16.9001,414StahlAcero Stal M8 2.467 24.2002,424 C4CM 10 2.920 28.650440 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 57 11. Inserti filettati in acciaio a testa cilindrica gambo esagonaleFTTESTEEL THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD HEXAGONAL SHANKINSERTS FILETS EN ACIER TTE CYLINDRIQUE QUEUE HEXAGONALE STAHL BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPF - SECHSKANTSCHAFTTUERCAS REMACHABLES HEXAGONALES EN ACERO, CABEZA ANCHA NITONAKRTKI STALOWE SZECIOKTNE Z PASKIM KONIERZEM TipoerN Pz. N Pz.min Cod. / Code Cod. / CodeN pcs / N pces N pcs / N pces Type / Type d Typ / TipoM1M BS L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mmmaxx 1000 - . x 1000- . M4 FTTE 0,5255,56 5,991 116310400299,602006310400179,7010.000 M5 FTTE 0,537,27,77 6,910 1 1463105002111,30 2006310500189,00 5.000 M6 FTTE 0,539,39,79 8,913 1,5 1663106002138,30 20063106001110,602.500 M8 FTTE 0,53 10,811,511 10,9 16 1,5 1863108002176,30 20063108001149,002.500 M10 FTTE0,53 12,813,5 12,112 18 1,7 2063110002208,00 20063110001166,402.000 M10 FTTE13,5 14,51513 12,9 19 2 2363110702235,00 20063110701188,001.000 M12 FTTE14 1718,516 15,9 23 2 2763112002516,20 10063112001437,501.000d MKgN KgmNm M4688 6.750 0,44 Materiale Material MatrielM51.26912.450 0,77 Werkstoff Material MateriaM61.77417.400 1,414AcciaioM82.56925.200 2,424 Steel Acier Stahl M10 123.10930.5004 40 AceroStalM10 12,94.22041.400 4,242C4C M12 6.42263.000 7,67658 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 12. FTTECInserti filettati ciechi in acciaio a testa cilindrica gambo esagonaleSTEEL THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD HEXAGONAL SHANK - CLOSED END TYPEINSERTS FILETS AVEUGLES EN ACIER TTE CYLINDRIQUE QUEUE HEXAGONALESTAHL BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPF - SECHSKANTSCHAFT GESCHLOSSENTUERCAS REMACHABLES HEXAGONALES CIEGAS EN ACERO, CABEZA ANCHANITONAKRTKI STALOWE SZECIOKTNE ZALEPIONE Z PASKIM KONIERZEM Tipo erN Pz. N Pz. min Cod. / Code Cod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pces Type / Type d Typ / Tipo M1 M B S L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kod / Kod / Typ / mm maxx 1000 - .x 1000 - . M4 FTTEC0,52 1010,5 65,909 116 63204002160,00 200 63204001135,50 5.000 M5 FTTEC0,53 13,213,7 76,90 10 120 63205002174,90 200 63205001148,20 5.000 M6 FTTEC0,53151698,90 131,5 22 63206002211,70 200 63206001179,40 2.500 M8 FTTEC0,53 18,819,5 11 10,9 161,5 26 63208002289,00 200 63208001245,00 1.000 dKgNKgmNm Materiale MaterialM46886.750 0,4 4 Matriel Werkstoff Material Materia M51.269 12.450 0,7 7Acciaio Steel Acier M61.774 17.400 1,4 14 Stahl AceroStal M82.569 25.200 2,4 24C4C SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 59 13. Inserti filettati in acciaio a testa ridotta gambo parzialmente esagonaleFTRESTEEL THREADED INSERTS REDUCED HEAD - HALF HEXAGONAL SHANK INSERTS FILETS EN ACIER TTE RDUITE QUEUE EN PARTIE HEXAGONALESTAHL BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPF - TEILSECHSKANTSCHAFTTUERCAS REMACHABLES SEMIHEXAGONALES EN ACERO, CABEZA REDUCIDA NITONAKRTKI STALOWE SZECIOKTNE Z MINI -KONIERZEM Tipo e rN Pz.N Pz. min Cod. / Code Cod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo M1M M2X D L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs. Ilo szt.Kod / Kod / Typ / mmmaxx 1000 - .x 1000- .M4 FTRE0,526,56,8 6,4 6,370,46,310,46330400295,60200 6330400176,5010.000M5 FTRE0,536,56,7 7,3 7,280,47,111,863305002106,80 200 6330500185,4010.000M6 FTRE0,739,49,6 9,7 9,6 10,40,49,514,663306002132,80 200 63306001106,205.000M8 FTRE0,93,3 10,210,6 10,7 10,6 11,6 0,410,516 63308002155,60 200 63308001124,502.500dKg N Kgm Nm Materiale MaterialM4 652 6.4000,4 4 Matriel Werkstoff Material Materia M5 892 8.7500,7 7 AcciaioSteelAcierM61.213 11.9001,414StahlAcero Stal M81.335 13.1002,424C4C60 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 14. ERInserti filettati in acciaio a testa ridotta gambo esagonaleSTEEL THREADED INSERTS REDUCED HEAD HEXAGONAL SHANKINSERTS FILETS EN ACIER TTE RDUITE QUEUE HEXAGONALESTAHL BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPF - SECHSKANTSCHAFTTUERCAS REMACHABLES HEXAGONALES EN ACERO, CABEZA REDUCIDANITONAKRTKI STALOWE SZECIOKTNE Z MINI-KONIERZEM Tipo er N Pz. N Pz.minCod. / Code Cod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo M1M M2 X LKode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kod / Kod / Typ / mm max x 1000 - .x 1000 - .M4 ER 0,526,57 6 5,96,60,4 11 6340400295,60200 6340400176,50 10.000M5 ER 0,537,68,3 7 6,9 8 0,5 14 63405002106,80 200 6340500185,40 10.000M6 ER 0,53 10,310,79 8,910 0,5 16 63406002132,80 200 63406001106,20 5.000M8 ER 0,53 11,812,5 11 10,9 12 0,5 18 63408002155,60 200 63408001124,50 2.500M10 ER13,5 16,316,8 12,1 12 13,5 0,7 23 63410002175,90 200 63410001140,70 2.000M12 ER14 1718,5 16 15,9 17,8 1 25 63412002423,30 100 63412001358,00 1.000 d Kg N Kgm NmMateriale M4688 6.7500,44MaterialMatrielWerkstoff M51.26912.4500,77MaterialMateria M61.77417.4001,414 AcciaioSteelAcier M82.56925.2002,424StahlAcero Stal M10 3.10930.500440 C4CM12 6.42263.0007,676 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 61 15. Inserti filettati ciechi in acciaio a testa ridotta gambo esagonaleERCSTEEL THREADED INSERTS REDUCED HEAD HEXAGONAL SHANK - CLOSED END TYPE INSERTS FILETS AVEUGLES EN ACIER TTE RDUITE QUEUE HEXAGONALESTAHL BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPF - SECHSKANTSCHAFT GESCHLOSSEN TUERCAS REMACHABLES HEXAGONALES CIEGAS EN ACERO, CABEZA REDUCIDANITONAKRTKI STALOWE SZECIOKTNE ZALEPIONE Z MINI-KONIERZEM Tipo erN Pz.N Pz.min Cod. / CodeCod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo M1 M M2XLKode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mm maxx 1000 - .x 1000- .M4 ERC0,52 11,312,16 5,9 6,6 0,416 63504002136,40 200 63504001115,60 10.000M5 ERC0,53 1414,97 6,9 8 0,520 63505002151,80 200 63505001138,005.000M6 ERC0,53 16,316,79 8,910 0,522 63506002196,50 200 63506001166,502.500M8 ERC0,53 1919,7 1110,912 0,526 63508002277,00 200 63508001235,002.000 dKg N Kgm NmMaterialeMaterialM4 6886.750 0,44MatrielWerkstoffMaterialMateria M5 1.26912.4500,77 AcciaioSteelAcier M6 1.77417.4001,414StahlAcero Stal M8 2.56925.2002,424 C4C62 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 16. IEInserti filettati acciaio a testa ridotta gambo parzialmente esagonale onaleSTEEL THREADED INSERTS REDUCED HEAD - HALF HEXAGONAL SHANKINSERTS FILETS EN ACIER TTE RDUITE QUEUE EN PARTIE HEXAGONALESTAHL BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPF - TEILSECHSKANTSCHAFTTUERCAS REMACHABLES SEMIHEXAGONALES EN ACERO, CABEZA REDUCIDANITONAKRTKI STALOWE SZECIOKTNE Z MINI-KONIERZEM Tipo e rN Pz. N Pz.min Cod. / CodeCod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pces Type / TypedTyp / Tipo M1M M2 XD L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mm maxx 1000 - .x 1000 - . M4 IE 0,52 6,56,8 65,96,80,4 5,9 10,6 6200400295,60200 6200400176,50 10.000 M5 IE 0,53 6,56,7 76,980,4 6,9 11,6 62005002106,80 200 6200500185,40 10.000 M6 IE 0,53 9,49,8 98,910 0,4 8,9 14,5 62006002132,80 200 62006001106,20 5.000 M8 IE 0,83 9,51011 10,9 12 0,4 10,9 15,862008002155,60 200 62008001124,50 2.500 > Differiscono dal modello FTRE nella dimensione dellesagono > They differ from the FTRE model in the hexagon dimension > Ils diffrent du modle FTRE par la dimension de lhexagone > Sie weichen von dem Typ FTRE in der Sechskantabmessung ab > Se difieren del modelo FTRE en la dimensin del hexgono > Nitonakrtki IE rni si od nitonakrtek FTRE wymiarami szeciokta > FTRE d KgNKgmNm Materiale Material M4 663 6.500 0,4 4 Matriel Werkstoff Material Materia M5 815 8.000 0,7 7 AcciaioSteelAcier M61.223 12.000 1,414StahlAcero Stal M82.263 22.200 2,424 C4C SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 63 17. Inserti filettati in acciaio a testa cilindrica gambo parzialmente esagonaleFTTSE STEEL THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD - HALF HEXAGONAL SHANK INSERTS FILETS EN ACIER TTE CYLINDRIQUE QUEUE EN PARTIE HEXAGONALE STAHL BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPF - TEILSECHSKANTSCHAFT TUERCAS REMACHABLES SEMIHEXAGONALES EN ACERO, CABEZA ANCHANITONAKRTKI STALOWE SZECIOKTNE Z PASKIM KONIERZEM Tipo er N Pz.N Pz. minCod. / CodeCod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pces Type / Type d Typ / Tipo M1 M BS L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mm max x 1000 - .x 1000- . M4 FTTSE0,5255,56 5,9 9 11162804002 99,60200 6280400179,7010.000 M5 FTTSE0,537,27,77 6,910 11462805002 111,30 200 6280500189,0010.000 M6 FTTSE0,539,39,79 8,9131,5 1662806002 138,30 200 62806001110,602.500 M8 FTTSE0,53 10,811,5 11 10,9161,5 1862808002 162,10 200 62808001129,702.500 M10 FTTSE 13,5 15,516 13 12,919 22362810002 220,90 200 62810001187,501.000d Kg N Kgm Nm Materiale MaterialM46686.550 0,4 4 Matriel Werkstoff MaterialM51.14711.2500,7 7 MateriaAcciaioM61.75317.2001,414 Steel Acier Stahl M82.43623.9002,424 AceroStal M 103.48634.2004,242C4C64 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 18. CMInserti maschio in acciaioSTEEL BLIND RIVETS BOLTSGOUJONS SERTIR EN ACIERSTAHL BLINDNIETSCHRAUBENTUERCAS REMACHABLES MACHO EN ACERONITOTRZPIENIE STALOWE Z GWINTEM ZEWNTRZNYM TipoerN Pz. minCod. / Code N pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo D B S L LiLe Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs. Ilo szt.Kod / Typ / mm max mmmin x 1000- .M5 CM/C 1525 63805103M5 CM/M0,53 6,07,076,9 10 1 201230 63805203208,70500M5 CM/L 2535 63805303M6 CM/C 1527 63806103M6 CM/M0,53 8,09,098,9 131,520 14,5 32 63806203250,00500M6 CM/L 2537 63806303M8 CM/C 2033 63808103 0,53 9,01011 10,9 161,5 15,5341,70500M8 CM/L 2538 63808303 d Kg NKgmNmMaterialeMaterialMatrielM5714 7.0000,77WerkstoffMaterialMateria AcciaioM61.01910.0001,010SteelAcierStahlAcero Stal M82.85428.0003,130 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 65 19. Inserti maschio a gambo esagonale in acciaio EMSTEEL BLIND RIVETS BOLTS - HEXAGONAL SHANKGOUJONS SERTIR EN ACIER QUEUE HEXAGONALESTAHL BLINDNIETSCHRAUBEN - SECHSKANTSCHAFT TUERCAS REMACHABLES MACHO HEXAGONALES EN ACERONITOTRZPIENIE STALOWE SZECIOKTNE Z GWINTEM ZEWNTRZNYM Tipo erN Pz.min Cod. / CodeN pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo M1 MB SLLiLe Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Typ / mm max minx 1000 - .M5 EM/C 1525 64005103M5 EM/M 0,53 55,576,910 1 201230 64005203251,00 500M5 EM/L 2535 64005303M6 EM/C 1527 64006103M6 EM/M 0,53 77,598,9131,520 14,5 32 64006203299,00 500M6 EM/L 2537 64006303M8 EM/C 2033 640081030,53 88,511 10,9 161,5 15,5410,30 500M8 EM/L 2538 64008303 dKgNKgmNmMaterialeMaterial M5 7147.000 0,77MatrielWerkstoffMaterialMateria M61.01910.000 1,010 AcciaioSteelAcierStahlAcero StalM82.85428.000 3,13066 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 20. Principio di applicazioneAPPLICATION PRINCIPLEPRINCIPE DAPPLICATIONANWENDUNGSPRINZIPPRINCIPIO DE APLICACINSPOSB MOCOWANIANITOTRZPIENI 12 3Tirante per inserti maschioTirante para tuerca remachable machoTie-rod for blind rivets boltZestaw do nitotrzpieniTirant pour goujon sertir Gewindedorn fr Blindnietschraube Ciascun tirante abbinato alla relativa testina gi in dotazione. Each tie-rod is coupled with the relevant head included in the kit. Chaque tirant est assorti la tte correspondante fournie avec loutil-de-pose. Jeder Gewindedorn ist mit dem entsprechenden Mundstck bei Werkzeugausrstung zu verwenden. Cada tirante es acoplado a la cabeza correspondiente ya en el equipamiento. Kady trzpie gwintujcy pracuje z odpowiedni gowic z wyposaenia nitownicy. ( ). Codice / CodeKJ 45 - KJ 45/SKode / CdigoKod / Tirante / Tie-rod / Tirant / Zugbolzen / Tirante / Trzpie / M5 7134539330,00 Tirante / Tie-rod / Tirant / Zugbolzen / Tirante / Trzpie / M6 7134539430,00 Tirante / Tie-rod / Tirant / Zugbolzen / Tirante / Trzpie / M8 7134539530,00 Kit tirante e testina Kit tirante y cabeza Tie-rod and head kitZestaw gowica i trzpie Kit tirant et tte Kit Zugbolzen und Kopfteil Codice / CodeKJ 28Kode / CdigoKod / Tirante / Tie-rod / Tirant / Zugbolzen / Tirante / Trzpie / M5 71287733,40 Tirante / Tie-rod / Tirant / Zugbolzen / Tirante / Trzpie / M6 71287933,40 Tirante / Tie-rod / Tirant / Zugbolzen / Tirante / Trzpie / M8 71288133,40 Testina / Head / Tte / Kopfteil / Cabeza / Gowica / M5 71287826,00 Testina / Head / Tte / Kopfteil / Cabeza / Gowica / M6 71288026,00 Testina / Head / Tte / Kopfteil / Cabeza / Gowica / M8 71288226,00 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 67 21. FTT-INOXInserti filettati in acciaio inox (A2) a testa cilindrica STAINLESS STEEL (A2) THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD INSERTS FILETS EN ACIER INOXYDABLE (A2) TTE CYLINDRIQUEEDELSTAHL (A2) BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ACERO INOXIDABLE (A2), CABEZA ANCHANITONAKRTKI ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2) Z PASKIM KONIERZEM (A2) *Tipo er N Pz. N Pz. minCod. / Code Cod. / CodeN pcs / N pces N pcs / N pces Type / TypedTyp / Tipo D B S L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mmmax mmx 1000 - .x 1000 - .M3 FTT/C 0,31 8,5 61303102 61303101M3 FTT/MM3 FTT/L *1223 5,55,8 54,9 7 0,89,510,5 61303202 61303302 142,70 200 6130320161303301117,905.000M4 FTT/C 0,32,511 61304102 613041015,5665,9 91 223,00 200 184,405.000M4 FTT/L2,54 13 61304302 61304301M5 FTT/C 0,53 1361305102 61305101 7,27,7 76,910 1,2323,30 200 269,105.000M5 FTT/L35 15,5 61305302 61305301M6 FTT/C 0,5314,5 61306102 61306101 7,68,2 98,912 1,5570,80 200 475,602.500M6 FTT/L 35,517,5 61306302 61306301M8 FTT/C 0,83,517,5 61308102838,20 61308101698,60 9,510,111 10,9 15 1,5 200 2.500M8 FTT/L3,562061308302936,40 61308301780,30M10 FTT/C13,521 613101021.074,60 61310101 895,00131413 12,9 17 1,71.390,00 200 2.000M10 FTT/L3,5624 61310302 613103011.016,80 dKgN Kgm Nm Materiale M3* 387 3.8000,151,5 Material Matriel Werkstoff M4632 6.2000,77 Material Materia M51.279 12.550 1,4 14Inox Stainless SteelAcier Inoxydable M62.339 22.950 2,2 22EdelstahlAcero inoxidableStal inoxM83.257 31.950 3,2 32 AISI 304 CuM 104.057 39.800 5,4 5468 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 22. FTS-INOXInserti filettati in acciaio inox (A2) a testa svasataSTAINLESS STEEL (A2) THREADED INSERTS COUNTERSUNK HEADINSERTS FILETS EN ACIER INOXYDABLE (A2) TTE FRAISEEDELSTAHL (A2) BLINDNIETMUTTERN - SENKKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ACERO INOXIDABLE (A2), CABEZA AVELLANADANITONAKRTKI ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2) Z KONIERZEM STOKOWYM (A2) Tipoe r N Pz. N Pz.minCod. / Code Cod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pcesType / Type dTyp / Tipo D B SL Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kod / Kod / Typ / mm maxmm x 1000 - .x 1000 - . M4 FTS/C 1,53,511 61404102 614041015,86,365,99 1,5223,00 200 184,40 5.000 M4 FTS/L3,55 13 61404302 61404301 M5 FTS/C 1,53,813 61405102 614051016,87,376,9101,5323,30 200 269,10 5.000 M5 FTS/L3,86 15 61405302 61405301 M6 FTS/C 1,53,815 61406102 614061018,59,298,9121,5570,80 200 475,60 2.500 M6 FTS/L3,86 17 61406302 61406301 M8 FTS/C 1,53,816,5 61408102838,20 61408101698,609,510,4 11 10,9 141,5 2002.500 M8 FTS/L3,861961408302936,40 61408301780,30 M10 FTS/C1,53,5 18614101021.074,60 61410101 895,0011,512,513 12,9 161,5 2002.000 M10 FTS/L 3,56 20,5 614103021.390,00 614103011.016,80 dKg N Kgm NmMateriale M4 6326.200 0,7 7MaterialMatrielWerkstoffMaterialM5 1.27912.5501,414Materia Inox Stainless SteelM6 2.33922.9502,222Acier InoxydableEdelstahlAcero inoxidableStal inox M8 3.25731.9503,232 AISI 304 CuM 10 4.05739.8005,454 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 69 23. FTR-INOX Inserti filettati in acciaio inox (A2) a testa ridottaSTAINLESS STEEL (A2) THREADED INSERTS REDUCED HEADINSERTS FILETS EN ACIER INOXYDABLE (A2) TTE RDUITE EDELSTAHL (A2) BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPF TUERCAS REMACHABLES EN ACERO INOXIDABLE (A2), CABEZA REDUCIDA NITONAKRTKI ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2) Z MINI-KONIERZEM (A2)*Tipo e rN Pz. N Pz.min Cod. / CodeCod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pces Type / TypedTyp / Tipo D B X L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt.Kod / Kod / Typ / mm maxmmx 1000 - .x 1000 - .M3 FTR *0,51,54,24,6 54,9 5,50,38,561503002114,20 200 6150300194,305.000M4 FTR0,51,56,57 65,9 6,75 0,310 61504002179,20 200 61504001149,40 5.000M5 FTR0,5288,5 76,98 0,312 61505002304,80 200 61505001254,20 5.000M6 FTR0,5299,7 98,9100,513,5 61506002512,80 200 61506001427,30 2.500M8 FTR12,5 10,711,411 10,9 120,516,5 61508002722,40 200 61508001602,00 2.500M10 FTR 13,5 12,813,313 12,914,5 0,820 61510002902,70 200 61510001751,80 2.000 dKgN KgmNmMateriale M3 * 387 3.800 0,151,5MaterialMatrielWerkstoff M4 632 6.2000,77MaterialMateria M5 1.279 12.550 1,414Inox Stainless SteelAcier InoxydableM6 2.339 22.950 2,222EdelstahlAcero inoxidableStal inox M8 3.257 31.950 3,232AISI 304 Cu M1 0 4.057 39.800 5,45470 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 24. PR-INOXInserti filettati in acciaio inox (A2) a testa ridottaSTAINLESS STEEL (A2) THREADED INSERTS REDUCED HEADINSERTS FILETS EN ACIER INOXYDABLE (A2) TTE RDUITEEDELSTAHL (A2) BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ACERO INOXIDABLE (A2), CABEZA REDUCIDANITONAKRTKI ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2) Z MINI-KONIERZEM (A2)Tipo e r N Pz. N Pz.minCod. / Code Cod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pces Type / Type d Typ / Tipo D B XL Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mm maxmm x 1000 - .x 1000 - . M4 PR 0,51,5 6,36,7 6,46,36,9 0,3 10,5 62604002179,2020062604001149,40 5.000 M5 PR 0,52 7,47,8 7,27,17,7 0,3 12 62605002304,8020062605001254,20 5.000 M6 PR 0,72,5 8,89,6 9,69,5 10,2 0,5 14 62606002512,8020062606001427,30 5.000 M8 PR131010,8 10,6 10,511,3 0,5 16 62608002722,4020062608001602,00 2.500> Differiscono dal modello FTR nella dimensione del diametro esterno> They differ from the FTR model in the outside diameter dimension> Ils diffrent du modle FTR par la dimension du diamtre extrieur> Sie weichen von dem Typ FTR in der Auendurchmesserabmessung ab> Se difieren del modelo FTR en la dimensin del dimetro exterior> Nitonakrtki PR rni si od nitonakrtek FTR rednic zewntrzn> FTR d Kg N KgmNm Materiale MaterialM45505.400 0,7 7 Matriel Werkstoff Material Materia M51.213 11.900 1,4 14Inox Stainless SteelAcier InoxydableEdelstahlM61.662 16.300 2,2 22Acero inoxidableStal inox M81.916 18.800 3,2 32AISI 304 Cu SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 71 25. IE-INOXInserti filettati in acciaio inox (A2) a testa ridotta gambo parzialmente esagonale STAINLESS STEEL (A2) THREADED INSERTS REDUCED HEAD - HALF HEXAGONAL SHANKINSERTS FILETS EN ACIER INOXYDABLE (A2) TTE RDUITE QUEUE EN PARTIE HEXAGONALEEDELSTAHL (A2) BLINDNIETMUTTERN - KLEINKOPF - TEILSECHSKANTSCHAFT TUERCAS REMACHABLES SEMIHEXAGONALES EN ACERO INOXIDABLE (A2), CABEZA REDUCIDANITONAKRTKI ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2) SZECIOKTNE Z MINI-KONIERZEM (A2) Tipoe rN Pz.N Pz.min Cod. / Code Cod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pcesType / Typed Typ / Tipo M1 M M2XD L Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mm maxx 1000 - .x 1000- . M4 IE 0,52 6,56,8 65,9 6,8 0,4 5,9 10,6 61904002209,80 20061904001 174,805.000 M5 IE 0,53 6,87,2 76,980,4 6,9 11,6 61905002393,50 20061905001 327,905.000 M6 IE 0,53 9,49,6 98,9 100,4 8,9 14,5 61906002664,00 20061906001 553,302.500 M8 IE 0,83 9,51011 10,9120,4 10,9 15,8619080021.061,80 20061908001 884,802.500dKgN Kgm NmMaterialeMaterial M45455.350 0,77MatrielWerkstoffMaterialMateria M5 1.18211.600 1,414Inox Stainless SteelAcier InoxydableEdelstahlM6 1.83518.000 2,222Acero inoxidableStal inox M8 2.97729.200 3,232AISI 304 Cu72 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 26. FTTE-INOXInserti filettati in acciaio inox (A2) a testa cilindrica gambo esagonaleSTAINLESS STEEL (A2) THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD HEXAGONAL SHANKINSERTS FILETS EN ACIER INOXYDABLE (A2) TTE CYLINDRIQUE QUEUE HEXAGONALEEDELSTAHL (A2) BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPF - SECHSKANTSCHAFTTUERCAS REMACHABLES HEXAGONALES EN ACERO INOXIDABLE (A2), CABEZA ANCHANITONAKRTKI ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2) SZECIOKTNE Z PASKIM KONIERZEM (A2) Tipoe r N Pz. N Pz.minCod. / Code Cod. / Code N pcs / N pces N pcs / N pcesType / Type dTyp / Tipo M1MB SL Kode / CdigoStk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kod / Kod / Typ / mm max x 1000 - .x 1000 - . M4 FTTE0,5266,56 5,99 1 1163004002 353,20 200 63004001294,40 5.000 M5 FTTE0,537,27,77 6,9101 1463005002 416,90 200 63005001347,40 5.000 M6 FTTE0,539,39,79 8,913 1,51663006002 736,90 200 63006001614,20 2.500 M8 FTTE0,53 11,612,2 11 10,916 1,51863008002 1.118,70 200 63008001932,40 2.500dKg N Kgm NmMaterialeMaterialM4540 5.300 0,7 7MatrielWerkstoffMaterialMateria M51.23312.100 1,4 14Inox Stainless SteelAcier InoxydableEdelstahl M61.66216.300 2,2 22Acero inoxidableStal inox M83.01229.550 3,2 32 AISI 304 Cu SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 73 27. Inserti filettati in lega di alluminio a testa cilindrica FTT ALUMINIUM THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD INSERTS FILETS EN ALUMINIUM TTE CYLINDRIQUEALU BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ALUMINIO, CABEZA ANCHA NITONAKRTKI ALUMINIOWE Z PASKIM KONIERZEM Tipoe rN Pz.N Pz. minCod. / Code Cod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pces Type / Type d Typ / Tipo DBSLKode / Cdigo Stk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs. Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mmmax mm x 1000 - .x 1000 - . M3 FTT/C0,31,8960103102601031014,24,654,9 7 0,8 85,30200 65,8010.000 M3 FTT/L 1,8310,56010330260103301 M4 FTT/C0,32,5 1160104102601041015,5665,9 9195,70200 72,8010.000 M4 FTT/L 2,54136010430260104301 M5 FTT/C0,5313 6010510260105101 M5 FTT/L 7,27,776,9 101,260105302 99,10200 6010530178,3010.0003515,5 M6 FTT/C0,52,3 14,56010610260106101 M6 FTT/M 2,34 7,68,298,9 121,5 16 60106202 137,00 200 60106201102,00 5.000 M6 FTT/L46 17,56010630260106301 M8 FTT/C0,83,5 17,56010810260108101 9,110,111 10,9151,5 190,00 200 124,20 2.500 M8 FTT/L 3,56 20 6010830260108301 M10 FTT/C 13,5 196011010260110101 10,711,5 12 11,9161,7 229,30 200 150,00 2.000 M10 FTT/L 3,56 226011030260110301d DKg NKgmNm MaterialeM3265 2.6000,07 0,7 Material Matriel WerkstoffM4398 3.9000,22,5 MaterialAl Mg Materia 3,5M5601 5.9000,55Alluminio M6877 8.6000,88AluminiumAluminiumAluminium M8 1.04010.2002 20 AluminioAl MgAluminium3M 10 11,91.42714.000 2,52574 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 28. FTSInserti filettati in lega di alluminio a testa svasataALUMINIUM THREADED INSERTS COUNTERSUNK HEADINSERTS FILETS EN ALUMINIUM TTE FRAISEALU BLINDNIETMUTTERN - SENKKOPFTUERCAS REMACHABLES EN ALUMINIO, CABEZA AVELLANADANITONAKRTKI ALUMINIOWE Z KONIERZEM STOKOWYM Tipoer N Pz.N Pz. min Cod. / CodeCod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pcesType / Typed Typ / TipoDBSL Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mmmaxmm x 1000 - .x 1000- .M3 FTS/C 1,52,89,5 6030310260303101 4,75,354,98 1,585,30200 65,8010.000M3 FTS/L2,8410,5 6030330260303301M4 FTS/C 1,53,5 11 6030410260304101 5,36,165,99 1,595,70200 72,8010.000M4 FTS/L3,5513 6030430260304301M5 FTS/C 1,53,8 13 6030510260305101 6,87,376,9101,599,10200 78,3010.000M5 FTS/L3,8615 6030530260305301M6 FTS/C 1,53,8 15 6030610260306101 8,59,298,9121,5137,00 200 102,005.000M6 FTS/L3,8617 6030630260306301M8 FTS/C 1,53,8 16,5 6030810260308101 9,510,4 11 10,9 141,5190,00 200 124,202.500M8 FTS/L3,86 196030830260308301M10 FTS/C1,53,81860310102603101011112 12 11,9 151,5253,60 200 168,502.000M10 FTS/L 3,8620,5 6031030260310301 dKg N Kgm Nm MaterialeM3 265 2.6000,07 0,7 Material Matriel WerkstoffM4 398 3.9000,22,5 MaterialAl Mg Materia 3,5M5 601 5.9000,55Alluminio M6 877 8.6000,88AluminiumAluminiumAluminium M8 1.04010.200220 AluminioAl MgAluminium3 M 10 1.42714.0002,525 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 75 29. Inserti filettati ciechi in lega di alluminio a testa cilindricaFTTC ALUMINIUM THREADED INSERTS CYLINDRICAL HEAD - CLOSED END TYPEINSERTS FILETS AVEUGLES EN ALUMINIUM TTE CYLINDRIQUE ALU BLINDNIETMUTTERN - FLACHKOPF - RUNDSCHAFT GESCHLOSSEN TUERCAS REMACHABLES CIEGAS EN ALUMINIO, CABEZA ANCHANITONAKRTKI ALUMINIOWE ZALEPIONE Z PASKIM KONIERZEM Tipoe r N Pz.N Pz. minCod. / CodeCod. / Code N pcs / N pcesN pcs / N pces Type / Type d Typ / Tipo D B SLKode / CdigoStk Nr. / N pzs.Ilo szt.Kode / Cdigo Stk Nr. / N pzs.Ilo szt. Kod / Kod / Typ / mmmax mmx 1000 - .x 1000- . M3 FTTC/C 0,31,814,56070310260703101 9,810,354,97 0,8 131,70 200 113,70 10.000 M3 FTTC/L1,83 15,56070330260703301 M4 FTTC/C 0,32,516,56070410260704101 11,312 65,991152,50 200 129,60 10.000 M4 FTTC/L2,5418 6070430260704301 M5 FTTC/C 0,53 18 6070510260705101 12,313 76,9101,2 180,30 200 138,705.000 M5 FTTC/L35 20,56070530260705301 M6 FTTC/C 0,52,320,56070610260706101 M6 FTTC/M2,341414,5 98,9121,5 22 60706202 228,60 200 60706201181,402.500 M6 FTTC/L 4623,56070630260706301 M8 FTTC/C 0,83,525,56070810260708101 17,518,2 11 10,9 151,5 321,40 200 216,402.000 M8 FTTC/L3,5628 6070830260708301d Kg N Kgm Nm MaterialeM3 265 2.600 0,070,7 Material Matriel Werkstoff Material M4 398 3.9000,22,5 MateriaAl Mg3,5M5 601 5.9000,55 Alluminio Aluminium AluminiumM6 877 8.6000,88 AluminiumAluminio Aluminium Al MgM8 1.04010.200220 376 SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 30. Inserti filettati SpecialiTHE SPECIAL THREADED INSERTSLES INSERTS FILETS SPCIAUXDIE SPEZIELLEN BLINDNIETMUTTERNLAS TUERCAS REMACHABLES ESPECIALESNITONAKRTKI SPECJALNE >I Oltre ai modelli di serie descritti nelle pagine precedenti possibile fornire inserti secondo specifiche del cliente, nelle figure vengono indicati alcuni esempi. consigliabile, allatto della richiesta, unire un disegno tecnico del particolare.>GBIn addition to the standard items described in the previous pages, we can also supply threaded inserts in accordance with customer requirements and specifications. Above, some examples. A technical drawing of the special insert is required.>F En dehors des modles standards indiqus dans les pages prcdentes, nous pouvons fabriquer des inserts spciaux sur demande. Exemple sur les figures ci-dessus. Nous vous suggrons de joindre un plan pour la ralisation des pices demandes.>D Neben den in den vorherigen Seiten beschriebenen Serienmodellen, ist es auch mglich, Blindnietmuttern nach den Spezifikationen des Kunden zu liefern. Die Abbildungen oben zeigen einige Beispiele. Bei der Anfrage wird empfohlen, eine technische Zeichnung des gewnschten Stckes zu senden.>E Adems a los modelos de serie descriptos en las pginas anteriores, es posible abastecer insertos segn las exigencias especficas del cliente; en las figuras mostramos algunos ejemplos. Es aconsejable al momento del pedido adjuntar un diseo tcnico del detalle en cuestin.> PL Oprcz nitonakrtek standardowych, firma FAR moe wykona nitonakrtki specjalne, wg. zamwienia klienta i jego wzoru. Przy skadaniu zapytania, prosimy o doczenie rysunku technicznego. > RUS , , , . . SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION SYSTEMY MOCOWANIA 77