ETWIN

NIN

G PRO

JEKTO

SNO

VNA ŠKO

LA LUD

INATomislav Pavlović, učitelj engleskog jezika

UVO

D

PRIPREMA

1. Osnivanje tima za mobilnost i projekte EU

2. Stavljanje e-Twinning aktivnosti u kurikulum škole (planiranje sredstava, raspored aktivnosti kroz mjesece)

3. Određivanje teme u pronalaženju partnera (školski vrt, poduzetništvo, uzgoj kamilice, zadruga)

Prednost: eTwinning konferencija u Portugalu – dogovorena je buduća suradnja sa sudionicima konferencije

Po povratku je započeo projekt, koji je okupio četiri partnera koji su prošle godine dobili nagradu u svojim zemljama. (Rumunjska, Engleska, Italija, Hrvatska)

PO Gornja Vlahinička

Sonja Pribolšan PongračićRavnateljica škole Ludina

Josip GredeljUčitelj RN u PO Okoli

Marijana RešetarUčiteljica RN u PO Gornja Vlahinička

Ivana PavlovićUčiteljica RN u PO Katoličko Selište

Tomislav PavlovićUčitelj

engleskog jezika

PO Gornja Vlahinička

PRIPREMA

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICI

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICIICS "Via Ferraironi", Roma, Italy

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICIGymnasia #30 Taras Shevchenko, Vinnytsia, Ukraine

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICIPrimary School Steeton,

England

Skipton Girls' High School, England

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICICEIP Hipodromo, Melilla, España

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICI

Colegiul National Gheorghe Lazar, Sibiu, Romania

Sc. Gim. Nr 1 Lunca Banului, Romania

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICIKaraman Yavuz Sultan

Selim, Turkey

E.B. Ataturk Ortaokulu, Gaziemir, Turkey

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICIPõltsamaa Ühisgümnaasium, Estonia

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICIEcole Massenet-Pasteur, Saint Chamond,

France

ItalijaUkrajina Engleska

ŠpanjolskaRumunjska

TurskaEstonija

FrancuskaHrvatska

SUD

ION

ICI

Osnovna škola Ludina, Velika Ludina, Hrvatska

CILJ PLAN I PRO

GRAM

Cilj projekta je izmijeniti informacije o poljoprivredi i uzgoju različitih kultura i životinja u različitim zemljama Europe.

Projekt je uklopljen u aktivnosti predmeta razredne nastave, i to:Prirode i društva - 2. i 3. razred - u nastavnim jednicama "Radovi ljudi u polju po godišnjim dobima", Likovne kulture "Naslovnica časopisa", Engleskog jezika „Predstavljanje i opis prijatelja", Hrvatskog jezika "Pismo - različite zemlje, različiti jezici"Glazbene kulture "Pjevanje - Miš mi je polje popasel, Mali bratec Ivo"Informatike (izvannastavna aktivnost - 4. razred) - Korištenje alata za obradu fotografije, Adobe Connect - povezivanje u razgovor

Za komuniciranje su korišteni alati:Adobe ConnectGoogle HangoutsSkypeGmailZa obradu fotografija korišten je:Adobe Photoshop CS5Za obradu video uradaka korišten je:Ulead VideoKorišten je i alat za dodavanje titlova:Subtitle CreatorZa stvaranje govornog avatara :VokiZa stvaranje prikaza vremenskog tijeka projekta:CapzlesZa izradu dokumenata i prezentacija korišteni su:Microsoft WordMicrosoft PowerpointZa prezentaciju:Photopeach, SpicynodesDijeljenje fotografija:Fotki.com

KORIŠTEN

I ALATIPO Gornja Vlahinička - voćnjak

Štand s proizvodima školske zadruge

PO Gornja Vlahinička - škola

AKTIVNO

STI

Melilla, Španjolska

1. Održavanje videokonferencija za učitelje

20. travnja 4. svibnja18. svibnja25. rujna

Pet proba za učeničke videokonferencije

1. Održavanje videokonferencija s učenicima15. svibnja

25. Listopada

AKTIVNO

STIPõltsamaa, Estonija

2. Pjevanje, snimanje i objava pjesmicaAKTIVNO

STIPõltsamaa, Estonija

Miš mi je polje popasel

2. Pjevanje, snimanje i objava pjesmicaAKTIVNO

STISkipton, Engleska

Mali bratec Ivo

3. Fotografiranje biljaka i životinjaAKTIVNO

STISkipton, Engleska

4. Izrada crteža za naslovnicu e-knjigeAKTIVNO

STI

Saint Chamond, Francuska

4. Izrada crteža za naslovnicu e-knjigeAKTIVNO

STI

Saint Chamond, Francuska

5. Uređivanje školskog vrta i okolišaAKTIVNO

STI

Gaziemir, Turska

Školski vrt u PO Okoli

6. Uređivanje i pripremanje e-knjigeAKTIVNO

STI

Gaziemir, Turska

7. Evaluacija projektaRim, ItalijaAKTIVNO

STI

7. Evaluacija projektaRim, ItalijaAKTIVNO

STI

ISHO

DI PRO

JEKTAVidljivi rezultati projekta- 804 fotografije- 19 video uradaka- 230 postova na Twinspaceu- 6 video konferencija - e-knjiga od 180 stranica- 460 učenika iz 9 zemalja i 12 škola

Sibiu, Rumunjska

ISHO

DI PRO

JEKTAVeća je zainteresiranost učenikaUčenici koriste naučene alateUčenici koriste strani jezik za svakodnevnu komunikacijuUčenici su spremni na dodatni rad unatoč tomu što zahtjeva više vremenaVrednovanje sudjelovanja u projektima sastavna je odrednica ukupne ocjene stranog jezika (e-dnevnik)Učitelji surađuju i u neformalnom okruženju te na taj način poboljšavaju timski radUčitelji poboljšavaju svoje kompetencije korištenja tehnologije u nastavi

ISHO

DI PRO

JEKTA

Poruka: Sudjelujte u eTwinning projektima, jer obogaćuju nastavu, te donose zadovoljstvo, upoznavanjem zanimljivih ljudi, te dijeljenjem novih ideja i iskustava.

Kontakt: tompavlov@gmail.comTwitter: @tompavlovili na: eTwinning profil (ime i prezime)