farms nr 3 październik 2013

nr 3 październik 2013

W tym numerze:Niezbędnik studenta pierwszego rokuSłownik studentaErazmus w TurcjiCzym jest SEP?Relacja z wyjazdu na SEP do Indonezji

2 farms • październik 2013

Witam w pierwszym tegorocznym numerze naszej gazetki wydziałowej!

Każde wydanie będzie poświęcone sprawom innego rocznika. Edycja, którą trzymasz w rękach jest w całości poświęcona osobom dopiero zaczynającym swoją przygodę ze studiami farmaceutycznymi. Korzystając więc z tej okazji chcę serdecznie przywitać nowe koleżanki i kolegów na naszym wydziale! Jestem pewien, że czeka Was tu wiele niezapomnianych chwil oraz wspaniałych nowych znajomości i doświadczeń. Ale ostrzegam – będzie trudno.

W niniejszym numerze przeczytacie co mają Wam do przekazania najważniejsze osoby dla Was w tym roku – Dziekan, Prodziekan ds. studenckich oraz Opiekunka I roku. Następnie będzie mogli zajrzeć do: Niezbędnika Pierw-szoroczniaka – zebrane przydatne informacje ułatwiają ten niewątpliwie stresujący początek nowego etapu życia, oraz słownika studenckiego, w którym Wasze starsze koleżanki zawarły prawie wszystkie pojęcia charakterystyczne dla Waszych studiów. W dalszej części przeczytacie krótkie wypowiedzi koleżanek i kolegów ze star-szych lat o tym, co im najbardziej się podobało na pierwszym roku. Przedstawione zostaną również dwie najpopularniejsze organizacje studenckie na naszym wydziale – Samorząd Studentów oraz Młoda Farmacja. Po tym przeczy-tacie relacje z dwóch wyjazdów zagranicznych, na które miałem okazję wyjechać w tym roku dzięki programom oferowanym przez naszą uczelnię. Takie relacje będą w każdym kolejnym numerze! Na koniec numeru trafiły działy cie-kawe nie tylko dla tych rozpoczynających studia – sekcja z humorem, angielski farmaceutyczny oraz kalendarz wydarzeń.

Życzę miłej lektury i do zobaczenia!

Effiom Adrian Uman-Ntuk

3farms • październik 2013

w numerzeDrodzy Studenci! 4

Gaudeamus igitur… 5

Niezbędnik studenta 7

Słownik 9

Młoda farmacja 14

Zarząd Młodej Farmacji oddział Kraków 16

Samorząd 17

Samorząd studentów 19

SEP 20

INDONEZJA 22

Turcja 26

Pharmaceutical english 29

Humor 32

Wspomnienia z I roku 32

Redaktor naczelny: Effiom Uman-Ntuk Współtwórcy: Anna Fatel, Katarzyna Gancarz, Gabriela Gawlik, Monika Kozak, Dawid Patrzałek, Martyna Pisańczuk, Ernest Szubert, Magdalena Woźniak


Każda inauguracja roku akademickiego jest szczególnym wydarzeniem dla całej społeczności akademickiej, a przede wszystkim jest to uroczy-stość skierowana do studentów.

Wydział Farmaceutyczny UJ CM w Krakowie należy do najstarszych i wiodących w Polsce, jego korzenie sięgają 1783 roku. Rok akademicki 2013/2014 inauguruje edukację studentów naszego Wydziału na trzech kierunkach studiów przed dyplomowych (farmacja, analityka medyczna i kosmetologia), a także studiach podyplomowych (doktoranckie, farmacji przemysłowej, analityki medycznej, badań klinicznych produktów leczni-czych i enologii). Łączna liczba studentów podej-mujących studia na Wydziale wynosi około 1400.

W procesie dydaktycznym uczestniczy 158 pracow-ników naukowo-dydaktycznych naszego Wydziału oraz liczna grupa pracowników Wydziału Lekar-skiego.

Pogłębiający się niż demograficzny sprawił, że tylko uczelnie o ustalonej renomie nie maja problemów z naborem studentów i wypełnieniem posiadanych limitów przyjęć. Nasz Wydział należy do tej grupy uczelni, na których studiują absol-wenci szkół licealnych legitymujący się najwyższą punktacją uzyskaną na egzaminie maturalnym.

Inauguracja nowego roku akademickiego jest wielkim świętem wszystkich studentów. Szcze-gólnie dzień ten przeżywają studenci I roku, którzy rozpoczynają nowy ważny etap w swoim życiu.

Młodzież studencka, jeszcze niedawni uczniowie szkół średnich, ma dziś uzasadniony powód do dumy i satysfakcji, stając się pełnoprawnymi członkami społeczności akademickiej.

Studia na Wydziale Farmaceutycznym są trudne, ale pozwalają na zdobywanie niezbędnej wiedzy, nabywanie umiejętności i stopniowe realizowanie marzeń. Głęboko wierzę, że studia to wspaniała niepowtarzalna przygoda życia, która pozostanie w pamięci przez wiele lat.

Życzę Wam, aby czas studiów był wyjątkowym okresem w Waszym życiu, mam nadzieję, że uzyskana wiedza, umiejętności, a także wiara we własne siły i możliwości pozwoli każdemu zaplanować i zrealizować wspaniałe kariery zawo-dowe lub naukowe. Życzę wszystkim studentom spotkania na swojej drodze wspaniałych, prawdzi-wych przyjaciół, wartościowych ludzi, wybitnych nauczycieli o dużej wiedzy i autorytecie moralnym.

Dziekan Wydziału Farmaceutycznego Prof. dr hab. Jan Krzek

DroDzy StuDenci!


Radujmy się więc… – tymi słowami najstarszej pieśni studenckiej rozpoczyna się każdy rok aka-demicki, i ten obecny, szczególny dla Was Drodzy Przyjaciele, Studenci I roku.

Radujcie się bo wstępujęcie w progi wiodącego Uniwersytetu i jak wskazują na to aktualne ran-kingi najlepszego Wydziału Farmaceutycznego w naszym kraju. To niewątpliwie powód do dumy i satysfakcji. Rozpoczyna się dla Was czas reali-zowania swoich marzeń i zainteresowań zawo-dowych. Na progu tej drogi, na pewno nie łatwej, chciałbym Wam życzyć, aby wybrany kierunek studiów był spełnieniem wszelkich oczekiwań, aby każdy dzień spędzony na wykładach, seminariach czy ćwiczeniach przekonywał Was o właściwie podjętej decyzji życiowej.

To jak będą wyglądać Wasze studia, również w dużej mierze zależy od Was, Waszego zaan-gażowania w prace Samorządu Studenckiego, organizacji studenckich, oraz indywidualnego uczestnictwa w okresowej ocenie zajęć dydak-tycznych. Wszystkie zebrane opinie pozwalają na ciągłą poprawę jakości kształcenia na naszym Wydziale.

GauDeamuS iGitur…Studia to czas na rozwijanie i pogłębianie wybra-nych zainteresowań zawodowych, ale również to czas wielkiej przygody i realizacji w innych sferach życiowych. Niech również ten okres pozwoli Wam rozwijać inne pasje.

Na progu nowego roku akademickiego chciałbym Wam życzyć samych pomyślności, spełnienia marzeń naukowych i samych pięknych dni w murach naszej Uczelni, które kiedyś z łezką w oku będziecie wspominać. Z mojej strony, z racji pełnionej funkcji – prodziekana d/s studenckich służę Wam wszelką pomocą.

Vivat Academia…

Prodziekan ds. studenckich Dr hab. farm. Jacek Sapa


Pierwszego października rozpoczynacie studia wyższe na Uniwersytecie Jagiellońskim, którego początki sięgają 1364 roku a Wydział Farmaceu-tyczny istnieje od 230 lat.

Studia farmaceutyczne są bardzo ambitnym wyzwaniem. Na pierwszym roku studiów czeka Was coś co nazywamy szokiem akademickim, gdyż proces dydaktyczny bardzo różni się od tego z którym mieliście do czynienia w szkole średniej. Popatrzcie jednak na czekające Was trudności ze spokojem – do ukończenia tego kierunku nie trzeba wyjątkowych talentów – to nie studia muzyczne czy plastyczne. Ukończenie studiów farmaceutycznych wymaga jednak systematycznej pracy i wytrwałości w czym bardzo pomaga prawdziwe zaangażowanie. Zdobycie rzetelnej wiedzy jest niezwykle ważne w świecie zdomi-nowanym przez reklamy, często nie posiadające podstaw naukowych. Nauki farmaceutyczne związane są z tak ważną stroną życia jak zdrowie i dotyczą każdego człowieka. Po studiach macie szansę na pracę w zawodzie a dodatkowo będziecie stanowić najlepszą opiekę farmaceutyczną dla siebie i swoich bliskich.

Studia farmaceutyczne wymagają sporego wysiłku a ich skończenie i późniejsza praca wiąże się z dużą odpowiedzialnością. Nikt nie chce spotkać w aptece niedouczonego farmaceuty, który różnicę

między aspiryną a arszenikiem widzi tylko w innej cenie, a w dziesięciokrotnie większej dawce tylko przesunięty przecinek.

Pierwszy rok przytłoczy Was ilością koniecznej do przyswojenia wiedzy, ale na wyższych latach zrozumiecie, że nie było jej tak dużo. Musicie nauczyć się uczyć w sposób, który pozwoli na zachowanie zdobytych wiadomości na długo. W kolejnych latach studiów pojawią się przedmioty ściśle oparte na zdobytych już wiadomościach i zaległości mogą okazać się trudne do nadro-bienia.Wybraliście studia na których będziecie uczestniczyć w dużej liczbie ćwiczeń laborato-ryjnych, mających na celu zdobycie umiejętności prowadzenia doświadczeń i praktyczne zastoso-wanie posiadanej wiedzy. Są to zajęcia niepowta-rzalne, których nie zastąpią żadne książkowe opisy – wykorzystajcie je w pełni.

Nauczyciele akademiccy będą starali się Wam pomóc w trudzie zdobywania wiedzy, ale studia polegają na wzajemnym zaangażowaniu i bez Waszego aktywnego uczestnictwa w zajęciach nie-wiele można zrobić. Pamiętajcie, żeby na pytanie „co chcecie jeszcze wiedzieć” nie odpowiadać „za ile będzie przerwa? ”

Jak już wspomniałam studia różnią się od szkoły zarówno formą nauki jak i organizacją. Istnieje jednak pewna namiastka szkolnego wychowawcy w funkcji opiekuna roku. Pełniąc tę funkcję pomagam przede wszystkim w rozwiązywaniu problemów związanych z organizacją studiów (harmonogramy, podział studentów na grupy, organizacja sesji), kontaktem z nauczycielami akademickimi i władzami uczelni i pomocą indy-widualną w wypadkach losowych. Służę w miarę możliwości pomocą w innych sprawach z którymi się do mnie zwrócicie do czego zachęcam.

Życzę Wam, żebyśmy spotkali się w tym gronie za pięć lat na uroczystości zakończenia studiów i abyście mogli śmiało spojrzeć w przyszłość z poczuciem, że studia dały Wam solidną wiedzę i umiejętności, które pozwolą odnaleźć się w życiu. Nie zapominajcie jednak o urokach życia studenc-kiego, ten czas dojrzałej młodości nigdy się już nie powtórzy.

Opiekun I roku Farmacji Barbara Drożdż

Katedra Chemii Organicznej CM UJ


Drogi przyjacielu! Serdecznie gratulujemy wyboru naszego Wydziału oraz wyróżnienia spośród setek studentów, którzy również mieli ochotę być na Twoim miejscu. To ogromny sukces. Czas stu-diów to niezapomniany okres w życiu człowieka. Dzień, w którym opuszczasz rodzinne strony i zaczynasz studia, to początek nowego rozdziału: dorosłego, pełnego wrażeń i różnorodnych doświadczeń. Aby już na początku oszczędzić Ci stresu wychodzimy naprzeciw z garstką informacji organizacyjnych, które pomogą odnaleźć się w tej krainie jaką jest najlepszy Wydział Farmaceu-tyczny w Polsce. Twój pierwszy rok w pigułce oraz kilka rzeczy, które potrzebujesz na zajęcia, aby bezpiecznie przejść przez ten rok akademicki:

Botanika farmaceutycznaĆwiczenia, Seminarium, Wykład

Szkiełka podstawowe i nakrywkowe pod mikro-skop, żyletki, rysownik, kredki- to wszystko by na botanice przygotować ładne preparaty, a potem upamiętnić je na rysunkach.

informatykaĆwiczenia, Wykład

Ćwiczenia odbywają się naturalnie przy komputerach, ale nie, nie nie przynoś swojego. Nasza pracownia zapewnia Ci odpowiednie stanowisko.

StatystykaĆwiczenia, Wykład

Co potrzebujesz na każde zajęcia? Oczywiście odrobione zadanie domowe. Na pewno zostanie to sprawdzone.

Chemia ogólna i nieorganicznaĆwiczenia, Seminarium, Wykład

Fartuch – to Twoje must have na tych studiach. Będzie potrzebny na ćwiczenia niemalże każdego dnia. Oczywiście zawsze wyprasowany. Musi być bawełniany. Niech będzie nawet ten najtańszy, przecież i tak po pierwszym semestrze będzie nadawał się już tylko do wyrzucenia.

Zamienne obuwie, czyli jakieś wygodne tenisówki.

Rękawiczki ochronne – możesz ich używać w trosce o Twoje piękne dłonie. To Twój wybór.

chemia organicznaĆwiczenia, Seminarium, Wykład

Oprócz fartucha na laboratoria zaopatrz się w bawełnianą szmatkę oraz zapałki. Musisz również zakupić okulary ochronne, bez których nie zostaniesz wpuszczony na salę.

Język angielskiĆwiczenia

Język łacińskiĆwiczenia

Wychowanie fizyczneĆwiczenia

Obowiązuje Cię standardowy strój do uprawiania sportu.

BiofizykaĆwiczenia, Wykład

Biologia z genetykąĆwiczenia, Seminarium, Wykład

Na ćwiczenia potrzebujesz gładki zeszyt na rysunki, ok. 80 kk.

matematykaĆwiczenia, Wykład

Szkolenie BHPTwoja wiedza na temat BHP zostanie sprawdzona w teście, który będziesz musiał wykonać za pośred-nictwem USOS-a. Spokojnie. Zostaniesz o tym na pewno wielokrotnie poinformowany.

Wygląda groźnie? Pamiętaj: „Wytrwała pilność największe trudności pokona”.

Podręczniki i skrypty zgodnie z wykazem literatury do każdego przedmiotu, który znajdziesz na

NiezBędNik studeNta


www.usosweb.uj.edu.pl. Pamiętaj, że nie musisz posiadać wszystkich pozycji. W praktyce nie będziesz z nich korzystał. Nie kupuj wszystkiego w księgarni. Często bardziej opłacalne jest odku-pienie lub pożyczenie od starszych znajomych, a już najlepsze rozwiązanie to wypożyczenie ich w bibliotece, ale tutaj uwaga. Musisz się spieszyć. Studentów jest więcej niż egzemplarzy. Nie zwlekaj. Konto w bibliotece możesz otworzyć przy pierwszym wypożyczeniu. Jako karta biblioteczna służyć Ci będzie Twoja legitymacja. Przy każdej kolejnej wizycie musisz ją mieć przy sobie.Oprócz tego zakup trochę notatników, zeszytów, kartek, skoroszytów, teczek, zakreślaczy, co pozwoli Ci uporządkować Twoją wiedzę.

DojazdyBędąc już w Krakowie zakup bilet na komuni-kację miejską. Najbardziej korzystny jest ten semestralny. Możesz wybrać opcję jednej linii lub wszystkich, jeśli będziesz się dużo przemieszczać. Uniwersytet Jagielloński ma podpisaną umowę z MPK i możesz wbijać miesięczny na legitymację, zamiast wyrabiać dodatkowy plastik, czyli kartę miejską.

PrzychodniaSprawdź przychodnie i lekarzy, którzy są najbliżej twojego miejsca zamieszkania. W Krakowie funkcjonują przychodnie studenckie, które nie wymagają dostarczania co trzy miesiące zaświad-czenia o ubezpieczeniu z pracy rodziców. Jest to zazwyczaj najwygodniejsze rozwiązanie, kiedy zachorujesz.

konto bankoweJeśli jeszcze nie masz konta w banku, jak najszyb-ciej je załóż! Przejrzyj w domu na spokojnie różne oferty kont studenckich. Konto w banku przyda ci się na przelewy za akademik, mieszkanie, otrzy-mywanie stypendium czy też wsparcie finansowe od rodziców.

ubezpieczenieKażdy student, nawet ten najostrożniejszy, powi-nien być ubezpieczony. Aby to zrobić wystarczy, że przyjdziesz do siedziby w Collegium Novum na ul. Gołębiej i uiścisz opłatę. To kwota symboliczna, a gwarantuje wypłatę odszkodowania w wyniku nieszczęśliwego wypadku, a jego posiadanie jest konieczne przy odbywaniu większości praktyk stu-denckich. Ubezpieczenia NNW dla studentów UJ zapewnia PZU.

kseroZ całą pewnością będziesz korzystał z usług punktu kserograficznego wielokrotnie. Masz dwie opcje. Jedna z nich to ksero „u Patryka”. Znajduje się na terenie wydziału, a nadana przez brać stu-dencką nazwa pochodzi od imienia sympatycznego mężczyzny, który je prowadzi. Drugi punkt ksera połączony ze sklepem to „Clari”.Umieszczony jest w akademiku C. Książki medyczne, odzież medyczna, fartuchy, artykuły biurowe i piśmien-nicze oraz podstawowe art. spożywcze to jego asortyment. Niektórzy studenci robią notatki bezpośrednio w laptopach, nie na kartkach. Dlatego notebook się przyda, jeśli nie na uczelni, to na pewno poza nią, w mieszkaniu.

stołówkaMama zawsze powtarzała: musisz jeść, żeby dobrze myśleć. To prawda. Nasza stołówka oferuje Ci obiady jak w domu. Wystarczy zejść schodami na parter niski, a ona już zaprasza Cię pięknymi zapachami. Pamiętaj tylko, że w porach obiado-wych służy wyłącznie do spożywania posiłków, a nie jako wygodne miejsce do nauki. W tym drugim przypadku możesz dostać upomnienie wzrokowe od szanownych pań kucharek.;) Cena za obiadowy zestaw studencki jest najbardziej opłacalna.

Początki bywają trudne. Jednak nie jesteś jedyną osobą, która zaczyna studiować. Jeżeli będziesz miał jakiekolwiek pytania czy wątpliwości drzwi do Samorządu Studentów stoją otworem. Pamiętaj, że masz Anioła Stróża w postaci opie-kuna roku. Na pewno na jednym z pierwszych wykładów się z nim spotkacie. Warto również od samego początku wybrać starostę roku, który będzie silną osobowością, aby dzielnie was reprezentował. Otwórzcie się na nowe znajomości, zagospodarujcie sobie czas wolny dodatkowymi zajęciami. Kraków stwarza nowe możliwości. Zacznijcie więc rozwijać swoje pasje, zapiszcie się Młodej Farmacji lub koła naukowego. Nawet nie zauważysz, jak szybko minie pierwszy rok i kolejny, i kolejny…

Opracowała: Monika Kozak


Oto jest słownik drogi studencie!

Mamy nadzieję, że będzie mał wzięcie,

Że pomoże rozwiać ci niektóre zagadki

z niezrozumiałej nieraz studenckiej gadki.

Nowe wyrazy, nieznane zwroty

Możesz pomyśleć – same kłopoty!!!

Nic bardziej mylnego

Nasz nowy kolego!

On ci pomoże na samym początku,

Gdy trudno się odnaleźć w nowym zakątku.

Zaglądnij więc do niego

– To przecież nic trudnego,

Alfabet wszak ci jest znany,

My ci resztę podamy!

Absolutorium – uroczyste zakoń-czenie studiów, po uzyskaniu wszystkich zaliczeń wymaganych w programie. Po 5 latach nauki, wzlotów i upadków tytuł magistra farmacji ma się już prawie „w kieszeni” – pozostaje tylko półroczny staż. Ale, że jest to dopiero Twój pierwszy rok skupmy się na razie na rzeczach może nie aż tak odległych.

AkAdemiki A B C – to one jak hotel Hilton sięgają chmur tuż przy naszym wydziale. Można w nich „przewaletować”, trochę się pobawić, od czasu do czasu

słoWNik

pouczyć. Porządku pilnuje tam m.in. osławiona Pani Gienia. Nic nie ujdzie jej uwadze. Lokatorze akademika A – strzeż się!

Ankiety – jedna z form wyra-żania naszych opinii na temat wydziału, asystentów czy pracy dziekanatu. Można w niej ocenić zajęcia i napisać kilka słów od siebie – nawet tych najbardziej gorzkich, bo ankiety są anonimowe. Dostępne na USOS-ie w wyznaczonych przez administrację terminach na koniec każdego semestru.

Asystent – osoba prowadząca zajęcia. Najniższe rangą stanowisko na uczelni spośród pracowników dydaktyczno-naukowych.

AulA – oficjalnie aula A im. prof. Jana Szastera oraz aula B im. braci Sawiczewskich, a tak po studencku – zielona i czerwona. Warto zapamiętać na cześć kogo która została nazwana, żeby nie zdziwić się na teście z historii farmacji. Tu organizowane są wykłady, szkolenie BHP na I roku czy pisane w pocie czoła egzaminy.


dziekAnAt – wydziałowy sekre-tariat. To tu załatwisz wszystkie swoje „papierkowe” sprawy: podbijesz legitymację czy złożysz podanie do Dziekana. Tu też rozliczony zostaniesz ze swoich naukowych osiągnięć pod koniec roku akademickiego. Wbrew krą-żącym opiniom z innych uczelni, nasze Panie w dziekanacie są bardzo miłe i pomocne – potrafią wyjaśnić nawet najgorsze zawiłości biurokratyczne męczące studencką głowę, więc nie ma się kogo obawiać. Warto też wypełnić ankietę na temat pracy dziekanatu. Każda opinia się liczy. Ankiety oczywiście na USOS-ie.

dziekAnkA – gdy dojdziesz do wniosku że niezbędny Ci jest urlop od codziennej męczącej i spędzającej sen z powiek nauki możesz złożyć wniosek właśnie o dziekankę. Przyczyna nie powinna być jednak błaha, a decyzja dobrze przemyślana. Więcej informacji uzyskasz w dziekanacie.

eksmAtrykulAcjA – skreślenie z listy studentów. Nic dodać nic ująć…

ects– European Credit Transfer System, czyli europejski system transferu punktów. To definicja, a praktyka? ECTS-y to punkty, jakie musisz uzbierać w ciągu całego roku akademickiego poprzez zdanie poszczególnych egzaminów czy napisanie zaliczenia. Ilość punktów przypadająca na dany przedmiot zależy od jego ważności czyli ilości „wypracowanych” godzin na uczelni. Fakultety zazwyczaj mają tylko 1 pkt. By zostać wpisanym na kolejny rok studiów, za poprzedni należy zdobyć ich przynajmniej 50 na 60 możliwych.

Audytorium – zespół sal wykłado-wych o amfiteatralnym układzie miejsc. Nasze Auditorium Maximum UJ zostało wyróżnione w konkursie architektonicznym „Polski Cement w Architekturze” i znajduje się na ulicy Krupni-czej 33.

bibliotekA – tuż koło naszego wydziału stoi kopalnia wiedzy studenta. Miejsce błogie i spo-kojne, gdzie panuje zadziwiająca cisza. Z regałami książek o naj-różniejszej zawartości poukła-danych tematycznie. Warto czasami zajrzeć do czytelni, jeśli potrzebuje się jakiejś książki tylko na chwilę, albo do wypoży-czalni jeśli chcemy zaopiekować się książką na dłużej. Książki wypożycza się poprzez stronę: bm.cm-uj.krakow.pl po otrzymaniu legitymacji logując się jej numerem. Odbiór możliwy następnego dnia. Szybko, sprawnie i bezproble-mowo.

bAnk – są różne banki: PKO, Millenium czy z Żubrem. Ten jest inny. W nim za nic nie musisz płacić. Tu zawierane są transakcje: typu Ty mi, ja Tobie, a konkretnie starszy rocznik młodszemu. Warto do niego zajrzeć przed kolokwium czy egzaminem. Dostępny po zalogowaniu na naszym wydziałowym forum: farmacjacmuj.pl

bufet – gdy student farmacji po ciężkim wysysającym z niego energię dniu zgłodnieje, w wolnej chwili trafia do bufetu na mniejsze albo większe coś. Do wyboru zestawy studenckie, zwykłe z zupą lub bez. Rogaliki, bułki z jajkiem (nie da się ich zjeść bez ubrudzenia części garderoby swojej bądź kolegi) i inne. Poziom −1.

clAri – ksero mieszczące się w budynku akademika C na par-terze. Stanowi niejako konku-rencję dla ksera Patryka, ale oczywiście o zażartej rywalizacji nie ma mowy. W kserze prócz usług kopiowania, skanowania i drukowania znajduję się mini sklep papierniczy. Możesz tam także kupić np. probówki, które bardzo łatwo tłuką się na zaję-ciach z chemii nieorganicznej czy analitycznej, szkiełka na zajęcia z biologii, plastikowe woreczki na zajęcia z farmakognozji i wiele innych.

docent – to nie tylko nazwa naszego wydziałowego baru. Docentem tytułuje się zwycza-jowo doktorów habilitowanych nauk medycznych.

dopytkA – jedni o niej marzą, a inni jej nienawidzą. Spotkanie oko w oko z Profesorem po nie do końca dobrze napisanym egzaminie nie zawsze musi jednak być takie straszne. Dzięki niej mamy dodatkową szansę na zaliczenie egzaminu jeszcze w sesji letniej, a nie już tylko we wrześniu. Zazwyczaj trafi się tym którzy znaleźli się tuż pod kreską na liście osób z pozytywną oceną. Czasami jednak pytania na niej bywają nawet trudne do powtórzenia… niestety.

dziekAn – kierownikiem naszego wydziału jest prof. dr hab. Jan Krzek. Naszym zdaniem jeden z najbardziej pro-studenc-kich dziekanów na świece. Kadencja Dziekana trwa 4 lata i prof. dr hab. Jan Krzek został wybrany na to stanowisko już po raz drugi. Jest kierownikiem Zakładu Chemii Analitycznej, więc niektórzy z Was będą mieli w przyszłości przyjemność uczestnictwa w zajęciach prowa-dzonych przez profesora.

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/


erAsmus – międzynarodowy program wymiany studenc-kiej dający ogromną szansę na studiowanie, praktykowanie, odbywanie staży czy udział w programach badawczych dla nas, studentów. To możliwość wyjazdu do wielu miejsc na świecie m.in. Hiszpanii, Anglii, Turcji czy na Islandię, poznania nowych ludzi i zwie-dzenia nowych miejsc. W ramach otrzymywanego stypendium można pokryć część kosztów związanych z zagra-nicznym pobytem. Kwalifikować można już po ukończeniu I roku studiów. Warto skorzystać z takiej szansy i pomyśleć o Erasmusie już teraz! Więcej informacji znajdziesz tu: bosz.uj.edu.pl/erasmus oraz na naszej stronie wydziałowej w zakładce Erasmus.

fAkultet – zajęcia których głównym celem jest rozwinięcie zainteresowań i poszerzenie wiedzy studenta na wybrane przez siebie zagadnienie. Często kończone zaliczeniowymi testami. Zapisy poprzez system USOS w wyznaczonych przez Dziekanat terminach.

forum – to nie Forum Romanum, bo to nie Rzym, ale podobne, choć wirtualne. Miejsce wymiany poglądów, dyskusji pomiędzy grupami i rocznikami. Bieżące informacje z życia uczelni. Zarówno te oficjalne jak i tem-niej. Tu dowiesz się co, gdzie i kiedy. Dostępne pod adresem: farmacjacmuj.pl

Grupowy mAil – jest szybszy od światła. Ważne by założyć go na samym początku, bo to na niego trafiać będą informacje z dziekanatu jak i „tajne” grupowe. Do tej pory najbardziej popu-larnym serwisem jest gmail.com

Godziny rektorskie – upragniona wolna chwila studenta. Czasem potrafią wybawić z odpytywania, kolokwium czy kartkówki albo pozwalają wcześniej pojechać do domu. Zdarzają się niestety bardzo rzadko, zazwyczaj przed świętami.

immAtrykulAcjA – na pierwszy rzut oka może brzmieć groźnie. Nic bardziej mylnego! Immatrykulacja to uroczystość przyjęcia nowych, pełnych zapału i chęci do nauki osób w poczet studentów. Nie mylić z eksmatry-kulacją!

indeks – to pojęcie już archaiczne. Wszechobecna komputeryzacja dotknęła też i nasz wydział. Do pojęcia została dodana literka E, co całkowicie zmieniło jego formę. Papierowy zielony indeks z zagiętą „na szczęście” ostatnią stroną odszedł do lamusa. Jednak dla przywiązanych do tradycji chętnych – jest on dostępny w dziekanacie.

iść do pAtrykA – a kim jest ten Patryk? Otóż Patryk to nasz wydziałowy Mistrz Ksero. Na swoich dwóch może trzech m� potrafi czynić cuda. Kopiuje, binduje, zszywa i laminuje. Wszystko z wielkim oddaniem i miłością do papieru! Poziom −1 tuż przy windach.

jeden dzień – tyle właśnie zazwyczaj potrzebujemy żeby umieć choćby na 3. Jeszcze jeden dzień by się przydał, wtedy bym umiał/-a wszystko na pewno! – to popularne studenckie słowa, powtarzane z pokolenia na poko-lenie.

juwenAliA – to, co studenci lubią najbardziej. Ostatni dzwonek przed sesja letnią, aby się pobawić, posłuchać popularnych

zespołów i naładować pozytywną energia przed starciem z tonami książek, notatek i materiałów. Juwenalia krakowskie cieszą się ogromną popularnością, dlatego też tłumy studentów przemierzają ulice w kolorowych korowodach. To tam odkrywa się drugie oblicze studiowania. Chyba to najprzyjemniejsze…

kAtedrA – odrębna jednostka naukowo-dydaktyczna, na czele której stoi Profesor. W odpo-wiedniej katedrze możesz odnaleźć swojego prowadzącego lub wykładowcę. W praktyce najczęściej będziesz udawał się tam z prośbą o kolejny termin kolokwium, jego przesunięcie lub w innej, niecierpiącej zwłoki, sprawie. Nazwy jednostek wraz z pracownikami znajdziesz na stronie: farmacja.uj.edu.pl (zakładka Struktura/Jednostki).

kolokwium (koło, kolos) – zazwy-czaj pisemna forma sprawdzenia Twojej wiedzy przyswojonej w pocie czoła na wykładach, ćwiczeniach i seminariach. W odróżnieniu od egzaminów odbywają się one kilka razy w semestrze i obejmują węższy zakres materiału, choć „węższy” to pojęcie względne. Jeśli jednak jesteś lepszy w mowie niż w piśmie, zawsze możesz wykazać się na poprawce, która jest często ustna. Warto mimo wszystko przygotowywać się do kolokwiów systematycznie, ponieważ pozostaje wtedy mniej „do ogarnięcia” przed egzaminem.

konsultAcje – dyżur prowa-dzącego zajęcia. W tym czasie możesz przyjść i zadać nawet najgłupsze pytanie. Wykorzystaj to, bo podczas kolokwium nie będziesz miał już takiej okazji. Pamiętaj, że kto pyta nie błądzi!

http://www.bosz.uj.edu.pl/erasmus

http://www.bosz.uj.edu.pl/erasmus

http://www.farmacja.cm-uj.krakow.pl


kwAdrAns AkAdemicki – zwyczaj pozwalający spóźnić się stu-dentom na zajęcia bez żadnych konsekwencji natomiast, gdy wykładowca spóźni się dłużej niż 15 minut to po okazaniu w dzie-kanacie listy obecności można spokojnie udać się do domu. To teoria. A praktyka? Lepiej się nie spóźniaj jeśli nie chcesz być „pożarty” spojrzeniem przez grono pedagogiczne.

leGitymAcjA sudenckA – dokument potwierdzający, że jesteś stu-dentem wyższej uczelni. To taka zielona karta z czipem. Niestety nie upoważnia Cię do wyjazdu do Stanów, ale za to dzięki niej możesz korzystać z wielu zniżek np. na bilety komunikacji miejskiej. W praktyce będziesz używał jej teraz częściej niż dowodu. Zrób sobie ładne zdjęcie. Będziesz na nie patrzył przez kolejne pięć i pół roku.

mAGisterkA – dzieło, które two-rzysz na zakończenie studiów w celu uzyskania tytułu magistra. Dzięki niemu poczujesz się jak prawdziwy pisarz! Napisać własną książkę – bezcenne.

notowAnie – dobre notowanie to umiejętność niezbędna. Nie łudź się! Nie zdążysz zapisać wszystkiego. Wyszukuj najważ-niejsze informacje. Pamiętaj, że dobre notatki to połowa sukcesu. A nuż wykładowca powie jakiś „smaczek” o który zapyta na egzaminie?

obecność – pierwszy warunek do zaliczenia ćwiczeń i seminariów. Jedynym uspra-wiedliwieniem nieobecności jest choroba. Niestety to nie podstawówka, gdzie paluszek i główka to szkolna wymówka, a mama pisze usprawiedliwienia (no, chyba że jest lekarzem).

Po dostarczeniu zwolnienia najczęściej należy opuszczone zajęcia odrobić. Nie ma lekko…

obronA – magiczny moment, podczas którego człowiek przemienia się ze studenciaka w magistra i prezentuję własno-ręcznie napisane dzieło.

portier – pan witający Cię życz-liwym spojrzeniem po wejściu na wydział. Ma oko na wszystko, kontroluje nie tylko monitoring.

prAktyki studenckie – wakacyjna forma kształcenia praktycznego, której celem jest zaznajomienie się z charakterem przyszłego zawodu, wykorzystanie nabytych umiejętności w praktyce, uzy-skanie doświadczenia zawodo-wego oraz poznanie warunków i klimatu pracy zespołowej. Jeżeli się trochę postarasz, to uczelnia daje Ci możliwość odbycia dodatkowych praktyk za granicą (głównie poprzez program wymiany studenckiej – Era-smus) To 3 w 1: nauka, wakacje i poznawanie wielu ciekawych osobowości.

przerwA – może mieć dwie formy. Ta między zajęciami może trwać od 15 minut nawet do 2–3 godzin. W przypadku tych dłuższych masz kilka rozwiązań. Jeżeli nie mieszkasz w akade-miku to możesz odwiedzić tam swoich znajomych na kawę, zjeść obiad na stołówce (może nie najtańszy, ale warty pole-cenia), zrobić zakupy w Tesco lub przygotować się na kolejne zajęcia np. w zaciszu czytelni. Wybór jak widać ogromny. Ale to jak wykorzystasz ten czas zależy już tylko od Ciebie.

rektor (łac. rector – władca, zarządca) – tytuł osoby, która

kieruje działalnością uczelni i reprezentuje ją na zewnątrz. Przełożony nauczycieli akade-mickich i studentów. Inaczej mówiąc szef całej uczelni. Ofi-cjalny tytuł stosowany do rektora to Jego Magnificencja.

seminArium – (nie, to nie jest seminarium duchowne) zajęcia dydaktyczne dla studentów. Odbywają się w mniejszych grupkach niż wykład i charakte-ryzują się „czynnym” uczestnic-twem studentów. Pod słowem „czynnym” należy rozumieć: ciągłe sprawdzanie umiejętności i wiedzy studenta zazwyczaj przed tablicą lub w postaci mini-kartkówek. To także czas na dyskusję z prowadzącymi – oczywiście na tematy naukowe.

sep – Student Exchange Pro-gramme – program wakacyjnej wymiany studenckiej organizo-wany przez Młodą Farmacjęm dający możliwość zdobycia międzynarodowego doświad-czenia w praktyce aptecznej.

sesjA – jedyne słowo wypowia-dane przez studentów z prze-rażeniem w oczach. Oznacza czas (zazwyczaj 2 tygodnie) pod koniec semestru przeznaczony na przeprowadzenie egzaminów. Zajęcia w tym okresie się nie odbywają (ale nie ma się jednak z czego cieszyć…) Jeśli jednak dobrze się przyłożysz, możesz planować swoje ferie czy wakacje. Jest o co walczyć. Jeśli jednak nauka jest Twoją pasją, a dzień bez niej to dzień stracony możesz również i tę wolną chwilę poświecić tylko dla niej.

sesjA poprAwkowA – szansa dla studentów, którym nie udało się zaliczyć przedmiotu w I terminie. Sesja poprawkowa zimowa odbywa się tuż przed


rozpoczęciem semestru letniego, zaś sesja poprawkowa letnia ma miejsce we wrześniu, przed rozpoczęciem kolejnego roku akademickiego, stąd nazwa „kampania wrześniowa”. To w trakcie jej trwania bojowo nastawieni studenci idą wal-czyć o wolność…. od danego przedmiotu. A że jedne bitwy się wygrywa, a inne nie kampania wrześniowa może stać się początkiem kolejnej fascynującej przygody z raz „przerobionym” materiałem.

skrypty – akt dobrej woli ze strony wykładowcy. Skrypt to najbardziej syntetyczne źródło wiedzy dla studenta, więc naukę warto rozpocząć od niego jeśli nie chce się utonąć w stosach książek podczas przepisywania „tego co najważniejsze” (a że czasami wszystko jest ważne…)

stypendium – pomoc finansowa dla studentów przybierająca różne formy: stypendium socjalne, dla osób niepełnospraw-nych czy stypendium Rektora dla najlepszych studentów. Warto mieć to na uwadze, i złożyć odpo-wiedni wniosek już na początku roku akademickiego. Znaleźć je można oczywiście na USOS-ie. Jeśli masz wątpliwości zgłoś się do dziekanatu lub do przedstawi-cieli samorządu.

termin zerowy, zerówkA – oznacza w praktyce możliwość przystąpienia do egzaminów przed oficjalnym rozpoczęciem sesji. Jest on bardzo korzystny, ponieważ w wypadku ewentual-nego niepowodzenia zazwyczaj nie ma żadnych konsekwencji i przysługuje Ci w sesji pierwszy termin. Dysponujesz więc trzema podejściami do egza-minu. Najczęściej jest to nagroda tylko dla wybranych, a wiec tych,

którzy ciężko pracowali przez cały rok lub semestr (albo mieli farta, bo niektórzy i tak mówią), a ich średnia to zazwyczaj około 4.5 z danego przedmiotu.

tytuł nAukowy – ważne aby do profesora mówić „profe-sorze”, do doktora „doktorze”, bo sporym nietaktem jest pomylenie tytułu naukowego osoby do której się zwracamy. Hierarchia tytułów naukowych jest następująca: profesor > doktor habilitowany > doktor > magister.

usos – Uczelniany System Obsługi Studiów (połączenie elektronicznego indeksu z elektronicznym dziekanatem). Na tej stronie internetowej wybierasz i podpinasz się na wybrane fakultety. Tutaj prowadzący wpisują twoje zaliczenia. Za pośrednictwem systemu można także ocenić pracę prowadzącego zajęcia. Jak każdy system komputerowy, USOS ma tę wadę, że jest nieubłagalnie punktualny i zamyka się co do sekundy po upływie terminu, więc ważne jest aby kontrolować swoje konto.

wejściówkA – rozstrzygnięcie, czy student ma dosyć wiedzy, by wejść na zajęcia najczęściej na podstawie pisemnego sprawdzianu. Wejściówka może mieć też pozytywny wydźwięk i oznaczać po prostu bilet wstępu na imprezę wydziałową. Tego typu wejściówki najczęściej znajdziesz w kserze u Patryka lub bufecie oraz u przedstawi-cieli samorządu. Można więc śmiało powiedzieć: słowo o dwóch obliczach….

wiedzA – „Wiedza rzecz nabyta” – powiedział student płacąc za ksero notatek.

wykłAd – forma zajęć polegająca na ustnym przekazaniu wiedzy studentom. Wykładowca prowadzi rooooozbudowaną wypowiedź na określony temat, a słuchacz samodzielnie bez jego sugestii, sporządza notatki. W skrócie: to przyspieszony kurs szybkiego pisania i to całkiem za darmo. Nie dostajesz tylko certyfikatu, ale będziesz pisał z prędkością światła. Wykłady są zazwyczaj nieobowiązkowe, więc studenci chętnie z tego przywi-leju korzystają, bo czas studenta to rzecz bezcenna.

zAliczenie – obiekt westchnień studentów. To ocena z ćwiczeń i seminariów, która nie liczy się do średniej na koniec roku, ale bez niej nie możesz podejść do egzaminu z danego przedmiotu. Jest to, więc połowa Twojego sukcesu.

zwolnienie z eGzAminu – nagroda za systematyczną naukę w ciągu roku. W trzech słowach: gra warta świeczki. Kto nie chciałby mieć wpisu w USOSie/indeksie z pozytywną (baaaardzo pozy-tywną) oceną bez przychodzenia na egzamin?

To jest niestety koniec Tego słownika, więc Użyj go czasem jako przewod-nika, Teraz już wszystko leży w twojej gestii Nam pozostaje życzyć powodzenia w tej kwestii!

Katarzyna Gancarz Monika Kozak


Ernest Szubert Przewodniczący

Katarzyna Kopacz Zastępca przewodniczącego

Jakub Jarmuła Koordynador ds. EPSA

Anna Fatel Koordynator ds. IPSF (LEO)

Jakub Dereń Koordynator ds. IT

Jolanta Pietras Koordynator ds. promocji

Aleksandra Karcz Koordynator ds. promocji

Monika Kozak Koordynator ds. IPSF (LEO)

Liliana Wiśniowska Sekretarz

zarząd MłodeJ FarMaCJi oddział krakóW


Drogie koleżanki i koledzy,

W imieniu całego krakowskiego oddziału Młodej Farmacji pragnę powitać wszystkich Studentów I roku na naszym Wydziale i zaprosić do wspólnej pracy. Nasze niezwykle ciekawe studia to czas przepełniony nauką, nie należy jednak zapominać o rozwijaniu innych umiejętności i nabywaniu doświadczenia.

Młoda Farmacja Oddział Kraków to Sekcja Stu-dencka Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego, która zrzesza studentów Wydziału Farmaceutycz-nego Collegium Medicum Uniwersytetu Jagielloń-skiego. Współpracujemy z Europejską Organizacją Studentów Farmacji (EPSA) oraz Międzynarodową Federacją Studentów Farmacji (IPSF).

MF to dynamicznie rozwijająca się grupa, dająca duże możliwości. W naszych szeregach skupiamy studentów zainteresowanych rozwojem inter-personalnym, z tego też powodu organizujemy różnego rodzaju szkolenia. Ważna jest dla nas współpraca z firmami farmaceutycznymi i innymi organizacjami studenckimi, czego dowodem jest udział i organizacja Dni Kariery, Zjazdów Młodej Farmacji, Konkursu Opieki Farmaceutycznej czy Konkursu Prac Magisterskich. Staramy się również działać na rzecz społeczności organizując Dzień Zdrowia, koncerty charytatywne, honorowe zbiórki krwi, zbiórki zabawek dla dzieci i wiele innych. Nieodłączną częścią naszej pracy są również konferencje i kongresy odbywające się na terenie naszego kraju i poza jego granicami.

Jednym z najważniejszych projektów, które realizujemy jest SEP (Students Exchange Pro-gramme). Rok rocznie ok. 15 studentów – członków MF ma możliwość odbycia praktyki wakacyjnej w dowolnym państwie na świecie w aptece ogól-nodostępnej, szpitalnej, zakładzie przemysłowym lub na uczelni. Jest to nie tylko możliwość zdobycia cennego doświadczenia, ale również często przygoda życia. Każdego roku przyjmujemy także studentów z całego świata w Krakowie.

Działalność w Młodej Farmacji to okazja do zdo-bywania doświadczenia, które jest najbardziej cenione przez naszych przyszłych pracodawców. To możliwość nawiązywania kontaktów z ludźmi pracującymi w różnych obszarach farmacji, ale również szansa na nowe i wieloletnie przyjaźnie. Zapraszam wszystkich studentów zaintereso-wanych naszą działalnością. MF to organizacja „na fali”.

Powodzenia w nowym roku akademickim, samych sukcesów i wielu przygód, to chyba najlepsze i najprostsze życzenia dla nas wszystkich. Do zoba-czenia wkrótce.

Przewodniczący Młodej Farmacji

Przewodniczący Młodej FarmacjiOddział Kraków

Ernest Szubert

Młoda FarMaCJa


saMorząd Co to takiego?

Dobre pytanie.

Samorząd Studencki

jest to ciało,

w skład którego wchodzą wszyscy

studenci danej uczelni. Czyli tak

naprawdę to Wy stanowicie ten

organ, a my jesteśmy Waszymi

przedstawicielami jeśli chodzi

o pośredniczenie miedzy władzami

uczelni, a studentami.


A do czego ten samorząd jest nam potrzebny?

Tu z kolei odpowiedzi jest wiele. W jego kompe-tencjach leży sporo spraw, ale w każdej kieruje się dobrem studentów. Za najważniejsze zadanie samorządu uznaje się stanie na straży praw wszyst-kich studentów, ale i każdego z osobna i dbanie o to, aby uczelnia nasze prawa respektowała w stu procentach. Sprawy socjalne, władza uchwało-dawcza, sprawy dydaktyczne czy informacyjne, decydowanie o programie studiów- to priorytetowe zadania, które staramy się wypełniać jak najlepiej. Dlatego też na uczelni funkcjonuje:

•Komisja Ekonomiczna (stypendialna), która zajmuje się przydzielaniem stypendiów socjalnych, rektora oraz miejsc w akademiku;

•Komisja Dydaktyczna, która dba o przestrze-ganie praw studenckich.

Mamy swoich przedstawicieli w:

•Radzie Wydziału, gdzie omawiane są sprawy zarówno studentów, jak i pracowników uczelni.

•Radzie Programowej, która zajmuje się ana-lizowaniem toku studiów oraz wprowadzaniem ewentualnych zmian.

•Ważnym zadaniem jest informowanie każdego studenta o tym co i kiedy ma miejsce. Za to odpowiada Komisja Informacji, która poprzez stronę samorządu, uczelniane forum czy facebooka informuje na bieżąco o istotnych sprawach.

Warto zaznaczyć, że samorząd stara się bardzo dużo czasu poświęcać kulturze w pełnym słowa tego znaczeniu. Organizujemy szereg wydarzeń. Przykładami mogą być:

•imprezy wydziałowe w różnych krakowskich klubach np. coroczne Mikołajki w Żaczku,

•wyjścia do teatru,

•Medykalia, Campus akademicki Solina przy współpracy z całym samorządem UJ

•i sztandarowy dla Samorządu Wydziału Farmaceutycznego — Rajd Farmacji.

•Imprezy wydziałowe, które organizowane są na początku i pod koniec każdego semestru, cieszą się niezwykle dużą frekwencją.

Wyjścia do teatru zazwyczaj są uzależnione od zainteresowania i kalendarza imprez całej uczelni.

Medykalia to majowe szaleństwa na koncertach na terenie Campusu Prokocim.

Campus Akademicki Solina – by zrozumieć musicie obejrzeć to: http://campusakademicki.eu/galeria/filmik

Rajd Farmacji corocznie odbywa się w długi weekend majowy. W tymże roku akademickim odbędzie się już po raz XXXVI. Rajd cieszy się tak ogromną popularnością, że pula stu trzydziestu miejsc rozchodzi się w ciągu 30 minut. Trzy dni wędrówki po górach, uwieńczone wielką imprezą na mecie, gdzie czeka Was prawdziwa uczta. Każdy uczestnik ma zagwarantowane transport, noclegi, gadżety typu koszulka z logiem, gadżet główny (co roku inny), oraz obfity poczęstunek na mecie.

Zachęcamy do uczestnictwa w życiu studenckim! Te dobre czasy mijają strasznie szybko. Nie zagapcie się.

Pierwsze co zrób, dołącz do nas:

facebook.com/wrssfarmacja

https://www.facebook.com/wrssfarmacja


Dawid Patrzałek (V rok farmacji) przewodniczący RSS WF, członek URSS, przed-stawiciel do rady wydziału

Żaneta Kozioł (V rok farmacji) komisja informacji i promocji

Barbara Walczak (II rok kosmetologii, studia drugiego stopnia), wiceprzewod-nicząca komisji ekonomicznej, przedstawiciel do rady wydziału

Aleksandra Szymik (farmacja III rok) przedstawiciel do KWSM

Natalia Wilczyńska (II rok analityki medycznej)komisja programowa

Wojciech Rybak (V rok farmacji) komisja ekonomiczna, członek STN, przedstawiciel do rady wydziału

Maria Kapuściarz (V rok farmacji), wiceprzewodni-cząca RSS WF, komisja informacji i promocji, przedstawiciel do rady wydziału

Kacper Krajewski (II rok analityki medycznej), komisja dydaktyczna, członek URSS, przedstawiciel do rady wydziału

Edyta Wrona (IV rok farmacji), komisja synapsy, członek URSS

saMorząd studeNtóW


Student Exchange Programme to program

wymian studentów farmacji organizowanych przez

międzynarodową organi-zację IPSF (International Pharmaceutical Students’

Federation). Program daje możliwość wyjazdu na prak-

tykę do innego państwa w okresie wakacji

(od lipca do września). Praktyki trwają przeważnie

miesiąc w wymiarze 15 godzin tygodniowo.

Student Exchange Programme

SeP


W jakich instytucjach można odbywać praktyki?Praktyki odbywają się nie tylko w aptekach! Pra-cować można również w przemyśle lub prowadząc badania na Uniwersytecie.

Gdzie można wyjechać?W SEP uczestniczy ponad 60 organizacji z całego świata, co daje możliwość wyjazdu niemal do każ-dego zakątka świata! Pełna lista krajów biorących udział w programie dostępna jest na stronie: www.sep.ipsf.org.

Kto może wziąć udział w SEP?Na SEP mogą wyjechać wszyscy studenci farmacji, którzy są na III, IV lub V roku studiów i są człon-kami Młodej Farmacji. W Programie można wziąć udział dwa razy w ciągu trwania studiów.

Bądźcie czujni! Rekrutacja rozpoczyna się już na początku listopada spotkaniem informacyjnym, na którym są przedstawione wszystkie informacje dotyczące potrzebnych dokumentów i kolejnych terminów rekrutacji.

O tym kto wyjedzie, decyduje liczba punktów zdobytych za aktywną działalność na rzecz Uczelni w ubiegłym roku. Pamiętajcie, że punkty są nali-czane za poprzedni rok, czyli jeśli chcecie wyjechać na praktyki po III roku, starajcie się je zdobywać już na II roku.

Punkty są przyznawane przede wszystkim za członkostwo w Młodej Farmacji i za aktywną pracę w jej szeregach. Jeżeli nie jesteś jeszcze członkiem Młodej Farmacji, wypełnij formularz rejestracyjny (dostępny na stronie mfkrakow.pl) i dołącz do nas już dziś!

Poza tym, punkty są przyznawane za aktywną działalność w Samorządzie Studenckim, Kołach Naukowych, Akademickim Związku Sportowym oraz innych organizacjach studenckich. Dodat-kowe punkty można dostać za certyfikaty językowe (również za maturę rozszerzoną z języka obcego). Zachęcamy również do opieki nad studentami, którzy przyjadą do Krakowa w wakacje w ramach SEP. Taka działalność również jest punktowana.

Jaki jest koszt wyjazdu?Koszt wyjazdu, tj. koszt transportu, zakwatero-wania, utrzymania się na miejscu, ubezpieczenia i inne pokrywa student. Dodatkowy koszt stanowi Opłata manipulacyjna, wynosząca 42 euro. Jest ona w całości przekazywana na konto IPSF.

Czy warto wyjechać?Oczywiście!

Student Exchange Programme to przede wszystkim możliwość poznania pracy farmaceuty w innych krajach, rozszerzenie wiedzy zdobytej w trakcie studiów i zdobycie doświadczenia zawodowego, ale również możliwość poznania nowych ludzi, nawiązania znajomości i przyjaźni, poznania obcych kultur i języków. To niezapo-mniana przygoda!

A jeśli nie wyjazd, to co?Co roku na SEP do Krakowa przyjeżdża wielu studentów z innych państw. Opieka nad nimi to świetna okazja nie tylko do tego, by poznać inną kulturę i zwyczaje, ale też by zaznajomić obco-krajowców z polskimi tradycjami. Pokazując im miasto, sami macie okazję do zwiedzenia wielu krakowskich zabytków i odwiedzenia najpięk-niejszych zakątków miasta, na co nie macie czasu podczas roku akademickiego. Możecie odkryć Kraków na nowo!!! W tym roku w lipcu Kraków odwiedziło 8 studentów, m.in. z Serbii, Francji i Turcji. Wszyscy nasi studenci, którzy zaangażo-wali się w opiekę nad nimi zgodnie twierdzą, że był to miło spędzony czas.

Co o SEP sądzą uczestnicy programu?W tym roku w programie SEP wzięło udział 9 krakowskich studentów. Poniżej zamieszczamy relacje i zdjęcia z ich wyjazdów.

Jeżeli macie jakieś pytania, chętnie służymy radą i pomocą.

Aleksandra [email protected]

Anna FatelLocal Exchange Officer (LEO)

[email protected]


inDonezJaRelacja z SEP


Jak masz na imię i z którego roku jesteś?Effiom, V rok

Gdzie byłeś?Praktykę odbyłem w mieście Bandung w Indonezji – to wyspa Jawa. Następnie podróżowałem przez całą Indonezję i nie tylko.

Dlaczego tam?Decyzję podjąłem (wraz z 2 koleżankami, które ze mną były) praktycznie spontanicznie po pole-ceniu kraju przez osoby, które tam były rok temu.

Jak Cię przyjęto na miejscu?Bardzo serdecznie! Szczerze mówiąc, Indonezyj-czycy są tak opiekuńczy, że momentami jest to aż przytłaczające.

Jaki rodzaj praktyk wykonywałeś?Moje praktyki miały miejsce w szpitalu – tam codziennie w innej aptece (było ich 6) poznawałem specyfikę ich pracy. Nauczeni doświadczeniami koleżanek z poprzedniego roku skompresowaliśmy je do 2 tygodni, by mieć czas na podróżowanie po kraju.

Czego się nauczyłeś?Praktycznych umiejętności nie zdobyłem zbyt wiele – miałem już praktykę w szpitalu w Polsce, ale za to zobaczyłem alternatywne rozwiązanie dla naszego – nie jedna centralna apteka szpitalna, lecz mniejsze porozmieszczane po oddziałach i częściach szpitala z jednym centralnym maga-zynem.

Co było najlepszego do jedzenia?Tu podobnie jak w Turcji ciężko mi wybrać jedną potrawę – mam ewidentną słabość do kuchni azja-tyckiej;) Zakochałem się we wszechobecnym Nasi Goreng (smażonym ryżu) w każdym możliwym wydaniu oraz Sate Ayam – szaszłyki z kurczaka w sosie z orzeszków ziemnych!

Jaki był najpiękniejszy widok?Tutaj moim zdecydowanym faworytem jest widok ze wzgórza obok plaży Aan na wyspie Lombok! W którą stronę się nie obejrzałem widok był piękny – od białego piasku i turkusowej wody, przez ciekawe formy skalne do kawałków rafy koralowej wynurzających się z wody podczas odpływu.

Twoje najlepsze wspomnienie z wyjazdu?Ludzie! I ci, których znałem tam jadąc i ci, których poznałem na miejscu. Co niespotykane podczas tego typu wyjazdów – momentami było nas nawet 9 osób (tak pozornie różnych od siebie jak to tylko możliwe), ale i tak bez problemu bardzo sprawnie ustalaliśmy gdzie i kiedy pojechać i co następne zobaczyć.

Dlaczego polecasz to miasto/kraj innym?Bo jest po prostu piękny! I jeden z niewielu, które ma tyle do zaoferowania pod względem kultu-ralnym i turystycznym. Tego wyboru nie da się żałować!

Podaj proszę swój adres e-mail w razie pytań naszych czytelnikó[email protected]


turcJaRelacja z Erasmusa


Jak masz na imię i z którego roku jesteś?Effiom, V rok

Gdzie byłeś?Mersin w Turcji – miasto nad morzem śród-ziemnym

Dlaczego tam?Ze względu na wykładowy język angielski, słońce, bliskość morza. No i Turcja – uwielbiam ten kraj!

Jak Cię przyjęto na miejscu?Bardzo ciepło! Nie jest to miejscowość turystyczna, więc większość ludzi była zainteresowana mną, jako obcokrajowcem. Ponadto fakt, że było tam tylko 8 Erasmusów sprawił, że byliśmy jak taka mała (duża?) rodzina. Na miejscu wszyscy ludzie byli bardzo pomocni, a szczególnie Pani koordy-nator na wydziale farmaceutycznym dr Nefise!

Jaki rodzaj praktyk wykonywałeś?Odbyłem staż w aptece u bardzo pomocnej i sym-patycznej (oraz płynnie mówiącej po angielsku) farmaceutki Berrin Yorgun, ponadto wykonałem część badań do mojej pracy magisterskiej oraz chodziłem na kurs języka tureckiego 2x w tygodniu organizowany przez uniwersytet (chodziliśmy na niego tylko we 3, więc zajęcia były prawie indywidualne!)

Czego się nauczyłeś?Nauczyłem się języka tureckiego, a przynajmniej wystarczających jego podstaw, by dalej móc się samemu uczyć. Jednak najważniejszym doświad-czeniem dla mnie był staż w aptece oraz wiążący się z nim mój temat pracy magisterskiej. Z pro-stego względu – tam system jest dokładnie przeci-wieństwem naszego Polskiego – tylko farmaceuci mogą być właścicielami aptek, oraz każdy może mieć tylko jedną. Nawet odpowiednie zarobki są regulowane przez państwo!

Co było najlepszego do jedzenia?W przypadku kuchni tureckiej nie wiem czy można mówić o najlepszym jedzeniu – wszystko jest po prostu pyszne! Jeśli miałbym wymieniać to: Tantuni, Antakya döner i Çiğ köfte. Dwa pierwsze to dużo lepsze odmiany naszego kebaba, charak-terystyczne dla tamtego regionu Turcji, a trzecia potrawa to surowa mieszanina przypraw, zbóż i warzyw, bardzo pikantna!

Jaki był najpiękniejszy widok?Moim zdecydowanym faworytem jest moment, kiedy po podróży z Istambułu i nocy w moim pierwszym mieszkaniu (umiarkowanie komfor-towym, co tylko spotęgowało efekt) wyszedłem w poszukiwaniu miejsca z jedzeniem i zaraz za budynkiem zobaczyłem deptak wzdłuż morza śródziemnego! Aż zaparło mi dech w piersiach z wrażenia!

Twoje najlepsze wspomnienie z wyjazdu?Moment, w którym zdałem sobie sprawę z tego, że większość moich znajomych w Mersin to są ludzie lokalni!

Dlaczego polecasz to miasto/kraj innym?Pomijając sprawę pogody – już w kwietniu w dzień było bliżej 30 °C niż 20 – moim zdaniem największą zaletą Turcji jest pełna dowolność naszych zajęć! Pani koordynator jest na tyle pomocna, że w razie potrzeby potrafi zorganizować projekt we współpracy z katedrą inną niż swoja, czy też staż w aptece, hurtowni. Ponadto już na wstępie poinformowała mnie, że nie będzie stała na prze-szkodzie podróżowania – chce by jak najbardziej skorzystać z tego czasu.

Podaj proszę swój adres e-mail w razie pytań naszych czytelnikó[email protected]


czyli na jakie kategorie możemy podzielić asortyment, który znajduje się w aptece ogólnodo-stępnej

Community pharmacy – apteka ogólnodostępna

POM – Prescription-Only Medicines (lek wydawany tylko na receptę)

Definition: These can only be sold from pharmacies under the supervi-sion of the pharmacist. Self-selection of these medicines is not allowed so they can only be supplied from “behind the counter” in pharmacies (UK)/drugstores (US)

OTC – Over-The Counter (lek wydawany bez recepty)

Definition: Non-prescription medi-cines, easily available for patients, mostly drugs self-selected by patients

CD – Controlled Drugs (leki znajdujące się pod specjalnym nadzorem farmaceuty, wyda-wane tylko na receptę określonej grupie pacjentów)

Definition: medicines under careful supervision of pharmacists which

need to be controlled as being: dange-rous or harmful e.g. Methadone

P – Pharmacy medicines (leki sprawiające problemy, trudne w stosowaniu)

Definition: relatively new medicines that require medical monitoring of activity and adverse effects, these medicines need to be under supervision for their safe use – they are frequently used incorrectly leading to human health risks, they are usually classified as POM with special directions

GSL – General Sale List (leki które również można nabyć w sklepach – min. suplementy diety, słabe środki przeciwbó-lowe, tabletki do ssania)

Definition: Medicines with small quantity of active substances available at locae shop, grocery, health-food shop. Self-service of these products are allowed and popular. e.g. Aspirin, Paracetamol, antisep-tics, throat pastilles

PHarmaceutical enGliSHLegal classification of medicinal products

Vocabulary:under the supervision – pod nadzoremadverse/side effect – efekty uboczneself-selected – wybierane osobiście


nSaiDs – non-steroidal anti-inflammatory drugsEach pharmacist must be an expert as it comes to Aspirin because that drug is commonly used by patients. Majority of patients treat Aspirin as „cure-all medicine” and are unaware of its wide range of pharmacological actions and possible side effects. There are also meaningful precautions connected with that popular drug. So read carefully the original Aspirin leaflet and try to remember as much as possible it will be beneficial for yours patients!

Aspirin — the most famous NSAID medicine/drug in the world!

AAAE6763 50707485

148x210 reel fed lea�et pro�le UK BST (DR/RW/MC 10.02.11)

Aspirin Tablets 300mg 28’s & 100’s PIL - UK

item no:

print proof no: 5

origination date: 11.12.12

originated by: SA

revision date: 22.05.13

revised by: SA

dimensions:

pharmacode:

colours/plates:

approved for print/date Non Printing Colours

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

date sent:

supplier: Actavis UK technically app. date:

min pt size: 7pts

Technical Approval

AAAE6763 50707485

R.Wrey (BST Technical)

05/12/12

05/12/12

3939

148x210 Reel Fed

Continued over pageContinued top of next column

Read all of this lea�et carefully before you start taking this medicine.

Index1 What Aspirin tablets are and what they are used for2 Before you take3 How to take4 Possible side e�ects5 How to store 6 Further information

1 What Aspirin tablets are and what they are used for

or period pains.

2 Before you takeDo not take Aspirin tablets and tell

allergy

stomach ulcer indigestionnasal polyps asthmahaemophilia blood clotting

liver kidney heart failure

under 16methotrexate

Important warning:

painkiller for headaches

Check with your doctor or pharmacist Aspirin tablets

asthma or allergies heart, liver or kidney problems or gout

overactive thyroid glanddehydrated

anaemia G6PD

SLEdisease

elderlybrain

varicella (chickenpox) vaccination

pregnantheavy bleeding

stomach ulcerschronic respiratory diseasehypertension

deferasirox

Taking other medicinesPlease tell your doctor or pharmacist

Aspirin 300mg tablets

Guy runs into a pharmacy. He dashes to the counter and exclaims, “Please, help! I’ve got a splinter in my finger and I don’t know what to do! ” The pharmacist grabs a bottle of Ichthammol Ointment and says to the man, “Here my good sir...Try this black salve.” To which the man replies, “This is no time for heavy metal music! ”

A little joke


AAAE6763 50707485

148x210 reel fed lea�et pro�le UK BST (DR/RW/MC 10.02.11)

Aspirin Tablets 300mg 28’s & 100’s PIL - UK

item no:

print proof no: 5

origination date: 11.12.12

originated by: SA

revision date: 22.05.13

revised by: SA

dimensions:

pharmacode:

colours/plates:

approved for print/date Non Printing Colours

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

date sent:

supplier: Actavis UK technically app. date:

min pt size: 7pts

Technical Approval

AAAE6763 50707485

R.Wrey (BST Technical)

05/12/12

05/12/12

3939

148x210 Reel Fed

Continued top of next column

Pregnancy and breast-feeding

Surgery and tests

3 How to takeAspirin tablets

a glass of water.

Doses:Adults, including the elderly:

Children under 16 years old:For prevention of blood clots:

If you take more than you should

If you forget to take the tablets

4 Possible side e�ects

Stop taking this medicine and contact a doctor immediately if you have any of the following:

Tell your doctor

Common: may a�ect up to 1 in 10 people

Uncommon: may a�ect up to 1 in 100 people

Rare: may a�ect up to 1 in 1,000 people

seen in blood tests

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

(as seen in blood test)

Additional side e�ects in children

Reporting of side e�ects

5 How to store

Aspirin tablets

6 Further informationWhat Aspirin tablets contain

What Aspirin tablets look like and contents of the pack

Marketing Authorisation Holder and manufacturer

Vocabulary:hypertension – nadciśnieniegout – dna moczanowathyroid gland – gruczoł tarczy-cowyvaricella (chickenpox) vaccination – szczepionka przeciwko ospiestomach ulcers – wrzody przewodu pokarmowego (żołądka)blond clotting disorders – zabu-rzenia krzepliwości krwiindigestion – niestrawnośćbreast-feeding – karmienie piersiącoma – śpiączkabuzzing in the ears – brzęczenie w uszachsalicylism – zespół objawów spo-wodowany przedawkowaniem leków z gr. salicylanówtarry stools – smoliste stolceblisters – pęcherzeswelling – opuchlizna, obrzękhospital casualty departament – oddział ratunkowypale – bladymucous membranes – błony śluzowewheezing – świszczący oddech, charczenieitching – swędzeniehives – pokrzywka

Opracowała: Gabriela Gawlik

Aspirin — the most famous NSAID medicine/drug in the world!


Poczucie adrenaliny związane z tym, że jest to jedyny rok, z któ-rego można wylecieć z uczelni.

Patryk, VI rok

Najfajniejsze bylo poznawanie nowych ludzi i imprezy.

Kasia, II rok

Rozszczelnienie się aparatury do destylacji z parą wodną i dar-mowy prysznic na ćwiczeniach z chemii organicznej.

Krzysiek, V rok

Prof. Krzek jak zobaczył naszą grupę na chemii nieorganicznej na zajęciach organizacyjnych powiedział, „o jak tu kolorowo, zobaczycie, że na 5 roku będziecie już stonowani i nie będziecie się już tak kolorowo ubierać”.

Magda, V rok

Jeżeli chodzi o zajęcia na uczelni to chyba najlepiej wspominam wykłady prof Cegły i jego aneg-doty.

Kuba, III rok

Na pierwszym roku podobała mi się nieświadomość tego, co będzie na kolejnych latach i to, że drugi semestr był znacznie luźniejszy od pierwszego

Gabi, V rok

Nowe miasto, nowe znajomości i przede wszystkim LABORA-TORIA!

Effiom, V rok

wSPomnienia z i roku

Kolejka w aptece.Pierwszy klient podchodzi do okienka, daje receptę, aptekarz mówi mu: 320 złotych proszę.Drugi podchodzi, daje receptę, aptekarz mówi mu: 340 złotych. Trzeci podchodzi, aptekarz mówi mu: 390 złotych. Czwarty facet w kolejce się lekko poddenerwował i mówi:

— Panie magistrze, wszyscy idziemy od tego samego lekarza, wszyscy mamy taki sam lek na recepcie, dlaczego jedni płacą mniej, a inni więcej? Magister odpowiada:

— No wie pan, mamy taki kod z lekarzem, taką umowę....Facet się zdenerwował i mówi:

— Panie, niech pan nam powie co to za lek, dlaczego ma inną cenę? Na recepcie było napisane : CC NWCMJDMCC CC. Klienci zaczęli nerwowo naciskać na aptekarza, bardzo chcieli żeby im przeczytał co to znaczy, co to za lekarstwo... W końcu aptekarz pod wpływem nacisku zaczął czytać z rumieńcami na twarzy:

— Cześć Czesiek, Nie Wiem Co Mu Jest, Daj Mu Co Chcesz, Cześć Czesiek.

W aptece…— Dzień dobry, co dla Pani?— Test ciążowy poproszę.— Jaki?— Negatywny, jeśli można.

— Dzień dobry sąsiedzie z góry, wpadłem tylko powiedzieć, że to nie Pańska wina że mnie sąsiad zalewa…Zresztą podstawiłem wiadro i już mi to nie przeszkadza.

— Witam sąsiada z dołu, to ja przy okazji powiem, że bardzo mi się podoba muzyka którą sąsiad puszcza…W nocy i tak nie mogę spać to sobie chętnie słucham.Jeśli ktoś chce utrzymać zdrową sąsiedzką atmosferę, są dwie rzeczy o których trzeba pamiętać…HALOPERIDOL i DIAZEPAM

Przychodzi baba do apteki i mówi do aptekarza, że chce kupić arszenik.

— Po co pani arszenik? - pyta aptekarz

— Chcę otruć mojego męża, który mnie zdradza.

— Droga pani, nie mogę pani sprzedać arszeniku, aby pani zabiła męża, nawet w przypadku gdy sypia z inną kobietą.Na to kobieta wyciąga zdjęcie na którym jej mąż kocha się z żoną aptekarza.

— Ooo! — mówi aptekarz — Nie wiedziałem, że ma pani receptę.

Pewna blondynka kupiła sobie w aptece podpaski. Chwilę po wyjściu zauważyła jednak, że opakowanie jest podobne lecz rodzaj nie zgadza się z tymi, które zawsze stosuje. Wraca do apteki i pyta:

— Czy może mi pan wymienić? Młody farmaceuta, zaczerwieniony po uszy odpowiada:

— Pani wybaczy ale nigdy tego jeszcze nie robiłem!

Opracowała: Magdalena Woźniak

HumorA na koniec...

farms nr 3 październik 2013

Documents