FARROUPILHA FORZA, VITA E LAVOROFARROUPILHA FORZA, VITA E LAVOROFARROUPILHA FORZA, VITA E LAVOROFARROUPILHA FORZA, VITA E LAVORO• Punto zero dell’immigrazione italiana nel Rio Grande do Sul, Farroupilha è um

importante polo metalmeccanico e della plastica, nonchè um punto di riferimento nazionale per l’industria della maglia e delle calzature, oltre ad essere il più grande produtore di uva moscato.

VÍDEO INSTITUCIONALVÍDEO INSTITUCIONALVÍDEO INSTITUCIONALVÍDEO INSTITUCIONAL

NOSTRO OBIETTIVONOSTRO OBIETTIVONOSTRO OBIETTIVONOSTRO OBIETTIVO

ATTRAZIONE DI INVESTIMENTI PER LA CITTÀ DI FARROUPILHA NEL SETTORE INDUSTRIALE

Farroupilha è laddove la storia Farroupilha è laddove la storia Farroupilha è laddove la storia Farroupilha è laddove la storia dell’immigrazione italiana nel dell’immigrazione italiana nel dell’immigrazione italiana nel dell’immigrazione italiana nel Rio Grande do Sul há avuto Rio Grande do Sul há avuto Rio Grande do Sul há avuto Rio Grande do Sul há avuto l’inizio. l’inizio. l’inizio. l’inizio. ÈÈÈÈ considerata la Culla considerata la Culla considerata la Culla considerata la Culla dell’immigrazione italiana nel dell’immigrazione italiana nel dell’immigrazione italiana nel dell’immigrazione italiana nel Rio Grande do Sul. Nel 1876, Rio Grande do Sul. Nel 1876, Rio Grande do Sul. Nel 1876, Rio Grande do Sul. Nel 1876, um gruppo d’immigrati um gruppo d’immigrati um gruppo d’immigrati um gruppo d’immigrati provenienti da Vicenza venne a provenienti da Vicenza venne a provenienti da Vicenza venne a provenienti da Vicenza venne a esplorare la regione. Nasceva esplorare la regione. Nasceva esplorare la regione. Nasceva esplorare la regione. Nasceva poi Nova Vicenza che più tardi poi Nova Vicenza che più tardi poi Nova Vicenza che più tardi poi Nova Vicenza che più tardi avrebbe originato la città di avrebbe originato la città di avrebbe originato la città di avrebbe originato la città di Farroupilha.Farroupilha.Farroupilha.Farroupilha.Gli italiani che ci sono venuti Gli italiani che ci sono venuti Gli italiani che ci sono venuti Gli italiani che ci sono venuti hanno lasciato um vero hanno lasciato um vero hanno lasciato um vero hanno lasciato um vero retaggio, tramandato per retaggio, tramandato per retaggio, tramandato per retaggio, tramandato per generazioni e consolidato nel generazioni e consolidato nel generazioni e consolidato nel generazioni e consolidato nel tempo.tempo.tempo.tempo.

IL colore blu al centro e i bordi ondulati rappresenta il mare in movimento e il percorso intrapreso da immigrati tra i porti di Italia e Brasile. Il verde, il bianco eil rosso colori della bandiera italiana, nascono nel vecchio mondo e segnano un punto nel nuovo continente. Il centro, l'immagine trapelata del monumento sui colori della bandiera italiana rappresenta la conferma centenniaria dell’ immigrazione italiana a Rio Grande do Sul e il marchio zero di questa immigrazione a Nuova Milano, nella città di Farroupilha, Rio Grande do Sul.

MEDAGLIA MARCO ZERO DELL’IMMMIGRAZIONEMEDAGLIA MARCO ZERO DELL’IMMMIGRAZIONEMEDAGLIA MARCO ZERO DELL’IMMMIGRAZIONEMEDAGLIA MARCO ZERO DELL’IMMMIGRAZIONE

VISTA AEREA DELLA CITTÀVISTA AEREA DELLA CITTÀVISTA AEREA DELLA CITTÀVISTA AEREA DELLA CITTÀ

CRESCITA MUNDIALE X CRESCITA BRASILIANA

ECONOMIA MUNDIALEECONOMIA MUNDIALEECONOMIA MUNDIALEECONOMIA MUNDIALE ECONOMIA BRASILIANAECONOMIA BRASILIANAECONOMIA BRASILIANAECONOMIA BRASILIANA

PIL/PIL/PIL/PIL/ANNOANNOANNOANNO

TASSO DI TASSO DI TASSO DI TASSO DI CRESCITACRESCITACRESCITACRESCITA

TASSO DI CRESCITA TASSO DI CRESCITA TASSO DI CRESCITA TASSO DI CRESCITA ACCUMULATAACCUMULATAACCUMULATAACCUMULATA

TASSO DI TASSO DI TASSO DI TASSO DI CRESCITACRESCITACRESCITACRESCITA

TASSO DI CRESCITA TASSO DI CRESCITA TASSO DI CRESCITA TASSO DI CRESCITA ACCUMULATAACCUMULATAACCUMULATAACCUMULATA

2005 4,5% 14,5% 3,16% 14,7%

2006 5,2% 19,7% 3,96% 18,66%

2007 5,4% 25,1% 6,09% 24,75%

2008 2,8% 27,9% 5,17% 29,92%

2009 -0,6% 27,84% -0,33% 29,59%

2010 5,3% 33,14% 7,53% 37,12%

2011 3,9% 37,04% 2,73% 39,85%

2012 3,5% 40,54% 1,03% 40,88%

2013 3,0% 43,54% 2,49% 43,37%

Fonte: IBGE, FMI E IpeadataFonte: IBGE, FMI E IpeadataFonte: IBGE, FMI E IpeadataFonte: IBGE, FMI E Ipeadata

CLASSE MEDIA È LA MAGGIOR PARTE DELLA POPOLAZIONE BRASILIANA

Fonte: FGV, IBGE e LCAFonte: FGV, IBGE e LCAFonte: FGV, IBGE e LCAFonte: FGV, IBGE e LCAElaboração: Ministério da FazendaElaboração: Ministério da FazendaElaboração: Ministério da FazendaElaboração: Ministério da Fazenda

Evolução das Classes SociaisEvolução das Classes SociaisEvolução das Classes SociaisEvolução das Classes Sociais(% da população e milhões de indivíduos)

Dal 2002, circa 25 milioni di brasiliani sono arrivati al centro della piramide sociale. Nel 2010, la classe C già risponde per 103 milioni di brasiliani e dovrebbe continuare ad espandersi nei prossimi anni.

Crescita di 60% delle classiA ,B e C.

ASPETTATIVA DI VITA IN BRASILE

Fonte: Banco MundialFonte: Banco MundialFonte: Banco MundialFonte: Banco Mundial

CRESCITA DALLA POPULAZIONE ANZIANA

Fonte: Folha de São PauloFonte: Folha de São PauloFonte: Folha de São PauloFonte: Folha de São Paulo

CRESCITA SOSTENIBILE E INCLUSIVA

EVOLUZIONE DELLA POVERTÀEVOLUZIONE DELLA POVERTÀEVOLUZIONE DELLA POVERTÀEVOLUZIONE DELLA POVERTÀ(% del totale degli individui)

Fonte: FGVFonte: FGVFonte: FGVFonte: FGVElaboração: Ministério da FazendaElaboração: Ministério da FazendaElaboração: Ministério da FazendaElaboração: Ministério da Fazenda

TASSO DI DISOCCUPAZIONE È IL PIÙ BASSO DELLE SERIE STORICHE

Evoluzione del Tasso di DisoccupazioneEvoluzione del Tasso di DisoccupazioneEvoluzione del Tasso di DisoccupazioneEvoluzione del Tasso di Disoccupazione(%)

02

46

810

12

BRASILE 2020

• Uno dei più grandi mercati consumatorI e una delle più grandi economie globali

• 144 milioni di persone in età attiva

• Prodotti e servizi di alta qualità

• �PIL – R$5,41 trilioni 40% in più che nel 2011

• �Consumo – R$3,53 trilioni 65% del PIL 2011

Lo Stato mostra la sua forza in ingressi industriali e beni di consumo...

Fonte: PIA Empresa 2008 / IBGEFonte: PIA Empresa 2008 / IBGEFonte: PIA Empresa 2008 / IBGEFonte: PIA Empresa 2008 / IBGE

Segmenti dell'industria manifatturiera (in US $ miliardi)

• 3º3º3º3º Più grande parco industriale del Brasile• 1º1º1º1º produttore di cuoio e calzature• 1º1º1º1º Polo produttore di attrezzature per trasporti• 1º1º1º1º Polo di attrezzature agricole

• 2º2º2º2º polo chimico

• 2º2º2º2º polo di gomma e plastica

• 2º2º2º2º polo di mettalo

• 2º2º2º2º Polo di macchinari e attrezzature

• 2º2º2º2º polo di mobili

• 2º2º2º2º polo di produzione di bevande

• 4º4º4º4º polo di produzione di alimenti

• 4º4º4º4º polo di fabbricazione di veicoli

Lo Stato ha forte presenza nella industria brasiliana...

AMPIA RETE DI TRASPORTO

• ����Porto de Rio Grande FarroupilhaPorto de Rio Grande FarroupilhaPorto de Rio Grande FarroupilhaPorto de Rio Grande FarroupilhaDistanza 423 Km

• ����Porto de Itajaí FarroupilhaPorto de Itajaí FarroupilhaPorto de Itajaí FarroupilhaPorto de Itajaí FarroupilhaDistanza: 566 Km

• È l'ufficio dello sviluppo economico, scienza e tecnologia (SDECT) per coordinare le azioni degli investimenti aziendali.

• È uno strumento di gestione, con regole trasparenti e azioni trasversali.

• Ha lo scopo di professionalizzare il processo

di promozione di investimenti

• Responsabile di progettoResponsabile di progettoResponsabile di progettoResponsabile di progetto• Linee guida per gli investimenti: Linee guida per gli investimenti: Linee guida per gli investimenti: Linee guida per gli investimenti: • Incentivi fiscali• Finanziamenti Badesul, BRDE e/o Banrisul;• Distretti industriali dello stato o dei comuni;

• Gestione delle licenze ambientali;

• Infrastruttura e logistica;

• Intelligenza;

• Informazioni economiche;

• Altri.www.saladoinvestidorsaladoinvestidorsaladoinvestidorsaladoinvestidor.rs.gov.br

SALA INVESTITORIO QUE É OFERECIDO:O QUE É OFERECIDO:O QUE É OFERECIDO:O QUE É OFERECIDO:

- Sconto (fondo perduto) dal 10% al 90% del IVA incrementale

finanziamento FUNDOPEM/RS.Farroupilha | 25,9% Caxias do Sul | 14,5% Porto Alegre | 20,7%

- Finanziamento del IVA incrementale (dal 35% al 90%), fino al limite dell'investimento fisso, com interessi di 0 a 2% all'anno- Investimenti industriali;- Investimenti in attività produttive;- Incremento di fatturazione/IVA;- Generazione di occupazione.

Cos'è:Cos'è:Cos'è:Cos'è:

Cos'è:Cos'è:Cos'è:Cos'è:

FUNDOPEM|RS

INTEGRAR|RS

• Localizzazione: Serra Gaucha, 110 km da Porto Alegre capoluogo dello Stato del Rio Grande do Sul.

• Area totale: 359,30 km²• Populazione: 68.562• PIL (2012): R$ 1,92 miliardi• PIL pro capite (2012): R$ 29,68 mila• Esportazione (2012): US$ 75.273 milioni• IDHM(Indice Sviluppo Umano del Brasile – 2012: 0,77

DATI GENERALI

� 42 istituti scolastici� 39 istituti di istruzione primaria e secondaria� 01 istituto federale� 02 istituti di istruzione superioreUCS – Università di Caxias do SulCESF - Centro per l’istruzione superiore di Farroupilha

EDUCAZIONE

VIDEO INSTITUZIONALE UCS

LOGISTICA

• Distanti 110Km da Porto Alegre• Aeroporto Salgado Filho: 104Km• Aeroporto Hugo Cantergiani: 19,5Km• Strade principali che collegano la città

RSC453 - Bento GonçalvesERS122 - Porto AlegreERS448 - São MarcosVRS813 - Garibaldi

• Il settore industriale rappresenta oltre il 60% dell'economia del

INCENTIVI

BENVENUTI A FARROUPILHABENVENUTI A FARROUPILHABENVENUTI A FARROUPILHABENVENUTI A FARROUPILHAGRAZIE!GRAZIE!GRAZIE!GRAZIE!