fasada roku 2019 - baumit
TRANSCRIPT
FASADAROKU2019
5
ZASADY XIII EDYCJI KONKURSU
7
Wrocław, kwiecień 2019 r.
Po raz 13. mam ogromny zaszczyt powitać Państwa w nowej edycji prestiżowego konkursu Baumit Fasada Roku 2019. 1 kwietnia rozpoczęliśmy kolejny etap naszej historii Konkursowej. Niezmiennie od trzynastu lat, główną ideą Akcji jest wyróżnienie i nagrodzenie najlepszych obiektów budowlanych, w których wykorzystano nowoczesne rozwiązania Baumit. Do udziału w Konkursie zapraszamy Architektów, Inwestorów i Wykonawców zarówno dużych obiektów budowlanych, jak i Właścicieli domków jednorodzinnych, pod warunkiem, że budynki zostały ukończone pomiędzy 01.01.2018 r. a 30.09.2019 r. i nie były dotąd zgłoszone w żadnej z poprzednich edycji Fasady.
Na zgłoszenia czekamy do 30.09.2019 r.
Ogłoszenie wyników konkursu Baumit Fasada Roku 2019 oraz wręczenie nagród nastąpi do 28.02.2020 r.
Poza nagrodami pieniężnymi Laureaci XIII edycji Konkursu Baumit Fasada Roku otrzymają niezwykłe wyróżnienie, jakim jest możliwość wzięcia udziału w międzynarodowym wydarzeniu – Baumit Life Challenge. Podczas tej wyjątkowej Akcji prominentne gremium wybitnych, europejskich architektów oceni i nagrodzi najlepsze obiekty z całej Europy. Finał V edycji międzynarodowego konkursu Life Challenge odbędzie się już w 2020 r.
Internauci również będą mogli oceniać konkursowe budowle i w specjalnym internetowym głosowaniu wyróżnić obiekt, który sami uznają za najlepszy – godny tytułu „Wyróżnienie Internautów”. Głosowanie odbędzie się w terminie 01.05.2019 r. ‒ 31.10.2019 r.
W przypadku pytań pomocą służą: [email protected] oraz nasi Managerowie ds. współpracy z Architektami: dolnośląskie, lubuskie – tel. 695 907 447 małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie – tel. 695 907 404 Warszawa – tel. 609 797 993 mazowieckie, lubelskie, podlaskie – tel. 695 907 430 opolskie, śląskie, łódzkie – tel. 695 907 415 pomorskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie – tel. 695 907 437 wielkopolskie, zachodniopomorskie – tel. 609 797 927.
Więcej szczegółów znajdą Państwo na stronie Konkursu www.fasadaroku.pl.
Szanowni Państwo,
Z poważaniem
Jacek CzyżewiczPrezes Zarządu
8
Konkurs Fasada Roku 2019
Idea Konkursu
Konkurs Baumit Fasada Roku od trzynastu lat, każdego roku wyłania i docenia najlepsze realizacje budowlane, w których zastosowano
kompletną technologię Baumit: system ociepleń, system tynkowy z wykończeniem lub program produktów renowacyjnych z wykończeniem.
Konkurs skierowany jest do Architektów, ale także Inwestorów i Wykonawców.
Sekretariat Konkursu
Baumit sp. z o.o., ul. Wyścigowa 56 G, 53-012 Wrocław
Ramy czasowe Konkursu
■ Ogłoszenie Konkursu – 01.04.2019 r.
■ Ostateczny termin przesyłania zgłoszeń – 30.09.2019 r.
■ Głosowanie Internautów – 01.05.2019 r. - 31.10.2019 r.
■ Obrady Jury – listopad 2019 r.
■ Ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród nastąpi po obradach Jury, jednak nie później niż do 28.02.2020 r.
Obiekty zgłoszone do Konkursu oceniane są pod względem zastosowanej kolorystyki oraz struktury, podkreślających walory budynku
oraz jego korelację z otoczeniem. Oceniana jest również dbałość o detale architektoniczne oraz, w przypadku budynków po renowacji,
poszanowanie ich historycznej tradycji.
Kategorie i nagrody
Kategorie konkursowe oraz nagrody dla obiektu zwycięskiego w każdej z nich:
■ Budynek jednorodzinny nowy 10 000 zł Nagroda Główna
■ Budynek wielorodzinny nowy 10 000 zł Nagroda Główna
■ Budynek po termomodernizacji 10 000 zł Nagroda Główna
■ Budynek niemieszkalny nowy 10 000 zł Nagroda Główna
■ Budynek zabytkowy po renowacji 10 000 zł Nagroda Główna
Kryteria oceny
2019
9
10
1. „BAUMIT” Spółka z ograniczoną odpowiedzialno-ścią z siedzibą we Wrocławiu 53-012, przy ulicy Wyścigowej 56 G, wpisana do rejestru przedsię-biorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000050943, NIP 769-00-04-863, zwana dalej Baumit, organizuje Konkurs Fasada Roku 2019, zwany dalej Konkursem.
2. Ogłoszenie Konkursu: 01.04.2019 r.
3. Konkurs organizowany jest przez Baumit na zasa-dach niniejszego regulaminu, zwanego dalej Re-gulaminem. Konkurs jest Konkursem publicznym z nagrodami i wszelkie informacje o nim znajdują się na stronie internetowej www.fasadaroku.pl.
4. Przedmiotem Konkursu jest wyłonienie i docenie-nie najciekawszych realizacji budowlanych, na ele-wacji których zastosowano kompletną technologię Baumit: system ociepleń, system tynkowy z wykoń-czeniem lub program produktów renowacyjnych z wykończeniem.
5. W Konkursie mogą brać udział realizacje bu-dowlane, które zostały zakończone w terminie od 01.01.2018 r. do 30.09.2019 r. Aby móc zgło-sić daną realizację budowlaną, elewacja budynku musi być w pełni ukończona – łącznie z elementami wykończenia, tj. barierki/balustrady, tarasy, strefa cokołowa, zabudowane – wystające kable/druty z elewacji itp. Wszystkie ściany/fasady zgłaszanego obiektu muszą być wykonane w kompletnej tech-nologii Baumit. Budynek może być zgłoszony tylko w jednej edycji konkursu.
6. Konkurs przeznaczony jest dla osób prawnych, jak i osób fizycznych, związanych z branżą budowlaną (Architekt, Projektant, biuro projektowe lub archi-tektoniczne, Inwestor oraz Wykonawca), których zgłoszenie i obiekt zgłoszenia spełniają warunki Regulaminu Konkursu.
7. Zgłoszeń można dokonywać w terminie nie póź-niejszym niż 30.09.2019 r. Zgłoszenia należy przesyłać wyłącznie korzystając z formularza elek-tronicznego online w terminie do ostatniego dnia przesyłania zgłoszeń. Przyjęcie zgłoszenia będzie potwierdzane po jego weryfikacji wysyłką osobne-go maila. Bez potwierdzenia przez Baumit zgłosze-nie jest nieważne.
8. Do zgłoszeń musi być dołączona dokumentacja zdjęciowa zgłaszanego obiektu. Wymagany jest widoczny ogólny widok obiektu względem okolicy, wszystkie strony ukończonego obiektu oraz detale wykonania zasadniczych partii wykończenia obiek-tu. Dokumentacja zdjęciowa powinna zawierać min. 5 zdjęć o minimalnej wielkości 2400 x 1600 pikseli.
Baumit w razie uzasadnionej potrzeby (tj. np. przy-słania zdjęć słabej jakości lub niewyraźnych) ma prawo zażądania uzupełnienia dokumentacji zdję-ciowej wedle swoich wskazań.
8a. W przypadku zgłoszeń do kategorii 3 i 5, wskaza-nych w treści pkt 14 niniejszego Regulaminu, doku-mentacja zdjęciowa powinna zawierać min. 2 zdję-cia o minimalnej wielkości 2400 x 1600 pikseli dokumentujące stan obiektu sprzed termomoder-nizacji lub renowacji. Baumit w razie uzasadnionej potrzeby (tj. np. przysłania zdjęć słabej jakości lub niewyraźnych) ma prawo zażądania uzupełnienia dokumentacji zdjęciowej wedle swoich wskazań.
9. Zgłoszenie należy wypełnić zgodnie z instrukcją podaną na stronie internetowej pod adresem www.fasadaroku.pl, w szczególności należy podać dokładne dane identyfikujące Zgłaszającego (imię i nazwisko/nazwa, forma prawna, adres, telefon, fax, adres poczty elektronicznej), jak i sam obiekt. Ponadto, Zgłaszający zobowiązany jest do podania wszystkich autorów/współautorów zgłaszanego obiektu. Złożenie zgłoszenia jest oświadczeniem w tym zakresie Zgłaszającego. Baumit nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności w tym zakresie względem osób trzecich.
10. Wypełniając zgłoszenie, Zgłaszający zobowiązany jest oświadczyć w formularzu elektronicznym on-line, zaznaczając właściwe oświadczenie na w/w stronie:
– o wykorzystaniu na zgłaszanym obiekcie mate-riałów Baumit,
– o wykorzystaniu przesłanych materiałów i pre-zentacji zgłoszonego obiektu w mediach sto-sownie do treści pkt 26 i 27 Regulaminu,
– o posiadaniu zgody od Architekta na udział pro-jektu zgłoszonego do Konkursu Baumit,
– o świadomości jednoczesnego udziału w po-łączonym konkursie Life Challenge (zob. punkt 17).
Tym samym Zgłaszający poświadcza prawdziwość składanych oświadczeń ze stanem faktycznym.
Zgłaszający na żądanie Baumit sp. z o.o. przedsta-wi zgodę architekta/wykonawcy/inwestora etc. na zgłoszenie obiektu do Konkursu. Zgłaszający zobo-wiązuje się do zwolnienia Baumit sp. z o.o. z wszel-kich roszczeń zgłaszanych przez architekta/wyko-nawcę/inwestora związanych z udziałem projektu w Konkursie – w tym poprzez zapłatę wszelkich należności i kosztów spraw sądowych i ich obsłu-gi prawnej i/lub (zgodnie z żądaniem Baumit sp. z o.o.) wstąpienie do toczących się z tego tytułu przeciwko Baumit sp. z o.o. postępowań.
11. Każdy obiekt może zostać zgłoszony do Konkursu tylko raz, na jednym formularzu zgłoszeniowym, przez jeden podmiot, który jest zobowiązany poin-formować o zgłoszeniu do Konkursu pozostałe pod-mioty, które przyczyniły się do powstania obiektu budowlanego. Jeżeli dany obiekt zostanie zgłoszo-ny więcej niż raz, wówczas Baumit wezwie wszyst-kich zgłaszających do zawarcia porozumienia w tej kwestii. W terminie 14 dni od daty otrzymania we-zwania Baumit, jednakże nie później niż do dnia 30.09.2019 r., musi zostać złożone podpisane przez wszystkich zainteresowanych porozumienie określające zasady wspólnego zgłoszenia obiektu, w szczególności w zakresie sposobu podziału na-grody. Brak złożenia przedmiotowego porozumienia we wskazanym w zdaniu poprzedzającym terminie, skutkować będzie odmową przyjęcia zgłoszeń do-konanych przez podmioty wskazane w tym punkcie Regulaminu.
12. Dany obiekt budowlany może zostać zgłoszony tylko w jednej kategorii konkursowej. Baumit ma prawo, w sytuacji istnienia uzasadnionych przesłanek, do zmiany kategorii konkursowej dla danego zgła-szanego obiektu budowlanego.
13. Baumit zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia zgłoszenia w sytuacji, jeżeli przyjęcie zgłoszenia by-łoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego lub też mogło niekorzystnie wpłynąć na wizerunek Baumit. Również w przypadku niespełnienia jakie-gokolwiek z warunków zgłoszenia obiektu budowla-nego, wskazanych w treści Regulaminu, Baumit ma prawo nie przyjąć takiego zgłoszenia.
14. Konkurs obejmuje następujące kategorie kon-kursowe:
1. Budynek jednorodzinny nowy2. Budynek wielorodzinny nowy3. Budynek po termomodernizacji4. Budynek niemieszkalny nowy5. Budynek zabytkowy po renowacji
15. Za zwycięstwo w danej kategorii konkursowej przy-sługują następujące nagrody główne:
1. Budynek jednorodzinny nowy – 10 000 zł2. Budynek wielorodzinny nowy – 10 000 zł3. Budynek po termomodernizacji – 10 000 zł4. Budynek niemieszkalny nowy – 10 000 zł5. Budynek zabytkowy po renowacji – 10 000 zł
Nagrody finansowe zostaną wypłacone w terminie 30 dni od daty ogłoszenia wyników Konkursu, w for-mie przelewu bankowego na rachunek wskazany przez Zwycięzców.
16. Przyznane w Konkursie nagrody mogą podlegać opodatkowaniu na zasadach wynikających z przepi-sów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycz-
Regulamin Fasada Roku 2019 – XIII edycja
11
nych. W przypadku uzyskania nagrody przez osobę fizyczną nie prowadzącą działalności gospodarczej, Baumit potrąci z nagrody i odprowadzi odpowiedni podatek, a Zwycięzcy wystawi odpowiednie po-twierdzenie. W przypadku uzyskania nagrody przez podmioty prowadzące działalność gospodarczą, obowiązki podatkowe związane z otrzymaną nagro-dą obciążają Zwycięzców.
17. Ponadto zwycięskie obiekty budowlane w Konkur-sie wezmą udział w międzynarodowym Konkursie Baumit Life Challenge. Dokonując zgłoszenia obiektu do Konkursu, zgłaszający wyrażają zgo-dę na udział w Konkursie Baumit Challenge i na prezentację wszelkich dołączonych do zgłoszenia materiałów w szczególności fotografii obiektów budowlanych. Zob. również punkt 28 Regulaminu.
18. Baumit zastrzega sobie prawo do przyznania, we współpracy z Jury Konkursu, wyróżnienia obiektu lub obiektów budowlanych, które są wy-jątkowe pod względem innowacyjnych rozwiązań technologicznych, sposobu realizacji lub wizerun-ku architektonicznego. Z przyznaniem wyróżnienia będzie wiązało się otrzymanie dyplomu oraz pre-zentacja wyróżnionego obiektu na łamach regio-nalnej prasy w materiałach o Konkursie.
19. Nagrody w Konkursie w poszczególnych kate-goriach konkursowych przyznawane są na pod-stawie werdyktu Jury Konkursu, którego skład zostanie ogłoszony na stronie internetowej www. fasadaroku.pl.
20. Jury składa się z architektów, reprezentantów prasy branżowej oraz branży architektonicznej. Członkowie Jury, uczestnicząc w składzie Jury, akceptują warunki niniejszego Regulaminu Kon-kursu i zobowiązują się do ich przestrzegania. W przypadku gdy członek Jury, dokonał zgłoszenia w Konkursie, automatycznie nie posiada prawa głosu na swój obiekt.
21. Jury Konkursu decyduje o przyznaniu nagrody dla każdej z kategorii konkursowych. Obrady Jury Konkursu zostaną przeprowadzone w miesiącu listopad 2019 r. Ogłoszenie wyników nastąpi nie później niż do 28.02.2020 r.
22. Decyzje Baumit lub Jury Konkursu są ostateczne.
23. Zgłoszone obiekty budowlane będą prezentowane na stronie internetowej www.fasadaroku.pl, na co wszyscy Zgłaszający wyrażają zgodę, wysyłając zgłoszenie do Konkursu.
24. W ramach Konkursu przeprowadzony zostanie tak-że Plebiscyt na najciekawszą Fasadę Roku 2019. W terminie od dnia 01.05.2019 r. do 31.10.2019 r.
Internauci będą mieli możliwość głosowania online na, ich zdaniem, najciekawsze obiekty na stronie in-ternetowej www.fasadaroku.pl. Każdy odwiedzający stronę może zagłosować tylko raz w każdej kategorii. Głosy w Plebiscycie, o którym mowa w tym punkcie Regulaminu, można będzie oddawać na stronie in-ternetowej www.fasadaroku.pl.
25. Zgłoszenie, które uzyska największą liczbę głosów Internautów, otrzyma „Wyróżnienie Internautów” w każdej z kategorii.
26. Baumit ma prawo do prezentowania zgłoszonych obiektów budowlanych w mediach branżowych i publicznych, na swoich stronach internetowych, w swoich materiałach reklamowych i promocyj-nych, jak również członków grupy kapitałowej, której Baumit jest częścią. Prezentacja może za-wierać informacje o wykorzystanych materiałach Baumit, nazwę Inwestora, imię i nazwisko autora projektu oraz nazwę realizatora. Zgłaszający doko-nując zgłoszenia, wyraża na to zgodę.
27. Baumit nabywa prawo do wykorzystania zgłoszo-nej dokumentacji nagrodzonych i wyróżnionych w Konkursie obiektów budowlanych w zakresie pu-blikowania i prezentowania ich na wystawach, z za-chowaniem praw autorskich. W przypadku kiedy do-kumentacja nie będzie wystarczająca do pokazania wszelkich walorów nagrodzonego obiektu, Baumit zastrzega sobie prawo do uzupełnienia dokumen-tacji o własne materiały, takie jak np. profesjonalne zdjęcie obiektu sporządzone w celu jak najlepszej prezentacji obiektu. Zgłaszający poprzez złożenie zgłoszenia do Konkursu wyraża na powyższe zgodę.
28. Zgłaszający oświadcza że posiada pełnię praw do przekazanych Baumit materiałów w zakresie pozwalającym na korzystanie z nich przez Baumit zgodnie z Regulaminem. Zgłaszający udziela Baumit nieograniczonej terytorialnie, nieograni-czonej czasowo, przenaszalnej licencji do:
1. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficz-ną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2. w zakresie obrotu oryginałem albo egzempla-rzami, na których utwór utrwalono – wprowa-dzanie do obrotu, użyczenie lub najem orygina-łu albo egzemplarzy;
3. w zakresie rozpowszechniania utworu w spo-sób inny niż określony w ppkt 2 – publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, od-tworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
29. Zgłaszający wyraża również zgodę na rozporzą-dzanie i korzystanie przez Baumit z opracowań materiałów oraz wyraża zgodę na udzielanie przez Baumit analogicznego zezwolenia podmiotom trzecim. Zakres udzielenia uprawnień, tj. pola eks-ploatacji, określa punkt 28 powyżej.
30. Zgłaszający potwierdza, że udział w Konkursie i związane z tym korzyści są wystarczającą re-kompensatą za udzielenie powyższej licencji i wy-czerpują prawo Zgłaszającego do wynagrodzenia w tym zakresie.
31. Zgłaszający zobowiązuje się do niewykonywania prawa do wypowiedzenia licencji, jeśli takie przy-sługiwałoby mu na podstawie odpowiednich prze-pisów.
32. Zgłaszający zobowiązuje się do zwolnienia Baumit z wszelkiej odpowiedzialności, jeśli oka-załoby się, że użycie przez Baumit przekazanych przez Zgłaszającego materiałów naruszałoby pra-wa osoby trzeciej. Zobowiązanie Zgłaszającego obejmuje zarówno zapłatę wszelkich należności i kosztów i/lub (wedle żądania Baumit) wstą-pienie do toczących się z tego tytułu przeciwko Baumit postępowań.
33. W terminie do 14 dni od daty ogłoszenia wyników Konkursu jego Zgłaszający mogą złożyć pisemną reklamację dotyczącą Konkursu, podając w treści jej przyczyny. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Rekla-mację rozpatruje Baumit, którego decyzja jest ostateczna.
34. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regula-minu będą rozstrzygane w sądzie właściwym miej-scowo dla siedziby Baumit.
35. Wszystkie pytania dotyczące Konkursu można kie-rować na adres mailowy [email protected].
36. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego ogłosze-nia. W sprawach w nim nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
37. Tekst niniejszego Regulaminu jest dostępny w siedzibie Baumit lub na stronie internetowej www. fasadaroku.pl.
38. Materiały reklamowe Konkursu mają jedynie cha-rakter informacyjny – wiążące są wyłącznie posta-nowienia niniejszego Regulaminu.
13
LIFECHALLENGE
15
Konkurs Baumit Life Challenge to międzynarodowa odsłona Fasady Roku, stworzona w związku z ogromną popularnością polskiej edycji
Konkursu. Organizowana jest raz na dwa lata w kraju, który zdobył nagrodę główną w poprzedniej edycji. W pierwszej edycji do walki
o prominentny tytuł Europejskiej Fasady Roku stanęło 237 obiektów z 21 krajów, w tym m.in. z Polski, Czech, Węgier, Bułgarii
czy Słowacji. W trzeciej edycji w 2018 r., której gospodarzem była Słowacja, zgłoszono aż 320 obiektów z 26 krajów (w tym 30 z Polski).
Do ścisłego finału zakwalifikowano 5 polskich obiektów. Aż 3 z nich stanęły na najwyższym podium w Głosowaniu Internautów.
Na kolejnych stronach albumu prezentujemy Zwycięzców.
Zasady typowania obiektów
Do udziału w Baumit Life Challenge 2020 zakwalifikowane zostaną dwa obiekty, które zwyciężą krajowe edycje 12. i 13. Konkursu
oraz po 4 inne budynki w każdej z kategorii, wyróżniające się atrybutami poszukiwanymi przez międzynarodowe grono Jury.
W pierwszym etapie plebiscytu Jury Life Challenge wyselekcjonuje online po 6 obiektów z każdej kategorii. Następnie spośród tych
budynków, w trakcie obrad, Jury wyłoni najlepsze w swoich kategoriach.
Konkurs Life Challenge rozgrywany jest w pięciu kategoriach:
■ Budynek jednorodzinny nowy (Single-Family House)
■ Budynek wielorodzinny nowy (Multi-Family Residential)
■ Budynek niemieszkalny nowy (Non-Residential)
■ Budynek po termomodernizacji (Thermal Renovation)
■ Budynek po renowacji (Historical Renovation)
Dodatkowo, wybrane obiekty zgłoszone w w/w kategoriach, cechujące się ciekawą strukturą oraz oryginalnym połączeniem różnych materiałów, walczą o nagrodę w dodatkowej kategorii:
■ Specjalna struktura (Special Structure)
Więcej informacji znajduje się na stronie www.lifechallenge.baumit.com.
Baumit Life Challenge
16
GALA ROZDANIA NAGRÓDBRATYSŁAWA 2018
14 czerwca 2018 r. w Filhar-monii Słowackiej w Bratysła-wie przeżyliśmy emocjonujące chwile podczas niezwykłego wy-darzenia w świecie architektury. Blisko 400 gości wzięło udział w Gali Life Challenge Award – finale prestiżowego Konkursu Baumit Fasada Roku. Świetną zabawę gości, połączoną z war-tościowymi rozmowami i wy-mianą cennych doświadczeń przez profesjonalistów, zwień-czyło rozdanie nagród siedmiu laureatom.
17
18
COLLECTIVE HOUSING AND HEALTH CENTRE
Lokalizacja: Barcelona, Hiszpania
Inwestor: INSTITUT MUNICIPAL DE L\’HABITATGE I REHABILITACIÓ
Architekt: UTE BONELL I GIL & PERIS + TORAL
Wykonawca: UTE Scrinser & Primur
LIFE CHALLENGEAWARD 2018ZWYCIĘZCA KONKURSU
19
PAVILION IN A HAYRACK
Lokalizacja: Vrhe, Słowenia
Inwestor: Inwestor prywatny
Architekt: Styria arhitektura d.o.o.
Wykonawca: System Gospodarczy
SINGLE FAMILY HOUSEZWYCIĘZCA KATEGORII
MULTI FAMILY RESIDENTALZWYCIĘZCA KATEGORII
BEAUTIFUL ELDERLY LIFE
Lokalizacja: Izola, Słowenia
Inwestor: Real estate pension and disability insurance fund
Architekt: Gužič Trplan arhitekti d.o.o.
Wykonawca: Eko d.o.o.
20
TORRE 30. MADRID
Lokalizacja: Madryt, Hiszpania
Inwestor: Hispania Activos Inmobiliarios
Architekt: Ruiz Barbarin Arquitectos/Antonio Ruiz Barbarin
Wykonawca: ACR/MARTIFER
THERMALRENOVATIONZWYCIĘZCA KATEGORII
21
STUNNED BY TEXTUREZWYCIĘZCA KATEGORII
HOUSE MARIE
Lokalizacja: Baden, Austria
Inwestor: Inwestor prywatny
Architekt: Caramel Architects
Wykonawca: Ionescu OCTAVIAN/Sperhansl BaugesmbH
STUDENT CLUB ‒ SOUTH BOHEMIA
Lokalizacja: Czeskie Budziejowice, Czechy
Inwestor: University of South Bohemia
Architekt: Atelier Dvorak architekti
Wykonawca: Spilka a Říha s.r.o.
NON - RESIDENTAL ZWYCIĘZCA KATEGORII
22
SINGLE FAMILY HOUSEWYRÓŻNIENIE INTERNAUTÓW 1 MIEJSCE
DOM WOLNOSTOJĄCY W JERZMANOWICACH
Lokalizacja: Jerzmanowice, Polska
Inwestor: Paulina Stach Szafarczyk, Marek Szafarczyk
Architekt: Paulina Stach Szafarczyk, Marek Szafarczyk
Wykonawca: System Gospodarczy
HISTORICAL RENOVATIONZWYCIĘZCA KATEGORII
PAULANER BREWERY
Lokalizacja: Monachium, Niemcy
Inwestor: Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA
Architekt: Hierl Architekten BDA DWB
Wykonawca: Restauro Putz GmbH Arte Antica
23
KOMPLEKS SZKOLNY Lokalizacja: Niedoradz, Polska
Inwestor: Gmina Otyń
Architekt: LCT PROJEKT
Wykonawca: Firma Drecon sp. z o.o. Bartłomiej Grono
THERMALRENOVATIONWYRÓŻNIENIE INTERNAUTÓW 1 MIEJSCE
MULTI FAMILY RESIDENTALWYRÓŻNIENIE INTERNAUTÓW 1 MIEJSCE
KOMPLEKS ATMOSFERA Lokalizacja: Wrocław, Polska
Inwestor: Profit Development SA
Architekt: arch_it Piotr Zybura
Wykonawca: Polkonbud SA
25
OBIEKTY NAGRODZONE
BUDYNEK JEDNORODZINNY NOWY
1KATEGORIA
Ostatecznym celem architekta... jest stworzenie raju. Każdy dom, każdy produkt architektury... powinien być owocem naszych starań, by stworzyć ziemski raj dla ludzi.”
Alvar Aalto
„
30
KATEGORIA 1NAGRODA BUDYNEK JEDNORODZINNY NOWY
BUDYNEK JEDNORODZINNY
Lokalizacja: Kuźnica Kiedrzyńska, ul. Częstochowska
Inwestor: Inwestor prywatny
Architekt: GRUPA VERSO DELTOID sp. z o.o. Częstochowa
Wykonawca: Sergiusz Jackowski, Częstochowa
2018
31
32
KATEGORIA 1WYRÓŻNIENIE BUDYNEK JEDNORODZINNY NOWY
BUDYNEK MIESZKALNY JEDNORODZINNY – STR HOUSE
Lokalizacja: Stara Wieś, ul. Łubinowa
Inwestor: Zielony Architekt - Maciej Strzelecki
Architekt: BECZAK/BECZAK/ARCHITEKCI
Wykonawca: Zakład Remontowo-Budowlany Mariusz Sobczyk
2018
33
34
2018
KATEGORIA 1WYRÓŻNIENIEINTERNAUTÓW BUDYNEK JEDNORODZINNY NOWY
BUDYNEK JEDNORODZINNY
Lokalizacja: Wrocław, os. Złotniki
Inwestor: Inwestor Prywatny
Architekt: M&L Lipińscy Biuro Projektowe, Lipińscy Domy
Wykonawca: Usługi Budowlane Robert Olszewski
35
BUDYNEKWIELORODZINNY NOWY
2KATEGORIA
Architektura to przemyślana, bezbłędna, wspaniała gra brył w świetle. Nasze oczy zostały stworzone do oglądania form w świetle; światła i cienie ujawniają kształty…”
Le Corbusier
„
40
KATEGORIA 2NAGRODA BUDYNEK WIELORODZINNY NOWY
ZESPÓŁ BUDYNKÓW WIELORODZINNYCH
Lokalizacja: Kraków, ul. Czyżewskiego
Inwestor: Convector Development sp. z o.o.
Architekt: B2 STUDIO sp. z o.o. sp.k.
Wykonawca: P.B.H.T. Edmund Leś
2018
41
42
KATEGORIA 2WYRÓŻNIENIEINTERNAUTÓW BUDYNEK WIELORODZINNY NOWY
BUDYNKI MIESZKALNE LIPSKA 4-6-8
Lokalizacja: Kraków, ul. Lipska
Inwestor: GRUPA BRYKSY
Architekt: UCEES sp. z o.o. sp.k.
Wykonawca: Budimex SA
2018
43
44
KATEGORIA 2WYRÓŻNIENIE BUDYNEK WIELORODZINNY NOWY
OSIEDLE #DOBREGO
Lokalizacja: Kraków, Prądnik Czerwony, ul. Dobrego Pasterza
Inwestor: Budimex Nieruchomości sp. z o.o.
Architekt: UCEES sp. z o.o.sp.k.
Wykonawca: Budimex SA
2018
45
46
KATEGORIA 2WYRÓŻNIENIEINTERNAUTÓW BUDYNEK WIELORODZINNY NOWY
OSIEDLE NOWA 5 DZIELNICA
Lokalizacja: Kraków, ul. Wrocławska
Inwestor: Centrum Nowoczesnych Technologii SA
Architekt: Britt-Plan sp. z o.o., Archikwadrat sp. z o.o., Ion Architekci sp. z o.o. sp.k.
Wykonawca: Budimex SA, Eiffage Polska Budownictwo SA
2018
47
BUDYNEK PO TERMO-MODERNIZACJI
3KATEGORIA
Istnieją dwa różne typy liderów. Osoba może byćjak termometr lub termostat. Termometr powieCi, jaka jest temperatura. Termostat nie tylkopoinformuje Cię, jaka jest temperatura, ale takżeprzeniesie Cię do temperatury, do której potrzebujesz dotrzeć.”
Kevin McCarthy
„
52
KATEGORIA 3NAGRODA BUDYNEK PO TERMOMODERNIZACJI
PRZEDSZKOLE NR 43
Lokalizacja: Zabrze, ul. Klonowa
Inwestor: UM Zabrze
Architekt: PROJEKTPLUSARCHITEKCI s.c. G.Tkacz, T.Borkowski
Wykonawca: Plast-Bud Gliwice, Mariusz Dawidowski
2018
53
54
KATEGORIA 3WYRÓŻNIENIE /WYRÓŻNIENIEINTERNAUTÓW BUDYNEK PO TERMOMODERNIZACJI
BIBLIOTEKA GŁÓWNA, UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
Lokalizacja: Lublin, ul. Idziego Radziszewskiego
Inwestor: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Architekt: Pracownia Projektowa MAXPOL, Radom
Wykonawca: EDACH sp. z o.o.
2018
55
BUDYNEK NIEMIESZKALNY NOWY
4KATEGORIA
Sekretem zmian jest skupienie całej swojej energii nie na walce ze starym, a na budowaniu nowego.”
Sokrates
„
60
KATEGORIA 4NAGRODA/WYRÓŻNIENIEINTERNAUTÓW BUDYNEK NIEMIESZKALNY NOWY
SZKOŁA PODSTAWOWA
Lokalizacja: Gostyń, ul. Helsztyńskiego
Inwestor: Urząd Miasta i Gminy Gostyń
Architekt: Paweł Litwinowicz, PL+ sp. z o.o.
Wykonawca: Przedsiębiorstwo Budowlane Michalski Leszno
2018
61
62
KATEGORIA 4WYRÓŻNIENIE BUDYNEK NIEMIESZKALNY NOWY
BIUROWIEC – BRONOWICKA B.O.A.T.
Lokalizacja: Kraków, ul. Bronowicka
Inwestor: Inwestor Prywatny
Architekt: APA Zalewski Bubak sp. z o.o.sp.k. Wykonawca: Krakbau SA
2018
63
BUDYNEK ZABYTKOWY PO RENOWACJI
5KATEGORIA
Życie jest podróżą, która prowadzi do domu...”
Herman Melville
„
68
KATEGORIA 5NAGRODA BUDYNEK HISTORYCZNY PO RENOWACJI
PAŁAC W JANKOWICACH
Lokalizacja: Jankowice, ul. Ogrodowa
Inwestor: Urząd Miasta i Gminy Tarnowo Podgórne
Architekt: Autorska Pracownia Architektoniczna Vowie Studio
Wykonawca: Przedsiębiorstwo Budowlane DOTA
2018
69
70
KATEGORIA 5WYRÓŻNIENIE BUDYNEK HISTORYCZNY PO RENOWACJI
SYNAGOGA
Lokalizacja: Buk, ul. Mury
Inwestor: Gmina i Miasto Buk
Architekt: Paweł Litwinowicz (2016), Andrzej Staniszewski (2010)
Wykonawca: Zakład Budowlano-Konserwatorski, Konserwacja Zabytków Marian Domaniecki
2018
71
72
KATEGORIA 5WYRÓŻNIENIEINTERNAUTÓW BUDYNEK HISTORYCZNY PO RENOWACJI
KAMIENICA
Lokalizacja: Nysa, ul. Marcinkowskiego/Dąbrowskiego
Inwestor: Wspólnota Mieszkaniowa
Architekt: Przedsiębiorstwo Projektowo-Inwestycyjne „Ski-Dom” Dariusz Skirewski
Wykonawca: Józef Rozkocha AG-ART. Agnieszka Bułka
2018
73
Patronat honorowy:
Patronat medialny:
Baumit sp. z o.o.,
ul. Wyścigowa 56 G, 53-012 Wrocław
www.fasadaroku.pl