fashion weekend 12 ss

FASHIONWEEKS.MK

ОПШТИНА ЦЕНТАРГРАД СКОПЈЕ

ЕКО Е МОДЕРНО!

Почитувани љубители на модата,

Пролетта не разбуди од снежните пејсажи, мразови и студ и зелената боја одново не инспирира со нови модни приказни кои ќе ги раскажуваме заедно на новиот Моден Викенд пролет/лето 2012.

Модата во 2012 ќе биде дефинирана од едноставните форми кои ќе бидат пренесени во современи креации со силен акцент на едноставноста и авангардноста. Пролетта во модата ке ни ја расцветаат

силните бои кои ќе ги красат дизајнерските колекции.

Петтата сезона на Моден Викенд Скопје ќе се одржи од 2 до 11 април. Не очекува богата програма - модни ревии, коктели, забави и многу ексклузивни настани.

Оваа сезона во рамките на Модниот Викенд Скопје ќе се гордееме на македонската модна елита во два иновативни проекти. Во првиот, „JAZZ&FASHION”, кој е во партнерство со Амбасадата на САД и Македонската Модна Формација, а поддржан од Теkстилната Асоцијација, ќе биде претставена на едно место високата мода во Македонија, додека на вториот, “SPARK OF INSPIRATION ‐ PELISTERKA

BOTTLE FASHION DESIGN AWARD”, претставено од ПЕЛИСТЕРКА им се дава можност на младите дизајнери да се афирмираат на македонската модна сцена.

Оваа сезона своите нови колекции ќе ги претстават 20 македонски дизајнери, студентите од Европскиот Универзитет како и гостите oд Србија, Тијана и Мила Поповиќ. Локацијата е салон

Ауди, Порше Македонија. Вo рамките на FWSK за првпат ќе се одржи проект-изложба „Денови на модерните невести” во Т.Ц. Рамстор.

Секоја нова сезона ја зголемуваме нашата програма и тоа во голема мера се должи на дизајнерите кои навремено го планираат своето учество и ги креираат своите колекции двапати годишно. Ни претстои важна задача, а тоа е да предизвикаме интерес кај купувачите за колекциите на

македонските дизајнери. Оваа сезона Модниот Викенд става голем акцент на својот уникатен проект, привремен шоу-рум, каде модните трендсетери на едно место ќе имаат единствена

можност да ги купат најновите дизајнерски модели. Околу 20 модни дизајнери и дизајнери на накит ќе ни ги претстават своите нови колекции. Шоу-румот ќе биде отворен од 2 до 8 април во трговскиот центар Соравија. Не пропуштајте ја оваа шанса да бидете ин оваа пролет и лето и да

носите дизајнерска облека со македонски потпис.

Сето горенаведено е производ на нашата страст кон модата и е резултат на напорна работа. Пролетта е почеток на новиот живот. Модата е очигледен и визуелен начин да се разгледаaт и

продискутираат многу животни прашања. Едно од нив е погледот кон здрав живот во соработка со околината. Глобалниот тренд кон еколошки чиста животна средина има значително влијание и врз

модната индустрија. Ние во соработка со Пакомак ќе ја ставиме модата во функција на едукација за подобро утре на сите нас. Ќе биде организирана специjална фотосесија и изложби со тема Еко.

Биди еко ин.

Со почит, Тимот на FWSK

SVETA BOGOVA JOVANOVSKA

FWSK DIRECTOR

ECO IS MODERN!Dear fashion admirers,

The spring has awaken us from the snow, cold and frost. Once again, the green colour of the spring inspires us for new fashion stories which we are about to tell during the new season of Fashion Weekend Skopje spring/summer 2012. The fashion of 2012 will be defined by the simple forms which will be expressed in modern creations with a strong accent on simplicity and avant-garde. The spring spirit in the creations will be augmented by the strong colours of the designers’ collections.

The fifth season of Fashion Weekend Skopje will take place from 2nd till 11th of April. We will enjoy a rich programme - fashion shows, cocktail parties and other exclusive events.

We are proud that the Macedonian fashion elite will present their haute couture pieces as part of the project “JAZZ&FASHION” organized in partnership with the Macedonian Fashion Formation and the US Embassy, and with support of the Textile Trade Association of Macedonia; and the “SPARK OF INSPIRATION ‐ PELISTERKA BOTTLE FASHION DESIGN AWARD” presented in coopera-tion with PELISTERKA. The projects give young designers a chance to assert themselves at the Macedonian fashion scene.

This season, 20 Macedonian fashion designers as well as students of the European University will present their new collections. There will also be guests from Serbia - Tijana and Mila Popovic. The location is Salon Audi - Porsche Macedonia. For the first time FWSK will organize a special project - exhibition “Modern Brides’ Days” in Ramstore mall.

Every new season we expand our programme, a fact for which great credit goes to the design-ers who timely plan their participation and create their collections twice a year. We have an important task ahead of us, and that is to draw comsumers’ interest to the collections of the Macedonian designers. This season, Fashion weekend is focused on its unique project – tempo-rary showroom where fashion trendsetters will get an opportunity to purchase latest designer pieces. About 20 fashion and jewellery designers will present their new collections there. The showroom will be open in the period from 2nd till 8th of April in the Soravia center. Don’t miss out on the chance to be trendy this spring and summer wearing designer clothes with macedonian signature.

Everything mentioned above is a result of our passion for fashion and hard work. The spring is the beginning of new life. Fashion is an obvious and visual way to see and discuss a lot of vital issues. One of them is the new vision of healthy life in accord with environment. Among other things, the global trend towards clean environment has a great influence on the fashion industry. In coopera-tion with Pakomak, we will add an educational aspect to fashion for a better tomorrow for all of us and organize a special photo shoot and eco exhibitions. Be eco-in!

Sincerely yours, FWSK team!

ЈОВАНА ФИЛИПОВИЌ

ГОРАН СИЏИМОВСКИ

ИВАНА КНЕЗ

ТАМАРА СТЕРЈОВА

РОБЕРТ ИВАНОВСКИАЛМИР ИБРАИМАЛМИР ИБРАИМ

SPARK OFINSPIRATION PELISTERKA BOTTLE FASHION DESIGN AWARDПЕЛИСТЕРКА и Моден Викенд Скопје (FWSK) организираа отворен конкурс „SPARK OF INSPIRATION ‐ PELISTERKA BOTTLE FASHION DESIGN AWARD” по повод 60 години од постоењето на брендот ПЕЛИСТЕРКА.

Се повикаа млади модни дизајнери и креатори на накит да создадат нов ексклузивен дизајн на шишето за Пелистерка (Газирана и Обична 750 ml.). Селекцијата на финалистите беше направена од страна на Чедо Поповски, Сашо Мацановски- Трендо и претставниците од FWSK и ПЕЛИСТЕРКА. Најдобрите дизајни ќе бидат претставени на изложбата во рамките на свеченото отворање на петтата сезона на Моден Викенд Скопје 2 - 11 април. Главниот победник Јована Филиповиќ, доби можност својот дизајн да го претстави во ограничената серија на “Pelisterka bottle fashion design” со дизајнерски потпис, и исто така да ја презентира својата модна колекција во рамките на шестата сезона на FWSK есен-зима 2012/13

во октомври 2012 година.

------------------------------------------------------------

PELISTERKA and Fashion Weekend- Skopje organized an open competition “SPARK OF INSPIRATION- PELISTERKA BOTTLE FASHION DESIGN AWARD” on the occasion of 60 years of PELISTERKA brand`s existence.

Young Fashion designers and creators of jewellery were invited to create a new exclusive design of the bottle for Pelisterka (Sparkling Water and Still Water- 750 ml). The selection of finalists was made by Cedo Popovski, Saso Macanovski- Trendo and the representatives of FWSK and PELISTERKA. The best designs will be presented at an exhibition during the grand opening of the fifth season of Fashion Weekend- Skopje 2- 11 April.The winner, Jovana Filipovik, got a chance to present her design in the limited edition of “Pelisterka Bottle Fashion Design” with a signature design and also to present her fashion collection as part of the sixth season of FWSKAW 12/13 in October, 2012.

IVANA KNEZ ALMIR IBRAIM

GORAN SIDЈIMOVSKI

ROBERT IVANOVSKI

JOVANA FILIPOVIK

SILVIJA ZUPANTAMARA STERJOVA

anita

gaj

ЏЕЗОТ И МОДАТА Амбасадата на САД во Скопје, Модниот викенд Скопје (FWSK) и Македонската модна формација (ММФ) ќе организираат посебна вечер на мода и џез во вторник, на 3 април 2012. Главна цел на овој настан е промоција на македонската модна индустрија и поширокиот економски развој во Македонија. Инспирирани од богатството на џез културата, млади модни дизајнери ќе имаат можност да го покажат својот талент и креативност заедно со некои од најетаблираните дизајнери во земјата.

За учество на настанот, македонски дизајнери аплицираа на отворен повик, а конечниот избор го направи жири составено од претставници на ММФ, FWSK и Амбасадaта на САД. Дванаесетте селектирани дизајнери ќе се претстават со свои креации на гала вечер во Амбасадата на САД, што ќе се оддржи за време на 5-тата сезона од Моден Викенд Скопје , од 2 до 11 април 2012.

JAZZ AND FASHIONThe Embassy of the United States of America in Skopje, Fashion Weekend Skopje (FWSK), and Macedonian Fashion Formation (MFF) are proud to present a special evening of fashion and jazz on Tuesday, April 3rd. The main goal of this event is the promotion of the Macedonian fashion industry and broad economic development in Macedonia. Inspired by the richness of the jazz culture, promising new designers will have the opportunity to showcase their talent and creativity alongside some of the most established designers in the country.

After an open call for Macedonian designers, the final selection of participants was made by a jury that included MFF, FWSK, and US Embassy representatives. The twelve selected designers will showcase their outfits at a gala evening hosted at the American Embassy during the 5th season of Fashion Weekend Skopje, from April 2nd – 11th, 2012.

VIKTOR CVETANOVSKI

NIKOLA EFTIMOV

IRENA PETROVSKA

MELANIDIMITROVSKA

VEDRANA PANEVA

TRESOR

SARA MILEVSKA

IVANACVETKOVSKA

IKSRA DZOKIK

ELENA POPOVSKA

ALEKSANDRAKRNINOVA

NEVENKA TODOROVSKA

ROBERT IVANOVSKI

NIKOLA EFTIMOVЛинија: Gray line. Колекција: Hong Kong Express. Колекцијата се состои од 16 модни изгледи - 11 женски и 5 машки. За изработка употребена е мешавина од традиционални и природни материјали (во некои случаи винтиџ-ткаенини) и ткаенини од новата генерација, со силни текстури. Најголемиот дел од женските изгледи се од стилизирани чипау-фустани, здолништа и блузи. Машките аутфити се произлезени од стилизацијата на класичниот костум, со елементи на спортската облека. Во колекцијата се застапени црни, бели, сиви и неутрални тонови, со акценти на интензивните бои (зелена, жолта, виолетова итн). Инcпирација: филмовите “In the Mood for Love” и “2046” на Вонг Кар-Ваи, културата на Хонг Конг на 60-те години од XX век. Колекцијата е реализирана со голема поддршка на Лидија Минчев од Сиднеј, Австралија, историчар на уметност и ентузијаст со убава душа.

Line: Grey Line. Collection: Hong Kong Express. The collection comprises 16 fashion looks- 11 of them are female and 5 are male. There is a mixture of traditional and natural materials (vintage textiles used at some occasions) as well as textiles from the new generation, strong textures, which were all used in the process of manifacture. The most of the female looks are of stylish qipao dresses, skirts and blouses.. The men`s outfits are derived from the stylization of the classic costume with adding elements of sport`s clothing. In the collection, there are black, white, grey and neutral tones with an emphasis on the intensive colours (green, yellow, purple etc.). Inspiration: the movies “In the Mood for Love” and “2046” of Wong Kar-Wai, the culture of Hong Kong in the 1960s of the XX century. The collection is real-ized with a great support of Lidia Mincev from Sidney, Australia, who is an historian of art and a beauty-of-soul enthusiast.

NIKOLA EFTIMOV | Assistant: Aleksandra Jovanovska www.wix.com/nikola_eftimov/nikola-eftimovwww.facebook.com/nikola.eftimov [email protected] Atelier Plus, boulevard Franklin Roose velt 18, Skopje

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Vikt

or Cv

etan

ovsk

i, Mon

ika Al

ekso

vska

- Po

dium

Mod

el Ag

ency

| Mak

e Up:

Neb

ojsha

Pesh

evsk

i | Ha

ir: D

raga

n Tra

jkovs

ki, D

ean A

ntik

70.000 visitors | day

MEDIA PARTNERS

02 3247 [email protected]

www.teamoderna.com.mk


www.alfa.mk


www.taa.com.mk


02 3111 911 marketing@ antenna5.com.mk

www.antenna5.com.mk


www.osm.com.mk


www.mnogoo.mk


vwww.kajgana.com


www.tocka.com.mk


www.karmakasha.mk



[email protected]


www.kompletna.com.mk

[email protected]


www.winespirit.mk

VIBRAZIONI by ALEKSANDRA MITKOVSKAКОЛЕКЦИЈА - женска облека пролет/лето 2012. ТАРГЕТ- жени љубители на убавината и модерното. Жена која сака да биде посебна, интересна, шик, но пред сè секси и сензуална. Kолекцијата нуди парчиња кои можат да се носат во различни прилики. ЈАКИТЕ СТРАНИ НА БРЕНДОТ - висок квалитет на материјали, големo внимание на модните трендови во однос на боите и формите и развиена дистрибуција. ФИЛОЗОФИЈА - колекција помеѓу формалното и неформалното, помеѓу функционирањето и модата. МАТЕРИЈАЛИ - вискоза, свила. БОИ - црна, сива, бела, црвена, жолта, зелена. ПРОДАЖНИ МЕСТА - Скопје, МК, Белград, РС, Софија, БГ. ИНСПИРАЦИЈА - Експеримент на длабоките човечки состојби. Инстинктивно врзување елементи (принтови од фрески на чадори, големи слики во ниска резолуција, материјали во слоеви, ќесиња итн.), кои градат една целина.

COLLECTION - Women`s Clothes spring/summer 2011. TARGET- women that are always interested in modern & beauty. A woman who wants to be special, interesting, modern but sexy and sensual above all. The collection offers clothes which can be worn at different occasions. THE BRAND ADVANTAGES - high quality of the materials, a big attention paid to the modern trends in terms of colours and shapes and developed distribution. PHILOSOPHY - a collection which lays between the formal and casual, functionality and fashion. MATERIALS - viscose, silk. COLOURS - black, grey, white, red, yellow and green. SELLING PLACES - Skopje, Macedonia; Belgrade, Republic of Serbia; Sofia, Bulgaria. INSPIRATION- An experiment with the deep human states. Instinctive connection of elements (prints of frescoes on umbrellas, big images in low resolution, materials in layers, bags etc.) which all constitute an integrity.

VIBRAZIONI by Aleksandra Mitkovska 11 Октомври 86 | Скопје, MKD

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Ivan

a Gele

va -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

SUPPORTED BY

ww

w.fa

cebo

ok.co

m/A

bsol

utVo

dkaM

aced

onia

| EN

JOY W

ITH

ABSO

LUT R

ESPO

NSAB

ILIT

Y!

KOKEV-KADRIUKOKEV & KADRIU | Kliment Ohridski 23-2/1, Skopje02/ 3 220 925 | [email protected] | www.kokevkadriu.com.mk

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Ivan

a Gele

va, M

onika

Alek

sovs

ka -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

ШОПИНГЦЕНТАР

ВО КОЈ СТЕ КАКО

ДОМА

ДЕНОВИНА

МОДЕРНИТЕНЕВЕСТИ

3-10 АПРИЛ

anita gaj

OVS INDUSTRY За новата колекција пролет/лето 2012 препознатливи се силните бои, особено сината, жолтата и тиркизната, преточени во различни модели и варијанти. Акцентот e ставен на комбинирање модели со соодветни додатоци во тие бои, но и на чанти, ремени, чевли, сандали итн.Бренд произведен во Италија, поврзан со меѓународните трендови, благодарение на ексклузивното партнерство со врвни дизајнери како Elio Fiorucci, Davide De Giglio и Ennio Capasa. Лидер на пазарот за облека во Италија, OVS Industry, претставува пример во модната индустрија. Неговата филозофија е да ја направи модата да биде достапна за сите. Секоја колекција ја карактеризира добриот квалитет, пристапните цени и модели актуелни со трендовите низ светот. Новата агенда во шопингот: постојано обновување.

Recognizable colours for the new collection spring / summer 2012 are the strong colours especially the blue, yellow and turquoise, decanted in different models and variants. The emphasis is given to combination of the models with adequate accessories in the same colours but also including bags, belts, shoes, sandals etc.This is a brand made in Italy, in connection to the international trends, owing to the partnership with successful designers such as Elio Fiorucci, Davide di Giglio and Ennio Capasa. Being a leader of the clothes market in Italy, OVS Industry represents a role model in the fashion industry. Its philosophy is to make the fashion available for everyone. Every collection is characterized by a good quality, affordable prices and models which are following the world trends. There is a new agenda in shopping - a constant renewal.

OVS Industry | Plostad Makedonija, Skopje | www.oviesse.com

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Vikt

or Cv

etan

ovsk

i, Mon

ika Al

ekso

vska

- Po

dium

Mod

el Ag

ency

| Mak

e Up:

Neb

ojsha

Pesh

evsk

i | Ha

ir: D

raga

n Tra

jkovs

ki, D

ean A

ntik

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Mon

ika Al

ekso

vska

- Po

dium

Mod

el Ag

ency

| Mak

e Up:

Neb

ojsha

Pesh

evsk

i | Ha

ir: D

raga

n Tra

jkovs

ki, D

ean A

ntik

ELENA DODEVSKAСакав да создадам безвременски парчиња кои се минималистички, но во исто време екстравагантни и впечатливи. Си дозволив да внесам доза авангарда во целата приказна, со цел да посочам на еден поинаков пристап. Колекцијата е наречена “Daydreaming” и е наменета за девојки кои мечтаат и креираат сопствени идеали, во потрага по самите себеси, навидум едноставни но всушност многу комплексни. Користев монохроматски колорит со акценти на неон-жолтата и корално-црвената боја. Направив комбинација од материјали со различна текстура и на сето тоа додадов рачно изработен накит.Инспирацијата првично дојде од древна Америка и индијанската култура. Ги одбрав геометриските мотиви кои се дел од индијанските орнаменти, како главен сегмент. Се обидов сето тоа да го пренесам на многу стилизиран и рафиниран начин.

I wanted to create timeless fashion pieces which would be minimalist but in the same time being extravagant and impressive. I allowed myself to add a touch of the avant-garde to the whole story in order to indicate a different approach. The collection is named “Daydreaming” and it is intended for girls who have their dreams and create their own ideals; ones who are in a quest for self-discovery; seeming simple at first sight, but being very complex in essence. I used a monochromatic colouring with an emphasis on neon yellow and coral red colours. I have made a combination of materials with different texture and added a handmade jewellery to the final product.The inspiration mainly came from Ancient America and the Indian culture. I have chosen geometrical fragments which belong to the Indian ornaments, to be a main segment of my work. I have tried to make this transfer in a very stylish and sophisticated manner. ELENA DODEVSKA | www.en-ka.co.uk | + 389 77 621 [email protected]

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Mon

ika Al

ekso

vska

- Po

dium

Mod

el Ag

ency

| Mak

e Up:

Neb

ojsha

Pesh

evsk

i | Ha

ir: D

raga

n Tra

jkovs

ki, D

ean A

ntik

MELANI DIMITROVSKA Ready-to-wear колекција за сезоната пролет-лето 2012. Составена е од поголем број женски и помал број машки модели. Во оваа колекција како и во претходната е задржано креирањето текстура (визуелна и тактилна), претежно на сегменти на парчињата облека. Текстурата е креирана со штепување на текстилот пред самото кроење. Колекцијата е во претежно пастелни тонови. Дел од моделите се акцентирани со патерни. Колекцијата е инспирирана од влијанието на јапонската традиција врз минимализмот, модернизмот и одликите на современото живеење. Од архитектурата на овој стил се земени формите и монохромоста. Би се издвоиле градбите на јапонскиот архитект типичен за минимализмот Тадао Андо. Дизајните имаат влијанија и врз елементи кои асоцираат на јапонските кроеви. Ready-To-Wear collection for the season spring/summer 2012. It is consisted mostly of female outfits and fewer outfits for men. Following the example of the previous collection, in this collection there is also a continuation of the creation on texture (visual and tactile) predominantly with creation of segments on the pieces of clothes. The texture is made by stitching of the textile before the tailoring. The collec-tion is mainly in pastel shades. Some of the outfits are accentu-ated with patterns. The collection is inspired by the influence of the Japanese culture upon the minimalism, modernism and characteristics of modern living. The forms and monochromatic-ity are taken from the Japanese style of architecture. The most distinguishable are the constructions of the Japanese architect, Tadao Ando, who is typical for the age of minimalism. Designs have influence on the elements and they associate with the Japanese styles.

MELANI DIMITROVSKA | +389 78 463 [email protected]

ул. Скупи б.б., 1000 Скопје тел. 02 3063 875, факс 02 3092 675

[email protected]

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Anis

ija Pe

trovs

ka -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

GOCAKANIKOVAКолекцијата “Heritage”. Инспирација за колекцијата е традицијата, националното наследство и природата на Македонија. Иако се работи за инспирација од наследство и традиција, сепак колекцијата е елегантна и современа.Се состои од единаесет свечени вечерни фустани, специфични по уникатната изработка. Еден дел од фустаните се целосно рачно изработени, а останатите завршени со рачно изработени детали. Овие фустани се за современа жена, која заради својата индивидуалност ќе се пронајде во овие елегантни парчиња. Боите кои се застапени се: црната, кафеавата, сината и белата. Единствено фустанот кој ќе ја отвори ревијата е во црвена боја, зaтоа што тој е најава за темата на колекцијата.

Collection “Heritage”. The inspiration for the collection is tradi-tion, national heritage and the nature of Macedonia. Although it is an inspiration evoked by heritage and tradition, still the collection is elegant and modern. It is consisted of eleven formal evening dresses, specific by their unique manufacture. Some of the dresses are fully handmade while the others have details manually crafted on them. These dresses are intended for a modern woman who will identify herself with these elegant fashion pieces. Colours which prevail are the black, brown, blue and white. Only the dress which will open the show is in a red colour because it represents an introduction to the collection theme.

GOCA KANIKOVA | +389 75 385 211 [email protected]

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Anis

ija Pe

trovs

ka -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

SARASEKOVSKAКолекцијата “We Run Da World“ е моја прва линија. Говори за моќта на секоја девојка/жена, нејзината харизма и сензуалност. Не случајно доминираат џинсот како материјал и виолетовата, портокаловата и црвената боја. Секоја девојка/жена се чувствува удобно носејќи џинс, при тоа истакнувајќи ги своите облини. Виолетовата боја е поврзана со мудроста, достоинството, независноста, мистеријата и магијата, портокаловата - со ентузијазмот, успехот, поттикот и атракцијата, додека црвената е боја на огнот и крвта и асоциира на енергија, сила, решителност и страст. Борбеноста на жената успеав да ја доловам преку анимал-принт и додатоците кои го рефлектираат материјалот. Инспирацијата се роди од истоимената песна и спотот на Бијонсе, каде што е претставен светот на жената. The collection “We Run The World” is my first line. It speaks about the power of every girl/ woman, her charisma and sensu-ality. It is not a coincidence that jeans is the predominant mate-rial as well as purple, orange and red colour. Every girl/woman feels comfortable when wearing jeans thus emphasizing her body curves. Purple is the colour related to wisdom, dignity, independence, mystery and magic; the orange is related to enthusiasm, success, stimulation and attraction whereas the red is a colour of the fire and blood and associates with energy, strength, determination and passion. I managed to capture the fighting spirit of the woman by means of an animal print and accessories which reflect the material. The inspiration was born from the song and its video “We Run the World” of Beyonce where the woman`s world is represented. SARA SEKOVSKA | +389 71 366 611 [email protected] | Fun Page FB: S.by.S

SUPPORTED BY

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Ivan

a Gele

va -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik ELENASPASOVSKAАкумулираното наследство во минатото ì дава на жената безброј начини да се соочи со предизвиците. Избрав модели од природни материјали и земјени тонови со чуство на разиграност. Cе задржав на носивоста, удобноста и безвременоста. Облеката е наменета за жени кои се иcклучително чуствителни на квалитет, бои и комфор и се осмелуваат да се изразат на уникатен начин. Инспирација за колекцијата се тотемите. Според учењето на шаманизмот секој човек има 9 тотеми кои се негови заштитници. За да ја достигнам скулптурноста и симболизмот на тотемите, избрав различни начини на избелување и рачно боење на материјалите, за да добијам ефект на слоевитост. Целосниот изглед е надополнет со капи, инспирирани од творештвото на нашите предци, бидејки, според некои толкувања, тотемот е симболична замена за некој наш предок. The accumulated inheritance from the past offers to the woman innumerable ways of facing with the challenges. I chose models of natural materials and earth tones which bring an air of playfulness. I paid the most attention to the convenience, comfort and timelessness. The clothes are intended for women who are exclusively sensitive to quality, colours and comfort and who dare to express themselves in a unique manner. The Totems are the inspiration for this collection. According to the philosophy of Shamanism, every human has 9 totems who are his personal protectors. In order to achieve the sculpturalism and symbolism of the totems, I chose different ways of whitening and manual colouring of the materials to make an effect of layers. The entire look is complemented with hats, inspired by the creation of our ancestors, having into consideration that according to some interpretations, the totem represents a symbolic replacement for some ancestor of ours.

ELENA SPASOVSKA | [email protected] www.notjustalabel.com/elena_spasovska Studio: Dimitar Tucovik 14, Kumanovo

SUPPORTED BY

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Mon

ika Al

ekso

vska

- Po

dium

Mod

el Ag

ency

| Mak

e Up:

Neb

ojsha

Pesh

evsk

i | Ha

ir: D

raga

n Tra

jkovs

ki, D

ean A

ntik

DUMAСезоната пролет/лето 2012 од нас e претставена со една поинаква приказна. Станува збор за една подзаборавена романтичност од минатото на кинеската култура, придружена со модерна сенка. Се работи за Опера Кунку. Во самата идеја на создавањето на оваа уметничка форма се почитува принципот на „Празно, а Полно‘‘, т.е. празно во смисла на сетингот, а исполнето со содржината на перформансот. Друг контраст кој се појавува е „Движење и Смиреност‘‘. Со вадење на романтиката на самата писта, се поставува цел да се извадат и презентираат аспирациите на една млада жена. Доловувањето на овој момент во колекцијата е придружен со елеганција, светлина, хармонија, флуидност, старата и проверена класика на романтиката. Сите тие форми на романтика ќе бидат придружени со опозитните елементи, со цел да се престави убавината преку големите контрасти на формите и површините.

The season spring/summer 2012 is represented on our part through a different kind of story. The theme is about a quite abandoned romance from the past of the Chinese culture, accompanied by a modern shadow. It is a matter of Kunku Opera. In the concept of creation of this opera, there is a principle of Empty but Full, i.e. empty in terms of the setting whereas fulfilled by the content of the performance. Another emerging contrast is Movement and Tranquility. By showing the romance on runway, our goal was to extract and present the aspirations of a young woman. Capturing of the every moment in the collection was accompanied by elegance, light, harmony, fluidity- the old and proven classic romance. All forms of the romance will be contrasted with the opposite elements in order to represent the beauty through the large contrasts of forms and spheres.

DUMA | Elena & Emilija Davitkovi | [email protected]

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Vikt

or Cv

etan

ovsk

i, Anis

ija Pe

trovs

ka -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

IRINATOSHEVAКолекцијата пролет/лето 2012 се состои од 12 модели за понежниот и посилниот пол, изработена од лесни и природни материјали кои го обвиткуваат телото, давајќи пријатно чувство на удобност и доза сексуалност со оглед на транспарентноста. Шаренилото од бои и асиметријата внесуваат урбана, софистицирана и младешка нота на целата колекција. Накитот е колоритен и впечатлив, изработен од плексиглас-фолија, во соработка со сестрите Блашка и Санда Миеви.Бев инспирирана од Madeleine Vionnet, француска дизајнерка од 20-тите години на ХХ век, позната како „архитект меѓу дизајнерите на фустани” и „кралица на драпирањето”. Таа го ослободила телото од корсетите и ја истакнала природната женствена форма на телото.

The collection for spring/summer 2012 is consisted of 12 models for women and men, made of light and natural materials which enwrap the body, giving a pleasant feeling of comfort and a dose of sexuality with their transparency. The melange of colours and asymmetry strike a note of urban sophistication and youth to the entire collection. The jewellery is vivid and impressionable, made of Plexiglas foil, in collaboration with the sisters Blashka Mieva and Sanda Mieva. I was inspired by Madeleine Vionnet, a French designer from the 1920s, who is known as “an architect among the designers of dresses” and “a queen of draping”. She had relieved the women`s body from corsets and emphasized its natural feminine shape.

IRINA TOSHEVA | +389 70 627 479 / +389 77 515 [email protected] | www.behance.net/tosheva

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Anis

ija Pe

trovs

ka -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

STEFANIJA NASESKAШеќерна приказна. Колекција инспирирана од вкусните колачиња, шеќерните бонбони и лижалки, растопените сладоледи и чоколада... Малечката принцеза во телото на модерна и современа жена.Колекција од експлозија на бои и едноставни линии, мешавина на инспиративните 50-ти и 60-ти на ХХ век, полна со модни додатоци, двигатели и раскажувачи на приказната. Користени се меки и нежни материјали и форми, елементи во микро и макро димензии везени со кука.

Sugar tale. The collection is inspired from the tasty cookies, sugar candies and lollipops, melted ice-creams and chocolates… The little princess is embodied in the present-day modern woman. Collection with explosion of colours and simple lines, a mixture of the inspirational 1950s and 1960s, filled with accessories, story tellers and agents. Soft and tender materials and forms were used as well as crochet elements in micro and macro dimensions. STEFANIJA NASESKA | +389 78 272 [email protected] | Studio: Ul. Nikola Tesla br. 2, Prilep

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Anis

ija Pe

trovs

ka -

Podiu

m M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

ОЛГИЦА ЃОРГИЕВАКолекцијата е наречена “Безвременост” и е составена од ексклузивни парчиња облека наменети за одредени пригоди. Има креации со доста чисти форми, меѓутоа и креации со рачна доработка. Jа сочинуваат околу 20 парчиња. Станува збор за авангардни креации за кои е потребна личност во права смисла на зборот за да го долови потребниот ефект. Инспирација е eдно прекрасно патување во Прага, од кое најголем впечаток ми остави астрономскиот часовник – Орлој. Тој часовник е интересен како тема и е визуелно толку богат и креативен што дава простор за варијации. Изграден во 1410 год., тој е еден од трите најстари астрономски часовници во светот и е единствен кој сè уште работи. Низ својата историја поминал низ разни периоди и успеал да го задржи своето постоење. Затоа колекцијата ја нареков БЕЗВРЕМЕНОСТ.

The collection is named “Timelesness”. It is consisted of exclusive fashion pieces aimed for special occasions. There are creations with very pure forms but there are also creations with a handmade finish. The collection counts 20 pieces. The creations are avant-garde which require for a real and strong personality to capture the necessary effect. The inspiration is taken from a wonderful journey in Prague, where the astronomical clock- Orloy left the strongest impression upon me. The clock is interesting as a theme and it is visually so vivid and creative that it leaves a space for variations. It is built in 1410 and it represents one of the three biggest astronomical clocks in the world and the only one which is still in function. Throughout its history, it passed through different periods and succeeded to keep its existence, therefore I called this collection “Timelesness”.

OLGICA GORGIEVA | Studio: Partizanski Odredi 3 | Skopje

SUPPORTED BY

TILLA Колекцијата пролет/лето 2012 ја продолжува неколкугодишната традиција на уникатен дизајн и употреба на висококвалитетни материјали. Оваа сезона кој се неизоставен дел од колекцијата е цветниот дизајн, кој провејува или во форма на принт или како рачно изработен додаток на самите модели. Инспирацијата добиена од морето и топлите песочни плажи ја диктира употребата на белата, сината и крем-бојата. Новитет се машките модели за најмалите од 6 месеци до 2 години.Македонски детски бренд, кој уште од самиот почеток е наменет за девојчиња од 6 месеци до 12 години. Визијата на Tilla, преку производниот процес и строгите проверки на квалитет е вткаена во сите креации со својот препознатлив израз. Моделите на Tilla годишно се претставени во 4 колекции поделени во две програми „ outdoor collection” , „ special occasion collection“. The spring/summer 2012 collection continues the several-years tradition of a unique design and usage of materials of high quality. This season, the inevitable element of the collection is the floral design which appears either in a form of a print or as a handmade accessories added to the models. The inspiration which is taken from the sea and warm sandy beaches, dictates the usage of white, blue and cream colour. Novelty is represented by the men`s models for the youngest at the age of 6 months to 2 years. This is a Macedonian kid brand which from the beginning is intended for girls at the age of 6 months to 2 years. The vision of Tilla through the production process and the strict tests of quality is inwrought in all creations with its recognizable look. The models of Tilla are annually represented in 4 collections which are divided in 2 programs- “outdoor collection” and “special occasion collection”.

TILLA | + 389 48 436 240 | +389 72 21 20 1911 Oktomvri bb, 7500 Prilep, MKDwww.tilla.com.mk | www.tilla.mk

1 АВСТРИСКИ КВАЛИТЕТ НА ГРАДБА!

ЗАТВОРЕНА ОАЗА!

ЕФИКАСЕН СИСТЕМ НА КЛИМАТИЗАЦИЈА!

2

3

Сите материјали употребени во градбата, внимателно ги избравме за да бидат апсолутно функционални но и естетски бескомпромисни. Со големини на становите е од 48м2 до 180м2 веруваме дека ќе најдете соодветен простор за вашите потреби.

Создадовме вистинска оаза каде тревата ќе биде секогаш потстрижана и секоја површина одржана и чиста. Во вашата оаза во секое време ќе имате достапни спа центар, базен, фитнес, ресторан, продавница... И можеби најважно, ќе бидете професионално обезбедни 24/7.

Уште од почеток мислевме на енергетска исплатливост и екологијата, почнувајќи од фасадите и прозорците па се до супер модерениот систем базиран на геотермални пумпи и соларни колектори. Затоа целиот ситем е максимално економичен, а вие плаќате само за потрошеното!

Градевме за да трае!

Затоа што знаемешто е битно!

Мислевме на сè!

ТРИ ПРИЧИНИ ЗОШТО ДА ИНВЕСТИРАТЕ ВО ДОМ ШТО

ВРЕДИ ПОВЕЌЕ ОТКОЛУ ШТО ЧИНИ!

www.soraviaresort.com.mk

Tел. +389/02 32.90.167

[email protected]

ВЕЌЕ ОД 1300 €/м2

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Mon

ika Al

ekso

vsla

- Pod

ium M

odel

Agen

cy | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik

АНТОНИЈА РИСТОВСКАЗа најновата колекција пролет/лето 2012 инспирација е светот на тишината полн со енергија и движење, светот кој изобилува со колорит и мистика, мрак и светлина, живост и хармонија, светот на морските длабочини во кој владеат водените нимфи, сирени-божици. Изобилството на колоритност и форми од подводниот свет - корали, школки, морски звезди, октоподи, морски коњчиња и безброј водни суштества – дава огромен материјал за создавање нови креации за нов почеток, за нова радост, за новата дама, дама која храбро плива во сите предизвици на денешницата, дама која го движи светот напред. Во колекцијата доминираат фустани со допир на гламур, а застапени се и кошули, здолништа и панталони. Антонија Ристовска оваа година одбележува 10 години од својата прва модна ревија.

For the latest spring/summer 2012 collection, the inspira-tion was found in the world of silence filled with energy and movement; the world which abounds in colour and mystique, darkness and light, liveliness and harmony; the world of the see depths ruled by the water nymphs, mermaids and other sea goddesses. The abundance of colours and forms from the underwater world- corals, sea shells, starfish, octopuses, sea horses and numerous sea creatures- provides a huge material for making new creations for a new beginning, for a new joy, for the new lady who copes bravely with all challenges of the present day; the one who makes the world go around. In the collection, there is a dominance of dresses with a touch of glamour and there are also shirts, skirts and trousers. This year Antonija Ristovska marks 10- years anniversary of her first fashion show.

[email protected] | www.antonijaristovska.comBul. Jane Sandanski 70 lok. 15, Skopje, MKD | 070 231 144 | [email protected]

РОСИЦА МРШИЌ Во секоја колекција на Росица Мршиќ мотивот што се провлекува е дека секое парче облека треба да биде создадено со идеја и особено внимание, за истата да ги надмине тековните трендови и постојано да создава чувство на возбуда. Дизајнот треба да биде употреблив, со намена и функција, да има форма која ќе привлече, но и да понуди комфорност и, најважно, да има дефиниран и карактерен израз. Инспирација и предизвик за новата колекција беше да се создаде спој од африканските традиционални техники на покривање на телото и детали од кроевите на викторијанските костими. Покрај препознатливиот геометриски пристап на градење и различните начини на разработување на женствената силуета, во новата колекција користена е и “moulage” техниката, која е во поткрепа на инспирацијата, а доловува опуштена и релаксирана форма.

The prevailing motive which threads into every collection of Rosica Mrsic is that every item of clothing should be created with an idea and a lot of attention in order to outlive the current trends and to create a constant feeling of excitement. The design should be practical, with purpose and function, to have a form which would attract but also provide comfort and the most important of all, to have a defined and characteristic look. The inspiration and challenge of this collection was to join the African traditional techniques of covering the body and details from the Victorian costumes. Beside the recognizable geometrical approach to creating and different ways of elaboration of the female silhouette, the moulage technique was also applied within the collection, which complies with the theme of inspiration while also capturing a cozy and relaxed form.

ROSICA MRSIK | [email protected]

Phot

o: AD

Phot

ogra

phy |

Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Teod

ora M

atije

vik | M

ake U

p: N

ebojs

ha Pe

shev

ski |

Hair:

Dra

gan T

rajko

vski,

Dea

n Ant

ik TRESORБазата на дизајните што се претставени во колекцијата „Divine” е инспирирана од формата на женското тело и пропорциите доведени до перфекција. Секоја жена е своја, уникатна и совршена на свој начин, но кога тоа е надоградено со самодоверба во самата себе и креацијата што ја носи, тогаш се случува магијата полна со ендорфин. Женското тело е неисцрпен извор на креирање, создавање на авангардноста. Клучната улога ја имаат моменталните трендови, бои, форми... Во целата убава трка што е глобално претставена, жената е повторно онаа што на крај решава каков тип дива би сакала да биде. Со еден збор тоа е колекција што се чувствува добро на кожата, уникатна за жената и моменталната пригода. Во колекцијата “Divine” се нагласува акцентот на самата нејзина изработка, следејќи ја прекрасната форма на женското тело. The design basis which is represented in the collection “Divine” is inspired by the shape of the female body and its proportions brought to perfection. Every woman is special, unique and perfect in her own way but when all that is supported by confidence in herself and in the creation that she is wearing, then the magic filled with endorphin occurs. The female body is an inexhaustible source of inspiration and creation of avant-garde. The main role is held by the current trends, colours and shapes… Within the entire beautiful race which is globally represented, the woman is the one who eventually decides what king of diva she desires to be. Namely, this is a collection which provides a comfortable feeling to the skin, being unique for the woman and the occasion. The collection “Divine” is accentuated by its own manufacture which follows the gorgeous shape of the female body.

TRESOR | +389 78 307 107 | [email protected]: TRESOR MODNO STUDIO | www.tresor.mk

TIANA & MILAPOPOVICКолекцијата “Самовили од длабочината на шумата” пролет/лето 2012 се состои од уникатни, рачно изработени фустани. Инспирацијата за оваа колекција доаѓа од анализата и споредбата на модерната жена со самовилата, аналогијата и поврзаноста помеѓу новите медиуми, дизајнот и традиционалните вредности. Преку овие модели, дизајнерското дуо ја отсликува својата концепција за модерната жена која се стреми кон природата и чијшто естетизам не е со минлив тек на траење туку ја рефлектира потребата за зачувување на животната средина. Симбиозата на естетизмот, функционалноста и екологијата резултираше со овие уметнички модели коишто содржат некои елементи од традицијата. Везените и плетените детали придонесоа за геометриските елементи да бидат во исто време дискретни и автентични. Сето ова ја класифицира колекцијата како дел од високата мода.

The collection “Fairies from the Heart of the Forest” spring/summer 2012 consists of unique, hand crafted dresses. The inspiration for this collection comes from the analysis and comparison of the modern woman and fairy, the analogy and connection between the new media, design and traditional values.Through these models, the designing duo portrays their conception of the modern woman, who yearns for nature and whose aestheticism is not short winded, but reflects the pursuit of environment preservation. The symbiosis of aestheticism, functionality and ecology has resulted in these state-of-the-art models, containing some elements of the traditional. Embroidery and crochet details make these geometrical forms both subtle and authentic. All this classifies the collection as Haute Couture.

Fashion Design Studio Tm Popovic | [email protected] | Online ShopLaze Teleckog 19 | 21000 Novi Sad, Serbia


OFFICIAL MODEL AGENCY PROJECT PARTNER PROJECT PARTNER OFFICIAL LOUNGE CHAIR

PROJECT PARTNER PROJECT PARTNER HEALTHY FOOD

PROJECT PARTNER PROJECT PARTNER PRINTING HOUSE SHOE PARTNER

OFFICIAL SHOPPING CENTER HAIR STYLE OFFICIAL CAMERA ENERGY PARTNER

OFFICIAL WATER OFFICIAL CAR OFFICIAL VODKA

BEAUTY PARTNER BEAUTY PARTNER PROJECT PARTNER OFFICIAL PHOTOGRAPHY PROJECT PARTNER

PROJECT PARTNER PROJECT PARTNER PROJECT PARTNER PROJECT PARTNER



ЛИДИЈА ГЕОРГИЕВА СО ИРЕНА ЦВЕТКОВСКА Спирална Колекција Бр.25 Моќен симбол на постојана промена, носител на динамика, хармонија, повторно раѓање Привлечен артистички облик, во сите култури - келтска, будистичка, индијанска, австралиска и новата - глобално дизајнерска Универзална форма во природата - прв дизајнер, од шемата на нашата галаксија до школките, полжавите, сончогледот, отисокот на прсти...Спиралата е математичка функција најблиска до совршенството на круготЖивотната патека е спирала, постојано враќање на истото место - нов почеток од повисока состојба, перспектива, искуствоСпирална Колекција Бр.25 се состои од рачно изработени дизајни, во пудрести тонови со карамелно златни и бакарни акцентиФормата ја следи спиралата на женското тело, како ланец на ДНК Лидија Георгиева /// дизајн, концепт со Ирена Цветковска /// менаџмент

The Spiral Collection No.25Powerful symbol of permanent changing, dynamics, rebirth and harmony Attractive art shape in all cultures - Celts, Buddha, Indian, Australian and the new - design cultureUniversal form in the nature - as the first designer, from the shape of our galaxy to shells, snails, sunflower, fingerprints...The spiral is a mathematical function closest to the perfection of a circleThe path of life is a spiral, permanent returning to the same place - new beginning from higher position, perspective, experienceThe Spiral collection No.25 is consisted of handmade designs, in powdery tones with caramel gold and cooper accents Shapes follow the spiral of the woman’s body as a chain of DNALidiya Georgieva /// design, concept with Irena Cvetkovska /// management Ph

oto:

AD Ph

otog

raph

y | D

esign

: Anit

a Gaj

| Mod

el: A

nisija

Petro

vska

- Po

dium

Mod

el Ag

ency

| Mak

e Up:

Neb

ojsha

Pesh

evsk

i | Ha

ir: D

raga

n Tra

jkovs

ki, D

ean A

ntik

| Kriv

uljar

“F”, m

odel

- Ant

oni M

azne

vski

ZCZARKO CULIKМинималистичкиот пристап и малите работи ја создаваат големата слика. Уметност е да се успее да се пренесе празнината во исполнета слика, да се создаде нешто од ништо и преку делата да се изгради сосема нов пристап кон едноставните работи...

The minimalist approach and the small things create the big picture. To succeed in expressing emptiness in a crowded photo, to create something out of nothing, to build a completely new approach to simple things through your work...

ZARKO CULIK | +389 78 544 [email protected] www.behance.net/zarkoculik/frame

ADANI&DIMI(Андријана Кoстова И Димитар Петровски ) се двајцафотографи специјализирани за модна фотографија и портрети во студиско опкружување или на терен.Пред нивниот објектив досега поминале најуспешните македонски модни дизајнери, како и речиси сите најквалитетни модели. Во последните неколку години соработуваа со речиси сите македонски списанија создавајќи интересни едиторијали, насловни страници илифотографии за интервјуа со познатите. Во својата кариера имаат неколку самостојни и групни изложби како инеколку награди од Македонските конкурси за уметничка фотографија.

Andrijana Kostova and Dimitar Petrovski are a duo of photographers specialized in fashion photography and indoor or outdoor portraits. The most successful designers with their creations, as well as most of the high quality models have posed in front of their lens. In the last couple of years they’ve collaborated with almost every Macedonian magazine, contributing with captivating editorials, front-page photos and shots used in interviews with famous people. Their work has been part of several group and independent exhibitions, and has won awards in Macedonian art photography competitions.

www.anidimi.com | Ani 071 338 389 | Dimi 070 820 178

BKBILJANA KOSEVAМладата фотографка Билјана Ќосева е дел од новата генерација македонски талентирани фотографи кои имаат храбар поглед кон оваа визуелна уметност.Иако нејзината професија е стоматолог, таа има големата пасија кон фотографирањето, а преку честата дружба со фотоапарат создава исклучително креативни дела. Тие се одликуваат со храбри композиции и интересна игра со боите, со кои Ќосева низ својата призма ги доловуваприказните од секојдневието и модниот свет.

The young photographer Biljana Kjoseva is part of the new generation of talented Macedonian photographers who take a bold approach to this visual art.Even though she is a professional dentist, she has a great passion for photography and her frequent companionship with the camera delivers exceptionally creative works. The works are characterized by bold compositions and playful colors, through which Koseva captures stories from everyday life and the world of fashion as she sees them.

BILJANA KOSEVA | +389 70 611 [email protected]

2-8APRIL

SORAVIA CENTER SKOPJEPHOTO

EXHIBITIONFASHION AND

NATURE

ЛОТУС БАД | ø75 x 55 см

флексибилна столица | водоотпорна

гаранција 1 година | достава бесплатна

ПРОИЗВЕДЕНО ВО МАКЕДОНИЈА









www.lotuss.com.mk

[email protected]

078/070 382 902

twitter.com/lotuschair

Phot

o: Za

rko Iv

anov

| Des

ign: A

nita G

aj | M

odel:

Vikt

or Cv

etan

ovsk

i, Vas

ilisa S

hash

kova

, Milk

a Jov

anov

ska -

Podiu

m M

odel

Agen

cy

OTSEGA 16:9 ZABELEÆUVATE RAZLIKA?

CREATIVE DIRECTOR SVETA BOgOVA - JOVAnOVSkA (FWSk)DESIgn DIRECTOR AnITA gAJ PHOTOgRAPY AnI I DIMISTYLIng gORAn SIDJIMOVSkIPROJECT MAnAgER MARIA SMIRnOVA nATALIJA TERzIJOSkAМodels PODIUM MODEL AgEnCYAnISIJA PETROVSkA | IVAnA gELEVA MOnIkA ALEkSOVSkA | VIkTOR CVETAnOVSkI CASTIng MAnAgER IVAnA gELEVAMAkE-UP nEBOJSHA PESHEVSkIHAIR-STYLE FS gRIngER - DRAgAn TRAJkOVSkI FS DEJAn - AnTIC DEJAnSHOES BARgALATExT MARI A SMIRnOVAMODEL On COVER LUCIA - PODIUMPRInTIng HOUSE PROPOInT

FASHIONWEEKS.MK


www.taksisonce.com.mk; [email protected]

PROIZVODSTVO NA HULAHOPKI | DOLNA OBLEKA | KOSTUMI ZA KAPEWE

Рајко Жинзифов 50, 1000 Скопје, Македонија; тел/факс. +389 2 321 77 00 e-mail: [email protected]

www.polyesterday.com.mk

www.hortiexpert.com | [email protected] | + 389 (0)2 3078 721

СЕ ГРИЖИ ЗА ВАШЕТО

ЗДРАВЈЕ

ВАУЧ

ЕР со

10%

поп

уст

на с

ите

здра

вств

ени

услу

ги в

о ва

шат

а и

наш

а Ре

мед

ика

Ве м

олим

е за

каж

ете

одна

пред

072

443

200

; 02

2603

100

;

%%

%

%

%

%

%

%

% CUT HERE

fashion weekend 12 ss

Documents