Tornedalen.nu annonsblad nr: 7, v47-48 November 2017

Nummer 7 av Tornedalen.nuDen 24e november är det dags för årets Black Friday. Missa inte årets Nattfestival som startar den 1a decem-ber i Korpilombolo.

Delas ut till samtliga hushåll och företag i Pajala kommunAnnonsbladet som utvecklas!

Nummer 8 av Tornedalen.nu kommer vecka 49.

Har du använt upp ditt rotavdrag? Då kan du vara lugn, snart börjar ett nytt år med nya rotav-drag. Planera eran målning i god tid. Kontakta oss, så besöker vi er och besiktar er fastighet, samt ger er ett totalpris för hela målningsarbetet.

Vi har egna skyliftar så målarna utför arbetet på ett betryggande sätt. Vi är verksamma i Pajala / Övertorneå / Överkalix men kan tänka oss att utföra arbeten i hela länet.

Niklas Andersson: 070-306 54 17Tomas Slättholm: 076-840 29 44

kontakt@safastighetstjanst.sewww.safastighetstjanst.se

Fastighetstjänst AB

Slättholm Anderssons

&

Nyttja Rotavdraget

30%

Hos oss kan du hyra skylift

Vi har även andra maskiner till uthyrning. Allt från rotationslaser och färgsprutor till röjsågar och vedmaskiner.

1-13 decemberNu är det äntligen dags för Nattfestivalen i Korpilombolo. Det blir 13 dagar fulla med literatur, kultur, filosofi och musik.

Några saker årets festival har att erbjuda: Vernissage, Konsert, Teater, Mat, Bio, Vand-ring, Marknad.

Fullständigt festivalprogram hittar du i mitt-uppslaget.

European Festival of the NightFoto: Eva Rova

Tornedalen.nu

Galleri på Tornedalen.nuLadda upp bilder till galleriet på Tornedalen.nu så finns det möjlighet att dom kommer med här. Bilderna kan du naturligtvis även se på hemsidan också. Det finns även en chans att din bild hamnar i korsordet.

Självklart kan du maila dina bilder om du hellre vill det till adressen info@tornedalen.nu

Fastighetstjänst när den är som bäst!Planera eran målning i tid. Kontakta oss så besiktar vi eran fastighet och ger ett pris för allt från skrap-ning till den sista färgdroppen.

Niklas: 070-306 54 17Tomas: 076-840 29 44kontakt@safastighetstjanst.se

Fastighetstjänst AB

Slättholm Anderssons

&

INGRIDS FOTVÅRD Korpilombolo

Tidsbokning073-026 58 45Välkommen!

Ingrid Juto Diplomerad Medicinsk Fotterapeut

HiirenkangasStädservice

Ring 070/637 13 49

stig.toyra@mejl.be

Privat och företagsstäd.

Foto: Eva Rova Foto: Eva Rova

Foto: Anna Kostenniemi

Äpplen skördade i Sattajärvi Valurna från Sattajärvi

1 november i Kardis

Älskvärda TingVår gårdsbutik Älskvärda TingErkheikki 110 (mitt emot hembygdsgården)Hantverk, Inredning, Smått och Gott.

Öppet tisdagar och torsdagar 17.00 - 20.00Övriga öppettider: Ring 073-801 35 77Är vi hemma så öppnar vi :-)

Varmt Välkomna Tommy & Susanne

Vi finns på Facebook under namnet Vår Gårdsbutik med Älskvärda Ting.

Sida 2

8

6

1

8

33

3

9

9

5

8

7

6

8 4

6

2

6

6

1

3 7

3

7

9

5

3

7

6

56

2

3

4

8

Tävla om Trisslotter!Lös sudokun och SMSa ditt svar av de markerade fälten till 72550. Skriv tornedalen följt av ditt svar (glöm inte mellanslag efter tornedalen). Kostnaden för ett SMS är 5 kr + ev SMS-taxa. För mer information och tävlingsvillkor besökhttp://tornedalen.nu/tavlingar

Sida 3

* 2017 *PRISER:Festivalpass 300 kr gäller för alla program (ej måltider och konserter med Norrbottens kammarorkester och Ale Möller, Min pappa kunde också spela piano och JP Nyströms) under 2 veckorAnnars kan ni lösa ett dagspassför 100 kr eller enstaka programbiljetter 50 krBarn t.o.m. 16 år GRATIS

UTSTÄLLNINGAR (som pågår under hela festivalen):

”Andra sidan/Otro lado”Konstnär: Emil ErdtmanPlats: Medborgarhuset

”Alexander Pusjkin”Plats: Medborgarhuset

”Kreativ i Korpis” Konstnär: Hampus Kaati ochViktor RönnbäckPlats: Medborgarhuset

”Penseldrag över gränser”Konstnär: Rawaa Khiyachi och Hanna KantoPlats: Medborgarhuset,

danslokalen

”Rotsaker”Konstnärer: Ulla och Åsa AbelinPlats: Kulturhuset

FREDAG - 1 december

12.00 Innan natten kommer – ska vi tända ljuset?Öppet seminarium om vår bygds möjlighet till överlevnadNäver: Birgitta RantataloPlats: Medborgarhuset

12.20 Theres K Agdler, litteraturvetare,journalist och författarePlats: Medborgarhuset

13.30 Young and restlessDansföreställning med Kulturskolans dansgrupp under ledning av Julia KaatiPlats: Medborgarhuset

13.40 Framtidsspaning för folk i gles landsbygdLotta Gröning, journalist, debattör och författarePlats: Medborgarhuset

17.00 NattfestivalinvigningInvigningstalare: Kent Ögren

Abdoulaye Camara med musiker underhållerPlats: Medborgarhuset

18.00 VernissageEmil Erdtman, Hampus Kaati, Viktor Rönnbäck, Rawaa Khiyachi, och Hanna Kanto Plats: Medborgarhuset

19.00 Musik: Norrbottens kammarorkester och Ale Möller med gästerGränslöst musicerande när klassikt möter folk- och världsmusikBiljettpris 100 krRing och boka 0977-10000Plats: Korpilombolo kyrka

21.00 Vernissage Ulla och Åsa AbelinPlats: Kulturhuset

22.00 Musik: Northern IndiansNorthern Indians spelar musikPlats: Kulturhuset

LÖRDAG - 2 december

10.00-12.00 Ryskt program

10.00 InledningJulian Vasquez, litteraturvetarePlats: Medborgarhuset

10.10 Alexander PusjkinAlexey Balakin från Pushkininstitutet i St Petersburg föreläser om Pusjkins liv och verkPlats: Medborgarhuset

11.30 Pusjkin och Boris GodunovProfessor Alexander Nordström föreläserPlats: Medborgarhuset

14.00-15.00 El Cuarto del Buho- León de Greiffs konstnärliga kammare

14.00 Teater: StavenTeater Surra bjuder på en maskteaterföreställningPlats: Medborgarhuset

16.00-18.30 Gaspars festivalmåltidPris: 300 kronorRing och boka 0977-10000 eller 070-7787087 senast den 27 novemberPlats: Kulturhuset

19.00 Musik: Min pappa kundeockså spela piano En musikalisk berättarföreställning med Stefan Nilsson och Mikael RahmBiljettpris 100 kr

Ring och boka 0977-10000Plats: Korpilombolo kyrka

21.00 Kvällsstund på KulturhusetPlats: Kulturhuset

SÖNDAG - 3 december

10.00-12.00 Ryskt program

10.00 InledningJulian Vasquez, litteraturvetarePlats: Medborgarhuset

10.20 Rysk litteratur under Pusjkins tidAlexey Balakin från Pushkininstitutet i St Petersburg föreläser Plats: Medborgarhuset

13.00-16.00 El Cuarto del Buho- León de Greiffs konstnärliga kammare

13.00 Hyllning till GoncharenkoProfessor Alexander Nordström läser 5 texter ur Goncharenkos översättning av León de Greiffs texterPlats: Medborgarhuset

14.00 Teater: Del morir y el nacer, del vivir y el hacerTeatergruppen Arlequín y los Juglares från Medellín, ColombiaPlats: Medborgarhuset

18.00 Musik: JP NyströmsBiljettpris 100 krRing och boka 0977-10000Plats: Medborgarhuset

20.00 Ljushögtid i adventstidSång och textläsning medTallbokören Plats: Korpilombolo kyrka

MÅNDAG - 4 december

10.00-15.00 HälsaPlats: Församlingsgården

10.00 Naturens betydelse för hälsanPäivi Juuso, universitetslektor på Luleå tekniska universitetPlats: Församlingsgården

11.00 EgenvårdSilje Gustafsson, universitetslektor, berättar om folklig tradition och medicinsk kunskapPlats: Församlingsgården

13.00 Barns sömn och sömnsvårigheter

Silje Gustafsson talar om påverkan på familjen och kulturella perspektivPlats: Församlingsgården

13.00 Teater: KontrolliSkolföreställning med Tornedalsteatern Plats: Medborgarhuset

18.00 Teater: Kontrolli Tornedalsteatern ger föreställningen Kontrolli, ett humoristiskt relationsdrama, en kärleksfull armbrytning mellan tonåringen Anja och pappa JörgenPlats: Medborgarhuset

19.00 Drömmar i BibelnUr eoners natt: Främreorientaliska, bibliska och musikaliska drömmarOla Wikander, författare till facklitteratur och fantastik, docent i Gamla testamentets exegetik och lärare i klassisk hebreiska som ägnat och ägnar sig åt många antika språkPlats: Församlingsgården

TISDAG - 5 december

10.00-15.00 Hälsa

10.00 Jag fantiserar om ett hus i KorpilomboloHernando Salcedo Fidalgo, presentation av projektet Ithaca, samtal om förväntningarPlats: Medborgarhuset

13.00 Performance: Audiovisuell projektionPlats: Läkarhuset Ithaca

19.00 Musik: Ut mot ett havWilmer Heikkilä och Lennart JohanssonArrangör: Skådebanan NorrbottenPlats: Korpilombolo kyrka

20.30 Nattbio: Igelkottens elegansFransk film från 2009Från 7 årLängd 100 minuterPlats: Medborgarhuset

ONSDAG - 6 december

10.00-16.00 SkapandeMed Ann-Katrin Tideström och Kia GabrielssonPlats: Uusitalogården

17.00 GasparvandringEn vandring med facklor ut i kvällens stillhet. Efter vandringen välkomnas vi av kvällsånger med gröt

www.nightfestival.se

Sida 4

Plats: Start vid kyrkans

parkering och avslutning

Uusitalogården

18.00 Musik: Kristian Anttila och Johan PiribauerPlats: Uusitalogården

TORSDAG - 7 december

10.00-16.00 SkapandeMed Ann-Katrin Tideström och Kia GabrielssonPlats: Uusitalogården

18.00-21.00 Litterär aftonTre författare presenterar sina nyutkomna böckerPlats: Uusitalogården

18.00 Mikael NiemiKoka björn Plats: Uusitalogården

19.00 Peter Johansson Rastplats 58Plats: Uusitalogården

20.00 David VäyrynenMarkenPlats: Uusitalogården

FREDAG - 8 december

10.00 – 16.30 Aniara IIIPlats: Uusitalogården

10.00 InledningKarl-Olof AnderssonPlats: Uusitalogården

10.20 Och havet var oändligtVår blå planet – skönhet, hot ochhopp, i ljuset av Harry Martinssons tänkande. Biologen och författaren Stefan Edman med föredrag och bildspelPlats: Uusitalogården

13.00 SamtalJulian Vasquez och Karl-Olof Andersson samtalar med Augustprisvinnaren Tomas BannerhedPlats: Uusitalogården

14.20 Musik: Tro, hopp och kärlekElin Andersson spelar och sjungerPlats: Uusitalogården

15.00 Den gående människanFilosofen Holger Hole har låtit sig inspireras av den amerikanske filosofen Henry David Thoreau (1817-1862)Plats: Uusitalogården

18.00 Musik: Nordiska julsånger/Pohjoismaiden joululaulujaEsa Rautiainen och Elina SöderholmPlats: Medborgarhuset

19.00 Dans: Kolarin Kansailaisopiston kansantanssiryhmäFrån grannkommunen Kolari kommer Kolarin

Kansailaisopiston kansantanssiryhmä för att visa folkdans

Plats: Medborgarhuset

20.00 Musik: Countrymusik med meraBirgitta, Jenny Hjort – Rova och Göran Lahti underhållerPlats: Medborgarhuset,

danslokalen

LÖRDAG - 9 december

10.00 - 14.00 JulmarknadHantverk, hembakat och allt somhör en mysig jul tillArrangör: Korpilombolo GIFPlats: Tallhallen

14.00 Experimentell drömforskningHur kan man forska om drömmarStephan Hau, professor i klinisk psykologi vid Stockholms universitetPlats: Uusitalogården

16.00-18.30 Gaspars festivalmåltidPris: 300 kronorRing och boka 0977-10000 eller 070-7787087 senast den 3 decemberPlats: Kulturhuset

19.00 ¡ RÅ!Arkaisk finsk sång möter flamencodans! Två direkta, starka folkliga uttryck, från två håll i världen. Föreställning med Pia Pohjakallio och Anna FältPlats: Medborgarhuset

21.00 Konsert: GruvorkesternGruppens måtto är must och energi till folket. Repertoaren består av Nationalteatern, Cornelis, Vysotskij, Roffe Ruff, rock och blues med meraPlats: Kulturhuset

SÖNDAG - 10 december

10.00 – 16.30 Aniara IIIPlats: Uusitalogården

10.00 Laxuppfödningen – succén som skapade skadorJohn Gustavsen, författare och frilansjournalist från Tromsö talar om laxfabriker och plastföroreningPlats: Uusitalogården

11.00 Fiskeripolitik – ekonomisk och ekologisk utveckling för fiskerinäringenRagnar Nilsen, professor och författare berättar om konsekvenserna av norska statensåtgärder och det inflytande kapitalstarka företag haft på fiskenäringenPlats: Uusitalogården

13.00 Musik: Anna FältPlats: Uusitalogården

13.40 Aniaras aktualitet idagJohan Stenström, professor i litteraturvetenskap vid Lunds universitet

Julian Vasquez samtalar med Augustprisvinnaren Tomas Bannerhed om Korparna och I starens tidPlats: Uusitalogården

17.00 Musik: Norrbottnisk själMed gnistrande kantelespel, experimentella loopar och gripande sång framför Mirja Palotraditionell och nyskriven musik hämtad ur den norrbottniska själen

Plats: Uusitalogården

19.00 Musik: WoodpeckersBlockflöjtskvartetten Woodpeckers, med medlemmar från Danmark, Norge, Irland och Sverige, kommer till Korpilombolo och NattfestivalenPlats: Korpilombolo kyrka

20.30 AftonteNjut av klassiskt kvällste med underhållning. Vi dukar fram smörgåsar och bakverkPris: 120 krRing och boka 0977-10000Plats: Kulturhuset

MÅNDAG - 11 december

10.00 Siili-Seppo berättarSeppo Pörhö, igelkottsrehabiliterare från Uleåborg berättar om igelkottens liv och levernePlats: Uusitalogården

13.00 Jan Vermeer – Rembrandts jämlikeKonstnären Mats Risberg visar bilder och berättar om mästaren bakom flickan med pärlörhängetPlats: Medborgarhuset

16.00 Workshop: A capella sångMed Anna FältAnmälan senast 6 december 0977-10000Plats: Församlingsgården

19.00 Musik: Manish PingleManish Pingle, från Mumbai, gästar Nattfestivalen och bjuder på en konsert på sitt instrument Mohan veenaPlats: Medborgarhuset

TISDAG - 12 december

10.00 - 14.00 MinoritetSeminarium om de svenska minoriteternas historia, nuläge och framtid. Företrädare för de olika minoritetsgrupperna berättar och diskuterarPlats: Medborgarhuset

13.00 Musik: WoodpeckersSkolföreställning med blockflöjtskvartetten WoodpeckersPlats: Korpilombolo kyrka

14.00 SoppadagKyrkliga syföreningenPlats: Församlingsgården

17.00-18.30 Kyrkliga syföreningens auktionKyrkliga syföreningen auktionerar ut handarbeten, fikabröd, lotteri- och fikaförsäljning med mera till förmån för välgörande ändamålPlats: Församlingsgården

19.00 Musik: JulkonsertKyrkokörerna från Korpilombolo, Tärendö och Pajala bjuder in till årets julkonsert. Blockflöjtskvartetten Woodpeckers medverkarPlats: Korpilombolo kyrka

ONSDAG - 13 december

09.00 LuciaTraditionellt luciafirandePlats: Korpilombolo kyrka

13.00 Film: KorparnaSvensk film från 2017. Manus efter Tomas Bannerheds romanEndast vuxnaLängd 1h 46 minPlats: Medborgarhuset

18.00 Musik: Hilma Wikström och Helge Kjekshus framträderPlats: Korpilombolo kyrka

19.30 Performance: JuuretEn föreställning utomhus av och med Fanny KivimäkiPlats: Bakom Kulturhuset

20.00 Avslutning: En stilla nattPlats: Kulturhuset

Arrangör:Korpilombolo Kulturföreningmed stöd av/i samverkan med:

Statens kulturrådRegion NorrbottenKulturskolan PajalaNordkalottrådetSparbanken Nord PajalaSkådebanan NorrbottenStudieförbundet VuxenskolanLarssons järnInnova PrintHarry Martinson-sällskapetMeän Akateemi/STR-TTornedalsteaternKonstmuséet i NorrFörfattarcentrumVippabackenPRO KorpilomboloKorpilombolo Kultur ABTre Sågar ekonomisk föreningGårdbyskolanJutos Skog ABSvenska kyrkanT Fagerlönns entreprenadMedborgarhusföreningen upaJuvelflodenPajala ResebyråQuale Vita

!!!!!!!Obs! Programmet är preliminärt och ändringar kan ske. För aktuellt program, titta på www.nightfestival.se eller ring 0977-10000 för information

www.nightfestival.se

Sida 5

Ros

Grattis

Vill du skicka en ros åt någon? Maila till info@tornedalen.nu eller gör det direkt på hemsidan http://tornedalen.nu

Tornedalen.nu

Du kan naturligtvis skicka grattishälsningar till dina nära och kära. Vill du bifoga bild så går det också bra. Maila till info@tornedalen.nu eller gör det direkt på hemsidan http://torne-dalen.nu

Tornedalen.nu

SÄLJES

KÖPES

Volvo XC 70 D5 -10Välskött och välutrustad klassi-ker: Drag, metallic, el-justerbar förarstol, helläder, xenonkon-verterat lyse, el-motorvärmare, nyrenoverad dieselvärmare, S- o V-däck. Gått 23900 mil i Norrland.

070-545 44 71, 076-800 89 92

Volvo v70 Besiktad -97Reservdelsbil/jaktbil/bruksbilBesiktad till 2018-01-31. Full-stämplad servicebok! Följande fel på bilen: Abs o antispinn ur funktion, lambdasond lampan lyser. I övrigt så går bilen bra i motor och växellåda.

072-568 56 93

Hus i KorpilomboloVilla 3 rum, matrum och kök. Skogstomt 1895 kvadratUppvärmning: vattenburet med vedpanna och elpatron + täljs-tenskamin

070-306 83 57

Seat Leon 1,8 TSi Automat -09S - V Däck. Mätarställning 1308 mil, En ägare, Gått i Piteå. Finns i Tornefors

073-052 02 69, 070-512 99 89

PelletsbrännarePx21,pelletsskruvoch pelletstank mafa säljes på grund av byte till bergvärme.

070-285 13 26

Veteranskoter köpesSöker efter John deere, kawasa-ki, Rusch, Mercury snöskoter är av intresse.

073-054 20 52

Opel Omega B -94Trasig framruta och bakdörr. Säljes hel eller i delar. 13800 mil

076-801 83 48

Bakaved/FlisvedTrasig Ca 20m2 bakaved. Passar bra till flisved.Prisförslag 2000kr eller bud.

070-330 88 48

Can-am 650 pro outlanderÅrsmodell 2016.Har gått 35 mil, 23 timmar.Utrustad med winsch, buk-skydd, lastrack, frontbåge.

070-282 28 63

El svetsElsvets 380 volt

070-317 52 61

Nintendo 649 spel och 3 handkontroller

076-801 83 48

Tornedalen.nuUtkommer varannan vecka till samtliga hushåll och företag i Pajala kommun. Besök gärna våran hemsida http://torne-dalen.nu i väntan på nästa nummer.

Tornedalen.nuHenrik WaaraBergvägen 15980 60 Korpilombolo

Ansvarig utgivare: Henrik WaaraE-post: info@tornedalen.nuTelefon: 076-801 83 48Internet: http://tornedalen.nu

Vid fel i annons ersätts maximalt annonskostnaden.

Användning av annonser, bilder och övrigt material ur bladet är förbjudet enligt lagen om upphovsrätt.

Arctic Cat EXT El Tigre 550Vätskekyld, elstart, back, nya styrstål, nytt batteri.

076-801 83 48

Tornedalen.nu

Ett grönare alternativVi vill att du ska kunna vara stolt över din annons. Därför trycks vårat annonsblad på kvalitétspapper som självklart är miljömärkt för minsta möjliga miljöpåverkan.

När du annonserar hos oss får du inte bara en hög-klassig annons utan du värnar också om miljön. Inte bara pappret är miljömärkt utan trycket i sig sker enbart på grön el.

Privatpersonerannonserar gratis i

Tornedalen.nu

Även små annonser uppmärksammas!

BRUNNSBORRNINGVärmebrunnar med kollektor

Vattenbrunnar medvattengaranti

Rengöring av gamla brunnar.

Dra nytta avROTAVDRAGET

ÖVERTORNEÅ - Tel. 076-838 11 53

Kontakta ossoch boka borrningtill försäsongspris

was

slo

v.se

Sida 6

Vecka 47 I den här kalendern syns föreningars aktiviteter som är inlagda på tornedalen.nu, återvinningcentralen, högtider m.m. Skolmat

Måndag 20 Pontus, Marina Thaiinspirerad kycklinggryta med ris och broccoli

Tisdag 21 Helga, Olga Återvinningscentral: Pajala

Fläskpannkaka med sylt

Onsdag 22 Cecilia, Sissela Tacofisk med potatis

Torsdag 23 KlemensÅtervinningscentral: Pajala

Köttsoppa med hårtbröd och ost

Fredag 24 Gudrun, RuneBlack Friday, Återvinningscentral: Pajala

Green nuggets med kulpotatis, vitlöksdressing

Lördag 25 Katarina, Katja

Söndag 26 LinusÄlgjakten slutar

Vecka 48

Måndag 27 Astrid, Asta Grekisk gryta med bulgur

Tisdag 28 MalteÅtervinningscentral: Pajala

Lasagne

Onsdag 29 Sune Fiskpinnar med potatis och gräddfilssås

Torsdag 30 Andreas, Anders Återvinningscentral: Pajala

Korvsoppa med hårtbröd ost

Fredag 1 Oskar, OssianNattfestivalen invigs, Återvinningscentral: Pajala

Viltskav med hemlagat potatismos, kokt morot

Lördag 2 Beata, Beatrice

Söndag 3 Lydia Första advent

ÖppettiderMåndag-Fredag 10-17Lördag 10-13

Ring oss0978-300 16, 301 11 Janne 070-534 17 96Kirsi 070-382 54 88

Vi finns på Villavägen 5 98062 Junosuando

I våran butik hittar du elmaterial, armaturer, småel, Järbo garn med tillbehör, Soda Stream m.m.

Junosuando

Hälge

Tornedalen.nuAnnonsera billigt och effektivt i Tornedalen.nu. Våra priser tål att jämföras. Helsida: 6500 kr Halvsida: 3250 krKvartssida 1625 krDin annons syns även på våran hemsida helt utan kost-nad. Kontakta oss så hjälper vi dig med din annons.

E-post: info@tornedalen.nuTelefon: 076-801 83 48

Inklusive reklamskatt

Sida 7

• Design & Grafik• Hemsida• E-post• Reklam• Logotyp• Support• Backup• Sökmotoroptimering• Utveckling

Kampanj på små annonser Boka en liten (1 kolumn, 5cm) annons resten av året till otroligt pris inklusive reklamskatt, design, faktureringsavgift samt exponering på hemsidan tornedalen.nu. Passa på och visa att ni finns!

Alla ska ha råd att synas!

info@tornedalen.nu076-801 83 48

Tornedalen.nu

199 krper nr

Lägenheter i Korpilombolo. Vi har lägenheter nära affären, restaurangen, torget och skolan.

Lediga kontorslokaler på Torggatan med anslutning till lastbrygga. Toalett, fikarum, internetanslutning finns tillgängligt. Du kan även hyra skrivbordsplats.

Överkalixvägen• Egen Bastu• Tvättmaskin• Torktumlare• Egen ingång• Motorvärmare

Kyrkallén• Delad bastu• Tvättstuga• Två våningar• Egen ingång• Möjlighet till varm

garage

070-306 54 17www.stensjonsfastigheter.se

Älskvärda TingVår gårdsbutik Älskvärda Ting

Erkheikki 110(Mitt emot hembygdsgården)

Hantverk, Inredning, Smått och Gott.

Öppet tisdagar och torsdagar17.00 - 20.00

Övriga öppettider: Ring 073-801 35 77

Är vi hemma så öppnar vi :-)

ÖppettiderVardagar 7-16

Lunch 11-11:45

Telefon: 0978-202 93

FOTVÅRDÄven hembesök

Välkommen!Marja-Liisa

Tel. 070-543 49 12

BRUNNSBORRNINGVärmebrunnar med kollektor

Vattenbrunnar medvattengaranti

Rengöring av gamla brunnar.

Dra nytta avROTAVDRAGET

ÖVERTORNEÅ - Tel. 076-838 11 53

Kontakta ossoch boka borrningtill försäsongspris

was

slo

v.se

Annonsera billigt och effektivt med Tornedalen.nuEran annons syns även på våran hemsida!