5/09/2008N0 330

orir de éxito. Eso fue lo que leocurrió a The Verve en 1999,cuando se disolvió en la cum-bre del reconocimiento mun-dial. Ahora, once años despuésdel lanzamiento de “UrbanHymns”, larga duración conside-

rado obra maestra del pop británico, la ban-da de Richard Ashcroft retorna con “Forth”,un trabajo que ya es número uno en ventasdigitales en el Reino Unido, Alemania y Por-tugal; y número cuatro en España.

El listón estaba muy alto después de“Urban Hymns”, un disco que contenía joyascomo “The Drugs Don’t Work”, “LuckyMan”, “Sonnet” y “Bitter Sweet Symphony”,cuyos derechos tuvo que compartir Ashcroftcon Mick Jagger y Keith Richards al utilizaruna secuencia de acordes similar a “The LastTime”, de los Rolling Stones. La canción fuesituada por la revista “NME” en el número18 entre los 50 grandes himnos indie de to-

dos los tiempos. Antes, la banda británica ha-bía publicado “A Storm in Heaven” (1993) y“A Nothern Soul” (1995), que no pasaron delnº13 en listas. Además, los Brit Awards de1998 premiaron “Urban Hymns” como el ál-bum del año y a The Verve como el mejorgrupo, por delante de Radiohead y Oasis.

Los elogios artísticos fueron parejos alimpacto comercial, y Noel Gallagher, guita-rrista y compositor de Oasis, reconoció queThe Verve había sido una influencia funda-mental en los autores de “Wonderwall”. Dehecho, Gallagher le dedicó una canción aAshcroft en el álbum “(What’s the Story)Morning Glory?”: el tema “Cast No Shadow”ironiza sobre la extrema delgadez de Ash-croft, del que dice que “no hace sombra”. Noes el único amigo famoso del vocalista: ChrisMartin le definió como “el mejor cantantedel mundo” cuando le invitó a cantar “BitterSweet Symphony” con Coldplay durante elmacroconcierto Live 8 de Londres (2005).

Discrepancias creativas entre Ashcroft yel guitarrista Nick McCabe –que ya se había

distanciado temporalmente del grupo cuatroaños antes– provocaron la separación de labanda en 1999. Durante todo este tiempo Ri-chard Ashcroft publicó tres álbumes en soli-tario, el más notable de ellos su debut, “AloneWith Everybody”, con el miembro de TheVerve Pete Salisbury a la batería y con un so-nido más melódico que el de la banda.

Ahora Nick McCabe, de 37 años, diceque él y Ashcroft son “más viejos y más sa-bios” y que han tenido tiempo para pensar.Para el bajista Simon Jones, el reencuentroresultó sencillo: “Richard nos trajo al estudio,tomamos un poco de café, charlamos duran-te una hora y después ya estábamos tocando.Como en los viejos tiempos”.

Parte del nuevo trabajo se pudo escu-char el pasado mes de julio en el Summerca-se de Madrid. Muchos de los temas están ba-sados en improvisaciones, como “Sit AndWonder”, el corte que abre el disco. El primersingle, “Love Is Noise”, está construido alre-dedor de una voz sampleada que se repite a lolargo de la canción. De los diez temas del ál-

bum tal vez sea “Rather Be” el que más re-cuerde a la etapa de “Urban Hymns”.

“Forth” constituye sin duda un regresomás que notable después de más de una dé-cada de silencio, aunque no llega ni muchomenos a las alturas de su predecesor.

Tras la reunión, la banda no se quieremarcar plazos. “Si queremos hacer otro discode aquí a cinco años lo haremos; si no quere-mos, no lo haremos. Pero espero que nuncacondenemos a la banda a ser una especie detumba para elefantes del rock and roll”, haafirmado Richard Ashcroft.

Richard Ashcroft (con gafas negras),al frente de The Verve, en una instantáneatomada este verano en Barcelona.

DEAN CHALKLEY

RAFA LÓPEZ

Once años han tenido quepasar desde que la banda que

inspiró a Oasis volviese con“Forth”, continuación del

magistral “Urban Hymns”

Favorableacogida

Pese a que las reuniones de gru-pos suelen tener mala prensa –lasospecha del “estamos en esto porla pasta” salpica a todos–, la críti-ca, en términos generales, ha salu-dado favorablemente el nuevo ál-bum de The Verve y sus actuacionesen directo este verano, superando ala omnipresente Amy Winehouse(en opinión del “Daily Mirror”).

“NY Magazine” lo describe como“el álbum de la primera reunión de-cente de una banda en el mundo”. Yla “biblia” del pop “NME” publicaque “la impensable segunda reuniónde The Verve alcanza el clímax comouna tormenta celestial”.

Más entusiasta aún se muestrala americana “Billboard”, que consi-dera que “Forth” “no sólo iguala lomejor de The Verve, sino que en mu-chos casos lo supera”.

En un tono menos elogioso, perootorgando un notable al disco, se ex-presa el semanario “EntertainmentWeekly”: “Esta postergada secuelano contiene nada tan memorable co-mo ‘Bitter Sweet Symphony’. Pero elemocionante ‘single’ “Valium Skies”se le acerca”.

No faltan quienes le dan tan soloun aprobado alto al disco, que pali-dece en su comparación con “UrbanHymns”. Así, “All Music Guide” afir-ma que el álbum “ofrece más de lomismo muchos años más tarde”, loque resulta “un poco inútil paraaquellos que no siguen igual de inte-resados en la banda”.

03 ENTREVISTA

Sharleen, estrellasolitaria de Texas

02 MÚSICA

Bongolian: funkorgánico en Vigo

04 CINE

El Che, segúnSoderbergh

06 LA NOCHE

NGlobe: Samil seresiste a dormir

08 GENTE VISADO

El Guincho:‘electro’ exportable

VISADO

Viernes, 5 de septiembre de 2008

2

on una fecha imposiblede encontrar en el ca-lendario, los vallisole-tanos Celtas Cortos ti-

tulan su nuevo trabajo, “40 deabril”, un disco compuesto pordoce temas inéditos que publi-caron el pasado martes y con losque Jesús Cifuentes se ha rein-corporado de forma definitiva ala formación.

Con “20 soplando versos”(2006) –disco recopilatorio queincluía algunos temas nuevos–se “confirmaba mi regreso algrupo, pero aún así se iba ha-ciendo necesario sacar un ál-bum de estudio que reflejase labuena salud creativa y musicalde Celtas Cortos. Hemos entra-do, hemos salido, hemos vuel-to... Pero todo eso forma partede nuestra idiosincrasia”, co-menta Cifuentes, vocalista ycompositor.

Con la ironía suficiente co-mo para encajar un paréntesisde más de cuatro años en el quetodos continuaron con sus pro-pios proyectos: “Cifu”, por unlado, y Celtas, por otro, junto alvocalista Antuán Muñoz, con elque éstos últimos vivieron “unaetapa maravillosa en la que (elnuevo vocalista) tuvo un papelincreíblemente difícil que asu-

mió con absoluta modestia yprofesionalidad”, explica Yeves.

Pero, quizá como una suer-te de hijo pródigo musical, Ci-fuentes regresó, y ahora, con“40 de abril”, presenta junto alresto de Celtas y como fruto deesta re-unión el single “Retalesde una vida”, una canción, ase-gura el flautista, por la que todoel grupo sintió “un latido muyfuerte”.

A pesar de ello, “el tema delos singles nos da un poco igual,para nosotros todas las cancio-nes del disco son ganadoras”,

añade Cifuentes, responsable delas composiciones que, al con-trario de la idea general, “noaparecen de repente con la ins-piración”.

Además, para Cifuentes, al-go que no ha cambiado es el es-píritu reivindicativo de Celtas:“Es una parte de nuestra esenciavital que a estas alturas no va-mos a abandonar, los pilares bá-sicos del desequilibrio socialuniversal continúan siendo losmismos, el puño del hambre yde la guerra están ahí y no haydios que lo baje”, concluye.

no de los directos másespectaculares deAC/DC, el que ofrecióel 10 de julio de 1996

en la Plaza de Toros de Las Ven-tas (Madrid), se reeditará enDVD el próximo martes bajo eltítulo de “No Bull”. Será un anti-cipo del nuevo disco de la bandaaustraliana, “Black Ice”, previstopara el 9 de octubre.

Con una duración aproxi-mada de dos horas, el conciertose presenta en el montaje del di-rector, David Mallet, un realiza-dor conocido por sus trabajoscon artistas de la talla de PinkFloyd, The Rolling Stones, DavidBowie, Queen o U2. Mallet nohabía quedado totalmente satis-fecho con la versión publicada envídeo, que se montó con premu-ra para su rápido lanzamiento almercado. Éste es su montaje de-finitivo. Además, tanto la imagen–ahora en alta definición– comoel sonido –que incluye mezcla en5.1– han sido restaurados.

Rodado en el marco de su“Ballbreaker Tour” de 1996, elrecital incluye los grandes éxitosde la banda de rock duro, desde“Back In Black”, que abre la ac-tuación de forma demoladora(literalmente), hasta “HighwayTo Hell”, pasando por “Thun-

derstruck”, “Hells Bells” y “YouShook Me All Night Long”. Juntoa las 20 canciones, el DVD apor-ta dos rarezas grabadas durantela gira, “Cover You In Oil” y“Down Payment Blues”, así co-mo cuatro temas grabados con lacámara de Angus Young. ElDVD luce un atractivo interfazque caricaturiza la tauromaquiay muestra una relación de todo elcatálogo discográfico de AC/DC.

Se trata de uno de los con-ciertos más emblemáticos deAC/DC y una continuación desu obra maestra de 1991 “Live AtDonington”.

CS. RODRÍGUEZ

URAFA LÓPEZ

“Cifu” vuelve al tajo Celtas Cortos regresan con “40 de abril”

El trapío de AC/DCSu directo de Las Ventas, en DVD

Jesús Cifuentes (izquierda) y Goyo Yeves, de Celtas Cortos. KIKO HUESCA

Angus Young, en plena embestidaguitarrera en Las Ventas.

he Bongolian es el proyecto ensolitario de Nasser Bouzida,

miembro del grupo británico BigBoss Man. Este mes realiza una gi-ra por España, presentando su ter-cer disco “Outer Bongolia”. El tourcomenzó en la Expo de Zaragoza el

pasado 2 de septiembre y termina el día 13en Marbella. Nasser tocó todos los instru-mentos que aparecen en el álbum, pero seune a varios músicos para interpretarlosen vivo. Podremos escuchar su música es-ta noche en el ‘Playa Club’ de A Coruña ymañana en ‘La Fábrica de Chocolate’ deVigo. El lunes actuará en el ‘Rock Club’ deOurense.

En 2001, este multiinstrumentistalondinense desapareció en su estudio paracrear un flamante y nuevo sonido. Nassermezcla el funk, el latin soul y el jazz conmachacantes percusiones, frenéticos rit-mos con bongós y órgano Hammond.Edita un primer LP, “Bon-golian”, a principios de2003, con gran respuesta dela crítica. Su concierto dedebut tuvo lugar como ca-beza de cartel en el presti-

gioso Jazz Festival de Rennes, en Francia.Entre giras por Europa y Estados Unidos,The Bongolian tiene tiempo de grabar yactuar con artistas como Holly Golightlyy Morcheeba, como invitado y tocandocon su propia banda. En 2006 vio la luz susegundo disco, “Blueprint”.

Este tercer álbum de Nasser Bouzida,“Outer Bongolia”, es otro viaje musicalpsicodélico hacia los territorios del funk.Su poderoso ritmo sobre instrumentosanalógicos (nada de samplers) crea temas100% originales para la pista de baile.

Bongolian, un asdel funk orgánico

El multiinstrumentistaNasser Bouzida trae aGalicia su irresistiblemúsica de baile quecombina ritmos latinos,rock, psicodelia y jazz

IVÁN LEIS

Nasser Bouzida, “The Bongolian”, da el pistoletazo de salida a los conciertos en ‘La Fábrica de Chocolate’.

El británico presenta en conciertosu tercer álbum, “Outer Bongolia”

El concierto de Bongolian mañana en ‘LaFábrica’ supone el estreno de la temporadade conciertos en las salas de Vigo, tras elhabitual parón veraniego. Este local de lacalle Rogelio Abalde ofrece el próximo día12 el esperado directo de los barcelonesesLove of Lesbian, cuyo disco “Cuentos chinospara niños del Japón” fue elegido el mejorálbum de 2007 por la revista Mondo Sonoro.

En la misma zona de Churruca, la mítica“Iguana Club” abrirá el curso con dos de losmejores grupos gallegos de rock en este

momento, Los Villanos de Boraville el día 19de septiembre y Los High Sierras el 27.

También se orienta hacia el rock la salaA! de Beiramar, actualmente en reformaspero que para octubre tiene programadoslos conciertos de L.A. Guns (el día 1), loshistóricos Yesterday&Today (día 2) y WayneHussey, voz de The Mission (27 de octubre).

Mención aparte merece la hiperactivasala Contrabajo en la calle Venezuela, queacaba de celebrar su segundo aniversario ytiene el día 12 al bluesman Edu Manazas.

Arranca la temporada de directos en salas

o sólo ha emprendido unaaventura en solitario en lamúsica: Sharleen Spiteri está

separada del padre de su hijaMisty, de cinco años. Su nue-

va situación personal se refleja en “Me-lody”, el primer disco en solitario de la can-tante de Texas. En esta entrevista detalla lospormenores de su trabajo y sus influencias.

–¿Por qué decidiste sacar un disco ensolitario?

–La razón principal era mi situaciónpersonal: Hacía tres años y medio que mehabía separado del padre de mi hija y mecuestionaba muchas cosas y pensaba enaquel entonces a dónde quería ir. Las can-ciones que quería componer y la músicaque estaba escuchando no eran un disco deTexas, no encajaban para una banda.

–¿Cómo reaccionaron el resto de Te-xas ante tu decisión?

–Fue muy fácil. Nos conocemos desdelos 18 –a Johnny desde los 17–, y sabenquién soy. Ayuda el hecho de que a Ally, miguitarrista en Texas, le fuera y le siga yendomuy bien con la fotografía y tenga una ban-da con la que trabajaba cuando no hacía-mos cosas. Tony y Eddie también tienenuna banda, todos hacen cosas. Yo era la úl-tima en decir “bueno, voy a hacer algo”. Nosé si haré otro disco con Texas o en solita-rio. Sé que haré más discos para mí o paraotros, pero no tengo ni idea de lo que mepasará en el futuro.

–Tu compañero de Texas JohnnyMcElhone sigue estando entre los cola-boradores del álbum...

–Johnny es uno de mis mejores ami-gos. Su mujer es también una de mis mejo-res amigas y los veo continuamente. Segui-mos teniendo un estudio en Glasgowjuntos. A veces yo estaba en el estudio tra-bajando y tenía fragmentos, acabas tocan-do juntos y eso se convierte en una can-ción.

–¿Por qué elegiste el título “Melody”para el álbum?

–La melodía es lo que me ha permitidoseguir adelante. Bueno aparte de... decir es-to es muy obvio, pero tengo la hija más ma-ravillosa del mundo. Cuando tienes un hijoy estás sola no tienes mucho tiempo parapensar, la vida es mucho más sencilla. Derepente tienes que poner cara de felicidadcuando te sientes fatal.

–El vídeo de “All The Times I Cried”es como un corto y empieza contigo te-niendo una discusión muy realista...

–Fue divertido porque el director delvídeo me dijo: “Quiero que discutas al telé-fono,” y me preguntó: “¿Puedes hacerlo?” y

yo: “Ja,ja,ja ¿Tú qué crees? ¡Siempre estoydiscutiendo de todas formas!

–¿El cine te ha influido? –Empecé a tocar la guitarra por “Desa-

yuno con Diamantes”. Audrey Hepburnsentada con una toalla en la cabeza tocandola mandolina. Y Texas se llama sí por la pe-lícula “París Texas”. La primera canciónque Johnny y yo compusimos estaba in-fluenciada por Ry Cooder, que fue quiencompuso el tema central de esa película.

–¿Tienes planes de hacer gira en re-cintos más pequeños con este álbum?

–Quiero actuar en locales que tenganque ver con la música, que aporten algo aldisco, incluso visualmente. No me compa-ro a ella pero sí me veo con la puesta en es-cena de Liza Minelli. Quiero un concierto

de Las Vegas sin ser Las Vegas.–¿Qué cantantes o géneros han in-

fluenciado tu estilo vocal? –Muchos. En la época de “Say What

You Want” estaba muy influenciada porMarvin Gaye. En este álbum, “Melody”, es-taba metida en ese tipo de sonido a lo Bob-bi Gentry, Nancy Sinatra...

–¿Si tuvieras que elegir una canciónque haya tenido una influencia enormeen tu música y en tu vida, cuál sería?

–“Thin Line Between Love And Hate”de The Persuaders, la frase: “La mujer másdulce del mundo puede ser la más mala si laconviertes en eso”. Recuerdo crecer con esacanción y pensar: “lo dice todo”. Recuerdocuando Chrissie Hynde hizo su versión deltema: puedes escuchar el dolor de su vida

en esa frase, reflejalo que ha vividoprobablemente.

–¿Qué otrascanciones o artis-tas forman parte

de la banda sonora de tu vida?–Hay muchos temas de Dusty Spring-

field. Y el sentimiento que provoca escu-char “River Deep, Mountain High”, de Ike& Tina Turner.

–Exploraste un montón de referen-cias de los 60 con Texas. ¿Sientes queabriste una brecha para la nueva horna-da de cantantes femeninas que han sur-gido en los últimos tiempos?

–No intenté empezar ninguna modani creo que lo haya hecho, pero es un cum-plido escucharlo. Hay muy buenos discosahora, como el de Amy Winehouse. Cuan-do escuché “Back To Black” la primera vezpensé: “¡Mierda, me gustaría haber com-puesto esa canción, es buenísima!” Tam-bién me gusta Duffy, la fui a ver en directo.

–¿Te gusta tener 40 años?–¡Me encanta tener 40! Todo el mundo

me pregunta: “¿Has tenido alguna crisis?”Y yo respondo: “No. ¿Se supone que debotenerla?” Nunca he tenido problemas conla edad.

SALLY STRATTON

VISADO

Viernes, 5 de septiembre de 2008

3

“Me encanta tener 40 años. Nuncahe tenido problemas con la edad”

SHARLEEN SPITERI

“No sé si haréotro disco

con Texas”

“No sé si haréotro disco

con Texas”

La cantante escocesa explica los motivosde su proyecto en solitario, “Melody”,

un álbum de “soul-pop” en la línea de AmyWinehouse y Duffy que ya es un éxito

en el Reino Unido

Galicia es una mierdaAtaque Escampe

A Regueifa

Definen su estilo como“rock de serie B”, basadoen una instrumentaciónsencilla que produce cierta“aridez sonora”. AtaqueEscampe un quinteto com-postelano que canta letrasen gallego pretendidamenteirónicas y con cierto tufillocultureta: por ellas desfilanpersonajes reales y de fic-ción como Philip Marlowe,Akira Toriyama, Dylan, Le-nin y John Wayne. Además,entre algunos temas intercalan diálogos cinematográficos. Su pro-puesta acústico-punk-galaica entronca en cierto modo con ban-das como Heredeiros da Crus y Leo i Arremecághona, pero su “an-tivirtuosismo” resulta en ocasiones difícil de digerir. RAFA LÓPEZ

Los piojosLos piojos

El Farolito Discos

Son más que conocidosen su país, Argentina, y yahan compartido escenariocon los grandes de variasprofesiones, desde The Ro-lling Stones hasta Marado-na. Ídolos de masas porte-ños, Los piojos incluyen eneste álbum en edición digi-pack un CD con 15 cancio-nes que destilan rock latinodel que se hacía cuandopegaba más fuerte quenunca. Las melodías poten-tes con letras canallas no olvidan sus raíces musicales, y encajancomo pueden los ritmos más tradicionales de su país consiguiendoun equilibrio sorprendente. El pack incluye un DVD con sus llenosen la “Bombonera” y demás templos argentinos. LORENA ABUÍN

Palabras del silencioLuis Fonsi

Universal

Cada vez más metido entareas de composición, elportorriqueño Luis Fonsi seha colado en las listas dediscos más vendidos coneste álbum que alternacanción melódica con cor-tes pop-rock (“Quién le ibaa decir”, “Persiguiendo elparaíso”, “Otro día será”) yalgún ramalazo de jazz(“Todo lo que tengo”). Comomandan los tiempos, no fal-ta la cuota de dúos ilustres:“Todo vuelve a empezar”, con Laura Pausini, y “Aquí estoy yo”, conAleks Syntek, Noel Schajris y el inevitable Bisbal, ambas baladas delo más convencional. No aporta nada nuevo pero ofrece más cali-dad artística que la mayoría de los cantantes de su estilo. R.L.

LO ÚLTIMO

N

l estreno mundial de “Che, elargentino”, la primera de las

dos películas de Steven Soderbergh enlas que Benicio del Toro encarna al mí-

tico revolucionario, lidera unacartelera a la que también llega la

histórica “La conjura de El Escorial”, deAntonio del Real, y la superproducción deaventuras “Viaje al centro de la Tierra”.

✔ Dirigida por Steven Soderbergh ycon Benicio del Toro en el papel del héroerevolucionario, “Che, el argentino”, narrala vida del joven Ernesto Guevara desdesus comienzos como médico hasta su con-solidación como líder de la revolución cu-bana, un camino en el que se cruzará yunirá sus fuerzas con Fidel Castro para de-rrocar el régimen de Batista.

Del Toro, que ha trabajado en películascomo “Traffic”, “21 gramos” o más recien-temente “Sin City”, ha sido galardonadocon la Palma de Oro del Festival de Cannesa la mejor interpretación masculina por supapel en este filme, que cuenta con produc-ción española.

✔ “La conjura de El Escorial”, thrillerbasado en hechos reales ocurridos durantereinado de Felipe II, narra las luchas y dis-putas que ocurrieron entre la Casa de Albay sus fieles por un lado, y la Casa de losMendoza con Antonio Pérez y la princesade Éboli por otro.

Antonio del Real dirige esta películahistórica protagonizada por Jason Isaacs,Julia Ormond, Jürgen Prochnow y JordiMollà, donde las conspiraciones y la muer-te se mezclan en una lucha por el poder.

✔ Con “La Momia 3” aún en cartel,Brendan Fraser protagoniza “Viaje al cen-tro de la Tierra”, nueva versión de la no-vela de aventuras de Julio Verne con la quedebuta en la dirección el veterano de losefectos audiovisuales y ganador de unÓscar de la Academia de Hollywood EricBrevig.

La cinta narra cómo durante una expe-

dición científica en Islandia, el científicoTrevor Anderson, su sobrino y una her-mosa guía turística, quedan atrapados enuna cueva. La única posibilidad de escaparde allí será adentrándose en las entrañas dela Tierra.

✔ Versión del clásico western de Del-mer Daves protagonizado en 1957 porGlenn Ford, “El tren de las 3:10” ha sidorescatado ahora por el director JamesMangold, quien ha contado con RussellCrowe y Christian Bale como protagonis-tas de un filme que se estrenó hace más deun año en Estados Unidos.

En este remake, Dan Evans es el típico

ranchero de un pueblo de Arizona que pa-ra ganar algo de dinero decide escoltar alforajido Ben Wade mientras llega el trenque debe llevarlo ante la justicia. Sin em-bargo, las cosas se complicarán cuando losamigos del delincuente intenten ayudarle aescapar.

✔ Por último, en “La isla de Nim”puede pasar cualquier cosa porque la ima-ginación es la que reina. Nim, una niñacon mucho carácter, idolatra a Alex Rover,su personaje literario favorito. Sin embar-go, un día un peligro inesperado se ciernesobre la isla, y Nim pide ayuda al creadorde su admirado héroe, pero éste resulta seruna mujer tímida y nada valiente...

Protagonizada por la joven AbigailBreslin y Jodie Foster, la película está diri-gida por el matrimonio formado por MarkLevin y Jennifer Flackett, realizadora éstaúltima del filme “Little Manhattan”.

VISADO

Viernes, 5 de septiembre de 2008

4

Arriba, Benicio del Toro como el Che.Abajo (izquierda) Jürgen Prochnow en“La conjura de El Escorial” y BrendanFraser en “Viaje al centro de la Tierra”.

MARISA MONTIEL

Llega la primeraparte de la película

biográfica de StephenSoderbergh y una

nueva versión de “Viajeal centro de la Tierra”

El Che de Del Torotoma las pantallas

Aunque cualquier película de ani-mación de este año se queda a una apre-ciable distancia (kilométrica, en todo ca-so) de epopeyas cinematográficas,visuales y emocionantes como “Wall-E”,hay que reconocer que la película queaporta DreamWorks al panorama estivalpara competir con Pixar es bastante de-cente, entretenida y, en cierta manera, talvez más “formativa” para los más peque-ños de la casa a la hora de transmitir cier-tos valores que tienen que ver con la su-peración personal y la eliminación de

prejuicios y tópicos ante ciertos hechos.El protagonista de “Kung Fu Panda”

es un gordo oso panda que lucha contrael destino que parece imponerle su am-biente (su padre, ejem, un pollo, es eldueño de un restaurante de fideos) y susgenes (no parece físicamente dotado paranada que no sea tumbarse en un sofá ocomer bambú o equivalentes) y, por ca-sualidad, el destino le da la posibilidad dededicarse a su sueño: el kung fu. Y no só-lo de eso, sino de convertirse en el guerre-ro más trascedental para la historia de supueblo, aunque sea a su pesar y nadie, nisiquiera él, esté demasiado convencido.

“Kung Fu Panda” cuenta con la ven-taja de tener un personaje simpático y lapelícula va sobrada de humor y acción yeso compensa ciertos altibajos que algu-no puede avistar en el metraje.

EN CARTEL

La sabiduríallega de Oriente

Para los que no somos para nada afi-cionados a la vena cómica de Adam Sand-ler, aunque reconocemos que tiene una ca-ra simpática y cierto valor por meterse enlos personajes en los que se mete, “Zohan:licencia para peinar” es, de entrada, simple-mente un divertimento con el que llenaruna tarde estival de estasque tuvimos que ni parala playa servían. No obs-tante, hay que admitirque en esta ocasión el ac-tor ha escogido un tematan serio que hasta tienesu gracia el hecho de quese haya atrevido a cons-truir sobre él una paro-dia.

Se trata del conflictoentre palestinos e israelí-es, que el actor trasladahasta Nueva York y un barrio en el que con-viven, olvidando (en principio) sus diferen-cias, las dos culturas, homogeneizadas porel comercio y la globalización, que ni en-tiende de razas ni de credos. Sandler es Zo-han, un agente del Mossad que está hartode perseguir a palestinos y decide huir a Es-tados Unidos a cumplir su sueño: ser pelu-

quero y estilista. Y lo hará con una gran do-sis de humor soez (demostrado con laabundancia de líquidos seminales) y algunapuntilla brillante respecto al tema principalde la historia. Lo dicho, hay que valorar queSandler es incorrecto y que la película tienesus momentos gloriosos. La película, porqué no, es incluso recomendable.

Idiota, peroaprovechable

CARMEN VILLAR

Zohan: licenciapara peinarDIRECTOR• Dennis Dugan

GUIONISTA• Adam Sandler, Judd Apatow, RobertSmigel

INTÉRPRETES• Adam Sandler, John Turturro, RobSchneider, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson, LainieKazan, Charlotte Rae...

Kung FuPandaDIRECTOR• Mark Osborne y JohnStevenson

GUIONISTA• Jonathan Aibel, Glenn Berger

INTÉRPRETES• Animación

ESTR

ENOS

E

VIGO� BARCEVEDRA TRIO. Versiones de

clásicos, temas propios eimprovisaciones. Esta noche (23 h.)en Contrabajo. Entrada: 2 euros.

■ NOTARIOS. Esta noche a las 12 en elcafé Uf. Entrada libre.

� BONGOLIAN. Nasser Bouzidapresenta su tercer álbum, “OuterBongolia”. Un viaje musicalpsicodélico hacia los territorios de lagalaxia funk con machacantespercusiones y frenéticos ritmos conlos bongos. Mañana a las 22.30 horasen La Fábrica de Chocolate Club.Entradas: 10/12 euros.

■ DEVA. Rock, mañana a las 22 horasen Contrabajo. Entrada: 3 euros.

� FREIXO ROCKALTERNATIVO’08.Festival alternativo en el barrio deFreixo, en el que tendrán cabidapasacalles populares, juegostradicionales, talleres artesanales,conciertos... A partir de las 22 horasde mañana, actuaciones deKeimakasas, Cé, Orquesta Pantasma,Demencia Sonora, Oxtiax Ke Te Pariu,Malas Pulgas y Saldos Arias. A las 13horas, sesión vermú con Os Tabáns yOs Irmandiños. En el Torreiro da festade Freixo. Gratuito.

■ MAY D + M.A.S. Noche de rock,mañana a las 23 horas en la salaMondo Music Club. Entrada: 5 euros.

REDONDELA� LIXORROCK. Festival de música

abierto a la participación popular, conun límite de 20 minutos por grupo.Esta noche a partir de las 21 horas enla pista de patinaje de la Alameda.Entrada gratuita.

NIGRÁN■ RENATO ESPENCER y Café Caxaça.

Fusión galego-brasilera. Esta noche alas 23.30 horas en la terraza del BarPatos.

GONDOMAR� FALTRIQUEIRA + JUAN CARLOS

CAMBAS + SON DE BARRIO +ÁNGELES RUIBAL. Este domingo a las20 horas en el I Festival Músicas doAtlántico, organizado por la revista“Bahía Sur”.

O PORRIÑO■ FALTRIQUEIRA. El grupo de folk

gallego actúa mañana a las 22.30horas en el Parque do Cristo. Entradagratuita.

SALVATERRA� XII FESTIVAL DE POESÍA DO

CONDADO. La jornada de hoy estaráprotagonizada por la fiesta de lajuventud, en la que intervendránpoetas junto con los grupos AtaqueEscampe, The Turre’s Band, Os Corvosy Sonoro Maxín. Mañana a partir delas 20 horas, festival poético-musicalcon las actuaciones musicales de AQuenlla, Canto da Terra, Tabanja Djazzy Pirats Sound Sistema.

A CAÑIZA■ FESTIVAL FAC. Con las actuaciones

de Tizona, Leite de Nai, O Leo iArremecaghona y Agent V. Mañana apartir de las 20.30 horas en el campode fútbol del colegio. Entrada gratuita.

O GROVE� LOS CASANOVAS. La banda de rock

and roll “residente” en La Iguana Clubde Vigo actúa mañana a partir de la 1de la madrugada en el Náutico de SanVicente do Mar. Entre sus miembros,el guitarrista Óscar Avendaño

(Siniestro Total), el batería Billy King(Killer Barbies) y el guitarra solistaPaulo Pascual (Trem Fantasma).Entrada: 3 euros.

VILALBA■ GLUTAMATO YE-YÉ. El grupo de la

Movida madrileña, conocido por suéxito “Todos los negritos tienenhambre (y frío)”, reaparece 22 añosdespués de su disolución. Actúa estanoche a las 22 horas en la Praza daConstitución de Vilalba junto conPostergel. Entrada gratuita.

CONCIERTOS

VISADO

Viernes, 5 de septiembre de 2008

5

Reciclaxe: la culturatambién es sostenible

Tras el éxito conse-guido hace dos años,cuando se celebró en Tui,Reciclaxe se instala en Vi-go, concretamente en dosde los locales más emble-máticos de la zona deChurruca: La Casa deArriba (Martín Códax,23) y la casi contigua salaVademecwm (Iglesias Es-ponda, 30). Habrá unmercadillo de ropa de se-gunda mano, creacionesde nuevos diseñadores,cómics, singles, música endirecto (a cargo del colec-tivo A lo hecho techo) yexposiciones. Todo ellomañana a partir de las 12 de la mañana. Y sobre las 2 de la tar-de, en Reciclaxe 2008 se celebrará una “sesión vermú” conpinchos y tapas a precios populares. Más información enwww.myspace.com/reciclaxe

El cómico Kike Macías actuará mañana en Vigo.

Kike Macías: laciencia del monólogo

Kike Macías: laciencia del monólogo

El café-teatro O Bosque (Bolivia, 10) de Vigo sigue trayen-do a la ciudad a los mejores cómicos de Paramount Comedy.Mañana es el turno de Kike Macías, quien, curiosamente, ateso-ra una formación científica que le ha servido para desarrollar susmonólogos. Estudió Psicología en Salamanca, ha colaboradocon la revista masculina “DT” y ha publicado artículos científi-cos para la Universidad de Oxford. Sus estudios trataban sobrelas bases biológicas del alcoholismo, y pronto le fueron recono-cidos sus méritos: tuvo la oportunidad de trabajar sirviendo co-pas en los peores tugurios nocturnos. “Por la noche, en las dis-cotecas, ocurren fenómenos extraños –afirma–. La gente quequiere drogarse se va al baño y la gente que quiere hacer pis se vaa la calle”. Fue elegido mejor cómico JB de 2004 y su actuaciónde mañana en O Bosque comenzará a las 12 de la noche. Las en-tradas, a 8 (consumición mínima) y 10 euros (con copa).

AlquilerCosas que perdimosen el fuego

Paramount

Cuando Audrey Burke (HalleBerry) pierde a su marido en unaccidente, se acerca cada vezmás a Jerry Sunborne (BenicioDel Toro), el mejor amigo de sumarido desde que eran niños.Pero Jerry es heroinómano y suadicción ha podido con todo loque antaño le importaba.

DVD

AlquilerFuera de carta

Warner Home Video

Maxi (Javier Cámara) asu-mió su homosexualidad haceaños y por entonces eso le cos-tó separarse de su mujer y susdos hijos. Ahora tiene un res-taurante de éxito a punto de sercondecorado con una estrellaMichelín, pero su ex pareja hamuerto y debe volver a hacersecargo de los niños.

AlquilerCobardes

Filmax

Gaby es un chaval de cator-ce años que tiene miedo a ir alcolegio. Tal vez su miedo sea acausa de Guille, un compañerode clase, que por su parte tienemiedo a defraudar a su padre.Pero los padres de Gaby y Guilletambién tienen miedo. Joaquín,el padre de Gaby, tiene miedo aperder su trabajo...

AlquilerAn American Crime

Filmax

En 1965, una chica de 16años llamada Sylvia Likens fueencontrada en una casa de lasafueras de Indianápolis. Habíanabusado de ella en un sótano.Los culpables fueron un grupode adolescentes liderado porGertrude Baniszewski, a quienlos padres de Sylvia le habíanconfiado cuidar a la muchacha.

AlquilerRudy, el cerditode carreras

Paramount

Hasta ahora Nickel, de nue-ve años, y su padre se han lle-vado bien. Pero cuando Nickelvuelve de una excursión con elcerdito Rudy en la mochila, ha-ce un terrible descubrimiento:¡Papá tiene una amiga! Y lo quees peor: se instala con ellosjunto a su hija de doce años.

AlquilerPadre de familia 6T

Fox

La serie de televisión queemite La Sexta llega en DVD consu sexta temporada. Peter Grif-fin y su familia vuelven con tre-ce nuevos episodios repartidosen 3 discos: la primera explora-ción prostática del trémulo Pe-ter; Lois saltará a la cama conBill Clinton; Meg consigue untrabajo miserable en el súper...

Los cómics estarán presentes en Reciclaxe.

VISADO

Viernes, 5 de septiembre de 2008

6

LORENA ABUÍN

Viendo el aspecto del local por dentro ypor fuera, parece que los padres de alguiense han ido de fin de semana y el de turno seha montado un fiestorro aprovechando queestá solo en su casa de la playa.

Tres plantas de house vocal, músicos en di-recto, drag-queens, gogós, acróbatas (?)... losdueños del NGlobe no escatiman en anima-ción. Tras varios intentos de rescatar lo quefuera el Spectra, estos dos músicos gallegos (DjBotz and Fly Drums) con 5 discos en el merca-do y que ya sehan recorridomedio mundop i n c h a n d o ,desde Moscúhasta Miamipasando porSingapur, deci-dieron recalaren Vigo y ha-cerse con lasinstalaciones deeste chalet ubi-cado frente a la playa de Samil. Su iniciativa lesha servido para levantar uno de los templos delelectro vigués.

La terraza se une a las tres plantas de dis-coteca, con la clásica piscina que no puede fal-tar en este tipo de fiestas de ambientación “des-madre” tan cinematográfica. El enorme localtiene ambientes de todo tipo. Una planta concristalera y vistas al mar, otra más oscura reple-ta de “artilugios” para gogós y espectáculosacróbatas... Y por si no llegaba, músicos en di-recto que acompañan las sesiones de los dj’s,residentes o invitados. Por la mesa del NGlobeya han pasado nombres como el de Kurd Ma-

verick, Jaime Lewis o Santi Rivera.Y para poner la guinda al pastel, la madre

de todos estos ingenios: el llamado “efecto Me-gatron”. Tres bocas de las que salen chorros de

aire a -75ºC, que llegarán a la piel de los asisten-tes a -20ºC. “Para cuando hay que refrescarse”,como bien señalan sus propietarios. La entradacuesta 8 euros los viernes, 9 los sábados, y 10

cuando hay alguna fiesta (por si con los díasnormales no tienes suficiente). Pero un espec-táculo acróbata-musical en un chalet frente a laplaya bien vale unos euros.

Sobre estas líneas, aspecto exterior del NGlobe y chorros de aire frío durante una de sus fiestas. Abajo, un Dj y dos perspectivas del público. NGLOBE

PARA NO PERDERSE

Dirección Avenida Samil, 79

MúsicaElectro, house vocal

HorarioTerraza: todos los días de1.00 a cierre. Discoteca:

viernes y sábados de 2.00a cierre

NGlobe, desmadre a la americana

LA NOCHE

u profesora del colegio llamóa casa recomendando asus padres que lo apunta-ran a clases de piano, peroel hijo de una portera y de

un camarero, emigrantes ga-llega y asturiano, no soñaba con semejanteslujos durante su infancia. Una inquilina deledificio en el que trabajaba su madre le de-jaba practicar con su piano los sábados. Yasí empezó la carrera de este músico que hacompartido ya escenario con los artistas deraíz más importantes de Argentina. La ga-nadora de un Grammy Mercedes Sosa oSuma Paz, la máxima cantora de la Pampaargentina, han colaborado en su disco “Al-mas en el viento”, auspiciado y declaradode interés nacional por la Secretaría de Cul-tura y Comunicación de la Nación Argenti-na. Aunque, como señala Juan CarlosCambas, este apoyo queda “sobre el papel”.Conseguir financiación no es tan fácil.“Allá no es como acá, que los organismosinstitucionales cuando patrocinan ponentambién dinero”, explica. “El auspicio delgobierno argentino es honorífico, no im-plica ningún tipo de ayuda económica”. Espor eso que la vida bohemia se la deja paralos que puedan permitírsela. Se licenció enArquitectura en Buenos Aires y es esta pro-fesión la que le permite financiar sus pro-yectos musicales.

La historia del desarraigo de la emigra-ción se repite de nuevo en las vivencias deJuan Carlos. Hoy en día vive en Vilagarcíade Arousa con su familia, donde compagi-

na su profesión oficial con la extraoficial. Eloficio financia a la afición, aunque tambiéncompagina su trabajo con las actuaciones

los jueves, viernes y sábados en el Pianobardel conocido hotel Puerta del Camino, deSantiago, de 21.00 a 23.00 horas. Pasa el

tiempo y los cambios se van asentando. Pe-ro recuerda que un día las cosas no fuerontan fáciles: “Mi madre salió de Galicia con19 años, se fue a Argentina sola, donde laesperaba un tío mío que ya estaba allí. Alprincipio trabajó como criada y luego co-mo portera. La historia de mi padre es pa-recida, pero él salió de Asturias y recaló an-tes en Cuba”.

Finalmente consiguió acceder a los con-servatorios de la capital, aprendiendo bajola atenta mirada de maestros como Fer-nando Pugliese o Eduardo Spinassi, jun-to a quien comenzó a interpretar al pianolos variados ritmos folclóricos argentinos.Precisamente este género es en el que se haconsolidado como una figura de referencia.Su participación en discos de María de losÁngeles Ledesma o Suma Paz avala la tra-yectoria musical de ida y vuelta que estable-ció entre las dos orillas atlánticas. Muchosde los artistas con los que colaboró le de-volvieron el favor durante la grabación desu disco “Almas en el viento”, grabado enArgentina en 1999 y editado en España ha-ce poco más de un año. Antes ya se habíahecho un nombre y los trabajos conjuntoscon artistas como la cantante criolla SunaRocha o el que fuera su maestro, EduardoSpinassi, confirman que su éxito es frutode un trabajo casi de artesanía, fraguadodurante muchos años.

Este domingo a las 20.00 horas se le po-drá ver en el I Festival Músicas do Atlánticoen Gondomar, organizado por la revista“Bahía Sur”, compartiendo escenario conFaltriqueira, Son de barrio o ÁngelesRuibal, junto a quien está grabando undisco en conmemoración a los 100 años denacimiento de Atahualpa Yupanqui.

“Almas en el viento” agrupa 15 cancio-nes que recogen el silencio y el sonido de laPampa filtrados a través de los dedos de unargentino de herencia gallega.

LORENA ABUÍN

Juan Carlos Cambas

Foto: JOSÉ LORES

Teclado porteñoJuan Carlos Cambas recupera el folk argentino

a través de un piano con alma gallega

S

dispositivo de

almacenamiento

Datastation microdisk q.u • pvp: según memoria

Con este nuevo dispositivo, llevar los archivos en la carte-ra es mucho más sencillo. Su longitud ha sido reducida a tansólo 8.4 centímetros, haciéndolo más pequeño que una tarje-ta de crédito. También tiene un consumo energético menor y,gracias a sus reducidas mini-dimensiones de 84mm x 57mmx 69mm (o 92 mm para la versión de 120GB), cabe en cual-quier bolsillo. Está preformateado para permitir el uso inme-diato y ofrece una tasa de transferencia extrema gracias a lainterfaz de alta velocidad 2.0. Estará disponible a partir de fi-nales de septiembre en capacidades de 60Gb (109 euros),80Gb (129 euros) y 120Gb (159 euros).

������� ��

Pantalla LCD

BenQ V2400W • pvp: 439 euros

Esta nueva pantalla LCD deBenQ rompe con la ideatradicional de la sime-tría. Su profundidadmáxima de 6 centíme-tros la hace extrema-damente plana, y susoporte y los controlesestán dispuestos asi-métricamente, pro-porcionando un as-pecto futurista. El

soporte está situadohacia la derecha y so-porta todo el peso de la

pantalla. Cuenta con puertosDVI y D-Sub, así como una interfaz

HDMITM. Resulta adecuado como segundo monitor paraconectar consolas de videojuegos, discos duros o graba-doras portátiles para permitir una imagen más amplia.

Teléfono

multimedia

Airis Smartphone T483 • pvp: 329 euros

El nuevo Smartphone de Airis es un ordenador de bolsilloque ofrece una amplia gama de prestaciones. Cuenta conGPS y sistema operativo Windows Mobile 6.1 Professional, elúltimo sistema operativo de Microsoft para terminales móvi-

les. Además, tiene una pantallatáctil de 3.2”(Touch lens), re-ducidas dimensiones(122x67.5x17), peso de 168gramos, variadas opcionesde conectividad (Bluetooth,WIFI y mini USB), batería deIón-Litio que ofrece hasta 4horas de conversación comomóvil y hasta 250 horas enespera como PDA, así comouno de los procesadoresmás rápidos del mercado(más de 600MHz) integradoen un teléfono móvil.

CINE

www.teaserland.comEsta web acoge el Primer Festi-

val Internacional de Tráilers Falsos,un concurso que propone realizar elfalso tráiler de una película que noexista y colgarlo a partir del 15 deseptiembre. En enero se dará a co-nocer el ganador, que obtendrá30.000 euros para rodar un corto.

DEPORTE

www.paralimpicos.esEl Comité Paralímpico Español

ha preparado un especial informati-vo en su sitio web dedicado a todocuanto acontezca en los Juegos Pa-ralímpicos de Pekín 2008, que sepondrán en marcha mañana.

TURISMO

elsouvenirmashorroroso.comLa agencia de viajes online last-

minute.com concede un premio de600 euros para hacer el viaje quese desee a quien remita el souvenir“más ridículo, inútil, extraño, insóli-to, extravagante, aquel que nadiequerría recibir”. En este sitio ponenalgunos recordatorios ilustrativos.

OTR PRESS

El 70 por ciento de los espa-ñoles utilizan el teléfono móvilpara cuestiones personales ymayoritariamente en la ca-lle, según el estudio realiza-do por el Colegio Oficial deIngenieros Técnicos de Tele-comunicación (COITT)presentado esta semana y delque pude extraerse que cadavez se usa menos eso de en-viarse mensajes cortos o“SMS”, que queda para losusuarios más jóvenes. Sinembargo ésta es la opción fa-vorita de los españoles a lahora de felicitar a los amigosy expresar sus sentimiento.Además, la mayoría utilizalos mensajes para poner ex-cusas. Otro de los datos quese desprende del estudio esque en nuestro país no tieneéxito las descargas de polito-nos ni de juegos que anun-cian en televisión.

El principal dato que sedestaca en este estudio esque el uso del móvil sigueaumentando entre los ciu-dadanos, aunque el fijo no desa-parecerá.

Así, el teléfono móvil siguesiendo el sistema de comunica-ción más utilizado en la vida co-tidiana de los españoles, un usoque crecerá durante este año, yaque un 9,9 por ciento de los en-cuestados aseguraron que la cri-sis económica propiciará la anu-lación de su fijo o su bandaancha, ante la imposibilidad demantener dos teléfonos. Eso apesar de que el excesivo uso delterminal puede provocar estrés,ansiedad o dependencia, sobre-todo en los jóvenes. Son los ado-lescentes los que más usan elmóvil y también los que más secomunican a través de “SMS”.Sin embargo entre los adultostambién utiliza el sistema demensaje corto. La mayoría deellos lo hacen para enviar textosafectivos o felicitaciones a los

amigos, además, es un buen mé-todo para librarse de algún com-promiso y poner alguna excusa,tal y como demuestra el estudio.

Por el contrario, la mayoríade los españoles no utiliza losmensajes de texto en acciones depublicidad y marketing. De he-cho, la compra y descarga de to-nos, la participación en concur-sos televisivos o la participaciónen acciones humanitarias son lasmenos realizadas por los usua-rios de nuestro país y así lo refle-ja el 93 por ciento de españolesque no se ha descargado ningu-na aplicación (tonos, juegos omúsica) ni ha participado enconcursos televisivos en el últi-mo mes.

Otra de las conclusiones re-flejadas en el informe es que lamayoría de los españoles incum-ple la normativa de uso del telé-fono móvil. Sólo uno de cada

tres entrevistados afirma apagarsu móvil en las gasolineras, pesea que un 84 por ciento de losmismos sabe que debe hacerlo.La mayoría de los entrevistadosacostumbra a apagar el teléfonomóvil en los aviones, cines, tea-tros y centros de salud, pero te-niendo en cuenta las restriccio-nes de uso en estos sitios, essignificativo que un 40 por cien-to incumpla la norma en hospi-tales, un 28 por ciento la incum-pla en cines y teatros y un 20 porciento, en aviones.

En cuanto al consumo me-dio al mes de teléfono móvil, lamayoría de los encuestados se-ñalan que su gasto suele estar en-tre los 10 y los 60 euros, un 11por ciento gasta entre 60 y 100euros al mes y el porcentaje deaquellos que gastan más de 100euros al mes no alcanza el 6 porciento.

� ���� �

�����

VISADO

Viernes, 5 de septiembre de 2008

7

“Flcidads. Nos vems”

El boxeo “arcade”que da la cara

FACEBREAKEREl renacimiento del género “ar-

cade” en el mundo del boxeo ha lle-gado. Creado por el mismo que de-sarrolló el galardonado “ Fight NightRound 3”, esta nueva franquiciacompletamente nueva, disponible apartir de hoy, ofrece diversión y unosgráficos animados tipo “cartoon” to-talmente estilizados.

En este cara a cara “arcade”puedes elegir entre varios luchado-res de todo el mundo, donde cadauno tendrá unos atributos caracte-rísticos y un estilo personal propio.

Pit Romeo, el amante latino co-nocido por sus golpes pélvicos, en-frentándose a Molotov, un enormeruso, que se dedicaba a demoleredificios y al que le encanta y se leidentifica con el juego sucio y ver co-mo Romeo pega bofetadas y Molotovusa explosivos ilegales. Además ha-brá una pequeña motivación perso-nal a la hora de combatir ya que po-drás descargar sobre alguno de lospersonajes una foto de tu propia ca-ra, creando una sensación realista.

Xbox360/PS3

Los españoles utilizamos los “sms” parafelicitar a los amigos y poner excusas

VISADO

Viernes, 5 de septiembre de 2008

8

LORENA ABUÍN

Pablo Díaz-Reixa, canarioafincado en Barcelona (¿posibleascendencia gallega?), ha vendidolos derechos de su álbum “Ale-granza” en los cinco continentes yel disco está entre los lanzamien-tos españoles más comprados poriTunes en el extranjero durante elaño 2007. Pero aquí pocos sabenquién es.

Pablo, mejor conocido comoEl Guincho, que ya venía de serbatería y frontman de Coconot, searmó con unos cuantos samplers yun ordenador para articular el dis-co revelación del 2008 que llevadando mucho de que hablar en laprensa especializada de otros paí-ses desde principios de año. Y lode “disco revelación” no es unafrase hecha. Es que no se parece anada que hayas escuchado antes.Bueno, quizás sí. Un toque a MIA,otro a los hermanísimos HighPlaces y otro a cánticos chamanesy collares hawaianos . Pero comoeste improbable matrimonio se lehabrá ocurrido a muy pocos antes

que a él, sigue siendo revelación. Y es que aunque se lo haya

montado en el portátil, “Alegran-za” suena a máster de estudio re-putado. Ya había probado suerteanteriormente con “Folías”, un ál-bum que empezaba abrillar con perlas co-mo “Es mejor ser unkart” o “Te lo digo enchino”. Pero “Alegran-za” es un paso más.

“Palmitos Park”te asalta a la primeraescucha, con aplausosy sonoridades que nosabes de dónde salen.De la misma maneraen que lo hacen los fo-lletos del “PalmitosPark” de Gran Canaria cuandollegas a la isla (es que el sitio en re-alidad es una especie de safari deandar por casa para guiris), lacanción da la bienvenida a un ál-bum de creación electro pero que,sin saber muy bien cómo, acabasonando a folk fusión, global.

Y El Guincho continúa parabingo con su selección de sonori-

dades del mundo. Las pistas “An-tillas” o “Kalise” terminan de des-pejar cualquier duda sobre el esti-lo de “Alegranza”.

Resultado: el disco empieza adistribuirse a un precio de 7,5 eu-

ros a través de un se-llo creado expresa-mente para laocasión y muy acor-de con la indumen-taria de todo el con-junto, “DiscotecaOcéano”. La prensase hace eco del in-vento y los paísesmás alejados de es-tos ritmos tropicalesresultan ser los másdispuestos a dejarse

los euros, pero “Alegranza” es casiinconseguible. Para eso está iTu-nes. Los ingleses empiezan a ado-rarlo (siendo español eso tienemucho mérito) y ya ha tocado enmedio mundo. Ahora la ediciónen digipack ya está por Australiamientras él sigue trabajando enremixes para Architecture in Hel-sinki y homenajes a Björk.

GENTE VISADO

El alma de la fiestaEL GUINCHO

Fue uno delos músicosespañolesque másvendió fueraen 2007

Foto: THOMAS WILLIAMS

ste pueblo de Leónpróximo a Bena-vente debe su ape-

llido a los Guzmanes, se-ñores de la villa durantelargo tiempo que refor-maron una de las joyas dela arquitectura en tapialdel país, el palacio de To-ral de los Guzmanes.

Esta construcción esel emblema de esta locali-dad que ha visto pasar aAlmanzor, a reyes e hidal-gos. El palacio, originaldel siglo XIII y reforma-do y ampliado en tiem-pos de Ramiro Núñez deGuzmán –uno de los hi-jos más ilustres de la sa-ga– forma un amplio

cuadrilátero con torreo-nes en los ángulos. Todoestá hecho en tapial –ar-gamasa hecha con tierraamasada–, reforzado enalgunas partes con piedray ladrillo. Hoy este pala-cio, restaurado y habilita-do, acoge diversas depen-dencias municipales,como la propia CasaConsistorial, la bibliotecay el curioso Museo delBotijo.

En arquitectura reli-giosa destaca la iglesia de

Santa María, de grandesdimensiones y tres navesseparadas por arcosapuntados. La Torre deSan Juan es el resto quequeda de lo que fue el pri-mitivo templo parro-quial, rematada con arcossuperiores de mediopunto.

En arquitectura po-pular, además de pajares,corrales, hornos y moli-nos, sobreviven en estepueblo notables ejemplosde palomares y de bode-

gas, que en los últimosaños han vuelto a recupe-rarse.

Toral de los Guzma-nes está muy próximo alEsla, que cada año ve pa-sar por sus riberas nume-rosas especies ornitológi-cas migratorias como elánade real, el avefría, elmartín pescador o el abe-jaruco. En gastronomía,las carnes y las legumbresson los protagonistas demuchos de los platos tra-dicionales.

ToralHistorias de palacioE

Cómo llegar

Toral se encuentra al sur dela provincia de León, en la Rutade la Plata. Se accede por la ca-rretera N-630.

Qué hacerToral de los Guzmanes se en-

cuentra situado próximo de otraslocalidades históricas, comoGrajal de Campos o Alija del In-fantado. En esta villa se encuen-tra el Museo Etnográfico, entrecuyos fondos destacan más decien motores antiguos, carros,una máquina de vapor y aperosagrícolas, además de trajes tra-dicionales y tejidos. Por su parte,Grajal de Campos es conjuntohistórico-artístico, con monu-mentos como el castillo artilleroo el palacio condal de estilo re-nacentista. Muy cerca, en Galle-guillos de Campos se pueden re-alizar excursiones en barca porel río Cea.

Visita obligadaEl Museo del Botijo se en-

cuentra en el Palacio de Toral delos Guzmanes, sede también delAyuntamiento. Compuesto pormás de 2.500 piezas de distin-tas épocas y alfarerías, se con-sidera el mejor museo del génerodel mundo. Hay recipientes detodos los colores, tamaños y for-mas, desde los llamados botijosdel cura a los de aro, de gallo, denevera, de novia o antropomor-fos. Todos ellos se pueden con-templar en este curioso centro.

Dónde comerEl Palacio (987 760 176).

Restaurante D’Angelo (987760176).

Más informaciónWeb del Ayuntamiento:

www.toraldelosguzmanes.com

Vista del Palacio de Toral de los Guzmanescon uno de sus torreones.

Escudo nobiliario en el palacio.Museo del Botijo.3

2

1

1 2

3

Este pueblode Leónde históricopasadoconservainteresantesejemplosde arquitecturanobiliaria

TERE GRADÍN