fax 0120-336-940...タイ国大使館商務参事官事務所主催 【お申込先】 fax...
TRANSCRIPT
タイ国大使館商務参事官事務所主催 【お申込先】 FAX：0120-336-940
「タイ プリンティング＆パッケージング協会」商談会 in 東京のご案内 タイ国の印刷・包装業界団体「タイ プリンティング＆パッケージング協会」の会員企業19社が、 日本向けの輸出拡大および業務提携を目的に来日いたします。この機会に是非商談会に御参加ください。
日時：2017年6月12日(月) 13：00-17：00（受付開始12:45）
会場：京王プラザホテル 44階「アンサンブル」（東京都新宿区西新宿２丁目２−１）
主催：タイ国大使館商務参事官事務所
参加：無料（ただし要事前申込。「商談会参加申込書」をご記入の上、 6月7日(水) までにFAX 0120-336-940 へお送りください）
※商談会には、弊所手配による通訳（日-タイ）を配置しております。 ※御社製品の売り込み目的の商談はご遠慮下さい。
タイ側参加企業：下記の19社（5月15日現在）
御社名
御住所 〒
E-mail ＦＡＸ
商談会に関するお問合せ：タイ国大使館商務参事官事務所（担当：辻口） Tel: 03-3221-9482 E-mail: [email protected]
（和文） （英文）
ＴＥＬ
ご芳名（和文）
（英文）
ご役職
ご所属
業種 □ 印刷・製本業 □ メーカー（製品： ）□ 輸入 □卸売 □小売 □商社 □代理店 □その他（ ）
ご商談は1社あたり20-30分程度です。予約時間は後日ご連絡いたします。御社製品の売り込み目的の商談はご遠慮下さい。
商談予約を希望する
☞商談予約を希望する企業の番号を優先順位の高い順にご記入下さい。（ ）
商談会に参加するが商談の事前予約は不要（当日、空いている企業との商談となります）
商談会参加申込書 【お申込先】 FAX：0120-336-940
※企業詳細情報はタイ国商務省国際貿易振興局のホームページをご覧下さい。 http://www.ditp.go.th/japan/
No 企業名 取扱製品 No 企業名 取扱製品
1 New Witek Co., Ltd. 商業印刷 11 FOILMASTER (THAILAND) LTD. スタンピングフォイル
2 Kor Karn Pim Thien Kwang Co.,Ltd.
商業印刷 12 Supa Printing Co., Ltd.. 商業印刷
3 E. Hing Printing Press Co., Ltd 紙箱、書籍 13 KBF Interpack Co.,Ltd プラスチック製化粧品容器
4 Saha&Sons Printing Co., Ltd パッケージング 14 BPS Bangkok Co., Ltd. ターポリン、プラスチックシート
5 Printing Solution Co., Ltd. 箱（紙、プラスチック等） 15 Bangkok Binding Co., Ltd. 商業印刷、軟包装
6 Physic Center Co., Ltd. 冊子、書籍 16 Thai Pet Industrial Co., Ltd 飲料用ボトル
7 Continental Packaging (Thailand) Co., Ltd.
食品パッケージ 17 Cyberprint Group Company Limited 商業印刷、書籍、ポストカード
8 Kor Karn Pim Limited Partnership 商業印刷、化粧品箱 18 PCC Publishing Co., Ltd. 商業印刷、書籍、カレンダー
9 Viscom Center Co.,Ltd. 商業印刷、パッケージ 19 Lertsilp Printing Ltd.,Part オフセット印刷、パッケージ
10 Niyom Chang packaging Co., Ltd. 紙製食品パッケージ
2017年3月27日現在
No.
会社名
住所
Tel 設立年 1957
Fax 資本金 3,000万バーツ
E-mail 従業員数 80
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 1978
Fax 資本金 2000万バーツ
E-mail 従業員数 80
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金 400万バーツ
E-mail 従業員数 45
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 1995
Fax 資本金 4500万バーツ
E-mail 従業員数 65
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金
E-mail 従業員数
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金
E-mail 従業員数
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金 3億バーツ
E-mail 従業員数 700
Website
担当者
1 商業印刷
商業印刷（ニュースレター、カタログ、パンフレット、本、冊子、ポスターなど）
書籍、紙箱
2
3
取扱製品
(+66) 2 2383535
New Waitek Co., Ltd
383/1, 383/3 Siphaya Road, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
(+66) 80 555 7772
(+66) 2249-5093
Mr. Kashem Yaemvathithong/ Managing Director
E. Hing Printing Press Co., Ltd
3141 Rot Fai Sai Paknam Rd., Phrakanong, Klongtoey,Bangkok, Thailand
(+66) 2 249 0136 (+66) 81 917 9051
企業情報
(+66) 2 295 3789 , (+66) 93 965 9536
www.printing-solution.com
Saha&Sons Printing Co., Ltd
72/3 Moo 7 Soi Uthai Farm, Bang Na-Trad Rd, Bangchalomg,Bangplee, Samutprakarn 10540
(+66) 81 822 1631
FAX:
E-MAIL: [email protected]
WEBSITE:
Mr.Pornchai Rattanachaikanont/ Managing Director
www.cptthai.com
Ms.Pavimas Kamolsuvarn/ Sales and Marketing Manager
www.newwaitek.com
Ms.Rosrin Thiennukul/ Account Manager
Printing Solution Co., Ltd.
Mr. Wichai Sakolvararungruang/ Managing Director
Physic Center Co., Ltd.
Kor Karn Pim Thien Kwang Co.,Ltd.
7-7/1 Bangkhunthien 11-1 Bangkhuntien Rd. Samaedum, Bangkhunthien, Bangkok 10150
(+66)86 983 9888
Mr. Niti Naovaprateep/ Production Consultant
45, 47 Soi Charansanitwong 40, Charansanitwong Rd., Bangyikhan, Bang Phlat,Bangkok 10700
(+66) 85 135 6634
(+66)2 433-7703
www.pc.co.th
ehing-printing.com
Mr.Worapoj Lapwatanamongkol/ Marketing Division Manager
輸出拡大
4
5
6
7
Continental Packaging (Thailand) Co., Ltd.
86 Moo 13 Bangna-Trad Rd., Bangplee-yai,Bangplee, Samutprakarn, Thailand 10540
(+66) 81 842 1421
(+66) 2 7511744
パッケージング
紙箱、プラスチック製箱、リジッドボックス（日本向けに化粧品用箱の輸出実績あり）
冊子（トヨタグループ企業へのマニュアル作成実績あり）ISO 9001-2008取得
食品パッケージ
タイ側参加企業一覧
「タイ プリンティング＆パッケージング協会」商談会
来日目的
来日目的
来日目的
来日目的
日本との業務提携
輸出拡大
輸出拡大
輸出拡大
来日目的
来日目的
来日目的
輸出拡大
輸出拡大日本との業務提携
2017年3月27日現在
No. 取扱製品企業情報
会社名
住所
Tel 設立年 1978
Fax 資本金 2000万バーツ
E-mail 従業員数 80
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 1983
Fax 資本金 100万バーツ
E-mail 従業員数 50
Website www.viscomcenter.co.th
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金 3億バーツ
E-mail 従業員数 700
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金 300万バーツ
E-mail 従業員数 50
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 2001
Fax 資本金 500万バーツ
E-mail 従業員数 130
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 2004
Fax 資本金 100万バーツ
E-mail 従業員数 4
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金 3500万バーツ
E-mail 従業員数 60
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 2012
Fax 資本金 3,000万バーツ
E-mail 従業員数 250
Website
担当者
15
Bangkok Binding Co., Ltd.
来日目的 輸出拡大
商業印刷、軟包装(+66)824444409
http://www.cybersm.co.th/
Mr. Sirasith Hovijit / Assistant Director
14
BPS Bangkok Co., Ltd.
来日目的 輸出拡大
ターポリン、帆、テント用テキスタイル、プラスチックシート(フィルム、印刷、装飾品)
213 Moo 1 Suksawat Road, Pak Klong Bang Pla Kot, Phra Samut Chedi,Samutprakan 10290
(+66)2 816 3888
（+66）2 8163838-9
www.bpsbangkok.com
Mr. Charoonpan Siriwetchadarak/ Director
13
KBF Interpack Co.,Ltd
来日目的 輸出拡大
プラスチック製化粧品容器ISO9001: 2008, SA8000取得
60/12 Moo6 Leapklongpasichareon Fantai Road Nongkhearn, Bangkok 10160
(+66)88 954 9782
(+66)34 476 560
www.thaibottles.comMs.Napat Techapanichgul/ Business Development Manager
12
Supa Printing Co., Ltd..
来日目的 輸出拡大
商業印刷（カタログ、ニュースレター）、パッケージング
(+66) 81 836 6425
Mr.Pasakorn Wongchanachai/ General Manager
11
FOILMASTER (THAILAND) LTD.
来日目的 輸出拡大
スタンピングフォイル
555 Soi Sansabai, Rama 4 Road, Prakanong, Klongtoey, BKK 10110, Thailand
(+66) 81 833 5111
(+66) 2 2585454
www.foilmaster.com
Mrs. Orawan Paksookchai/ Deputy Managing Director
(+66)2 375 1195
Mr.Pongthira Pathanapiradej/ General Manager
輸出拡大
輸出拡大
8
9
Kor Karn Pim Limited Partnership
43 Soi Pramote 3 Silom Rd. Bangrak, Bangkok 10500
(+66) 95 361 6564
Ms. Walidtha Simachai・Executive Vice President
Viscom Center Co.,Ltd.
29-31 Happyland Soi 2, Ladprao Road, Klongchan, Bangkapi, Bangkok 10240 Thailand
(+66) 81 867 9793
商業印刷、化粧品箱
商業印刷、パッケージング
来日目的
来日目的
10
Niyom Chang packaging Co., Ltd.
来日目的 輸出拡大
紙製食品用パッケージ
86 Moo 13 Bangna-Trad Rd., Bangplee-yai,Bangplee, Samutprakarn, Thailand 10540
(+66) 83 433 7772
(+66) 2 7511744
www.cptthai.com
Mr.Nirat Kamolsuwan/ Sales and Marketing Manager
2017年3月27日現在
No. 取扱製品企業情報
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金 2,100万バーツ
E-mail 従業員数 200
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年
Fax 資本金 7億バーツ
E-mail 従業員数 500
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 1990
Fax 資本金 5,000万バーツ
E-mail 従業員数 250
Website
担当者
会社名
住所
Tel 設立年 1958
Fax 資本金 800万バーツ
E-mail 従業員数 40
Website
担当者
19
Lertsilp Printing Ltd.,Part
来日目的 輸出拡大
オフセット印刷、パッケージング、シール、カタログ、カレンダー等
13 Soi Sathupradit12 Sathupradit Rd., Bangkhlo Bangkholaem Bangkok 10120
(+66)922514445, (+66)26747257-9
(+66)2 212-8126
www.lertsilp.com
Ms. Bencharat Chanchamcharat / General Manager
18
PCC Publishing Co., Ltd.
来日目的 輸出拡大
商業印刷、書籍、カレンダー、ビジネス用フォーム
1/14 VIBHAVADI RANGSIT ROAD, LAKSI, BANGKOK 10210
(+66)89 666 6091
https://www.facebook.com/prachumchang.th/
Mr. Ruttakrit Hetrakul/ Managing Director
17
Cyberprint Group Company Limited
来日目的 輸出拡大
商業印刷、書籍、ポストカード、手帳
30/91,100 Moo 1, Sinsakhon Printing And Pacakaging Industrial, Chasadavithee Rd., Tumbol Koakkham,Amphur Muang, Samutsakhon, Thailand 74000
(+66)81 642 5226
(+66) 5 6419139
www.cyberprint.co.th
Mr.Wiwat Utsahajit/ Executive Marketing Director
16
Thai Pet Industrial Co., Ltd
来日目的 輸出拡大
飲料用ボトル
109-111 Thanon Liap Khlong Phasi Charoen Fang Tai Nong Khaem, Nong Khaem, Bangkok 10160
(+66)63 363 5936
(+66)-2-445-5385
www.thaipet.co.thMr.Danusorn Techapanichgul/ Business Development Manager