FB13PNTFB15PNTFB16CPNTFB16PNTFB18CPNTFB18PNTFB20PNTFB16CPNFB16PNFB18CPNFB18PNFB20PN

Płynna kontrola bez najmniejszego wysiłku

Wózki elektryczne z przeciwwagą • Solidne oponypneumatyczne na 3 i 4 kołach • Zasilany prądem zmiennym48 volt • 1,3 – 2,0 ton udźwigu

Kabina operatora i przyciskikontrolne

� Wiodący na rynku design ErgoCentricprzejawia się w takich cechach jakprzestronna, płaska, pozbawionaniepotrzebnych przeszkód powierzchniapodłogi, wyjątkowo duże „oknowejściowe” z głębokim, szerokimstopniem wejściowym oraz wygodnymuchwytem, przyjazne dla użytkownikaprzyciski kontrolne, praktycznerozmieszczenie wszystkich elementóworaz doskonała widoczność we wszystkichkierunkach.

� Kierownica FeatherTouch maksymalizujekontrolę, pewność podczas wykonywaniamanewrów i komfort, a wszystko to dziękimałemu rozmiarowi, niewymagającejwysiłku obsłudze oraz sprzężeniuzwrotnemu siły tzw. force feedback.

� Wielofunkcyjny kolorowy wyświetlacz

dostarcza bardzo czytelne odczyty, nawetprzy jasnym świetle słonecznym,sprawiając, że operator jest zawsze wpełni poinformowany o zaprogramowanychustawieniach, wydajności, warunkachpracy i usterkach.

� Ergonomiczne dźwignie hydrauliczne

dają poczucie silnego trzymania wdłoniach oraz kontroli prędkości, nawetwówczas, gdy operator ma na sobierękawice.

� Opcjonalna hydrauliczna jednostka

kontrolna obsługiwana za pomocą

mini manetek z całkowicie regulowanympodłokietnikiem (nagrodzony pomysł)pozwala na niewymagającą wysiłkuprecyzję.

� Technologia niskoszumowa redukujeśredni poziom hałasu docierający do uchaoperatora do wiodącego na rynku poziomu, wynoszącego 66 dB(A) dla wózka 3-kołowego i 67 dB(A) dla modeli4-kołowych.

Płynny, cichy i szybko reagującyelektryczny układ kierowniczy wpołączeniu z przyjaznym dla operatoraukładem hydraulicznym daje poczuciebezwysiłkowej kontroli i sprawia, żeoperowanie wózkiem staje się prawdziwąprzyjemnością. Integralnymi elementamidesignu wózka są przestrzeń, komfort,intuicyjnie rozmieszczone przyciskikontrolne oraz łatwy dostęp i dobrawidoczność we wszystkich kierunkach.Wszystko to, niczym ostojabezpieczeństwa, jeszcze bardziejzwiększa zaufanie operatora domożliwości wózka, pozwalając skupić sięcałkowicie na przewożeniu towarów.

Ponad 20 lat niezależnych testów nie

kłamie. Jedynym i zarazem

najważniejszym czynnikiem

zwiększającym wydajność wózków

widłowych są ich „właściwości

jezdne”. Są one rezultatem połączenia

cech, które pozwalają operatorowi

tworzyć jedność z maszyną. Niemalże

odruchowo i bez zaskoczenia.

Całkowicie pod kontrolą. To właśnie

jest to, co motywuje naszych

projektantów ... i co oferuje Państwu

obecnie EDIA EM – nasza najnowsza

seria elektrycznych wózków

widłowych z przeciwwagą o udźwigu

od 1,3 do 2,0 ton, zasilanych napięciem

48V i wyposażonych w 3 lub 4 koła.

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 1

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.65.75.85.95.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

MitsubishiFB13PNT

1,3005003731285

27793564/5151381/1398

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575299818481090

35x100x11502A9209585

317329931475

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2810 / 313011390 / 11710

11 / 1828 / 354.1 / 3.6

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 500Ah

715-

181-

6615170 / H

MitsubishiFB15PNT

1,5005003731285

29723897/5751378/1594

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575299818481090

35x100x11502A9209585

317329931475

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2720 / 309011290 / 11660

10 / 1626 / 354.2 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 500Ah

715-

181-

6615170 / H

Mech./hydr. Mech./hydr.

Impulse /AC Impulse /AC

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

Wózki elektryczne 3-kołowe z przeciwwagą • Solidne opony pneumatyczneZasilany prądem zmiennym 48 volt • 1,3 – 2,0 ton udźwigu

Ciągłe ulepszenia mogą skutkować zmianami powyższej specyfikacji.

Charakterystyka

Producent (skrót)Oznaczenie modelu producentaRodzaj zasilania: (akumulator, olej napędowy, gaz płynny, benzyna)Sposób obsługi: operator pieszy, stojący, siedzącyUdźwigOdległość środka ciężkościOdległość ładunku, od osi do czoła widełRozstaw osiCię?ar

Ciężar wózka, bez ładunku z baterią (maszt simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)Nacisk na osi z maksymalnym obciążeniem, przednia/tylna (maszt simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)Nacisk na osie bez ładunku, przednia/tylna (maszt simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)Koła/ Opony

Typ opon: V=pełna, L=pneumatyczna, SE=pełna pneumatyczna - przednia/tylnaRozmiar opon, przednieRozmiar opon, tylneLiczba kół, przód/tył (x=napędzane)Szerokość toru jazdy (środek opon), przódSzerokość toru jazdy (środek opon), tyłWymiary

Nachylenie masztu, do przodu/do tyłuWysokość z obniżonym masztem (patrz tabele)Wolny skok wideł (patrz tabele)Wysokość podnoszenia (patrz tabele)Wysokość całkowita z podniesionym masztemWysokość do szczytu osłony górnejWysokość fotelaWysokość haka holowniczegoDługość całkowitaOdległość do czoła wideł (wraz z grubością wideł)Szerokość całkowitaWymiary wideł (grubość, szerokość, długość)Karetka wideł według DIN 15 173 A/B/nrSzerokość karetki widełPrześwit między masztem i podłożem, z ładunkiemPrześwit na środku rozstawu osi, z ładunkiem (widły obniżone)Szerokość korytarza roboczego z paletami 1000 x 1200, ułożone poprzecznieSzerokość korytarza roboczego z paletami 800 x 1200, ułożone poprzeczniePromień skrętuMinimalna odległość pomiędzy środkami obrotuOsiągi

Prędkość jazdy, z ładunkiem/bez ładunkuSzybkość podnoszenia, z ładunkiem/bez ładunkuSzybkość opuszczania, z ładunkiem/bez ładunkuZnamionowa siła uciągu, z ładunkiem/bez ładunkuMaksymalna znamionowa siła uciągu, z ładunkiem/bez ładunku (z obciążeniem przez 5 min.)Zdolność pokonywania wzniesień, z ładunkiem/bez ładunkuMaksymalna zdolność pokonywania wzniesień, z ładunkiem/bez ładunkuCzas przyśpieszania (10 metrów), z ładunkiem/bez ładunkuHamulce zasadnicze (mechaniczne/hydrauliczne/elektryczne/pneumatyczne)Silniki elektryczne

Moc silnika napędowego (obciążenie przez 60 min.)Moc silnika układu podnoszenia, współczynnik obciążenia 15%Akumulator wg DIN 43 531/35/36 A/B/C/nrNapięcie akumulatora/pojemność rozładowania 5-godzinnegoMasa akumulatoraZużycie energii zgodnie z normą VDI dla 60 cykliPozostałe informacje

Typ sterowania napędemMaksymalne ciśnienie robocze dla elementów osprzętuPrzepływ oleju hydraulicznego dla osprzętuPoziom natężenia dźwięku, wartość średnia przy uchu operatora (EN 12053)Konstrukcja haka holowniczego / typ wg DIN, numer.

Q kgc (mm)x (mm)y (mm)

kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)

�/� °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/hm/sm/s

NN%%s

kWkW

V/Ahkg

kWh/h

barl/mindB(A)

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 2

MitsubishiFB16CPNT

1,6005003731395

30344053/5811451/1583

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575310819581090

35x100x11502A9209585

328331031585

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2680 / 307012020 / 12410

11 / 1627 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855-

181-

6615170/H

MitsubishiFB16PNT

16005003731505

31344068/6661540/1594

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575321820681090

35x100x11502A9209585

339332131695

0

16 / 160.5 / 0.60.52 / 0.5

2650 / 305012160 / 12550

9 / 1526 / 354.3 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025-

181-

6615170/H

MitsubishiFB18CPNT

18005003731395

31344378/5561452/1683

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575310819581090

35x100x11502A9209585

328331031585

0

16 / 160.44 / 0.60.52 / 0.5

2610 / 305011950 / 12390

9 / 1525 / 354.3 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855

181-

6615170 / H

MitsubishiFB18PNT

18005003731505

32274383/6441539/1688

SE / SE18x7-8

140/55-92x/2920174

5/7.5212580

329043422050974575321820681090

35x100x11502A9209585

339332131695

0

16 / 160.44 / 0.60.52 / 0.5

2580 / 302012090 / 12530

9 / 1525 / 354.4 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

855

181-

6615170 / H

MitsubishiFB20PNT

20005003841505

34594759/7001584/1875

SE / SE200/50-10140/55-9

2x/2938174

5/7.5212580

329043422050974575322920791140

35x100x11502A9209585

340332221695

0

16 / 160.4 / 0.60.52 / 0.5

2480 / 297011980 / 12470

8 / 1423 / 354.5 / 3.9

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6615170 / H

Mech./hydr. Mech./hydr. Mech./hydr. Mech./hydr. Mech./hydr.

Impulse /AC Impulse /AC Impulse /ACImpulse /AC Impulse /AC

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 3

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.65.75.85.95.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

MitsubishiFB16CPN

16005003731446

30443999/6451433/1611

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575330221521090

35x100x11502A9209585

347332731900481

17 / 170.5 / 0.60.52 / 0.5

2680 / 307012020 / 12410

10 / 1627 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855

181-

6715170 / H

MitsubishiFB16PN

16005003731556

30954039/6561541/1554

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575341222621090

35x100x11502A9209585

358833882015544

17 / 170.5 / 0.60.52 / 0.5

2660 / 306012170 / 12560

9 / 1627 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6715170 / H

Impulse /ACImpulse /AC

Mech./hydr.Mech./hydr.

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

Wózki elektryczne 4-kołowe z przeciwwagą • Solidne opony pneumatyczneZasilany prądem zmiennym 48 volt • 1,6 – 2,0 ton udźwigu

Ciągłe ulepszenia mogą skutkować zmianami powyższej specyfikacji.

Q kgc (mm)x (mm)y (mm)

kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)

�/� °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/hm/sm/s

NN%%s

kWkW

V/Ahkg

kWh/h

barl/mindB(A)

Charakterystyka

Producent (skrót)Oznaczenie modelu producentaRodzaj zasilania: (akumulator, olej napędowy, gaz płynny, benzyna)Sposób obsługi: operator pieszy, stojący, siedzącyUdźwigOdległość środka ciężkościOdległość ładunku, od osi do czoła widełRozstaw osiCię?ar

Ciężar wózka, bez ładunku z baterią (maszt simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)Nacisk na osi z maksymalnym obciążeniem, przednia/tylna (maszt simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)Nacisk na osie bez ładunku, przednia/tylna (maszt simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)Koła/ Opony

Typ opon: V=pełna, L=pneumatyczna, SE=pełna pneumatyczna - przednia/tylnaRozmiar opon, przednieRozmiar opon, tylneLiczba kół, przód/tył (x=napędzane)Szerokość toru jazdy (środek opon), przódSzerokość toru jazdy (środek opon), tyłWymiary

Nachylenie masztu, do przodu/do tyłuWysokość z obniżonym masztem (patrz tabele)Wolny skok wideł (patrz tabele)Wysokość podnoszenia (patrz tabele)Wysokość całkowita z podniesionym masztemWysokość do szczytu osłony górnejWysokość fotelaWysokość haka holowniczegoDługość całkowitaOdległość do czoła wideł (wraz z grubością wideł)Szerokość całkowitaWymiary wideł (grubość, szerokość, długość)Karetka wideł według DIN 15 173 A/B/nrSzerokość karetki widełPrześwit między masztem i podłożem, z ładunkiemPrześwit na środku rozstawu osi, z ładunkiem (widły obniżone)Szerokość korytarza roboczego z paletami 1000 x 1200, ułożone poprzecznieSzerokość korytarza roboczego z paletami 800 x 1200, ułożone poprzeczniePromień skrętuMinimalna odległość pomiędzy środkami obrotuOsiągi

Prędkość jazdy, z ładunkiem/bez ładunkuSzybkość podnoszenia, z ładunkiem/bez ładunkuSzybkość opuszczania, z ładunkiem/bez ładunkuZnamionowa siła uciągu, z ładunkiem/bez ładunkuMaksymalna znamionowa siła uciągu, z ładunkiem/bez ładunku (z obciążeniem przez 5 min.)Zdolność pokonywania wzniesień, z ładunkiem/bez ładunkuMaksymalna zdolność pokonywania wzniesień, z ładunkiem/bez ładunkuCzas przyśpieszania (10 metrów), z ładunkiem/bez ładunkuHamulce zasadnicze (mechaniczne/hydrauliczne/elektryczne/pneumatyczne)Silniki elektryczne

Moc silnika napędowego (obciążenie przez 60 min.)Moc silnika układu podnoszenia, współczynnik obciążenia 15%Akumulator wg DIN 43 531/35/36 A/B/C/nrNapięcie akumulatora/pojemność rozładowania 5-godzinnegoMasa akumulatoraZużycie energii zgodnie z normą VDI dla 60 cykliPozostałe informacje

Typ sterowania napędemMaksymalne ciśnienie robocze dla elementów osprzętuPrzepływ oleju hydraulicznego dla osprzętuPoziom natężenia dźwięku, wartość średnia przy uchu operatora (EN 12053)Konstrukcja haka holowniczego / typ wg DIN, numer.

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 4

MitsubishiFB18CPN

18005003731446

30994315/5841428/1671

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575330221521090

35x100x11502A9209585

347332731900481

17 / 170.44 / 0.60.52 / 0.5

2610 / 306011950 / 12400

9 / 1625 / 354.3 / 3.7

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 625Ah

855

181-

6715170 / H

MitsubishiFB18PN

18005003731556

31614343/6181533/1628

SE / SE18x7-816x6-8

2x/2920898

5/7.5212580

329043422050974575341222621090

35x100x11502A9209585

358833882015544

17 / 170.44 / 0.60.52 / 0.5

2600 / 304012110/12550

9/1525/35

4.4 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6715170 / H

MitsubishiFB20PN

20005003841556

33254693/6311557/1768

SE / SE200/50-10

16x6-82x/2938898

5/7.5212580

329043422050974575342322731140

35x100x11502A9209585

359933992015544

17 / 170.4 / 0.60.52 / 0.5

2510 / 30001202 /12510

8 / 1423 / 354.4 / 3.8

4.5x211.5

DIN 43531 A48V / 750Ah

1025

181-

6715170 / H

Impulse /ACImpulse /ACImpulse /AC

Mech./hydr.Mech./hydr.Mech./hydr.

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

AkumulatorSiedzacy

Mokre hamulce tarczowe Łatwy dostęp do przełącznikaWłącz/Wyłącz

Boczna wymiana akumulatora Ogromna powierzchnia podłogi

Wielofunkcyjny wyświetlacz Ergonomic control layout

E L E K T R Y C Z N Y D I A M E N T

EDIA jest symbolem przyjaznej dla środowiska energiielektrycznej oraz jakości i wytrzymałości typowej dla diamentu.

EDIA w znakomity sposób łączy najnowszą technologięelektroniczną z designem ErgoCentric tworząc całkowicie nowypoziom stabilności i możliwości intuicyjnego kierowaniapojazdem.

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 5

x

h10

h7

h6h1

h4

l2

h5

h2

Qc

m1

l1l

m2s

h3

y

b12

e

b3 b10b11

b1

Wa

Ast=Wa+R+a

R

a/2

xl6a/2

Ast

2000 1480* 3045 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20002560 1760* 3605 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20002760 1860* 3805 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003290 2125 4335 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003530 2245 4575 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003720 2385 4765 80 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20004090 2570 5135 80 1300 1500 1600 1750 1600 1800 20004480 2775 5525 80 1275 1475 1600 1700 1600 1800 20005000 3035 6045 80 1200 1400 1525 1625 1600 1750 19255500 3285 6545 80 1125 1325 1425 1550 1500 1675 18506000 3535 7045 80 1050 1250 1300 1425 1400 1550 16502800 1880* 3845 835 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 935 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003295 2125 4340 1080 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003515 2245 4560 1200 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20003700 2385 4745 1340 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20004030 2570 5075 1525 1300 1500 1600 1750 1600 1800 20003710 1780* 4755 735 1300 1500 1600 1800 1600 1800 20004010 1880* 5055 835 1300 1500 1600 1750 1600 1800 20004310 1980* 5355 935 1275 1475 1600 1725 1600 1800 20004750 2125 5795 1080 1225 1425 1550 1650 1600 1800 20005090 2245 6135 1200 1175 1375 1500 1600 1600 1775 19005490 2385 6535 1340 1125 1325 1450 1550 1550 1675 18255990 2570 7035 1525 1075 1275 1375 1375 1450 1500 16506490 2830 7535 1785 950 1050 1050 1050 1175 1175 13507000 3035 8045 1990 725 725 725 725 850 850 1100

FB13PNT - FB20PNT FB13PNT FB15PNT FB16CPNT FB18CPNT FB16PNT FB18PNT FB20PNTh3 h1 h4 h2 / h5 Q @ Q @ Q @ Q @ Q @ Q @ Q @

c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mmmm mm mm mm kg kg kg kg kg kg kg

Wózki elektryczne 3-kołowyz przeciwwagą • Solidne opony pneumatyczneZasilany prądem zmiennym 48 volt • 1,3 – 2,0 ton udźwigu

Triplex

Duplex

Simplex

Typ Masztu

* mniejszy niż system ochrony głowy(Skonsultuj się ze swoim dystrybutorem w celu uzyskania informacji o maksymalnym odchyleniu do tyłu, pozwalającym na uzyskanie określonych wydajności)

h1 Wysokość z masztemopuszczonym

h2 Standardowy wolny skokh3 Wysokość podnoszeniah4 Wysokość z masztem

podniesionymh5 Największy swobodny skokQ Udźwig podnoszenia, udźwig

standardowyC Odległość środka ciężkości

ładunku

Ast = Szerokość korytarz roboczegoa = Odstęp bezpieczeństwa = 2 x 100 mml6 = Długość palety (800 or 1000 mm)b12 = Szerokość palety (1200 mm)

Intelligent Vibration Control (IVC)

Hydrauliczne systemy zabezpieczenia przed poruszeniemsię uniemożliwiają wykonanie jakichkolwiek ruchów, gdyoperator nie znajduje się na fotelu wózka. Automatyczneostrzeżenia przypominają o zapięciu pasówbezpieczeństwa i koniczności użycia hamulcapostojowego. Elektroniczny hamulec postojowy uruchamiasię automatycznie, gdy operator opuści swój fotel.

Integrated Presence System 2 (IPS2)

Termin ‘Integrated Presence System’ (IPS) dotyczy trybu handlowego, tyko dla opisu ilości funkcji pojazdów Mitsubishi do których IPSjeststosowany. Nie oznacza on że pojazd może być kierowany bez stosownego przeszkolenia operatora oraz bez odpowiedniej uwagiiostrożności. Producent nie przyjmuje jakiejkolwiek odpowiedzialności za powstałe wypadki lub uszkodzenia spowodowaneprzeznieprawidłowe lub niebezpieczne użycie tego urządzenia.

Osiągi oraz udźwig masztu

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 6

FB16CPN • FB20PN FB16CPN FB18CPN FB16PN FB18PN FB20PNh3 h1 h4 h2 / h5 Q @ Q @ Q @ Q @ Q @

c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mmmm mm mm mm kg kg kg kg kg

2000 1480* 3040 80 1600 1800 1600 1800 20002560 1760* 3605 80 1600 1800 1600 1800 20002760 1860* 3805 80 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 80 1600 1800 1600 1800 20003290 2125 4335 80 1600 1800 1600 1800 20003530 2245 4575 80 1600 1800 1600 1800 20003720 2385 4765 80 1600 1800 1600 1800 20004090 2570 5135 80 1600 1800 1600 1800 20004480 2775 5525 80 1600 1775 1600 1800 20005000 3035 6045 80 1600 1700 1600 1775 19255500 3285 6545 80 1550 1625 1600 1725 18506000 3535 7045 80 1200 1200 1325 1325 17502800 1880* 3845 835 1600 1800 1600 1800 20003000 1980* 4045 935 1600 1800 1600 1800 20003295 2125 4340 1080 1600 1800 1600 1800 20003515 2245 4560 1200 1600 1800 1600 1800 20003700 2385 4745 1340 1600 1800 1600 1800 20004030 2570 5075 1525 1600 1800 1600 1800 20003710 1780* 4755 735 1600 1800 1600 1800 20004010 1880* 5055 835 1600 1800 1600 1800 20004310 1980* 5355 935 1600 1775 1600 1800 20004750 2125 5795 1080 1600 1725 1600 1800 19505090 2245 6135 1200 1600 1675 1600 1750 19005490 2385 6535 1340 1550 1625 1600 1700 18505990 2570 7035 1525 1275 1275 1400 1400 17756490 2830 7535 1785 900 900 1025 1025 13257000 3035 8045 1990 625 625 750 750 1000

a/2

WaAst=Wa+x+l6+a

Ast

b1

l6

b12

b13

x

b10b11b3

a/2

e b2

h10

h7

h6h1

h4

l2

h3

h5

h2

c

m1

l1l

m2x y

s

Q

IPX4

Triplex

Duplex

Simplex

Typ Masztu

Wózki elektryczne z przeciwwagą • Solidne wypełnione pneumatyczneZasilany prądem zmiennym 48 volt • 1,6 – 2,0 ton udźwigu

Controlled Cornering System (CCS)

h1 Wysokość z masztemopuszczonym

h2 Standardowy wolny skokh3 Wysokość podnoszeniah4 Wysokość z masztem

podniesionymh5 Największy swobodny skokQ Udźwig podnoszenia, udźwig

standardowyC Odległość środka ciężkości

ładunku

Ast = Szerokość korytarz roboczegoa = Odstęp bezpieczeństwa = 2 x 100 mml6 = Długość palety (800 or 1000 mm)b12 = Szerokość palety (1200 mm)

(Skonsultuj się ze swoim dystrybutorem w celu uzyskania informacji o maksymalnym odchyleniu do tyłu, pozwalającym na uzyskanie określonych wydajności)

Czujniki mierzą kąt obrotu i obliczany jest bezpiecznylimit prędkości. Prędkość elektrycznego silnika jazdyjest bezustannie dopasowywana do zmian kąta skrętu.Wózek szybko powraca do normalnej prędkości, gdytylko zakończy się manewr skręcania.

* mniejszy niż system ochrony głowy

Wskazuje poziom szczelności poszczególnychkomponentów wózka pod kątem specyfiki danejoperacji w rozmaitych warunkach deszczowejpogody, jak np. deszcz nawiewany przez wiatr orazulewny deszcz.

Osiągi oraz udźwig masztu

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 7

mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com

www.edia-mitsubishi.com

CPoSM1375 (10/11)© 2011 MCFEPrinted in The Netherlands

Więcej informacji o EDIA EM znajdziesz na mikrowitrynie: UWAGA: Dane techniczne dotyczące osiągów mogą różnić się w

zależności od standardowych tolerancji produkcyjnych, stanu pojazdu,typu opon, rodzaju podłogi lub powierzchni, rodzaju zastosowania lubśrodowiska użytkowania. Prezentowane wózki mogą obejmować opcjeniestandardowe. Konkretne wymagania dotyczące osiągów i konfiguracjedostępne lokalnie należy omówić ze swym dystrybutorem wózkówwidłowych firmy Mitsubishi. Firma Mitsubishi stosuje politykę stałegoudoskonalania produktów. Dlatego też niektóre materiały,opcje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez zawiadomienia.

Jak każdy produkt marki Mitsubishi, nasz sprzęt do przeładunkumateriałów czerpie z pokaźnych zasobów nowatorskich technologiijednej z największych na świecie organizacji przemysłowych.Więc kiedyobiecujemy wysoką jakość, niezawodność i opłacalność, wiesz, że tozapewnienie ma pokrycie.

Każdy model wchodzący w skład naszego obszernego, wielokrotnienagradzanego asortymentu wózków widłowych isprzętu magazynowego został zbudowany zgodniez najwyższymi wymogami i został zaprojektowanypo to, by pracować nieprzerwanie z korzyścią dlaCiebie... dzień po dniu...rok po roku... bez względuna rodzaj pracy... bez względu na warunki.

Aby zapewnić nieprzerwaną, produktywną pracęTwojego wózka widłowego, dysponujemy sieciąlokalnych dealerów – staranniewyselekcjonowanych pod kątem zaangażowania wobsługę klienta i wspieranych przez korporacjęMitsubishi Forklift Trucks. Bez względu na miejsce,w którym się znajdujesz– dealer będzie zawsze wTwoim zasięgu – gotowy i chętny, by sprostaćTwoim potrzebom.

Nasza przyjazna dla klienta obsługa lokalnaobejmuje wszystko, czego potrzebujesz, począwszyod określania idealnego modelu i konfiguracjidostosowanej do danego typu zastosowania, askończywszy na zapewnianiu konkurencyjnych,elastycznych pakietów finansowania i utrzymania,bezkonkurencyjnych warunków gwarancji, długo- ikrótkoterminowego wynajmu oraz wysoceelastycznej obsłudze terenowej i naprawach... jakrównież najszybszym i najbardziej niezawodnymzaopatrzeniu w części zamienne w branży.

Tylko firma Mitsubishi może zapewnić Ci takiepołączenie globalnych kompetencji inżynierskich iwysokiej jakości wsparcia lokalnego... jedynie firmaMitsubishi oferuje produkt o tak wysokiej jakości zatak przystępną cenę... i tylko firma Mitsubishi cenisobie niezawodność tak wysoko, jak Ty. Skontaktujsię ze swoim lokalnym dealerem i przekonaj się, cofirma Mitsubishi może dla Ciebie zrobić.

Na tej stronie znajdziesz swojego lokalnego dealera:

www.mitforklift.com

Przyciski kontrolne obsługiwane włatwy sposób za pomocą minimanetek

Szybki dostęp umożliwiającywykonanie prac serwisowych

Elektryczny układ kierowniczyFeatherTouch

� Wysokiej jakości opcje

montowanego fabrycznie

panelu kabiny VersaCabobejmują unikatowy,nagrodzony, odporny nauszkodzenia dach z systememochrony głowy hi-vis, szklaneokna z wycieraczkami ispryskiwaczami, drzwi z PCVlub ze stali oraz ogrzewanie.

Rama i korpus � Nisko umieszczony środek

ciężkości zapewnia osiąganienajmniejszych spadkówudźwigu na maksymalnejwysokości podnoszenia.

Montaż masztu i wideł� Wyjątkowa widoczność,

uzyskana dzięki szerokiejgamie wysokowytrzymałych,nieograniczającychwidoczności masztów,pozwala na obsługę wózka zogromnym poczuciempewności.

Jazda� Wydajne elektryczne silniki

jazdy (i unoszące)

w połączeniu z silnymhamowaniem z odzyskiemenergii oraz zaawansowanątechnologią elektrycznegoukładu kierowniczegopozwalają zminimalizowaćzużycie energii i wydłużajązmiany.

Układ kierowniczy� Elektryczny układ

kierowniczy FeatherTouchzmniejsza zużycie energii,minimalizuje natężeniedźwięków, pozwala naprecyzyjną i pozbawionąwysiłku kontrolę, i niemalżenie wymaga konserwacji.

Hamulce� Mokre hamulce tarczowe

nadają się perfekcyjnie domiejsc pracy, w których panujewilgotność, zasolenie i w których znajduje się dużokurzu, dostarczając praktyczniebezobsługową wydajność i niepowodując zanieczyszczeniapyłowego powietrza.

� Uruchamiany elektronicznie

hamulec postojowy włączasię automatycznie zawszewówczas, gdy operator opuścifotel wózka i może byćaktywowany manualniepoprzez zwykłe wciśnięcieprzycisku.

� System zapobiegający

staczaniu się pojazdu

podczas podjeżdżania na

wzniesienie oraz zjeżdżania

ze wzniesienia hill holdautomatycznie zapobiegaprzypadkowemu stoczeniu się,nawet na stromych rampach.

� Controlled Cornering System(CCS) ustala odpowiednieograniczenia dla wszystkichkątów skrętu.

Układ hydrauliczny� Niezawodne elektryczne

silniki unoszenia (i jazdy)

zostały sprawdzone podkątem ich wytrzymałości naintensywną pracę wnajbardziej wymagającychwarunkach bez wystąpieniaawarii.

Układy elektryczne i sterowania

� Łatwe ustawienia

wydajności zawierają pięćustawionych fabrycznietrybów, umożliwiającychnatychmiastowezaprogramowanie przezkierowcę.

� Pełna programowalność

i diagnostyka za pomocąpołączenia z laptopempozwalają na dokładnedostosowanie przez inżynierówserwisowych wielu parametrów,pozwalających na sprostaniepotrzebom każdego operatora ikażdego zastosowania.

� Integrated Presence

System 2 (IPS2) któregopionierem jest firmaMitsubishi, zapobiegawszelkim ruchom wózka imasztu, jeżeli operator nieznajduje się na fotelu.

� Uniwersalna komora baterii

jest w stanie pomieścićakumulatory oznormalizowanej wielkościDIN i BS o różnychpojemnościach, pozwalającena maksymalnąkompatybilność zwyposażeniem i potrzebamiużytkownika.

� Opcja szybkiej bocznej

wymiany akumulatora

stosowana w przypadku pracyw systemie wielozmianowymlub w przypadku trudnychzastosowań pozwala na łatwe,szybkie i bezpieczne wyjęcieoraz wymianę.

� Jasne białe światła

halogenowe lub opcjonalnieświatła LED – na przedzie i ztyłu – dają bezpieczeństwotypu ‘widzieć i być widzianym’.

Pozostałe cechy� IPX4 wodoodporność

obejmuje klasę ochrony IP54jako standard dlaelektrycznych silnikównapędowych i hydraulicznych,pozwalającą na pracę nawetpodczas ulewnej i wietrznejaury.

� Wyposażenie RapidAccess

umożliwiające szybkiewykonanie prac serwisowychobejmuje szybko zamykającąsię płytę podłogową orazotwierającą się szerokopokrywę akumulatora.

Opcje obejmują:� Wskaźnik ciężaru ładunku

� Przesuwy boczne

� Hydrauliczną jednostkę

kontrolną obsługiwaną mini

manetkami

� Pakiet kabinowy

� Tylny uchwyt do trzymania z

sygnałem dźwiękowym

� Lusterko szerokokątne

tam, gdzie

jestnajważniejsza

niezawodność

C_SM1375.qxd 17-11-2011 10:13 Pagina 8