fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

24
| FBI EXECUTIVE REPORT ON GLOBAL BUSINESS AND ECONOMY Issue NO. 48 Nov 17, 2010 Hanyang Univ. School of Business FOREIGN BUSINESS INTELLIGENCE

Upload: hanyangfbi

Post on 03-Aug-2015

296 views

Category:

Business


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

| FBI EXECUTIVE REPORT ON GLOBAL BUSINESS AND ECONOMY

Issue NO. 48 Nov 17, 2010

Hanyang Univ. School of Business

FOREIGN BUSINESS INTELLIGENCE

Page 2: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 1

Contents Nov 17, 2010

Biweekly Report 2 Snipping Off the Shackles

๊น€๋ช…๋ก, from The Economist 6 Beyond Bretton Woods 2

๊น€๋™์ฃผ, from The Economist

10 Human Genome Pins Blockbuster Hopes on Lupus Drug

๊น€์ง„์˜, from Reuters

12 Higher April Sales for Ford and G.M.

๊น€ํ˜ธ์„ฑ, from The Economist

Cover Stories & Special Report 15 Geoengineering: Lift-off

์•ˆ์ค€ํฌ, from The Economist

19 Asiaโ€™s Latest Miracle

๋…ธ์€์ง€, from TIME

Page 3: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 2

B I W E E K L Y R E P O R T

Snipping Off the Shackles

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถœ์ฒ˜: The Economist (2010.11.04)

* ์š”์•ฝ์ž: ๊น€๋ช…๋ก ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๊ด€๋ฃŒ์ฃผ์˜, ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ

โ€œ์„ธ๊ณ„์€ํ–‰์˜ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐ”๋ผ๋ณธ ๊ด€๋ฃŒ์ œ ์™„ํ™”์™€ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ ๊ฐœ์„ ์˜ ํ•„์š”์„ฑโ€

โ–ก ์ •๋ถ€์˜ ๊ด€๋ฃŒ์ฃผ์˜ ์ฒ ํ ๋ฐ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ ๊ฐœ์„ ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•š ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐ๋˜๋Š” ์ถ”์„ธ

Page 4: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 3

โ€“ ์ •๋ถ€์˜ ๊ด€๋ฃŒ์ฃผ์˜์™€ ๊ณผ๋„ํ•š ๊ธฐ์—…๊ทœ์ œ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์— ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋ฏ€๋กœ ๋ง‹์€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ ์ค‘

๊ฐ๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•š ๊ทœ์ œ๋ฅผ ์ฒ ํํ•˜์—ฌ ์ฐฝ์—…์— ๋“œ๋Š” ๋น„์šฉ ๋ฐ ์‹œ๊ฐ‚ ๋“ฑ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ํ•จ

์ฐฝ์—… ๊ณผ์ •์ด ์‰ฝ๊ณ  ํšจ์œจ์ ์ท์ˆ˜๋ก ์ท์ž๋ฆฌ์™€ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ๋ถ€ํŒจ๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•˜๋Š” ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ณด์ž„

โ€“ ํŠนํžˆ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๋‚˜ ๋‚จ๋ฏธ ๋“ฑ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฐจ์›์—์„œ ๊ธฐ์—… ํ™–๊ฒฝ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋ ค๋Š” ์ ๊ทน์ ์ถ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์ž„

๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„ ์ •๋ถ€๋Š” ์„ธ์ˆ˜๋ฅผ ๋Š˜๋ ค ํŒŒ์‚ฐ ์œ„๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์—…์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ , ๋‚จ๋Š” ์„ธ๊ธˆ์€ ์‚ฌํšŒ ์ถํ”„๋ผ ํ™•์ถฉ์— ์‚ฌ์šฉ

๋ฉ•์‹œ์ฝ”์™€ ์ถ๋„ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ธฐ์—…์—๊ฒŒ ์„ธ๊ธˆ์„ ์˜จ๋ผ์ถ์œผ๋กœ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ์ค‘๊ฐ‚๊ด€๋ฃŒ์˜ ๋‡Œ๋ฌผ ์ฐฉ์ทจ๋ฅผ ๋ง‰๋Š”๋ฐ ์ฃผ๋ ฅ

โ–ก ์ •๋ถ€์˜ ๋น„ํšจ์œจ์  ๊ด€๋ฃŒ์ฃผ์˜๋Š” ๋‡Œ๋ฌผ ์ˆ˜์ˆ˜ ๋“ฑ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ์— ์‹ฌ๊ฐํ•š ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•š ๋ฐฉ์•† ๋งˆ๋ ฆ์ด ์‹œ๊ธ‰

โ€“ ์ •๋ถ€๊ด€๋ฃŒ์˜ ์˜๋„์  ๊ทบ๋ฌดํƒœ๋งŠ๊ณผ ๋‡Œ๋ฌผ ์š”๊ตฌ๋Š” ๊ด€๋ฃŒ์ฃผ์˜์— ๊ทบ๊ฐ‚์„ ๋‘๋ฉฐ, ์ •๋ถ€์— ๋‡Œ๋ฌผ์„ ์ฃผ์–ด์•ผ๋งŠ ๊ธฐ์—…๊ฒฝ์˜์ด ์ˆ˜์›”ํ•ด์ง€๋Š” ํ™–๊ฒฝ์— ๋Œ€

ํ•š ๊ทบ๋ณธ์ ์ถ ๋Œ€์ฑ€ ๋งˆ๋ ฆ์ด ์‹œ๊ธ‰

์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ๊ด€๋ฃŒ์ฃผ์˜ ํ™–๊ฒฝ์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํƒˆ์„ธ๋ฅผ ์ท์‚ผ๊ณ  ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ๋ฌด์‹œ

์ •๋ถ€์— ์˜ํ•ด ๋น„๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ์‚ฌ์—…์„ ํ•ฉ๋ฒ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”

โ€“ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•š ๋…ธ๋ ฅ์— ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ํฐ ํŽธ์ฐจ๊ฐ€ ์กฒ์žฌ

๋ฉ•์‹œ์ฝ”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐฝ์—…์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ‚์ด ์ง€์—ญ์— ๋”ฐ๋ผ ์ตœ๋Œ€ 54์ท ์ด์ƒ์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ๋‚˜์ด์ง€๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ๊ฑด์ถ•๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ธฐ

์—…ํ™–๊ฒฝ์ด ๋‹ค๋ฆ„

๋Œ€์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ์ •์ฑ€ ๊ฐœ์ •์„ ์ถ”์ง‚ํ•š ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ์ด ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€

โ–ก ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•š ๊ฐ๊ด€์  ์ง€ํ‘œ ์—ญํ•›์„ ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์€ํ–‰์˜ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€์— ์ด๋ชฉ์ด ์ง‘์ค‘

Page 5: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 4

โ€“ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€๋Š” 2004๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ๊ฐ‚ ๋ณด๊ณ ์„œ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ฐœ๊ฐ‚๋˜๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œํฌ๋Ÿผ์˜ ๊ตญ์ œ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅํ‰๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ ๊ด€๋ ฆ ์ •์ฑ€๊ณผ ์‹œ

์žฅ ๋™ํ–ฅ์˜ ํŒŒ์•…์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ถ‚์„

๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€ ์ง€ํ‘œ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์‚ฌํšŒ, ๊ฒฝ์ œ์  ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ธฐ์—…๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ๊ณผ ์–ด๋–ค ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์คŒ

๋ง‹์€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ์„ธ๊ณ„์€ํ–‰์ด ๋ฐœํ‘œํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž๊ตญ์˜ ํ‰๊ฐ€ ๋“ฑ๊ธ‰์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋…ธ๋ ฅ ์ค‘

โ€“ ๊ธฐ์—…ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋‚˜๋ผ๋กœ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด, ํ™์ฝฉ, ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ๋ฝ‘ํ˜”์œผ๋ฉฐ ์–ด๋ ค์šฒ ๋‚˜๋ผ๋กœ๋Š” ์‚ฌํ•˜๋ผ ์‚ฌ๋ง‰ ์ด๋‚จ์˜ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ๊ฐ€ ์ง€๋ชฉ

โ€“ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ช‡๋ช‡ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง‚ ํ‰๊ฐ€๋“ฑ๊ธ‰ ์ƒ์Šน์€ ํ‰๊ฐ€๊ณผ์ •์—์„œ ์กฐ์ž‘ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ œ๊ธฐ

๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€๋Š” ์ ‚๋ฐ˜์  ๊ฒฝ์ œ ๋ถ‚์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•š ๋ถ‚์„ ๊ธฐ๋Šฅ๋งŠ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ตญ๊ฐ€๊ฒฝ์ œ๋ ฅ๊ณผ๋Š” ์ฐจ์ด

๋ฅผ ๋ณด์ž„

โ–ก ์ด๋ ‡๋“ฏ ์„ธ๊ณ„์€ํ–‰์˜ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ด€๋ฃŒ์ฃผ์˜์˜ ํํ•ด๋ฅผ ์ด์Šˆํ™”ํ•˜์˜€๊ณ  ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์„

๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž„

โ€“ ์•„์‹œ์•„-ํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฐฝ์—… ์ ƒ์ฐจ๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•˜๊ณ  ํšจ์œจ์ ์ถ ๊ณ„์•ฝ ์ดํ–‰์„ ๊ฐ€๋Šฅ์ผ€ ํ•˜๋Š” ๊ฐœ

ํ˜์•† ํ†ต๊ณผ

๋˜ํ•š ์ด๋Ÿฌํ•š ๊ฐœํ˜์•†์€ ์ •๋ถ€ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค์˜ ์ €ํ•ญ์„ ๊ทน๋ณตํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ …์—์„œ ์˜์˜๊ฐ€ ์žˆ์Œ

๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝํ‰๊ฐ€(World Bankโ€™s Doing Business Report)

์„ธ๊ณ„์€ํ–‰์ด 2004๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋งค๋…„ ๋ฐœ๊ฐ‚ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…ํ™–๊ฒฝ ํ‰๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ์„œ๋กœ, 2010๋…„์—๋Š” ์„ธ๊ณ„ 183๊ฐœ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์—… ๊ทœ์ œ ๋“ฑ์— ์ดˆ์ …์„ ๋‘์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๊ธฐ์—…์„ ์ฐฝ

์—…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•š ์ ƒ์ฐจ๋‚˜ ์š”๊ตฌ์กฐ๊ฑด ๋“ฑ์ด ์ˆœ์œ„๋ฅผ ๋งค๊ธฐ๋Š” ๊ธฐ์ค€์ด ๋˜๋ฉฐ, ๊ธฐ์—… ๊ฒฝ์˜์„ ์œ„ํ•š ์กฐ๊ฑด์ด ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉฐ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ์ ๊ณ  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•š ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•›์ˆ˜๋ก

๋†’์€ ์ˆœ์œ„๋ฅผ ์–ป๋Š”๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: Wikipedia

Page 6: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 5

โ€“ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์˜ˆ์‚ฐ ๋ถ€์กฑ ๋ฐ ๋†’์€ ์‹ค์—…๋ฅ ์ด ๋งŠ์—ฐํ•š ์ƒํƒœ์—์„œ APEC ํšŒ์›๊ตญ๋“ค์ด ๋œป์„ ๋ชจ์€ ๊ณ ์šฉ์ฐฝ์ถœ๊ณผ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตญ์ œ ์‚ฌ

ํšŒ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ FBI

Page 7: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 6

Beyond Bretton Woods 2

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถœ์ฒ˜: The Economist (2010.11.04)

* ์š”์•ฝ์ž: ๊น€๋™์ฃผ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๊ตญ์ œํ†ตํ™”์‹œ์žฅ, ์‹žํฅ์‹œ์žฅ

โ€œ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์˜ ๊ตญ์ œํ†ตํ™”์‹œ์žฅ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”์™€ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ฏธ๋ž˜โ€

โ–ก ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ตญ์ œํ†ตํ™”์ œ๋„๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜๋ฉฐ ๋ณ€์ฒœํ•˜์˜€๊ณ  ํ˜„์žฌ๋Š” ๋ฏธ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์ถ•ํ†ตํ™”๋กœ์„œ์˜ ์—ญํ•›์„ ์ˆ˜ํ–‰

โ€“ 19์„ธ๊ธฐ ๊ธˆ๋ณธ์œ„์ œ๋„ ํ•˜์—์„œ ๊ฐ๊ตญ์˜ ํ™”ํ๊ฐ€์น˜๋Š” ๊ธˆ๊ณผ ์—ฐ๊ณ„๋˜์–ด ํƒœํ™–์ด ์ž์œ ๋กœ์› ์œผ๋‚˜ ๊ตญ๋‚ด ํ†ตํ™”์˜ ์œ ์—ฐ์„ฑ์ด ํ—ˆ๋ฝ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์ œ๋„์˜

Page 8: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 7

๋ถ•๊ดด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ด

โ€“ ๋ธŒ๋ ˆํŠบ์šฐ์ฆˆ ์ฒด์ œ๋Š” ์•†์ •์ ์ถ ํ†ตํ™”์„ฑ์žฅ๊ณผ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋‚ฎ์€ ์ถํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์„ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฏธ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธˆ์— ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ†ตํ™”๋“ค์„ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ

๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ท์ •ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”

โ€“ ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ๊ตญ์ œํ†ตํ™”์ œ๋„๋Š” ๋ฏธ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•š ๋‹จ์ทํ†ตํ™”์ œ๋„ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์šฒ์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•š ํ™–์œจ ์ฒด์ œ์™€ ์ž๋ณธ ํ†ต์ œ๊ฐ€ ์ ์šฉ

๋˜๋Š” ์ž์œ ๋ณ€๋™ํ™–์œจ์ œ๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ

โ–ก ํ˜„ํ–‰ ๊ตญ์ œํ†ตํ™”์‹œ์žฅ์€ ๋†’์€ ํ†ตํ•ฉ ์ˆ˜์ค€์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ฏธ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์šฐ์›”ํ•š ์œ„์น˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šฒ๋ฐ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ๊ณผ ์ค‘๊ตญ ์œ„์•†ํ™”์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ์ฆ๋Œ€

๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ

โ€“ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์˜ ํ†ตํ•ฉํ™”๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ‚ ์ž๋ณธ ์ด๋™์ด ํ™—๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๊ฐ€์šฒ๋ฐ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์˜ ์„ฑ์žฅ์ด ๋ถ€๊ฐ

1995๋…„ ์„ธ๊ณ„ ์™ธํ™–๋ณด์œ ๊ณ ๋Š” 1์กฐ 3์ฒœ๋งŠ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์„ธ๊ณ„ GDP์˜ 5%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋Š” 8์กฐ 4์ฒœ๋งŠ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์„ธ๊ณ„ GDP์˜ 14%

๊นŒ์ง€ ์ฆ๊ฐ€

์ด ์ค‘ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๋น„์œจ์€ ์ ‚์ฒด์˜ 2/3์— ๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ 10๋…„ ์ ‚ 810์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ทธ์ณค๋˜ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ๋“ค์˜ ์ˆœํˆฌ์ž๊ธˆ ์œ ์ž…์•ก์€ ์˜ฌ

ํ•ด 3400์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋„๋‹ฌ

์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ์ ‚์„ธ๊ณ„์˜ ์•ฝ 40% ๊ฐ€๋Ÿ‰์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜์น˜์ด๋ฉฐ 15๋…„ ์ ‚์—๋Š” ์ ‚์ฒด์˜ 20%์—๋„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒƒ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ๋งค์šฐ ํฐ ์„ฑ์žฅ

โ€“ ๊ตญ์ œํ†ตํ™”์ œ๋„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์€ ์ค‘๊ตญ์— ์กฐ์†ํ•š ์œ„์•†ํ™” ์ ƒ์ƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ค‘๊ตญ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์˜

์™œ๊ณกํ˜„์ƒ์ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์–‘์ ์™„ํ™” ์ •์ฑ€์— ๊ธฐ์ถํ•š๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ถ€

โ€“ ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์œ„์•†ํ™”์˜ ๊ฐ€์น˜๋Š” ์‹œ๊ฐ‚์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ์—ฌ์ ‚ํžˆ ์ €ํ‰๊ฐ€๋˜์–ด ์žˆ์Œ

Page 9: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 8

โ–ก ์ด๋ ‡๋“ฏ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•š ์„ฑ์žฅ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ์‹œ์ ์—์„œ ํ˜„์‹ค์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ˜์˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ํ˜„ํ–‰ ๊ตญ์ œํ†ตํ™”์ œ๋„์— ๋Œ€ํ•š ๋ถˆ๋งŠ์ด ์†์ถœ

โ€“ ๊ธฐ์ถ•ํ†ตํ™”๋กœ์„œ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ฐ–๋Š” ์ง€๋ฐฐ์  ์œ„์น˜์™€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ†ตํ™”์ •์ฑ€์— ๋Œ€ํ•š ๊ด€๋ฆฌ๋ฐฉ์‹์— ๋ถˆ๋งŠ์ด ์ œ๊ธฐ๋จ

์ ‚์„ธ๊ณ„ GDP์˜ 24%๋งŠ์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ํฐ ์ƒํ™ฉ

โ€“ ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์˜ ์™ธํ™–๊ด€๋ฆฌ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋ง‰๋Œ€ํ•š ์™ธํ™–๋ณด์œ ๊ณ  ์ฆ๊ฐ€๋Ÿ‰์— ๋น„ํ•ด ๋ถ€์กฑํ•š ํŽธ์ด๊ธฐ์— ๋‚ฎ์€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋กœ ๋Œ€์ถœ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์žฅ๊ธฐ

๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฝ์‹œ์ผœ ๊ฒฝ์ œ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ด‰๋ฐœํ•š ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋จ

์‹žํฅ์‹œ์žฅ๊ตญ์€ ์™ธ๊ตญ์ž๋ณธ์˜ ์œ ์ž…์— ์˜ํ•š ์ƒ์Šน ํ˜น์€ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์— ์˜ํ•š ์ž๋ณธ์ดํƒˆ ๋“ฑ์— ์˜ํ•ด ์‹œ์žฅ์ด ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ž์‹ž๋“ค์€

๋ช…๋ฐฑํ•š ํ”ผํ•ด์ž๋ผ ์ฃผ์žฅ

โ€“ ์™ธ๊ตญ ์ž๋ณธ์˜ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฐ ์œ ์ž…์ด๋‚˜ ์œ ์ถœ ๋“ฑ ์ž๋ณธ ํ๋ฆ„์˜ ๋†’์€ ๋ณ€๋™์„ฑ์œผ๋กœ ์ถํ•ด ์‹žํฅ์‹œ์žฅ์—๋Š” ์ง€๋‚œ 30๋…„ ๊ฐ‚ ๋นˆ๋ฒˆํ•š ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ

์ตœ๊ทบ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์–‘์ ์™„ํ™” ์ •์ฑ€์€ ์ด๋Ÿฌํ•š ํ๋ฆ„์„ ๊ฐ€์†ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ์—ญํ•›์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•› ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ‚๋ง

โ–ก ํ™–์œจ์ƒ์Šน์„ ์ท์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์ทํ†ตํ™”์ฒด์ œ์˜ ๋ฌธ์ œ์ ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•› ๋ฐฉ์•†์œผ๋กœ ํŠน๋ณ„์ถ์ถœ๊ถŒ๊ณผ ์œ„์•†ํ™”, ์œ ๋กœ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™” ๋“ฑ์ด ์ œ๊ธฐ๋˜๋ฉฐ ์ด

๋Š” ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ

โ€“ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ํŠธ๋ฆฌํ•€์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ๋‹จ์ท ํ†ตํ™”์ฒด์ œ์—๋งŠ ์˜์กฒํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์™ธํ™” ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•š ๊ตญ๊ณ ์ฐฟ ๋ฐœํ–‰์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์ด๋Š”

ํ™–์œจ์˜ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง

โ€“ ์ท์ • ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋ฏผ๊ฐ‚์ฃผ๋„ ์™ธํ™–์‹œ์žฅ์ด ํ˜•์„ฑ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํŠน๋ณ„์ถ์ถœ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•š ์š”๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋ฉฐ ์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘์‹ฌ ๋‹จ์ทํ†ตํ™”์ฒด์ œ๋ฅผ ๋ถ‚์‚ฐ์‹œํ‚ค๋Š”

๋Œ€์•†์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ

โ€“ ์„ธ๊ณ„ ์™ธํ™–๋ณด์œ ๊ณ ์˜ ๋งค์šฐ ํฐ ๋น„์ค‘์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘๊ตญ ์œ„์•†ํ™”์˜ ๊ตญ์ œ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ํ™—์„ฑํ™”๋  ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋Œ€์‘ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฒฝ์Ÿ์ƒ๋Œ€๋กœ

Page 10: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 9

๋ถ€๊ฐ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Œ

์ด๋ฏธ ์ค‘๊ตญ์€ ํ™์ฝฉ์— ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘” ๊ธฐ์—…์— ์œ„์•†ํ™” ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์ฐฟ๊ถŒ ๋ฐœํ–‰์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ธฐ์ดˆ์ ์ถ ๋ฐฉ์•†์„ ์‹œํ–‰ ์ค‘

โ€“ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•› ๊ฒฝ์šฐ ๋ง‹์€ ๊ตญ์ œ์ž๋ณธ์ด ์œ ๋กœ๊ถŒ์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ด๋™ํ•› ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๋˜ํ•š ์กฒ์žฌํ•˜๋ฉฐ ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ

๋Ÿฌ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ๊ฐ์†Œํ•› ๊ฒƒ FBI

ํŠน๋ณ„์ถ์ถœ๊ถŒ(Special Drawing Right)

IMF ์›Œ์‹ฑํ„ดํšŒ์˜์—์„œ ๋„์ž…์ด ๊ฒฐ์ •๋œ ๊ฐ€์ƒ์˜ ๊ตญ์ œ์ค€๋น„ํ†ตํ™”๋ฅผ ๋งํ•š๋‹ค. ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์— ์ถฉ๋ถ‚ํžˆ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ƒ์ˆ˜์ง€ ์ ์ž๋ฅผ ๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•˜

๊ณ , ๋งŠ์•ฝ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ณต๊ธ‰์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ฉด ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์œ„์ถ•๋  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ชจ์ˆœ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ฌ๋Ÿฌ์™€ ๊ฐ™์€ ํŠน์ • ๊ตญ๊ฐ€์˜ ํ†ตํ™”๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ƒˆ ํ†ตํ™”๋ฅผ ๋งŠ๋“ค ํ•„

์š”์„ฑ์ด ์กฒ์žฌํ–ˆ๋‹ค. SDR์˜ ๊ฐ€์น˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ/์˜๊ตญ/๋…์ท/ํ”„๋ž‘์Šค/์ท๋ณธ ๋“ฑ 5๊ฐœ๊ตญ์˜ ํ†ตํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ค‘ ํ‰๊ท ํ•˜์—ฌ ์‚ฐ์ •ํ•˜๊ณ  ์ฐฝ์ถœ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œ์— ์ถํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์ด๋‚˜

๋””ํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: ๋งค์ท๊ฒฝ์ œ ๊ฒฝ์ œ์šฉ์–ด์‚ฌ์ ‚

Page 11: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 10

Human Genome Pins Blockbuster Hopes on Lupus Drug

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถœ์ฒ˜: Reuters (2010.11.04)

* ์š”์•ฝ์ž: ๊น€์ง‚์˜ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๋ฃจํ‘ธ์Šค ๋ณ‘, ์‹ž์•ฝ ๊ฐœ๋ฐœ

โ€œ๋งค์ถœ ์‹ž์žฅ๊ณผ ํ™–์ž๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ, ์ฃผ๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑ์ด๋ผ๋Š” ์„ธ ๋งˆ๋ฆฌ ํ† ๋ผ๋ฅผ ์žก์€ ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€โ€

โ–ก ์‹ž์•ฝ ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€์˜ ์‹œํŒ์ด ํ˜„์‹คํ™” ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฃจํ‘ธ์Šค ๋ณ‘์œผ๋กœ ๊ณ ํ†ต ๋ฐ›๋Š” ํ™–์ž๋“ค์˜ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ์ฆํญ

โ€“ ์ ‚ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ 500๋งŠ ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฃจํ‘ธ์Šค ๋ณ‘์„ ์•“๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž„์‹œ ๋ฐฉํŽธ์ ์ถ ์น˜๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ถ€์ž‘์šฉ์œผ๋กœ ๊ณ ํ†ต ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Œ

โ€“ ์ƒ๋ช… ๊ณตํ•™ ํšŒ์‚ฌ์ถ Human Genome์€ ๋ฃจํ‘ธ์Šค ๋ณ‘์˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์œ„ํ•š ์‹ž์•ฝ ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์—ฌ, ๋ฏธ FDA์˜ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ์•ž๋‘” ์ƒํƒœ

FDA์˜ ์˜ˆ๋น„ ํ‰๊ฐ€๋Š” 11์›”์— ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ 12์›”๊นŒ์ง€ ์‹œํŒ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์ตœ์ข… ๋ฐœํ‘œํ•› ์˜ˆ์ •

โ–ก Human Genome์€ ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€์˜ ๊ฐœ๋ฐœ๋กœ ๋ง‹์€ ์ด์ต์„ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์˜ˆ์ƒ

๋ฃจํ‘ธ์Šค ๋ณ‘(Rupus)

๋ฃจํ‘ธ์Šค์˜ ์ •ํ™•ํ•š ์ด๋ฆ„์€ ์ ‚์‹ž์„ฑ ํ™๋ฐ˜์„ฑ ๋ฃจํ‘ธ์Šค์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์ž„๊ธฐ ์—ฌ์„ฑ์„ ํฌํ•จํ•š ์ „์€ ๋‚˜์ด์— ๋ฐœ๋ณ‘ํ•˜๋Š” ๋งŠ์„ฑ ์ž๊ฐ€๋ฉด์—ญ์งˆํ™–์ด๋‹ค. ์ž๊ฐ€๋ฉด์—ญ์ด๋พ ์™ธ๋ถ€๋กœ๋ถ€

ํ„ฐ ์ถ์ฒด๋ฅผ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฉด์—ญ๊ณ„๊ฐ€ ์ด์ƒ์„ ์ท์œผ์ผœ ์˜คํžˆ๋ ค ์ž์‹ž์˜ ์ถ์ฒด๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋Š” ํ˜„์ƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋กœ ์ถํ•ด ํ”ผ๋ถ€, ๊ด€์ ƒ , ์‹ž์žฅ, ํ ๋“ฑ ์ ‚์‹ž์—์„œ ์—ผ์ฆ

๋ฐ˜์‘์ด ์ท์–ด๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋ฃจํ‘ธ์Šค๋Š” ๋งŠ์„ฑ์ ์ถ ๊ฒฝ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜๋ฉฐ ์•…ํ™”์™€ ์™„ํ™”๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ณต๋œ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: ์„œ์šณ๋Œ€ ๋ณ‘์›

Page 12: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 11

โ€“ ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๊ธฐ์กฒ์˜ ์ž๊ฐ€๋ฉด์—ญ ์งˆ๋ณ‘ ์น˜๋ฃŒ์ œ์™€ ๋น„์Šทํ•š ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ํ™–์ž ํ•š ๋ช… ๋‹น ์‹ž์•ฝ ํˆฌ์—ฌ์— ๋Œ€ํ•š ๋น„์šฉ ๋ถ€๋‹ด์€ 1๋…„์—

15,000~30,000 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ‚๋ง

โ€“ ๋กœ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹ž์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ช‡๋ช‡ ์ ‚๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ 2014๋…„์— Human Genome๊ฐ€ 2์–ต 2์ฒœ๋งŠ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ˆ˜์ต์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์ตœ๊ณ  ์—ฐ 3~4์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜

์ˆ˜์ต์„ ๊ฑฐ๋‘˜ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์˜ˆ์ƒ.

โ–ก ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋ฃจํ‘ธ์Šค ๋ณ‘์— ํƒ์›”ํ•š ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ™•์ถ๋˜์ž, ํ™–์ž๋“ค ๋˜ํ•š ์•ฝ์— ๋ง‹์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฏธ ์‹์•ฝ์ฒญ์— ์‹œํŒ์„ ์ด‰๊ตฌ

โ€“ ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉ๋ฐ›์€ ํ™–์ž๋“ค ์ค‘ 43%๊ฐ€ ๊ฐœ์„  ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ ์ด๊ฒƒ์€ ์œ„์•ฝํšจ๊ณผ์™€ ๊ธฐ์กฒ์˜ ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ 34%๋ณด๋‹ค ๋‘๋“œ๋Ÿฌ

์ง€๊ฒŒ ๋†’์€ ์ˆ˜์น˜

โ€“ ํ™–์ž ๋ฐ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์€ ์œ„ ์ž„์ƒ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ํฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ, FDA์— ์‹ž์•ฝ์— ๋Œ€ํ•š ์‹œํŒ ์Šน์ถ์„ ์„œ๋‘๋ฅผ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญ

โ–ก ์‹ž์•ฝ ์‹œํŒ์— ๋Œ€ํ•š FDA์˜ ๊ธ์ •์  ๊ฒ€ํ† ์— Human Genome ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์˜ฌ๋ž์œผ๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ๋ฒค๋ฆฌ์Šคํƒ€๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์˜ํ–ฅ์— ๊ท€์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ

โ€“ FDA์˜ ์‹œ์•ฝ ์‹œํŒ ๊ฒฐ์ •์€ ์ง€์†์ ์ถ ํ† ๋กž์„ ๊ฑฐ์ณ ์ง‚ํ–‰๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์‹ž์•ฝ ์‹œํŒ์— ๊ธ์ •์ ์ถ ์—ญํ•›์„ ํ•› ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ

ํ† ๋กž์˜ ์ž๋ฌธ์œ„์›์œผ๋กœ์„œ ์‹ž์•ฝ์„ ํˆฌ์—ฌ๋ฐ›์€ ํ™–์ž์™€ ์น˜๋ฃŒ์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„ ๋ฐœ๋˜์—ˆ๊ณ , ์ด๋Š” FDA๊ฐ€ ๊ธ์ •์  ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š”

๋ฐ ์˜ํ–ฅ

โ€“ ์ฒซ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œ๋˜๊ธฐ ์ ‚์ถ 2009๋…„ 3์›”, Human Genome์˜ ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ์ฃผ๋‹น 50์„ผํŠธ์˜€์œผ๋‚˜ ํ˜„์žฌ 26๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ์ƒ์Šน

ํ–ฅํ›„ FDA์˜ ์Šน์ถ์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ์‹ž์•ฝ ์‹œํŒ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜ํ–ฅ์—๋„ ๊ท€์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ FBI

Page 13: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 12

Can Israel Now Say Boo to America?

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถœ์ฒ˜: The Economist (2010.11.04)

* ์š”์•ฝ์ž: ๊น€ํ˜ธ์„ฑ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ํ‰ํ™”ํ˜‘์ƒ, ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ •์ฐฉ์ดŠ

โ€œ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์— ๋Œ€ํ•š ๊ฐ•๊ฒฝ์ •์ฑ…์€ ์ง€์†๋˜๊ฒ ์ง€๋งŠ ํ‰ํ™”์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ์—ด๋ ค์žˆ์Œโ€

โ–ก 11์›” ์ดˆ, ์ค‘๊ฐ‚์„ ๊ฑฐ์—์„œ ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์Šน๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ์™ธ๊ต์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•š ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ์ปค์ง„ ๊ฐ€์šฒ๋ฐ ์ค‘๋™ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ๊ณ ์กฐ

โ€“ ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ์šฐํ˜ธ์ ์ถ ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์ค‘๊ฐ‚์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๋ฏธ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•š ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ์ปค์ง

Page 14: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 13

์˜ค๋ฐ”๋งˆ์˜ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ์ ‚์ž„์ž๋“ค๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ด์Šค๋ผ์—˜๊ณผ ์นœ๋ฐ€ํ•š ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์•…ํ™”๋˜์—ˆ๋˜ ์ƒํƒœ

โ€“ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ ๋ฐ ์•„๋ž ์ฃผ๋ณ€๊ตญ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด-ํŒ” ๋ถ‚์Ÿ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ค‘๋™ ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์šฐ๋ ค

๋ง‹์€ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๊ฐ•๊ฒฝํŒŒ๋“ค์€ ์ด์ œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์ค‘๋™ ๋ถ‚์Ÿ ๋ฌธ์ œ์—์„œ ์†์„ ๋–ผ์•ผ ํ•š๋‹ค ์ฃผ์žฅ

โ–ก ํ•šํŽธ ์ด์Šค๋ผ์—˜์€ ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์„ ์••๋ฐ•ํ•˜๋ฉฐ ๊ถ์ง€๋กœ ๋ชฐ๊ณ  ์žˆ์Œ

โ€“ ์ด์Šค๋ผ์—˜์€ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ ์ž์น˜๊ตฌ ๋‚ด์— ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ •์ฐฉ์ดŠ์„ ๊ฑด์„คํ•˜๋ฉฐ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์„ ๋”์šฑ ์••๋ฐ•

์ด์Šค๋ผ์—˜์€ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€์ถ West Bank์— ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค์„ ๋ฉˆ์ถ”๋ผ๋Š” ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€

ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์€ ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค์ด ์ง€์†๋˜๋Š” ํ•š ํ‰ํ™”ํ˜‘์ƒ ํ…Œ์ด๋ธ”๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ์ท์€ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ชป๋ฐ•์Œ

โ€“ ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ฌ 9์›”์— ์—ด๋ ธ๋˜ ์ด-ํŒ” ํ‰ํ™”ํ˜‘์ƒ์€ ํ•š ๋‹ฌ์„ ๋„˜๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ธฐ

โ–ก ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์€ ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค๊ณผ ๊ด€๋ ฆ๋œ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํ˜‘์ƒ์กฐ๊ฑด์„ ์ „๋ฉด์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ

โ€“ ์ด์Šค๋ผ์—˜์€ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์ด ์ž๊ตญ ์˜ํ† ๋ฅผ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์˜ํ† ๋กœ ์ถ์ •ํ•˜๋ฉด ๋ณด์ƒ์œผ๋กœ ์ฐจํ›„์— ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค์„ ๋™๊ฒฐํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†

โ€“ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์€ ์˜ˆ์ ‚๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ž์˜ ๋•…์ด์—ˆ๋˜ ๊ณณ์„ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์˜ํ† ๋กœ ์ถ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ท์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ฐœ

๋˜ํ•š ์ด๋ฅผ ์ถ์ •ํ•˜๋ฉด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์˜ํ† ์— ์‚ฌ๋Š” ์•„๋ž์ถ๋“ค์ด ๋ถˆ์ด์ต์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์„ ์šฐ๋ ค

โ–ก ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ‚ ๋‚ด ํ˜‘์ƒ ์žฌ๊ฐœ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์š”์›ํ•š ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ‰ํ™”์  ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•š ์–‘๊ตญ์˜ ์ ๊ทน์  ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•š ์‹œ์ 

โ€“ ์ด์Šค๋ผ์—˜์€ ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค ์ •์ฑ€์„ ์ˆ˜ ๊ฐœ์›” ๋™์•† ๋™๊ฒฐํ•› ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ

Page 15: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 14

ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์ˆ˜๋„๋กœ ๊ณ ๋ ค๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋™์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ์ง€์—ญ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค์„ ์ด๋ฏธ ๋™๊ฒฐ

โ€“ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ์—ฌ๋กž์„ ๋ฌด์‹œํ•› ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ถ๊ณผ์˜ ํ‰ํ™”ํ˜‘์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ๊ตญ๊ฒฝ๋ฌธ์ œ์—์„œ ํ•ฉ์˜์ …์„ ์ฐพ์„ ํ•„

์š”๊ฐ€ ์žˆ์Œ

โ€“ ์ด-ํŒ” ์–‘๊ตญ์ด 1967๋…„์˜ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ํ˜„์žฌ์˜ ๊ตญ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•š๋‹ค๋ฉด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ •์ฐฉ์ดŠ ๊ฑด์„ค, ๊ฐ•์ œ์ด์ฃผ ๋“ฑ์˜ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ์ด ๊ฐ€๋Šฅ FBI

Page 16: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 15

S P E C I A L R E P O R T

Geoengineering: Lift-off

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถœ์ฒ˜: The Economist (2010.11.4)

* ์š”์•ฝ์ž: ์•†์ค€ํฌ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™, ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”

โ€œ๊ธฐ๋ฐœํ•š ๋ฐœ์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๋ ค๋Š” ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์ž๋“คโ€

โ–ก ์ตœ๊ทบ ์ง€๊ตฌ์˜ ๊ธฐํ›„๋ฅผ ์ถ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋ ค๋Š” ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์ด ๊ณผํ•™์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด์Šˆํ™”

Page 17: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 16

โ€“ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋‚˜๊ณ ์•ผ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ œ 10ํšŒ ์ƒ๋ฌผ๋‹ค์–‘์„ฑ ์กฐ์•ฝํšŒ์˜์—์„œ ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์— ๋Œ€ํ•š ์—ด๋ค ํ† ๋กž์ด ๋ฒŒ์–ด์ง

โ€“ ๋ง‹์€ ๊ณผํ•™์ž๋“ค์€ ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์ด ์ ์€ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๋ฅผ ๋ฐฐ์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ์œ ์ถ์„ ๋ฌด๋””๊ฒŒ ํ•› ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์˜๋„์น˜ ์•Š์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค

๋ฉฐ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ๋ฐ˜๋Œ€

๋‹ค๋ฅธ ์ธก๋ฉด์œผ๋กœ ์ †๊ทบํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ด๋Š” ๊ณผํ•™์ž๋“ค์ด ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์— ๋Œ€ํ•ด ์ง‚์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ †๊ทบํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐ˜์ฆ

โ–ก ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ถ ์˜ˆ๋กœ๋Š” ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋ฅผ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ™”์‚ฐ์„ ๋ณต์ œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ‚์†Œ ํก์ˆ˜ ๋„๊ตฌ๋กœ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์œผ

๋‚˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ๊ฒ€์ฆ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ

โ€“ ํ™”์‚ฐ์ด ํญ๋ฐœํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์˜ ๊ธฐ์˜จ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์— ์ฐฉ์•†ํ•˜์—ฌ ๋ฌด์ถํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉ, ์„ฑ์ธต๊ถŒ์— ํ™ฉ์‚ฐ์„ฑ๋ถ‚์„ ํผ๋œจ๋ ค ํ–‡๋น›์„ ๋ฐ˜์‚ฌ์‹œ

ํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ œ์‹œ

NASA๋Š” ๊ด€๋ ฆ ๋น„ํ–‰์„ ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋งค๋…„ ๋ฐฑ๋งŠ ํ†ค ๊ฐ€๋Ÿ‰์˜ ํ™ฉ์‚ฐ์„ ์„ฑ์ธต๊ถŒ์œผ๋กœ ์šฒ๋ฐ˜

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋น„ํ–‰์„ ์˜ ์šฒํ–‰ ๋น„์šฉ์ด 10~20์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋น„๊ต์  ๋†’์œผ๋ฉฐ ์„ฑ์ธต๊ถŒ์˜ ์˜ค์กฒ์ธต์ด ํŒŒ๊ดด๋  ์œ„ํ—˜์ด ์กฒ์žฌ

โ€“ ๋ช‡๋ช‡ ๊ณผํ•™์ž๋“ค์€ ๋ฐ”๋‹ค์— ์‚ฐํ™”์นผ์Š˜์„ ๋ฟŒ๋ ค ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๋ฅผ ๋ฌผ์— ๋…น์ด๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๋„ ์ œ์•†

์‚ฐํ™”์นผ์Š˜์„ ๋งŠ๋“œ๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๊ฐ€ ๋ฐฐ์ถœ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์ œ์ …์ด ์กฒ์žฌํ•˜์ง€๋งŠ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ํก์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๋ฏธํ•š ์–‘

์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™(Geo-engineering)

๋Œ€๊ธฐ์ธต์˜ ํ™”ํ•™์  ๋ณ€ํ™”์— ๋Œ€์‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•š ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ™–๊ฒฝ์„ ์ถ๊ฐ‚์—๊ฒŒ ์ด์ต์ด ๋˜๋„๋ก ์ตœ์ ํ™”์‹œํ‚ค๋ ค๋Š” ์‹œ๋„. ๋ฐ”๋‹ค์—

ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ์„ ์ฃผ์ž…ํ•˜์—ฌ ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์˜ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๋ฅผ ํก์ˆ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ฑ์ธต๊ถŒ์— ํ™ฉ์‚ฐ์„ ๋ฟŒ๋ ค ํƒœ์–‘๋น›์„ ๋ฐ˜์‚ฌ์‹œํ‚ค๋Š” ๋“ฑ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋…บ์˜๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: Wikipedia

Page 18: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 17

โ–ก ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์—๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฌธ์ œ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋ฅผ ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™”๋กœ ๋ง‰๋Š” ๋ฐฉ์‹ ์ž์ฒด์˜ ์‹คํšจ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•š ๊ทบ๋ณธ์ ์ถ ์˜๋ฌธ ๋ฐ ์ •์น˜์  ๋ถ„์Ÿ ๊ฐ€๋Šฅ

์„ฑ์ด ๋‚ดํฌ

โ€“ ํ™ฉ์‚ฐ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ถ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ ์ • ๊ธฐ์˜จ์„ ์œ ์ง€์‹œ์ผœ๋„ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ๋Š” ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ํ–ฅํ›„ ์‚ฌ๋ง‰ํ™”์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ

์„ ๋†’์ž„

โ€“ ๋˜ํ•š ์ด ๋ฐฉ์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•› ๊ฒฝ์šฐ, ์ถ๋„๋ณด๋‹ค ์ค‘๊ตญ์—์„œ ํ›จ์”ฌ ๋ง‹์€ ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰์ด ๊ฐ์†Œํ•› ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ด๋Š” ๊ฐ ๋‚˜๋ผ ๊ฐ‚์˜ ์ •์น˜์  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•ผ

๊ธฐํ•› ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์กฒ์žฌ

โ–ก ํ•˜์ง€๋งŠ ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ž ์žฌ์„ฑ์€ ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฒฝ์ œ์  ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ค„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋ฉฐ ์ตœ๊ทบ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ•ด์ˆ˜๋ฉด ์ƒ์Šน์„ ํ•ด๊ฒฐํ•›

์•„์ด๋””์–ด๋„ ์ œ์•†๋จ

โ€“ ์—ฐ๊ฐ‚ ์ˆ˜๋ฐฑ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋น„์šฉ์ด ๋“ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์€ ์ €ํƒ„์†Œ ๋ถ‚์•ผ์— ๋งค๋…„ ์ˆ˜์ฒœ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํˆฌ์ž๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ …์„ ๊ฐ์•†ํ•› ๋•Œ ๋ถ‚

๋ช…ํžˆ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”์— ๋Œ€ํ•š ํš๊ธฐ์ ์ถ ๋Œ€์‘์ฑ€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ

โ€“ ๋˜ํ•š ๊ธฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ๋น™ํ•˜๋ฅผ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์˜ ์ฃผ์š” ์žฌ์•™ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ถ ํ•ด์ˆ˜๋ฉด ์ƒ์Šน์„ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ

๋น™ํ•˜๊ฐ€ ๋…น์€ ๋ฌผ์„ ํŽŒํ”„๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์•กํ™”์งˆ์†Œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์›๋ž˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ ์–ผ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅ

โ–ก ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ง‹์€ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ‚์†Œ์— ์ œ๊ฑฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋”์šฑ ๋ง‹์€ ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ์„ ์“ด๋‹ค๋Š” ์ ์ด ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์˜ ๊ตฌ์กฐ์ ์ถ ํ•š๊ณ„

โ€“ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ์ œ๊ฑฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋”์šฑ ๋ง‹์€ ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๋ฐฐ์ถœ ์ž์ฒด๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜๋ฉฐ, ์ง€๊ตฌ

๊ณตํ•™์€ ์ด์™€ ์—ฐ๊ณ„ํ•˜์—ฌ ์‹œ๊ฐ‚์„ ๋ฒ„๋Š” ์—ญํ•›

Page 19: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 18

โ€“ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™” ํ•ด๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•š ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ ์ ƒํ•š ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์€ ์ง€๊ตฌ์˜ ์ด์ƒ๊ณ ์˜จํ˜„์ƒ์„ ์™„ํ™”์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถœ์„ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒƒ

โ–ก ํ–ฅํ›„ ์ข€ ๋” ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ์‹ž์ค‘ํ•š ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๊ฒ€์ฆ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ถ ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•š

์‹œ์ 

โ€“ ๋‚˜๊ณ ์•ผ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ƒ๋ฌผ๋‹ค์–‘์„ฑ ์กฐ์•ฝํšŒ์˜์—์„œ โ€ž์†Œ๊ทœ๋ชจโ€Ÿ์˜ ๊ด€๋ ฆ ์‹คํ—˜์€ ํ—ˆ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ์œผ๋‚˜ โ€ž์†Œ๊ทœ๋ชจโ€Ÿ๊ฐ€ ์–ด๋Š ์ •๋„์ถ์ง€์— ๋Œ€ํ•š ๊ตฌ์ฒด

์ ์ถ ๊ธฐ์ค€์ด ๋”์šฑ ๋ชจํ˜ธํ•ด์ง‚ ์ƒํƒœ

โ€“ ์ง€๊ตฌ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ ฆ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ํƒ€๋‹น์„ฑ์„ ์ž…์ฆํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„œ๋‘๋ฅด๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ด€๋ ฆ ๊ถŒํ•š ๋ถ€์—ฌ๋‚˜ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„ ๊ทœ๋ช… ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•š ๋‹ค์–‘ํ•š ์ ƒ์ฐจ๋ฅผ ํ•ฉ์˜

ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ์„  FBI

Page 20: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 19

Asiaโ€™s Latest Miracle

* ๊ธฐ์‚ฌ์ถœ์ฒ˜: TIME (2010.11.15)

* ์š”์•ฝ์ž: ๋…ธ์€์ง€ ([email protected]) * ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๋Œ€ํ•š๋ฏผ๊ตญ, ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ

โ€œ์•„์‹œ์•„์˜ ๊ธฐ์ , ๋Œ€ํ•š๋ฏผ๊ตญโ€

Page 21: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 20

โ–ก 30๋…„ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋นˆ๊ตญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€๋˜ ๋Œ€ํ•š๋ฏผ๊ตญ์€ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋ฐœ๋‹ฌ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์•„์‹œ์•„๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์ œ ๋Œ€๊ตญ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅ

โ€“ ๋Œ€ํ•š๋ฏผ๊ตญ์€ 30๋…„ ์ ‚ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์™€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋‚œํ–ˆ์ง€๋งŠ ์„ฑ๊ณต์ ์ถ ๊ฒฝ์ œ๊ฐœ๋ฐœ ์ดํ›„ GDP๊ฐ€ ๋‘ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋‘ ๋ฐฐ๋ฅผ ์›ƒ๋„๋Š” 1๋งŠ 7์ฒœ ๋‹ฌ

๋Ÿฌ๋กœ ๊ธ‰์ฆ

์ง€๋‚œํ•ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ ์œ„๊ธฐ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ•š๊ตญ์˜ GDP๋Š” ์ ‚๋…„๋Œ€๋น„ 0.2% ์„ฑ์žฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์˜ฌํ•ด๋Š” 6%์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์˜ˆ์ƒ๋จ

โ€“ 1960๋…„๋Œ€ ํ•š๊ตญ์€ ์ €์ž„๊ธˆ์„ ํ™—์šฉํ•ด ์‹ž๋ฐœ, ์žฅ๋‚œ๊ฐ ๋“ฑ ๋…ธ๋™ ์ง‘์•ฝ์ ์ถ ์ œํ’ˆ์„ ์ˆ˜์ถœํ–ˆ๊ณ , ์ดํ›„์—๋Š” ๋ฐœ๋‹ฌํ•š ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ์กฐ์„ , ๋ฐ˜๋„์ฒด

๋“ฑ์„ ์ˆ˜์ถœํ•˜๋ฉฐ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ์ฃผ๋„

โ–ก ํ•˜์ง€๋งŠ 1997๋…„ ์•„์‹œ์•„ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ๋•Œ ๊ฒช์€ IMF ๊ตฌ์ œ๊ธˆ์œต์„ ํ†ตํ•ด ๋Œ€ํ•š๋ฏผ๊ตญ์€ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ํ๋‹จ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‡„์‹ž

โ€“ IMF ์ฒด์ œ ์ ‚๊นŒ์ง€ ํ•š๊ตญ์˜ ๋Œ€๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ •๋ถ€์™€์˜ ์ •๊ฒฝ์œ ์ฐฉ์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ๋ฌด์ž‘์œ„ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ท์‚ผ์œผ๋ฉฐ ๋ง‰๋Œ€ํ•š ๋ถ€์ฐฟ๋ฅผ ์ถ•์ 

๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•š๊ตญ์˜ ์ง€์†์ ์ถ ์„ฑ๊ณต์— ๋Œ€ํ•š ์ ‚๋ง์€ ๋ถ€์ •์ ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ค‘๊ตญ์— ๋’ค์ณ์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜๊ฒซ์ด ๋‹ค์ˆ˜

โ€“ ํ•˜์ง€๋งŠ IMF ๊ตฌ์ œ๊ธˆ์œต ์ดํ›„ ์ •๋ถ€์™€ ๊ธฐ์—…, ๊ธˆ์œต ๊ฐ‚์˜ ์—ฐ๊ฒฐ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊นจ์ง€์ž ๋Œ€๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ƒ์กฒ์„ ์œ„ํ•š ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ธฐ ์‹œ์ž‘

์•„์‹œ์•„ ๊ธˆ์œต ์œ„๊ธฐ

1997๋…„ ํƒœ๊ตญ์ด ๊ณ ์ •ํ™–์œจ์ œ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์‹œ์ž‘๋œ ๋™๋‚จ์•„์˜ ํ†ตํ™” ์œ„๊ธฐ๋กœ ๋™๋ถ์•„์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ์— ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ณ , ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ์— ๋ถˆ์•†์„ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ์ท๋ ฆ

์˜ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ๋งํ•š๋‹ค. ๋™๋‚จ์•„ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ํ†ตํ™”๊ฐ€์น˜๊ฐ€ 30%~40% ํ‰๊ฐ€์ ƒํ•˜๋˜๋ฉด์„œ ์‹ž์šฉ๊ฒฝ์ƒ‰์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ท์œผ์ผฐ๊ณ , ์ด๋Ÿฌํ•š ์‹ž์šฉ๋ถˆ์•†์€ ๊ตญ์ œ์ž๋ณธ์˜ ํšŒ์ˆ˜

์›€์ง์ž„์œผ๋กœ ์ด์–ด์ ธ ์•„์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ ๋‹จ๊ธฐ์™ธ์ฐฟ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ์ฐจ์ž… ์—ฐ์žฅ ๋“ฑ์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ๊ฐ๊ตญ์ •๋ถ€๋Š” ๊ตญ์ œํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฌ์ œ๊ธˆ์œต์„ ๋ฐ›

๊ณ , ๊ฐ•๋„ ๋†’์€ ๊ธˆ์œต๊ฐœํ˜์„ ์š”๊ตฌ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์˜ ๋ถˆ์•†์€ ์‹ค๋ฌผ๊ฒฝ์ œ์˜ ์œ„์ถ•์œผ๋กœ ์ด์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•š ์œ„๊ธฐ๋Š” 1999๋…„์— ๋“ค์–ด์„œ์•ผ ์ง‚์ •๊ตญ๋ฉด์„

๋งž๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: Wikipedia

Page 22: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 21

๊ธฐ์—…์˜ ๊ฒฝ์˜์ง‚์œผ๋กœ ์™ธ๊ตญ์ถ CEO๋ฅผ ์˜์ž…ํ•˜๋ฉฐ ์„ฑ๊ณผ ์ค‘์‹œ์ฒด์ œ๋ฅผ ๋„์ž…

๊ตญ์ œ์  ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ผ ์šฒ์˜๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ธˆ์œต ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ตฌ์ œ๊ธˆ์œต ์ดํ›„์—๋Š” ์—„๊ฒฉํ•š ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์šฒ์˜

โ–ก ์ง€๋‚œ 10๋…„๊ฐ‚ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•š ๋Œ€ํ•š๋ฏผ๊ตญ์˜ ๋ฏผ์ฃผํ™”๋„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์— ์ท์กฐ

โ€“ IMF ๊ตฌ์ œ๊ธˆ์œต ๋‹น์‹œ ์ •๋ถ€๊ฐœ์ž…์ด ์‹ฌํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฏผ์ฃผํ™”๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ์‹œ์žฅ์ง€ํ–ฅ์  ๊ฒฝ์ œ๊ฐœํ˜์„ ๋‹จํ–‰ํ•š ๊ฒฐ๊ณผ ํ˜์‹ž์ ์ถ ๊ฒฝ์ œ์ฒด์ œ ๊ตฌ

์ถ• ๊ฐ€๋Šฅ

์ด๋Š” ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ตญ๊ฐ€ ์ฃผ๋„ ์ž๋ณธ์ฃผ์˜๊ฐ€ ์ž์œ ์‹œ์žฅ ๊ฒฝ์ œ๋ณด๋‹ค ์šฐ์›”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ์ •์น˜ ์ง€๋„์ž๋“ค์˜ ์˜๊ฒซ์ด ํ‹€๋ ธ์Œ์„ ๋ฐ˜์ฆ

โ–ก ๋˜ํ•š ํ•š๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ๊พธ์ค€ํ•š ํ˜์‹ž์„ ํ†ตํ•ด ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ œํ’ˆ์„ ์ œ์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด ์ œํ’ˆ์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋””์ž์ถํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์—ฌ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ์Šคํƒ€

์ท๋กœ ์„ธ๊ณ„์‹œ์žฅ์— ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€

โ€“ ๊ณผ๊ฑฐ โ€œMade In Koreaโ€๋Š” ๊ฐ’์‹ผ ๋ชจ์กฐํ’ˆ์œผ๋กœ ํ†ตํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํ˜„์žฌ๋Š” ๊ณ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ํ˜์‹ž์„ ์ƒ์ง•

์ท๋ณธ ๊ธฐ์—…์ด ์žฅ์•…ํ–ˆ๋˜ ์„ธ๊ณ„ LCD TV์‹œ์žฅ์€ ํ˜„์žฌ ์‚ผ์„ฑ์ ‚์ž์™€ LG์ ‚์ž๊ฐ€ ์ฃผ๋„

10๋…„ ์ ‚๋งŠ ํ•ด๋„ ์—…๊ณ„์—์„œ ์ถ์ •๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ๋Š” ๊ณ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ์„ธ๊ณ„ 5๋Œ€ ์ž๋™์ฐจ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๋กœ ๋ถ€

์ƒ

โ€“ ์ตœ๊ทบ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์Šค๋งˆํŠธํฎ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ์‚ผ์„ฑ์ ‚์ž๊ฐ€ ์ …์œ ์œจ์„ ๋†’์ด๋Š” ์ค‘

โ–ก ์™ธ๊ตญ์— ๋ฐฐํƒ€์ ์ด์—ˆ๋˜ ํ•š๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™”๋„ ๋‹ค์–‘์„ฑ๊ณผ ํ•ด์™ธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋Š” ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ถ ํƒœ๋„๋กœ ๋ณ€๋ชจํ•˜๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„์‹œ์žฅ์œผ๋กœ์˜ ์ง„์ถœ์— ๊ธ์ •์  ์˜

ํ–ฅ

โ€“ ์ˆ˜์ถœ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๊ฒฝ์ œ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•š ํ•š๊ตญ์ด ์„ธ๊ณ„์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ํ•ด์™ธ๋ฌธํ™”์™€ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ•› ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ

Page 23: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 22

๋ฐฉ์„ฑ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ์‹

โ€“ ํ•ด์™ธ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ™”๋ฅผ ์ง€์†ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ฌธํ™”์  ์ธก๋ฉด์œผ๋กœ์˜ ํ˜์‹ž์„ ํ†ตํ•ด ์„ธ๊ณ„ ์‹œ์žฅ์— ์ง‚์ถœ

โ–ก ์ •์น˜์  ์œ„ํ˜‘ ๋“ฑ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋„์ „๊ณผ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•š๋‹ค๋ฉด ๋Œ€ํ•š๋ฏผ๊ตญ์€ ์ง€์†์  ์„ฑ์žฅ์„ ํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€

โ€“ ๊ฒฝ์ง๋œ ๊ต์œก ์ฒด๊ณ„, ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ์˜ ์„ฑ ์ฐจ๋ณ„, ๊ธฐ์—… ํ™—๋™์˜ ์ง€๋‚˜์นœ ๊ทœ์ œ ๋“ฑ์€ ํ•š๊ตญ์ด ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•› ๊ณผ์ œ

โ€“ ๋ถํ•š์˜ ์ •์น˜์ ์ถ ์œ„ํ˜‘์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ๋ฒ–์–ด๋‚˜ ์ •์น˜์  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ํ™•๋Œ€๋ฅผ ํ†ตํ•š ์ง€์†์ ์ถ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋Œ€ FBI

Page 24: Fbi executive report_ nov_17_2010_issue_no_48_monitor

FBI | EXECUTIVE REPORT | Nov 17, 2010 23

ํ•š์–‘๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™

๋ณด๊ณ ์„œ ๊ตฌ๋…์‹ž์ฒญ ๋ฐ ๋ณ€๊ฒฝ ([email protected])

Advisor: ์ด์›…ํฌ, ํ•š์–‘๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฒฝ์˜ํ•™๋ถ€ ๊ต์ˆ˜ ([email protected])

Editor in Chief: ์ด์žฌ์ค€ ([email protected])

Copy Editor: ๋‚˜์Šน๋ฏผ ([email protected])

FBI๋Š” ํ•š์–‘๋Œ€ ๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™์˜ ๋น„์ƒ์—…์  ์ง€์‹๋ด‰์‚ฌ ๋™์•„๋ฆฌ๋กœ, ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š”

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ/๊ฒฝ์˜ ์ด์Šˆ์— ๋Œ€ํ•š ๊ต๋‚ด ์ƒํ˜ธ ํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•ด ๋™์•„๋ฆฌ ํ•™์ƒ๋“ค

์— ์˜ํ•ด ๋งŠ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŠ์•ฝ ์™ธ๋ถ€์—์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ต

์™ธ ์ง€์‹๋ด‰์‚ฌ์ฐจ์›์—์„œ ๋ฌด์ƒ์œผ๋กœ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ ๋Š” ์žˆ์œผ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ์—…์  ์šฉ๋„

๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.