元璋玻璃 科技館 - tgca · 祝大家快樂發大財...
TRANSCRIPT
雜 誌 類
國內郵資已付
中 華 郵 政
許可證北台字
第 7 6 9 9 號
科技館 元璋玻璃
特刊GLASS WORLD 建材、汽車、傢俱、藝品 2121994年6月10日創刊 2012年1月20日出刊
1994年6月10日創刊
創刊人 黃火木
社 長 洪木霖
總編輯 林永昌
副總編輯 鄭煥章、蕭淳澤
編輯委員
陳義發、郭曉星、李榮隆、劉金杉、莊健昭、
黃建勳、葉賢豪、黃尚勇、林金永
編輯顧問
郭毓圓、章金元、林伯豐、呂益成、施人豪、
李瑞鳳、許吉祥、林水火、潘炳鐘、古永來、
郭明樹、詹招治、黃建新、陳永祥、蔡孟君
執行編輯 洪雅芬
翻 譯 林仁川、傅麗櫻
法律顧問 吳茂雄律師
設計印刷 聚寶文化有限公司
發行所 台北市玻璃商業同業公會
社 址 台北市104中山區長春路45號3樓
中華民國郵政北台字第7669號執照登記雜誌交寄
每期工本費80元，發行數量5000份
本刊物屬非營利性質，只要每年捐助本刊印刷費
600元，或委託刊登廣告者（請捐助本會廣告印
刷費），即可獲得一年份贈閱。
有關款項請匯至：
戶名 台北市玻璃商業同業公會
銀行 兆豐國際商業銀行 中山分行
帳號 01510200188
地址 104台北市中山區長春路45號3樓
電話 02-2563-2430（代表號）
傳真 02-2581-5310
網址 http://www.tgca.org.tw
E-Mail [email protected]
Contents
月刊
台北市政府社會局相關服務電話
新春賀詞
1 台北市玻璃商業同業公會理事長 洪木霖(子欽)歡喜過年，祝大家快樂發大財
2 玻璃世界創刊人 黃火木
以喜悅的心迎接新的101年
3 台北市玻璃商業同業公會總編輯 林永昌 勇往直前，共渡難關
4 台灣玻璃工業(股)公司董事長 林伯豐
龍吟虎嘯、鯉躍龍門
5 台灣玻璃工業(股)公司總經理 施人豪
一齊迎接“ 讚 ”的龍年
6 台灣省玻璃商業同業公會聯合會理事長 呂益成
鴻圖大展！闔家平安！
封面故事／文／許吉祥
7 元璋玻璃科技館
專題報導／文／元璋玻璃股份有限公司
13 元璋玻璃科技館介紹
專題報導／文／潘炳鐘
19 膠合安全玻璃隔音效能與運用（二）
專題報導／文／楊錦懷
23 太陽能節能玻璃之研發與在
零耗能建築之應用（完）
業界動態／文／編輯部
27 金興毅三兄弟的奮鬥故事
鏡子的快樂不歸路
業界動態／文／編輯部
31 歡慶100 情繫212 玻璃世界改版感恩餐會圓滿成功
業界動態／文／編輯部
36 慈峰玻璃股份有限公司
歡喜過年，祝大家快樂發大財又過年了！好快啊，感覺2011年的春節活動酒氣都沒消失就
又到了新年。
今年的年有很多特別的意義，中華民國來到了第一百零一
年，象徵新的世代來臨，對我個人也特別有意義，有幸能擔任
跨世代的台北市玻璃商業同業公會的理事長，懷著一顆忐忑的
心，希望不負前人的託付與大家的期望，我只能用誠懇謙虛的
心學習並感謝很多人的關愛與支持的行動，像是為了玻璃世界
月刊的改版與每年的年刊，就有很多舊朋友、新朋友用行動刊
登廣告支持，讓我感動萬分。
除了歡迎新的台北市玻璃商業同業公會有新的成員加入之
外，更要感謝卸下重任的理監事們繼續支持，玻璃世界月刊由
於新團隊的成立也積極策劃改版，成果顯而易見。
歡迎大家有空到會館走走、也歡迎大家提供各種好建議、更
歡迎熱列投稿玻璃世界，為了使未來更好，所有的努力都是值
得的。
新年新氣象，在此特別要祝福所有的會員們身體健康、萬事
如意，還要祝福大家吉祥發財！
1Season's Greeting
台北市玻璃商業同業公會理事長 洪木霖(子欽) 的誠摯祝福
2
新 春 賀 詞
民國83年6月10日玻璃世界創刊，那時候用
的是報紙的型式，第一次的嚐試讓從沒辦過媒
體、雜誌的我們手忙腳亂，內容到底怎麼生
產出來，大家心中都是問號，卻很勇敢的往前
走，我還記得當時的顧問之一是曾經待過天下
雜誌、漢聲雜誌的李瑞鳳小姐（她目前為遠
見雜誌的藝術指導，也還是玻璃世界月刊的顧
問）斷言：「玻璃世界大概可以撐3年吧！」，
到現在我常常用這例子鼓勵所有人，只要認真
並且持之以恆，我們就能改變世界。
玻璃世界即將邁進第18年，我心中的喜悅與
情緒是激動的，這些年總有些編輯顧問或多或
少覺得玻璃世界做了好久而心生退意，還曾提
議是否就收刊，我非常了解文章的內容要如何
創新？經費的來源？舉步惟艱，但隨著玻璃界
新一代優秀的人材倍出，玻璃世界不只是可以
繼續還要擴大改版，真是太棒了。
我非常期待新的212期玻璃世界，也希望所有
全省玻璃同業的好朋友們喜歡新的刊物，也給
予掌聲並以行動支持鼓勵，我要祝福所有人在
改版適逢新年之際，祝大家新年快樂、身體健
康、萬事如意！讓我們以喜悅的心迎接新的101
年。
玻璃世界創刊人 黃火木的祝賀
以喜悅的心迎接新的101年
3Season's Greeting
感謝各位讀者過去一年來，對玻璃世界不吝指教與支持，展望未來美好的發展前
景，我們更感任重道遠，本會恪盡職責戮力提升、努力不懈充實份刊物內容，發揮刊
物重要的作用，內容會將最新的訊息與推廣公布在其中，讓各位讀者可以在最早的時
間內接受到第一手資料訊息，將一切收穫回饋給業界的同仁們，企盼各位玻璃同業先
進能一本初衷，繼續支持這份屬於大家的刊物。
新的一年本會本服務的精神，致力於配合業界需求舉辦研討會及各項活動，希冀能
將新的知識提供給大家。透過各界產官學者在月刊裡所發表的文章，看到國際的多元
化及發展趨勢，在新技術變革的創新中，能與世界各國玻璃新技術接軌，對社會盡一
份貢獻。
在新的年度中，願與同業先進一秉穩健經營策略，堅守企業崗位，勇往直前，共渡
難關，祈願與各位同仁迎接新的挑戰，再創新績。
祝福大家新年愉快、工作順利、學業有成、身體健康、心想事成、萬事如意。
台北市玻璃商業同業公會總編輯 林永昌的祝賀
勇往直前，共渡難關
4
新 春 賀 詞
親愛的玻璃界先進及朋友：
值此新春佳節之際，本人謹代表台灣玻璃工業公司，恭祝各位同業先進新年快樂、
鴻圖大展。
回顧2011年，下半年因歐債危機等各項經濟因素影響，世界經濟產生動盪局面，但
在業界先進們的共同努力下，台灣玻璃產業依舊能經得起考驗。
台玻在彰濱工業區新建的Low-E玻璃加工廠在7月正式投產，提供台灣在地玻璃同業
品質更佳、價格更合理的優質產品。今年更將與東元集團合作開發Low-E真空節能玻
璃。我們深信，唯有繼續深耕台灣，台灣玻璃產業才有可能邁向國際，放眼全世界。
迎接2012金龍年，台玻誠摯的希冀能與各同業繼續攜手打拚，共同為台灣玻璃產業
的光明發展而努力。
再次祝福玻璃同業先進們在此新的一年龍吟虎嘯、鯉躍龍門。
台灣玻璃工業(股)公司董事長 林伯豐的祝賀
龍吟虎嘯、鯉躍龍門
5Season's Greeting
敬愛的“玻璃世界”朋友們：新年好．
民國100年在人們心中，又是歡欣又是感嘆之
中過去，留下的是迎接民國101年（壬辰）“龍行
天下”的期待與練兵過寒冬之雄心鬪志。
「玻璃世界」將有新的版面及更多元豐富的
篇幅，為相關產業之朋友們服務，台玻公司有
幸參與，也要謝謝本刊各領域專業人仕對玻璃
業之熱忱關懷。感恩！
民國101（2012）年要面對比2009年復甦起步
更為艱辛之環境，因為此次之經濟、金融、甚
至氣候變化巨大，多數是具領導地位之經濟大
國，所受傷害影響深遠，回復緩慢。亞洲國家
除日本震災及泰國水災造成各別損害，大致還
能穩中求進，但彼此之兢爭卻波濤洶湧，更形
激烈。
台灣除經濟面需力求突困外，政治亦為重要
影響因素，需要更多有智慧之賢者，領導整合
再創經濟奇蹟。
台灣玻璃公司一向本著，本土產業，貢獻
服務之精神在台灣持續努力，加強創造兢爭優
勢，盼望與大家作好“築巢引 ”之準備，在此
祝福所有的好朋友好伙伴們，一齊迎接“ 讚 ”
的龍年。
台灣玻璃工業(股)公司總經理 施人豪的祝賀
一齊迎接“ 讚 ”的龍年
6
新 春 賀 詞
「玻璃世界」堪稱空前的刊物，在今天社會
一切皆以利益為掛帥之下，卻能不計任何代價
無償提供給全台灣玻璃同業使用，且竟然能歷
經將近十八寒暑而不竭，實在令人刮目相看。
當然創刊人－台北市玻璃商業同業公會榮譽
理事長黃火木先生功不可沒，尤其在當年資源
極度匱乏之下能夠排除萬難，匯聚群力完成創
刊，這種大智、大勇的恢宏器度令弟折服，敬
佩之心更溢於言表。
在歷經數屆理事長、編委、顧問...持續努力
經營成長中，現在已成為全台灣玻璃界首屈一
指的刊物。就在此時，出現了一位奇才－現任
理事長－洪木霖先生。他年輕俊俏、充滿幹
勁，雖然事業繁忙且身為巨昇玻璃公司的總經
理，又逢新廠規劃建設之際，還在百忙中硬撥
出寶貴的時間，為著擴編改版玻璃世界212期絞
盡腦汁、努力不懈，此種為著社會公益、造福
產業大公無私、犧牲奉獻的精神，真是令人激
賞、更是同業的福氣。
借此一隅預祝
本期會刊完美成功，會務昌隆。
台灣玻璃產業同業先進
鴻圖大展！ 闔家平安！ 新年快樂！
台灣省玻璃商業同業公會聯合會理事長 呂益成的祝賀
鴻圖大展！闔家平安！
Cover Story7
封面故事 - 元璋玻璃科技館█ 許吉祥
在元璋玻璃鄭董事長的委託下，我們詳細研
究基地和原建築師執照圖後，和元璋團隊
經歷多次的討論，外觀很快就朝封面的視圖感覺
開始發展。由於展館棟和工廠棟是同一基地及同
一張建照，大家的想法一致，認為外觀要和其他
相鄰的元璋工廠的未來銜接。
元璋玻璃是一個典型玻璃加工廠，其發展包括
了建築玻璃、光電玻璃、壓克力模具玻璃⋯等，
而本案定義為建築玻璃展覽館，這時期元璋玻
璃又剛好引ICD水性矽膠烤漆玻璃及酸蝕系列設
備，因為這些表面處理將賦予玻璃一些多樣化和
豊富的色彩，因此侯銘賢建築師即手稿彩繪定焦
在“活潑與未來”。
首先展館在樓梯間動線，這是一個陽轉角採用
SOLUTIA 的Ⅴanceva colour system 有色 PⅤB中間
膠合膜依太陽光譜排列，呈現紅橙藍綠黃靛紫，
均採用熱硬化膠合玻璃；而左立面電梯側外牆則
採用優白玻璃，令訪客可以在行進間了解超透明
玻璃，它可以真實的無色透明那水晶般質感的呈
現。
正立面2F以上的使用，採光部位為台玻LTO藍
色微反射熱硬化膠合玻璃，令訪客體驗光疏光密
的單向效果，同時讓可視光反射率不致於太高，
並因色板玻璃而有一定程度的遮蔽效果，較為節
能；樑部位則採用ICD珍珠白烤漆氟蝕熱硬化玻
璃，元璋自家要發展的新產品，令其與採光部位
位於│基隆市大武崙工業區武訓街33號
建築師│林燕淵建築師事務所
造型設計│侯銘賢、劉如梅建築師事務所
室內設計│侯銘賢、劉如梅建築師事務所
業主│元璋玻璃股份有限公司
玻璃原廠│台灣玻璃公司
玻璃加工廠│台灣玻璃公司、元璋玻璃股份
有限公司
帷幕牆工程安裝廠│仲美金屬公司
玻璃安裝廠│尚峰帷幕牆公司
玻璃種類│台玻LTO藍色微反射熱硬化膠
合玻璃、台玻 LTO藍色微反射熱硬化複層
玻璃、台玻優白熱硬化玻璃、SOLUTIA
Ⅴanceva colour system 熱硬化膠合玻璃、
Du Pont SGP優白強化熱浸膠合玻璃、優白
ICD烤漆氟蝕熱硬化玻璃、台玻 SS 14 銀反
射熱硬化膠合玻璃…等。
封 面 故 事
8
呈藍白相間；這ICD水性矽膠烤漆在第2表面，如
果玻璃破損後的破片仍可由矽膠成形的保護膜附
著，不致脫落造成危險；而玻璃的第1表面則採用
氟蝕，令不致於產生眩光外，雨季來臨時玻璃呈
現另一種透明及半透明的不明風情。
工廠棟和展館棟的帷幕牆系統，採用2 Sided
SG 及 4 Sided SG構法。展館棟之往右側及背立面
發展，則色彩計劃如圖1，令其帷幕牆系統保持完
整和一致性。
這4 Sided SG構法的使用，除表現隱藏式窗框
外，部份樑部位水平橫料飾條的使用在於隱藏
LED燈條，玻璃厚度之改變，可變化界面鋁壓條
的不同厚度來對應即可。
工廠棟面臨道路的正立面，採4 Sided SG構法
帷幕牆系統呈隱藏式框，十字接頭採用不鏽鋼夾
片為LED燈座。這裡採用台玻SS 14銀反射熱硬
化膠合玻璃，除了配合展館的型式要求外，我們
認為工廠內須要有較好的採光 （見圖7&8工地現
場）。工廠棟入口大門的雨庇採用氟碳烤漆造型
鋼構，配合SGP強化熱浸膠合玻璃的使用，成就
一個點支撐結構玻璃的型式呈現傳統的思維（模
擬圖說見圖2），而令訪客比較展館棟那以玻璃作
為結構的不同（模擬圖說見圖3）。
展館棟的雨庇同樣採用SGP強化熱浸膠合玻璃
作Slope Glazing型式，同樣採用點支撐結構玻璃
圖1 色彩計劃圖
Cover Story9
的型式，展館棟以3層SGP強化熱浸膠合玻璃作為
結構懸臂而出，主要的是我們要將不鏽鋼構材和
玻璃以SGP膠合膜共構膠合，這些組合和構法是
足夠成熟的，令兩個不同性質的構材經由SGP塑
合後之應用領域是可擴張的（見圖4&5為施工 現
場），那才是關鍵思維。
圖2 鋼構雨庇等角圖 圖3 背擋玻璃雨庇等角圖
圖4 施工現場
圖5 施工現場
封 面 故 事
10
在展館3F我們增建一座空橋通往後山的未來
花園，訪客將來可以從後山開闢的停車場前來展
館，在停車場尚未開放前，可以是一個空中步道
的體驗。如圖7所示，當初設計時主要呈現一個透
明通視與自然環境融為一體的生態要求，玻璃地
板和扶手玻璃都以點支撐的結構型式，金屬與玻
璃表現簡潔的構造，扶手玻璃採8+8熱硬化膠合玻
璃，其色系同樣以Ⅴanceva colour system表現活潑
的多元企圖。
在本案的外牆我們使用很多種類的玻璃，這主
要意圖呈現元璋是一個多元的玻璃加工廠，可以
提供一個多樣化的選項給客戶們，尤其令建築師
等設計單位可以知道很多情況下，元璋玻璃將協
助建築師滿足設計的創意。
事實上以當今玻璃製造業或加工產業、亦或
玻璃機械產業都在創造這玻璃各式產品的深度和
廣度。而多層次的複合加工用以創造多功能的應
用，在平板玻璃產業已變得可能，並多數可獲得
相當程度的滿足。這些玻璃的發展，在展館內作
圖6 空橋等角視圖
Cover Story11
了更詳細的呈現，主要設計由本事務所的黎詩敏
小姐負責，室內設計由細心的姑娘操刀主導，這
對於一些細部的考量會較有耐心，我們也感謝洪
三室內裝潢公司在趕工配合開幕的一些努力。
展館棟的內部裝修配合展出內容，我們將玻璃
生活化及多媒體運用來與訪客產生互動。室內的
參觀動線規劃和硬體設施如圖十至十五的設計意
圖，內容非常豊富而我們選擇不在本文說明，希
望讀者能親自到位於基隆市大武崙工業區的展館
體驗，展館室內的介紹內容包括千羅萬象，也將
會依產業發展而適當的改變其展出內容，敬請讀
者期待。
圖7 工廠棟外觀 圖8 工廠棟室內有足夠的採光
Special Report13
元璋玻璃科技館介紹█ 元璋玻璃股份有限公司
元璋玻璃科技館館於民國99年10月23日開
幕。 共有六個樓層，分別為一樓藝術大廳
及禮品展售區，二樓是行政中心、三樓是居家玻
璃科技館、四樓是建築玻璃科技館、五樓是光電
玻璃科技館、六樓是水晶會議廳。
大廳入口上方採用全玻璃製成的雨庇，包括
支撐用的擋片都是玻璃作成。廠房棟的雨庇則由
造型鋼構作為結構支撐，這可令訪客比較兩者所
完成之直接意象。玻璃全數採用SGP強化熱浸膠
合玻璃，部份金屬構件得以夾在玻璃夾層間，令
SGP膜可將玻璃與金屬確實黏著而簡化構件。門
口地板玻璃同樣採用SGP強化熱浸膠合玻璃，玻
璃經歷無痕的表面處理而產生止滑效果，並通過
工研院防滑測試，經由隱藏在下方的LED燈之照
射，無痕玻璃更可以呈現出全彩朦朧的美感。
戶外的元璋LOGO則採用單邊插槽的固定型
式，使用兩片超白玻璃經數位影像直印技術於玻
璃第二表面，再經強化高溫烤漆並熱浸檢驗後，
與SGP膜膠合而成。產品得以長期戶外使用而
不會脫膠、變黃，顯示出SGP膜具備極佳的耐候
性。大廳門口的彩色ㄇ型玻璃，採用香檳色ICD
結構型矽膠烤漆玻璃，即使在長期日光照射下室
外與室內顏色仍然一致。
館內一樓大廳的服務檯，檯面使用的是結晶
化玻璃（化學結晶屬無機玻璃材質），檯面下方
為橘色ICD烤漆彎曲玻璃作為飾面板。天花板旨
在展示知名裝飾藝術家－黃文慶老師所設計的作
品，由99片手工超白可熔玻璃組成， 融入了裝置
元璋玻璃科技館
專 題 報 導
14
藝術象徵長長久久並扶搖直上，玻璃就呈螺旋狀
排列在投射燈照射下，展現出玻璃晶瑩剔透的特
性。
大廳兩側飾面帷幕牆分別採用優白玻璃蝕刻及
普通透明板玻璃蝕刻，同是融合藝術的作品卻可
充分地比較出普通透明玻璃與優白玻璃的差異。
服務台後方的櫃面採用銀鑽玻璃，令其呈現鋁板
金屬的質感，產品是以鏡板玻璃作化學蝕刻表面
處理而成。大廳二樓夾層的玻璃欄杆，採用SGP
強化熱浸膠合玻璃，第一層玻璃並未鑽洞而在第
二層玻璃鑽穴型洞嵌入不鏽鋼扣件，令作品呈現
金屬內嵌於玻璃的技法。
依現階段建議動線搭電梯往六樓行進，將注意
到每一樓層的電梯旁牆面，所呈現的是不同顏色
的ICD玻璃飾面，與本館建築外牆相互輝映。台
灣首創的一座水晶講台，是玻璃與高科技的完美
結合，利用了紅外線陣列式感應的觸控產品，形
成了多點觸控螢幕，最多可容許255個觸控點同時
操作。玻璃的厚度為12mm，採用一體成型的透明
彎曲玻璃；相較於以往的壓克力講台，水晶講台
無任何拼接處而平整度高，因此實用美觀。報到
處與會議廳的隔間牆所展示的有無痕玻璃、數位
影像玻璃、網印玻璃、晶幻彩色膠合玻璃、飾板
玻璃、LED膠合玻璃、ICD玻璃、霞光玻璃等，
令訪客得以暸解玻璃的深化加工與活潑的設計。
六樓帷幕牆採用薄膜型太陽能系統，是由4m/
m+8m/m的超白透明太陽能光電科技玻璃與普通
玻璃膠合而成，主要展示陽光經由太陽能玻璃模
組轉換為電能的新綠能科技，總計可發電最大功
率約2070瓦。由螢幕顯示此太陽能模組直流電瓦
數、交流電瓦數、減少二氧化碳的排放量及節省
的電費，令訪客體驗開源並同時建立節流的生態
觀。
五樓的光電玻璃科技館的72吋觸控顯示器，使
用紅外線陣列感應，可依照顯示器大小而設定最
佳的觸控點數量，顯示器面板是採用霧面防眩光
玻璃。沒有螢幕上的倒影，提昇了螢幕畫質。另
有互動式遊戲桌同樣採用霧面防眩光玻璃，目的
Special Report15
在於激發訪客與展館間的互動，同時體驗玻璃產
品帶來的直接訊息。因為AG霧面防眩光玻璃與
過去所看到的噴砂玻璃截然不同，玻璃表面處理
以化學蝕刻來完成，玻璃表面有無數光滑的凹凸
顆粒，成品摸起來有絲緞般的觸感，容易養護並
具備抗刮防指紋的功能，同時造成光線柔和擴散
與散射效果。冰河走道的地面也是採用AG霧面防
眩光玻璃，期待藉由冰河走道體驗冰河融化的情
景，呼籲重視地球暖化所產生的危機。
BIPV建築整合型（建材型）太陽光電系統，主
要說明建築設計時可同時考慮隔熱、遮陽、採光
等需求，將建築之開源節流效益最大化。這展示
區包括多晶矽、單晶系、非晶系⋯等各式太陽光
電系統的介紹，有關日照強度、日照角度、緯度
別、架設角度、發電功率、轉換效能、⋯等，包
括市電併聯或其他觀念的養成⋯均有初步的介紹
讓訪客親自體驗。其中太陽能LED帷幕的展示，
說明可利用儲存在蓄電池的電力作為LED輔助照
明用電。最後的林蔭大道是多媒體互動體驗區，
透過手勢的揮動變化，投影圖像會產生互動效
果，所展示的目的是想提倡大眾使用綠色環保能
源（太陽能玻璃），希望未來能夠使我們的地球
綠意盎然更美麗！
展館四樓介紹浮式玻璃原片生產流程，其中
包括礦石樣品：矽沙、純鹼、白雲石、粉碎後白
雲石、石灰石、碎玻璃。元璋玻璃主力為玻璃加
工，因此展示看板上也陳列了許多CNS或lSO等認
證書， 其中ICD漆面玻璃牆，主要表現ICD矽膠
漆的多樣化與豊富的色彩，它是一種通過美國綠
建築LEED認證的環保材料，不含任何有毒有害物
質，具耐候性、顏色多樣鮮豔且永不褪色，可與
週遭景色做結合。
館內四樓備有國內最大的多點觸控螢幕顯示平
台，最多可讓125人同時使用。可以藉由觸碰互
動方式來查詢查詢玻璃相關資訊。其他的展示牆
看板並以圖文及樣品詳細說明各式玻璃加工方式
的流程。其中模具玻璃的介紹，說明元璋是全世
界優質模具玻璃的三大供應商之一，這是玻璃產
業界的台灣之光。其中的晶幻彩色膠合玻璃以浪
形排列呈現，採用單層或多層有色中間膜膠合而
成，保有一般膠合玻璃特性外，色彩也可因為有
色中間膜色膜的調配，接近數百種色調豊富而活
潑，極易滿足設計者在色彩計劃上的需求。
展館三樓以居家生活的玻璃科技為主軸，即
玻璃之與家具、建材等各方面的應用。電梯出口
迎面的國畫即是數位影像藝術玻璃，令訪客知道
記憶可以恆久保存列印於玻璃表面。主臥室內是
霞光玻璃製成的黃金床，特點為各種角度觀看顯
現不同顏色，即所謂光致變色玻璃。霞光搖椅充
分展現出玻璃可與任何造型設計做結合，因應不
同創意需求。貓頭鷹玻璃梳妝台則表現透過優越
的玻璃加工能力，使得玻璃的應用有令人驚豔的
成果。無痕玻璃作為衣櫥面板，採用六塊不同顏
色的優白無痕玻璃膠合而成，忠實的呈現原有顏
色，其最大特色為表面細緻、易清潔、不沾手、
不易刮傷且永不變質的材料特性。
元璋玻璃科技館6F 元璋玻璃科技館5F
專 題 報 導
16
餐桌的桌面與桌腳採全玻璃設計加工製作，
表示玻璃之與各式家具在應用上接受客製化訂單
是可期的。兩側酒櫃以優白玻璃（俗稱之超白玻
璃）作隔板，相較於一般玻璃之呈現偏綠色，則
優白玻璃的高透明度（白晰晶透），用於展示樣品
較不易出現色差。餐廳隔間牆為數位影像藝術玻
璃，是把影像印於中間膜上再與玻璃膠合組成。
虛擬的落地窗展示以電控液晶玻璃霧化時所產
生功效為設計理念，當您對戶外景色不滿意時，
可將透明窗轉控為霧化配合投影變換成您所喜愛
的景觀。如同店面的玻璃門窗或櫥窗，除了利用
玻璃的透視特性展示產品外，，必要時可轉換做
為廣告屏幕。3D雷射藝術玻璃乃利用全像技術
（如同信用卡仿偽標籤）列印於PET或PⅤC薄膜
上，再經採用膠襄式封裝膠合玻璃而成。主要特
性為透光率高且兼具色彩繽紛絢麗的裝飾效果，
不同角度的光源可產生不同的效果，在這裡作為
屏風除了可通視外，並可達到空間區隔的要求。
吧檯檯面將3D雷射薄膜與墨鏡及膠合清玻璃，
令雷射紋路在燈光照射下，更具立體度與色彩光
澤的變化。吧檯基座採用ICD玻璃，廚房系統家
具主要是以烤漆玻璃為面板，廚房壁面同樣是
ICD漆面玻璃，色彩艷麗活潑。而客廳區域展示
三種不同造型、大小的玻璃茶几，打造一個全玻
璃的整體設計。書房內的玻璃書桌，呈現一種透
明乾淨琍落的文人氣息。以Polyvision電控液晶玻
璃（PDLC）作為隔間牆，區劃出功能性的空間，
PDLC其主要特色為玻璃面板透視度可瞬間變化，元璋玻璃科技館3F
元璋玻璃科技館4F
Special Report
當通電時呈現透明、而斷電時呈現霧狀，除能取代傳統簾幕外，還
可與投影機做結合應用作為顯示器（螢幕）。本樓層客廳沙發上或
吧台椅子上即可欣賞高畫質電視或影片，亦或多人同享KTV的樂
趣，讓原本區隔的空間瞬息整合為一個範圍。
浴室的淋浴拉門可以是膠合玻璃與強化熱浸玻璃兩種方式所組
合，最大特點為安全，膠合玻璃若發生破碎時，中間膜可使玻璃碎
片不飛散；而強化熱浸玻璃可把強化玻璃的自爆率將由千分之八降
至十萬分之一，因此使用上可增加安全性。整個三樓的空間主要呈
現一個全玻璃的生活環境，雖然現實生活不會是如此，但面對不同
的客層和環境要求，我們訴求的是一個創意必須給予適當的滿足。
展館三樓戶外的SGP天空步道玻璃地板，其材料組合相同於美國
大峽谷的天空步道，每片玻璃可載重量達6噸，因此人員在上方行
走的安全性非常高。本案玻璃地板採用不鏽鋼爪具及內嵌五金螺
栓，點支撐的結構工法則遠比大峽谷的天空步道來得新穎。館內展
示德國Fischer（慧魚）結構玻璃背擴孔系統，玻璃不必是貫穿而具
結構性要求，令玻璃外表面平順而無螺栓貼面的質感，適用於戶內
外一些結構玻璃帷幕牆，包括欄杆、拉門及隔間⋯等一些須要點支
撐的場合。
展館的二樓（夾層）在現階段為行政中心，其隔間仍以玻璃為主
要構材。一樓除了本文之前的介紹外，主要作為紀念品賣場綜括許
多玻璃製品。賣場上方的天花板採用LED膠合明鏡，除了作為夜間
補助照明外，電腦控制下的燈光明滅間營造了現場氛圍。包括一樓
地板的玻璃嵌槽也鑲裝了LED膠合玻璃，配合整個一樓層間燈光要
求。我們建議讀者親自拜訪玻璃科技館來體驗玻璃之與生活。
元璋玻璃科技館1F
Special Report19
膠合安全玻璃隔音效能與運用（二）█ 欣昭實業股份有限公司 潘炳鐘 / 美國首諾Saflex PVB中間膜台灣代理
（前文請參閱玻璃世界211期 ）
二、膠合安全玻璃降低噪音傳導的原理
音波動能在穿過膠合安全玻璃過程，能量經過
軟質的PVB中間膜能移轉為熱能，雖然釋放熱量
很低但已足夠將噪音降低。參考圖10與圖11
圖10 能量轉為熱能
圖11 位能轉移
前言
由於台灣建築業界蓬勃發展，建築品
質要求越來越高；近年來營建公司針對
大樓隔熱節能、防震結構、帷幕外牆安
全、施工品質已有長足改善。建築業雖
然對居住環境噪音防止日益重視，但對
建物佔有很大面積的玻璃窗 - 也是噪音
入侵主要來源之一，有必要加強慎選玻
璃材料及窗框設計概念，用最合理玻璃
窗框設計以達到最佳之隔音效果。
有鑑於此，欣昭實業公司特邀請世界
膠合安全玻璃PVB中間膜領導品牌 – 美
國首諾公司（Solutia Inc.），具有80年
以上PVB膠合安全玻璃中間膜Saflex產
銷歷史，Saflex產品歐亞地區業務管理
部 Kevin Moens經理來台巡迴演講。本
文將以Moens先生於2011年11月7日由
台北市玻璃商業同業公會協辦的“膠合
安全玻璃隔音效能與運用” 研討會內容
進一步詮釋。
專 題 報 導
20
三、噪音模擬與實驗室噪音降低測量
為進一步分析膠合安全玻璃降音效益，美國首
諾公司Saflex PVB中間膜部門進行一系列噪音模擬
比較測試。PVB膠合玻璃是公認可以降低噪音穿
透，但因PVB中間膜配方的不同會有程度不一樣
的隔音效果。傳統PVB中間膜與加強降音阻尼的
PVB中間膜經實驗室測試比較，分析儀器接受到
的音波呈現降低音能效益差異。圖12紅色虛線為
使用較低降音阻尼PVB中間膜的膠合玻璃，藍色
音波為加強降音阻尼PVB中間膜，圖可看出加強
降音阻尼PVB中間膜的膠合玻璃隔音效果較好。
首諾公司Saflex PVB中間膜部門同時又執行分
析傳統PVB中間膜與不同厚度加強阻尼PVB中間
膜膠合安全玻璃隔音效果比較探討。結果見發現
15Gauge（0.38mm）厚度高阻尼PVB中間膜比傳
統PVB中間膜製成的膠合安全玻璃隔音效果有改
善參考圖13黑色與紅色隔音曲線，當進一步增加
高阻尼PVB中間膜厚度到30Gauge（0.76mm），
則隔音效果更好（比較圖13綠色線與紅線）。但
當高阻尼PVB中間膜厚度再繼續增加到40Gauge
（1.0mm）厚度，則30Gauge 與40Gauge（黃線）
無太大差異。
圖12 圖13
Special Report
首諾研究開發單位也在0.76mm中間膜中需要多
少份量的高阻尼層可達到隔音最佳效率分析中發
現，只需在30Gauge傳統PVB中間膜中夾入7Gauge
的高阻尼中間模就可達到加強型隔效果，而不需
要30Gauge全用高阻尼材質。（參考圖14）
綜合以上研發分析探討，並經數年耐候及安全
必要測試，才推出Saflex Q系列高科技 SilentGlass
高隔音Saflex PVB中間膜產品上市（圖15）。當初
Saflex也考慮使用較容易生產的0.76mm全用高阻
尼隔音膜，但考量如全用高阻尼隔雖然隔音系數
類似，但貫穿等安全測試恐無法通過；因此才採
用生產工藝較精密複雜的SilentGlass Technology三
層共射出的Saflex Q系列。
圖14
圖15 Saflex Q 系列 SilentGlass Technology
專 題 報 導
22
四、噪音量測標準及降音指數
國際噪音防止機構為界定隔音材料降音效能，
以科學方式制定隔音材降低聲音穿透檢測標準。
本章節將介紹兩種世界通用材料隔音指數檢驗
標準－STC及Rw，此兩種檢驗標準STC（Sound
Transmission Class）多為美國業界根據國家標準
使用，而在歐洲則多採用根據EN ISO 717-1的Rw
檢測標準。
Rw檢測法同時會考慮低頻與高頻音域的C值、
Ctr值來符合聲音實際對人耳朵聽覺在高低頻不同
敏感度。基本上STC與Rw數據很接近，檢驗方法
也很類似。
STC與Rw檢測是依據國際ISO認證規範來認
定各種材料隔音性能，必需在ISO標準實驗室測
試；實驗室設計由兩間左右相鄰餘響房間，中間
有一個置放測試材料開口，參考圖16。置放受測
材料必須以密合方式安裝防止音漏，同時兩房間
安裝以餘響室材料、防音震動傳導設計，以確保
實驗中聲音傳遞不會失真；讓發聲源只能透過受
測材料傳到另一室音量接收儀器。（待續）
圖16
Special Report23
太陽能節能玻璃之研發與在零耗能建築之應用（完）█ 台灣科技大學營建系教授 楊錦懷
（接續211期頁11）
（3）夏天降低冷房耗能效果
如圖7所示，本光電玻璃在監測屋中進行冷房試
驗，與10mm厚之傳統強化玻璃屋相較，傳統玻
璃屋冷房耗電3.29度，而太陽能節能玻璃屋只耗
電2 度，顯見太陽能節能玻璃可降低冷房耗電之
40%，有效達到節能。
（4）冬天省暖房耗電效果
如圖8所示，在本校頂樓之測試屋進行寒流來時
之暖氣耗電比較，試驗從傍晚六點進行至次日清
晨六點，共十二小時，傳統玻璃測試屋之暖氣耗
電為9.8度，而太陽能節能玻璃測試屋之暖氣耗電
為6.9度，足見有相當之省暖房耗電效果，可以省
下30%之暖氣耗電費，可用於寒帶國家。其主要
原因為此太陽能節能玻璃之高效率隔熱膜與空氣
層可有效在夏天阻絕輻射熱進入，冬天可保暖。
（5）抗紅外線與紫外線能力
圖9為10mm厚強化玻璃之紫外線穿透率為
51%，紅外線穿透率為61%，圖10為太陽能節
能玻璃之紫外線穿透率為0%，紅外線穿透率為
0%，可保護屋內之人員與傢俱並確保太陽之幅射
熱不會進到屋內。
（6）與現有世界各國頂尖光電模組相較
本發明所揭示之節能發電自潔太陽能節能玻璃
與目前世界最頂尖之光電玻璃相較，本發明在多
圖7太陽能節能玻璃測試屋進行冷房節能試驗
圖8 在本校頂樓之測試屋進行寒流來時之暖氣耗電比較
圖9 10 mm厚強化玻璃之紫外線穿透率為51%，紅外線穿透率為61%
圖10 太陽能節能玻璃之紫外線穿透率為0%，紅外線穿透率為0%
專 題 報 導
24
項技術與功能方面超前許多，主要是發電與隔熱
原理上之差異。圖11與圖12為實際驗證之比較，
分別模擬熱帶與寒帶之環境，在熱帶環境中，以
300W 之燈加熱在不同之玻璃屋頂上，台科大光
電玻璃之室內溫為29.5℃，但日本模組之室內溫
為37.1℃，主要原因為熱傳導之差異。足見台科
大之光電玻璃遠比日本模組有更好之斷熱效果。
在寒帶試驗中，模擬寒帶-4.7℃之環境，發現
台科大光電玻璃之室內溫為10.4℃，但日本模組
之室內溫為0℃。足見台科大之光電玻璃遠比日本
模組有更好之冬天保暖效果。
（四） 國際媒體報導
圖11 太陽能節能玻璃之紫外線穿透率為0%，紅外線穿透率為0% 圖12 台科大之太陽能節能玻璃與日本Kaneka 光電玻璃寒帶試驗比較
Special Report25
D i s c o v e r y 頻道專訪台科大太陽能節能玻璃
2008/11/05 Discovery 頻道至本校專訪太陽能節能
玻璃， 於全世界播出，本節目已於2009十月份開
始在在全世界以不同語言播出，可提升台科大研
發之國際知名度。如圖13所示。
日本NH K頻道專訪太陽能節能玻璃
在2009年東京世界光電展中，日本NHK電視台
專訪台科大太陽能節能玻璃，如圖14所示。
日本富士電視台專訪太陽能節能玻璃
在2009年東京世界光電展中，日本富士電視台
專訪台科大太陽能節能玻璃， 如圖15所示。
（五）實際應用
太陽能節能示範屋
於2009/11/30 完工，共用20平方米之面積於頂
樓採光罩裝設台科大節能發電自潔太陽能節能玻
璃，提供發電與節能。如圖16所示。
馬來西亞光電牌樓
馬來西亞沙勞越省之Sol a r C r y s t a l P a l a c e
En t r a n c e牌樓採用台科大節能發電自潔太陽能
節能玻璃，共40平方米。如圖17所示。
圖13 播出畫面
圖14 日本NHK電視台專訪台科大太陽能節能玻璃與播出
圖15 日本富士電視台專訪台科大太陽能節能玻璃與播出
圖16 太陽能節能示範屋採用台科大節能發電自潔太陽能節能玻璃
圖17 馬來西亞採用台科大節能發電自潔太陽能節能玻璃
專 題 報 導
26
別墅太陽能節能採光天窗
應用於私人豪宅之採光天窗， 作為發電與隔熱
之用途。面積共60平方米。如圖18所示。
台北捷運信義線大安森林公園站低耗能展示館
本案將台科大節能發電自潔太陽能節能玻璃應
用在捷運系統信義線大安森林公園站之低耗能展
示屋。如圖19所示。
2010台北國際花博美國館Green House採光天窗
2010台北國際花博寰宇區美國館之太陽能節能
採光天窗乃採用台科大楊錦懷教授所研發之結合
發電與隔熱雙重功能之太陽能節能玻璃，達到產
生再生能源與兼具省冷暖房空調之雙重節能效果,
是真正降低地球暖化之優質綠色建材。如圖20所
示。
高雄縣龍興國小太陽光電採光屋頂
將太陽能節能玻璃應用在小學之屋頂採光罩，
本案已於2011年1月完工，圖21為校舍新建示意圖
與施工中之情形。
圖18 別墅遮雨蓬採用台科大節能發電自潔太陽能節能玻璃
圖20 2010台北國際花博美國館Green House採光天窗
圖21 高雄縣龍興國小太陽光電採光屋頂
圖19 台北捷運大安森林公園站採用台科大太陽能節能玻璃
Business Action27
1993年金興毅沒人聽說過，現在只要
提到金興毅幾乎玻璃界從南到北
都知道他們是專業製鏡廠。當年林燈央拿著名片
去拜訪信美鏡廠才三十二歲，當時的董事長洪太
興先生告訴他：少年仔，做鏡子很辛苦喔！同年
信美鏡廠的二公子洪木霖（現任台北市玻璃商業
同業公會理事長）決定收掉鏡廠的生產線。
洪太興先生的信美鏡廠是巨昇玻璃的前身，他
也早已退休由二公子洪木霖接手，目前內裝加工
鏡子的來源之一就是金興毅，讓人好奇的是金興
毅兄弟們為何選一個洪爸爸口中很辛苦的行業：
做鏡子？
林丁輝董事長是大哥，他領軍的家族龐大，兩
個弟弟一個負責北部業務、一個負責銀鏡製程研
發跟資訊管理，兩個堂弟，一個負責台灣廠切割
加工、一個負責南部業務，還有個妹妹在越南，
而他現在大部份的時間都在越南的工廠專製作符
合減碳環保的無銅銀鏡，製鏡設備長120米。為
了一窺金興毅的成功之路，編輯部一行人由總編
輯與理事長領隊來到金興毅台灣的總部，鹿港彰
濱工業區的工廠參觀，林家大哥專程從越南趕回
來接受玻璃世界專訪，可見認真的做事態度與對
玻璃世界的重視，編輯部曾看到2005年經濟日報
上林丁輝三兄弟的照片，大哥現在很明顯的清瘦
有朝氣，他提到當年創立金興毅時跟堂弟兩人輪
流開一部大貨車，每天各開一趟車送鏡子，從南
金興毅家族的奮鬥故事鏡子的快樂不歸路█ 編輯部
左4金興毅(股)董事長林丁輝，左6金興毅(股)經理林燈央，左7興毅(股)經理林佑財，左5本會理事長洪木霖(子欽)與本會理監事們及顧問合影。
業 界 動 態
28
到北幾乎都跑遍，當時父母親還幫忙上貨，家族
ㄧ起打拼，林大哥還不忘感謝福華明鏡的栽培，
當年兄弟們毅然決然用自己組裝設備就開始拜訪
客戶，這時林家超級業務員人稱阿央的二哥林燈
央接著訴說著堅苦的開發客戶歷程，他開口說的
第一件事就是洪爸爸告訴他做鏡子很辛苦，當時
他不知道該如何回應，八個月後他知道拜訪的對
象錯了，所以他找到一個林燈央口中的貴人洪木
霖，而開始了鏡子的新里程，當編輯部問他還記
得第一個客戶是誰？他說幫助他們的貴人太多了
他不確定是哪家公司，但他記得台中的第一個客
戶是力光玻璃張文柱先生，桃園是太宇玻璃的徐
志國先生，他還說了個小故事說他還記得第一次
見面就被徐志國邀請晚餐還阿沙力的說先載一車
來看看，哇、也太阿沙力了吧！林家佑財三弟偷
偷說了一個小故事：二哥燈央也曾經送貨，意外
發生瞬間來不及反應，身上多了幾十針，編者真
的很想問林二哥燈央先生，做鏡子辛不辛苦？
金興毅就這樣一步一步大家靠口碑互相介紹，
一傳十、十傳百，林燈央當年拿著各個工會的
名冊先是亂槍打鳥，挨家挨戶的拜訪，不是吃了
閉門羹、就是好多個月硬著頭皮不停的拜訪，不
輕易放棄，不管風吹日曬雨淋，一次不行再去一
次、兩次、三次，所以他的服務口碑讓他有機會
拿到訂單，先是少量，然後慢慢的增加，一筆一
筆的累積訂單與人脈，難怪他養成習慣不管人在
哪裡，一通電話或是沒事也會去客戶公司轉轉，
就這樣1997年金興毅就在彰濱工業區有了新的廠
房，看好土地組裝設備再次發揮戰力，製程設
備長達86米，這時三哥林佑財帶著大家參觀1999
年正式啟用的製鏡機，從洗片、敏化、鍍銀、鍍
銅、底漆、面漆等等製程，完整呈現他們專業的
研發技術毫無保留的仔細介紹，讓人再度好奇，
越南廠的耐蝕環保鏡（Nice Mirror）到底是怎樣
研發出來的？
林大哥丁輝先生說研發的路很艱辛，得不到
世界先進國家的技術，就只能自己不停的嚐試摸
索，繳了很多學費，但新設備2009年在越南平陽
Business Action29
開始接符合歐盟標準的ROHS測試認證的訂單，
開始了美洲、亞洲以及日本的市場，今年更把
觸角延伸到南美洲巴西，這是前所未有的成功
之路，編輯部超興奮，不停的提出成功關鍵的問
題，希望能讓玻璃世界的讀者都能看到成功的捷
徑，但十多年的研究可不是捷徑，是一份對工作
的熱誠與對世界的珍惜與愛護，這樣的動力不容
忽視。
講到專業的耐蝕環保鏡（Nice Mirror）製程，
林家三哥佑財先生話就多了，他說明製鏡長期
以來都是應用有鉛油漆，不管是製程上或是廢棄
物對地球都是有害，尤其地球只有一個，企業必
須同時想到社會責任，研發環保製程是不歸路，
不論從事業經營的角度或是愛護唯一地球的角度
都應該積極前進，台灣因受限目前的設備條件還
無法生產穩定的耐蝕環保鏡（Nice Mirror），目
前正在擴建中，希望能很快擴建完就能在台灣生
產，回饋台灣這塊孕育金興毅的土地。編輯部很
好奇問了敏感的問題：為什麼不在台灣生產耐蝕
環保鏡（Nice Mirror）而是先去了越南？
這問題讓林家二哥燈央先生想了一會兒，這位
玻璃世界林永昌總編輯口中讚不絕口客戶服務第
一名的超級業務員回答說：要與國際競爭。話題
一轉編輯部很好奇林家二哥為何客戶服務讓人讚
不絕口？這時台北市玻璃商業同業公會理事長洪
木霖先生首先發聲說：阿央會在沿途拜訪客戶的
路上用電話跟所有沿路每一家客戶打招呼，若有
需要或有任何問題馬上就到，林總編輯接著說：
他還會幫客戶處理複雜的案件不論大小、不計成
本。林家二哥一個人就能搞定全部的客戶，這個
問題真的值得很多玻璃世界月刊讀者思考，什麼
樣的業務服務能讓大家都滿意，什麼樣的業務讓
客戶能忠誠的持續下單，不會因為價格少掉訂
單、什麼樣的服務能提供加分的競爭力一起進攻
市場，滿足市場需要？
洪理事長提出價格的競爭力問題：耐蝕環保
鏡（Nice Mirror）目前的市價比傳統鏡高出二分
之一，尤其一般消費者根本沒機會搞清楚，關鍵
還是玻璃加工廠下訂單無法用這樣懸殊的價格說
服客戶。林家三哥佑財先生回答：因為目前的製
程為了穩定活潑的銀，舊方法用銅，但是為了環
保，必須增加好幾道過程，不只是生產製程增加
而已，全球貴金屬的價格不斷飆新高也是很難把
越南公司-東宏科技玻璃責任有限公司實景圖
業 界 動 態
30
價格降低的主要原因之一，
這也是為何越南廠的設備長
度比台灣的設備長，長達
一百二十米，當然未來有機
會能調整價格，但目前從越
南生產必須進口台灣還有許
多努力的空間，價格不是沒
有調整空間，但以目前的生
產與管銷費用很難馬上回答
洪理事長關於價格的問題，
但金興毅一定會不負重望於
將來。
林大哥丁輝先生補充說
明：目前越南工廠主要供應
越南內須市場還有東南亞像
是印尼、馬來西亞、新加
坡、菲律賓，耐蝕環保鏡
（Nice Mirror）幾乎佔五成訂單，林大哥謙虛的
表示，靠大家的照顧才有今天的金興毅，耐蝕環
保鏡（Nice Mirror）還不只是解決環保的好處，
傳統鏡子一般都有黑邊的問題，因為一般消費者
使用的習慣不同，平均一年就開始會有黑邊的問
題，因為銀對酸、鹼都會產生化學變化，但是耐
蝕環保鏡（Nice Mirror）目前的保固至少兩年不
會有黑邊的問題，尤其台灣有很多溫泉區，溫泉
飯店的鏡子有些只裝六星期就開始變黑，就要一
直重新換裝，造成施工廠商很大的困擾，日本加
賀屋在台北新北投的溫泉飯店就決定全部使用耐
蝕環保鏡（Nice Mirror），開幕一年多，他們再
也沒有須要每六星期就要換鏡子的問題，他們用
的就是金興毅的耐蝕環保鏡（Nice Mirror）。
金興毅家族的成功不是偶然，也沒有捷徑，他
們就是認真服務客戶、不斷創新研發、提高製程
良率，當編輯部問到金興毅的市佔率他們說從沒
計算過，而且還有很多製鏡的前輩也都有好品質
的鏡子供應台灣市場，他們只作好份內工作，但
耐蝕環保鏡（Nice Mirror）目前在先進國家尤其
歐盟規定非常嚴格，金興毅面對的是全球競爭，
思考的角度不一樣，面臨的競爭更是全球的大
廠，在越南設廠主要就是想要走出台灣跟世界接
軌，像鏡子這樣的傳統產業，很多人都不知道未
來在那裡？市場在那裡？企業要往那個方向走？
林家三兄弟們真的很勇敢，林永昌總編輯跟金興
毅林家大哥年齡相符，他說林大哥五十多歲還一
個人就去越南設廠很令人佩服，這樣的轉型計劃
很值得參考，人生的第三段人生這樣也很棒。
金興毅的第三代也冒出頭來，林燈央的女兒
就在越南工廠學習中，還要學習越南話跟當地的
生活習慣跟不同的市場生態，離鄉背景真的很辛
苦，經常萌生退意，尤其越南的生活水平跟台灣
還有些落差，林燈央就說了一個七十多歲的台灣
老先生在越南擁有四十甲的地種芭樂，農地大到
沒法作圍牆，所以他開玩笑說：有三分之二是自
動採收，我們剛開始以為是自動機械採收，但不
是，是自動被當地越南人偷拔走了，還有台糖在
越南養豬每天豬都會消失不見幾隻，走出台灣放
眼世界真的不是件容易的事，但在金興毅不是
口號而是身體力行，也許這就是台灣人可愛的地
方，傳統產業幾乎都是家族事業，也許這也是台
灣人團結的美德衍生的競爭力，外國企業很難複
製的文化。
有艦於耐蝕環保鏡（Nice Mirror）是未來的
趨勢，玻璃世界下期將針對耐蝕環保鏡（Nice
Mirror）的製程、應用與消費者端作更深入報
導，敬請期待。
金興毅股份有限公司實景圖
Business Action31
這天，真是太感動也太讓人激動了！
台北市玻璃商業同業公會發行十七
年多的玻璃世界月刊為了改版，動員了全
省的玻璃公會理事長以及玻璃同業的大老
闆們以及同業的好朋友，一起慶祝台灣唯
一的玻璃刊物十八歲生日。
高雄的朋友還特地前一天就先抵達台
北，台北市玻璃商業同業公會的所有理監
事感動得失控，酒也喝多了、話也說多
了，全場最活潑的洪木霖理事長像花蝴
蝶似的滿場跑，好多好朋友在現場也跟著
Hight起來，榮譽理事長陳義發先生不只當
歡慶100 情繫212 玻璃世界改版感恩餐會圓滿成功█ 編輯部
左3本會理事長洪木霖(子欽)，左6玻璃世界創刊人黃火木顧問，左2郭毓圓顧問，左5陳義發榮譽理事長，左4台玻工業(股)公司施人豪總經理，左7林永昌總編，左1台灣省玻
璃商業同業公會聯合會呂益成理事長。
業 界 動 態
32
主持人，還拼命的開捐款收據，只是不知道他到
底記不記得他開了多少錢有沒有因為酒喝多了忘
記了！
創刊人黃火木先生也親自到現場祝賀，他開心
的從頭笑到尾，他上台致詞的時候提到很多人都
不看好玻璃世界月刊，外行的玻璃業者辦雜誌太
困難了，他滿意驕傲的說本來只預測撐三年的玻
璃世界月刊居然快十八歲了，不只有經費問題，
玻璃世界每個月的文章都很專業也很有趣，他希
望大家繼續支持玻璃世界月刊，也祝福現場所有
的貴賓萬事如意。
郭毓圓先生是現場的神秘佳賓，高齡八十二歲
的他也是玻璃世界的推手之一，很多現場的新一
代玻璃人的父姪輩幾乎沒人不認識郭先生，他本
來早已退休不管事，一聽到玻璃世界要改版他馬
上當仁不讓的再度下海親自操刀為我們篩選日本
資料，真是奇蹟！
台灣玻璃施人豪總經理是這次改版最大的功臣
之一，他在洪木霖理事長上任的時候特別提到玻
璃世界月刊應該發行到全省，而不再只局限在台
北市或是跟台北熟識的業界應該要有使命感的推
向全台灣，尤其應該扛起媒體的社會責任，十八
歲的玻璃世界必須肩付起台灣之光的角色讓全
世界都看到台灣的玻璃世界。他同時提到北丞玻
璃劉金杉先生的玻璃家具讓玻璃世界的封面很驚
奇，未來的玻璃世界封面更讓他期待，他更是希
望台灣玻璃的全省經銷商有錢出錢有力出力，一
起為台灣的玻璃世界盡一分力量。台灣省玻璃商
業同業公會聯合會理事長呂益成先生更是可愛的
說，我們全省免費看玻璃世界月刊十八年卻沒出
過半毛錢真是太不應該了，他講完馬上捐了三萬
一千兩百元。
台中市的理事長張有村先生說玻璃世界的內容
充實，讓他可以舉出玻璃為何自爆的案例文章，
順利的以玻璃公會公正的角色處理了一個糾紛。
從南到北的玻璃商業同業公會理事長幾乎到齊，
高雄市理事長倪復裕先生、嘉義市理事長蘇興宗
先生、台南市理事長方景南先生、台中縣理事長
Business Action33
古肇裕先生、桃園縣理事長邱秋富先生、新竹市
理事長王忠慶先生也同聲祝賀玻璃世界，希望不
只慶祝十八歲生日還能延續直到永遠。
總編輯林永昌先生開玩笑的說他差點就把玻璃
世界收起來了，全場樂成一遍，他擔心的是玻璃
世界不夠精彩。
黃火木創刊人的二公子黃建勳理事與玻璃世界
副總編輯東凱工業有限公司蕭淳澤先生以及佳佳
玻璃工程有限公司黃尚勇理事，他們聯手從創刊
到210期的刊物封面作成Power Point 在現場播放，
讓佳賓一次看夠十七年又五個月的玻璃世界，用
心可見一般。Power Point 精華內容如下：
1994年6月10日 玻璃世界月刊 創立，像初生的
嬰兒，呱呱墜地嗷嗷待哺，社長黃火木先生、總
編輯章金元先生，他們倆就像父母親疼愛這初生
的嬰兒。
1999年7月10日 玻璃世界第62期，在愛與關懷
中成長，幼稚園畢業了，社長章金元先生、總編
輯陳義發先生，接手呵護著這心愛的小孩，送他
上小學。
2005年8月10日 玻璃世界第135期，叛逆卻擁有
獨特個性，該上國中了，
社長陳義發先生、總編輯葉賢豪先，全心全意
陪著心肝寶貝成長獨立。
2008年8月20日 玻璃世界第171期，以優異的成
績上高中，同時告別青春期，社長陳義發先生、
總編輯林永昌先生，在眾人的祝福聲中為這孩子
爭取最好的出路。
來自全省的嘉賓熱情參與本會感恩茶會
業 界 動 態
34
2011年7月20日 玻璃世界第206期，洪木霖理事
長親手接住十八歲的大小孩，而且找了眾多叔叔
伯伯要學費去上大學。
洪木霖理事長語重心長的說：「經費事小，
文章事大」，跟全省玻璃相關的內容不管大事
小事，玻璃世界編輯部絕對會用心的邀稿、選
稿，蕭淳澤副總編輯列出未來玻璃世界的七大方
向：（一）封面：使用建築物與玻璃相關製品。
（二）專題報導：產官學界、國際資訊，知識、
產品、新技術。（三）公司專訪：玻璃業界、新
設備、新產品。（四）人物專訪：台玻董事長與
總經理、各縣市理事長、世代經營。（五）業界
動態：各縣市大會、新資訊。（六）活動報導：
高爾夫球、自強活動等。（七）建築新賞：新建
築物、特色建築物。受日本教育，日文超棒的郭
毓圓先生喝完一杯純威士忌說：「台灣的玻璃世
界月刊早已超越日本，理事長謙虛表示還需要多
向全世界學習。
切蛋糕是另一個高潮的開始，感動也正式展
開，洪理事長不只在歡迎大家的致詞中說到，從
上任開始一直打電話騷擾每個同業的好朋友，先
是年刊然後是月刊，很多人都霧沙沙一頭霧水，
到底還要多少錢？有朋友乾脆問洪理事長，直接
說你要多少錢，害他很不好意思，但是還是硬著
頭皮打電話一一拜託每一位到場的好朋友，大家
都很納悶，為何玻璃世界追錢追這麼兇？直到感
恩餐會大家終於瞭解原來有這麼多好朋友長期支
持著這本刊物，大家紛紛慷慨解囊捐出更多的捐
款，微醺的兩任理事長陳義發跟洪木霖更說明
「絕對專款專用」，不會拿來吃喝玩樂跟花天酒
地、更不會拿來支付當天的所有費用、所以當日
的餐會與唱歌的費用由洪木霖理事長與陳義發榮
譽理事長全額支付，宣佈後全場一陣笑聲嘩然，
卻還是從口袋裡掏錢捐款給這兩位娛樂新聞版級
的超級理事長。
募款餐會的重頭戲當然就是募款，最重要的長
期固定贊助者首推歷屆台北市玻璃商業同業公會
的理監事們慷慨長期贊助，台灣玻璃工業股份有
Business Action35
限公司從創刊到現在也是長期的固定贊助者，這
些主要長期贊助者堪稱玻璃世界的幕後推手，創
刊人黃火木先生首先捐出50000元支持他催生的
玻璃世界月刊，接著貴賓們也開始熱情的捐款，
呂益成理事長捐31200元、倪復裕理事長捐30000
元、蘇興宗理事長捐20000元、方景南理事長捐
20000元、吳啟宏理事長捐21200元、古肇裕理事
長捐10000元、邱秋富理事長捐10000元、太宇玻
璃股份有限公司捐30000元、生木企業有限公司
捐20000元、名洋玻璃企業有限公司捐10000元、
世展玻璃企業有限公司捐9999元、長宏安全玻璃
有限公司捐20000元、大信玻璃股份有限公司捐
20000元、金興毅股份有限公司捐60000元、建國
玻璃有限公司捐30000元，當日的募款金額證明玻
璃世界月刊的未來一片光明。
感恩餐會在笑聲與酒味中落幕卻是玻璃世界展
新的開始，玻璃世界編輯部所有人會更加倍的努
力充實內容、勤跑全省收集更多同業好朋友們的
訊息，忠實的報導，更希望大家除了捐款之外還
要多分享專業玻璃新知，或是心得分享等等...。
歡迎大家熱烈投稿，讓玻璃世界更好。
臺灣玻璃工業(股)公司施人豪總經理
本會洪木霖(子欽)理事長致詞
本會林永昌總編致詞
創刊人黃火木顧問致詞
自全省嘉賓蒞臨本會感恩茶會，右1台中市公會
張有村理事長，右2台灣省公會呂益成理事長。
感謝再感謝
本期（212期）玻璃世界月刊適逢創刊十八周年改版，贊助廣告熱情劇增，所以頁數增加為40頁，
下期會調整為固定頁數16頁。
感謝全省玻璃界慷慨解囊。
業 界 動 態
36
慈峰玻璃股份有限公司█ 編輯部
台北市玻璃商業同業公會洪理事長木霖先
生，希望能夠促進玻璃產業進步與交流也
為玻璃世界月刊212期以全新面貌登場，於一百年
十一月九日率領理監事們與玻璃世界編輯團隊參
訪台灣玻璃工業公司南區經銷商慈峰玻璃股份有
限公司。
自民國26年慈成玻璃行即從事玻璃事業，已
傳承至第三代，迄今已超過半個世紀。初期以玻
璃、佛具零售業為主；民國75年董事長陳貴榮先
生創立慈峰玻璃有限公司，全心投入建築玻璃加
工製造業，以穩健經營為宗旨，目前是國內建築
玻璃市場重要加工製造廠之一。
近年來更不斷更新廠房，並增加加工設備例
如：芬蘭TAMGLASS、德國Edmund Erdlnann水
平式玻璃強化爐；德國TMB熱浸檢驗爐；台製安
全玻璃膠合爐；義大利INTERMAC CNC；義大利
INTERMAC 自動切割機；等藉以提升加工品質，
且於2001年通過ISO9001:2000國際品質認證與光
觸媒產業發展協會標章。
因應未來建築市場對高透率、低反射率、高熱
阻絕及環保節能減碳的要求，台玻彰濱廠已完成
連續式LOW-E玻璃的製造技術，可讓加工廠進行
改切、研磨與強化等處理，及市面上稱〝可強化
離線低幅射玻璃〞（簡稱〝PLE〞）。
慈峰玻璃公司目前已開始加工生產台玻PLE系
列的LOW-E產品，現正已穩定的出貨供貨於南部
多家建案上，期待以縮短產品的生產週期，促進
市場對於節能玻璃的需求。
Business Action
慈峰玻璃股份有限公司董事長陳貴榮先生(右七)與總經理陳尚曉(右14)高雄市玻璃商業同業公會
理事長倪復裕(右11)與公子倪國棟先生(右12)生木強化彎曲膠合玻璃廠總經理蔡宗武先生(右13)與副總經理蔡崇雄先生(右10)慶橋實業有限公司總經理張簡清景先生右2)與本會理監事們合影
北市玻璃商業同業公會一行人於早上九點多抵達高雄，隨即搭車
約30分鐘車程到達日源企業有限公司，由倪復裕理事長帶我們前往
慈峰玻璃股份有限公司，到達慈峰後由董事長陳貴榮先生在辦公室
簡單介紹公司後帶領大家參觀工廠並一一詳細解說。
參觀完畢後董事長陳貴榮先生與我們合影留念並在餐廳熱情招待
大家吃午餐也見識到董事長陳貴榮先生的好酒量。接著參觀生木強
化彎曲膠合玻璃新廠與陳氏強化玻璃公司，晚上由生木強化彎曲膠
合玻璃廠總經理蔡宗武先生招待南部鮮美的海鮮，晚上九點大家才
依依不捨離開。
這次參訪特別感謝慈峰玻璃股份有限公司董事長陳貴榮先生無私
介紹與熱情招待，也感謝高雄市玻璃商業同業公會理事長（日源強
化膠合玻璃公司董事長）倪復裕先生與公子倪國棟先生、生木強化
彎曲膠合玻璃廠總經理蔡宗武先生與副總經理蔡崇雄先生、慶橋實
業有限公司總經理張簡清景先生、名洋企業有限公司董事長張名洋
先生、台明將企業有限公司許毓晏課長與許寶仁課長一同參訪。
