境港発着国際貨客船の利用のススメ利用

鳥取県

中国経済連合会

中国経済産業局（グローカル経済PT中国推進会議事務局）

2010.1.20 版

境港における国際定期貨客船の就航（平成２１年６月～）

キムジンソン知事に花束を渡す平井知事

就航したイースタンドリーム号

就航式に駆けつけた長尾局長

写真提供 鳥取県 １

�境港～東海を週２便・１２時間（一晩）で連絡�東海～ソウルは高速道路で３時間�境港からソウル首都圏へ２４時間以内に貨物を届けることが可能

�境港～ウラジオストクへ週１便・２日で連絡

�ウラジオストク シベリア鉄道経由でモスクワまでの輸送時間を大幅に短縮することが可能

境港国際定期貨客船の特徴と課題 ロシアとを結ぶ西日本唯一の定期貨客船

韓国東海岸と日本を結ぶ初めての航路

ロシア極東と西日本を結ぶ唯一の定期貨客船航路

モスクワ・ヨーロッパ及び中国東北三省への新たな物流ルート 韓国・東海港

特 徴

�ウラジオストク・シベリア鉄道経由でモスクワまでの輸送時間を大幅に短縮することが可能（海上輸送3５日～40日→新航路活用20日程度）�ウラジオストク経由で中国吉林省など東北三省への物流も期待

◆船腹に貨物を収納するため気象条件等による輸送時の貨物への影響を最小限に抑制�旅客も同時に乗船し運航されるため、定時制に優れている�コンテナ化の困難な重量物や長尺物の輸送に適す

�豪華な船内で楽しみながらゆったりとした船旅を

高い輸送品質

クルーズ観光など新たな旅を提案

ロシア・ウラジオストク港

課 題

鳥取・島根地域をはじめ、西日本一円から韓国・ロシア極東への旅客・貨物の誘致資料・写真提供 鳥取県

２

境港国際定期貨客船の運航日程・貨物海上運賃の概要

22年1月7日時点の運航スケジュール

資料提供 DBSクルーズフェリー（株）

22年1月7日時点の運航スケジュール

３

① 境港新規利用企業助成事業【対象者】 荷主又は輸出入者【助成金額】 （コンテナ貨物）１TEU につき２万円、１FEU につき４万円を助成

（バルク貨物※）１t・１㎡につき１千円、１台・１個につき５千円を助成 【３０万円を上限】※鋼材、重機、中古車等

② 境港利用拡大助成事業

境港利用助成金の概要

平成１９年４月以降、境港の外貿定期航路を活用したことがない方平成２１年６月に就航した環日本海航路を利用された方

平成１９年４月以降、境港の外貿定期航路を活用したことがある方

【 対象者】 平成２１年度の外貿定期航路利用取扱量が５１TEU 以上であり、平成２０年度の取扱量と比較して、２割以上又は ５０TEU 以上増加した荷主又は輸出入者

【助成金額】 増加分１TEU につき１万円、１FEU につき２万円を助成 【５０万円を上限】

➂境港小口混載貨物利用促進助成事業【対象者】 小口混載貨物（LCL）を利用する荷主【助成金額】１トン又は１㎥につき１千円を助成 【１０万円を上限】

※各助成事業について重複しての交付は不可

小口混載で境港を利用される方

【問い合わせ先】 境港貿易振興会〒684-0046 鳥取県境港市竹内団地２５５－３ 夢みなとタワー２階電話 ０８５９－４７－３９０５ FAX ０８５９－４７－３９０６ Mail s p t p a @ s a n m e d i a . o r . j p URL http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

資料提供 鳥取県

４

夢みなとタワー２F （境港市）●足立環日本海経済活動促進協議会会長●ZYKOVA ELENA相談員 CONSULTANT.RU●O.N RYABOV在日ロシア連邦大使館総領事●中村境港市長（左から）

ロシアビジネスサポートセンターの開設（２１年５月～）

�さかいみなと貿易センター内に開設（環日本海経済活動促進協議会からの受託によりＣＯＮＳＵＬＴＡＮＴ．ＲＵが、業務を行っています）

�貿易相談�ロシア情報の収集�ロシアビジネスに関するアドバイス

ロシア貿易に関する主な支援内容

ジェトロ（ＪＥＴＲＯ）による貿易相談、情報収集

�JETROは、20年5月、ロシア極東国立総合大学（ウラジオストク）国際経済学部教授のタギール・フジヤトフ氏にジェトロコレスポンデント（特派員）を委嘱。

�ロシア貿易の相談�ロシアビジネスの情報収集�セミナーの開催

国内 ｳﾗｼﾞｵｽﾄｸ

連絡先：まずは、最寄りのＪＥＴＲＯ各県貿易情報センターへ

鳥取貿易情報センター0857-52-4335松江貿易情報センター

0852-27-3121岡山貿易情報センター

086 224 0853（左から）

ロシアでの販路拡大等に向けた各種支援 【鳥取県】

�鳥取県商工労働部・文化観光局において各種取組を展開しています

�ロシアでの販路開拓に向けた企業支援（ｳﾗｼﾞｵｽﾄｸにおける商談会、物産展等の開催）

�貿易、観光、企業、人材情報の収集、蓄積や、データバンク化に向けた検討

�航路利用促進懇談会の開催（岡山、高松など、中四国圏で実施）

グローカル経済プロジェクトチームの取組

�経済産業省では平成２０年９月にグローカル経済PTを設置し、JETRO、中小基盤整備機構とともに中小企業の海外販路開拓を支援しています

�海外展示会・貿易商談会の紹介・支援�経済産業局、JETRO、中小機構の三機関による総合的な支援�他省庁も含めた関連支援情報の提供 など

国内

連絡先：０８５９－４７－３９００（さかいみなと貿易ｾﾝﾀｰ 内）

連絡先：０８５７－２６－７６６１鳥取県庁商工労働部経済通商総室

086-224-0853広島貿易情報センター

082-228-2563山口貿易情報センター

083-231-5022

連絡先：０８２－２２４－５６３８中国経済産業局産業振興課

情報提供 鳥取県、ＪＥＴＲＯ

国内

タギール・フジヤトフ氏レポート作成、問い合わせ対応／ジェトロ事業の現地サポートに対応

５

輸送貨物の動向（１２月１７日現在）

○区間別の主要品目

東海→境港

パネル、紅カニ類、冷凍かに肉、ﾘｻｲｸﾙﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ、ﾀｲﾙ、機械類、熱ﾊﾟﾈﾙ、部品

境港→東海

ﾇﾀｳﾅｷﾞ（活魚）、酒類、果物類、ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾊﾟ箱、建築用資材、車両部品

東海→ｳﾗｼﾞｵ

反物、乾燥機、ﾊﾟﾈﾙ、果物類、発電機、建設重機部品、建築資材及び電機ｹｰﾌﾞﾙ、

ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾊﾟﾚｯﾄ、車両部品、衣類、車両（RV、ﾎﾞﾝｺﾞ車、ﾊﾞｽ）、建築資材、

車両部品、機械類

ｳﾗｼﾞｵ→東海

貝類、蜂蜜、衣類

６

旅客の動向（１２月１７日現在）

◆１２月１７日現在で、境港～東海間を４５往復、東海～ウラジオストク間を２４往復

の計６９往復。荒天による欠航以外では、１回も休止なし。

◆延べ乗客数は１９千人を超え、旅客面では好調を持続。７～８月中は韓国人ツアアー客を中心に毎便３００～４００名余りの乗客でほぼ満席であったのに対し、９月に入ってから乗客は平均で１００～２００名程度と落ち着き。また、相対的に日本人、ロシア人乗客が増加傾向。

＜区間別旅客実績＞＜区間別旅客実績＞

【トピックス】・貨客船と米子ソウル便（飛行機）を組み合わせた旅行商品を旅行社が発売。（１０月～）

・境港市観光協会など中海圏各市の案内所で、貨客船の乗船チケット受付を開始。(10/16～)

項目 合計 境港～東海 東海～ｳﾗｼﾞｵ

運航回数（往復） ６９回 ４５回 ２４回

乗客数 １９，０５２人 １６，９４５人 ２，１０７人

平均乗客 ２７６人 ３７６人 ８７人

７

◆鳥取県商工労働部経済通商総室〒680-8570 鳥取県鳥取市東町一丁目220TEL:0857-26-7661 FAX: 0857-26-8117【お問合せ内容】・海外販路拡大等に向けた各種お問合せ

◆境港貿易振興会〒684-0046 鳥取県境港市竹内団地２５５－３TEL:0859-47-3905 FAX:0859-47-3906【お問合せ内容】

・境港新規利用企業助成事業・境港利用拡大助成事業・境港小口混載貨物利用促進助成事業

◆株式会社上組境港支店

境港発着国際貨客船に関するお問合せ先◆JETRO各県貿易情報センター・鳥取貿易情報センター〒689-1112 鳥取県鳥取市若葉台南7-5-1TEL：0857-52-4335 FAX：0857-52-4336・松江貿易情報センター〒690-0826 島根県松江市学園南1-2-1

くにびきメッセ 3FTEL：0852-27-3121 FAX：0852-22-4196・岡山貿易情報センター〒700-0985 岡山県岡山市北区厚生町3-1-15

岡山商工会議所ビル6FTEL：086-224-0853 FAX：086-224-0854・広島貿易情報センター〒730-0011 広島県広島市中区基町5-44

広島商工会議所ビル4F◆株式会社上組境港支店

TEL:0859-45-8708 FAX:0859-45-7182

◆境港海陸運送株式会社TEL:0859-42-2126 FAX:0859-47-0088【お問合せ内容】・DBSクルーズの貨物利用について

◆DBSクルーズフェリージャパン株式会社TEL:0859-30-2332 FAX:0859-30-2313【お問合せ内容】・DBSクルーズの乗船券について

◆ロシアビジネスサポートセンター〒684-0046鳥取県境港市竹内団地２５５－３TEL:0859-47-3900 FAX:0859-47-3906【お問合せ内容】・ロシアビジネスに関するアドバイス

広島商工会議所ビル4FTEL:082-228-2563 TEL:082-228-2596・山口貿易情報センター〒750-0018 山口県下関市豊前田町3-3-1

海峡メッセ下関国際貿易ビル7FTEL：083-231-5022 FAX：083-233-3506【お問合せ内容】・JETROによる貿易相談、情報収集

◆中国経済産業局産業振興課〒730-8531 広島県広島市中区上八丁堀6-30TEL:082-224-5638 TEL:082-224-5642【お問合せ内容】・グローカル経済プロジェクトチームの取組