fcvenmu fcu .jc.n,nmmnm tmn, , hpnbcvhdh ,gnhgonbh fcvenmu ... · fcvenmu fcu .jc.n,nmmnm tmn, ,...
TRANSCRIPT
fcvenmU fcU .jc.n,nmMnm tMn, , hpnbcvhdH ,gnhgonbH fcvenmU i<g moonbH i<g , hpnbcvhdH .jc.n,nmMnmU
h ynbv j<fMG ymh_ ,C snPV
h j nl<jMpbH H@H m<ao<
jv .jy<nl> yMpmlcogn> .Ud#. b<jH
Copyrighth ynbv j<fMG ymh_ ,V snPV , .nhnb .fc<;olM> gc<;olnm fc<;olnmht;H .Ud#.
© Queen’s Printer for Ontario, 2017 piCaT mgnhU yMpmhU .g HTML, PDF, and EPUB formats
piCaT mgnhU .gwww.ontario.ca/mag
Translated in Cree by: Greg Spenceh j nl<jMpbH mooenmoH H@H m<ao<
3
lnhp h boevhdj .g
h j nmvngvH
j<jnpvmn,nmp
Executive Summary
h gnhH fcvenmU , x<jvfH onq - lnhU h boevhdH .g
hpnbcgenmoH
h gnhH , x<jvfH o<ng -, boevhdH i<g hnlvlenmp
, x<jvfH onK< - moo> h bktsgH h pgnm j<lovhdj
okpi> , x<jvfH - h Usvhdj moonm bktsgenmp
, x<jvfH qUH - , ohonmgonbH hpnbcgenmU tMn, i<g ,
mhdohdH h udcojN
, x<jvfH tggG - moonbH i<g ,hpnbcvhdH .jc.n,nmMnmU
, x<jvfH ak;qC - mooH nmgylnmp , hnbsohdj
h x<jvfH oQqC - ;gjk h mwpnhj .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmp
moonbH i<g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU
10`100 - oho mndnmU
10`200 - .gpH fcvenmU
10`300 ,w j<loyvH moonbH bom hpnbcgenm bs<lnmp
10`400 - moonm .g<hiMnm hEj.nmnmU
10`500 - , hpnbcvhdH .o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnmU
Appendix A - Recommendations
5
h j nmvngvH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU h faotfJG h hpnbcgylGh ynbv j<fMG ymh_ ,Vf s_nP_
oho .jy>
mO# CIU
jvn, .G bkt<gylnbH
Ft M HYhV
goL_ $xg_
Sf OU nbf_nPC
.G bt<gylnbH
yf:> c%h%
DUfU #G
h pgnm j<logjH
DH ;C
nDU upU
,#U n!KUCaH
.j<jubyJ> pgnm j<lovlG
K_ nyW <gmUx%H
.ytulenbH l msvhdoH
goL_ sf
ctP mTx Hn!G
v.y mv.y
.jyhU b%yU P c%V
bcfMnmht;H ohonmgG
x#kp bUs%MU
h nmvngG bcfMnmoH
KmyU mh_yU
h nmvmn,G bktsnmoH
xs% @bH
bs<lnmoH nmvmn,nmp
nPn! c!f
7
j<jnpvmn,nmp
.y fcvenmU ,;go n,vcoH
.nbnmvngnmonb> .G bwvnmnonb>
i<g ,j nbnmvngvH bfG bn,ohpH
tMn, boj h j j<dUg;MvH h
.v jv tucoH i<gjwgnbHN
o<gT Ugn,Ug;MU jv j<jnpvbH
i<g pp<;yH jv fc<;olM> nD%V
<n!f jv fc<;o;M> .Ud#.
b<jH i<g ov fc<;olnbH bUg
gc<lolnmo fc<;olnmoH ,j
Ms<hnmvH .oMsgenmonb> i<g
,j cjfovH rnhV h j phg-
nyH fc<;olnmoo> .y .v
bcfMnmoo>N
onqLH o nm pp<;y> n!G
yHP.G , nmgynmG bom lnhp
h e<jcooj i<g h jv boyj
moo> jv hpnbcgH .jc.n,n-
mMnmoo> m<x h hnlvtG jv nmv
bs<lyhjH jv nbnmvbjHJ owgp
akH xAp .gpH rnhV ynbv o<gT
h hpnbcgH moo> .jc.n,n-
mMnmoo> .Ud#. b<jHN n!G j
jv hEj.> , j<jnpct;MG i<g ,
j<jubylG ,h h mdUgnhooH ,w
xtfqmhdH bcfMnmU jkxC buH
.G msgenmU gwi h nmgy;nbH
i<g hhvm;nbH buV h jwhHN
o<ngLH Ugn,Ug;MU jv pp<;yjH
hkE ov bs<lyhpH h ynbv
j<dMG <fCxU U;Gv i<g h ynbv
j<fMG JKU PU bwV h ynbv
j<dMG cG#H IqCN nmpnb>
.j<logenmonbH mdl fxpn, h
j xtnmgvH aknhU hpnbcgenmp
Uj cjfpynhH h jv tnpwooH
ytulenmoo> o<gT h bf
jvcooH .ro> hpnbcgenmoo>N
h tnpwooH .nbnmvmn,nmonb>
Uj cjfp;U l .v nbcgyUl
.v ocnmyhH h mdUgyU ,j
jv tucoH i<g tMn, lnhU ,j
xegsvhdHN
inbLH Ugn,Ug;MU jv j<jnpvbjH
i<g pp<;yhjH tMn, h nmv
bs<lvH h j nmv bcfMtvH .g
hpnbcgenmoH bom yvV ak;qx
xMnyN tMn, .G mwohJnmonbnb
oxdMpdonb .g , b<gr-
jfH c<ljohU .g fcvenmoHN
tMn, boj , .; jv hEj.nbH
h j jv bwvvH .g h j mw
tucooH .g
tMn, h j xeggonbooHN tMn,
aakH boj h nmv bs<lvH
Uj tonhH cwV i<g bnbMd h
mdUg;Mnb<cU hjp> xMehoH i<g
,w hEjgvHN lo;H j bcfMnbH
j<fpV bom h mw mgQ-
nbf;MkH jv pjEhyH i<g h j
mw jwgonbH .g fcvenmoH jv
pjEhdoH h mw c;MothnmkHN
okpn,H o nm pp<;ynbH bom
pph> h e<dLogjH i<g .G
bwgt;MnbH boj moonbH h j
pjEhnbjH hjp> fcU pjEhsn-
moH i<g moonm bktmsnmoH
bwV boj ,h h .v pjEgvH
jv pjEhnmvH yh h j cjfpjH
.yMpmhonbnbN h j mw bwvvH
jv j<lUgnhoo> i<g Uj nmgy;U
hnlvlenmoHmdlN
U;ngnKLH mgnbH bfG i<g
bn,ohpH fcU h j dncgjH
b<h> , hnlvgnbH o ytsio-
genmp i<g h j pEnlnbwmvH
c<j bUg UfcvenmoHN tMn,
j<lUgnyH bn,ohpH bojN .f<h>
yh mooH o nm j<jnpvbH i<g
pp<;ynbH .nbnmvngnmonbnb
.vN
yvV yh j<fpV ,h nmp ug> o
nm pp<;ynbH ovqpH ,j ocn-
m<gjH h j pydnbH yvV .ro>
h xAooHN h j cjfofJLH
i<g oMsoLH jv pp<;eLognhUN
ep Uh j bwvg .g xesgen-
moH ,h jpnb> ,gL;ciN
,nho i<g akH l j mndkU
bom .nmvqonbnb boj h j
nmv bs<lttvHN op mdl j
nm pp<;tfpnb> ,j nbnmv,nhH
rnhV h xedyhH .yN
ymh_ ,V snPV
9
Executive Summary
1. o<j xMT 29 2016 h mEnh nbcgmn,vH moonbH ,h ,
KaUgjH .jc.n,nmMnmoo> i<g
, hpnbcvhdoH .jc.n,n-
mMnmoo> Uj bcvmhnmU jv
hpnbcgyU .Ud#. b<jH h
o<fj moonm .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmo bs<lnmpN
2. ,nhoy o<gT bom bs<l-nmp jvn, pgnm j<logenmU
, x<jDH h pgnm j<logeyhH
.jc.n,nmM> i<g moo> ,w
,sgsv jvn, bnhmn,nmU i<g
x; h .v oxG moo>N tp
yh boy h .v faUgnhH h
faotfJyhH .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmU .jy> .G bxnmU h
hpnbcgH moonm bktsgenmp
.jc.n,nmMnmU .g .Ud#.
b<jHN i<g o<ngLH boy .Ud#.
b<jH moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU jvn, h bs<hvhdH
h gc<;ohdj .jc.n,nmMnm
onchnm Usgenmp i<g bfG
;gjk bs<lnmpN
3. .y fcvenmU hpnbcgeyhnp bom hnlvlenmp l .v tnpwH
n,gH i<g fclUg;MnmU i<g
jv tucoj nhk<H bom o<s
moonm .jc.Mnm hpnbcgenm
bs<lnmpN .g h gnhH fcvenmoH
(o<gT h x<jDH UfcvenmoH) o
gnhU bom lnhp h boevhdj
.g hpnbcgenmoH (onq ,
x<jvfH) i<g o hnlvlenmp
(o<ng , x<jvfH)N
10 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h gnhH fcvenmU , x<jvfH
onq - lnhU h boevhdH .g
hpnbcgenmoH
4. h cgcvhdH .jc.n,nmMn-moH i<g .jc.n,nmM> i<g
bom bom mgnmp h bs<hgjH
jv botpnhp ,w bkjgnbjN
yh jv oMsvhdH .jc.n,n-
mMnm hpnbcgenmU Ugn,UgnhU jv
oMsgjH .jc.n,nmMnbH bwV
bom mgnmp h bs<hgjHN
5. h mw hpnbcsvH hjp> .jc.n,nmM> i<g bom mgnmp
h bs<hgjH tFng jv boyUN
.y hpnbcsnmU bUg g .v
hpnbcvhd> .gpH h j av mjH
buV .y .Ej h tFfponbH
h xyfMponbHN bfG mgnmp
.v .KT yhdnmk< i<g moonm
mgnmp .gpH h j av mw
j<lUvhdH ,;go n,vcoH ,h h
gnaLotG .jc.n,nmM> boy ,h
h gnaLotG b<h> bf bo<l-
co>bUg boj h hpnbcgjH .G
bs<lnbH nmpnb>N
6. yL> .y h bxqwH yocon-mUN .Ej .jc.n,nmMnmU yfh
.go n,v ocnmyhH moonm
gnanblUg;MnmoHN boy gnan-
blUg;MnmU hnlvmn,yhU m<x
.jc.n,nmM> h msgH lnho>
h .v oxUv moonb i<g x;
h cwiUv i<g x; h msgjH
lnho> ug> h mdUgnhooH .G
mdUg;MnmoH l mw xtfqbjcUN
.Ej .jc.n,n-
mMnmU yfh .go
n,v ocnmyhH moonm
gnanblUg;MnmoHN
boy gnanblUg;MnmU
hnlvmn,yhU m<x
.jc.n,nmM> h msgH
lnho> h .v oxUv
moonb i<g x; h
cwiUv i<g x; h
msgjH lnho> ug>
h mdUgnhooH .G
mdUg;MnmoH l mw
xtfqbjcUN
7. l .v gnaLUgjH moonbH bom .jc.n,nmMnb jv
fclUg;MoUv boy h pgnm
j<lovhdH i<g l .v tucong-
onbj lnhp tFng Ugn,UgnhU jv
bkwvvH nbpnmftH h ppgnm
j<lUgjH .G bs<lnbHN
8. ,;go yh mdl bom h o<fj moonm .jc.n,nmMnm
, gnhgonbH fcvenmU 11
.pgnm j<logenm bs<lnbH jv
bcfMvH .g .Ud#.N
9. .y .v hpnbcgenmU Uj hnlvthnmU jv .wgkU hnlv-
lenmp l .v tnpwgonbj
moonm .jc.n,nmMnm hpnbc-
genm bs<lnmp inbH jvn,
mdlN
• j<fpV h bcfMyhunbnl
i<g jv ckdpnhooj h
mgQnbf;MvH
• jv bSnmohdH gxg> h uvgvH
i<g h mw udcovH hjp>N
• jv pjgonbooH ,w hEj.
vH mg<hiMnmoH m<x h nmv
bcfMyvH moonbH i<gN
• , tnpwgonbH jv n,vgvH
.G bs<lnmonb> i<g ,w
fclUg;MvHN
10. .y yh yvV h boegyU h tnpwgonbH l .v n,gooH i<g
l .v fclUg;MvH o<s hnlv-
lenmp j tohnmU boy .v
jvn, pgnm j<logenm bs<lnmUN
• jq<xU bnbMd nmgylnmU l
cjfpynmdpH moonbH boy
.v jvn, pgnm j<logenmU
h ppgnm j<logjH bwV bp
jvn, pgnm j<logenmoH h
oho .jynmnmG .fcven-
mpNi<g jq<xU boy gUd l
msvhdjcUN
• jq<xU .G mwohJnmonbnb
bom oxd bn,ohpH l cjf-
pynmdpH bUg jvn, ppgnm
j<logenmoHN
° bp .jc.n,nmM> h
bwvcoH pgnm j<logenmoHN
° .jc.n,nmMnbH h jnbcgjHN
° moonbH h j nbcgjHN
• jq<xU .gpH fcvenmp bp
h ohoG jvn, pgnm j<lo-
genmoH l cjfohdonlN i<g
jq<xU gUd l msvhdnlN
11. tp yh boj i. jvn, lnhp h ckd boevhdj .g jv
.jy> Uj hnlvtH jv boegyU
bom .g h bf oxdMpdj h
e<jcojN
• jq<xu boj .jc.n,n-
mMnm hpnbcgenm bs<lnbH
l bcvbnl h j .jc.n,MUv
.gpHN
• jq<xU h mgQnbvhdnbnl bom
o<s h hpnbcgeyhj bs<l-
nmp l cjfohdnhn, fcUjv
.pQn,nmoH bUg .jc.n,n-
mMnm bs<lnm mg<;olnmoHN
• jq<xU bom .jc.n,nmMnm
hpnbcgenm bs<lnmp l
12 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
qn,otsnbnl x; nmgylnmp
hynbspjHN yh jq<xU gUd l
msvhdnlN
• jq<xU bom o<s .jc.n,n-
mMnm hpbcgenm bs<lnmp
l ynbspenbnl tMn,moonm
nmgylnmpN yh jq<xU go l
msvhdnlN
12. l msvhd , p<nlnbwngonbj bom hnlvlenmp Ugn,UghU jv
ynbvmvH .G bs<lnbH h pgnm
j<lUvhdj lnhp tMn, , bktvH
bn,ohpH , hpnbcvhdjlnhp
h e<jcoj i<g h cjfohdj
hnlvlenmpN
13. .g o e<dLUdU jv Dh<d boegyU boy h j xeggonbH
m<x h bktvH moonbH m<x
h pgnm j<lovhdHN op nmp
boy lnhu h boevhdH eqH
jv j<dUgnhUN yhjv j<dUgnhU
.g h pgnm j<lovhdH jv
bwfohdoj .ag;Mnmnbnb
tFG bn,ohpH ,w hEjgonbH
h cjfohdH yh jv bcm-
hdhH tMn, ,wpnhH i<g ,
nmvngonbHbktmsnmUN
op nmp boy
lnhu h boevhdH
eqH jv j<dUgnhUN
yhjv j<dUgnhU .g
h pgnm j<lovhdH
jv bwfohdoj
.ag;Mnmnbnb tFG
bn,ohpH ,w hEjgonbH
14. boy h j xedyhH onKJ xMT mo;H j xedyhU rnhV
boy h j pj<hnbjH bnbMd
okuqnc jvtgstgp bn,ohpHN
,;go onKJqnc moonm
pj<hsnmoH i<g bnbMd
tgstgp tp o<s tgp fcU
pj<hsnmoHN yh yvV boj
moonbH h j pj<hnbjH t<gm
Uj nmgynhH o oMsgenmoo>
boro> .jc.n,nmMnm hpnbc-
genmoo> i<g h .vcoj
hnlvlenmp l .v tucoHN .g
fcvenmoH bom moonbH ep
x; .v nmvngnbH yh j jv
j<dUg;MnbHN yh boy .v tso
Ujv pp<;eUN
15. vly boy h boevhdH , jv j<dUgnhH i<g j hpnbcdU
bo mhpnbcenm bs<l-
nmp ;gjk faUvlnmoH bwV
, gnhgonbH fcvenmU 13
.gpH fcvenmp .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmp .g .Ud#. b<jHN
tMn, m<x h j bktbjH i<g
bom hnlvlenmp Uj .fiU
bomynbV h tnpwj h msvhdj
bom;gjk faUvlnmoH i<g h
mw nbcgyU bom .gpH h j
pgnm j<lovhdjN
h gnhH , x<jvfH o<ng -,
boevhdH i<g hnlvlenmp
16. o hnlvlenmp ,;go dnhj o<ng , x<jvfH .g i. xoE
oQqnc, x<jgMpmhdH .g
yMpmhoH yh ,j bwfoyU ,
oxdMpdj bom bUg o<s h
bnh<nhmhdH yMpmhUN .g bxwE
Ug boedU bom ax<jV x<jg-
Mpmhp , ckd boegyU bom
jvn, hnlvlenmpN Uj bwfiU ,
oxdMpdjN
i. h x<jvfH h mgfj bom
hpnbcgenm bs<lnmpN
17. h j boegyU i<g Uhnlv-lenmp ,;go n,v jvcoj bUg
inb , x<jvfH .g yMp-
mhoH , hpnbcgyU bom
.pQn,nmp h .v ocnmyhj
bom hpnbcenm bs<lnmpi<g
boj moonbH h xTcon-
gvH bom bs<lnmpN bwV
i<g bom .Ud#. jv .jy>
hnlvlenmp boy fcU jv
.pQn,nmU .v i<g hkE .gpH
hj .jc.n,nmMnmvHN
18. boy nmp fcU jv .pQn,nmU ,nho ,ndkU
bom bs<lnmp h hpnbc-
geyhj .jc.n,nmMnmp fcU g
bkcoH jv .pQn,nmoo>fcU
bUg .jc.n,nmMnm bs<lnm
mg<;olnmoH (mgx hnlvlen-
moH 4`1) fcU jv .pQn,nmU g
nmvm;coHmoonbH jv oMsgjH,w
bcfMyhooH bom hpnbcgenm
bs<lnmpN i<g g gnayhucU ,w
j<dUg;Myhj i<gfaotfJyhjN
19. boj nmp .gpH h j av .jc .n,nmMnmvH ,nho ,ndkU
ep gbndoyhonmcoH vj pgn,
j<lUgjH i<g jvn, h pgnm
j<logjH i<g x; .jy> .G
bcfMnmht;H h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moHN yh h bgn,otvH boj
l j bs<lvH n,K t<gm h
hpnbcvhdocU .gpH h j av
mw bcfMvH m<xV nmxV nmp h
bn,ohonmvH aakHN
20. tKnbV bn,p ,h nm<hV h .v bcfMG .jc.n,nmMn-
14 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
moH .KT g nm nmv,cU boj
.jc.n,nmMnb yh h udcocU
, pgn,ovlnm bs<lGN yh xsE
mdl .gpH h j .jc.n,nmMnmG
ep x; nmp .j<lUgenmU g
bcvgcU yh g hEj.cU fcU jv
ytsiUgH , pgnm j<lUvlG yh
l tvpn,UgnhH h cgctgnmdN
21. ynbV l tnpwH yh jv bwfohdj ,h j p<cv
mdotGbn,p m<x h .pctG
bcfMnm j<jubyG , j<ju-
byvH i<g , hpnbctvH h
ppgnm j<lUvlvHN ((hnlvlenmp
4`17 4`18 i<g 4`19h mgMpdj
bktg)N
22. boy yh ,j mndkU o hnlvngU bom hpnbcgenmn
bs<lnmp bnbMd jv msgnhcU
jv pjbjvH h hEj.ov h pgnm
j<lUvlUv ,h .gpH h j av
.jc.n,nmMovN(mgxhnlvlenmp
4`134`14 4`15 i<g 4`16)N h
bwfovH bnbMd boj h pgnm
j<lUvlvH g mwpnhnp bom
hpnbcgenm bs<lnmp bnbMd ,
faotfJyhjN i<g cjfpy;nbH
bom h hpnbcgenm bs<lvH
tFGbom l nmvm;vH pph> ,
mwp;MvH h pgnm j<lUvlnm
bs<lvHN
23. nbLE bUg i. , mw x<jvfH o hnlvngU jv .wgonbH
bnbMd moonm i<g .g<hiMnm
hEj.nmnmnU bUg xv hpnbcgenm
bs<lnmnoH (mgx hnlvlenmU 4`3)
Ni<g UhnlvleU j<fpV bom
hpnbcgenm bs<lnmp bnbMd j
Dh<dfj ,w pphnmpnhj mgnm
ph bs<hgjH (mgx hnlvlenmU
4`4i<g 4`6)N
24. boy .v jvn, pgnm j<lo-genm bs<lnmoH UhnlvngU jv
pgnm tQvhdH l .v tnpwH ,
fx msgeyhH .G fclUg;Mnmonb>
tMn, moonb .v .G
bcfMnmonb> (hnlvlenmp 4`7
4`8 4`9 4`10 i<g 4`11 mgx)N
25. yvV yh UjwgU i. , x<jvfU , hnlvndkU bp h
pgylG jv faoy<cU bom tMn,
o<s h hpnbcgenm bs<lvH
(mgx hnlvlenmU 4`20)N
okpU , x<jvfH- h tnpwj
nbowvlnmpgnnm j<logenmp
26. okpU , x<jvfH ,nhoy o<gT , owj , x<jvfj
h hpnbcgeyhH boy jv
pgnm j<logenm bs<ln-
mUN .y h x<jDH tQgeyhU
pgnm j<logenmbcfMnmU yh
U;ng< h x<jvfH hpnbcgeyhU
, gnhgonbH fcvenmU 15
fclUg;MnmU moonbH .vn
27. o hnlvlenmp boy , x<jvfH .v hpnbcgeyhU boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmU .G mgQ-
nbf;Mnmonb>N buV nmp boy
mgQnbf;MnmU ,nhoy jv pgnm
j<logjH bom lnhp h mjooj
, jv bnhmvH bn,ohpHi<g x;
oxnmU h j .vconl jvnbowvlnmU
,j jv nbosgjH .jc.n,nmMnbH
bwV h bgroynmdpH ,j xwnhv
yiovlvHN
o hnlvlenmp boy ,
x<jvfH .v hpnbc-
geyhU boj jvn,
pgnm j<logenm
bs<lnmU .G mgQ-
nbf;Mnmonb>N buV
nmp boy mgQ-
nbf;MnmU ,nhoy jv
pgnm j<logjH bom
lnhp h mjooj , jv
bnhmvH bn,ohpHi<g
x; oxnmU h j
.vconl jvnbowvlnmU
,j jv nbosgjH
.jc.n,nmMnbH bwV
h bgroynmdpH ,j
xwnhv yiovlvHN
28. o hnlvlenmp .g h x<jvfH i<g Ug boedU .jc.n,nmMnm
bcfMnmonb> jv nmgjH bUg
jvn, pgnm j<logenm bs<l-
nmoH.G mgQnbf;Mnmonb> vj
.fohdoH i<g .jc.n,nmM>
.G bcfMnmU jv nbnmvngG bUg
jvn, pgnmj<logenm pgnm
j<logenmoHN
29. o<gT o nm cjfiU hnlv-lenmp , ckd nmgyU bUg jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH .G
mgQnbf;Mnmonb> i<g bnbMd
l .v tnpwooHN a<jV yh
bom .g hbf oxdMpdjN
• jv ckd nmvhdH lnhU boy
jv bnhm;nmU ,w xtfqm-
hdHboy b<Y ckd nmgenmU
yh jv ckdgnhU mgQnbf;MnmU
bnbMdN (hnlvlenmU 5`1 mgx)
N
• bwV bUg mgQnbf;MnmoH
tMn, lnhU h j mjjH m<x
,ggx<johdH c<jMhU ,
mg.Gbn,pN (mgx hnlvlenmU
5`2)N
• h cjfovH boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH nmp-
nb>.G mdUgenmonb> jv
bcvgvH, pgnm j<lUgjH
nbowvlnmoo> m<x h e<d-
16 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
LUgtov moonb (mgx hnlv-
lenmU 5`3)
• , ckd nmvhdH boj jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH
,bkvH .G mdUgenmonb> vj
bcvgvH fc<;ottv x; lnhU
nbowvlnmU i<g x; x<jg<jH
h x;ohdH h t<jhdH rnhV
, pgnm j<lUvhonbHN (mgx
hnlvlenmoH 5`4) i<gN
• , pjpyvH bUg jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH h
mgQnbf;MvH boj .v jv
.jc.n,nmMnbH h bcvm;vH
.jc.n,nmMnb i<g ;gjkH h
bwgjt;MvH .jc.n,nmMn-
moHN(mgx hnlvlenmU 5`5)N
30. tp yh UfngU bom h Ugn,Ugnh jjv nmgyvH .jc.n,n-
mMnbH jv cjfohdnhcU jv
.pQn,nmoHN (mgx hnlvlenmoH
5`7)N
31. tp o<ng ,nho aknhU ,w hnlvndkU bom h Ugn,Ugnhj
.jc.n,nmM> .G bcfMnmoH
jv nbnmvngGg cjfohdcU jv
.pQn,nmoHN (mgx hnlvlenmoH
5`8).g bwV bwfohd> hnlv-
lenmpjv ckd nmvhdj bom
pph> nmgylnmp i<g gnanmU
boj jvn, pgnm j<logenmo
bs<lnmoH h mdUg;MvH jv
.ff;vH bwV i<gbom lnhp l
.v boevhdj lnhp h e<jcoj
bUg .jc.n,nmM> .G bcfMnmU
jv nbnmvngGN (mgx hnlv-
lenmp 5`9 5`10 5`115`13 5`14
i<g 5`15)N i<g bwfohd>
hnlvlenmU jv .pQn,nmU jv
bwfohdH jcby;nmU ,h
msgenljv nbnmvngG bUg jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH
(mgx hnlvlenmoH 5`12)N
, x<jvfH U;ng< - h
ckdpnhHi<g fclUg;MnmU
nbowvlnm pgnm j<logenmU
.v
32. .g h x<jvfH hpnbcgeyhU boyjvn, pgnm j<logenm
bs<lnmU ,w fclUgnhH moonbH
.v , mgcfMyhH i<g .KT
moonbH , nbnmgyvH lnhpN
33. fclug;MnmU moonbH .v jv j<dUgnhU bcfMnmU bUg .v
jvn, pgnm j<logenm bs<ln-
moHN moonbH tMn, jv gnan-
blUgjH .jc.n,nmMnmoo> i<g
h hpnbcvhdoH .jc.n,nmoo>
epx; gj uvgonbU fc<;olnmU
yhi<g g unhgonbU , uvgon-
bHN ,nho yh mngvhdH pgnm
, gnhgonbH fcvenmU 17
j<logenmU jv tnpwH i<g ,h
aknhLH x; jv nmvmn,yhHN
i<gmndyhUboj h bwgjt;MvH
mooH nhk<Hgj hpnbcgnyH
.iogenmoo> ,h jv bjgylvH
jv lvpLUgjH xgy boy pgnm
j<logenmU h tnpwunl i<g
nhk<H h msvhdnlN
fclug;MnmU moonbH
.v jv j<dUgnhU
bcfMnmU bUg .v
jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoHN moonbH
tMn, jv gnanblUgjH
.jc.n,nmMnmoo>
i<g h hpnbcvhdoH
.jc.n,nmoo>
epx; gj uvgonbU
fc<;olnmU yhi<g g
unhgonbU , uvgonbHN
34. .g h x<jvfH o cjfiU hnlvlenmp bom mwohJnmp
jv cjfohdj i<g , fcve<gvH
moonbHi<g .gpH fcvenmp
jvcjfohdjN i<g Ug boedU
h m<nhicoj pgnm j<logenmp
i<g oxnm Us;uU h pgnm
j<logH tknmo>N
35. bom mwohJnmp l cjfohdnhcU ,nho ,ndkU bp
.jc.n,nmM>.G mwohJnmU jv
u;gonbooH aknhU h msvhdoH
.G mwohJnmU bp moo> h
pgnm j<lotT h u;gonboonlN
yh h mEnh pgnm j<lovhonbH
gcjfohdocU jq<xU bp
.jc.n,nmM> h bjgynmdN (mgx
hnlvlenmU 6`1)N
36. onm nmp h mdUgyU h cjfohdoH .jc.n,nmM> .G
mwohJnmU h mEnh pgnm j<lU-
vhdH m<x bp .jc.n,nmM> ,h
,Enh h bjgyG ep g bcglUgnhU
boy .vjvn, pgnm j<logenm
bs<lnmU l .v tucooH h nm
msgjHN ep gj jwgcoH .pgnm
j<logenmonb> ep bnbMdN ep
yh i<gg nmvm;coH moonbH
jv oMsgjH h mgjgytvN yh
bnbMd g tnpwU jv ckd-
pnhH i<gfclUg;MnmU jv mgnhH
fcvenmU jv mgnhH boy jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH h
pgnm j<logjHN
37. fcvenmU moonbH .vN o hnlvngU boy jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmU jv
fcve<gnbvH moonb tMn,
lnho> h pgnm j<lUgjHN bg
18 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
.f boy h boevhdH bUg
fcvenmoH ,nhoy l ytsio-
vhdH lnhU boy h pgnm
j<lovhdH l cjfohdnlN (mgx
hnlvlenmU6`4)N
o hnlvngU boy
jvn, pgnm j<lo-
genm bs<lnmU jv
fcve<gnbvH moonb
tMn, lnho> h pgnm
j<lUgjHN
38. o<gT mgnhnp lnhp h mjj h nmgyvH boj jvn,
pgnm j< logenm bs<lnmU h
mjooH lnho> yhh bpn,gjH
h mgQnb f;MvH cfy o<gT h
mEnh pgnm j<lovhdoH lnho>N
bom lnhp h mjj bUg jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH g
fcsgecoH lnhp lnhU n,vj
mdUgjH .siogenmonb> c<j
bUg gGs xAU .G fcvenmonb>
.fvcoolN(mgx hnlvlenmU 6`5)
39. tp yh mgnhnp h mjj m<x boj jvn, pgnm j<lo-
genm bs<lnmoH h bjgylvHN
m<x boy h mjj bxwE x;
g fcve<gynbhocoH moonbHN
bUg jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoH g cjfpecoH .jc.
n,nmMnb .G mwohJnmoo>
go,w bjgynbvH i<g jwho>
tp l ocnmoUv fc<;oln-
moht;HN (mgx hnlvlenmU 6`6)
N .y bxwEh mgnhH fcvenmU
.vg> x; ,hjv t;EhvcoH rnhV
, uvgonbHboy nbowvlnmUN
40. yvV yh mgnhnp lnhp m<x bojjvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoH,h , bjgylvH h
mEnh jwgonbH pgnm j<logen-
mUNm<xboy h mjj bUg jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH g
cjfpecoH .jynb .G fcven-
moo> moonb .vN (mgx
hnlvlenmU 6`7)N
41. bom fcvenmU g mgnhucU fxmo;H nmgylnmU moonbH .v
nhk<H vj hpnbcgjH boro>.
iogenmoo>N yfh g mgn-
hucolnhp gx<;V .G mnd-
nmonbnb boj h j nbcgjH
.gnanmonbnbNx; lnhU Dh<d-
covhU ag;MnmU i<g x; yMp-
nbx<hmhU h gnayhHi<g lnhU
n,vj cjfpH .siogenmU bp
.jy> bwV ckdnmgylnmU x;
lnhU .pQn,nmoH h bcvgonbHN
(mgx hnlvlenmU 6`8)N
42. bfG nmgylnmp q;V ep g
, gnhgonbH fcvenmU 19
cjfohdcoN bom nmgylnmp
h nmvhJvH h j nbcgjH i<g
nmgylnmU ,h l cjgQnbvhdjcU
.pQn,nmoH i<g x; jvn, l
bnhm;v bn,pN (mgx hnlvlenmU
6`9)N
43. tp ;gH lnhU h boegyU ,nhoyh cjfohdj .gpH
fcvenmpN ,nhom fcvenmp
boj jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmU h j yMpbjH lnhp h
j uvgvH ,h h.v bjgylvHN
44. bom .gpH fcvenmp o hnlvngUjv cjfohdj yh jv
ytsiovhdH hguH l hpn,ovh-
donl lnho> boj bn,opH h
bwvcovH i,g nmvwosH bom
.g h bf oxd boevhdjN
• gng lnhU h mjH oxnmU ,
mgnhHN
• x; lnhU h mjH m<x h nlv-
leG bp bn,p h bwvcoG
i<g x; m<x bp bn,ohU ,h
h xyfMnl h nmvqoG bp
bn,p h bwvcoGN i<g
• yh ;gjk h mjj m<x h
hnlvleG bn,p jq<xU t<gm
h e<dLogenbnl moonbH
lnho>N(mgx hnlvlenmU 6`12)N
45. bom l cjfohdnhcU .gpH
fcvenmp pnbV boyUN .KT .f
jvn, ,j yMpmhdnbnl ,h jv
bktgnb<cU tMn, bn,pN , gnhj
.f bUg nmgylnmU ,h l yMp-
mhdnbnl fcvenmp h cjfohdj
mooH tMn, j bktgonbHN yh
hmdUgnhnp jv yyvwhdj jv
hpn,ovhdj bom nmgylnmp
l cht<h;ponbHN h yyvwhdj
yh ,nho ,w hnlvndkU jv
W;ohdjckd nmgylnmp bUg
fcvenm yMpmhoHN bom ckd
nmgylnmpg ckd nmvhdco lnhU
n,vj ywvhdj bom nmgylnmp
i<g lnhU n,vj msvhdjN (mgx
hnlvlenmU 6`13)N
bom l cjfohdnhcU
.gpH fcvenmp pnbV
boyUN .KT .f jvn,
,j yMpmhdnbnl ,h
jv bktgnb<cU tMn,
bn,pN
46. l m<nhicoj pgnm j<lo-genmp.v o hnlvngU boj jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH jv
pgnmtQgjH pgnm j<logenmp
xv tgstgp tp owgp jwhnbN
jq<xU ,h j msgnhn, g nmgy-
nbhonmcoH moonbH nrv boy
20 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
i<g gng U;ngJtgp jwhnb jEnh
boyN (mgx hnlvlenmU 6`14)
N bpnbH .y .g h j hnlv-
leponbH jv tnpwgonbH boy
jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU
lsgjH jv jcbjH pgnmj<lo-
genmp nrv h mdUgnhooHN
(mgx hnlvlenmp 4`7 4`8 4`9
i<g 4`10)N
47. bp oxnm Us;uU .pgnm j<logenmU .v UhnlvleU
i<g inbV jv msvhdH m<x
.jc.n,nmM>.GmsgenmU h .v
oxG bn,p (mgx hnlvlenmU
6`15)N tp yh nmvqosnmp
UhnlvleU jv cjfpyvHQokp
l bkt<gy;vH m<x h pgnm
j<lovhdH tk> (mgx hnlvlenmU
6`17)N
, x<jvfH onK< - moo> h
bktsgH h pgnm j<lovhdj
48. , .;y o<gT , oQ x<jvfj hhpnbcgeyhH moo>
, bktsgH lnho>N boy ;gH h
x<jvfH boevhd> , uvgonbj
bom bktsgenmp yh .y h
x<jvfH boevhd> ,svhdH
bs<lnmU xoE, bf uvgonbj
bom bktsgenmpN bwV bom
tMn, hnlvlenmp h m<nhicoj
bwV boy jv tnpwgonbH .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moHl j bcvgonbH ,w faot-
fJyhH,w bcfMyhH i<g l mw
n,gH i<g ,w fclUgnhHN
49. o<gT o hnlvleU jv tnpwgonbHboy .jy> .G
bcfMnmhtH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoHbnbMd l j Ugnbcvh-
dHN yh l.v tnpwH bs<lnmU
bktsgenmp .v Ugn,UgnhU vj
UgnbcvhdHboy bs<lnmU boj
h bktsgjH lnho>N rnhV h j
bktbjH moonbH q;V Uj adU
,h eqH , mjH .yN
yh l.v tnpwH
bs<lnmU bkts-
genmp .v Ugn,UgnhU
vj UgnbcvhdHboy
bs<lnmU boj h
bktsgjH lnho>N
50. 50` yh vj bcvgonbH boy .jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH . jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH bnbMd , .;.
bwV ,w hnlvlekUN
• jv pjgonbH boy .jy> .G
, gnhgonbH fcvenmU 21
bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoH nmvmn,nm bs<lnmU
bwVjv bs<hfvH moonbH
tMn, i<g mgnmoH yynm
nmvmsnmp h bs<hnbvH bom
moonbH h ufcoUv (mgx
hnlvlenmU 7`2)N
• jv nmv bcfMtvH bom mgn-
moH .G bs<lnbH i<g yynm
nmvmsnmp jv nmvmvH boj h
bktsgjH lnho> h gmsvhdoH
, uvgonbj bktsgenmpN
(mgx hnlvlenmU7`4 i<g 7`5)
i<gN
• jv bvohdH .y .jy> .G
bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoHN lnhU ynbV l mw
oMsvhdH bnbMd i<g ynbV l
Dh<d boevhdH h mgcfMyhHN
(mgx hnlvlenmU 7`1)N
51. ,nho i<g , mndkU .y .jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH jv mgnhjcU hEj.
nmnmU jv pgnm j<lovhdH
lnhU ,h h bktsgjH moonbH
bfG lnhp bwV bom .g h
oxdMpdjN
• m<x h mdUgnhunl tMn,
moonbH .v l nmvm;vHN
• jq<xU pgnm j<logenmU h
t<jhdH nbo msgenmU ,h
nmp h boevhdH bUg lnhU h
bktsvhdH i<gN
• h mndnl jv .jc.n,nmM>N
(mgx hnlvlenmp 7`10 i<g
7`1)N
52. tp yh o hnlvleU boy .v bn,p i<g x; ,h l j
cjfpenl .G bktsgenmU bwV
bn,p l bwvconl bktsgen-
moHN (mgx hnlvlenmU 7`6 7`7
7`8 i<g 7`9)N
53. onqLH yh o hnlvleU jv tnpwgonbH .y .jy> .G
bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moHN (mgx hnlvlenmp 7`13
7`14 7`15 7`167`17 i<g 7`18)N
54. c<j bUg ,nho ,ndkU boy .jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH jv pphvgonbj
bom bktsgnmpjv j<lotvH
boj .jc.n,nmMnbH tFng
h .v bktsvhdj lnhp i<g
bn,ohpH boj h bktsgjH tFng
lnho> ,h h gnayhooHN (mgx
hnlvlenmU 7`19)N
22 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
55. o<ngLH yh Uhnlv-leU jv pjohdoH .; .jy>
.G bcfMnmhH hfaotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moH .faotfJnmonb> yh ,
faotfJvH jv mwp;MvHN
56. rnhV h j bktbjH moonbH tFGj yy<hdUgnyH h j<lUgjH m<x
hcjfohdH bktsgenmU bUg
.jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH .jc.n,nmM> .v
vj jn,ggonbH bktsgenmU bUg
bp .jc.n,nmM> h mw bcfMG
jv pgnm j<lovhdoHN
57. .KT h j mngonbH m<x h bktbjH moonbH .jc.n,nmM>
,h vjpgnm j<loy<cU nmv
.jc.n,nmMnbN q;V yh ,nho
,wpnhH buVN .y .jy> .G
bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoHep nmp pgnm j<lUgnyH
lnho>N
58. .y vly ep bgrUg;MnbH .; .jy> .G bcfMnmhH h
faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoHN ep nm<hV
.v mwp;gonbU jv pngm
j<logjH tMn, moonb ,w
bktsgtUv lnhpN ep bknbH
lnhp l nmvm;vH vjmsgjHN
59. h mw nbcgyU g bfohdcU boyN tMn, moo> bktsgenmp
g pgnm j<logecoH bUg .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moHN fcU pgnm j<logenmU g
nmvmn,yhucU moonm gnan-
blUgenmU epx; bktsgenmU ,w
uvgonbH yh.jc.n,nmMnmU .KTN
fcU pgnm j<lo-
genmU g nmvmn,yhucU
moonm gnanblUgenmU
epx; bktsgenmU ,w
uvgonbH yh.jc.n,n-
mMnmU .KTN
60. UhnlvleU oku xAp .y .jy>.G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH ,nhoy jvn,
bs<lnmU l hpnbcgjH moonm
bktsgenmp mwlvnmU.v (hnlv-
lenmU 7`20)N yh vj mjH
i<g UhnlvleU jv cjfpyvHl
nmvm;vH mo;H l Ugn,UgnhHN
(mgx hnlvlenmU 7`21)N
61. tp yh UhnlvleU boy .jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
, gnhgonbH fcvenmU 23
genmoH jv bknb<cU yEhnmMn-
moo> vj pihv bjgynb<cU
.jc.n,nmMnb m<xV nmp jv
.jc.n,nmM> jv msgjcUN
(hnlvlenmU 7`25)N
62. inbLH yhH o hnlvleU j<fpV boy .jy> .G bcfMn-
mhH h faotfJyhH .jc.n,n-
mMnm pgnm j<logenmoHvj
h<jgvH nhk<H jv pgnm j<lUgjHN
,nho aknhU .y h mwhnlvlekU
boy jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmU .vN ,nho ,ndkU.
jc.n,nmM> jv bkG bcfMn-
moo> jv nbnmvngG bUg .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moH yh h mw Ugn,Ug;MG .G
bcfMnmoH jv b<gonbH jv
.pQn,nmoH (mgx hnlvlenmU
7`27 7`28 i<g 7`29)N i<g
UhnlvleU tgnlpyG lnhp ,h
h msgenl jvnbnmvngGN (mgx
hnlvlenmU 7`30)N
63. okpnbLH mdN UhnlvleU jvn, jv tnpwgonbooH l
.v n,gooH .G bs<lnmonb>
i<g jv falUgnhH .y .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoH bwV hnlvlenmp b<h>
jv cjfpjH fcvenmp bom
h bkwov h gm<cooH boro>
bktsgenmoo> jv .wgvH l.v
fcbhvdoj l .v nmgytv
moonb h mjooH i<g jv
ynbspjH i<g u;gvH fcvenm
nmgylnmp h mjooj bom
moonm bktsgenmpN (mgx
hnlvlenmoH 7`33 7`34 7`35
i<g 7`36N
64. yvV yh Ug boedU bs<lnm pgnm j<logenmp i<g h .v
pphvgonbjN bom .v bs<lnm
pgnm j<logenmp Uhnlv-
leU bUg .jy> .G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH jv u;gvH
yMpmhoH h j mw t<jhdoj
i<g .hnlvlenmonbnb bom
.v bs<lnm pgnm j<logenmp
, yMpdoj fcvenm yMpm-
hoHN (mgx hnlvlenmU 7`37)
N tp yh bnbMd fclUg;MnmU
jv mgnhH ,nho ,ndkU bp jv
.jc.n,nmM> g Ugn,Ug;McU jv
pEnlnbwngG yMpmhoH , yMp-
bynbGbom .jy> .G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH hnlvlenmp
jq<xU h mgQnbf;nl bUg .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
24 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
moH vj msgHN (mgx hnlvlenmU
7`38N
65. pphgn,UgenmU .v Uhnlv-leU boy .jy> .G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH jv pphvg-
onbj bktsgenmp i<g u;gvH
yMpmhoHh j mjooH pih-
vmn,nm bjgylnmp bwVh j
mjunl i<g bjgylnmp h jcj-
fohdjN (hnlvlenmU 7`39)N
okpi> , x<jvfH - h
Usvhdj moonm bktsgenmp
66. l .v gnaLUvhdH moonm bktsgenmU ,w xegsvhdj
Ugn,UgnhU bom moonm bkts-
genmp nhk<H jv fc<;ohdj
i<g UsvhdjN
67. rnhV h bktbjH moonbH q;V tMn, h bkwvvH j
p<;enbH buV h mw xedyhH
h fc<;ohdj i<g h Usvhdj
moonmn bktsgemp ,h ,
bcfMyhj i<g ,h , hEjgyhH
jv wjgonbH moonm gnaLo-
genmU jv mgnhHN
68. boy bs<lnmU mdUg;M> jv .jc.n,nmM> jv .pcyG
hjp> h onqpvtn,ov i<g l
UsgtoUv hUsvhdj fc<;olnmp
bUg moonm bktsgenmoH h
.vcojN
tMn, h bkwvvH j
p<;enbH buV h mw
xedyhH h fc<;ohdj
i<g h Usvhdj
moonmn bktsgemp
,h , bcfMyhj
i<g ,h , hEjgyhH
jv wjgonbH moonm
gnaLogenmU jv mgnhHN
69. .y h mg<dH .v jv t;<h-dUgenmU h gnayhH i<g x; h
pcdconl mdUgenmUN nhk<H i<g
h tnpwH moonm bktsgenmp
,w Usvhdj Ugn,UgnhU bnbMd
faotfJnmU i<g aknhuH
msvhdHN
70. yh l .v hEjgonbH bnbMd faotfJnmU i<g anhuH j
msvhdHNUhnlvleU bom moonm
bktsgenmp jv fc<;ohdj
fcU, mgvH h onqpven,vH
.f<h> h faotfJoUv h
UsgtoUv (mgx hnlvlenmp 8`1
i<g 8`3)N
71. boj h onqpven,vH g .pcyhonmcoH i<g g
, gnhgonbH fcvenmU 25
bcvm;coH jv fc<;olMnb
jv .jyH , phgonbooH .G
faotfJnmonb> jv .jc.n,n-
mMnb fcUN
72. .y h faotfJyhH UsgenmU gxeggcoH bUg h .ElpnhH
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU .y .Ud#. moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmU fx
mwpnhU jv msgjH .ro>
bcfMnmoo>N bq bknbH
h hEj.oUv fcU h UsgtoUv
i<g .pQn,nm j<jubyln-
moo> i<g .jc.n,nmMnm
j<logenmoo>N h mhdohdH
yfh pihvmn,nm Usgenmp
moonm bktsgenmp .v mhd.
jc.n,nmnMnm nmvmn,nmoH yh
bUg .Ud#. moonm .jc.n,n-
mMnm bsf;MnmU h msggonbH
g .vcocU gnanblUgenmU bUg
h mw uvgonbH pihvmn,nm
fc<;olnmUN
73. .g , x<jvfH i<g o hnlvleUbom oxd hnlvlenmp
l .v tnpwH moonm bkts-
genmp Usgenmo bs<lnmoHN
• boy .jy> .G bcfMnmhH h
faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH i<g h
bktsgjH i<g ;gjkH h bkw-
wvH gj pgnbcgnyH jv Ugnm
bwvvH bUg .Ud#. moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmU
fc<;olnm UsgenmoHN(mgx
hnlvlenmU 8`2)N
• h hpnbcvhdj boj
.Ud#. moonm .jc.n,n-
mMnm bsf;MnmU .sio-
genmonbnb x; fc<;olnmoH
g mw hpnbcvhdco boj h
fc<;olvH bUgx<jv fc<;oln-
moht;HN (mgxhnlvlenmU 8`5)N
• gj mgQnbdnbH bom h bkw-
wvUv fcU jv uvgov xsE
mdl jv .v tucongonbH
m<x h pmcoHN (mgx hnlv-
lenmU 8`6 i<g 8`7) i<gN
• boy .Ud#. moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmU
pihvmn,nm Usgenmp
.iogenmp gj cjfohdnb
inbV m<x h bcvmn,yhj i<g
piCaT jv mgnhH moonbH .vN
(mgx hnlvlenmU 8`8N
74. Ug boedU bxwE .g h x<jvfH ,w xedyhj hjp>
moonm bktsgenmp h j
hnlvlekU i<g boy buV xv
pivmn,nm bs<lnmU .jc.n,n-
mMnbH .vN
26 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
, x<jvfH qUH - ,
ohonmgonbH hpnbcgenmU
tMn, i<g , mhdohdH h
udcojN
75. .g h x<jvfH onqLH mw fcoohd>N
76. o<gT bUg , x<jvfH boevhd> h mw gxg.coj
i<gh mgnhj h udcoj yh
, .wgonbj hnlvlenmp jv
ohonmgonbj bom pgnm
j<logenmpN bwV hnlv-
lenmp gx<;V huvgonbj
pgnm j<logenmp i<ghjp> ,
hpnbcvhdjN
77. bom gx;V h xedyhj pgnm j<logenmp ,nho
,ndkU bom bUg jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH g oho
cjfohdco bom tMn, ;gjk
pgnm j<logenmp .KT bom
,h nbowvlnmU h bwvcoH
pgnm j<logenmoHN (mgxhnlv-
lenmU 9`1)N m<x aknhU gx<;V
h uvgonbH nbowvlnm pgn-
mj<logenmU oMsgenm p<;tsnmU
h .wgonbucU hjp> boj
jvn,pgnm j<logenm bs<lnmoH
i<g.jc.n,nmMnm nmvmn,nmoH
l mw xedyhj bom pgnm
j<logenmpN m<x hjp> aknhU
h xedyhj pgnm j<logenmp
,h nbowvlnmU h bwcoH
gx<;V boy .jy> .G bcfMn-
mhH h faotfJyhH .jc.n,n-
mMnm pgnm j<logenmoH
pgnm j<logenmU boy .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moH pgnm j<logenmU g mhd-
McoH h mdUgenbnl boj jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoHN
bom bUg jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH
g oho cjfohdco
bom tMn, ;gjk
pgnm j<logenmp .KT
bom ,h nbowvlnmU
h bwvcoH pgnm
j<logenmoHN
78. bom ;gjk aknhU gx<;V h uv gonbj UhnlvleU boj jvn,
pgnm j<logenmoH jv cjgQ-
nbf vH jv mwfqbjH bom
msgenmp bUg .jy> .G b
cfMnmhH h faotfJyhH .jc.n
,nmMnm pgnm j<logenmoH
(mg x hnlvlenmU 9`6)N yh
rnhV bUg jvn, pgnm j<lo-
genm bs<lnmoH , hpnbcgjH
, gnhgonbH fcvenmU 27
nbowvlnm pgnm j<logenmoo>
g t<fohdco h nmvm;pnboj
jv phwnbvhdH , boegjH
bom lnhp h t;Ehdog nhj
h e<johdj rnhV , pgnm
j<lovhdHN
79. yh aknhU UhnlvleU boy .jy>.G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoHvj mwfqbnhcU
lnhp bUg jvn, pgnm j<lo-
genmoH h bwvcooH.G mgQ-
nbf;Mnmoo> bUg jvn, pgnm
j<logenmoHN (mgx hnlvlenmU
9`7)N
80. ;gH lnhU h gxg.coj pgnm j<LogenmoH ,nho jv
.jc.n,nmMnbHN .pQn,nmoH
jv .jc.n,nmMnbH mdUg;nbH
jv hpnbcgjH x; lnho> bUg
jvn, pgnm j<logenmoH h j
nmgytvN bom hpnbcgenmp
hpnbcvhdnb jq<xU mwvlnmU
nmvmn,nmU i<g .jc.n,nmMnmoH
lnhp h e<jcoojN bom pgnm
j<logenmp tFng oQ ,x<jDH
pgnm j<logenmp h mw
j<lovhdj ,nho ,w hnlvlekU
bom .g h bf oxdMpdjN
• bom oQ , x<jDj fcvenmp
g cjfodco moonbH
.vaknhU h mw ytsiovhdj
bom jvn, pgnm j<logenm
.jy> .fcvenmpN (mgx
hnlvlenmU 9`3)N
• .jc.n,nmMnm nmvmn,nmp
g cjfpecoH bom oQ h
x<jDj fcvenmp bUg .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoH jv hpnbcvhdj l;
hpnbcgenmU jv bwfohdH
bnbMd l pgnm j<lovhd
h cjfohdH bjgylnmU nbo
msgenmU .v i<g x; h
boevhdH .f<h> mooHN
(mgx hnlvlenmU 9`4)i<gN
• boj oQ , x<jDH fcvenmpg
jwgonbuco nmxV h mdUgnhH
jv bcvm;pnbH (mgx hnlv-
lenmU 9`5)N
81. bUg onq , x<jvfH boy qUH h x<jfH o cjfiU bfG
hnlvl enmp l .v bSnmohdH
h gxg .coj i<g ,w pud-
coj , h pnbcvhdH boy
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU bUg jvn, ,w mgQ-
nbvhdH , UsgeyhHN
82. bg .KT , UsgeyhH jvn, bom .jc.n,nmMnm pihvmn,n
moH lnhp .v boy .Ud#. m
28 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
oonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmU
i<g uvgonbnp bUg lnhp ,h
UsgenmoH h bwvcojN i<g
bknbH bfG Usgenmp fclUg;Mn
mp ,h h bkvH hEj.n,nmoo>N
,;yh boy .U d#. moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmU buV
h mgqnbvhdH b<h> nbnbiU-
genmU .vco> yh jv .vcoH
pad mdUgenmU , mgnhH i<g
.iogenmU nbpnbfH , mgnhH
bUg .Ud#. moonm .jc.n,n-
mMnm bsf;MnmU jvn, hEj.
nmnmoHN
83. h mw nbcgyU boy .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU bnbMd g tucocU
i<g bnbMd g gnanblUgecoH
moonbH moo>hpnbcgH
.jc.n,nmMnmoo> jq<xU h
hpnbcvhdH Usgenm bcfMnmU
mwpnhu;ci .Eh.nmonbHN,;i<g
UhnlvleU bom UsgenmoH hmw
bcfMyhH i<g bom UsgenmoH
lnhp ,h jvn, h mgnhj hEj.
nmnmp g tgnlohdco bUg
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU mgQnbf;MnmoHN
(mgx hnlvlenmp 9`9 9`10
9`11 9`12 9`13 9`14 9`15 i<g
9`16)N
h mw nbcgyU boy
.Ud#. moonm
.jc.n,nmMnm
bsf;MnmU bnbMd g
tucocU i<g bnbMd
g gnanblUgecoH
moonbH moo>h-
pnbcgH .jc.n,n-
mMnmoo> jq<xU h
hpnbcvhdH Usgenm
bcfMnmU mwpnhu;ci
.Eh.nmonbHN
84. aknhU yh UhnlvleU boy .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU ,h jv jcmhdjcU
ohUjv UsgeyhH lnhp yh x;
pivmn,nm Usgenmp h uvg-
onbj moonm bktsgenmp m<x
h pmcojN (mgx hnlvlenmU
9`8)N
, x<jvfH tggG - moonbH
i<g ,hpnbcvhdH
.jc.n,nmMnmU
85. c<j h mw cjgQnbfhn-mkU Uj hnlvthnmU jv cjf-
pyU hnlvlenmp gUd l .v
tnpwgonbH .g<hiMnm hEj.
, gnhgonbH fcvenmU 29
nmnmU bUg jvn,pgnm j<logenm
bs<lnmU i<g .jy> .G bcfMn-
mhH h faotfJyhH .jc.n,n-
mMnm pgnm j<logenmoH i<g
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU h mw bs<lyhj
moonbH .vN h mw nbcgyU h
.wgonbH .g<hiMnm hEj.nmnmU
j<dUgnhU l .vboevhdj h
mw ye<jcoj lnhph j t;<h-
vcom;vH l .v tnpwoojcU
moonbH , hpnbctsvH bom
bs<lnmp h hpnbcgjH bs<ln-
mpNh mw nbcgyU h .wgonbH
.g<hiMnm hEj.nmnmU j<dUgnhU
l .vboevhdj h mw ye<-
jcoj lnhph j t;<hvcom;vH
l .v tnpwoojcU moonbH ,
hpnbctsvH bom bs<lnmp h
hpnbcgjH bs<lnmpN
86. , oMsvhdH h mwpnhH moo> i<g .jc.n,nmMnm
hpnbctsnmU j<dUgnhU jv
oMsvhdH bom hnlvlenmp bUg
tggG ,w x<jvfHN
h mw nbcgyU h
.wgonbH .g<hiMnm
hEj.nmnmU j<dUgnhU
l .vboevhdj h mw
ye<jcoj lnhph j
t;<hvcom;vH l .v
tnpwoojcU moonbH
, hpnbctsvH bom
bs<lnmp h hpnbcgjH
bs<lnmpN
87. yh UjvgU .g h x<jvfH , cjfpyU .gpH fcvenmU
moonbH h mw hpnbctsvH
moonbH i<g.jc.n,nmMnbH i<g
boj .jc.n,nmMnm hpnbc-
genm bs<lnmpN UgoedU go
,wpnhoo;ci , pphvmvH
moonbH .gpH i<g buV h
jwhoH ,w pphvmvHN
88. tp yh cjfiU ,wpnhj bfG bom h t;<hdogtm;vH
moonbH h j qn,otvH bom
.v moonm .jc.n,nmMnm
hpnbcgenm bs<lnmpN
89. yh UcjfiU hnlvlenmp l .v tnpwH .g<hiMnm hEj.
nmnmU bom .v hpnbcgenm
bs<lnmp i<g l .v yEhnbH
boy hpnbcgenm bcfMnmU
30 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
.o<gy<hiMnbH .v .jc.n,n-
mMnmoo> .vN
90. tMn, ,w boegyU moonm .g<hiMnm hEj.nmnmU Ugn,UgnhH
jv .wgonbH j<logenmU
xM<lUgenmU i<g hEj.nmnmp
l .v hpnbcsponbH nhk<H
j<dotsnmUi<g tso nhk<H jv
bs<hvH moonbHN
91. yh l .v hEjgonbH bnbMd .g<hiMnm hEj.nmnmU UhnlvleU
boj h hpnbcgenm bs<lvH
jv .wgvH i<g jv cjf-
pjH moonm.g<hiMnm hEj.
nmnm j<jubylnmoo> tMn,
.G bcvbhonbnb .vN boy
j<jubylnmU g .wgonbucU j
nmvhcnm<gsvH hjp> moonbH
i<g mgnmp i<g gwi g mw
cjfofJcoH hjl h gfj yynm
nmvmsnmpN (mgx hnlvlenmU
10`1)N
92. .g<hiMnm hEj.nmnmU q;V yh ep x; jv j<juby-
JponbH lnhp mooHN yh i<g
, ynbsovH i<g l .v mgvH
moonm bcvbhpHN (mgx hnlv-
lenmU 10`3)N yh Ugn,UgnhU jv
bcvgonbH .g<hiMnm hEj.nmn-
moH mdlbUg bs<lnmoH mdlN
(mgx hnlvlenmU 10`4)N
93. l .v hvfohdH l tnp-wunl .g<hiMnm hEj.nmnmU
i<g l .v bfohdH bcfMnmU
i<g UhnlvleUbom hpnbcgenm
bs<lnmp jvmgnhooH gwi
.g<hiMnm hEj.nmnm pph-
vgnmo bs<lnmoo>N
94. gwi h xedyhH lo;H , bs<honbH i<g , .wgonbH
hpnbcsnmU i<g ,nhom
jvn, lnhp h .v ocnmyhH
.g<hiMnm hEj.nmnmUN yh jvn,
j<dotsnmU hpnbctsnmU mooH
.v ep gj .wgonbU m<x h
botcoj lnhUN
95. ,nho yh UhnlvleU bom hpnbcgenm bs<lnmp jv pjgvH
bs<lnmp moonm mgnmoH
i<g jv .wgvH h gnayhooH
i<g aknhuH nmvhcnm<gsnmoo>
i<g moonm nmvmsnmpN (mgx
hnlvlenmU 10`2)N
96. yvV h tnpwH moonm hpnbcgenmU .jc.n,nmMnmU
.v xv .o<gy<hiMnm mgnmoH
Ugn,UgnhUN rnhV h j bkt-
bjH moonbH tp tp UjadU
,w j<dUgnhH .jc.n,nmMnmU
.o<ghy<hiMnm mgnmoHN q;V
yh .o<gy<hiMnm.jc.n,n-
mMnbH yLnbH .; .jc.n,nmMnbH
, gnhgonbH fcvenmU 31
jvn, h mndyhH .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmp mg<;olnmoHN yh
aknhU .o<gy<hiMnm .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmUyL> boy
.jc.n,nmMnmU bcfMnmUN ,nho
yh bom hpnbcenm bs<l-
nmp t<gm ep hpnbcvhd>.
o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnmU
i<g mgnmpN
h tnpwH moonm
hpnbcgenmU .jc.n,n-
mMnmU .v xv
.o<gy<hiMnm mgnmoH
Ugn,UgnhUN
97. ,h yh h bwfohdj .o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnmU
moonm hpnbcgenm bs<ln-
moH tFG .o<gy<hiMnm mgnmp
,h ,j bcvgvH bom aknhU
hpnbcenmU,w xedyhooj
gx<;V aknhU tMn, .g .Ud#.
moonbH h gwhsgjHN .y h
udcoH bnbMd iMgtpnhU h
mw xswpnhH .jc.n,nmMnmU
.o<gy<hiMnmp .v i<g
.jc.n,nmMnmU tMn, bn,ohpH
.g .Ud#. b<jHN
98. h mw nbcgyU g ytsiovh-dcUjv agonbH .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnmU xv x<jg<-
jnm moonm .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmU h mw xedyhH
cjfy .f nb xfnlngn, akkH
.o<gy<hiMnmpN (mgx hnlv-
lenmU 10`6)
, x<jvfH ak;qC - mooH
nmgylnmp , hnbsohdj
99. c<j h j mw cjgQnbfhn-mkU Uj hnlvthnmU jq<xU bom
.jc.n,nmMnm hpnbcgenm
bs<lnmp .g .Ud#. b<jH l
ynbspnhcU moonm nmgylnmpN
100. h mw nbcgyU g msgecoHN yh boy moonm mgylnmU h
ynbspjH g bwfohd> m<nl>
i<gpa> i<g mgs xAiMnmU l;
moonmnmU bktbnmU n,g<hiMnmU
tsiovho tu xyfMnmU y<jMn-
mUi<g moonmnmUN (mgx hnlv-
lenmU 11`1)N
101. h ynbsohdH nmgyl-nmU cjfpylyhU tFG lnhp
l nmvm;pnbjNMsolcyhU h
gnayhH mooH h .v ocnmyhH
mgQn,nmU i<g .iogenmU
hhvnmgonbU fclUg;MnmU i<g
l .v ckdpnhH bs<lnmUyh
jq<xU nhk<H h bcvgonbH g
.v ocnmyhH moo> gnaLU-
32 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
genmU .jc.n,nmMnmoH i<g h
hpnbcvhdH .jc.n,nmMnmUN
h ynbsohdH nmgylnmU
cjfpylyhU tFG lnhp
l nmvm;pnbjNMsol-
cyhU h gnayhH mooH
h .v ocnmyhH
mgQn,nmU i<g
.iogenmU hhvnmgonbU
fclUg;MnmU i<g l .v
ckdpnhH bs<lnmUyh
jq<xU nhk<H h bcvg-
onbH g .v ocnmyhH
moo> gnaLUgenmU
.jc.n,nmMnmoH
i<g h hpnbcvhdH
.jc.n,nmMnmUN
102. .y lnhU .Ud#. b<jH .jc.n,nmMnmU hpnbcgenmU
h mw xedyhH .gpH mgnhU h
mwpnhH nmp tw e;yU b<jH
bht jvhtH i<g ;gjk lnhp
tMn, mooH .g .Ud#. b<jHN
103. h ynbsohdH nmgylnmU bfG lnhp h boyh e<jconbN
,nhoyh i<g n,v hnlvlekU jv
.wgonbH ytulenm bx<gyl-
nmU jv nmv bcfMyvH bom
hpnbcgenmbs<lnmp jv cjf-
pjH lsvhdj htnpwjN (mgx
hnlvlenmU 11`2)N bwV lsvhdj
ynbspenmoH , pphvgonbj
, rvhcvhdj i<g ,jcmhdj
bom nmgylnmpN
104. h bkwvvH gx<;V mgnmp h bkt<gynbgjH h nbnmvngvH
.G bs<lnbH .pQn,nmoH h
bkt<gylvH i<g h j<ju-
bylvH gj nmvbcfMrnbH
.Ud#. b<jH moonmto;Mnm
bsf;nmoH i<g boy ,w
faUgnhH ,h cnhwn,nmU jv
mgnhH i<g nmgylnmU i<g hguH
lnho> h bsfG jv bs<hgH
jv.wgvH nmgylnmU l mw jvn,
bs<hvhdHN
h x<jvfH oQqC - ;gjk
h mwpnhj .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmp
105. .y h hpnbcgyU UhpnbcdU l .v tnpwH , ckdpnhH
bs<lnmU i<g fclUg;MnmU
i<g l .vtu xyfMyhH bohy
jvn, pgnmj<logenm bs<l-
nmU i<g .jy> .G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,n-
mMnm pgnm j<logenmoHi<g
, gnhgonbH fcvenmU 33
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU bom bs<lnmp
bgnmp bwdUgnhnp tMn, h
mw xedyhH .jc.n,nmMnmU
hpnbcgenmUN
106. rnhV h j bktbjH moonbH Uj adU tFG .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmoH lnhp ,h .f<h>
h bwvcoj bUg bom o<g
bs<lnmoHi<g x; h xvcoj
jvn, h mgQnbfhnmkUN yh h
mgcfMyhj bom hpnbcgenm
bs<lnmp tMn,h mwpnhH Ug
boedU bnbMd oQ lnhp h
e<jcojN
107. o<gT ,nho h .pctvvH i<g h j<jubyvH h bwgt;MvH
.jc.n,nmMnm jvn, bx<gyln-
moHN .jc.n,nmMnm nmvmn,nm
bx<gylnmp jv j<dUgnhnp
moonm .jc.n,nmMnm hpnbc-
genmU ,w xydyhH .g .Ud#.
b<jHN q;Vh .v .pctvH l
bwgjt;MvH jvn, bx<gyln-
moH i<g boy j<jubylnmU
h cjfohdH ep aknhUm-
wpnhUN h mw nbcgyU boy
h mw xedyhH g yEhnbcU jv
.wgonbj aknhU h mwpnhj h
.v .pctvH h uJimhdH boj
.v hbwgjt;MvH jvn, bx<-
gylnmoH i<g jv cjfpyvH
mdUg;Mnmo> jv j<jubyJvH l
.v cjfpyvH hEj.nmnmp i<g
j<lUgenmoo> jv hEj.vH jvn,
bx<gylnmoo>, bx<gjHN (mgx
hnlvlenmoH 12`1 i<g 12`2)N
.jc.n,nmMnm
nmvmn,nm bx<gylnmp
jv j<dUgnhnp moonm
.jc.n,nmMnm hpnbc-
genmU ,w xydyhH .g
.Ud#. b<jHN
108. tp ;gH h e<jcoH ,nho jvn, hEj.nmnmU jv mwpnhH
.jc.n,nmMnmUN h mw nbc-
gyU tso nhk<H g ytsiovh-
dcU jv .wgonbH h jv mEcH
.jc.n,nmMnm .jc.n,nmMnmU
.g .Ud#. b<jHjvn, bcfMnmU
.jc.n,nmMnmU .v i<g jv
.Elp;gonbH .jc.n,nmMnm
j<jubyJnmUN (mgx hnlvlenmoH
12`3 i,g 12`4)N
109. h jv mEcH .jc.n,n-mMnmU g jv j<dUgnhucU jv
bwfohdH buV h mw xedyhH
hpnbcgen m bs<lnmU .g
x<jg<jHN ep g n,xohdco
bom jvn, pgnm j<lo-
34 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
genm bs<lnmU i<g .jy> .G
bcfMnmhH h faotf JyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<l ogen-
moH .Ud#. moonm .jc
.n,nmMnm bsf;MnmUN yh g
nmvmn,yhucU ,w xedy hH
moonm hpnbcgenmUN g .v
mjucU jv .wgonbH jvn, hEj
.nmnmU , mgnhH bnbMd h pp
hvmn,yhH bs<lnmU h hEj.yhH
, tnpwgonbH h .v uJimhdH
.jc.n,nmMnmU i<g nmvmn,nmUN
110. .jc.n,nmMnm nmvmn,nmp , mgvH nhk<H h j<jubyJvH
jvn , hEj.nmnmoo> h hEjgyvH
h bwgt;MvH g tnpwooH i<g
g j cjfpy;nbH l .v oMsgjH
yoconmp i<g h Ugn,ognhoo
j i<g h bcby;ponbooH .j
c.n,nmMnmoHN cjfphonmcoH
lo;H jv uvgvH i<g t<hjH
i<g boegjH aaakH mfoUv
bn,ohp i<g x; lnhp h e<j
coj ncyw t<gm mjoojN i<g
g wjyhonmcoH jvcjfpjH
jvn, h mEcoj lnhp h uJim
hdoj l .v gnhH gnanblUgenmU
moonbH i<g jv gnanblUvhdH
.jc.n,nmMnmUN h jv mEcH
.j c.n,nmMnm j<jubyJnmU g
nmv mn,yhH l .v hEjgonbH
bom h nm tQvhdjN Indige-
nous Peoples and Police
Oversight
35
moonbH i<g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU
10`100 - oho mndnmU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10`200 - .gpH fcvenmU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3610`210 - moonbH .g hpg b<jH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3610`220 - .gpH i<g buV moonbH i<g .jc.n,nmMnbH
h mw hpnbctsvHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3810`230 - .faUvlnmonb> .jc.n,nmMnbH mooH . . . . . . . . . . 4110`240 -.faUvlnmonb boj hpnbcgenm bs<lnmp
moo> .v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10`300 ,w j<loyvH moonbH bom hpnbcgenm bs<lnmp. . . . 46
10`400 - moonm .g<hiMnm hEj.nmnmU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4910`410 - ,w j<dUgnhH .g<hiMnm hEj.nmnmU . . . . . . . . . . . . . . 5010`420 - buV h msvhdj l .v tnpwH .g<hiMnm
hEj.nmnmU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5110`430 , tnpwgonbH .g<hiMnm hEj.nmnmU moonm
mgnmp .v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10`500 - , hpnbcvhdH .o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnmU . . . . . . . 61
.y h x<jvfH 10 ,;go jvn, fcvenmoH bUg h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm hpnbcgenmoHN , bwfohd> bUg h gnhH fcvenmoH
moonm mwjwn,nm nl<hMpmhp .vN mndnmp ep .v cjfohdnb
.g
36 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
10`100 - oho mndnmU
1. c<j bUg h j mgQnbfhn-mkU Uj hnlvthnmU jv cjf-
pyU hnlvlenmp lsvhdH l
.v tnpwH .g<hiMnm hEj.
nmnmU bUg jvn, pgnm j<lo-
genm bs<lnmoH i<gbom
.jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH .Ud#. moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmU boy
.v h mw hpnbctvH moonbHN
2. h j bktbjH moonm mgnmoH qnc<htH x<jg<hthH j gnayhU
,Ugn,UgnhH bnbMd jv bkt-
sponbHi<g nhk<H jv hpnbcsvH
hjp> boj pgnm j<logenm
bs<lnm i<g moonbHN
3. .g h mw x<jfH UjvgU , cjfpyU .gpH h j av
mjH moonbH , hpnbct;vH
.jc.n,nmMnb i<g bom
.jc.n,nmMnm hpnbcenm
bs<lnmpN Ug boedU.gpH h
j av uvm;vH .jc.n,nmMnb
i<g h msg;G , pphvmvH
.jc.n,nmMnb buV h jwhoHN
4. ,; yh h cjfpyU ,wpnh tMn,bom h mw t;EhdogjH
moonbH h j cjfpynmvH
boro> .v moo> .jc.n,n-
mMnm hpnbcgenm bs<lnmp
.vN
5. yvV yh UcjfiU hnlvlenmp l .v tnpwH .g<hiMnm hEj.
nmnmUbom pgnm j<logenm
bs<lnmp.v i<g l .v yEhnbj
bom hpnbgenm bs<lnmp
.o<gy<hiMnm.jc.n,nmMnmU
.vN
10`200 - .gpH fcvenmU
6. h oMsvhdH h mwpnhH moo> i<g .jc.n,nmMnm hpnbcsnmU
j<dUgnhU jv oMsvhdj bom
ohnllvlenmp .g h x<jvfHN
7. .g h x<jvfH o cjfiU .gpHfcsgenmU hpg b<jH
moonbH i<g .jc.n,nmMnmUJ
moonbH .v hjp> .gpH i<g
buV h jwhHN
10`210 - moonbH .g hpg
b<jH
8. bn,ohpH .; moonbH .g hpgb<jHN .g fcvenmoH UgcvgU
moonbH yy> , boeyjH
.o<gy<hiMnbH bkEjrnbH
i<g boj bxg> n,t<f;wh-
pHN moonbH i<g b<h> o<gt
moonbH mwohghonmnbHN jv
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 37
.pQn,nmU yfh oMgn,ogeyhU
i<g gnayhoo> bUg.
to;Mnmonbnbo o<gt moonbH
.g hpg b<jH boj mUfkpH
bkEjrnbH i<g bxg> n,t-
f<;whpH .g hpg b<jHN
9. .Ud#. b<jo> ,;g gwlvH ynbV tFG ,gwvH moonbH
mooH h .g<hiMvH .g hpg
b<jHN 2011 h xAH 2011,
301,425 moonbH .g .Ud#.
b<jH mndyhU o<gt moon-
mvH lhG qUnlE tMn, h mgwvH
moonbH .g hpg b<jHN
moonbH gwlnbH qnc<htH
.Ud#. b<jHN h mw pnmp-
nhooH lwnbH jv mgnmoH
i<gjv mgnmoH jvn, jv mgn-
moH ,wtFfvH bUd gUs%a
KGa# J?UG y# bgnb i<g
Usn!Us jv mgnmoHN bnbMd
owgp o<s mgwnbH hbktn-
blvH moonm mwjwn,nmp .g
x<jg<hthHN
10. .o<gy<hiMnbH i<g x; mUdkpH , .;; akH , o<fj
o<gtmoonbH h mgjtvH jv
.pQn,nmoHN boy mndnmU
mUfkU b<h>bcgU .oQn,n-
moH mdlN 2011 hxAH
.o<gy<hiMnbH .g .Ud#.
b<jH bwV onq tgstgp tp
akH moonbH h mgjttvH
.g .Ud#. b<jH bwV aknh
tgstgptp owgp okpU jv
tgstg tpoknp tgstgp tp
U;ngJtgp mooH h mgjtvH
ug> bxg> gwhsgnyH moonb<-
jnbN mgnhnp 207 .o<gy<hiMnm
moonm b<jk i<g mgnmp
qnc<htH x<jg<hthHi<g 126
mgfnp moonm mgnmpN okpU
bom owgp h tqj moonm
mgnmp .g hpg b<jH ,;g
dnhj .Ud#. b<jHN akH ,
inmj .o<gy<hiMnmp .g
.Ud#. bxqwnp i<g pnmp-
nhnp mgnmp h xtpyhH x;
,.v Ugnbcvhdj m<hi xAU
i<g x; y<nhtnm r<hp> , xAHN
11. bkEjrnbH i<g oMgn,pnhn-pnpH, o<gt moonmvH xv jv
.pQn,nmoHN ,nhoj moonbH
.g hpg b<jH jv jn,fuH h
gwnmvH .KT bUd upCAG i<g
jn,fuH hphabuH jv b<jk
jn,fuH laH b<jH i<g jn,fuH
Pcn!s%N buV h jwhH mgjvhd>
3500 , mgwvH bkEjrnbH
, gwhsgjH .Ud#. b<jo>
.KT bnbMd ,j pjcoH boy
mo;H ug> tgstgp h mwgn-
b<cU 1987 h xAooHN tFG .KT
38 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
boj bkEjrnbH h mgwvH bUd
bgnbH mdlh gwlvH ,;; ynbV
rFfvH bkEjrnbH h gwlvH bUd
nbpnmftH jn,fuH hpg b<jo>N
12. yvV boj bxg> n,t<f;whpH o<gt moonbH mw
oMgn,oyhnpnpH jv .pQn,n-
moHN boj bxg>n,t<f;whpH
oMsvhd> joh> .o<gy<hiMn-
moH i<g bht jvhtH,
.g<hiMvHN 2011 h xAH okpi
tgp tp U;ng< jv tgstgp
moonbH .g .Ud#. b<jH
bxg>n,t<f;whpH mgjyhnpnpHN
13. yy> .o<gy<hiMnbH bkE-jrnbH i<g boj bxg>
n,t<f;whpH ,;; tMn, .KT .g
x<jg<hthH h moonmvHN
10`220 - .gpH i<g buV
moonbH i<g .jc.n,nmMnbH
h mw hpnbctsvHN
14. .gpH fcvenmU j<dUgnhU j<dUgnhU buV h mw hpnbcsvH
moonbH i<g bom .jc.n,n-
mMnm hpnbcgenm bs<lnmpN
boy .gpH h j yopnhH .gpH
moo> i<g .jc.n,nmMnmU h
j aw mwpnhHt<gm j ;E;coo>
moo> .gnaLUgenmonb> i<g
.gaLUgenmonb>.jc.n,nmMn-
moo> buV h jwhoH i<g
boy p<hnm .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmUN
15. .gpH hpg b<jH moonbH ep .v tnpwoo> h mw
hpnbctsnb<cU .jc.n,nmMnbN
.gpH ep .v mgnhU gnaLotsn-
mUi<g nhgjmn,nmU ,;go ,
.vcoH .jc.n,nmMnbH ,
bcvgvH lnhp l .v faoyvH
i<g nl<jp;bvH moonb .G
mwp;Mnmoo>N
.gpH ep .v mgnhU
gnaLotsnmUi<g nhg-
jmn,nmU ,;go ,
.vcoH .jc.n,nmMnbH
, bcvgvH lnhp l
.v faoyvH i<g nl<-
jp;bvH moonb .G
mwp;Mnmoo>N
16. .gpH .G bcfMnmonb> .jc.n,nmMnbH , xesgjH
faUvlnmoo> h faUg;MvH jv
faoyvH moonb g j<jnpvg-
onbUN tFG hpg b<jH moonbH
tMn, ep xM<lUgnyH yfh bom
.jc.n,nmMnb h yjshiUv
(.gpH ncyw mgvH .jc.n,n-
mMnbH h dgxsgnbvH t<gfnyH
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 39
b%MaTx h mfvH jv .wbhon-
mcoH 1873 , xAH .KT jv
faoyvH moonbH .g hpg b<jH
bf.w.yhH i<g h bf jsdyH
phabuH mdlN
17. .jc.n,nmMnbH qnc<htH .g b<jH j .gcfMnmonb>
jv xeggvHjv .jynmnm
.pQn,nmp i<g mgQn,nmp l
faot;vH moonbH bwV bom
l nl<lo;oUv moonb.G mwh-
Jnmoo> l .v n,t<f;wnmUv
moonb i<g , tgnlpy;vH.
to;MnmonbnbN j bgrUg;nbH
,Ugnm cjfpvH moonbH
moonm b<jH i<g , hpn,oyvH
bUg ,.fpvH moonm
bnbwq i<g j<jubysnmht;H
, mwfqbvH i<g, y;pvH
moonbH h ;vgUv jv xeggUv
,w to;MUvN.
18. moonbH j bot;nbH .vg> i<g ,j jc.vH i<g ,j
yFotvH , moonmvH tFgs
xAp .vN yfh boy moonm
mg<;olnmU c<j bUg hpg jv
.pQn,nmoH tgstgp tp itgp
xAp .gpH ,j.wgonbj moonm
b<jk ,h hpl h hEjgvH
.o<gy<hiMnbH jv cMpjH .G
.jynmnm yynmmsnmonbnb
i<g bcvbvH l bkt<gy;vHi<g
,j tgnlpyvH .o<gy<hiMnm
mgjt;Mnmonb> boj bn,ohpH
h nm msdnb;ci h jv mEcoH
j<jubysnmhtnhN yh rnhV bg
.pQn,nmU ,j bfohdH bom
xAp .gpH jkxV buV ewg-
onbUbuV h jwhHboy h j
.pQnbvhdH cnhwn,nmUN
19. moonm j<jubysnmhtnh h j oxd mgnhj h j xfnlvH
j<jubysnmhtnh qnc<htH hpg
b<jH bnbMd tgstgp xAp i<g
.vg>j ;vgnbH jv nl<jp;gvH
.G mwp;Mnmoo> moonb ,
mhdpvH bnbwq nmvqooH .vN
buV yh m<x h j jcmhdj
j av bo<lco> bnhmn,nmU
i<g p<xv x;conb mgnmU i<g
nmvqosnmU jkxV buV h jlvH
h jwhoHN
20. yfh aknhU h j ocmG jtG i<gx; bkEjrnm bfnyH
h xygavH j jfylUgnhU i<g
,j jv chtEh;bnH bkEjrn-
bHN 1950 xAp .v yv h
y;shivH .jc.n,nmMnbH i<g
;gjkH .jynbH j oc,nbH jv
tFgstp i<g x; y<;V nbnmE
nmp jv tgstgp bom jtG
bfnyHN h j nbomtv bom-
40 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
jtG bfnyH j jv chtEh;nbH
bkEjrnbH .G .g<hiMnmonbH
.tu xyfMnmonbHN i<g gwi
Dh<dcoo>.ytsiUgenmonbH
bkEjrnbH bom lnhp h j
bfohdoj nbpnmftH .v
bn,ohp bwV .jc.n,nmMnbN
21. yh h j bw bkwvvH , xeggvH .pQn,nmp i<g mgQ-
n,nmp , faUvlvH i<g h nl<-
jpvHxsE jv mwp;MUv moonb
ep yy<hdUgnhU boj h mw
hpnbcsvH hjp> moonbH i<g
.jc.n,nmMnbH , jfylUgn-
hHN bom h ;Mnhj lnhp gwi
j av mgnhnp bg .fb<gt<x
,j ;vgonbH bnbMd jv
bs<hsponbH i<g nbnmvmsvH
moonbH bom .v .jc.n,n-
mMnmoH lnhp h e<jcojN
22. gna bom yvV bfG tggG xAptFG fcvenmp pgnm
j<logenmpi<g bsf;Mnmp
j Dh<d boevhdnb h mw
yvcooH h mw hpnbctsvH
hjp> moonbH i<g .jc.n,n-
mM>N gng j boeyhnpnpH
.jc.n,nmMnbH , nmvhdH ,h
,bcglUgjH mg<hiMnmoH mdl
lnhp m<x h nmv bcfMyvH
moonbH , udcoH bs<hsnmU
moomnm mgnmoH i<g ,
bgn,oyvH moonbH .jc.n,n-
mMnmoH i<g fc<lolnmoHN
boy .vg> ug>
i<g cwV h m<coH
.jc.n,nmMnmU
moonbH .v .gpH i<g
buV h jwhH ,;go h
.vcoH t<gm ,gnhH
gnaLotsnmU i<g nbo
mdotsnmU moonm
mgnmoHN
23. boy .vg> ug> i<g cwV h m<coH .jc.n,nmMnmU
moonbH .v .gpH i<g buV
h jwhH ,;go h .vcoH t<gm
,gnhH gnaLotsnmU i<g nbo
mdotsnmU moonm mgnmoHN
h tFfvH moonbH bowvlnmo
fc<;olnmoH hjp> h tnqhovH
i<g h nbowvlvH bnbMd
tqyhUbq h j x;ohdH h
mw nbcsvH hjp> moonbH
i<g .jc.n,nmMnbHN h msgvH
msg;vH moonbH .jc.n,nmMnb
,;go h.vcoH ,h , gnaotvH
i<g ,n,xo;vH .jc.n,nmMnb
i<g nbowvlnm fc<;olnmoH
tMn, x; mdlN
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 41
24. rnhV h j bktbjH moonbH yfh gx<;V tFG moonbH j
boegnyH gna i<g t<gm ,
;EgvH .jc.n,nmMnbN gx<;V
j<lUgnyH m<x gUg h mw
y;o;vH nhug;vH i<g x; h
yiot;vH .jc.n,nmMnb ep
;gH lnhU yh x; , moonmvH
x; .vN Uj nmgynhH .jc.n,n-
mMnb gwi , .fottv moonm
bnbwq , bcvmtv moonm
m<nlnb i<g , yiottv
moonmpanbN
25. tMn, mgnhH ,h h gnaLotvH i<g ,h bcglotvH .jc.n,n-
mMnbH tMn, aknhU ,dUgjH
moonbHN tFG .jc.n,nmMnbH
jkxV , nm faUvlvH ,w
hpnbctvHN bom j<logenmp
i<g mdUgenmp ,nhoro> h
uvm;vHh mw hpctsvH moonbH
i<g .jc.n,nmMnbH i<g ,
bp<;coHbom bUg .jc.n,n-
mMnm hpnbcgenm bs<lnmoHN
10`230 - .faUvlnmonb>
.jc.n,nmMnbH mooH
26. h mw ocnmyhH h faot;vH .jc.n,nmMnmoo> moonbH .g
.Ud#. b<jH boyUN moonbH
gwlnbH jv mgnmoH lwnbH jv
mgnmoH i<g ,w pnmpnhooHN
bfG gwlnbH moonm mgnmoH
yh bfG epN yh moonbH
faot;nbH tFG pph> .jc.n,n-
mMnmoH lnhp h .p<gonbojN
(1) .o<gy<hiMnm .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmUN (2) .Ud#.
.jc.n,nmMnbH i<g (3) mgnmoH
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmpN
27. o<gT bfG .o<gy<hiMnmp bknbH fxpn, .G .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmonbn>N boj
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmp
,;go n,vcoj o<ngLhAnmU
p<;tsnmp ,j p<;tsvH hjp>
.o<gy<hiMnbH hpg jv .jy>
i<g x<jg<jnm jv .jynbH
bUg .v c<j .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnm bs<lnmU .vN
28. bUg .o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnm bs<lnmoH
boy .o<gy<hiMnm nmvmn,n-
moH cjfinbH hjp> Qokp
hpg jv .jy> i<g x<jg<-
jnm jv .jynbHN bcvbhnpnpH
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnbHN
boj .o<gy<hiMnm .jc.n,n-
mMnbH .pct;nbH .Ud#. b<jH
.jc.n,nmMnm jv .jc.n,n-
mMnb , p<;t;ov bom
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
42 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
bsf;MnmU i<g .o<gy<hiMn-
moH mgnmoH .jc.n,n-
mMnmoo> hEj.nmoo> h
xeggov i<g x; .jyhU i<g
.jyhowqN yh nmv bcfM-
rnbH .o<gy<hiMnm mgnmoH
q;V mgQnbghnpnpH jv xeggvH
.jcn,nmMnm bcfMnmoo> x;
gUg .g x<jg<jHN yh .y ,
mngonbH ep .jcn,nmMHm-
wp;MnbH h mg<dH .jc.n,n-
mMnmnmvmn,nm mg<;olnmoHN
ep gjhV gmoonmnbHN yh rnhV
h j bktbjH moonbH UjadU
tFG boj .jc.n,nmMnbH ,h
.o<gy<hiMnm mgnmoH , .vvHN
29. mgnhnp qUH fxpn, h xegmfJyhj .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmp .g
.Ud#. b<jHN bcfMnbH bom
tFG .o<gy<hiMnm mgnmp qA
.g x<jg<jHN fcU ocnmyhnp
bom .jc.n,nmMnm nmvmn,nmp
fcU bUg csd , bcfMvHJ
.Ud#. b<jH .jc.n,nmMn-
moH i<g mgnmoH .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmoHN yh boy
, mndkU ;gjkH .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmp y<;V gj cjf-
nyH nmvmn,nmoo> bUg fxpn,
xegmfJov .o<gy<hiMnm
nmvmn,nmpl msgnbvH ;gjk
x; l; .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmoo>N
30. .y fxpn, h xegmfJyhH .o<gy<hiMnm .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmU faUgnyH
.o<gy<hiMnbHi<g .jyhpH
.jc.n,nmMnm bsf;MnmoH gngN
bcfMnbH , uJibjH bUg h
qUhj o<ngLH .jc.n,nmMnm
p<;tsnmp hjp> .o<gy<hiMnbH
i<g hpg jv .jy> i<g x<jg<-
jnm jv .jynmnmpN
31. i<g bfG .o<gy<hiMnm mgnmpbknbH fxpn, .G
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmp
q;V ep fxpn,xegmfJn-
bHN yh , nmvm;nbH .Ud#.
b<jH .jc.n,nmMnb xv
o<ngLH .Ud#. .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnm p<;tsnmoHN
boj.Ud#. b<j .jc.n,n-
mMnbH xeg,nbH Qokp xv
p<;tsnmoHi<g cjfnyH bcfMn,
nmvmn,nmoo> bom .v
.o<gy<hiMnm mgnmpN
32. tp yh boj .Ud#. b<j .jc.n,nmMnbH cjf-
pnyH .jc.n,nmMnm nmvmn,nmp
.f<h> bfG moonbN yfh akH
.o<gy<hiMnm mgnmU j yMp.
fJnbH o<ngLHp<;tsnmoH hpg
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 43
jv .jynb i<gx<jg<jnm jv
.jynb jv cjfptov .jc.n,n-
mMnb jvn, l bs<lyH.jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmU bUgmgnmoHN
tp yh bfG .o<gy<hiMnm
mgmp bs<hf;nbH .f<h>bom
.Ud#. b<j .jc.n,n-
mMnbN tp yh boj .Ud#.
b<j .jc.n,nmMnbH cjfpnyH
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmoo>
tFG bUd lwnbH mgnmp h mgn-
hooj i<g ;gjk ax<jV .g
x<jg<jH tMn, .Ud#. b<jo>
bn,ohpH bwV moonbHN
33. yvV bfG moonbH .ff;nbH .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmp .f<h> bUg .v
mgnmoH .jc.n,nmMnmoo>N
bwV moonbH h gwhsgjH
vj mgnmp gx<;V sn!Us i<g
x; gUs%aN i<g bwV boj h
gwlvH.o<gy<hiMnm mgnmoH
h .ff;vH .jc.n,nmMnmoo>
.f<h> bUg .v jv mgnmo
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmoo>N
10`240 -.faUvlnmonb boj
hpnbcgenm bs<lnmp moo>
.v
34. boy h mw botpnhH h .v ocnmyhH faUvlnmU .jc.n,n-
mMnmU .v mooH .g .Ud#.
b<jHepyy<hdUgnhU boro>
.faUvlnmonb> boj hpnbgenm
bs<lnmoH m oonb .v i<g
,botpnhHN yfh .faUvl-
nmonb> boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH i<g boj
.jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH
35. yfh , fxohdoH .jc.n,nmMnb .v i<g
.jc.n,nmMnmoo>N
.o<gy<hiMnbm .jc.n,n-
mMnbH ,h .jc.n,nmMnbH ,
mgjtvH hmndyhooH .jc.n,n-
mMnm mg<;olnmoHN i<g
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmU ,h , bwfohdH
bUg h mw ckd nmgeyhH
.jc.n,nmMnmU bUg .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nm mg<;olnmoHN
36. boy yh , mwpnhH boy jvn, pgnm j<logenm bs<l-
nmUep bknbH faUvlnmoo> vj
pgnm j<lUgjH h jv mjjH bnh
mn,nmoo> oxnmoo> i<g h
bgrottv ,j xwnhv msgn-
bUv bn,ohp .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmM>N ,nho yh
,ndyhH boj jvn, pgnm
44 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
j<logenm bs<lnmoH ,h vj
pgnm j<logjH lnhp bUgtFG
.o<gy<hiMnm mgnmoHN
37. yh .y , mngonbH bfG .o<gy<hiMnm mgnmp bs<h-
f;nbH .f<h> .jc.n,nmMnb
h bcvm;ov .Ud#. b<j
.jc.n,nmMnbi<g x; mgnmoH
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmoHN tp
yh .o<gy<hiMnm nmvmn,nmp
b<h> nmv bcfMrnbH .Ud#.
b<j .jc.n,nmMnb i<g mgn-
moH .jc.n,nmMnbN .y mnd-
yhU yh b<h> lnhU h mjH h jv
bnhmG bn,p i<g h oxG i<g
h bgrotG xwnhv yiotn,nmU
.o<gy<hiMnm mgnmoH,;go ,w
xvcoH bUg jvn, pgnm j<lo-
genm bs<lnmoHN
38. yfh gx<;V yp .o<gy<hiMnm.jc.n,nmM>
.o<gy<hiMnm mgnmoH mg>
m<x .Ud#. b<j .jc.n,n-
mMnb , c<jnKU bn,ohp i<g
x; , nmvbG .Ud#. b<j .
jc.n,nmMnb rnhV , y;ottv
bn,ohpN jq<xU h jv bnhmG
bn,p i<g oxnmU i<g x; ,
bgrotG bn,p xwnhv yio-
genmoo> boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH .faUvl-
nmonb> g bcvgonboo> boj
jvn, pgnm j<logenm bs<l-
nmU .faUvlnmonb> q;V ep
gj pgnm pgnm j<lottv i<g
vj bjgynb<cU .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnbN
39. tp yh nbpnmftH .o<gy<hiMnm mgnmoH boj
jvn, pgnm j<logenm bs<l-
nmoH bknbH hEj.nmoo> vj
pgnm j<lovlvH h mjooj
lnhp , bwvcoUv .Ud#.
b<j .jc.n,nmMnb i<gx;
mgnmo .jc.n,nmMnm nmvm;Mn-
moo> m<x moo> h jv bnhmG
h oxG i<g h bgrotG xwnhv
yiUvlnmUN yfh gx<;V jq<x
moo> bgnbH mgnmoH h jv
bnhm;G jv mgnmo .jc.n,n-
mMnb fxpn, .vvoH ,; boj
jvn, pgnm j<logenmoH h
bkvHfaUvlnmoo> jv pgnm
j<logjHboro> lnho> h j
mjooHN
40. aknhU mgQn,nmp bcfMyhnp bUg .jy> .G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,n-
mMnm pgnm j<logenmoHN
vly .o<gy<hiMnm.jc.n,n-
mMnbH ,h .jc.n,nmMnbH i<g
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnm
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 45
nmvmn,nmU ,h.jc.n,nmMnmU ,
mgjvhdH xv bUg .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nm jvmg<;oln-
moH boj .jy> .G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoHN ep bknbH
faUvlnmoo> jv .ff;vH
bktsgenmoo> h bwvcoUv
bom .jc.n,nmMnb i<g
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmoo>N
q;V yh bknbH faUvlnmoo>
vj .ff;vH bktsgenmp bom
.v .jcn,nmMnb hbcvm;ov
.Ud#. b<j .jc.n,nmMnb
i<g mgnmoH .jc.n,nmMnb
mooH h .vcooH bkts-
genmnoo>N i<g gj .ff;nbH
nmvmn,nm i<g .jc.n,nmMnm
bktsgenmoo> h bwvcoUv
.Ud#. b<j .jc.n,nmMnb
i<g mgnmoH .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmoHN
41. yfh gx<;V jq<xU moo> h nbosg;G .o<gy<hiMnm
.jc.n,n mMnb h bcvm;oUv
.o<gy<hiMn m .j.n,n-
mMnm nmvmn,nmoH boj .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moH ep g bkcoH faU vln-
moo> boro> lnho> h bkt
svhdoHN yh pcd jq<xU moo>
h nbosg;G , .jc.n,nmMnb h
bcvm;Uv mgnmU .jc.n,nmMnm
nmvm;MnmoH i<g x; .Ud#.
b<j .jc.n,nmMnb boy .jy>
.G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoH g mgqnbf;MnbH jv
bcvmvHN
42. yvV yh t<gm boy .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU .hEj.nmonbnb i<g
.fclUg;Mnm onbnb aknhU
mwpnhoo> .jc.n ,nmnMnbH
jvn, i<g x; .jc.n, nmMnm
nmvmn,nmU x; h faUgnhHN boh
yh , mngonbH h j mndkU
bUg , x<jffH 9`326 bUg.
Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU g cjg Qnbd-
nbH .Ud#. b<j .jc.n,n
mMnm jv .jc.n,nmMnb h
.pct tv tMn, .o<gy<hiMnm
.jc.n, nmMnbN i<g bk> hEj.
nmoo> jv cjfpG pj<h> i<g
x; jv n,x pG .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnb i<g g.ff;>
nmgylnmoo> jq< xU bom
.Ud#. b<j jv .jc .n,n-
mMnb gnaboy h msgenlN
46 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
10`300 ,w j<loyvH moonbH
bom hpnbcgenm bs<lnmp
43. rnhV h j bktbjH moonbH Uj nmFnbnbH moonbH qnc<htH
.g x<jg<jHN h mw nbcyvH
.j .n,nmMnb i<g bom
.jc.n,nmM m hpnbcgenm
bs<lnmp lhG tMn ep tnp-
woo>N tFG moonbH t<g j
bktsgnyH fc<lolnmoo> tMn
mdl i<g .jc.n,nmMnb i<g
bom .jc.n,nmMnm hpnbcgenm
bs<lnmp .KTN
44. bfG jvn, lnhp j e<jconb bUg h j cjfohdj
h j .ff;k moonbH h mw
j<lUgjH i<g h mw nbcyvH
bom .jc.n,nmMnmp nbcgenm
bs<lnmpN
45. o<gT lhG tMn, h j agnbjH ,nho ,dUgjH buV .jc.n,n-
mMnm hpnbcgenm bs<lnmU
,w xedyh ep j<lUgnyH i<g
moonm mgnmpN gna bgnm
bfG ep bn,p .v agT boro>
.Ud#. moonm .jc.n,n-
mMnm bsf;MnmU jv bxwE
moonbH j<lUgnyH lnho> boro>
.jy> .G bcfM nmht;H h
faotfJyhH .jc.n,n Mnm
pgnm j<logenmoH q;V ep
gna j<lovhd>N tFG j agnyH
boro> jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoo> , agjH fcven-
moHi<g x; fxpn, j<lUgjH
yh nbnbiUgenm mgnhU lnho>
h uvgnbnl boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH i<g gUd
,w xswp;MvH boj hpnbcenm
bs<lnmpN
46. tp yh tFG moonbH Uj nmgy;H , mdUgjH , nm
tQf;vH .pQn,nmo .jc.n,n-
mMn moo> i<g nhUg> ,
mdot;vH .Ud#. b<j
.jc.n,nmMnb i<g mgnmoH
.jc.n,nmMnbN UjadU bkts-
genmp moonbH , bjgyvH
nbowvlnm i<g , hpn,otvH j
un,E m<xV bom ;gjkH h n,t<
f;wnmvHNbg yh h mdUgjH
nmpn b> x; lnho> h mdoyn-
mdpH q;V bfG moonbH j<lU-
gnyH jv cjfpjH bktsgemoo>
bUg .jy> .G bcfMnmhH h
faotfJ yhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH
47. o<ng yh ,nho ,dUvhdH h cjfohdH bktsgenmU bUg
.jy>.G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH .jc.n,nmM> ,j
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 47
nbsgH ,h nbLEjv mjHN ygnhU
y<hn,UgenmU m<x h cjfohdH
bktsgnmU lnhUgna jv mjunl
jv boevhdH i<g x; jv
tucongonbH boy lnhUN Uj
nmgy;nmU gna akH .pQn,nmoH
h bs<lG h nmv bcfMyGmoonb
,h ,Enh hpl akH bktsgenmU
, .v tucoH cjfohdH bkts-
genmU bUg .jy>.G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH i<g pEn-
lnbwngonbH h p,UgjH boj
h nmvmvH i<g .pQn,nm
bcvbhpHN bg .f , j<lU-
vhdHboj h bkt<gylvH nhk<H
pgnmj<lUgjH bom bktsgenmp
jv mhdohdj bom nhUg> h
mwpnhj i<g ,j nmvngvH bUg
gna bktsgenmoHN
48. inb yh bfG moonbH Uj nmg y;H , ;EgjH pgy-
Jnmoo> jq<xU h cjfpjH
bktsgenmoo> bUg .jy> .G
bcfMnmhH h fa otfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoHN .y t;EhdUgenmU .KT
t<gm mjU bUd .o<gy<hiM
nm mgnmoH h bs<hgjH .Ud#.
b<j .j.n,nmMnbHN h bwgjt;
MvH bom mgnmp Uj nmgy;H
jq<xU h boegjH h t;EhdUgjH
bom .Ud#. b<j .jc.n,n-
mMn b .G mgnmonbnb y<;V g
botMonbN
bom hpnbcenm
bs<lnmp tso ep .v
hEjgnbH jv bs<hgjH
moonm mgnmpN
49. okpnbLH yhN bom hpnbcenm bs<lnmp tso
ep .v hEjgnbH jv bs<h-
gjH moonm mgnmpN .KT gna
bUg lwnbH mgnmoH i<g jn,-
fuH mgnmoHN i<g bp<;co>
boj .Ud#. b<j .jc.n,n-
mMnbH h bcfMvH bUg bom
tFG .o<gy<hiMnm mgnmoH h
oxd<hjH tFng bfG gnb<dnb
x; yh b<h> , nbctvH ,h
gna ,uvgvH jv hhvgvH moonb
bUg mgnmoHN
50. U;ngnKLHN bfG moonbH j boegnyH , t;<hdUgjH h
tFfoUv moonb h fc<;ottv
i<g bUg jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoHh pgnm j<lovh-
doj lnhp .KTN.y t;<h-
dUgenmU ,;go n,v ognmjH
pgnm j<logenmoH .KT h
mndyhH akH 2006 pgnm j<lU-
48 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
genmU moonbH 7`1 c?UG j
bwvconbH tMn, bn,ohpH ;gjkH
h bwvcoH bUg jvn, pgnm
j<logenmoH h pgnm j<lovh-
doH bg .f x; boy 7`1
mo;H mo;H hmgwponbH .g
x<jg<jHN
51. onKnKLH yhN UjagnbnbH tFG moonbH , boegjH ,h pph>
,mgvH xsE h .g<hiMvH bUg
.jc.n,nmMnm hpnbcgenm
bs<lnmoH .KT moonbH .vN h
bcvmvH i<g h ohoMvH bUg
bs<lnmoH ep nbcyhnpnpH ,
Dh<dwjH .g x<jg<jH moonm
mgnmpN
52. okpnbLH yhN tp tp Uj nmgy;nmU boj hpnbcgenm
bs<lnmp,h ,j UgnbcgjH tFG
moonbHN.KT boj moonbH h
gwlvH lwnbH jv mgnmoH i<g
h pnmpnhooj mgnmpN bwV
boj moonbH ,h h n,t<f;w-
evH i<gx; h n,x<fnlkevHN
53. qUnhLH tMn, aknhU j mdU-vhd>boj hpnbcgenm bs<l-
nmp , udcovH .g<hiMnm
j<logenmoo> yh tFng ep
j<dornbH moonbN yfh
gx<;V Uj adU bfG h mjj
m<x bp jvn, pgnm j<lo-
genmoH h pgnm j<lUgH ,
g;wH .o<gy<hiMnm mgnmoH
h mEnh mjooH lnho> pj<h>
,j bktbG bn,ohp bUgmgn-
moH yh ,h tp , .v bktbG
tp j Enh boyN aknhU hmw
yvcoH bfG .o<gy<hiMnm
mgnmp bUd jn,fuH ckd nmg-
nyH bfG jwhnb , abvH bom
jvn, pgnm j<loenmoh hpgnm
j<logtov jv g;woUvN b<h>
jcmhdnb lnhp ,h , bkt-
mvH boj moonbH bUg mgn-
moH i<g h ohoMvHN ;gjkH j
pgnm j<lovhdo> yh ,h gna
, .v bkwvH boj mgnmoH
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmoHN
54. fcU bUg jvn, pgnm j<lo-genm bs<lnmoH ,h h mgnhH
nmv bkttsnmU i<g hhvmsnmU
i<g j nmgy;nmU ,h , hEjgvH
bUg jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoH jv j<dUgjH i<g
xtfqbjH lwnbH moonm
.g<hiMnm msgenmp i<g lnhp
h uJimhdojN bfG moonbH
,nho ,dUgjH boy jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH
,h , bkvH bktnmoH i<g
.g<hiMnm hEj.nmnmoo> vj
nmv bcfMyvHmoonbN
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 49
55. ;gjk aknhU t;<hdUgenmp ,h h ewgonbH i<g ,h h
j<dotvH moonbH j boevhd>
bUg .jy> .G bcfMnmhH h
faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoHN yfh gx<;V
bfG moonbH Uj nmgy;H boy
.jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoHi<g .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmp h pgnm
j<lUgjH bktsgenmp ,mfvH ,
hpnbcgjH moonm bktsgenmp
.gnanmoo> ,h h gnayhooH
.G mdUgenmonb> i<g nhUg> h
mdoyvH , moonmUv x;N
56. yvV yh tFG moonbH j boegnyH , t;<hdUgjH boy
h udcoj nhk<H hpnbcgenmU
h x edyhj .o<gy<hiMnm
.jc.n,nm MnmU .vN jv
.pQn,nmoH h ud coH h j
.wgonbH ,h , .v bwfovH
.o<gy<hiMnm .jc.n,n mMnbH
h mndyhH .jc.n,nmMnmU jv
nbcvhd> lh jv yvcoHN .y
,h h bwfovH h mw xedyhH
jv .pQn,nmU bom ;gjk
.jc. n,nmMnb i<g .jc.n,n-
mMnmU .g .Ud#. b<jH ,
nbcvhdH , yiUvlyhH i<g yh
, mdUvhdH ,h , j<dUgnhj
moonm mgnmpN
10`400 - moonm .g<hiMnm
hEj.nmnmU
57. bom hpnbcgenm bs<l-nmp h Ugn,UgnhooH .g<hiMnm
hEj.nmnmo> m<x h bs<hnbvH
moonb ep xsE gj mngonbUN
ynbV h boyH hnlvlenmU ,nhoy
gUd l msvhdH jv .wgonbH
mg<hiMnmhEj.nmnmUN
58. .g , x<jDH o cjfiU hnlvlenmp l .v tnpwH
mg<hiMnm hEj.nmnmU bUg jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH i<g
.jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH .Ud#. moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmUN m<x
h bs<hnbvH moonbN UjvgU
xgy , cjfpyU.gpH fcvenmU
,w tnpwH , .wgonbH
.g<hiMnm hEj.nmnmUNtp yh
Ug bf boedU bom buV h
msgjH boj hpnbcgenmbs<l-
nmp jv tnpwooH .g<hiMnm
hEj.nmnmoo> i<g jv bwvov
moonbN yvVyh o ckdbo-
edU gUd l .v tnpwonbH
.g<hiMnm hEj.nmnmU tMn,
bomhpnbcgenmn bs<lnmpN
50 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
10`410 - ,w j<dUgnhH
.g<hiMnm hEj.nmnmU
59. b<gt<x xAp jv tnpwg-onbH .g<hiMnm hEj.nmnmU
j nmvhd>tp tp , j<dUgnhH
bcvgnmU l.v .Ej hpnbcyvH
jv .jynbH moonbN
60. 2013 h xAH yfh fc<;olM> P;cv j hnlvle> jv .jynm
bs<lphpH h bs<hgjH fc<;ol-
nmoo> h uvbvH .o<gy<hiMnm
moonb jv mgQnbfvH jv
j<jubyJvH .g<hiMnm hEj.
nmoo>N
61. oQ xAU jEnh bohy gnanmU i<g Aiotsnm bsf;MnmU j
dncdnbH tMn, jv .jynb
jv cjfptoUv j<jubyl-
nmoo> jv .jynmbcvbhp
.gpH .fcvt;Mnmoo>moonb
boy tMn, yy> mg<hiMnm jv
mndnmU bom .to;Mnmonbnb
moonbH jv mndnmp i<g-
moonbH .to;Mnmonbnb
moonm.pQn,nmU i<g h mw
hpcsvH moo> i<g jv .jy>N
62. 2016 h xAooH jv .jy> hGOUnmU j nmgT x<jg<jnm jv
.jy> jv xeggG .g<hiMnm
hEj.nm j<jubylnmo> tMn, jv
.jynm bcvbhpH .v moonm
lnhp .vN
, .wgonbH .g<hiMnm
hEj.nmnmU j<dUgnhU l
.v uvgonbj bom
lnhp .vg> h mjj
yvcon,yhU moo> l
.v nmv bs<hggjHbom
hpnbcgenmn bs<lnmpN
.g<hiMnm hEj.nmnmU
j<dUgnhU hEj.nmnmU
jq<xU boj h hpnbc-
gjHbs<lnmp cjfpnhn,
h tnpwooj .g<hiMnm
nmvmn,nmpmoonb .vN
63. , .wgonbH .g<hiMnm hEj.nmnmU j<dUgnhU l .v
uvgonbj bom lnhp .vg> h
mjj yvcon,yhU moo> l .v
nmv bs<hggjHbom hpnbcgenmn
bs<lnmpN .g<hiMnm hEj.nmnmU
j<dUgnhU hEj.nmnmU jq<xU boj
h hpnbcgjHbs<lnmp cjf-
pnhn, h tnpwooj .g<hiMnm
nmvmn,nmpmoonb .vN
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 51
10`420 - buV h msvhdj l
.v tnpwH .g<hiMnm hEj.
nmnmU
64. Uj nmgynhH boj aakH hpnbcgenm bs<lnmp ,j
msgjH jv tnpwooH .g<hiMnm
hEj.nmnmoo> i<g jv bwvov
moonbN .g h x<jvfH o ckd
boedU bom h j msgjHN
65. o<gT boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU j .fpnyH l
uJimhdoH h pgnm j<lovh-
doH , bwvcoUv .o<gy<hiMnm
moonbi<g mgnmpN tp yh j
.wgnbH.o<gy<hiMnm bkt<gyl-
nmp bs<lnmp l nmvmn,yhj
jv mgnhH htnpwH hpnbctsnmU
.o<gy<hiMnm mgnmp .vN onK<
h hpgnm j<lovlvH j j<jn-
pvbhnpnpH .o<gy<hiMnm .G
bkt<gylnbH bwVakH h pgnm
j<lovlG .o<gy<hiMnmoH h
mw j<lUgHN m<x h pmcoH
.o<gy<hiM> h bkt<gylG
ohonmg> i<g bkwv> , pgnm
j<lovhonbooH , bwvcoUv
moonb i<g x; mgnmpN
66. boj .o<gy<hiMnm .G bkt<gylnbH tpnhnpnpH gwi
j<jubylnmoo> moonm
.g<hiMnm hEj.nmoo>N tMn,
bUg jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoH h pgnm j<lovlvH
tphnpnpH j<jubylnmoo> aknh
, xAooHN bUg jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH i<g
bcfMnbH jv .wgvH .g<hiMnm
hEj.nmnm j<jubylnmoo> tMn,
bcvbhpH.vN
67. tp yh boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU j bwvnbH
b<gt<x bfG nmvmn,nmp h
mwmgnhj moonm mgnmoHN
bom msgenmp ,;go bUg
sn!Us btUgUi<g bgnbH mdl<htH
i<g .p<gonbU jv mgnhj jn,-
fuH .y l bf xAHN boj
.o<gy<hiMnm.G bkt<gylnbH
i<g j bwvnbH nmvmn,nmp h j
mgnhj .o<gy<hiMnmoHN
68. tp yh boy .jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moHN j cjfpnyH o<s jwhnb
pph> moonm .g<hiMnm hEj.
nmnmp ,j uvgonbj i<g bfG
,j msgyvHbcvbhpH bom oQ
xAp .gpHN
69. boy .jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoHN nmvmn,n-
moH h ytulevH j pjgnbH l
52 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
msgjH l .v bwvoUv moonm
mgnmpN yfh gx<;V boy .jy>
.G bcf MnmhH h faotfJyhH
.jc.n,nm Mnm pgnm j<lo-
genmoHN buV uvgnbH , pgnm
j<logjH .G bs<lnmoo> gUs%a
.jc.n,nmMnb h msgtoUv ,
pphvboUv moonbN yh j
.fpyJnbH nmvmn ,nmoo> i<g
, .wgonbH l .v hpnbctsvH
moonm mgnmp bUd gUs%a
mdl<htHN
70. o<ngLH yh boy .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmU h faUgnhH c<j bUg
xyv.nmnmUcjgQn,nm hnlv-
lenmoH i<g h uJimhdj
fc<;olnmp .g .Ud#. b<jH
x<; bom h .v xegsvhdj
fc<;olnmp ;vgnbH l .vpjbvH
h bwgjt;Mov .g<hiMnm
hEj.nmnmoH m<x h uvbvH
moonbN 2015 h xAH moonm
m<nl> j .pcyhonmcU bUg
yh buV ohonmg> mooHN
bwV ,j.pctG aEjE bUg
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm
bsf;MnmUN ohomg> bs<l-
nmoo> j<fpV mooH lnhph
e<jcoj i<g .g<hiMnm hEj.
nmnmoH gwi jv bwfohdj
bUg j<ju bylnmoH i<g gwi
bcfMnm hEj.nmnmU jv mgnhH
boj bUg ax<; hbwgjt;MvHN
yfh bp mooH h ohonmgG
b<gt<x h cjfpyvH j<jubyl-
nmoo> bom h bwgjt;Mov
c<j bUg hEj.nmnm bs<lnmoHN
71. tp yh boy a<jV bs<lnmU j jvgonbU bcfMnmU , hpnbc
vhd j bom fc<;plnmp l
.v boevhdj h mw udcovH
moonbHN j pgnbcvhd> l .v
ynbsovH moonbH l bwgjt;M-
vHi<g j mwfqn,nbH bcvbhp
i<g h bwgt;Mov jv hnbx-
<gtoUvmoonm mgnmp i<g ,
bkwvvHmoonm bktnmoHN
72. h .wgonbH i<g h cjfohdj bom .g<hiMnm
hEj.nmnm bs<lnmp tMn,
boj hpnbcgenm bs<lnmp
hhvmn,yhnpN h j mw ckd
nmgyU .g DcwE q;V bnbMd
g msvhdcU jv tnpwgonbooH
boj h hnpbcgjH bs<lnmp
.g<hiMnm hEj.nmoo> .vN
10`430 , tnpwgonbH
.g<hiMnm hEj.nmnmU moonm
mgnmp .v
73. nhk<H jv nmv bcfMtvH moonm mgnmp boj h
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 53
hpnbcgjH bs<lnmp g hEj.
coH .g<hiMnm hEj.nmnmoHN
.g<hiMnm hEj.nmnmU bnbMd
mgnhU ep xl , j<jubyvH
bcvbhpH moonm lnhp yh
, .wgonbH lnho> moonbH
, j<lUgjH , bwfovH i<g
, j<dotvN .g h x<jvfH o
cjfiU jvn, hnlvlenmp l .v
tnpwH moonm .g<hiMnm hEj.
nmnmU bUg .v hpnbcgenm
bs<lnmoHN
.g<hiMnm hEj.nmnmU
bnbMd mgnhU ep xl
, j<jubyvH bcvbhpH
moonm lnhp yh
, .wgonbH lnho>
moonbH , j<lUgjH
, bwfovH i<g ,
j<dotvN
74. tMn, , mw boevhdH moonm .g<hiMnm hEj.nmnmU g
Ugn,UgnhU jv .wgonbH j<lo-
genmU j<lotfJnmU i<g hEj.
nmnmp jv bwvH j<dUgenmoH
i<g nhk< jvbs<hfvH moonbH
75. boy j<logenmU h mndkU ,nhoy h mgyU nmgylnmU
mooH .gp .xyfMnmonb>
i<g .g<hiMnmpN aknhU h mw
j<dUgnhH q;Vi<g ,nhoy h
mgyU jv oMsvhdH boy h j
av faotvH moonbH .gpH i<g
moo> i<g.jc.n,nmMnbH h mw
hpnbctsvHN
76. j<lotfJnmU ,nhoy h mgyU jvhpnbcvhdj i<g ocnm<vhdj
hmngvhdj .g<hiMnmoH lnhp
i<gh msgjH moonbHN .y
Ugn,UgnhUmoonbH jv ytsi-
ogjH i<g hnlvlevH fxpn,
h mw gnaLUgjHN g bwvco>
ytsiogenmU h mw nbcyG
bn,p moonb l j e<jcoH
h mw hpnbctvH m<x h nmv
bcfMtvH moonm mgnmpN
77. yvV yh hEj.nmnmp h mgyU ,nho jv .wgonbj i<g jv
cjfpyG moo> bom bcvgnmp
i<gl msvhdj nhk<H vj .v
bwvvHmoonbHN ,nhoh jv
.wgonbj lmsvhdj bnbMd
l .v bcvgonbH j<logenmU
moonbH i<g h mw j<lUgjH
.G bcfMnmoo> bom hpnbc-
genm bs<lnmpl .v cjfohdH
h j<dUgnhH i<g l tnpwj
.g<hiMnmo nmvmn,nmoHN
78. l .v hEjgonbH .g<hiMnm hEj.nmnmU bUg hpnbcenm
54 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
bs<lnmoH .y h msgecoH hpl
nmp bxwEN
• jv bwvvH .G bcvbhpH i<g-
bom hpnbcgenm bs<lnmp
l.v mgnhH bnbMd j<lo-
genmUi<g oMsgenmU .gpH h
.vcoH mooH h mw j<lUgjH
moonm mgnmpN
• jv cjfohdH l bcby;vH
bcvbhpH i<g boj hpnbc-
genm bs<lnmp jvn, jv
Dh<dfooH .G mgQ-
n,nmonbnb i<gh msgjH i<g
bcfMnmp h xedyhooj m<x
, bs<hgjH moonm mgnmp
i<g bom gUd l .v bnbMd
Dh<dfH boro> .G .Ej i<g
h tnpwooH .j<logenmonb>
.y h xswpnhH h bptpnhH
i<g h jv mwpnH mooH lnhU
i<gN
• jv wjtvH bcvbhpH i<g
bom hpnbcgenm bs<l-
nmp jv tnpwgvH bom h
uJibjH .g msgenmonbnb
i<g h bcvgvH , bcvgvH
j<logenmoo> i<g h mw
hpnbcvhdj lnhp l .v
tnpwj mooH lnhp h
j<dUgnhj bnbMd l .v pEnl-
nbwngonbH bom mg<hiMnmoH
lnhp i<g h xswpnhooH h
mw Ugn,UgjH moonm mgnmpN
79. h mw e<dLovhdH jv mw tnpwH .g<hiMnm hEj.nmnmU
jvn, g .v bcvcoo> bom
hpnbcgenm bs<lnmp i<g .G
bcvbhonbnbN bwV bcvbhpH
tMn, mdl yynm nmvmsnmp
i<g jvn,bom yynm nmvmsnmp
fxpn,N
80. yh jvn, g bvcoo> boj aakH bcvbhpH h bwgjt;MvH
bwV bnbMd jv oMsgjH mooH
lnhp i<g h Ugn,UgnhH i<g
j<dUgnhH nmv bkttsnmU jv
bktmvHmoonbH i<g jv bwvvH
moonmmgnmpN bcvbhpH g
.wgonbH bom bcvgnmp
bnbMd l .v nbnmvbvH i<g
bs<hnbvH moonbj<dotsnmoH
i<g ynbV l mw tnpwooHN
81. l .v hEjgonbH .y .g<hiMnmhEj.nmnm j<jubyJnmU
,nhoy lytwsvhdH moo> ,w
xM<lUgH nmp fxpn, ,w nbcgH
i<g gUd,sg;oUv ,w nbn-
mvbG ;gjkN .y j<logenmU g
bwfohdcU j<jubyJnmU h mw
xswpnhj moonm .g<hiMnmoH
msgenmp i<g .g<hiMnmp
,w hpnbcgjH b<jo>N fxpn,
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 55
xM<lUgenmU i<g j<jubyJnmU
hjp> j<dUgnhnp l .v bnbMd
.g<hiMnm hEj.G bn,pN
82. m<x .y h msvhdH bp bn,p g pp<;en,UgecU
boro>.g<hiMnmoo> i<g h
mgcfMyhooH h mw j<log-
toUv i<g ,w j<logtoUv
;gjkN tp yh h msvhdcU jv
hpnbcvhdH jv .wgonbj hEj.
nmnmp jv hEjgonbH, uvg-
onbj lnhp h mjj h xswpnhj
.g<hiMnmoH m<x lnhpN jvn,
h nm msvhdH jv .wgonbH
.g<hiMnm hEj.nmnmU bn,p jv
oMsgH boegynbG i<g nhk<Hjv
nnmvbG moonb qA .g<hiMn-
moH bwV moonbN
.g<hiMnm hEj.nmnmU
q;V ep g jxvco>
akH x; bn,pN yh
jvn, bcvco> bUg
yynm nmvmsnmoH bUg
hpnbcgenm bs<lnmoH
bwV i<gN
83. .g<hiMnm hEj.nmnmU q;V ep g jxvco> akH x; bn,pN
yh jvn, bcvco> bUg yynm
nmvmsnmoH bUg hpnbc-
genm bs<lnmoH bwV i<gN
g Ugn,Ug;MnbH bom hpnbc-
genm bs<lnmoH jvn, jv
hpnbcgjH .G mgQn,nmonbnb
b<lnmp i<g bcfMnmp jvb-
wfpjH bnbMd h j<dUgnhooH
.g<hiMnm hEj.nmnmoH mdl
jvmsgjHN g oMsgnyH mdUgenmp
i<g h msvhdoj , .vcoH
.iogenmp xoE buV h jwhH
i<gynbV .g<hiMnm hEj.nmn-
moHmdl gj bcvgonbH bUg
gwi .G bcfMnmonbHN
84. jv tnpwH .g<hiMnm hEj.nmnmU bUg hpnbcgenm bs<l-
nmoH tMn, bcvbhpH g cjf-
pynbhucoH j<jubyJnmoo>
.g<hiMnm hEj.nmnmoH jv
ewgvH pph> , mwp;MpobnH
jv bwfoG bn,p i<g vj
bcvgonbHN , nmv bcfMtvH
moonm mgnmp g .wgonbU
tMn, bn,p jv Ugn,Ug;MG i<g
jv j<jubyJG i<g gwi jv
xedyhH .g<hiMnm j<juby-
Jnm bs<lnmUN boy bs<lnmU g
bwfohd> pph> j<jubylnm
bcvgnmp l tQvhdj l .v
j<jubyvHbnbMd bcvbhpH jv
hEj.vH .g<hiMnmoH i<g bom
hpnbcgenm bs<lnmpN g pph-
vgonbuco i<g j<jnpv,coH h
56 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
msgtovbcvbhp i<g p<xv jv
mgnhH bom ax<jV hpnbcgenm
bs<lnmpN
hnlvlenmU 10`1
bom hpnbcgenm bs<lnmp g .wgcoH i<g gcjfpecoH nmv bcfMtsnmoo> moonb i<g mgnmp tMn,l Ugn,Ug;MG moonm .g<hiMnm hEj.nmnm j<jubyJn-moo> .G bcvbhonbnb .vN .y j<jubyJnmU p<xvg mgnhucU i<g gwi h cjfofJcoH boj aakH yynm nmvmsnmpi<gbwv bom .g h bf oxdMpdjN
(1) h tnpwH j<jubyl-nmU hpg b<jH moonm mgnmp , hpnbcvhdj .Ud#. b<jH moonm mgnmp bwV yh ep x; .G fcvt;Mnmonb> .gpH mg<hiMnmonb> .G bD;nm xyfMnmonb> .G mwjwn,nmonb> i<g buV h jwhH lnhpN boy j<jubylnmU gwi aknhU g mwpnhU tMn,k> i<g piCaT jv mgnhH tMn, bcvbhpH .v .KT boj h nbcyvH i<g x; h nmv bcfMyvH moon-bHN i<gN
(2) jvn, l nmgylyhj l .v pphvgonbj h .vcoj lnhp i<g h mwtucojN
85. h j<dUgnhH j<dotsnm hpnbcsnmU moonbH ep gj
.wgonbU m<xz rnhV h jv
yocoH i<g x; lnhU h mjH
m<xN h xedyhH i<g lo;H h
uvgonbU lnhU i<g h .wgonbH
hpnbctsnmU ,nhom jvn, lnhp
.g<hiMnm hEj.nmnmoHN
86. x; lnhU h msvhdH nhk<H l .v .wgonbH moonm
.g<hiMnmhEj.nmnmU g
bwfohd> .f<h> bktmsnmU
i<g nmvhcnm<gsnmp .Ud#.
b<jH moonm mgnmoHN gh
ytsiovhd> boy h j<lUvhdH
.g .Ud#. b<jH moonbH ,
cxswp;MvHN bwV , pnmp;MvH
i<g lwnbH mgnmoH i<g jv
mgnmoo> , j<lUgjH bwV
.o<gy<hiMnmp bkEjrnbH
i<g bxg> n,t<f;wnm mw
hpnbcgenmpN aakH mgnmp
pj<hnyHpph> lnhp i<g pph>
h ohiogjH lnhpN bom lnhp
pph> lnhp bwvconb gx<;V h
mw gwnmvH bcvgnmp yy> h
mgwvHi<g .G mg<hiMnmonb>N
h .wgonbH .g<hiMnm hEj.
nmnmU .jc.n,nmMnm hpnbc-
genmU g oMgn,peyhU h mw
pphnmp;MvH .g x<jg<hthH
moonbH i<g ,w tnpwH l mw
bkwvvHN
87. bom hpnbcgenm bs<l-nmp g msgecoH l .v .wgvH
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 57
h tnpwooH i<g aknhuH l
.v nmvhcnm<gsvH .Ud#.
b<jH moonm mgnmpN yfh g
msgecoH jv bwvUv moonm
mgnmp .sdttsnmhtnh i<g
;gjkH moonm yynm nmvmsnmpN
bom hpnbctsnmp j<dUgnhnp
, .wgonbH .g<hiMnm hEj.
nmnmU i<g h yEhnbj hpnbcsnmU
moonm mgnmoHN i<g g .co>
, j<dUgnhH l .v nmvm;ponbH
h j<dUgnhH , cjfohdj
nmvmn,nmp moonm mgnmoH.
KT bUd jn,fuH i<g x; m<xh
bcgj moonm mwjwn,nmpN
bom hpnbcgenm
bs<lnmp g msgecoH
l .v .wgvH h
tnpwooH i<g aknhuH
l .v nmvhcnm<gsvH
.Ud#. b<jH moonm
mgnmpN
88. tp yh bom hpnbcgenm bs<lnmp g ytsiogecoH jv
.wgvHmoonm .ytulrnm .G
bs<lnbH jv cjfpjH gwi
ytulenmoo>i<g nmvmn,n-
moo> moonm mgnmp .vN
bom ytulenm .G bs<l-
nbH g tnpwucU jv bwfovH
.o<gy<hiMnbH bkEjrnbH i<g
bxg> n,t<f;whU .G bkt<-
gylnbH bwV .Ej xyfKH i<g
jWkbnbHN
89. nmvhcnm<gsnmp moonm mgnmpi<g yynm nmvmsnmp g
cjfpnyH jv lnhoo> moonbH
.v l j<jugm;vH i<g l .v
bktbvH bom hpnbcgenm
bs<lnb ,w ;vgoUv jv tnpwH
.g<hiMnm hEj.nmnmU i<g jv
tnpwHmoonm nmvmn,nmUN
hnlvlenmU 10`2
bom hpnbcgenm bs<lnmp g pjgcoH , nmvngvH moonm mgnmp i<g jv .wgvH h tnp-wooH i<g aknhuH nmvhcnm<gsn-moo> moonm yynm nmvmsnmoHN
90. tp yh .g<hiMnm hEj.nmnmU gj tnpwgonbU msvhdl
jv pjmvH moonbH bUg i<g
hhvgnmonbj bom aakH
hpnbcgenm bs<lnmpN
91. bUg , x<jvfH 4`400 Ug boedU h Ugn,Ug;MvH boj
hpnbcgenm bs<lnmp bnbMd
l .v ckdpnhH .Ud#. b<jH
pph> hmwp;MponbHN yh h
mgQnbvhdHi<g n,v mgnhH
58 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
moonm hpnbcgenmU g tnpwU
jv mdUvhdH bom moonm
hpnbcgenm bs<lnmp jv
bkt<gynbgjH h mwgovtMn,
bn,ohp .g .Ud#. b<jHN
92. rnhV h j bktbjH moonbH q;V tp tp UjadU bom
hpnbcgenm bs<lnmp ep ,
bwfovHi<g x; , ckdp;MvH
bUg x<jg<jH moonbHN ,;go
n,vcoH boy mdUgenmU bom
bs<lnmp ,h nhk<H , oMs-
gjH i<g ,h KaUgjH moonm
mg<hiMnmp gnalnhp h mjj
i<g j<lUgenmpN
93. yh l .v ywgonbH .y mdUgenmU bom hpnbc-
genm bs<lnmp lo;H gnm hnl
bcv,coH i<g hhvgnbH moonb
tMn, bUg bcvbhoHN .y yh
, mndyhH jv pjmvH h mgwvH
moonm bcvbhpH h bcvm;vH
hpnbcgenm bs<lnmpN i<g
mndyhU , j<jubyvHmoonm
bcvbhpH i<g , nmvmvH jv
.fgjH bcfMnmp ohoMnmoo>
.vN
94. h uJimhdj l .v bcvmvH i<g wjtvH h bcvbhpH g
unhucU hEj.nmnmp j<logenmU
i<gj<logenmU , nmv bcfMtvH
moonm mgnmpN yh aknhU
.jynmnm bcfMnmU , pphvg-
onbH g bwfohdcU hpnbc-
genmp go nhk<H h msgenbnl
, hhvnmgvH nmvngvH i<g h
bwfpenbnl pph> .g<hiMnmp
, bwfvH ;gjkHi<g l .v n,gH
, bcvgonbHbs<lnmU bUd h
mw faUg;MvH mdlN
95. , .wgonbH l MsolyhH i<g tMn, , bwfohdH
bcfMnmU bnbMd l Dh<dwjH
moonbH i<g .j<lUgenmonbnb
j<dUgnhnpl .v tnpwgonbH
moonm .g<hiMnm hEj.nmn-
mUN tp yh j<dUgnhU bcvgnmp
bnbMd l .v bs<hf;vH
moonm mgnmpN
hnlvlenmU 10`3
g mgnhucU gwi l .v ynbsovH i<g l .v mgvH moonbH bUg hpnbcgenm bs<lnmoH bwV bUg jvn, i<g ohonmg bcfMnmoHN
96. .g<hiMnm hEj.nmnmU ep x; j<jubyJponbH moonbH
yh ynbsphnpnpH moonbH l
bcfMvHN bcvgonbU .g<hiMnm
hEj.nmnmU l bcgH l .v mgn-
hHbs<lnmU mooH mdlN
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 59
97. bom hpnbcgenm bs<l-nmp g msgnyH j<fpV jv
cjfpjH .g<hiMnm hEj.nmnm
nmvmn,nmp moonb .vN y<;V
gj bwfohd>yh ep x; bom
.g h bf oxdMpdN
• , j<jnpvgonbj i<g ,
bwfohdj moonm mgnmpm<x
h cjfohdj nmvmn,nmpN
• , j<jnpvgonbH .G bo<l-
b<jnb> moonbH m<x mjli<g
bwV , j<jnpvgonbHboy
bcfMnmU h uvgonbHN
• j<fpV boj h bcvmvH
hj<lUgjH moonm yynm
nmvmsnmp i<g bom h
cjfpylUv bs<lnmp nhk<H l
j mwfqbvH moonbH m<x h
Ugn,UgtovN
• jv cjfpynbvH xsE lnhp-
moonbH .v l .v bcvgov
nmvmn,nmp gx<;V jv
nmvm;vH .sdttnmht;H i<g
x; .pQn,nm nmvmn,nmoHN
• jv cjfohdH bs<lnm i<gn-
mvmn,nm nmgylnmU i<g
bkttnm lnhp moonm
mwjwn,nmU , bcgHN
• jv cjfohdH mnd<-
gylnm nmvmn,nmp moonm
mwjwn,nmoH eW i<g ,h jv
phvcoH lnhUN
• , .fohdH h uJimhdj
, bktmvH moonbH , nmv
bcfMvHJ moonm mgnmp
i<g moonbHN
• jv j<lUvhdj oMsvhdj i<g
jv j<dUvhdj mooH i<g
bD;nmH h uJimhdji<g h
Ugn,Ugnhj bD; xyfMnmoH
i<g gnaLUgenmpNi<gN
• jv pj<hvH moonm mgnmp
, hpnbvhdj nmvmn,nmp h
tnpwunbl i<g h fclUgnhjN
98. j<dUgnhH , .wgonbj bom hpnbcgenm bs<lnmp l hEj.
yhj.g<hiMnmoH lh g mjU jv
bcvgvH boro> .Ej j<logen-
moo>xM<lUgenmoo> i<g hEj.
nmnmpjvn, h mw bs<lvHN
hnlvlenmU 10`4
bom hpnbcgenm bs<l-nmp g bf xeggcoH l msgjH .g<hiMnm hEj.nmoo> , cjfpjH bs<lnmoo>N
99. yvV yh .g<hiMnm hEj.nmnmU g mw hpnbcvhdcU
gwi jv ohiognhH boj .v
hpnbcgenm bs<lnmp i<g boy
60 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
gwi jv hpnbcvhdHN ,nhoy
,ndyH , nmvmvH i<g ,
oMgn,otvH bcvbhpH h .fpH
boro> l msvhdoH .g<hiMnm
hEj.nmnmoo> .vN i<g mnd-
yhU gwi jv hpnbcvhdH
j<fpV bom .g<hiMnm hEj.
nmnm bs<lnmp h pjEheyj nb
.fKcgeyhjN i<g Ugn,UgnhU
jv cjfoG nhk<H QokU
i<g bcvgnmp ,w ;vgonbH
.g<hiMnm hEj.nmnmU l .v
nmvngonbH .v tucoHN
100. yvV yh g oMsphonmcoH bcvbhpH i<g g hhvbhonmcoHj
xegsgjH bom mgQn,nmp
i<g gcfpecoH nmvmn,nmoo>
j<fpV aknhU jv msgG bn,p
i<g jv bwfottv moonbN
.ycjfo;nbH bcvbhpH bnbMd
jvbs<hnbvH moonbN i<g
mndyhU, oMgnmohdoH h
mw hEjgvH h bcvmvH i<g ,
bwfohdoH m<x h hpnbcvhdH
.G bcfMnmonbnbN
101. boj hpnbcgenm bs<l-nmp i<g g hpnbcgecoH .G
.g<hiMnm hEj.nmnm bs<lnmp
gwiN g Ugn,UgnhU jv .gwonbH
pgnm j<logenm .pcgenmUN
boy .pcgenmU g .wgonbU ,
bktmvH moonbH g cjfohdco
bcvgnmp l .v j<lUvhdj
hjp> hEjgyJnmp i<g bom l
tnpwgonbnhcUN
102. yvV yh fx mo;H QokU Ugn,UgnhU jv cjfoG bom
hpnbcgenm bs<lnmp l .v
hEj.vH bnbMd .g<hiMnmoH
.v moonb.vN h jv tnpwH
.g<hiMnm j<jubylnmU nbn-
mvmsnmU i<g bs<lnmU h
cjfohdH g oho cjfohd>N
gUd h msvhdH , cjfoG \
QokU g hpnbcvhd> j<fpV
.g<hiMnm hEj.nmnmU nhk<H h
xegsvhdnlN
103. yh ynbV , nmgH , mngonbH .g<hiMnm hEj.
nmnmU ,nho gwi , xedyhH
fclUg;MnmUN Ugn,UgnhU bwvnmU
, nmvmvH i<g ,hhvmvH
bn,ohpH i<g tMn, bom
hpnbcgenm bs<lnmpN yh jv
tocoH g hpnbcvhd> ,svhdH
, xeggonbH i<g ,w tuconl
gwiN
hnlvlenmU 10`5
boj hpnbcgenm bs<lnmp g .wgcoH gwi jv pphvgonbH l .v hpnbcvhdH , xegsvhdH
moonbH g .jc.n,nmMnm hpbcgenmU 61
i<g l .v tucoH .g<hiMnm hEj.nmnmU i<g , bfohdH jv bs<lnmUN
10`500 - , hpnbcvhdH
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnmU
104. h tnpwH moo> , hpnbcgH .jc.n,nmMnmoo>
.o<gy<hiMnmmgnmoH Ugn,Ugn-
hUN h j ckd nmgyU bUg
, x<jvfH 10`230 q;V yh
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnbH
ep jvn, .jc.n,nmMnbmgjyhn-
pnpH h mndyhH .jc.n,nmMnm
nmvmn,nm mg<;olnmoHN ,;
i<g .o<gy<hiMnm .jc.n,n-
mMnm nmvmn,nmU yL> boy
.jc.n,nmMnmUN yh boy
hpnbcgenmbs<lnmU .KT ep
hpnbcgeyhU .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnmU i<g mgnmpN
105. boy h mw pidcoH jv .pqn,nmU h .v ocnmyhH
h faot;vH .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmUyyvco>N
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnmU
ep mwp;gonbU i<g cjf-
phnpU QokU i<g mgQnbh-
d>aknhU ;gjk .jc.n,nmMnmp
.g x<jg<jHN yh , uJim-
hdj bomo<ngLH p<;tsnmp
h boevhdj bUg 10`230
h x<jvfH .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmU
ev cjfphnpU x; bs<lnm
QokUep nmp jvn, bs<l-
nmUN tp yh.p<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnbH hkrUgenmoo>
xeggnbH q;V yL> nmp jvn,
.jc.n,nmMnbHNyh epxvconbH
faUvlnmoH bUg jvn,pgnm
j<logenm bs<lnmU i<g bUg
.jy> .G bcfMnmhH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH
106. rnhV h j bktbjH moonbH tp tp UjadU h mw j<dUgnhH
.o<gy<hiMnm .jc.n,n-
mMnmU .o<gy<hiMnm mgnmoHN
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnbH
gwi bs<hgnyH tFng ,w pnmp-
nhooH i<g,w boyooH h
mw bcfMvHN Uj nmgyhnmU
jv ug> , cjfottv Qokp
i<g , udcovH bcvbhpN Uj
nbcdU .f<h> tFng ,udcovH
mgnmo bcvgnmp gx<;V h
tnpwj nb<hmhp jc.shtnh
i<g pgylnm nmvmn,nmpN i<g
Uj nmgy;nmU boro> lo;H.G
bcfMnmonb> ,h eqH , to;vH
j<dotn,nmoo> i<g x; ,h,
pp<;en,ot;vH bom ;gjknmv
62 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
.jc.n,nmMnbnbN
h e<dLUvhdH jv
tnpwH moo> jv
hpnbcgH .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnmoo>
ckdpnhUN
107. h e<dLUvhdH jv tnpwH moo> jv hpnbcgH
.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMn-
moo> ckdpnhUN yfh gx<;V
b<gt<x fcvenmU hpg jv .jyH
.v h j bwvponbj .jc.n,n-
mMnmU moonm mgnmp .vj
boevhd> jv tnpwH i<g.
pQn,nmoH l g;olyhj l
uJimhdj moo> l hpnbc-
gHN aknhU i<g fcvenmU bUg
, .vcoH bcfMnmht;H .g
x<jg<jH h .v bs<hfvH
bnbwqH i<g .Ej xyfKH hnlv-
leyhU boj .jy> .G bcfMnmhH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoHN .hEj.
nmonb> jv pjohdoj jvb-
wfohdj .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmp i<g
.jc.n,nmMnmU moonbH .v yh
bn,ohpH xv moonm b<jH vj
bcvgvH fcU .G bktsgenmon-
b>i<g l .v gc<;ohdH lnhUN
i<g.o<gy<hiMnm .jc.n,nmMn-
moH h e<dLUgjH Uj nmgynhH
rnhV h j bkbjH moonbH ,
pgynbgjHmoo> jv hpnbcgH
bs<lnmoo>N
,h h bwfohdh
.o<gy<hiMn m
.jc.n,nmMnmU moo>
jv hpn bcgH .vco>
tFG .o<gy<hiMnm
mgnmp ,h ,j
bcvgvH bomakn
hU hpnbcgenmoH
h xedyhj gx <;V
;gjk.g .Ud#. b<j
h gwh sgjN .y
hudcoH bnbMd iMgr
UgnhU h mw xswpnhH
hjp> .jc .n,nmMnmU
moonbH .v i<g .j
c.n,nmMnmU tMn,
.g .Ud#. b <jH h
gwhsgjN
108. ,h h bwfohdh .o<gy<hiMn m .jc.n,nmMnmU
moo> jv hpn bcgH .vco>
, gnhgonbH fcvenmU 63
tFG .o<gy<hiMnm mgnmp
,h ,j bcvgvH bomakn hU
hpnbcgenmoH h xedyhj gx
<;V ;gjk.g .Ud#. b<j h
gwh sgjN .y hudcoH bnbMd
iMgr UgnhU h mw xswpnhH
hjp> .jc .n,nmMnmU moonbH
.v i<g .j c.n,nmMnmU tMn,
.g .Ud#. b <jH h gwhsgjN
109. ,nho yh ,w hnlvlekU jv ytsiUvhdH jv cjfohdH
.o<gy<hiMnm .jc.n,n-
mMnmU .g x<jg<jH xv h mw
xedyhj moo>h mw hpnbcgH
.jc.n,nmMnmUN g Ugn,UgnhH
nbnmvmsnmU .o<gy<hiMnbH i<g
hpg i<g x<jg<jnmjv .jynbHN
110. lh yh aakH .o<gy<hiMnbH g .iUgnyH
jq<xU h e<dLogenbnl h nm
xfnlnbnl i<g x; ,hNyh xsE
, mngonbH jv .pQn,nmU g
bcb<dcU ep nmp bs<hT-
Njv fc<;olM> IqE aknhU j
mwhnlvle> 2005 h xAooH
, hnlvndG .pQn,nmU ,h jv
bgn,ot;vH .o<gy<hiMnbH h
e<dLUgjH .o<gy<hiMnbH jv
xvcooH xvx<jg<jH h mw
uvgonbooH bktsgenmp vj
msvhdoHN gna o p<;eU i<g
UgnadU bom hnlvlenmU jv
bnhpmlcoH bUg tMn, bom
hpnbcgenm bs<lnmpN
111. vly jq<xUJ bom hpnbc-genm bs<lnmp h xeggvH
faUvlnmoo> .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnmoo> h Ugn,UgnhH
jv tnpwgonbH moonm
.g<hiMnm hEj.nmnmU g jv
j<dUgnhUN
hnlvlenmU 10`6
g ytsiovhdcU jv pjgonbj h mgQnbf;MvH boj hpnbc-genm bs<lnmp jv bwfohdH .o<gy<hiMnm .jc.n,n-mMnmU q;V h nm xfnlnbnlaakH .o<gy<hiMnmpN
65
Appendix A - Recommendations
h bnh<nhmhdH 1 - hnlvlenmp
, x<jvfH 4 - h mwp;MvH hpnbcgenm bs<lmp
hnlvlenmnU 4`1
bom .pQn,nmp bUg moonm .jc.n,nmMnm hpnbcgenm bs<l-
nmoH g mgnhuco mgQn,nmoH , yMpmdH i<g mgQn,nmoH h
.wgonbH bUg .pQn,nmoHboy .v moonm .jc.n,nmMnm hpnbc-
genmU i<g fcU bUg .jc.n,nmMnm nmvmn,nmo mg<;olnmoHN
hnlvlenmnU 4`2
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU g oMgn,peyhucU fcU jv
xedyhjcU , fclUgnhH jv .jy> jv fc<;olMHN
hnlvlenmnU 4`3
bom hpnbcgenm bs<lnmp g .wgcoH i<g cjfpecoH .G
bcvbhonbnb
.v jv .fptUv , mgwnbf;MvH moo> i<g .g<hiMnm hEj.nmnm
bs<lnmpNbom bs<lnmp g .wgonbuco i<g g cjfohdnb ,
nmvhcnm<gvH mgnmp hbs<hf;vH i<g yynm nmvmsnmp h nmvngvH
bUg bom mgnmpN
hnlvlenmnU 4`4
gwi g ynbsphonmcoH i<g jv .wmvH boj moonbH mgnmoH .v
,h Jj h bkt<gy;vH bom hpnbcgenm bs<lnmp bwV boj jvn,
i<g ohoMnmbcfMnmpN
66 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 4`5
bp h .jynmnmG jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH i<g bp h
.jynmnmG fcU .jc.n,nmMnm hpnbcgenmU g .pcyhonmcU okpU
xAp jv m<nhoH .G bcfMnmUN bn,p y<;V tp gj .pcyhnpU l
.jynmnmG tp onq okpU xAp jv xedyhoH .G bcfMnmU q;V ep
y<;V tp g bs<l> bnbMd onq bnbMdtp jv gcbH .G bcfMnmUN
h .pctG .jy> ep gj yvwhdocU cfy x; , mgnhH lnhU l .v
cjfofcUn
hnlvlenmnU 4`6
m<x h .pctG l .jynmnmG jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH bom
.g bpnbH nmgylnmp g ytsiovhdcoN
(1) bp bn,p g oMsgT boro> jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH
onqLH h mwpnhooH bcfMnmoo> nhk<H pgnm j<logenmU i<g
mooH fclUg;Mnmoo>N
(2) bp bn,p jv oMsgH h mw Ugn,UgtoUv i<g ,w Ugn,UgtoUv
mgnmoH h bwvUv bom jvn, pgnm j<logenmoH h bs<hnbov
i<gN
(3) boy h j<dUgnhooH bp bn,p .gpH h j av b<hgH .g<hiMn-
moo> l ag<cU bUg yynm nmvmn,nmoHN
hnlvlenmnU 4`7
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU , mgG bUg h .v qt<hnbG
h .jynmnmUv i<g h .v qt<hlUv .jynb bcfMnmoH i<g nmv
bkttsnmoHN
hnlvlenmnU 4`8
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU jv .wgnb<cU moonm
fclUg;MnmbcfMnmht;H jv fclUgnhH moonm nmv bkttsnmU i<g g
cjficoH fx mo;H Qokp .y bcfMnmU .vN
h bnhnhmhH hnvenmp 67
hnlvlenmnU 4`9
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU g tnpwgcoH .G
nmvmn,nmonbnb bom.v moonb h bwvcoUv i<g g cjficoH fx
mo;H Qokp .y bcfMnmU .vN
hnlvlenmnU 4`10
x; h bwvcoH nmvmn,nm bcvbhpH o<gT h pj<hn,coH bom h
bwvcoUv moonb ,h h .v nbcgtoUv lnho>N g msgecoHJ gwi
i<g .vg> gwi jvbktbnb<cU bom tMn, bn,ohp h bwvcoUv
tMn, rnhV h pgnm j<lovhdoHN
hnlvlenmnU 4`11
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU g tnpwgcoH , nm nmvngvH
mgnmoH i<g g cjficoH fx mo;H Qokp .y bcfMnmU .vN
hnlvlenmnU 4`12
boy .pQn,nmU g bfohdcU l .v cjfohdj bom .g oxdN
(1) bp .jy> i<g x; h .v qt<h;G pgnm j<logenmoH y<;V gj
bjgyl>N
(2) bp h .v qt<hlG pgnm j<logenmoH y<;V ep g .jc.n,n-
mMnm> i<g x; hkE h j .jc.n,nmMnm;ciN i<gN
(3) bp h .v qt<hlG pgnm j<logenmoH gj .pcr> bn,ohp
ep nmp h .jc.n,nmMnmG i<g x; hkE h j .jc.n,nmMnm;ci
jv bs<lG gx<;V h .v qtEhnbG .jynb bUg pgnm j<logenmoH
jv xeggG hEj.nmnmpi<g jv uvgG bcfMnmp h .v qtEhlG .jy>
gx<;V jq<xU bp h .v qtEhlG .jy> ,h , mgG i<g x; ,h ,
pjEhG jv xeggG .G bcfMnmUN
hnlvlenmnU 4`13
.fJnmU h fcbyvH boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH aknhU h
68 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
mwpnhoo> boy mo;H h fcbyvH ;gjkH h pgnm j<lovlvHN
hnlvlenmnU 4`14
boj bUg jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH gwi g pgnbcrnbH
moonm .pgnm j<lovlnb aknhU h mw j<lUgtoUv ,h nmp hkE h
j av .jc.n,nmMoUv .gpHN
hnlvlenmnU 4`15
hpg bxg> boj ,h jvn, h pgnm j<logjH bUg pgnm j<lo-
genm .G bcfMnb bUg jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH g pgnm
j<logecoH ep lnho> h j<lUgjH .gpH .jc.n,nmMnmoo>N
hnlvlenmnU 4`16
boj .jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm
j<logenmoH lo;H g pgnm t<hn,nbH moonm .pgnm j<lovlnb
aknhU ,w j<logtov ,h .gpH h j av .jc.n,nmMoUvN ep
bnbMd qUnlE bUg .jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,n-
mMnm pgnm j<logenmoH h pgnm j<lovlvH .gpH h j av
.jc.n,nmMo;ciN
hnlvlenmnU 4`17
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU i<g .jy> .G bcfMnmhH h
faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<logenmoH g bcvgcoH lnhp
,h pcd mdUgenmoo> , ynbspvH , bcfMnm j<jubynbvH i<g
, pgnm j<loyvH boj l pgnm j<logtovN
hnlvlenmnU 4`18
g mgnhucU aknhU h uJimhdH j<jubylnm bs<lnmU jvn, jv j<jn-
pvmvH boj bUg jvn, pgnm j<logenmoH i<g .jy> .G bcfMn-
mhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<logenmoH h pgnm
j<lovlvHN
h bnhnhmhH hnvenmp 69
hnlvlenmnU 4`19
bom h Ugn,ognhj hEj.nmnmp i<g j<jnpvmn,nmp bp .v h pgnm
j<lovlG g yMpdco mgQn,nmoHN
hnlvlenmnU 4`20
jv h pgnm j<lovlG g bkcU faUlnmoo> tMn, bom o<s
.jc.n,nmMnm pgnm j<logenm bs<lnmpN
, x<jvfH 5 - h tnpwj bowvlnm pgnm j<logenmp
hnlvlenmnU 5`1
jv bnhmn,nmp g ckd boevhdco .pQn,nmoH , xtfqmhdH
boy b<Y ckd nmgylnmUN
hnlvlenmnU 5`2
h mgQnbvhdH boy jvn, pgnm j<logenmU g bwfohdco bUg
tMn, lnhp h mjj , bwvcoH c<jMhoo> h ggx<jpH .jc.n,nmM>
, mngbG bn,ohpN
hnlvlenmnU 5`3
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU nmpnb> .G mdUgenmoo>
g bknbH jv pgnm j<logjH x; lnho> nbowvlnmoo> m<x boy
pgnm j<logenmU l .v
nmvm;vH moonbHN m<x h .iovhdH jq<xU l nmvm;nbnl moonbH
boro> pgnm j<logenmoo> boj jvn, pgnm j<logenm bs<ln-
moH g ytsiognyH .ro> l msvhdoH .g oxdN
(1) jq<xU h nlvlenl jv pgnm j<lovhdoH jv .jc.n,nmM> i<g
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmU h jvn, bx<gylvH i<g jv fc<;olM>
i<g x; jv .jy> mgnmo xyv.nmnmU i<g jc.snmht; nmvmn,nmoHN
(2) jq<xU boy lnhU h mjH h bgrovhdnl jefnm jv nbowvlnmU
70 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h x;ohdH gnaLUg;MnmU i<g jv nbo msgenmU i<g x; h x;ohdH
fc<;olnmU i<g x; jp<jnmU i<g x; ;gj jv nbowvlnmU i<g x;N
(3) jq<xU boy lnhU l j t;Ehvmn,yhH .vg> cnhwn,nmU i<g x;
yiUvlnmUN
hnlvlenmnU 5`4
boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU g bknbH .G mdUgenmonb>
jv cjgylvH x; lnhU jv nbowvlnmU i<g x; x<jg<jH h x;ohdH
m<x rnhV h pgnm j<lovhonbHN
hnlvlenmnU 5`5
boy jvn, pgnm j<logenmU h mgQnbvhdH g bwco> pgnm
j<logenmU boj ;gjkH h bwgjt;MvH .jc.n,nmMnmoH i<g jv
.jc.n,nmMnbH h bcvm;vH bUg .jc.n,nmMnmoo>N
hnlvlenmnU 5`6
.pQn,nmU g ckd mndyhucU boro> jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoH h mgQnbvhdH g bwvco> , pgnm j<lotvH hkE h j
.jc.n,nmMnmvH i<g lnhp .gpH lnh ncyw .wgonbH boy jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmUN
hnlvlenmnU 5`7
bom h Ugn,Ugnhj .jc.n,nmM> l nmgynbG bom jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH g yMpdcU jv .pQn,nmoH h cjfohdj
bom .g oxdN
(1) boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU g nmgynbhonmnbH tMn,
lnhp h mjooj oxnmU i<g x; jv bnhmn,nmU bp bn,p h j
mfnl .jc.n,nmM> .G msgenmUN
(2) jv bnhmn,nmp ,nhoy , bnhmG bn,p l .v t;EhvcooH
.tu xyfMnmU i<g x; .p,UgenmU bp h tnqhonmG i<g bnbMd
h bnhnhmhH hnvenmp 71
h mjH lnhU pj<h> i<g x; lnhU nhUg> x; h mjonl bwV bom
bnhmn,nmp h xwnhv yiotG bn,pN
(3) ,h nmp x; boy .g h av boevhdj jv bnhmn,nmU g
mjvhd> m<x bp h tnqhohfG .y , mfGn
1` b;Mnmht;H h xfnlGN
2` h b;MG , cMjcooH tknm c<lMnmp .<xh i<g x; .nbn-
mhU i<g .<fnholhUN
3` h b;MG , lv;hicoGN
4` h m<nhJG nmknmHN
5` h nbogG c<j nmk>N
6` h nbogG pj<h> i<g x; p<xv .nbxnmU .sMdnmU i<g x;N
7` h jv b;MG h mw u<jnbqlG nmknmHN
(4) boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU g nmgynbhnpnpH tMn, lnhU
h mjooH , bgrotG .jc.n,nmM> xwnhv yiUvlnmoo>N
(5) boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH g nmgynbhnpnpH tMn,
lnho> hmjooH m<x h bjgyG bn,p m<x h ggx<jpG c<jMhoo>
.jc.n,nmM> , mngbG ;gjk bn,ohpN i<gN
(6) m<x n,K jun,E h .gplcoH ncyw h pgnm j<lovhdH h
jv mjonl boy bnhmn,nmU boj jvn, pgnm j<logenmoH g
nmgynbhnpnpH vj pphvgG boro> i<g jv .iUgjH mo;H l j
bwvnb<cUN
hnlvlenmnU 5`8
bom h Ugn,Ugnhj bcfMnmoH jv nbnmvmvH boj jvn, pgnm
j<logenmoH bwV mo;H l xedyhH boy h Ugn,UgnhH g yMpdcU
jv .pQn,nmoHN .KT boy .pQn,nmU g yMpdco bom .g h
72 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
oxdMpdjN
(1) mdUg;MnmU jv nbnmvmsponbH inbV m<x h e<jcoH m<x h
bwvcovH boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH i<gN
(2) boy bcfMnmU jv nbnmv,nbonbH Ugn,Ug;M> .jc.n,nmM> jv
uJibH bom h mgQn,vH i<g h mw hnlvlevH boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoHN
hnlvlenmnU 5`9
bom pph> h mwpnhj nmgylnmp i<g x; gnanmU bUg jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH gng h mdUg;MvH jv .ff;vH bwV x; lnhU
h pjwnbdj boy nmgylnmU i<g x; gnanmoo> boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH l hnlvlevH g yMpdcU bUg jv .pQn,nmoHN
hnlvlenmnU 5`10
jv .pQn,nmU g ckd nmgeyhucU bUg yMpmlnmp boy lnhU h
mjH ,ndyhHbp .jc.n,nmM> h mj mgMpmlG rnhV bUg jv pgnm
j<logenm bs<lnmoH , pgnbcvhonbHN
hnlvlenmnU 5`11
jv .pQn,nmU g ckdMpdcU jvn, boy bcfMnmU jv nbnmvmvG
bUg jvn, pgnm j<logenmoH ,nhoy bom moonbH h bwgjt;MvH
.jc.n,nmMnmoH jv .jc.n,nmMnbH h bcvmvH .jc.n,nmMnmoH
i<g boj ;gjk h bwgjt;MvH .jc.n,nmMnmoHN
hnlvlenmnU 5`12
jv .pQn,nmU g bwfohdcU x<jg<jnm nbowvlnmU ,h h nbn-
mvngyhH bUg jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH yh jv fcmhonbH
i<g jc.snmht;H i<g hjp>N
h bnhnhmhH hnvenmp 73
hnlvlenmnU 5`13
bUg jvn, pgnm j<logenmo bs<lnmoH m<x h bktmvH h j nbc-
gjH .jc.n,nmMnbH xvcovhU i<g Dh<dcovhU g bcucU cfy x;
m<x h mdUgenbnl boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH ,h ,
tnpwH jv msvhdHN
hnlvlenmnU 5`14
.pQn,nmoH g cjfpy;coH boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH
yMpmhoo> , yMpdoH bp h j nbcgjH .jc.n,nmM> h j bktmG
jv toG boro> bp h j nbcgH jq<xU h mdUgenbnl boj jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH h tnpwunl jv msvhdH yh h tnpwH
,wpnhunl boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH jv msvhdoHN
hnlvlenmnU 5`15
bn,p h j mndG yh .jc.n,nmM> h j yMpbH lnho> h j mjooH
h j .wgG ncyw bwvcoUv bom jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH
g cjfpynbhucoH boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH h pgnm
j<lovlvH m<x h hnlvlengn,N
hnlvlenmnU 5`16
jv fc<;olM> h mgQn,G jv hpn,ovhdoH bom h mgMpmlG
.jc.n,nmM> h j bktbG bn,ohp i<g h j mngonbH bUg jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoH tp h hpnbcvhdco boy bf h j bf
mjonl lnhp h mwpnhH .pQn,nmU .vN
, x<jvfH 6 - l .v n,gH i<g fclUgnhj nbwvlnm pgnm j<logenmpN
hnlvlenmnU 6`1
h mEnh pgnm j<lovhonbH boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU g
cjfpnyH .G mwohJnmoo> bom .jc.n,nmMnb jq<xU h bjgynmd
bp .jc.n,nmM>N
74 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 6`2
.G mwohJnmonbnb boj .jc.n,nmMnbH h j nbcgjH ep g
cjfohdonbN
hnlvlenmnU 6`3
.G mwohJnmonbnb boj moonbH h j nbcgjH ep g
cjfohdonbN
hnlvlenmnU 6`4
.pQn,nmU g mg<dcU bom bUg jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH
.G fcvenmonbnb jv nmgyvH moonbH gng h pgnm j<lovhdoH
lnho>N
hnlvlenmnU 6`5
m<x boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH ,h h nmgyvH yh ,h
h gc<;pjH i<g x; h mhdpjH h mgQnbf;MvH boj jvn, pgnm
j<logenmoH g gnhgnbH .G fcvenmobn> bom lnhp n,vj mdU-
genbnl x<j bUg gGs xAU .G fcvenmonbHN
hnlvlenmnU 6`6
yh bom h mgnhH nbowvlnm bjgylnmU boj jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoH g cjfpnyH bom h bf oxdMpdoj nmgylnmpN
(1) .jc.n,nmM> .G mwohJnmUN
(2) nbowvlnm bjgylnmU i<g m<x h bjgyG i<gN
(3) , ckd nmvhdH bp .jc.n,nmM> m<x tp l mgG
fc<;olnmht;HN
h bnhnhmhH hnvenmp 75
hnlvlenmnU 6`7
bom h uvgonbj ,h h mgnhH nbowvlnm bjgylnmU boy jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmU g cjfpnyH .jynb .G fcvenmoo>
moonb .vN
hnlvlenmnU 6`8
bom h uvgonbj ,h h mgnhH nbowvlnm bjgylnmU bp .jy> .G
fcvenmUg bwfohdnb bom lnhp .g h bf oxdMpdjN
(1) , ckd nmvhdH lnhU n,v xvcoH boy h j mjH bUg jvn,
pgnm j<logenmoH h j mgQnbvhdHN
(2) ,gnhH , fcsvhdH h j msvhdH pgnm j<logenmU bwV mo;H
h xedyhH boy pgnm j<logenmUN
(3) ,gnhgonbH fcvenmU boy h tnpwH h gnayhH h ytsiovhdH
bwV jvn, lnhU h gnayhH h unhH i<g h jv gnayhH lnhU j<lUgenmU
i<g h hEj.G .gnanmU i<g h j nbcgH .gnanmU bwV lnhU gnanmU
h j cjfpH bp .jc.n,nmM>N
(4) x; lnhU h bcgH Dh<dcovhU i<g h agnhH i<g yMpnbx<hm-
hdH gnanmU boy lnhU h j mjH yh ,j bfohdH h Ugn,UgnhH ,
mhdohdH h nmgeyhH nmgylnmUN
(5) , ckd nmvhdH lnhU .v bom gnanmp h oxdMpdj ,h h .v
bwfohdj bUg fcvenmoHN
(6) tso , jxEj boevhdH boy lnhU h j mjHN
(7) bom lnhp n,v cjfpH .siogenmp h .jynmnmg bwV (1) lnhU
n,vj .fohdj bfG gnanmp yh bom ;gjk h p<cvgnhj gnanmp
(2) , ckd nmvhdj h tnpwj .pQn,nmoH xedyhj i<g (3) ,
ckd nmvhdH lnhU boy h j msvhdH ,h h .v uJimhdH vj
bjgyhonbH i<gN
76 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
(8) mndnmU jq<xU boy lnhU h j mjH h mwfqbynmdpH boj
.jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoH i<g jq<xU lnhp h e<jconbnl nbnmvmsnmU .v bUg pgnm
j<lovlnmoHN
hnlvlenmnU 6`9
bom h uvgonbj ,h h .v cjfohdH nbowvlnm bjgylnmU bp
.jy> .G fcvenmU ep g bwfohdco bom nmgylnm .g h bf
oxdMpdjN
(1) .G mwohJnmonbnb boj .jc.n,nmMnbH i<g h j nbcgjH
.jc.n,nmMnbH i<g moonbH h j nbcgjH (x; ;gj h gnayhH i<g
x; nmgylnmU h nmo;vH l .v j<lot;vH bn,ohonmvH moonbN
(2) x; nmgylnmU .G mdUgenmU jv bcvgG .jy> l j .v jv
poKoMponbHN
(3) x; nmgylnmU h nmgeyhH l hvhdjcU .jc.n,nmMnbH h msgjH
, pgnm j<lovlvH h bcvgvH i<g h uJibjHN
(4) x; nmgylnmU h phwnbvhdH i<g h phwnbdH xv jv .pQn,n-
moHN i<gN
(5) x; nmgylnmU l j j<lot;MG bp h j tnqhonmG xwnhv
yiot;MGN
hnlvlenmnU 6`10
bom h uvgonbj ,h h .v cjfohdH nbowvlnm bjgylnmU bp
.jy> .G fcvenmU g u;gonbucU .Ej bktnmU bUg boj jvn,
pgnm j<logenm bs<lnbH .G .Ej bktnmonbH xnbx<; bpxHN
, yMpnmcongonbj boy fcvenmU g cjfpynbhonmcU bp (1)
bp bn,p h bwvcoG i<g x; .aQg;y (2) bp .jc.n,nmM> h
fc<;oG (3) jv .jc.n,nmM> bUg h bwvcoH .jc.n,nmMnmU i<g
(4) jv fc<;olM>N
h bnhnhmhH hnvenmp 77
hnlvlenmnU 6`11
jv .pQn,nmU g bgMpmhdcU jv cjfo;MvH boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmoH vj cjfpjH .G bktnmonbnb .f<h>
mooH rnhV , pgnm j<lovlvH m<x bktnmU h boevhdH lnhU
l .v hpn,ovhdoH moo> .yEhn,UgenmU i<g l .v nmvm;G ,
hpn,ovhdH moo> .yEhn,UgenmU akdpnhU bnbMd , tnpwH m<xV
lnhU l t;<hvmn,yhH bUg h ,w gnayhH bUg pgnm j<lovlnmoHN
hnlvlenmnU 6`12
jv fc<;olM> g cjfpecU .gpH fcvenmp bom .v .g h oxd-
Mpdj .vN
(1) tMn, lnhp h mjj h oxG bn,p , oho cjfohdj lnhp h
mjj ,h h .v pgnm j<logenl oxnm Us;uU , uJimhdoH ,w
e<dLUgjH hguH jv hpn,ovhdoH bp h j oxG nmvqp .vN
(2) x; lnhU h mjH m<x h hnlvleG bp bn,p h bwvoG i<g x;
bp bn,p h bwvcoG h j oxnl nmvqp bp bn,pN i<g
(3) m<x h hnlvleG x; bn,p m<x t<gm h e<dLogenbnl moonbH
boro> h j mjooH h uJimhdH hguH jv hpn,ovhdoH bp
bn,p h j bwvcoG i<g x; bp bn,p h j oxnl hguH jv
hpn,ovhdoH ,w e<dLogjH bom nmvqp bp bn,pN
hnlvlenmnU 6`13
.gpH fcvenmp ep g mgnhuco nmgylnmp h mg<dH boy hnlv-
lenmU 6`9`N m<x mjl h bgMpmdj bktnmp g ckdMpmhdco lnhU
boy nmgylnmU ,h l yMpmhdjcU lnhonbH i<g , ckd boevhdH
lnhU n,v Udn,UgnhH jv mhdohdHN
78 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 6`14
boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH g pgnm tQgecoHJ jv
jwgvH bom pgnm j<logenmp bwV yvV x; l; yvV l fcve<gn-
bvH moonb ncyw .fvcooH 120 jwhnbN jq<xU boj jvn, pgnm
j<logenm bs<lnmU ,h ,Enh h .v jwgvH .pgnm j<logenmonb>
ncyw 120 jwhnb g nmgyhonmcoH moonbH ,wpnhoonl boro>
pgnm j<logenmoo>N boy jvn, pgnm j<logenm bs<lnmU yh tp
g fcvecoH boro> pgnm j<logenmoo> gng 60 jwhnb bUg .v
xoE bf jwgngn, boro> pgnm j<logenmoo>N
hnlvlenmnU 6`15
boy mg<;olnmU oxnm Us;uU .v g bgMpmhdcU jv Ugn,Ug;MG
bp oxnm Us;uU jv pgnm j<logjcU m<x .jc.n,nmM> lnho> jv
msgH bwV h bcvgnl lnho> m<x h y;pG bn,ohp i<g h bcvgnl
c<jMhoo> yh .f<h> h .v oxonl bn,ohpN
hnlvlenmnU 6`16
bp oxnm Us;uU nmp .G mdUgenmU h bcvgcU jv pgnm j<logH
m<x .jc.n,nmMnb h bwvcoUv h oxUv bn,ohp q;V bp
.jc.n,nmM> lnho> h msgenl t<gm q;V ,h .v oxonlN bom
lnhp h mjj bp oxnm Us;uU g yMpbecU bom lnhp , nmgy-
nbG moonb jq<xU bp oxnm Us;uU ,h h nmdncgenl pgnm
j<logenmoo>N
hnlvlenmnU 6`17
jv .jy> g cjficU Qokp .pQn,nm nmvmn,nmU .v l bkt<gy;G
h mdUg;MG bp h j nbobG nmFnbhp i<g .ojm;y> bnbwE .wy
.<dK .wy .tK i<g x; fxpn, , bkt<gy;G bp h j oxG m<x
h hnlvleG bp oxnm Us;uU bUg jvn, pgnm j<logenm h pgnm
j<logjHN
h bnhnhmhH hnvenmp 79
, x<jvfH 7 - moonbH h bktsgjH , pgnm j<lovhdj
hnlvlenmnU 7`1
.jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moH g bvohdcUN boy mwohJnmU g n,v oMsvhdcU i<g bnbMd
jv DhdfH .y .jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH jvn, h mgcfMyhHN
hnlvlenmnU 7`2
.jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moH g pjohdocU .G bs<lnmonb> moonb .v l .v nmvbvHN
.y bs<lnmU g nmvm;coH hjp> tMn, bn,ohpH i<g mgnmoH yynm
nmvmsnmp h bs<hnbvH bom moonb h udcoUvN
hnlvlenmnU 7`3
boy h mw uvgonbH bktsgenmU g n,gucU jv bcvgvH tMn, h
bwgjt;MvH moonbH gUg x; h mw gwlvH .g .Ud#. b<jHN
hnlvlenmnU 7`4
.jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<lo-
genmoH bwV bom mgnmoH .G bs<lnbH i<g yynm nmvmsnmp
g cjfpecoH nmvmn,nmoo> bom moonm bktsgenmp .v
, nmvngvH h gmjooH , uvgonbooj bom bktsgenmpN .y
nmvmn,nmU g cjfohdcU o<gT h bf .fohdj bktsgenmp xoE
yvV h uvgonbH boy bktsgenmUN
hnlvlenmnU 7`5
l nmvn,yhj g j<jnpvbhonmcU i<g piCaT jv mgUv mgnmoH .G
bs<lnbH .v i<g yynm nmvmsnmp l nmvm;vH boj bktsgjH lnho>
bUg h mw uvgonbj bktsgenmpN
80 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 7`6
.jy> .G bcfMnmhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<logen-
moH g .ff;coH i<g g pnm j<logecoH moonm bktsgenmp
bom .v jv .jc.n,nmMnb h bcvm;ov .jc.n,nmMnmoH i<g
boj ;gjk h bwgjt;MvH .jc.n,nmMnmoHN
hnlvlenmnU 7`7
ep g cjfphnmcU bn,p jv cjfpH bktsgenmoo> jq<xU h
unhooH bnb bn,ohpH , bkt<genbnl bn,ohp h phwnbftv jv
cjfptoUv bktsgenmoo>N
hnlvlenmnU 7`8
.jc.n,nmMnm bs<hsnmp ep g cjfphonmcoH jv cjfpjH bkts-
genmoo> .jc.n,nmMnb i<g h bwgjt;Mov .jc.n,nmMnmoH xv
.faUvlnmooH .jc.n,nmMnm bs<hsnmoo>N
hnlvlenmnU 7`9
jv .jy> mgnmo xyv.nmnmU i<g jc.snmht; nmvmn,nmoH g
hpnbcgecU h msvhdoH boj h bwgjt;MvH .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmoH .v h cjfpenbnl bktsgenmp j<fpV h tnpwH l .v
pphvmvH boj h ytwlevHN
hnlvlenmnU 7`10
jv .jc.n,nmM> gj msgecU jv hnlvleG bom .jy> .G bcfMn-
mhH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<logenmoH jv pgnm
j<logtov bktsgenmo> ,h , Ugn,UgnhooH jv p<;tsgtov bom
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmoH h jvn, bx<gtovN
hnlvlenmnU 7`11
bUg .G bcfMnmht;H .jy> h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbc-
genmU g bkcoH fxpn, mdUgenmonb> m<x l pgnm j<logjH lnh>
,h h mgnhH moonm bktsgenmU m<x bom .g lnhp h mjj h bf
h bnhnhmhH hnvenmp 81
oxdMpdjN
(1) jq<xU boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH i<g jv
.jc.n,nmM> i<g x; .jc.n,nmMnm nmvmn,nmoH jv bx<gylnbH h
mwfqbenbnl lnho> bom bUg .G bcfMnmht;H .jy> h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoHN
(2) jq<xU moonm bktsgenmU h cjfohdH i<g boy bUg .G
bcfMnmht;H .jy> h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH ,j
pgnm j<logjH h nbcvdnl nbo msgenmU h mjH i<g x; mgQn,nmU
i<g x; nmvmn,nmoH lnhp h e<jcoj m<x h boevhdH h e<jcoj
bp bn,p .G bktsgenmoHN
(3) jq<xU bp h j cjfpH .G bktsgenmU h jn, .fpH yh ,
mgnhH moonm e<dLogenmU jkxV jv pgnm j<lovhdoH i<g x;N
(4) jq<xU h mgnhunl moonbH h e<dLogjH jv jvgonbooH pgnm
j<logenmoo>N
hnlvlenmnU 7`12
nmcV h tucongonbj bktsgenmp g hhvnmgonbuco , .wgonbH
i<g h bcfMhvhdj xsE bs<lnmoHJ l .v tucongonbH lnhU h
bktsvhdHN
hnlvlenmnU 7`13
.pQn,nmoH l cjfo;G bp .jy> bUg .G bcfMnmht;H h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH h cjfo;G jv pphvgG
bktsgenmp g .Elp;gonbucU jv ckdgnhH boj bktsgenmp
, mdUvhdj , xvcoj yh jv ckd nmvhdH nhk<H m<x bom h
bgn,UvhdjN
82 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 7`14
boy moo> e<dLoenmU h mw boevhdH h bgn,Uvhdj bkts-
genmp g mhdohdcU i<g jq<xU h hpn,ovhdnl g ckdgnhucU
.pQn,nmoHN
hnlvlenmnU 7`15
boy .jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbc-
genmoH g cjfphonmcU jv mhdpH bktsgenmp i<g x; jv jxvgG
h pgnm j<lovhdoj bktsgenmp m<x pgnm j<lovlnmU i<g x;
bnbMd pgnm j<lovlnmU ,h h Ugn,UgnhH i<g x; h tnpwH h
Ugn,UgnhunlN
hnlvlenmnU 7`16
;gjkH nbpnmftH h cjfpjH bktsgenmp g cjfphnmcoH jv
cjfpjH bktsgenmpN boy .jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH nmp .G mdUgenmU jv bcvgG ,h jv
hpnbcgH bom ;gjk .G bktsgenmoo> g qhnbocUN
hnlvlenmnU 7`17
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
nmp jvn, g fclUg;McU jv bgn,UgH bktsgenmoo> h bgrotG
lnho> mgnmoH jv .jc.n,nmM> i<g x; mgnmoH jv .jc.n,nmMnb
h .v qtEhnbGT i<g g nmgyn,cU .jc.n,nmMnm nmvmn,nmo jvn,
bx<gylnmp .G .iogenmUN
hnlvlenmnU 7`18
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
nmp jvn, g fclUg;McU jv bgn,UgH bktsgenmoo> h bgrotv
.Ud#. b<jH .jc.n,nmMnm jv .jc.n,nmMnb i<g .Ud#. b<jH
.jc.n,nmMnm h .v qtEhnbov jv .jc.n,nmMnmoH i<g g
nmgyn,cU bom jv .jynb mgnm xyv.nmnmoH i<g jc.snmht;
nmvmn,nmoH .G .iogenmUN
h bnhnhmhH hnvenmp 83
hnlvlenmnU 7`19
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g pphvgcU bom bktsgenmp jv j<lotvH boj .jc.n,nmMnbH
h tFfooj bktsgenmp nmpnb> h .v bktponbooH i<g boj
.G bktsgenmonbnb h cjfpjH tFG bktsgenmp h cjfpjH ,h h
gnayhoojN
hnlvlenmnU 7`20
oku xAp .jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
hpnbcgenmoH ,;y x; bs<lnmU l j pgnm j<logjH moo> .G
bktsgenmp h msgtov bn,ohpN
hnlvlenmnU 7`21
bp .jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbc-
genmoH g .ff;cU Qokp i<g ;gjk l nmvm;G jv jvgG .Ej
fclUg;Mnmoo> , pgnm j<logH tMn, moonm bktsgenmp h
mgtoUv bn,ohpN
hnlvlenmnU 7`22
bom okpU xAp ohU cfy bp .jy> .G bcfMnmhtH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH h hEjgnl jv uvgG tMn,
moonm bktsgenmp pgnm j<logenmp h msgtunl bn,ohp bp
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g hEjgcU jv mwfqbH bom bktsgenmp bUg .jc.n,nmMnmoH jv
pgnm j<lovhdojN
hnlvlenmnU 7`23
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
nmp x; g fclUg;McU jv pgnm j<logH bktsgenmp jvn, .jv
.jc.n,nmMnb i<g .Ud#. b<jH .jc.n,nmMnmoH jv .jc.n,n-
mMnb i<g h .v qtEh;ov h bktsvhdoH lnho> nmpnb> mdlN
84 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 7`24
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g bkcU nmp .G mdUgenmU jv bcvgG jv hpn,ovhdoH nmvmn,n-
moo> i<g x; mgQn,nm bktsgenmpoo> m<x ,w tnpwooH l
mjooHN
hnlvlenmnU 7`25
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g cjfpynbhonmcU hEj.nmnmoo> jv cjfpH pihvmn,nmo bjgyl-
nmoo> .jc.n,nmMnb h nbo msgtoUvN
hnlvlenmnU 7`26
boj h jv mjj i<g x; ,h jv mjj lnhp i<g h gnayhj i<g
,h h gnayhj h mndyhj bktnmU bom .v moonm bktsgenmp g
n,xohdcoN
hnlvlenmnU 7`27
tMn, h Ugn,ognhj bcfMnmoH ,nho jv nbnmvmvG bUg .jy> .G
bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH bwV
m<x l Ugn,ognh g yMpdcU bUg jv .pQn,nmoHN .KT boy jv
.pQn,nmU boy .g h oxdMpdH ,nho , mg<djcUN
(1) jv nbnmvngonbH inbC m<x h e<jcooH jv bwG bp .jy> .G
bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH i<gN
(2) m<x h Ugn,UgnhH jv nbnmvngonbH Ugn,Ug;M> .jc.n,nmM> jv
uJibH mgQn,ov i<g ,w hnlvleoUv bom .jy> .G bcfMnmhtH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
hnlvlenmnU 7`28
tMn, pph> nmgylnmp i<g h gnayhj bUg .jy> .G bcfMnmhtH h
faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH h mdUg;MG jv .ff;G
bwV h mwphwnbdj nmgylnmp i<g h gnayhj bp .jy> .G
h bnhnhmhH hnvenmp 85
bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH l hnlvleG
g yMpmd> jv .pQn,nmoHN
hnlvlenmnU 7`29
h mdUg;MponbH jv nbnmvmG bp .jy> .G bcfMnmhtH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH jvn, g bo<lcocU bUg mooH
h bwgjt;MvH .jc.n,nmMnmoH jv .jc.n,nmMnbH h bcvmvH
.jc.n,nmMnmoH i<g ;gjkH h bwgjt;MvH .jc.n,nmMnmoHN
hnlvlenmnU 7`30
jv .pQn,nmoH g bwfohdcU x<jg<jnm nbovwlnmU ,h h msvhdH
jv nbnmvmG bp .jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,n-
mMnm hpnbcgenmoH yh g bjvhd> fcbefolnmU i<g .c.shtH
i<g hjp>N
hnlvlenmnU 7`31
x<jg<jnm jv .jy> g hnlvrcU hpg jv .jynb jv bfptov .Ej
xyfMnm bowvlnm fc<;olnm mg<;olnmoo> jv cjfottv bom
.jynb .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
vj bktoUv fcvt;Mnm yMpmhpN
hnlvlenmnU 7`32
boy U;ngJ xMT h bcmhdH l cjfohdH nmgylnmU jv avhdH
pohvmn,nmo lnhp g n,xohdcU moonm bktsgenmp .vN
hnlvlenmnU 7`33
.G .iogenmonb> bUg .jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH
.jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH g n,vgonbucU boj .v h bktsgjH
lnho> .cj.n,nmMnbH h .v bktsvhdoH lnho> i<g jv .jc.n,n-
mMnbH .jc.n,nmMnmoH bktsgenmoo> h .vcooHN
86 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 7`34
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g ynbspecU i<g g yMpbecU h gnhoH fcvenmoo> h mjoonl
bom tMn, moonm bktsgenmpN
hnlvlenmnU 7`35
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g bcfMhgecU bcfMnm fcbhvhp , nmgyvH moonbH j<fpV nhk<H
jv jwgonbooH .G bcfMnmonb>N
hnlvlenmnU 7`36
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g nmv bktmcU tMn, h bwvcoUv h mwpnhooH boro> bktsgen-
moo> i<g jv nmgynbG h mjoonl nmcC m<x l pmcooHN
hnlvlenmnU 7`37
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g yMpbecoH fcvenmoH bom h j mjooj i<g hnlvlenmp bom
bs<lnmoH h hpnbcvhdojN boy fcvenmU piCaT g mgnhU moonbH
tMn, .vN
hnlvlenmnU 7`38
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgen-
moH g bkcU hEj.nmoo> jv mndG yMpmhoH akH i<g bnbMd jv
.jc.n,nmMnbH jv pEnlnbwngvH bom hnlvlenmp h j hpnbcvdojN
bp h bcvmvG jv .jc.n,nmM> i<g x; jv .jc.n,nmMnbH g
Ugn,Ug;MnbH jv pEnlnbwngvH yMpmhoH bom .jynb .G bcfMnmhtH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH nmcV m<x h pmcooH
q;V x; m<x ncyw .ffvcoH U;ngJ xMnyN
h bnhnhmhH hnvenmp 87
hnlvlenmnU 7`39
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
g pphvgcU bktsgenmp i<g g yMpbecU h j mjooj pihvmn,nm
bjgylnmp bwV h j mjooH i<g bjgylnmp h j cjfohdjN
h x<jvfH 8 - moonm bktsgenmp , Usvhdj
hnlvlenmnU 8`1
fcU moonm bktsgenmp h fc<;pjH h bcvm;vH jv .jyH jv
fc<;olMnb g fc<;pecoH moonm bktsgenmpN h mEnh bp .jy>
.G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nm hpnbcgenmoH h cjfpH
pohvmn,nm bjgylnmoo> bp fcU moonm bktsgenmp h fc<;pH
g cjfpynbhnpU jv g;pH bom yMpmhpN
hnlvlenmnU 8`2
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
i<g moonb h bktsgjH ep gj ocnmnbH bUg pihvmn,nm Usgen-
moH q;V gj pgnbcgnyH l .v bwvvHN ;gjkH h e<dLogjH i<g gj
.v bwvnbHN
hnlvlenmnU 8`3
boy .Ud#. b<jH .jc.n,nmMnm bsf;MnmU gj xeggnbH tMn,
o<gT Usgenmp bom moonm bktsgenmp .vN
hnlvlenmnU 8`4
xv bktsgenmp gj faUvhdnb xv .jc.n,nmMnm nmvmn,nm
mg<;olnmoHN g ytsiovhd> l; bcfMnmoo> jq<x dnhj boj
.Ud# b<j .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH l bknb<cU bUg xv h
mw uvgonbj pihvmn,nmp i<g gUd l msgeyhj bom xv i<g
moonm pihvmn,nmp h mw uvgonbjN
88 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 8`5
to;Mnm jv hpnbcvhdH .G .iogenmonb> boj .Ud#.
.jc.n,nmMnm bsf;MnmoH o<gT h avhdH moonm bktsgenmU
boj h tphnmcoH jv hpnbcvhdoH fc<;olnmoH boj h fc<;pjH
xv ax<jv fc<;olnmht;HN
hnlvlenmnU 8`6
.jy> .G bcfMnmhtH h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH
h mEnh cjfpH .pihvmn,nm bjgylnmU bp faU moonm bkts-
genmoo> h fc<;pH g bkcU hEj.nmoo> jv tucongG boro> h
bktsvhdoHN
hnlvlenmnU 8`7
ncyw fncvhdH pohvmn,nm UsgenmU boj .Ud#. b<jH moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmoH g bkcoH hEj.nmoo> jv mgQnbgvH
bom h bkwvUv jv bwvUv xsE l .v tucongonbooH boro> h
yocooHN
hnlvlenmnU 8`8
pihmvn,nm UsgenmoH .iogenmp h .vcoj bUg .Ud#. b<jH
moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH g cjfohdco nmcV ,w pmcoH
i<g piCaT g cjfohdco moonbH tMn, .vN
h x<jvfH 9 - h ohonmgonbH hpnbcenmU i<g , tgnlohdj bom h udcoj
hnlvlenmnU 9`1
boj bUg jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH h pgnm j<logjH
lnho> g oho cjfohdcU m<x bom tMn, ;gjk pgnm j<logen-
mpN m<x aknhU h xedyhH nbowvlnm pgnm j<logenmU p<;tsnmU
hjp> boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH i<g .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmoH g .wcoH l mw xedyhooH boj pgnm j<logen-
mpN m<x aknhU h xedyhj moonm pgnm j<logenmp boy pgnm
h bnhnhmhH hnvenmp 89
j<logenmU g mdohdcU boy m<x h mdUgenbnl boj bUg jvn,
pgnm j<logenm bs<lnmoHN
hnlvlenmnU 9`2
h mEnh jwgvH boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH h uvgvH
boj jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH g cjfpyn,nbH .yMpm-
honb> boro> h j pgnm j<logjH bUg .jy> .G bcfMnmht;oH h
faotfJyhH .jc.n,nmMnm pgnm j<logenmoH m<x hnlvleG yh ,
uJimhdj hguH i<g l hgonbnhcU lnhp h mgQnbdjN
hnlvlenmnU 9`3
h x<jvfH 11 fcvenmp g cjfpynbhucoH moonbH yh , uJim-
hdj aknhUh mw ytsiovhdj boj jvn, pgnm j<logenm bs<l-
nmoH .jy> .G fcvenmp h yMpmhdj bUg hnlvlenmoH 6`9 h
mgMpdHN
hnlvlenmnU 9`4
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmp g cjfpecoH x<jvfH 11 fcvenmp ,w
faUvhdj bUg .jy> .G bcfMnmht;H h faotfJyhH .jc.n,nmMnm
pgnm j<logenmoH jv hpnbchdoHN boy .jy> .G bcfMnmhtH
h faotfJyhH .jc.n,nmMnm hpnbcgenmoH nmp .G mdUgenmU
jv bktG .f<h> mooH boro> .v h x<jfH 11 fcvenmp .v
i<g hEj.nmnmoo> vj mgQnbgH bnbMd pgnm j<logenmoo> jv
Ugn,UgH bnbMd jv ckd nmvhdoH i<g pj bovhdoH i<g jv
cjfpH bjgylnmoo> h j msgtonl bn,ohpN
hnlvlenmnU 9`5
h Ugn,UgnhH jv jvgonbH boy h x<jvfH 11 pgnm j<logenmU
boy nmcV h mndyhH g n,xohdcUN boy h x<jvfH 11 pgnm
j<logenmU i<g fcvenmU g jwgonbucU nmcC m<x h pmconlN
90 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
hnlvlenmnU 9`6
jv .pQn,nmU g cjgQnbf;coH boj jvn, pgnm j<logenm bs<l-
nmoH vj boegynbvH i<g bom .jy> .G bcfMnmht;oH h faot-
fJyhH .jc.n,nmMonmo pgnm j<logenmoH i<g mgQn,nmoH i<g
nmvmn,nmoH boj jv .jc.n,nmMnb bUg .jc.n,nmMnmoHN x; lnhU
gx<;V h .v mwfqmhdH g nmvhdcU bUg jvn, pgnm j<logenm
bs<lnmoH fcvenmoH tMn, moonbH .vN
hnlvlenmnU 9`7
jv .pQn,nmU g cjgQnbf;coH bUg .jy> .G bcfMnmht;oH h
faotfJyhH.jc.n,nmMonmo pgnm j<logenmoH jv mwfqbjH
bom lnhp l bwvcooj lh bUg jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoH
.faUvlnmoo> bUg jvn, pgnm j<logenm bs<lnmoHN
hnlvlenmnU 9`8
bwV boyh h uvgonbj o<gT Usgenmp moonm bktsgenmp .v
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH g UsgecoH bom
;gjk h uvgonbooj jv .jyH mgnm xyv.nmnmU i<g jc.snmht;H
nmvmn,nmp i<g jv fc<;olM> jv .jyHN
hnlvlenmnU 9`9
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH h mgQnbf;MvH
jv p<;tsgjH jv .wgonbooH xtgonbooH i<g jv mgQnbfoj
mgnmoH jc.snmht; bcvgnm h mndyhH xv x<jgMpmhoH 16`1 bUg
.jc.n,nmMnm nmvmn,nm mg<;olnmoH g n,xohdcUN
hnlvlenmnU 9`10
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH hEj.nmonb> bom
.v h tnpwunbnl i<g h uJimhdj .jc.n,nmMnm nmvmn,nmoH xv
x<jgMpmhoH 9`23 i<g 24 bUg .jc.n,nmMnm nmvmn,nm mg<;oln-
moH g n,xohdocUN
h bnhnhmhH hnvenmp 91
hnlvlenmnU 9`11
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH .pgnm j<lo-
genmo i<g fcvenm hEj.nmonb> xv x<jgMpmhoH 25 i<g 26 xv
.jc.n,nmMnm nmvmn,nm mg<;olnmoH g n,oxhdcoN
hnlvlenmnU 9`12
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH QokoH h
yvcooH i<g h mwpnhH .jc.n,nmMnm nmvmn,nmU xv x<jgMpmhoH
5(1)(6) 6 8 9 i<g 40 xv .jc.n,nmMnm nmvmn,nm mg<;olnmoH g
n,oxhdcoN
hnlvlenmnU 9`13
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH hEj.nmoo> h
bkvH vj agjH gc<;olnmoo> bom bcvbhp .v .jc.n,nmMnmoH
jv cjfottv i<g x; jv AogUv , y<jMov .v xv x<jgMpmhoH
47 bUg .jc.n,nmMnm nmvmn,nm bs<lnmoH g n,xohdcUN
hnlvlenmnU 9`14
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH h .octn,vH l
cjfolvH i<g n,xpvH .hEj.nmonbnb bom .v .o<gy<hiMnm
.jc.n,nmMnb xv x<jgMpmhoH 54 bUg xv .jc.n,nmMnm
nmvmn,nmo mg<;olnmoH g n,xohdcoN
hnlvlenmnU 9`15
boj .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH .hEj.nmonb> vj
mgQnbgjH xv bktsgenmp xv x<jgMpmhoH 78 xv .jc.n,nmMnm
nmvmn,nm mg<;olnmoH g n,xohdcoN
hnlvlenmnU 9`16
.Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH .hEj.nmonb> jv
uvgvH bcfMnm Usgenmp i<g vj p<;tsgjH , .wgonbooj
pph> bkt<gylnmpbcfMnmoH xv x<jgMpmhoH 116 i<g 118 xv
92 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
.jc.n,nmMnm nmvmn,nmo mg<;olnmoH g n,xohdcoN
hnlvlenmnU 9`17
h hnlvtvH bUg .Ud#. moonm .jc.n,nmMnm bsf;MnmoH jv
hpnbcgjH .iogenmp bom .v bktsgenmp lnhp h mjooj
.v ncyw 2009 h xAH g hnlvyhonmnbH boj .Ud#. moonm
.jc.n,nmMnm bsf;MnmoH ncyw oQ xAU .fvcooH yh h mEnh
boy ep tp gj msvhd>N
h x<jvfH 10 - moonbH i<g .jc.n,nmMnm hpnbcgenmp
hnlvlenmnU 10`1
bom hpnbcgenm bs<lnmp g .wgcoH i<g cjfpecoH nmvhcn-
m<gsnmp moonb i<g mgnmp .v , mgQnbfMoUv .G bcvb-
honbnb .v moonm .g<hiMnm hEj.nmnmo j<jubyJnmoo>N boy
j<jubylnmU p<xv i<g gwi g mw cjfofJcoH yynm nmvmsnmp
i<g bom .g h oxdMpdj g bwfohdcoN
(1) t<gm j<jubyJnmU hpg b<jH moonm mgnmp , hpnbcvhdH
.Ud#. b<jH moonm mgnmp bwV yh ep x; .G fcvt;Mnmonb>
.gpH .G mg<hiMnmonb> .G bD;nm xyfMnmonb> .G
mwjwn,nmonb> i<g buV lnhp h mjoojN .y j<jubylnmU aknhU
gwi g mwpnhU g tMn,k> i<g piCaT g mgnhU tMn, bcvbhpH .v
.KT boj h nbcyvH i<g x; h nmv bcfMyvH moonbN i<gN
(2) jvn, bcfMnmoH lnhp l .v pphvgonb h m<coH i<g ,w
hEjgyhHN
hnlvlenmnU 10`2
boj hpnbcgenm bs<lnmp g pjgcoH nmvmn,nmonb> moonm
mgnmp i<g jv .wgvH h tnpwooj i<g aknhU gx<;V nmvhcnm<gs-
genmp moonm yynm nmvmsnmp .vN
h bnhnhmhH hnvenmp 93
hnlvlenmnU 10`3
gwi g ynbsphonmcoH i<g jv .wgonbj moonbH jv bxvH bUg
pgnm j<logenm bs<lnmoH bwV .jynmnm i<g ohoMnm bcfMnmpN
hnlvlenmnU 10`4
bom hpnbcgenm bs<lnmp g xeggcoH .g<hiMnm hEj.nmnm
msgenmp bUg bs<lnmoHN
hnlvlenmnU 10`5
boj hpnbcgenm bs<lnmp g .wgcoH gwi l .v pphvgonboH
bs<lnmU l hpnbcgeyhH , xegsvhdH i<g h tnpwonl .g<hiMnm
hEj.nmnmU i<gjv bs<lnmU , bfohdHN
hnlvlenmnU 10`6
g ytsiovhdcU jv pjgonbooH h mw cjgQnbf;MvH boj
hpnbcgenm bs<lnmp jv bwfohdH .o<gy<hiMnm .jc.n,nmMnmU
yh q;V h nm xfnlnbnl boj ax<jV .o<gy<hiMnbHN
, x<jvfH 11 - h mgwoponbH nmgylnmp , ynbsohdj
hnlvlenmnU 11`1
.Ud#. .jc.n,nmMnm hpnbcgenm bs<lnmp g ynbspecoH h
mgwponbH nmgylnmp bom lnhp h xvcoj ax<jV h mw mgQ-
nbf;MponbHN h tnpwj h mgwponbH nmgylnmU g bwfohdcU m<nl>
pa> mgs xAiMnmU h .g<hiMponbH bktbnmU h mwp;MponbH
mooH tu xyfMnmU ,wpnhH y<jMnmU i<g moonmnmUN
hnlvlenmnU 11`2
.ytulenm bx<gylnU g .wgonbucU jv .wgvH ynbV ,w tnpwooj
h ynbohdj xtgonbj i<g hpnbcvhdoj h tnpwooj h gwponbH
nmgylnmpN
94 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
, x<jvfH 12 - ;gjk h mwpnhj .jc.n,nmMnm hpnbcgenmp
hnlvlenmnU 12`1
jv .jy> mgnmo xyv.nmnmU i<g jc.snmht; nmvmn,nmoH g
.wgcoH l uJimhdj , .pctvH .jc.n,nmMnm nmvmn,nmoH h jv
bx<gjHN
hnlvlenmnU 12`2
jv .jy> mgnmU xyv.nmnmU i<g jc.sht; nmvmn,nmU g .wgcoH
jv mgQnbf;MvH j<jubyJnmoo> .jc.n,nmMnm nmvmn,nmoH jvn,
bx<gylnmoH h bwgjt;MvHN .y j<jubylnmU g .wgcoH , nmvhcn-
m<gsvH .Ud#. b<jH yynm nmvmsnmU .jc.n,nmMnm nmvmn,nmU
jvn, bx<gylnbH i<g h jv mEcj j<jubysnmhtnh , mgvH h hEj.
vH bUd mooH i<g faUvlnmp ,h h .wgyJyhj QokoHN
hnlvlenmnU 12`3
g ytsiovhd> jv .wgonbH h jv mEcH j<jubysnmhtH .jc.n,n-
mMnmU aknhU h mwpnhH h xedyhH mUjOU i<g n,_< b<jHN
hnlvlenmnU 12`4
jv nmv bcfMtvH h jv mEcj j<jubysnmhtnh bcfMnm bs<lnmU
i<g x; .ytulenbH g .wgcoH , hpnbcgjH l .Elp;gvH i<g .Ej
cjfpjH .jc.n,nmMnm j<jubyJnmp i<g .pQn,nmoH lnhp j<ju-
bylnmp h cjfohdj qA h jv mEcj j<jubysnmht;HN g ytsio-
vhd> jv .Elp;gonbH .Ud#. b<jH .jc.n,nmMnm h jv mEcoH
j<jubyJnmU bwV jv .wgonbH h jv mEcoH j<jubylnm hEjgyJnmU
.jc.n,nmMnmoHN
95
h bnh<nhmhdH 2 - jv .jynmnm mgQn,nmUN
96 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h bnhnhmhH 2 - jv .jynmnm mgQn,nmU 97
98 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h bnhnhmhH 2 - jv .jynmnm mgQn,nmU 99
100 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h bnhnhmhH 2 - jv .jynmnm mgQn,nmU 101
102 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h bnhnhmhH 2 - jv .jynmnm mgQn,nmU 103
104 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h bnhnhmhH 2 - jv .jynmnm mgQn,nmU 105
106 fcvenmU h faotfJyhH .jc.n,nmMnm tMn, hpnbcgenmU .v
h bnhnhmhH 2 - jv .jynmnm mgQn,nmU 107