ホ慧黒尾甲り讐宝器ルホテル -...

ホ慧黒尾甲り讐宝器ルホテル傘0797-31-2341 http:〃!akezono.net/ 傘078-325-8「11 http:〃ww,me「iken-Oh.co.jp KOBECCO法人会員

鵜_鵜二〇鵜⊥ 市幽下脚線0力むと元町ホテルMAP 讐瞳三〇撃で亨国道だ単線国====i干

n渥畳獲。。。。。。配り

ポ‾トクワ‾●ド●メリケン′トク④

ホテルトアロードザ・ピー神戸クラウンプラザ神戸

神戸市中央区中山手通3-「-9 神戸市中央区下山手通2-11-5 神戸市中央区北野町1

蜜078-391-6691 密0了8-333-4880 では078-291-1121

http:〃www.hoteitor「oad.co.jp http://WWW.ishinhctels.com http:lIwww.cpkobe.coml

申山手通∴∴凧●NHK 蜜

★宗田窯生田新道ハンズ●

山手幹線

臨璽

ベネトン

● 一一一一一一一一一一一一一一一一〇新神戸黒人館● 北市営租下緩野坂

翳

J日元町i〇〇〇〇〇甘〇〇〇川田ホテルピエナ神戸

〇〇〇〇〇〇〇〇〇〃〇〇〇〇〇回…日匹看 ④

圃

ニューオータニ神戸ハーl〈獲ランド神戸ペイシェラトンホテル&タワーズ

神戸市中央区二宮町4-20-5 神戸市中央区東川崎町1-3-5 神戸市東灘区向洋町2-13

蜜078-241-1010 蜜078-360-1111 蜜078-85了-了〇〇〇

皿p:/Iwww.piena.co.jp httpJ/WWW.hrt.newotani.co.jplkobeI http:〃www.sheraton-kobe.co.」P

北額佐嘉霞④ 醜三富“音杜」間 JR三ノ宮i〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

UO

JR神戸〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

市営地下鉄海岸線八一lく-

I六甲ライナー

n 鰭申ンド

④ フンド

国道2号緩 i

㌢★醒④ 画串フ巨編舗

舞子ホテルホテルオークラ神戸神戸ポートピアホテル神戸市垂水区舞子台2-5-41 神戸市中央区波止場町2-1 神戸市中央区港島中町6-1○○1

雪は078-了82-1155 密078-333○○111 密0了8・302-1111

http:llwww.maiko-hotel.co.jp 皿pL//Www点Obe.h。telokura.co.」P 博pJIw.po直OPia.c○.jp

(D

★糊iC ・◆+◆車-+-ト1一・円型星型」十

ロー一一一一一一一一一回み食と元町H・・ト+・+・・I・・+・+1・十・◆・+十

市営地下鮭海岸線

国道2早場

居中★藷堕彊聖

〇〇〇〇〇〇患圏萱〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

晒顧大物\菓子聞2号蝦

撃タワー・★・メ一票ク④

131

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







富士ゼロックス兵庫(株)http 〃www.fujixe rox.co.jplhgxI

(株)ジュピターインターナショナルコーポレーションhttp :IIwww.j upiteトi nt.co.jp

中央実業(株)

横山倉庫(株)

(株)サン・サービス

(有)ティーエスケ一

八〇ロー企画http :llwww. ha「okikaku.jp

(株)シースカイhttp :l/www.seasky-jp.co m

クライアンツキャリアコーディネート(株)

(株)築港

(株) 」Kコーポレーションhttp :〃www. ik-CO rP.COm

大阪ガス(株)リビング事業部兵庫リビング営業部

関西電力(株)神戸支店http JIwww. kepco.co.j p/

西尾調理道具専門店

(株)ノーリツhttp:llWw. no「itz.co.jp

鰐慰鰭鵠認諾苧製菓専門学校トマティスリスニングセンター神戸(有)ティ・工ル・アイ

http :llwww.th-tO m atiskob e. co mI

兵庫信用金庫ht(P :〃wvw.sh i nki n.co.jpIhyos hi nI

神戸市婦人団体協議会

鯉川山手衛づくり会http JIwww.koikawayamate. net

神戸商工会議所http :lIwww.kobe-CCi.o r.j p

生田神社http :IIwww.ikul却njya. o r.jp

睦子神社http :IIwww.hyogo-ebisu.com

浄徳寺

湊川神社http :〃www. mi n atogawaji njya.o r.jp

百舌特許事務所ht(P 〃www.arco. ch uo. kobe.jpl

飯田健一公認会計士事務所

さんちか名店会http :l/www.santica.co m

(株)八鵜バーランド眉報センターhttp :〃www.kobe h arbo「i and.c○rn

元町商店街連合会http :llwww.kobe-mOtOmaChi.o「.jpl

(株)神戸国際会館hltp :lIwww.ki h.c○.jp

(株)神戸サンセンタープラザhttp :/Iwww.p l azawest. o「g

神戸地下街(株)http :lIwww.kobe-Chikaga主co.jp/Welcom e-川tm I

(株)大丸神戸店http :lIwww.daima「u.co.jp爪obeI

月光園鴻騙館・渡月山荘http :〃www. gekkoen.co.jp

神戸北野ユースホステルhttp 〃www.ko be-kitano. n eVyouthl

神戸ベイシェラトンホテル&タワーズhttp 〃www.sh e「aton-ko be.co.j p

神戸ポートピアホテルhttp :〃www. portopi a,CO.jp

神戸メリケンパークオリエンタルホテルhttp ;//www. m e「ike n-O h.co.jp

御所坊http 〃www.g os hobo. co.jp

ザ・ピー神戸http:〃www.ishinhotels.com

クラウンプラザ神戸http 〃Www.cpkobe.co m

ニューオータニ神戸ハーバーランドhttp:/lh rt. newotan i.co.jp仰bel

ねぎや陵楓閣http:lIwww. n eg iya.jp

兵衛向腸閣httpJIwww. hyoe.co.jpl

ホテルオークラ神戸http JIwww. kobe. hotel oku「a.co.jp

ホテル竹園芦屋h叩:IItakezono. neV

ホテルトアロードhttp JIwww. hoteIto「road.co.jp

ホテルピ工ナ神戸http JIwww.piena. co.jp

舞子ホテルhttp :l/www. maiko- h otel.co.j p

御幸荘花結びhttp JIwwW h anamusub主co.j p/

132









轄鰭盟。Uk, 。。m′

アサヒビール(株)神戸支社http :IIwww. asah ibee 「.co.jp

キリンビール(株)神戸支社http :lIwww. ki ri n.co.j p/

サントリー(株)神戸支店http :l/www.s…tOry.cO.jpI

兵庫ヤクルト販売(株)http :〃vi =ag e.面oweb. ne.j prhbyaku it/

UCC上島柳排(株)皿p :〃www. ucc.co.jpl

(株)神戸ベルhttp :〃kobebe=e.co.jp

(株)淡路屋hltp JIww.aw却ya. co.jpl

伊藤ハム(株)博p JIw.舶h am.co.」 p

神戸菊水(株)h!tp :llwww. rakute n. co.j p爪obekikusuil

(株)新生公司http〃www.kobe-yakibula. com

帝袖畜産(株)http:〃www.kobemiku.com/

フジッコ(株)http 〃www.fujicco.co.j p

(株)ロック・フィールドhttp :〃www. rockfield.co.jpl

六甲バター(株)http 〃www.qbb.co.jp

神戸百年記念病院http :lIwww.kanebo. co.jplhospitail

(社)神戸市医師会http :/lwww. kobe- med.o「。j pI

医療法入社団吉田矯正歯科クリニックhttp :〃www. iijet.o 「.jp/ken miI

大盤歯科医院http 〃omo ri.de ntal -net.jp

新原歯科クリニックhttp :〃ww. shi mba.jp

シスメックス(株)ht(P :llwww.sysm ex. c○.jp

」轍盈需蕊。.a.。。m′,。。,,。。h n。′

(株)エフエルエスhttp :〃www.fis.co.jp

(株)オールスタイル総本社

カワノ(株)http :〃www. barciay.Ipnnd ex点tml

(株)ファミリアht(P :lIwww.fam iliar.co.jp/

(株)フェリシモht(P :〃www.felissim o.co.jp/

マスヤ(株)http 〃Www. masuya. ne.jp

タカハシパール(株)http :〃www.takah as匝Pea「l.co.jp/

南京町ギャラリー蝶屋

神戸焼・末汎窯

(株)神戸クルーザーht(P :IIwww.ko beconce rto. com

神戸空港ターミナル(株)http :lIwww. kai 「po rt.co.jp

(株)神戸新聞社http :〃www. kobe-nP.CO.jp/i nd ex. html

(株)サンクス

(株)ジー工-クロッシングhttp 〃www. ×rOSSi ng. co.jp

(株)シンエンタープライズ

(株)ラジオテレヴィセンターhttp :〃v州w. mbs-rtC.jpl

(株) Kiss-FM KOBE

http 〃www. kissイm.co.jp/

アーバンライフ(株)http:〃wv州. Urban life.co.jp

北野田開発(株)

信和住宅販売(株)皿p:〃ww.mansionclub.co.jp

(株)中田工務店http :〃vw州.kk-n akata.co.jp

野村不動産(株)大阪支店http :〃www.no mu ra-re.CO.j plkansai/

(株)村上工務店http :〃www. m u rakam主gc.∞.j p

MiD都市開発(株)住宅事業本部http :〃www. mid.co.jplj

(有)アイワークhttp :〃www.iw上∞.j p

(株)瀬戸本澤建築研究室http :〃www.jsao.c○.jp/

(有)中村硝子http :IIwww. nakam u ra-g iass.j p/

(株)大澤工務店凪P :〃www.ohsawakomuten.com

(株)オフィスマーメイドhttp 〃www.offi ce-me 「mald.com/

(株)すみれ結合美容

(株)エス・アライアンスht(P :lIwww.cei ebridai.jp/

エステティックコルム三宮店http :lIwww.esth etic-CO ru m.jp

(株)ボディー工-ジ工ントhttp 〃www. bodyagent.com

(株)神戸マツダ博p J/www. mazda-hg 「.co.jp

Aud榊戸皿p JIwww.sanyo-autO.CO.jpIaudikobelindex. html

奥井電機(株)http 〃www.oku ielec. co m









←至篠山口

相鉄道場①-\

道場南口⑪

十〇横山

三田

〇一一百本町

さくら夙川

芦屋

)甲南山手

摂津本山

御影住吉

六甲

六甲道

王子公園

灘

春日野道

貿易センター

ポートターミナル

圃先端医療センター前

ポートアイランド南

神戸空港

ァィランド北畠

アイランドセンター

マリンパーク

至大阪-

阪神国道

神戸全域路線図

Kol〕e Area RailWay Chart

至梅田→

」」音神戸市の境界ライン

臆①JR神戸線(東海道本線・山陽本線)

S ②JR宝塚線(福知山線)

菓③JR和田岬緑

園④山陽新幹線

萱⑥阪急神戸緑

園⑥阪急今津線

□子阪急甲陽線

臆⑧阪神本線

獲⑨神戸高速鉄道

丁.山陽電鉄本線

喜⑪神戸電鉄有馬線

至大阪→ □二、神戸電鉄三田緑

園13一神戸電鉄粟生線

口臆↓田鶴

甲子園

北神急行

肇神戸市営地下関西袖・山手線

⑬神戸市営地下鉄海岸線

臆⑰六甲ライナー

音徳ポートライナー

臆⑧須磨浦ロープウェー

漢音⑳新神戸ロープウェー

臆酉)摩耶ケーブル

臆摩耶ロープウェー

漢⑳六甲ケーブル

漢⑳六甲有馬ロープウ工-

134









私QbeTrai皿」畠山b山m 臆臆臆喜一臆臆臆臆臆神戸電鉄1000系電車

患神戸電鉄初の両開き扉車両として、1965年から1991年という長期間にわたり製造され、-部は廃車されたものの現在も神戸電鉄の主力車両として活躍している。デ1 000形から1500形までさまざまな車両

が存在し、2房事や3房事、両運転台車両から中間車両とバラエティに富んでいる。急峻な勾配区間を

走行するため、回生ブレーキまたは発電ブレーキを採用。写真のデ1300形は乗客の多少に応じてブレー

キカを加減する応加重装置も搭載している。

木津

木幡巣

押郡谷

緑が丘

広野ゴルフ場前

志染

恵比須

三木上の丸

三木

‾頚生①脚‾ 〇千薯藷霊

伊川谷『

西神南「)

西神中央弐

西鈴蘭台∩訂

藍那∩)

髄拙

聞

高速神戸元町

御崎公園

和田岬

中央市場前

ハーバーランド

みなと元町

旧居留地・

大丸前

135









時i恥し

岬きブリッジ至再度山ドライブウェイ

●神戸外国倶楽部

古平工〃音 ○

○ 〇

千釜一丁

.さき.i ○ ○上土〃

北野工房のまち神戸ムスリム

●NHK神戸

レストラン

パトウ●

北野通

●ローテ・ローゼ

異人館通(山本通)

八〇ルストリート

ク

ラス二ランプ三才.

八1 !

北野千

坂●

カトリック神戸中央教会

うろこの家持∴昌

晶`掴新神戸ロープウ工-

新幹線新神戸

新神戸●サンホテル

④六甲/詳細版iま「 4「頁

Caf〔… de

鴬詫諜戸俳関西●リ工ソウルアベニュー●

西村屋鵬内茶寮

●(

生田警察署

にしむら柳排三宮店

□ 生田新道東急ハンズ●LI--十-〇〇一〇〇〇〇〇一〇-一-〇〇〇三. 未完有毒詣∩.

◎苧センタ‾ビル

センタープラザ● ●さんプラザ

二日市三富中央遍。両○○○○○○三宮神社

一一一・臆二二〇〇二二二・筋一祐戸市役所

講書鵠 ●楠らんぶ註一助ム

阪神高速3号神戸線

浜手バイパス

関西電力神戸支店●

I‾、「)

束遊園地∴亨∴ ●

へ MIN丁

生

田

川〈ゝ

王子動物園●線

く〉

神戸市立

=!

し〇〇〇〇〇●●音し●●-●●’

阪神電鉄本線至梅田

精●鰐砦諜集室

彊土

子

⑤灘・東灘/

酵組版は「4「頁

兵庫県立

’生田IIi出口生酬ランプ

_l宣轟け口A丁神戸●

ピアしっくす● ノウェイくす●

ノニ薯毒

ーlノ工華轟プ

京橋出口京橋ランプ p

→‾

京橋入口臆

神戸税関

第l突堤第2突堤第3突堤

ポートターミナル

至ポートアイラン神戸空港

港畠トンネル

ド「「「「苫●…

至 ③ポートアイランドと神戸空港/群組版は「 4〇百

136









i一 l用…十I中ロ「」音/帖十三

和訓帖中川i出庫中音月間亡音印刷、骨

●法人会員企業・団体は1 3と-1 33頁に掲載

●神戸っ子グルメ加盟店は「「4-1と「頁に掲載

〇百店会加盟店はてとと-「と5頁iこ掲載

ゼネラル石漕

オ‾トルクを

国道175雪線

●三菱石油

●焼肉工房西袖飯店

●平野保育園

●●神戸西校コーナン

玉津iC 第二神明

至例i俗

_碧畢

UCCカフェプラザ

●本社店

137

」

至学園都市

至名答

グルメシティ ●コジマ題詩● ●ステーキハウス

隷諾許至JR舞子駅

高丸iC 第二神明

大倉山公園●中央図蕾館.

景揮捗’

縁ど彫刻.の道

●神戸市中央体育館

●菊水総本店

/〉二㌧、;ヽ田口∴Ⅱ

デュオこうベ

神戸駅‾Kobe St白.

〃‾〃.ii○○a〇〇〇

〇ロ∴ロ1

水の科学館五一_主(三晶

山誼∴∴減

関帝謹言鵠アスパ畠,

l眉】器量言上/

四百神社

ど‾ズ苧八〇

神戸ハーバーランドハーバーランド情報センター●

神戸新聞社雷ラジオ関西

諏訪山公園、

山手幹線

下山〇三_掌

神戸市 ●

中央郵便局

膚呂メナ

〈-ランド

●神戸阪急

袖∵

西…革製

市-

山手線兵躁庁●神戸栄光教

一国琵計-●兵庫県公館

元町駅Motomachi Sln.

元町商店街ノし・南京田●こうペまちづくり会館

市営地下‾鉄諒岸線

頭重阜1

ロ

l

ド

OTEN xTEN

「) (脅

●中突提中央ターミナル

l●西安門

ク

固

I

ト

●楼門

国道 2 号線

雪踊浮鞭・藷ルオークコKl日8〇千M K〇日E●賀宣宴"---

問題国メリケンパークワタトポ師

堅国語星諦三芳諜㌶・●中突堤旅客ターミナル









G B A山手幹.線_、_.-- _ ___「_

音句)三岳雪間可二情

●兵庫信用金庫●ルー・サロメ ●ホテルトアロード

クラブニュー彩(2戸)

母クラ義認鵠・厨

‾寛努ベド_ル空曹江

ステーキハウス青山 ●● 穀-:ご器ン。あじと

1\ ころ∴三∴.:革とけいや●● 驚・おしゃれ.葺たぼる坂パー伽羅玲

辞書-お-霊 ●サピー神戸 ●鬼灯神戸菊水●

●吟醸かしはら三言,誌二三諾瑞摘一一一一一一市営地下鉄三宮攫望

こMOKUBA’S TAVERN ●●マキシンウロス至高遷延壁.l音詩量「」華南

(ごく=・・-〇・・-一一一一一-ニーワープ≒-i戸- ●タカワムラ(6F)

冬みどり美輔輔・富読街○○。〇〇一一一一〇〇〇‡ でふiこしむ誓急前店参謬膠窄二弼置軽

重阪神春日野道

至J聞手同諦轟前"“毒毒し∴_三宮センター街漕

一一一一一一

三三三三三三三三

末輩∴∴尋寧ド冨.美容室エリザベス 1芸前旺義肢霊こ言語菊誓≒フデンマークショップ

‾‾‾‾‾‾“宴““‾‾‾“‾‾‾‾“○“〇°〇〇〇-○○i三宮・花時計前

叢上土ソ二十四銀行書面■ ●大丸神戸店神戸市役所花時計

●法人会員企業・団体は1 32-「 33頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「 1 4へ1と「頁に掲載●百唐金加盟店は「とと- 「と5頁に掲載138









㊥固 A

」喜四宮神社輸トマティスリス二ング● ●なでしこ (②部も掠捕寸制帽i中岡臆書目重

富韓日童∃兵諾驚喜茹一‾‾"“‾“‾““〇〇〇〇〇〇_○○「-----一--盲-○○--「

壷焼●韻飯店本店㌔県民会館

lこう言∴葦

一°〇〇〇陣営地下鉄県庁醐上

蓋轟T 馨兵醸公ハ鵜。ニ慧柴草∴∴∴鶏

百済・

察

駈・嘗講叢醐密書袖神生田中学校

\‾“’\

新生公司

元町本店事案 ●

一対夢砂や通 JR元町 ‾‾-碗繭---○○---.・一一

症圭塩湖公園 .観珪謬・一一“‾一‾‾‾〇°“‾‾‾‾ モダン寺_〇一一一一二一一〇〇〇〇号〇〇〇子〇、繁華罵轟諒〇十罪証圭、・親許ド置- 漢神戸中央

・・轟警護露力元土星一課 ○神戸郵船ビルメ ●酒本翻芸子十:/、 I

郵便局

.虹EN講誓言三詣灘日筆墨影轡轟南レトメ軌クハーバーランド店

139 ●法人会員企業・団体は1 32-「 33頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「「 4へ「 2「頁に掲載●百店会加盟店は12とへ1と5頁に掲載









㊨ B A子,_ 苦ポ‾トライナ∴駕唱酔離控醍

峯‡三二∴三〇∴ 蒜嵩盟零

神戸ポー理化学研究所発生・再生科学総合研究センター先端医積センタ神戸国際ビジネスセンタト葵一一一一● ‾-‾‾ナノこ叩「′、‾-

●神戸イ成センター・神戸大学インキュぺ-シヨンセンターキュベーシヨンセンター

前詰_トアイランド南葛。。。○○印㌔書“・-・

説・ 1

ト〇〇〇〇〇一■ ‾‾‾「ン′=-‾

1

1

寒s 翁血書喜入.

1

1

≒二幸 ●ゴンチヤロフ(i2F)

●法人会員企業・団体は1 3と-「 33頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「「 4-「と頂に掲載●百店会加盟店は1とと-「と5頁に掲載140









一十言‾丁音臆「F音

裏六甲ドライブウェイ

蟹西:’至六甲山牧場記泰時台

∴-」オルゴール館前

凋戸ゴルフクラブ書く議富山

一三∴師師酉、天狗緊‾:

⑮・サンライズロードノ

六甲ケーブル山上駅

嘉スキ_揚⑩

鵜六甲山人工

スキー場

二∴ ⑪カンツリーハウス

やl-「/ ’一書⑮丁‾

ニ ⑱ 六甲ガーデンテラス三園みよし観軸

」や上

㌫ォ止ンタルホテル前壇上

Å

Jun Jun-丁Ei

店、)詰二i註

王子公園駅

六甲駅御影駅岡本駅

六甲道駅

至JR三ノ宮

岩屋駅大石駅

阪急神戸線山手幹線

JR東海道本線(神戸線)

点描奨擢

と号線

新在家駅阪神電鉄石屋川駅御影駅

国道。3雪線議珊

阪神高速3号神戸線

′」了ノ/’摩耶出入口

蓋轟欝

醒醒

へ石屋川公園

一書神戸酒心緒

泉勇之介商店萱

瀧鯉蔵元倶楽部

酒匠館

喜

至六甲アイランド

白鶴酒造

資料館

菊正宗漢

酒造記念館

高点崎駅

(酒蔵の道)

(翫ツタ_捌惇)

革摂露盤至陳梅田

至JR大阪

六甲ライナー

戸ベイシ工ラトン

〔テル&タワーズ

たまゆら(2F) 淡路屋

KOBE G「i= (21 F)

'

141 ●法人会員企業・団体は「 3と-「 33頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「「4へ「と「頁に掲載〇百店会加盟店は1ととへ125頁に掲載









Kitano Hot News

第2 6回神戸ジャズストリ1卜

1 0月6日(土)・7日(日)

1 2時̃1 7時(パレードは‖晴上

「 0月の連休は

"ジャズはしご“で決まり!

日本のジャズ発祥の地とな

った神戸。現在でも多くのジ

ャズライブハウスが集まる北

野坂でジャズの祭典を、と誕

生した"神戸ジャズストリート“ 。

今や

「10月は神戸のジャズの

季節」

といわれるほどにまで

定着し、全国から集まるファ

ンで北野坂は埋めつくされる。

今年も10の会場で熱いセッシ

ョンが繰り広げられる。

名物は、両日朝に行われる

阪急三宮北側̃北野坂のパレ

ード。爽やかな秋空の下で聴

醜くジャズもまた格別。その後

はそれぞれの会場へ、お目当

てのプレーヤ1の演奏を聴き

に出かけて。

また毎年、実力あるプレー

ヤーに贈られる

「神戸ジャズ

ストリート賞」

は、カナダの

ブリア・スコンペルグ

(Tp・

&V Ol・)

が受賞。小柄な

がらも迫力ある彼女の演奏に

ぜひ注目してほしい。

142

獲主催:神戸ジャズストリート実行委員会

雪はO78-232-321 1

音会場:三宮・北野町・トアロード界隈

合計1 0か所(神戸外国倶楽部、

北野工房のまち、

ジャズライブ&レストランSONE、

クラウンプラザ神戸等)

園料金: -日券4600円(前売4000円)

両日券8500円(前売7400円)

炭焼料理西洋料理RESTAURANT

園圏グーニー北野

神戸市中央区北野町2-7-1 8

リンスギャラリーBI F

丁E」. 0了8-242-2562

く地図B-2〉

㊨さくき“上ヽN() (言.ヽl引)巨N

神戸市中央区北野町2-8- 1

丁巨」.078-241 -241 1 (代襲)

http://www. kitano-garden.com/

〈地図日-2〉

国神戸市中央区山本通1 -7-1 1

ba「 p「anzo/瀬田科理教室/

KOMATSU DINiNG/

下村あなご亭/」e Passage/

MATOTTl/ M a「iage/

les Muguets/エクリア/RiCORDi/

La Nature est Aimee

〈地図日-3〉









A

143 ●法人会員企業・団体は「 3と-1 33頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「「4-「と「頁(こ掲載●百店会加盟店は「 22へ「と5頁に掲載









一一一十-ここミニー←\ ,

有馬の炭酸水を使った炭酸煎餅は小麦粉と砂瀬だけを使い添加物を加

えず焼き上げる。今も手焼きにこだわる三澤森の炭酸煎餅。

大人も子供も楽しめる有馬玩具博物館の招待券。さまざまなからくりおもちゃ

やドイツの伝統的なおもちゃ、懐かしいブリキのおもちゃなどがそろう。

144

-≒-∴十三」\二I [二 \二二コ

」一し一」

i」

漢音!

▼

-一

ニー

00易!一

畦三重剖三男▼㍉(情三言言二位子音両川日高〒和一宙一七二高所」」・l幸圭高点、、寝∵ (二片言音‾-i

畢葦三l〒私用面詰三顧璃両や

青笹両呼子帝高音語草庭中霊,軍-し薫一三雷曲亭昨主」勘欄干咽頭早婚‾高三引時好〔中部詰三和/華言問両軍訓午

∵∴∴糊-一両岬射す′請i」-品詞音調

-I・三幸・三高寧モノ三言直訴罵言,喜一仁一肩山言

三・両恒中一宣≡i二三三二高言三二両二十i東 ≡i点三㌦「こ-

絹糸の文様が美しい輩軸の中に豆人形が仕込まれたかわいらしい有馬人形筆。

現在もなお〇本ずつ手作りで作る西田筆店。









最上階全フロアを利用した大浴苑が人気の有馬グランドホテル。素晴らしい

景色が堪能できる展望大浴苑での入浴付お食事券を。

⑯)講譜茶「 ‾「〇〇〇

価i∴∴∴∴÷

忠や誓言、\

駒。

」

ヽ、

赤ちゃんからお年寄りまで家族み

んなが安心して飲めるお茶。血糖

値や血圧に効果があるとして、昔

から飲まれてきたお茶です。

145

旧居留地にある「あかlノ」をテーマにした神戸らんぷミュージアムの招待券。

古代のらんふなと多数の展示あり。あかりの魅力に引き込まれる空間です。

兵衛向陽閣

(日帰りプラン)

太閤ゆかりの旅館である兵衛向

陽闇。お弁当仕立てのミニ会席「ひ

さご弁当」と、グランドオープン

を終えたお風呂を存分にお楽し

み下さい。

」評里謡諜)

女性に人気の宿、御幸荘花結び。

屋上にある展望大浴場で眺めを

楽しみながら、有馬の名湯で心ま

でほっこり。定評のあるお料理も

セットになっています。









一子供たちの未来のためにへ

2007.10∴牛用甘

神戸ワールド記念ホール惜諾講演畿1雪間シ入場料/S唐芋8,4○○(税込み)アリーナ席

出演酬薄聾諾悪霊諜ル転夕音楽畑オーケストラ(演奏)

香料新司大黒摩季アンサンブル・プラネタ

日本を代表する音楽監督であり作曲家の服部克久

が、 “’化学肥料を使わず人の手で丁寧に作られる

野菜のような音楽創り岬をテーマにインストゥルメ

ンタル・アルバム「音楽畑」をリリースしたのは

「 985年。そしてその「音楽畑」のマインドをライ

ブで伝えようというのが、服部克久と音楽畑コンサ

ふ-トです。

服部亮久と音楽畑コンサートは、バラエティに題

蛋臆五-タ禦空三望竺聖書:三代と二三誓竺るのか最大の魅力。今回は「制「チャンピオン」な

_ギ日本人なら誰でも口ずさめる名曲を生んだ谷村

書誌警器翳諾講∃ミロシバ民謡などをスタイリッシュにアレンジし

て歌う女性アカペラグループ、アンサンブル・プラ

.ネタが参加します。異なった個性が輝く彼らの吾

幸雄鷲課業ル醐執漢書漢鄭

“●

万雷

・ニー圭○○事

HYOGO活性化コンサート実行委員会事務局

〒658-00粥神戸市東灘区御影即平野-ノ坪「「〇十「

U日L http://ha ce c. net/ (ホームページ上では販売いたしておりません)

TEL.078-843-8988 FAX○○78-843葛5600

受付時間/10時-18時土・日・祝日は休み

●チケット販売サンケイチケットセンター/057○○06〇百〇62

罷子チケットぴあ/057口-ロと-日966 (Pコード267-1日と)

ローソンチケット/0570〇〇日4-005 (Pコード590 67)

C Nプレイガイド/057〇〇〇日-9999

イープラス/http://印lus.jp









お近くに書店のない方、

定期的に書店に通うことが難しい方など

書店でお求めにくい場合は、定期購読をお申し込みください。

お申し込みいただいた方々には、毎月、弊社から直接、

皆様のお手もとに本誌をお送りいたします。

し詰五二「一丁言

小声主語三宮亘言

う田078喜265nO1 5㊥

旦H一二千中信-一斗工三

脚軒〃www,kobee㈱,e⑱晒●お申し込み及び配送は日本国内に限らせていただきます。

●お届け先の住所を別に指定することで、定期購読をご家族やご友人へのギフトとしてお申し込みいただくことも可能です。

宙〕品=昔音rl二言臆臆臆二i

十五品立中庸葛要言両

装憤/石板書生

147

ブックファースト梅田店

ジュンク堂雷店大阪本店

紀伊国屋雷店梅田店

旭屋地下街暫店梅田店

旭屋書店本店

紀伊国屋審店本町店

旭屋蜜店難波店

ジュンク堂雷店難波店

旭屋雷店天王寺M i o店

ブックフォーラム同本店

ジュンク堂書店住吉店

文学館六甲アイランド店

二二。二‾子、-)′ l音‾‾

清文堂

福家書店三宮店

ジュンク堂書店三宮店

MARINEAiR B00KS

1 ,200円

文と写真

宮田達夫元毎日放送記者

神戸っ子連載

KOBECCOの連載が-冊に。バー

ボンクラブの面々が神戸の街に活

躍した震災前のよき時代を描く。

高射。言直埴音型弓子千旦嘩

紀伊国屋書店神戸店

ジュンク雷店三宮駅前店

朝日屋ポーアイ店

アミーゴ奮店HA丁神戸唐

音二言二王「

知恵蔵馨店兵庫店

I二言

流泉聾房パティオ店

喜久屋酉店名谷店

喜久屋聾店妙法寺店

井戸書店

二1 1

広文館

文進堂蕾店

サティジ工-ムス山店

ジュンク堂聾店舞子店

1-〈 )

‾

宮脇蕾店神戸北店

TS UTAYA西鈴蘭台店

喜久屋書店西鈴蘭台店

喜久屋書店神戸北町店

喜久屋盛唐神戸学園都市店

ブックフォーラムコープデイズ店

サティ西神戸店

紀伊国屋密店西神店

ジュンク堂雷店西宮店

リブロ阪袖西宮店

ブックランドサンクス宝塚ソリオ店

B○○KSアコードフローラ店

サティ三田ウッディタウン店

川口川十

善久居審店別封i i店

表紙『神戸の風景』

天神泉源(神戸市北区)

写真:フォトスタジオPROX

和声電鉄有馬温泉駅下車

南東へ徒歩約10分

〒65十0087神戸市中央区制幸運6-「-20 三宮山田東急ピル6F TEL : O78-265-0155 FAX : 078-265-6002









★神戸ビエンナーレ2007が

10月6日

(土)

から丑月25

日

(日)

まで〃港で出合う芸術祭

〃として神戸メリケンパークをメイ

ン会場に開催される。12メートル

の巨大コンテナ100個にフリー

ジャンルのアートが広がる。「どん

なんやろ̃」

という好奇心があふ

れる芸術の秋だ。オープンが楽し

み!

(小泉美喜子)

★有馬を散策。変わりゆく街の

風景と、根強い伝統の両面をあ

わせもつ街並み。個性が光るお

土産屋さんに、竹細工"人形筆・

炭酸煎餅の伝統の技。お宿では、

ご主人や女将の生き生きとお話

される姿に感じ入る。神戸であっ

て神戸らしくない街。京都の町

並みのような雅な風情が大好きだ。

(高橋直人)

★恒例の有馬特集、今回は秀吉

公の夢の足跡を中心に、有馬温

泉と歴史との関わりにスポットを

当てました。私は苦、古典を専

攻していましたので次はぜひ、万

葉集に歌われた有馬というよう

な特集をしてみたいです。自分が

古典を学んでいた頃なんて、そ

れこそ太古の昔のように思われ

ますが…。

(鳥羽朝子)

★先月は神戸で第9回華南大

会が開催され、取材の毎日でした。

開幕式のアトラクションでは壮大な

和太鼓の演奏

(床も叩いてた)

に庄倒され、プチ和太鼓ファンに

なりました。毎年恒例のKOBE

CCOパエアィに出演してくれない

かな̃。

(上田貴代)

★大変です…我らが阪神タイガ

ース、ここ神戸で胴上げという可

能性が!9月は華南パワーが神

戸の街を駆けぬけましたが、今

月はまさに虎パワー了が席巻する

こと間違いなし!街も経済も元

気になることうけあいです。でも

ここ編集部、野球の話をできる

人がいなくなっちゃうんですよね。

とほほ。

(濱野和美)

★読者の皆様にご報告があります。

私は今号を最後に神戸っ子の鬼

籍に入ります。これまでのご愛

顧に心より御礼を申し上げると

ともに、みなさまのご健勝を祈

念いたします。今後の私に興味

があるという奇特な方は、

h盲‥\\w.苫C.ne.jp\s\まで。

「つひにゆく道とはかねて恩へども

昨日今日とは思はぎりしを」

(粋文院小葉貴郎居士)

148

2007年9月号1 2ページ

井戸敬三兵庫県知事の挨拶文中2行

目「第九回世界華僑大会」は誤りで、

正しくは「第九回世界華南大会」でし

た。

2007年9月号36ページ

宝酒造広告

紹興酒の商品名[塑堕」は誤りで、正

しくは埋塾でした。

関係者各位にご迷惑をおかけいたし

ました。訂正して心よりお詫び申し上

げます。

KOBECCO

lO月号 No.553

発行日/2007年10月1日

発行所/有限会社神戸っ子出版

〒65 1-0087

神戸市中央区御幸運命l-20

三宮山田東急ビル6F

TEし O7&265-0155

FAX O7&265-6002

定価500円(税込)

代表取締役猪坂信行

取締役服部敬二

総編集長小泉美喜子

編集長小葉貴郎

企画高橋直人

営業上田貴代

鳥羽朋子

源野和美

亘利敬司

福田美由紀

デザインブロックス(株)

印刷服部プロセス(株)

●写真フォトスタジオPROX

●KOBECCOホームぺ-ジ

http://www.kobecco.cojp

●ご意見・ご感想メールは

iIrfe @kobecco.cojp









一宮水星大7.昭2.11.20.29.38.47.56.平2、 11生

欲心を持たぬ事。冷静な判断が必要な月です。慣れに

よるミスが大きな捉失となりますので先輩や上司の意

見を参考にしてください。吉凶の分かれ目は、物事の本

質を見極める謡です。対人関係とギャンブルに注意。

ラッキー日:9・24日吉方位:南・北東

四線木星大4.13.昭8.17.26.35.44.53.62.平8.17生

自重が肝心です。今まで順調に来ていたのが、裏目に

出やすい月となっています。人付き合いが悪くなり、対人

関係がこじれやすくなるので注意。今月は積極策はさけ

で仲間内の信頼獲得だけに的を絞るようにしましょう。

ラッキー日:9・11日吉方位:南西

七赤金星大元.10,昭和5,14.23.32,41.50,59.平5.14生

福運に恵まれ、明朗聞達な行動で人気も上昇します。

新しいアイデ利こ積極的に進んで吉です。熱意を持って

行動すれば大きな評価を得ます。目上からの捌ナもあ

ります。仕事運、恋愛運、轟ンカレ運大吉。旅行捌、吉。

ラッキー日:9・28日吉方位:北東・南南東

149

二葉土星大6,昭元,10,19,28.37.46.55.平元.10生

焦って無理が出やすい月です。一歩一歩進む時

です。体調面に気を配る事。堅実な計画のもと、

軽率な行動や争いを避け、気心の知れた仲間と

の共同作業が大きな成果を生みます。旅行運大吉。


五黄土星大3i12.昭7.16.25.34.43.52.61.平7.工6生

積極的な行動や新企画の取り組みで、大きな

チャンスを獲得できます。運気盛んな時です

から、仕事に恋愛にギャンブルに明るい効果

が出るでしょう。体調面だけ気を付けてください。

ラッキー日:13・24日吉方位:南西・北東

八白土星大9i昭4i13.22i31,40.49.58.平4.13生

多少の無理も押し通す強運月です。誠実な対

応で臨めば実力を認められ、会社での地位も

安泰となり、責任ある仕事も任されるようになりま

す。副業もプラスとなります。暴飲暴食には注意。


三碧木星大5.14.昭9.18.27,36.45.54.63.平9生

気の迷いが出やすく、自力の限界を感じ、進むべき方向

がわからなくなりそう。今月は充短期と考え、勉強会や文

化サロンなどに参加し、真心で人と交流する事を心かけ

ましょう。家庭円満こ努め、朝の散歩を楽しんでください。


六百金星大2.11.昭6,15.24.33142.51,60.平6.15生

吉凶ともに現れやすい月です。運気が変勤しやすい

ので、良い時でも油断する事なく、ほどはどなところで

切り上げる尊が肝要です。相手を立てる事で、信用を

得るように努めてください。口舌には特に注意する軋

ラッキー日:3・26日吉方位:北・南南東

力紫火星大8,昭3.12,21.30,39,48.57.平3.12生

強力なライバルの出現で競争激化とな凋腰になり薙で

すが、今月は撲り気張らず実力をつける努力が必要で、

一歩下がっている方が無難です。冒険を避け堅実に歩め

ば来月から運気が上昇します。交通帝政、火災に注意。

ラッキー日:18・26日吉方位:西北・北

里見龍元塵み廟掬先生悩み事や相談に応じて的確な占術をチョイスし、ソフトな口頭

で通気を上昇させるアドバイス。趣味・専門を問わず占い教室

を閑購。占い村「京錦」のプロデュースも。占術は数理、四柱

指命、五行易、風水、杏門遊行(方位術)など

●笹定スケジュール:水曜定休、 1 0時30分-1 9晴

O90-9626-6579 ht(P:〃ryusendo.mediag!ga.comI

※なるべくあらかじめご予約を









150









本誌1月号の

「ヨーロッパの

菓子木型」

では大型のものを取

り上げましたが、今回は一般洋

菓子店

(特にクリスマス・イー

スター)

で使われているビスケ

ット型を取り上げました。

人や動物、花などの一つだけ

の模様のものがありますが、普

通では長方形や四角い板に人、

動物、花などを組み合わせて彫

られています。焼きあがってか

ら切り離してティータイムに使

われます。

ヨーロッパでは今でも家庭で

焼かれていて、心温かいおやつ

になっています。古くは四〇〇

年も以前のものがありますが、

木型を彫る専門職人も年々減り、

後継者も少なく、それだけに現

在残されているものは貴重品と

して大切にされています。

ヨーロッパの民芸店などで売.

られているものは機械で彫られ

たもので、この復刻版は長年使

われた味わいがありませんが、

古きよき時代の美しきがあり、

飾ってもよく、また家庭でお菓

子を作るのもいいでしょう。

AN嘉。R 園子覇E誓蒜レウィスク程岩N









よりよい環境、快適で安心な暮しをサポート!あなたのエコライフを高い技術力と優れた提案力で…

住宅から商業ビル・医療ビルまでの空調設備機器取付けから本管引込みまで全ての給排水

の入替え、新築での設計から施工までを高い枝設備を設計から施工まで、高い技術力でおこな

術力でおこないます。います。

小さいリフォームから大きなリフォームまで数多

くの経験をいかし、お客様に喜んでいただける

作品を提供いたします。

弊社では昭和41年創業以来、給排水衛生設備、冷暖房換気

設備、水廻りの増改築工事の設計・施工をおこなってまいりました。

さて近年、給排水設備に加えて、空調換気のシステムは、今や

ビルから戸延まですべての建物において、よりよい環境、快適で

安全な暮らしに重要な役割をしております。

そのために高い技術力と優れた提案力が必要となってきます。

弊社は社員一同、技術力の向上に日々努力を重ねております。

また、ショールームもありますので、是非一度お立ち寄り下さい。代表者有元龍彦

神戸市上下水道局公認冷暖房設備・空気調和設備・給排水衛生設備

換気設備・温湿度調整・プロパンガス工事

有元温調株式会社〒655-0044神戸市垂水区舞子坂1丁目1 0番36号TEL神戸(O78)783-2525㈹ FAX(078)783-2526

152









溝

印

書甘J小童一薄

つ雲ぎー合い≡8電導…責嬰高書も三玉島-豊中】〔三二三璧きき三二三二滴ぎ強糖二卦歴的#巻¶J巾圧所木○空間〇〇〇帝指導

ARZ脇4 SB4 JZ加e KOYOKAKU

各軸魯陽閻http://www,hyoe.co,」P

塙罵遠軽芸、

兵衛向陽閣〒65十1401

神戸市北区有馬町1 904

丁ei O78(904)0501 (代)

Fax O78 (904) 3838

E-maii [email protected]

二子的ご案内東京03(3254)0661

大阪06(6345)7007

名古屋052 (231 ) 6452

雑誌 8「787-10 4910817871075 定価‥500円i本体:476円i十税

00476









ホ慧黒尾 甲り讐宝器ルホテル -...

Documents

ホ慧黒尾甲り讐宝器ルホテル -...