� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

3|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

˝À|ü* ù|J˝À¢...

|üø£å|üÁ‹ø£ |òæÁãe]16`29, 2012

»q sê»ø°j·T+ ø√dü+...

&܈ˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

dü+bÕ<äø£es¡Z+

&ç.$.$.j·Tdt. es¡à

Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T

dü+bÕ<ä≈£î\T

ãTø   ø£esY &çC…’Hé : düT˙‘· Ä]$T*¢&ç.{Ï.|æ : CÀ´‹ ‘ê{Ï

bòı{À\T : mHé. dü+Jyé ≈£îe÷sY

dü+|ü⁄{Ï - 3 dü+∫ø£ - 4dü+bÕ<äø°j·T+

‘·|ü #˚ùdÔ •ø£å |ü&Ü*‡+<˚..................... 5

Ädæj·÷<˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘Y ã÷´s√Áø£d” bÕ¢|t .... 7

bÕsƒ¡XÊ\>± e÷]q n$˙‹ y˚T&É................8

dü«sêí+Á<Ûä G Vü≤]‘ê+Á<Ûä R eT<ë´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ..... 9

eT<ä + yê´bÕs¡+ Á|üuÛÑT‘·«yT ìs¡«Væ≤+#ê*... 13

$<XÊ˝À¢ <ë∫q q\¢<Ûäq+ 24.5 \ø£å\ ø√≥T¢ .16

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ªndüsYμ düπs« |òü*‘ê\T................ 17

z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√ì bÂs¡T\T.......20

n$˙‹s¡Væ≤‘· ˇ+>√\T `|æm|òtm Ÿ ............. 22

e÷{≤¢+˝À eT+∫˙{Ï ÄsY.ˇ. bÕ¢+{Ÿ...........25

¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï $düà]+∫q Á|üuÛÑT‘ê«\T.......26

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ wüß>∑sY$T Ÿ‡≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T..........27

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\T..................... 28

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

õ. sêC≤¬s&ç¶

ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

ø=+>∑s¡ >∑+>±<Ûäs¡sêe⁄

¬ø.$. ≈£î≥T+ãsêe⁄

dæ.ôV≤#Y.mdt. e÷<Ûäesêe⁄

◊mj·Tdt e´edüú Á|ü‹wüºqT ì\u…≥º+&ç

◊mj·Tdt e´edüú sêqT sêqT ‘·q

Á|ü‹wüºqT ø√˝ÀŒ‘·Tqï~. sêh+˝À Ç|üŒ{Ïπø

Ç<ä›s¡T ◊mj·Tdt\T n¬sdüºsTT e⁄Hêïs¡T.

eT]ø=+<äs¡T Äs√|üD\qT, $#ês¡D\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á |ü]dæú‘·T\˝À ◊mj·Tdt\

dü+|òüT+ ‘·q e´edüú Á|ü‹wüºqT ì\u…≥º&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì n+<äs¡÷

uÛ≤$+#·&É+ düVü≤»+. ø±ì BìøÏ $s¡T<äΔ+>± á ô|<ä›\ dü+düú ‘·q düuÛÑT´\ d”«j·Ts¡ø£åDπø

ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à Ǒ·s¡T\ MT<ä $s¡T#·T≈£î|ü&É&É+ Ä e´edüú Á|ü‹wüºqT ô|+#~>± Ò<äT.

eTq bÕ\Hês¡+>∑+˝À ◊mj·Tdt e´edüú n‘· +‘· ø°\ø£yÓTÆ+~, n‘· +‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆ+~.

yês¡T me]ø° ‘· §>∑Z≈£î+&Ü sêC≤´+>±ìøÏ, #·{≤ºìø° ã<äTΔ\T>± ‘·eT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ùd«#·Ã¤>±

kÕ–+#·Tø√&ÜìøÏ M\T>± sêC≤´+>∑+ M]øÏ Á|ü|ü+#·+˝À @ <˚X¯+˝Àq÷ ˝Òì s¡ø£åD\T

ø£*Œ+∫+~. n+<äTπø Bìì ñ≈£îÿ #·Á≥+>± n_Ûe]ídü÷Ô e⁄+{≤s¡T. Ä ñ≈£îÿπø Ç|ü&ÉT ‘·T|ü

|ü{Ϻq≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~. ø=+<äs¡T ◊mj·Tdt\T ≤\÷N n$˙‹˝À uÛ≤>∑+ ne⁄‘·THêïs¡T.

dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ eT+Á‘·T\T Ä<XÊ\≈£î J VüQpsY n+≥THêïs¡T. bÕ\≈£î\ Ä»„\≈£î

‘·\e+∫ dü+‘·ø±\T ô|fÒº >∑Te÷kÕÔ\T>± ‘·j·÷s¡Tø±e&É+ á e´edüú≈£î |ü{Ϻq <äTs¡edüú

‘·|üŒ ys¡T ø±<äT.

eT+Á‘·T\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, yê] ÄyÓ÷<ä+ Ò≈£î+&Ü Jy√\T sêeì, $<Ûëq|üs¡yÓTÆq

ìs¡íj·÷\T »s¡>∑eì yê{Ïì ìπs›•düTÔqï yê]ì e~*ô|{Ϻ dü+‘·ø£+ #dæq yê]ô|’ #·s¡ \T

‘·>∑<äì dü+|òüT+ #düTÔqï yê<äq ndü+ã<äΔyÓTÆ+~. n˝≤+{Ï eT+Á‘·T*ï •øÏå+#ê*‡+<. ø±ì

◊mj·Tdt\T m+<äT≈£î ‘· §–Z e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. H√{°ô|ò’ Ÿ ô|’ n_ÛÁbÕj·÷\T sêj·T≈£î+&Ü

m+<äT≈£î ªôd’μ n+≥THêïs¡T. Ç~ πøe\+ ˝§+>∑Tu≤≥T‘·q+ ø±<äT. n$˙‹øÏ düVü≤ø£]+#·&É+,

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e&É+ e÷Á‘·yT ne⁄‘·T+~. bÕ\≈£î\ Ä<XÊ\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘ Á{≤Hé‡|òüs¡T¢

‘·|üŒ yê]øÏ »]π> qwüº+ @$T{À yêπs #ÓbÕŒ*. Çø£ÿ&É ø±<äqT≈£î+fÒ πø+Á<ëìøÏ ‹]– yÓfi‚¢

neø±X+ e⁄+~. yês¡T ‘·eT $<äT´ø£Ô <Ûäsêàìï $düà]+#ês¡T. sêC≤´+>∑ã<äΔ+>±, #·≥ºã<äΔ+>±

e´eVü≤]+#·&ÜìøÏ ñ<›•+∫q á e´edüú \øå±´ìï yês¡T $düà]+#ês¡T.

Çø£ ô|<ä› #|ü*ï e~* ∫qï #|ü*ï |ü≥Tºø√e&Üìï Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢

‘·eT yê{≤ ∫qï< nì ˇ|ü≈£î+≥÷ <ëìì $&ç∫ô|{≤º\q&É+˝À düããT @$T{À yêπs

#ÓbÕŒ*.

∫e]>± ◊mj·Tdt\ dü+|òüT+ á $wüj·T+˝À ˇø£ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ≤ Ä+<√fiq\T,

ô|Hé&ÍHé\T, ø√s¡Tº¬øø£ÿ&Ü\T e+{Ï Ä˝À#·q\T #Ój·T´&É+ |üP]Ô ndü+>∑‘·yÓTÆ+~.

@yÓTÆHê Ç|üŒ{Ïπø ◊mj·Tdt e´edüú À #ê˝≤ eT+~ ì{≤s¡T>± ì\ã&çqyês¡T, Ç+ø±

ì\ã&ÉT‘·Tqïyês¡T #ê˝≤eT+~ e⁄Hêïs¡T. n˝≤+{Ïyês¡T ˝Òø£b˛‘˚ á e´edüú |üP]Ô>±

≈£î|üŒ≈£L*b˛jT~. Bìì n+<äs¡÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. —

4|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

#·+<ë $esê\T

»q sê»ø°j·T yêDÏ ª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μ |üÁ‹ø£

# ·+<ë<ës ¡T\T>± # ˚s ¡+& ç . . . # ˚]Œ+#·+& ç .

dü+Á|ü~+#·e\dæq bò Hé q+: 040`23311817

ôd Ÿ : 80085 07934

$&ç Á|ü‹ : s¡T. 10 ,

@&Ü~ #·+<ë : s¡T. 200

eT÷&fifl #·+<ë : s¡T. 500

#·+<ë s¡TdüTeTTqT ªª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μμ møö+{Ÿ

q+: 62007167836 mdt._.ôV≤#Y., |ü+C≤>∑T≥º

Áu≤+#Y, ôV’≤<äsêu≤<é ù|]≥ ÄHé …’Hé Á¬ø&ç{Ÿ #˚dæ

$esê\qT Ç`yÓTsTT Ÿ #Ój·T´e#·TÃ.

s¡#·q\T |ü+|ü+&çª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μ |üÁ‹ø£ À Á|ü#·Ts¡D ø√dü+

yê´kÕ\T, π>j·÷\T, ø±s¡÷ºHé\T, ñ‘·Ôsê\T

á øÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.

m&ç≥sY, Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡,

8`2`674_/2/9, bÕ¢{Ÿ q+ : 93

Vü‰´|” yê´*, s√&é q+.13m,

ã+C≤sêVæ≤ Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é 500 034

bò Hé q+ãs¡T¢ :

040`23311817, 23311819,

23311820, 23312829

bòÕ´ø‡ : 040`23310612

accountsdept@loksatta.orgloksattatimeslsp@gmail.com

˝Àødü‘êÔ Á|üø£≥q πs≥T¢

� Á|üø£≥q s¡TdüTeTT Loksatta Times

ù|]≥ ôV’≤<äsêu≤<é À #Ó\T¢u≤≥T njT´

$<Ûä+>± #Óø/&ç&ç s¡÷|ü+˝À |ü+|ü>∑\s¡T.

u≤¢ø˘   yÓ’{Ÿ, eT©ºø£\sY

dü>∑+ ù|J 2,500

|üP]Ô ù|J 5,000 10,000

ôd+≥sY ÁôdŒ&é 10,000 20,000

u≤´øù|õ ` 20,000

Á|òü+{Ÿ ÇHéôd’&é ` 15,000

u≤´ø ÇHéôd’&é ` 15,000

ø±s¡÷ºHé ø±s¡ïsY

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

5|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

n˝≤¬>’‘ e´eùdú ≈£î[¢b˛‘·T+~

Á|üuÛÑT‘·«+˝À rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷\≈£î ‘·T~ u≤<Ûä´‘·

Hêj·T≈£î\<. #·{≤º\T #ùd~, $<ÛëHê\T ìs¡ísTT+#~ yêfi‚¢.

n˝≤π> |ü]bÕ\q˝À ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· ◊@mdt n~Ûø±s¡T\<.

◊@mdt\≈£î »yêãT<ëØ‘·q+, u≤<Ûä ‘· nedüs¡+ Ò<ä+fÒ

e´eùdú ≈£î[¢b˛‘·T+~. eTπs <X+˝Àq÷ Òì $<Ûä+>± Çø£ÿ&É

◊@mdt\≈£î |üP]ÔkÕúsTT s¡ø£åD ø£*Œ+#ês¡T. ìs¡“¤j·T+>±

|üì#j·T&ÜìøÏ, ìdü‡+ø√#·+>± eTqdüT˝À e÷≥ #Ó|üŒ&ÜìøÏ,

Hêj·T≈ £ î\T #Ó ù|Œ~ ‘·| üŒsTT‘ ˚ e´‹πsø Ï+#·&ÜìøÏ

neø±X$T#êÃs¡T. ◊@mdt\T ‘·eT≈£î u≤<Ûä ‘· Ò<äq&ÜìøÏ

M Ò¢<äT. ø±ø£b˛‘ ìC≤j·Tr|üs¡T\qT, n$˙‹|üs¡T\qT ys¡T>±

#·÷&Ü*. >∑TÁsê˙ï, >±&ç<ä˙ ˇπø˝≤ #·÷ùdÔ düe÷»y˚T

qwüºb˛‘·T+~.

Çø£ÿ&ÉTqï+‘· n$˙‹ mø£ÿ&Ü Ò<äT

◊@mdtt \ø£å´+>± d”;◊ $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+<äqï

yê<äq‘√ HqT @ø°uÛÑ$+#·qT. <X+˝À #ê˝≤ #√≥¢ Hêj·T≈£î©ï

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\˙ C…’fi¢ À ô|{≤ºs¡T. <X+˝À

mø£ÿ&Ü »s¡>∑ì Ø‹˝À sêh+˝À ô|<ä› m‘·TÔq sê»ø°j·T n$˙‹

»]–+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT e~*ô|{Ϻ, πøe\+

n~Ûø±s¡T\H |ü≥Tº≈£î+fÒ bıs¡bÕ≥e⁄‘·T+~. Ä |üì#kÕÔs¡ì

HqT nqTø√qT. ãVüQXÊ eTT+<äT ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\qT

|ü≥Tº≈£îì, >∑T∫à >∑T∫à Á|ü•ïùdÔ $esê\T ‘Ó\TkÕÔj·Tì, n|ü&ÉT

ã\yÓTÆq πødüT\T ô|≥ºe#·TÃqì nqT≈£îì ñ+{≤s¡T. n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&çq, nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*d” eTÚq+>± ñqï

n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*. á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰sêìøÏ

Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<Ûës¡T …’q Hêj·T≈£î\≈£L ø£]ƒq •ø£å\T |ü&Ü*.

#·]Á‘· #·÷&Ü*....

Hêj·T≈£î˝À¢, ◊@mdt˝À¢q÷ ìC≤j·Tr|üs¡T\THêïs¡T.

n$˙‹|üs¡T\÷ ñHêïs¡T. n$˙‹|üs¡T …’q, ô|’ yêfi¢+fÒ sêEì

$T+∫q sê»uÛÑøÏÔì #·÷ô|{Ϻq ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T á sêÁcÕºìï

<ës¡TD+>± <√#·Tø√e&É+˝À düVü≤ø£]+∫q e÷≥, ˝≤\÷N

|ü&ɶ e÷≥ yêdüÔe+. n< düeTj·T+˝À ìC≤j·Tr>± ñ+&ç,

‘·|ü #˚ùdÔ •ø£å |ü&Ü*‡+<˚!

Hêj·T≈£î˝≤, ◊@mdt ≤ nqï ‘&Ü Ò<äT <√|æ&çøÏ düVü≤ø£]+#·&É+ Hs¡yT n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä ‘· qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T. ìC≤j·Tr|üs¡T\qT Çã“+~ ô|≥º≈£L&É<äT ªáHê&ÉT-á{°Mμ Ç+≥s¡÷«´˝À CÒ|” yê´K´\T.

‘·|ü #dæq yêfió¢ ◊@mdtt n~Ûø±s¡T …’Hê, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î …’Hê ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*‡+<qì Àødü‘êÔ

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, e÷J ◊@mdt n~Ûø±] »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. d”;◊ |üø£åbÕ‘·+‘√

e´eVü≤]k Ô+<äqï yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$+#·uÀqì, ã\yÓTÆq kÕøå±´<Ûësê\T ùdø£]+∫, |üø£&É“+B>± πødüT\T

s¡÷bı+~+#+<äTπø yÓTT<ä≥ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ïdüTÔqï≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À ªáHê&ÉT-

á{°MμøÏ Äj·Tq Á|ü‘´ø£+>± Ç+≥s¡÷«´ Ç#êÃs¡T. ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T eTTK´eT+Á‹ì, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ùì

ø£*dæ d”;◊ $#ês¡D rs¡Tô|’ |òæsê´<äT\T #j·T&É+ ‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷\ô|’ düŒ+~+#ês¡T. $esê\T CÒ|”

e÷≥˝À¢H...

6|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

eT+∫>± |ü]bÕ\q#dæqyêfió¢ ñqï e÷{≤ yêdüÔe+. ø±ã{Ϻ

mes¡T ‘·|ü #XÊs√ ìs¡ísTT+#+<äT≈£î kÕøå±´\T #·÷&Ü*.

kÕøå±´\T ìs¡T›wüº+>± Òq|ü&ÉT #·]Á‘· #·÷&Ü*. @ n~Ûø±],

@ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT n$˙‹|üs¡T&√ eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT.

n~Ûø±s¡T\ rdüT≈£îqï |ü]bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷˝À¢ @

<äTs¡<›X+ Ò≈£î+&Ü, n$˙‹ Ò≈£î+&Ü ø=ìï bıs¡bÕ≥T¢ <=]¢‘

<ëìï ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√≈£L&É<äT. <ëìï Hs¡+>± uÛ≤$+#·≈£î+&Ü

nedüs¡yÓTÆ‘ XÊU≤|üs¡yÓTÆq $#ês¡D »s¡bÕ*. n˝≤ ø±≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ˝≤\÷N |ü&çq, <˚XÊìï <√#·T≈£îqï,

KC≤Hê≈£î qwüº+ ø£*–+∫q, |üø£åbÕ‘·+‘√ e´eVü≤]+∫q

dü+<äsꓤ À¢ ø£∫Ñ·+>± •ø£å\T yj·÷*. n|ü&ÉT n~Ûø±sê,

Hêj·T≈£î&Ü nqï $wüj·T+˝À ‘&Ü ñ+&É≈£L&É<äT.

d”;◊øÏ Ä ‘&Ü\T+&Ée⁄

me÷àsY e´eVü‰s¡+˝À πøe\+ n~Ûø±s¡T\ bÕÁ‘ ñ+<ä+fÒ

|üP]Ô nã<äΔeTe⁄‘·T+~. Bì‘√ Á|üyTj·T+ Òì, eT+∫ #·]Á‘·

ñqï n~Ûø±s ¡ T\ ù|s ¡T ¢ ø=ìï n_ÛjÓ÷> ∑| ü Á‘ ·+˝À

ô|{≤ºs¡+≥THêïs¡T. <ëìï Á|üuÛ ÑT‘·«+, d”;◊ ˝À‘·T>±

|ü]o*+#ê*. ne÷j·T≈£î\qT, ìC≤j·Tr|üs¡T\qT ø£]<ä›]ì

Çã“+~ ô|{ϺHê Ä ‘·sê«‘· n$˙‹|üs¡T\qT •øÏå+#·&É+

ø£wüºeTe⁄‘·T+~. πøe\+ n~Ûø±s¡T\H˚ n¬sdüTº #˚düTÔHêïs¡qï

yê<äqq÷ düeT]ú+#· Ò+. >∑qT\ ©E\ $wüj·T+˝À #ê˝≤

eT+~ Hêj·T≈£î©ï n¬sdüTº #˚XÊs¡T. d”;◊øÏ n~Ûø±s¡T˝≤,

Hêj·T≈£î˝≤ nqï ‘˚&Ü\T+{≤j·Tì H˚qqTø√qT. kÕøå±´\T

ùdø£]+#êø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ yÓ+≥|ü&Ü*. ‘·|ü #dæq

yêfi¢qT C…’\TøÏ |ü+bÕ*. yê] ndüTÔ\÷ »|ü⁄Ô #j·÷*.

Á|üøå±fiq≈£î ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄

<X+˝À n‘·T´qï‘·yÓTÆq Hs¡ |ü]XÀ<Ûäq dü+düú d”;◊.

<ëìï qeTàø£b˛‘˚ nyÓT]ø±H√, Á_≥Hé˝À qeTTà‘êsê?

bıs¡bÕ≥T¢ ñ+fÒ düe]+#·Tø√yê Ò ‘·|üŒ yÓTT‘·Ô+ e´edüúH ‘·|ü

|ü≥Tº≈£L&É<äT. Ç|ü&ÉT πøe\+ ø=+‘· eT+~øÏ Çã“+~ ø£*–‘

<ëìï dü÷Árø£]+∫ bÕπsdæ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔìøÏ nHê´j·T+

»]–b˛‘√+<äì yêb˛‘·THêïs¡T. n~ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äT.

<X+˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n$˙‹ ñqï e÷≥ yêdüÔe+. <X+˝À

‘Ó>∑ã&ç <√#·T≈£îqï e÷≥ yêdüÔe+. sêh+˝À |ü<äT\ y\ ø√≥¢

Á|üC≤<Ûäq+ kÕ«Vü‰ #XÊs¡T. Á|ü»\ ÄdüTÔ\T Áô|’y≥T e´≈£îÔ\

|üs¡eTj·÷´sTT. n~Ûø±s¡T\T Á|ü»*ï \+#ê\ ø√dü+ y~Û+#·&É+

yêdüÔe+. n+<äs¡÷ XÊø±Vü‰sê Ò. ø±˙ >∑+|ü À s=j·T´\T

e÷j·TyÓTÆb˛j·÷sTT n+fÒ m˝≤? Ç+‘· n$˙‘ me]ø°

u≤<Ûä ‘· Òø£b˛‘ m˝≤? me]øÏ yêfi‚¢ ‘·eT |ü≥¢ |üø£åbÕ‘·+‘√

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì, nHê´j·T+ »]–b˛‘√+<ä˙ n+fÒ

ns¡úyT+{Ï? MT≈£î nHê´j·T+ #k Ô+~ kÕe÷q´ Á|ü»˝≤?

eTq kı+‘· düeTdü ì düe÷»+ düeTdü >± ∫Árø£]+#·≈£L&É<äT.

\+#·+ Çe«ø£b˛‘, |ü~kÕs¡T¢ ‹s¡>∑ø£b˛‘ Á|ü»\≈£î |üqT\T

ø±e&É+ Ò<äT. <ëìøÏ u≤<Ûä ‘· mes¡T rdü≈£î+{≤s¡T? e´edüúqT

Á|üøå±fi¯q #˚j·T&ÜìøÏ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄. me]

$wüj·T+˝ÀHÓ’Hê bıs¡bÕ≥T¢ »]–‘ düe]<ë›+. ø±˙ e÷ô|’ @

#·sê´ e<äT›, <˚XÊìï <√#·T≈£î+{≤+, nVü≤+ø±s¡+‘√

$Ás¡M>∑T‘ê+ n+fÒ ≈£î<äs¡<äT. Á|üC≤kÕ«eT´+ n+fÒ »q+

|ü]bÕ*+#ê˝≤? >∑<Ó›ô|’ ≈£Ls¡TÃqïyêfió¢ >∑<ä› ≤¢>±, ø±≈£î˝≤¢>±

‹ìbÕπsj·÷˝≤? m+‘·ø±\+ Á|ü»\T eTÚq+>± ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T.

n$˙‹ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. <ëìï n+‘·+

#j·T&ÜìøÏ düeTj·T+ ndüqïyÓTÆ+~.

n˝≤+{Ï #·s¡ *ï mes¡÷ ø£å$T+#·s¡T

<X+˝À me]¬ø’Hê ùd«#·Ã¤ ñ+~. XÊ+‹j·TT‘·+>± ø£*dæ

u≤<Ûä\T #Ó|üø=H neø±X+ ñ+~. ◊@mdt\T eTTK´eT+Á‹ì

ø£\e&É+ <Ûäs¡à+. u≤<Ûä\T ñ+fÒ d”m+øÏ, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ùπø

#ÓbÕŒ*. eTTK´eT+Á‹ |ü]o*+∫ Á|üC≤dü+πøåeT+ <äècÕº´

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*. d”m+ Vü‰MT Ç#êÃs¡T ø±ã{Ϻ, n~Ûø±s¡T\T

<ëìï n+‘·{Ï‘√ e~ Òj·÷*. s¡#·Ã #j·T≈£L&É<äT. Ä+<√fiq

#˚kÕÔ+, ôd\e⁄\T ô|&É‘êeT+fÒ ns¡ú+ ˝Ò<äT. ◊@mdt

n~Ûø±s¡T\T, myÓTà Ò \T, m+|”\T eT+Á‘·T\T kÕeT÷Væ≤ø£

ôd\e⁄\T, düyÓTà\T #˚kÕÔeT+fÒ m˝≤? Á|ü<Ûëì ôd\e⁄

ô|+&É‘êq+fÒ m˝≤ ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï #·s¡ *ï mes¡÷

ø£å$T+#·s¡T. ˇø£ e÷J n~Ûø±]>± HqT yê{Ïì düeT]ú+#·qT.

u≤<Ûä´‘·˝À ñqïyês¡T u≤<Ûä´‘·>± Á|üe]Ô+#ê*. u≤<Ûä´‘·

rdüTø√≈£î+&Ü... ∫qï H=|æŒ ø£*–‘H Ç+‘· $\$˝≤¢&ç‘

m˝≤? H=|æŒøÏ eT+<<√ Ä˝À∫<ë›+. nHê´j·T+>± Äs√|üD\T

#ùdÔ |ü]cÕÿs¡+ Ä˝À∫<ë›+. n+‘ ‘·|üŒ kÕeT÷Væ≤ø£ ôd\e⁄\T

ô|&É‘ê+. u≤¢øyÓTsTT Ÿ #kÕÔ+ n+fÒ n~ dü]ø±<äT. —

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

7|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

12 Ädæj·÷ <XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘√<√´>∑ ãè+<ë\

|üìrs¡Tì Vü‰+>¥ø±+>¥ Àì bı*{Ïø£ Ÿ n+&é mø£Hê$Tø ]dtÿ

ø£q‡ …º ‡ dü+düú n+#·Hê ydæ sê+øÏ+>∑T\T Ç∫Ã+~. 1300

eT+~ yêDÏ»´ dü+düú\ ø±s¡´ìsê«≈£î\qT düπs« #˚dæ á

ìsêús¡D≈£î e∫Ã+~.

n‘· +‘· »&É‘·«eT÷ n$˙‹ ø£*–q ã÷´s√Áø£d”øÏ 10

e÷s¡Tÿ\T Á|üe÷D+>± rdüT≈£îì $$<Ûä <XÊ\≈£î sê´+≈£î\T

Ç#êÃs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤s¡rj·T ã÷´s√Áø£d” 9.41 bÕsTT+≥¢‘√

n≥º&ÉT>∑TkÕúq+˝À e⁄+~. dæ+>∑|üPsY 2.25 n‹‘·≈£îÿe

bÕsTT+≥¢‘√ ñ‘·ÔeT ÁX‚DÏ ã÷´s√Áø£d”>± kÕúHêìï bı+~+~.

‘·sê«‘· Vü≤+>¥ø±+>¥ 3.53 bÕsTT+≥¢‘√ 5.25 bÕsTT+≥¢‘√

‘Ó’yêHé 5.57 bÕsTT+≥¢‘√ »bÕHé 5.77 bÕsTT+≥¢‘√

<äøÏ åDø=]j·÷ 5.87 bÕsTT+≥¢‘√ eT˝Òwæj·÷ 5.89

bÕsTT+≥¢‘√ yÓTs¡T¬>’q dæú‹˝À e⁄HêïsTT.

ø±>± #Ó’Hê 7.11 bÕsTT+≥¢‘√, |òæ*|ò”ŒHé‡ 7.57

bÕsTT+≥¢‘√ Ç+&√Hwæj·÷ 8.37 bÕsTT+≥¢‘√ $j·T‘êï+

8.54 bÕsTT+≥¢‘√ dü]ô|≥Tº≈£îHêïsTT. düπs« #dæq yê]‘√

Ädæj·÷ <˚XÊ\ |üØø£å À uÛ≤s¡‘Y ã÷´s√Áø£d” bòÕ¢|tn‘·´~Û≈£î\T uÛ≤s¡rj·T ã÷´s√Áø£d”ì ndüeTs¡úyÓTÆ+~>±

ù|s=ÿHêïs¡ì Ä ]b˛s¡Tº˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. ã÷´s√Áø£d”˝À

n$˙‹ u≤>± $düÔ]+∫+<ä˙, ã\¢øÏ+<ä eTT&ÉT|ü⁄\qT

n+^ø£]+#˚yês¡T>± e⁄Hêïs¡ì, ã÷´s√Áø£d” »&É‘ê«ìï

n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ ø£+ô|˙\T yê]øÏ eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*¢+#·ø£

‘·|üŒ&É+˝Ò<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. M] <ë«sê Á|üuÛ ÑT‘·«

kÕqT≈£L\‘·ì ø£+ô|˙\T bı+<äT‘·THêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Çø£ÿ&É ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\T #dæ ñ<√´>∑T\qT u≤<ÛäT´*ï

#Ój·T´&É+ ns¡T<äT>±H e⁄+<äì, M]ì $uÛÒ~ùdÔ <ëìì düyê\T

#j·T&É+ n‘· +‘· ø£wüº‘·s¡eTì á b˛s¡Tº ù|s=ÿ+~. á |ü]dæú‹

ã÷´s√Áø±≥¢≈£î $T‹MT]q n~Ûø±sê\qT dü+Áø£$T+|ü

CÒdæ+<äì n+<äTe\¢H˚ <˚X¯+ ˝À|ü\, ãj·T≥ qT+&ç

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒºyês¡T uÛ≤s¡‘· ã÷´s√Áø£d”ì HÓ–{Ïyé <äèø£Œ<Ûä+

ø£\~>± uÛ≤$düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+∫+~.

Ç˝≤ »&É‘·«+‘√ n$˙‹‘√ e⁄qï ã÷´s√Áø£d” e\¢

uÛ≤s¡‘·<X+ Ädæj·÷˝À ‘·q≈£î Á|ü<Ûëq b˛{°<ës¡T>± e⁄qï #Ó’Hê

eè~Δπs≥T‘√ dü]‘·÷>∑ Òø£b˛‘·Tqï<äì Ä ]b˛s¡Tº düŒwüº+ #dæ+~.

uÛ≤s¡‘· yT<Ûë$, Ä]úø£XÊg+˝À H√u… Ÿ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘·

neTs¡ Ô´ùdHéqT nyÓT]ø± n<Ûä´≈£ åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷

Á|ü‹cÕº‘·àø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. X‚«‘·kÂ<Ûä+˝À

n≥ºVü‰dü+>± »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À ùdHé≈£î Hwüq Ÿ yÓT&É Ÿ‡

Ä|òt ÄsYº‡ n+&é VüQ´ e÷ì{°dt |ü⁄s¡kÕÿsêìï ˇu≤e÷

Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. ªªù|<ä]ø£+, øå±eT+ ndüe÷q‘·\≈£î

ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæ+∫q+<äT≈£î Äj·Tq≈£î á |ü⁄s¡kÕÿsêìï

Á|ü<Ûëq+ #düTÔHêï+. Jeq Á|üe÷D≤\qT m˝≤ …ø£ÿ>∑{≤º*

nqï ne>±Vü≤qqT ô|+#ês¡T.μμ nì Á|üX¯+kÕ|üÁ‘·+˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T Á|üeTTKT\≈£î ≈£L&Ü á

|ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ˇu≤e÷,

ùdHé*<ä›s¡÷ eTT#·Ã{Ï+#·T≈£î+≥÷ ø£ì|æ+#ês¡T.

neTs¡Ô ùdHé≈£î VüQ´e÷ì{°dt |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|ü<ëq+

8|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

n~ ;Vü‰s¡T˝À bÕ{≤ï q>∑s¡+˝À ø£ ô|<ä› yT&É. Á|üdüTÔ‘·+

n~ ù|<ä |æ\¢\T #·<äTe⁄≈£îH Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\>±

e÷]+~. Ç<=ø£ n$˙‹ yT&É. ˇø£ ◊.m.j·Tdt. n~Ûø±]

uÛÑeq+. Äj·Tq ù|s¡T •eX+ø£sY es¡à. 1981 u≤´#YøÏ #Ó+~q

◊.m.j·Tdt. n~Ûø±]. n$˙‹˝À Çs¡T≈£îÿqï á n~Ûø±]ì

;Vü‰s¡T Á|üuÛÑT‘·«+ düôdŒ+&é #dæ+~. Äj·Tq ÄdüTÔ*ï »|ü⁄Ô

#dæ+~. eTTK´eT+Á‹ ˙rwt ≈£îe÷sY á uÛÑeHêìï ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\>± e÷s¡TkÕÔqì Á|üø£{Ï+#·&ÉyT ø±<äT nqï e÷≥\qT

ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡T.

bÕ{≤ï˝À s¡Tø±dt|ü⁄sê ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

e⁄+~. n~ •~Û ≤edüú À e⁄+~. nø£ÿ&É #·<äTe⁄≈£îH |æ\¢\+‘ê

ù|<ä˝Ò. ø£+|ü⁄ø=fÒº |ü]düsê\ eT<Ûä´ e⁄qï á bÕsƒ¡XÊ\

esê¸ø±\+˝À ≈£îs¡TdüTÔ+~. es¡+&Ü˝ÀH˚ |æ\¢\ #·<äTe⁄\T

kÕ>∑T‘êsTT. nø£ÿ& e+≥. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ kÕ>∑T‘·THêïsTT.

á dü÷ÿ\TøÏ u≤‘Ys¡÷+\T, {≤sTT …≥T¢ Òe⁄ - ø£¬s+{Ÿ Ò<äT

Çø£ bòÕ´qT\T düπsdü].

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\>± e÷]q

◊.m.j·Tdt. n~Ûø±] n$˙‹ yT&Éá |æ\¢\+<ä]˙ ø£ s√E á n$˙‹yT&É≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

|æ\¢\T n~ mø‡ø£s¡Hé nqT≈£îHêïs¡T. >∑<äT\˙ï ‹]– #·÷XÊs¡T.

n+‘ê bÕ\ sê‹eTj·T+ ø±+‘·T©H f…Æ Ÿ‡ - Á|ü‹ >∑~ø°

u≤‘Ys¡÷+. nìï+{≤ bòÕ´qT¢ πs|ü{Ï qT+&ç Ç< MT ã&ç n+fÒ

|æ\¢\T ÄXÃs¡ b˛j·÷s¡T. ì»+>±H n~ bÕsƒ¡XÊ\>± e÷]+~.

bòÕ´qT øÏ+<ä ≈£Ls=Ãe&É+ Ç< yÓTT<ä{ÏkÕ] n+≥THêïs¡T |æ\¢\T.

e+≥>∑~ m+‘√ | ü]X ¯ó Áu Û Ñ+>± e⁄+<ä+≥THêïs ¡ T

eT<Ûë´Vü≤ïuÛÀ»q+ ô|fÒºyês¡T.

yÓTT‘êÔìøÏ n$˙‹ |üs¡T\ uÛÑs¡‘·+ |ü≥º&É+˝À ÄdüTÔ\ »|ü⁄Ô

ˇø£ eTT+<ä&ÉT>∑T. <ëìì Á|üuÛÑT‘·« kı‘·TÔ #Ój·T´&É+ Á|üC≤

nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#·&É+ n+<ä]ø° ø£qT$|ü ø±yê*.

n$˙‹s¡Væ≤‘· bÕ\q n+~+#·&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ ˙rwt

≈£îe÷sY #ã&ÉT‘·Tqï #·s¡ \T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

<Ûäè&ÛÉyÓTÆq sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ e⁄qï yê]øÏ Á|ü»\T z≥T¢ ydæ

|ü>±Z\T n|üŒ–ùdÔ e÷s¡TŒ˙, Á|ü>∑‹˙ eTq ø£fiË¢<äTfÒ #·÷&É>∑\+

nq&ÜìøÏ Ç<=ø£ ñ<ëVü≤s¡D e÷Á‘·yT. —

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

9|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À ø±+Á¬>dt, ‘Ó.<˚ H˚‘·\ Vü≤yê

eT <ä´+ d æ+& ç πø≥ ¢ | ü ⁄≥ º

ã<ä›˝… ’+~. Bìì ÄÁX¯sTT+#·T≈£îì

n+&É<ä+&É\‘√ \_Δbı+<äT‘·Tqï $$<Ûä

bÕغ H˚‘·\T, ø=+<äs¡T bÕÁ‹πøj·TT\,

m+<äs√ m ¬ø ’ ‡C Ÿ n~ Ûø±s ¡ T\T

ˇø=ÿø£ÿs¡T>± yÓ\T>∑T#·÷düTÔHêïs¡T. kÕø屑·÷Ô m¬ø’‡CŸXÊK eT+Á‹

Äs√|üD≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

Ç<ä+‘ê ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹øå±fi¯q≈£î #˚düTÔqï

Á|üj·T‘·ï+>± #·÷ô|≥º&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ nqTj·÷j·TT\T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. eTs=ø£|üø£ÿ eTTK´eT+Á‹ ‘·q kÕúHêìï

|ü~\+ #düTø√e&ÜìøÏ kÕ–düTÔqï n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥>±

#·÷|æ+∫ ‘êqT ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì ‘Ó\T>∑T<X+ H‘·\T

m<äTs¡T<ë&ç #düTÔHêïs¡T. HÓ’‹ø£‘·qT |üø£ÿqô|{Ϻ #·÷ùdÔ πøe\+

yêeT|üøå±\T e÷Á‘·y˚T dæ+&çπø≥¢ kıeTTà ‘·eT bÕغ\≈£î

$sêfi≤\T>± eTT{≤ºj·Tì #Ó|üŒ>∑\ ìC≤sTTrì Á|ü<ä]Ù+#êsTT.

B+‘√ eT+Á‹MT<ä, Ç‘·s¡ XÊdüqdüuÛÑT´\T, XÊdüqeT+&É*

düuÛÑT´\T, bÕÁ‹πøj·TT\ MT<ä, n~Ûø±s¡>∑D+ MT<ä eTT&ÉT|ü⁄\

#Ó*¢+|ü⁄\ Äs√|üD\T ì»yTqqï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ yês¡T M\T

ø£*Œ+#ês¡T. á eT<ä + dæ+&çπø≥¢ <ä+<ë u…’≥|ü&çq ø=ìï

ÁbÕ+‘ê\πø ø=+<ä]πø Ç~ |ü]$T‘·yÓTÆ+~ø±<äT. Ms¡T nìï

ø±s=Œ πswüqT ¢ , eTTì‡bÕ*{°\T, Á>±MTD ìjÓ÷»ø£

esêZ\ìï+{≤ Ç< |ü<äΔ‹ì bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. ø=ÿø£ÿ ÁbÕ+‘·+˝ÀH

ø=ìï \ø£å\ eTT&ÉT|ü⁄\T ø£ì|ædüTÔqï nÁø£eT+ sêh+ yÓTT‘·Ô+

MT<ä ø£*|æ‘ n~ ø√≥¢≈£î |ü&É>∑ …‘·TÔ+~. 70XÊ‘·+ ù|<ä

≈£î≥T+u≤\qT ø=\¢>={Ϻ, yê] ≈£î≥T+ã JeHêìï HêXq+

#˚dæ, yêfi¯flqT nsêΔj·TTwüßÿ*ï #˚dæ nqTì‘·´+ kÕ–düTÔqï

<√|æ&ûøÏ Ç~ ì<äs¡Ùq+. n+<äT#˚‘· me]øÏ yês¡T

‘·|æŒ+#·T≈£îH m‘·TÔ>∑&É\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ eT<ä + eTVü≤e÷à]

qT+&ç sêÁcÕºìï $eTTø£ Ô+ #Ój·T´&ÜìøÏ n+<äs¡÷

Ä‘·à|ü]o\q #düTø√yê*‡q düeTj·T+ Ç~.

Á|üdüTÔ‘·+ sêh sê»ø°j·÷\˝À

eT<ä + ˇø£ ø°\ø£ n+X+>± e÷]+~.

á |ü]D≤e÷ìøÏ <äXÊã›+ô|’ã&çq

#·]Á‘· e⁄+~. 1997˝À #·+Á<äu≤ãT

V ü ≤j ·÷+˝À eT< ä ´ì ùw< Û ëìï

‘=\–+#ês¡T. Ç~ πøe\+ dü&É*+|ü⁄ e÷Á‘·yTqì, kÕsê,

>∑T&ÉT+u≤\≈£î ù|<ä*ï <ä÷s¡+ #Ój·T´&ÜìøÏ ñ<›•+#·ã&ç+<äì,

e#˚Ã Ä<ëj·T+ ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√düy˚Tqì Äj·Tq

Vü‰MT*#êÃs¡T. ø±ì ¬s+&fió¢ ‹s¡≈£îÿ+&ÜH eT<ä +cÕ|ü⁄\

y\+ bÕ≥\ CÀs¡T n+<äT≈£î+~. b˛{°|ü&ç ‘Ó<bÕ, ø±+Á¬>dt

nqTj·÷j·TT\T yê{Ïì <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. á bÕغH˚‘·˝Ò

yê{Ïì dæ+&ç πø≥T¢>± @sêŒ≥T≈£î <√Vü≤<ä+ #˚XÊs¡T.

u…\TºcÕ|ü⁄\øÏ <ë«sê\T ‘Ó]#ês¡T. á yê´bÕs¡+˝À \_Δ Ä

bÕغ nqTj·÷j·TT Ò bı+<ës¡T. H‘·\≈£î yê{≤\T ô|{≤ºs¡T.

#ê˝≤ #√≥¢ H‘· Ò _HêMT\T>± e⁄Hêïs¡T.

ÄHê&ÉT Á|ü‹|üø£å+˝À e⁄qï ø±+Á¬>dtH‘·\T #·+Á<äu≤ãT

eT<ä + $<ÛëHêìï ‘·÷sêŒs¡ã{≤ºs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

eùdÔ <äX\yêØ>± eT<ä ìùw<ÛëìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±ì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Ç<˚ <=+>±≥

>∑‘· 7,8 dü+e‘·‡sê\T>± ø±+Á¬>dt #düTÔqï~. ÄHê&ÉT ø±+Á¬>dt

b˛wæ+∫q Á| ü‹|üø £ åbÕÁ‘ ·H ˚ áHê&ÉT ‘ ˚< ˚bÕH ˚‘ ·\T

bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. y\+ bÕ≥\˝À b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕ≥\

nq+‘·s¡+ dæ+&çπø≥T¢>± ≈£îeTàø£ÿe⁄‘·THêïs¡T. eT<ë´ìï

eT]+‘· $#·Ã\$&ç>± bÕ]düT ÔHêïs¡T. ‘√∫q πs≥¢øÏ

neTTà≈£î+≥÷ Ä kıeTTàqT ª‹˝≤bÕ|ü+ ‘· ≤|æ&ç¬ø&ÉTμ >±

|ü+∫ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

sêh+˝À eT<ä +yê´bÕs¡+ #·T≥÷º á ¬s+&ÉT bÕغ\T

n\T¢≈£îì e⁄HêïsTT. ì‘· sê»ø°j·T+˝À b˛≥¢–‘·Ô ≤¢ s¡+¬ø Òdü÷Ô

b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥T¢ <ä>∑Zs¡ n+‘ê ø£ÿ{Ï>±H

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ á ñuÛÑj·TT\T Á|üuÛÑT‘·«+˝À e⁄Hêï,

dü«sêí+Á<Ûä G Vü≤]‘ê+Á<Ûä R eT<ë´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

n~Ûø±sêìøÏ dæ>∑|ü≥T¢

eT<ä + eT‘·TÔ À »‘·ø£≥Tº

Ç< dæ+&çπø≥¢ ˝À>∑T≥Tº

10|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

u…\TºcÕ|ü⁄\T Òe⁄..... #·÷|æùdÔ eT÷sTTkÕÔ+...

Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ ãTø±sTT+|ü⁄

u…\TºcÕ|ü⁄\T #·*¢

ø£fió¢ eT÷dæq |æ*¢

ãTø±sTT+|ü⁄\ ˝§*¢

z ≈£Lq\eTà

yTeT÷ u…\Tº rkÕÔ+... #·+Á<äu≤ãT Á|ü>∑ ≤“¤\T...

u…\Tº rùdeTT+<äT

ø±s¡÷ºHé #·÷&ÉeT+<äT

‘Ó.< H√]ø£ ã+<äT

z ≈£Lq\eTà

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

11|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

Á|ü‹|üø£å+˝À e⁄Hêï eT<ä´+ yê´bÕs¡+˝À e÷Á‘·+ ø£*ùd

e⁄+≥THêïs¡T. á sêÁcÕºìï ˇø£s¡T dü«sêí+Á<Ûä|ü<˚XŸ>±

e÷s ¡ TkÕ ÔeTì Á| ü> ∑˝≤“ ¤\T | ü*ø±s ¡ T . eTs=ø £s ¡ T

Vü≤]‘ê+Á<ÛäÁ|ü<XŸqT #kÕÔeTì >∑bÕŒ\T ø={≤ºs¡T. Çs¡T bÕغ\

H˚‘·\÷ ø£*dæ kÕ~Û+∫+~ e÷Á‘·+ eTq+ nqTuÛÑ$düTÔqï

eT<ë´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸì.

‘Ó<bÕ Vü≤j·÷+˝À eT<ä + MT<ä Ç+‘· Ä<ëj·T+ Ò<äì,

Ç+‘· $#·Ã\$&ç‘·q+ Ò<äì ø=+<äs¡T yê~düTÔ+fÒ Ç|ü&ÉT

»HêuÛ≤ ô|]–+<äì, πs≥T¢ ô|]>±j·Tì, Á|ü»\ ø=qT>√\T

XøÏÔ ô|]–+<äì m<äTs¡T yê<äq\T eT]ø=+<äs¡T #düTÔHêïs¡T.

Ç˝≤ m≈£îÿe ‘·≈£îÿe yê<äq\T |üø£ÿqô|&ç‘ á bÕغH‘· Ò

eT<ë´ìï eTVü≤e÷à]>± e÷sêÃs¡ì ù|<ä\ J$‘ê\‘√

Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥÷ yê]ì |”*à |æ|æŒ #düTÔHêïs¡H~ yêdüÔe+.

ø±s¡D≤\T @yÓT ÆHê eTTK´eT+Á‹ Á|ü‘·´ø£ å+>±H√

|üs√ø£å+>±H˚ dæ+&çπø≥¢ >∑T≥Tºs¡≥Tº #˚sTT+#ês¡T. n+<äT≈£î

Äj·TqqT n_Ûq+~+#ê*. b˛‘ πøe\+ bÕغ À, Á|üuÛÑT‘·«+˝À

‘·q kÕ úHêìï |ü~\|üs ¡TÃø√&ÜìøÏ e÷Á‘·y ˚T Bìì

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ Á|ü»\T ø£å$T+#·s¡T. n+<äT#‘· sêh+˝À

á eT<ä + eTVü≤e÷à]ì ø£]ƒq+>± ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T

rdüTø√yê*. Òø£b˛‘ Äj·Tq ìC≤sTTrì X+øÏ+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.

eTT+<äT>± Äs√|üD\T e∫Ãq m¬ø’‡CŸ XÊU≤eT+Á‹ì

‘=\–+#ê*. $#ês¡D nq+‘·s¡+ ìs√›wæ>± ‘˚*‘˚ eT∞¢

eT+Á‹|ü<ä$ì ø£≥ºu…{ϺHê mes¡÷ ‘·|ü|ü≥ºs¡T. Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï n~Ûø±s¡>∑D+ MT<ä ø£]ƒq#·s¡ \T rdüTø√yê*.

dæ+&çπø≥T¢>± e÷] ìs¡«Væ≤düTÔqï u…\TºcÕ|ü⁄*ï eT÷sTT+#·&É+,

dæ{Ϻ+>¥ s¡÷eTT\T, \÷E neTàø±\T, n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

neTàø±\qT ‘·ø£åDyT n]ø£{≤º*.

e#Ã pHé qT+&ç ø=‘·Ô m¬ø’‡CŸ $<ÛëHêìï eTTK´eT+Á‹

Á|üø£{Ï+#ê*. y\+ |ü<äΔ‹ì s¡<äT›#dæ Á|üuÛÑT‘·«yT |ü]$T‘·+>±

cÕ|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü]$T‘· yfi˝À¢ neTàø±\qT #|ü{º&É+

eT<ää s¡Væ≤‘· Á>±e÷\≈£î q»sêHê\T Á|üø£{Ï+#·&É+, kÕsê

>∑T&ÉT+u≤\qT ñ≈£îÿ bÕ<ä+‘√ nDÏ∫y‘·≈£î #·s¡ *ï Á|üø£{Ï+#ê*.

á #·s¡ \ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î <ë<ë|ü⁄ 7,8 y\ø√≥T¢

Ä<ëj·T+ ‘·>∑TZ‘·T+~. á ‘·>∑TZ<ä\ sêuÀjT ã&Ó®{Ÿ‘√ dü÷#·q

ÁbÕj·T+>± Á|üø£{Ï+#ê*. Ç˝≤+{Ï ìã<äΔ‘·qT eTTK´eT+Á‹

Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛‘ Äj·Tq dü«+‘· mC…+&Ü‘√H á dæ+&çπø≥¢

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ qT+&çme¬se]øÏ m+‘·!

— m¬ø’‡CŸXÊK eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTDøÏ #·+Á<ëyÓ’Hé‡

j·T»e÷ì u≤;®, eT+Á‹ ø±¢dtyT{Ÿ sêC≤u≤ãT n*j·÷dt

sêC≤‘√ ø£*dæ eT+Á‹ ø±«s¡ºs¡¢ ÀH s¡÷ˆˆ10\ø£å\T n+<äCÒ‘·.

— dü‘·TÔ|ü*¢ myÓTà Ò dü+Á&É yÓ+ø£≥Ms¡j·T´≈£î (‘Ó<˚bÕ) eT÷&ÉT

HÓ\\ øÏ+<ä≥ s¡÷ˆˆ3\ø£å\T.

— eTVü≤ã÷u≤u≤<é myÓTà Ò m+.ø£$‘·≈£î (ø±+Á¬>dt) @&Ü~

øÏ+<ä≥ s¡÷ˆˆ5 \ø£å\T.

— e÷J myÓTੇ |ü⁄yê«&É Hêπ>X¯«s¡sêe⁄≈£î (d”|”◊) 29

<äTø±D≤\ qT+∫ HÓ\≈£î s¡÷ˆˆ10 y˚\ #=|ü⁄Œq @&Ü~øÏ

s¡÷ˆˆ3 \ø£å\T.

— d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù düT<äs¡ÙHé≈£î eTVü‰düuÛÑ\ ø√dü+

s¡÷ˆˆ3 \ø£å\T.

— d”|”◊ (m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù b˛≥T

s¡+>±sêe⁄≈£î 29 <äTø±D≤\ qT+∫ s¡÷ˆˆ15y˚\ #=|ü⁄Œq

@&Ü~øÏ s¡÷ˆˆ4.50 \ø£å\T.

— ‘Ósêdü õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù sêCÒ+<äsY≈£î s¡÷ˆˆ60y˚\T.

— eTVü≤ã÷u≤u≤<é d”|”◊ H˚‘· $»j·TkÕs¡~ÛøÏ s¡÷ˆˆ40y˚\T.

— d”|”m+ bÕغ H˚‘· mdt.lìyêdt≈£î s¡÷ˆˆ40y˚\T.

bÕÁ‹πøj·TT\T...

— dü$Tà¬s&ç¶øÏ 2010-11˝À s¡÷ˆˆ40y˚\T. - lìyêdü¬s&ç¶øÏ

m&Ü~øÏ s¡÷ˆˆ50y˚\T. - eT<ÛäTøÏ @&Ü~øÏ s¡÷ˆˆ80y˚\T.

— <ä+&ç uÛ≤düÿsY≈£î @&Ü~øÏ s¡÷ˆˆ50y˚\T. - eTs=ø£]øÏ

2011˝À s¡÷ˆˆ40y˚\T.

— ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À 4 dæ+&çπø≥T¢

— Á|ü‹HÓ\ #Ó*¢düTÔqï e÷eT÷fió¢ 22 \ø£å\T

— myÓTà Ò #ÓqïπøXe¬s&ç¶øÏ 6 HÓ\\øÏ 4 \ø£å\T

— lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ À eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ yTq\T¢&ÉT

∫Hêï\ yÓ+ø£{Ÿ, eT+Á‹ Áô|’y≥T ôdÁ¬ø≥Ø ‘·~‘·s¡T\≈£î

39 \ø£å\T #Ó*¢+∫q≥T¢, ◊‘˚ Ç+<äT˝À 20 \ø£å\T

ô|≥Tºã&ç>± ô|{≤ºs¡ì <ëìï |ü⁄düÔø±˝À¢ sêj·T˝Ò<äì

dæ+&çπø{Ÿ H‘· zs¡T>∑+{Ï áX«s¡sêe⁄ dæ_◊øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

eT]ø=ìï yês¡Ô\T

12|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

‘·Tf … ºqT ø £~*+∫q≥T ¢

uÛ≤$+#·e\dæ edüTÔ+~.

n˝≤π> Á|ü‹|üø£å H˚‘·>±

e⁄qï #·+Á<äu≤ãT á eT<ä +

dæ+&ç πø≥¢˝À düu Û Ñ T ´\T>±,

_HêMT\T>± e⁄qï H˚‘·\qT

ø £≥ º& ç # ˚ ùd # ·s ¡ ´\T

Á|üø£{Ï+#ê*. dæ+&çπø≥¢qT+&ç

u … ’≥≈ £ î sêì yê]ì,

u…\TºcÕ|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+# yê]ì

n~Ûø£<Û äs¡\≈£î ny˚Tàyê]ì,

yê{Ï qT+&ç \_Δ bı+< yê]ì

bÕØ º qT+&ç < ä÷s ¡+

#Ój·T´&ÜìøÏ rÁeyÓTÆq #·s¡ *ï Á|üø£{Ï+#ê*. sê»ø°j·T+>±

b˛{°|ü&ÉT‘·÷ eT<ä + yê´bÕs¡+˝À ˝≤\÷NøÏ Ä bÕغ dü«dæÔ

|ü\ø±*. ‘·eT bÕغ ‘·s¡|ü⁄q mìïø£jT´ |ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y‘√

Ä Á>±e÷\˝À eT<ä´+ neTàø±\qT ìùw~ÛkÕ ÔeTì

Á|üø£{Ï+#ê*.

mìïø£ À¢ z≥s¡¢qT Á|ü ÀuÛÑ ô|≥º&ÜìøÏ eT<ä + |ü+|æD°øÏ

‘·eT bÕغ <ä÷s¡+>± e⁄+≥T+<äì Á|üø£{Ï+#ê*. eTT&ÉT|ü⁄\T

bı+~q H‘·\ MT<ä #·s¡ \T rdüTø√s¡T. ÇyMT #Ój·T´≈£î+&Ü

n&ÉbÕ < ä& ÉbÕ < Û äsêï\T ìs ¡«V æ ≤d ü T Ô eTV æ≤fi ¯*ï

Äø£≥Tºø√yê\qT≈£î+fÒ n~ Ä‘·àe+#·q, |üs¡e+#·q

ne⁄‘·T+~.

yêeT |üøå±\T, $|ü¢ebÕغ\T á dæ+&çπø≥¢ $sêfi≤\˝À

∫≈£îÿø√e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. á kıeTTà bÕغ\øÏ $sêfi≤\T>±

rdüT≈£îHêïeTì yê{ÏøÏ »e÷Ks¡TÃ\THêïj·Tì yês¡T

düeT]ú+#·T≈£î+≥THêïs¡T. bÕغ\ ìs¡«Vü≤D≈£î $sêfi≤\T

nedüsêìï mes¡÷ ø±<äqs¡T. $sêfi≤\T Ç#˚Ã yê]øÏ,

|ü⁄#·TÃ≈£îH yê]øÏ e]Ô+# #·≥º+ e⁄qï~. <ëì |ü]~Û À @

bÕغ $sêfi≤\T ùdø£]+∫Hê mes¡÷ ‘·|ü|ü≥ºs¡T. ˇø£

eT<ä +cÕ|ü⁄j·T»e÷ì Ä bÕغ\≈£î $sêfi+ ÇùdÔ <ëìì ≈£L&Ü

ns¡ú+ #düTø√e#·TÃ. ø±ì u…\TºcÕ|ü⁄\ MT<ä, n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

eT<ä + neTàø±\ MT<ä nqTì‘· + @<√ ø£ ñ<ä eT+ #dü÷ÔH

á bÕغ\T BìøÏ ø±s¡D uÛÑ÷‘·+>± e⁄qï dæ+&çπø≥¢ qT+&ç

ô|<ä› yÓTT‘êÔ\T $sêfi≤\T>± ùdø£]+#·&É+˝À HÓ’‹ø£‘·qT me¬s’Hê

Á|ü•ïkÕÔs¡T. yês¡T kÕ–+# ñ<ä e÷\˝À ìã<äΔ‘· me¬s’Hê

X+øÏkÕÔs¡T. á HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· qT+&ç yês¡T ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T.

Ç~ ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\‘√ bı‘·T Ô\‘√ dü+Áø£$T+∫q

kÕ+>∑‘· <√wü+>± |ü]>∑DÏ+#ê*‡ edüTÔ+~.

Çø£ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø=+<äs¡T á e÷eT÷fi¯¢

<ä+<ë˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e&É+ eT]+‘· <äTs¡<äèwüºø£s¡+ #·≥º

$s¡T<äΔ+>± kÕ>∑T‘·Tqï u…\TcÕ|ü⁄\ ìs¡«Vü≤D, dæ{Ϻ+>¥

s¡÷eTT\‘√ bÕ≥T n~Ûø£ <Ûäs¡\T >∑T+E‘·Tqï dæ+&çπø≥¢ >∑T≥Tº

s¡≥Tº #Ój·÷´*‡q yêπs Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝ÀHÓ’‘˚ MT&çj·÷

$X«dü j·T‘· <Óã“‹+≥T+~. Á|æ+≥T m\Áø±ºìø MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\T ø=ìï #√≥¢ u≤¢øyÓTsTT*+>¥≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡qï

yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. MT&çj·÷qT n&ɶ+ ô|≥Tº≈£îì #ùd á

˝≤\÷#˚ n$˙‹ ‘·eT≈£î |ü≥ºq≥T ¢ j·T»e÷qT\T

e´eVü≤]+#·&É+ düããT ø±<äT. Ç˝≤+{Ï yê]ô|’ ì|òü÷ô|{Ϻ

‘·–q #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘ MT&çj·÷ $X«dü j·T‘· eT]+‘·

~>∑C≤s¡T‘·T+~.

Ç˝≤ sêh+˝À eT<ä´+ #·T≥÷º ô|qy˚düT≈£îb˛sTTq

$wüe\j·÷ìï Á|ü»\T ns¡ú+ #düTø√yê*. Á|ü»\T mìïø£ À¢

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡qï uÛÑj·T+ ˝Òø£b˛‘˚ bÕغ\T eTØ

ã]‘Ó–+∫ e´eVü≤]kÕÔsTT. Bì˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq bÕغ\T,

H‘·\T m<äTs¡T<ë&ÉT\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ Ä‘·à|ü]o\q #düTø√yê*.

n˝≤+{Ï ∫‘·ÔXó~Δì á bÕغ\T Á|ü<ä]ÙkÕÔj·Tì Ä•<ë›+. —

` düe´kÕ∫

eT<ä + ô|’ ˝Àødü‘êÔ >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü#ês¡ ñ<ä eT∫Á‘·+

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

13|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

Á|üuÛÑT‘·« <äTsêàs¡Z|ü⁄ $<ÛëHê\T, n~Ûø±s¡T\ n$˙‹,

‘·|ü⁄Œ&ÉT sê»ø°j·T+... ø£*dæø£≥Tº>± Á|ü»\ J$‘ê˝‘√

Ä&ÉTø√e≥+ e˝Ò¢ sêÁwüº+˝À Hê≥TkÕsê ‘ê– Á|ü»\T

eTs¡DÏdüT ÔHêïs¡ì, \ø£ å˝≤~ ù|<ä ≈£î≥T+u≤\T ∫‹øÏ

b˛‘·THêïj·Tì ˝Àødü‘êÔ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT &܈ˆ »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDY nHêïs¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ yÓTÆ\es¡+ eT+&É\+˝À

Hê≥TkÕsê ‘ê– |ü\Te⁄s¡T eTs¡DÏ+∫q |òüT≥q sêÁwüº+

yÓTT‘êÔìø° Á|üe÷<ä|òüT+{Ïø£ nì, Bìô|’ ‘ê‘êÿ*ø£+>±

düŒ+~+#·≥+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ë´ìï

Ä<ëj·Te÷s¡Z+ #düTø√e≥+ e\¢ ‘ê>∑T&ÉT e´düq+ Á|ü»\

J$‘ê*ï |”*Ã|æ|æŒ #k Ô+<äHêïs¡T. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ eT<ä +

qT+∫ @&Ü~øÏ m¬ø’‡CŸ, yê´{Ÿ, …’ôdqT‡ |ò”E ‘·~‘·sê\

<ë«sê düTe÷s¡T s¡÷.18,000-20,000 ø√≥T¢, s√E≈£î

s¡÷.50-60 ø√≥T¢, >∑+≥≈£î s¡÷. 2-3ø√≥T¢ n~Ûø±]ø£

Ä<ëj·T+ bı+<äT‘√+<äì, á …ø£ÿq Á|ü»\T n~Ûø±]ø£+>±

>∑+≥≈£î s¡÷.4-5ø√≥T¢ eT<ë´ìøÏ ‘·>∑ ÒdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

eT<ä + ]f…Æ Ÿ yê´bÕsêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡«Væ≤+#ê*

dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ >∑]wüº+>± s¡÷. 20,000 ø√≥T¢

˝À|ü⁄ Ks¡TÃ#düTÔ+fÒ, eT<ä + <ë«sê Á|ü»\T ‘·eT CÒãT˝À¢

qT+∫ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.40,000-50,000ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç~ ù|<ä*ï eT÷≈£îeTà&ç <ä>± #˚dü÷Ô

ù|<ä]ø±ìï XÊX«‘·+>± ø=qkÕ–+# sê»ø°j·TeTHêïs¡T. E …’

1, 2012 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±uÀjT m¬ø’‡CŸ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

Á|üuÛÑT‘·« eT<ä´+ $<ÛëHêìï düeT÷\+>± e÷sêÃ\ì CÒ|”

&çe÷+&é #XÊs¡T.

ø£ècÕí õ˝≤¢ yÓTÆ\es¡+ eT+&É\+˝À »]–q ø£©Ô kÕsê

eTs¡D≤\ô|’ CÒ|” bÕغ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... yÓTÆ\es¡+˝À ø£©ÔkÕsê yê´bÕs¡+ yÓqø£

sê»ø°j·T bÕغ\ Á|üyTj·T+ ñ+<äì ø£ècÕíõ˝≤¢ ˝Àødü‘êÔ

H‘·\ ì»ìsêús¡D˝À düŒwüº+>± ‘*+<äì nHêïs¡T. sê»ø°j·T

H˚‘·\T, kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ Á|üy˚Tj·T+‘√H˚ á

<ës¡TD+ »]–+<äHêïs¡T. ø£+~eTs¡¢ e+{Ï Á>±e÷\˝À

Ms ¡+‘ê ˝≤\÷N | ü& ç Hê≥TkÕsê yê´bÕs ¡+

` &܈ˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

eT<ä ìj·T+Á‘·D ø√dü+ ˝Àødü‘êÔ >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü#ês¡ ñ<ä eT∫Á‘·+

14|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

q&ç|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À eT<ë´ìøÏ e´‹πsø£+>±

eTT+<äTø=∫Ãq j·TTe‘·, kÕúìø£ Á|ü»\ MT<ä ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T

ãHêsTTdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. áy˚fi¯ yÓTÆ\es¡+ eTs¡D≤\ |ü≥¢

~Á>±“¤+‹ì, Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔqï bÕغ\T πøe\+

q{ÏdüTÔHêïj·THêïs¡T. Ä |òüT≥q≈£î MTs¡T ø±s¡DeT+fÒ, ø±<äT

MTs¡ì ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<X+ H‘·\T ˇø£]MT<ä ˇø£s¡T HÓ|ü+

HÓ≥Tº≈£î+≥÷ Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ »Hêìï HêX¯q+ #˚düTÔHêïs¡ì,

Çø£HÓ’Hê ¬s+&ÉT bÕغ\÷ Á&Üe÷\T ø£{Ϻô|{≤º\Hêïs¡T.

ø±|ü⁄kÕsê, Hê≥T kÕsê $Áø£j·÷\˝À Ä ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î

#Ó+~q H‘· Ò 90XÊ‘·+ es¡≈£L ñHêïs¡H~ MT&çj·÷ kÕøÏå>±

ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü eTHêïs¡T.

eT<ë´ìøÏ ˝…’ôdqT‡ $<Ûëq+ ô|{Ϻ y˚\+ bÕ≥*ï

ìs¡«Væ≤+#·≥+ e\¢ kÕe÷qT´\ J$‘ê\T <ës¡TD+>±

<Óã“‹+≥THêïj·Tì CÒ|” nHêïs¡T. dü>∑≥Tq sêÁwüº+˝Àì ø√ÿ

eT<ä + <äTø±D≤ìøÏ s¡÷.70\ø£å\T πøe\+ …’ôdqT‡ |ò”E ñ

+<äì, n+fÒ s√E≈£î s¡÷.20,000 #Ó*¢+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ <ë#|ü*¢ e<ä› ˇø£ eT<ä + <äTø±D+ y\+

bÕ≥˝À s¡÷.5ø√≥¢ 18\ø£å\T |ü*øÏ+<äHêïs¡T. n+fÒ …’ôdqT‡

|ò”E #Ó*¢+#+<äT≈£î s√E≈£î s¡÷.1\øå± 50y\ s¡÷bÕj·T*ï

Ä <äTø±D+ Ä]®+#ê\T‡+<äHêïs¡T. <ëì |üs¡´ekÕq+>±,

m˝≤¬>’Hê eT<ä´+ ne÷à\ì M~∏M~∏˝À, Á>±eTÁ>±eT+˝À

eT<ë´ìï Á|üeVæ≤+|ü#˚düT ÔHêïs¡Hêïs¡T. me÷àØŒ ø£+fÒ

nH˚ø£ ¬s≥T¢ m≈£îÿe≈£î eT<ä´+ neTTà‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ m¬ø’‡CŸ #·≥º+ (1968)˝Àì ôdø£åqT¢ 14, 42,43m,

45, ÁbıVæ≤_wüHé #·≥º+˝Àì 7m, ◊|”d” ôdø£åqT¢ 481-89

n˙ï ø£]ƒq+>± ø£©Ô, nÁø£eTeT<ä +<ës¡T\ô|’ #·s¡ \≈£î @sêŒ≥T¢

ñHêï, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ Òø£b˛e≥+, e\¢

ù|<äÁ|ü»\T ã …’b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. #Íø£eT<ä + n+<äTu≤≥T˝À

˝Òø£b˛e≥+ e˝Ò¢ Hê≥TkÕsê u≤]q kÕe÷q´Á|ü»\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡H yê<äq˝À |üdü Ò<äì, y\+ bÕ≥\T Ò≈£î+fÒ

kÕ<Ûës¡D πs≥¢πø eT<ä + n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.

$#·Ã\$&ç eT<ä +ô|’ ˝Àødü‘êÔ ‘=*qT+N ôV≤#·Ã]dü÷Ô

ek Ô+<äì, 2007˝À ‘êeTT ôV’≤ø√s¡Tº À ]{Ÿ|æ{ÏwüHéqT <ëK\T

#˚ùdÔ Ä |æ{ÏwüHéqT ndü\T $Hê*‡q nedüs¡y˚T ˝Ò<äì

Á|üuÛÑT‘·«+ |üì>∑≥Tº≈£îì >∑{Ϻ>± yê~k Ô+<äì CÒ|” rÁe+>±

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì ˇø£ÿ eT+&É\+˝ÀH˚

1500eT+~øÏ ô|’>± j·TTe≈£î\T eT<ä´+ u≤]q |ü&ç

nø±\eTs¡D+ #Ó+<ä≥+, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À ø√¢s¡˝Ÿ

ôV’≤Á&{ŸqT ãVæ≤s¡+>∑+>± $Áø£sTT+#·≥+ Çe˙ï ˝Àødü‘êÔ,

eTVæ≤fi≤dü‘êÔ u…’≥ô|{≤ºj·THêïs¡T.

mìïø£\ düeTj·T+˝À <ë<ë|ü⁄ 15s√E\ bÕ≥T ñ

∫‘·+>± eT<ä + b˛sTT+∫ j·TTe‘·≈£î eT<ë´ìï n˝yê≥T

#düTÔHêïs¡ì, Ä ‘·sê«‘· $#·Ã\$&ç>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+,

Áø£eT+>± yês¡T nÁø£eT, ø£©Ô eT<ë´ìøÏ n\yê≥T |ü&É≥+

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. nìï bÕغ\≈£î #Ó+~q XÊdüqdüuÛÑT´\˝À

#ê˝≤eT+~ á nÁø£eTyê´bÕs¡+˝À @<√ø£s ¡ø £+>±

uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ ñHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡ì, @d”; <ë&ÉT\

$esê*ï u…’≥ô|{º≈£î+&Ü @<√ s¡ø£åD s¡Vü≤dü +˝≤>± <ë∫

ô|&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. $T˝≤K‘Y nsTTqyêπs |üs¡düŒs¡+

Äs√|üD\T #düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.

m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ eT<ä + $<ÛëHêìï düeT÷\+>±

e÷sêÃ\ì CÒ|” &çe÷+&é #XÊs¡T. ªªeT<ä + <äTø±D≤\ dü+K´qT

|ü]$T‘·+ #dæ, ]f…Æ Ÿ yê´bÕsêìï C≤rsT÷ø£]+∫ Á|üuÛÑT‘·«yT

eT<ä + ∫\¢s¡ <äTø±D≤*ï ìs¡«Væ≤+#ê*. Á>±eT+˝À eT<ä +

<äTø±D+ ñ+&Ü˝À, Ò<√ ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚ n~Ûø±sêìï Ä

Á>±eT|ü+#êj·Trπø Çyê«*. nÁø£eT eT<ë´ìï ìs√~Û+# |üP]Ô

n~Ûø±sêìï, <ëìøÏ ø±e\dæq dæã“+~ì |ü+#êj·Tr\≈£î

Ç∫Ã, Ä u≤<Ûä ‘· À $|òü\yÓTÆ‘ ñ<√´>±\ qT+∫ ‘=\–+#·≥+

düVü‰ ÁøÏ$Tq Ÿ #·s¡ \T rdüTø√yê*μμ nHêïs¡T. nø£kÕà‘·TÔ>±

eT<ä ìùw<Ûëìï $~ÛùdÔ neT\T #ùd |ü]dæú‹ Ò<äT ø±ã{Ϻ,

Á|ü»\ ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#·≥+ø±≈£î+&Ü ù|<ä\ J$‘ê*ï

ø±bÕ&É≥+ nedüs¡+ ø±ã{Ϻ á $<ÛëHêìï ˝Àø˘dü‘êÔ

dü÷∫k Ô+<äHêïs¡T.

Çø£HÓ’Hê ∫‘·ÔXó~Δ ñ+fÒ mìïø£\˝À eT<ä + |ü+#·uÀeTì

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<X+ Á|ü»\ eTT+<äT ãVæ≤s¡+>∑ Á|üe÷D+

#˚j·÷\ì, Bìe\¢ ø=+‘Ó ’Hê eT< ä´+ Á| üyêV ü‰ìï

n]ø£≥ºe#·ÃHêïs¡T. eT<ä + Ä<ëj·T+ ‘·–Z‘ Ä yTs¡≈£î Á|ü»\

ø=qT>√\T XøÏÔ ô|]– Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üqTï\ <ë«sê Ä<ëj·T+

edüTÔ+<äì, Á|ü»\≈£î Äs√>∑ , Ä]úø£ uÛÑÁ<ä‘· \_Û+∫ ù|<ä]ø£+

≈ £L&Ü ‘=\–b˛‘ · T+< äì nHêïs ¡ T . ù|< ä]ø±ìï

‘=\–+#·T≈£î+{≤yÓ÷, ø=qkÕ–+#·T≈£î+{≤yÓ÷ ‘\TÃø√yê*‡q

düeTj·T$T~ nì »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY nHêïs¡T. —

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

15|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

eT<ä +ô|’ b˛sê&ç+~ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغj˚T

ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤*ï

Äs√>∑ , Ä]úø£, kÕe÷õø£|üs¡+>± ∫~yTdüTÔqï eT<ë´ìï $düÔ]+#

y\+bÕ≥*ï Ä|ü+&ç>∑es¡ïsY, eTTK´eT+Á‹, Äs√>∑ eT+Á‘·T\≈£î Àødü‘êÔ $q‹|üÁ‘ê\T

16|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

` d”;◊ &Ó’¬sø£ºsY @|”dæ+>¥

$<o u≤´+≈£î˝À¢ uÛ≤Ø>± nÁø£eT kıeTTàqT

& çbÕõ{Ÿ # ˚d æqyê]˝À u Û ≤s ¡rj·TT˝ Ò

eTT+<äTHêïs¡ì d”;◊ &Ó’¬sø£ºsY @|” dæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T.

düTe÷s¡T s¡÷ˆˆ24.5 \ø£å\ ø√≥¢ (500 _*j·THé

&Ü\s¡T ¢) q\¢<Û äHêìï uÛ≤s¡rj·TT\T $<˚o

u≤´+≈£î˝À¢ <ë∫q≥T¢ n+#·Hê ñ+<äHêïs¡T.

|ü]bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+∫ n$˙‘˚ n‹ô|<ä›

d üeTdü´ nHêïs¡T mø£ÿ& Ó ’Hê düT|ü]bÕ\q

n+~+#ê\+fÒ HÓ’‹ø£ $\Te˝Ò ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wækÕÔsTT. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTK Äs√´øÏÔ

j·T<Ûë sêC≤...‘·<∏ë Á|ü»qT >∑Ts¡TÔ #düTø√yê*μμ

nì #ÓbÕŒs¡T. ªn$˙‹ô|’ b˛s¡T, dü+|ü<äqT ‹]–

sêã≥º&É+ô|’ |òæÁãe] 13q Çø£ÿ&É »]–q ‘=*

Ç+≥sYb˛˝ Ÿ n+‘·sê ®rj·T ø±s ¡ ´ Áø £eT+˝À d æ+> ¥

ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚dü÷Ô |ü\T ÄdüøÏ Ôø£s¡ $wüj·÷\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ªª|üqTï Çã“+<äT˝Ò¢ì <˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡rj·TT\

q\¢<Ûäq+ düTe÷s¡T 500 _*j·THé &Ü\s¡T¢ &çbÕõ{Ÿ #dæq≥T¢

n+#·Hê. dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢ì &çbÕõ≥s¡¢˝À n‘·´~Û≈£î\T

uÛ≤s¡rj·TT Òqì ìy~ø£\T #ÓãT‘·THêïsTT.μμ nì $e]+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T bÕs¡<äs¡Ùø£ dü÷N˝À n‹‘·≈£îÿe n$˙‹

ñqï <˚XÊ\T>± >∑T]Ô+∫q yê{Ï˝À 53 XÊ‘·+ <˚XÊ˝À¢

q\¢<Ûäq+ m≈£îÿe>± &çbÕõ{Ÿ #düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. |üqTï

Çã“+<äT Ò¢ì <XÊ˝À¢ sê»ø°j·T ∫‘·ÔXó~Δ ˝À|æ+#·&É+ e Ò¢

nø£ÿ&É q\¢<Ûäq+ <ë#·T≈£îqï yê] $esê\T sêã≥º&É+

ø£wü ºeTe⁄‘√+<äHêïs¡T. |ü]bÕ\q≈£î n$˙‹ n‹ô|<ä›

düyê\T>± e÷]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n$˙‹ô|’ b˛sê&+<äT≈£î

ˇπø ˇø£ÿ |ü]cÕÿs¡y˚T~ ˝Ò<äHêïs¡T. ªªnH˚ø£ kÕúsTT˝À¢

n$˙‹ô|’ b˛s¡T #j·÷*‡ ñ+~. n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\qT

eT]+‘· bÕs¡< äs ¡ Ùø £‘ · , »yêãT<ëØ‘·q+ ñ+&˚˝≤

s¡÷bı+~+#ê*.μμ nì ‘Ó*bÕs¡T. ø£eT÷´ìπøwüHé |ü]C≤„q+,

Ä]úø£ e´eVü‰sê˝À¢ dü]ø=‘·Ô |ü<äΔ‘·T\T n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&É+˝À

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç <√∫q dü+|ü<äqT #ê˝≤ düT\uÛÑ+>±

$<˚XÊ˝À¢ <ë∫q q\¢<Ûäq+ 24.5 \ø£å\ ø√≥T¢

$<˚XÊ\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì $e]+#ês¡T. eTs√ yÓ ’|ü⁄

Hê´j·Te´edüú˝Àì uÒ<Ûë\T, $#ês¡D˝À düeTq«j·T˝Ò$T,

n+‘·sê®rj·T+>± ø=s¡e&çq düVü≤ø±s¡+, u≤´+≈£î\ >√|ü ‘·

e\¢ n$˙‹ì n&ÉT¶ø√e&É+ Äj·÷ dü+düú\≈£î ø£wüº‘·s¡+>±

e÷]+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·s¡*b˛sTTq dü+|ü<äqT ‹]–

sêã≥º&É+˝À nHø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Ç‘·s¡

<XÊ\‘√ ø£*dæ |üì#ùd≥|ü&ÉT |üs¡düŒs¡ qeTàø£+ À|æ+#·&É+

≈£L&Ü n$˙‹ô|’ b˛s¡T≈£î nes√<Ûä+>± e÷s¡T‘√+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ ‘êeTT $#ês¡D #düTÔqï 2J, ø±eTHÓ« ŸÔ,

eT<ÛäTø√&Ü e+{Ï πødüT˝À¢ kıeTTà <äTu≤jYT, dæ+>∑|üPsY,

e÷]wüdt\ MT<äT>± dæ«≥®sê¢+&é, Ç‘·s¡ |üqTï Çã“+<äT Ò¢ì

<XÊ\≈£î ‘·s¡*b˛sTTq≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì dæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n$q‹ì m<äTs=ÿe&É+, dü+|ü<äqT ‹]– sêã≥º&É+˝À

Ç+≥sYb˛ Ÿ, Ç‘·s¡ dü+düú\ <ë«sê n+‘·sê®rj·T düe÷»+

eT<䛑·TÔ n‘·´edüs¡eTì #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹øÏ e´‹ø£+>±

‘=*kÕ] »s¡T>∑T‘·Tqï á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 18 <˚XÊ\

n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ô|<ä›m‘·TÔq n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç

≈£L&Éu…{Ϻq dü+|ü<äqT ø£qT>=ì, ‹]– s¡|æŒ+#·&É+ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î ne>±Vü≤q, HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+# ñ<›X+‘√ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #dæq≥T¢ d”;◊ ‘Ó*|æ+~. —

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

17|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ≈£î dü+ã+~Û+∫ ndüsY 2011 ìy~ø£ Àì

$esê\qT |ü]o*<ë›+.

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ qyÓ÷<äT

6`14 ejÓ÷es¡ Z+˝Àì

|æ\¢\ bÕsƒ¡XÊ\ qyÓ÷<äT 97.2

XÊ‘êìø Ï # ˚s ¡ T≈ £ î+~. á

ejÓ÷es¡Z+˝À ã&ç u…’{Ï |æ\¢\T

2.8 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. 7`16

ejÓ÷es¡ Z+ |æ\¢˝À¢ ã&çu… ’≥

ñqïyês¡T 5.7XÊ‘·+. 7`10

es¡Z+˝À ã&ç u…’{Ï |æ\¢\T 1.1

XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. á

ejÓ÷es¡Z+˝À ã&ç u…’≥ ñqï

u≤\Ts ¡T 0.8 XÊ‘·+ ø±>±

u≤*ø£\T 1.4 XÊ‘·+ ñHêïs¡T.

11`14 ejÓ÷ es¡Z+˝À ã&çu…’≥

ñqï |æ\¢\T 5.1 XÊ‘·+ ø±>±

n+<äT˝À u≤\Ts¡T 4.2 XÊ‘·+,

u≤*ø£\T 6XÊ‘·+ ñHêïs¡T.

15`16 ejÓ÷es¡Z+˝À ã&çu…’≥

|æ\ ¢\T 20.7 XÊ‘·+ ø±>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ À ªndüsYμ düπs« |òü*‘ê\T

n+<äT˝À u≤\Ts¡T 19.1 XÊ‘·+, u≤*ø£\T 22.2 XÊ‘·+

ñHêïs¡T.

6`14 ejÓ÷es¡Z+ |æ\¢˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

j·÷qT´e Ÿ ùdº≥dt Ä|òt m&É÷ πøwüHé ]b˛s¡Tº 2011 ( ASER ndüsY)

j·÷qT´e Ÿ ùdº≥dt Ä|òt m&É÷ πøwüHé ]b˛s¡Tº ( ASER ndüsY) 2005 06 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç <X+˝Àì $<ë´dæú‹>∑‘·T\

>∑T]+∫ bÂs¡düe÷»+ #ùd n‹ô|<ä› düπs«. <X+˝À 560 õ˝≤¢ À¢ õ˝≤¢øÏ 30 Á>±e÷\T, Á>±e÷ìøÏ 20 Çfió¢, sê´+&ÉyéT>±

m+|æø£ #dæ XÊÁd”Ôj·T+>± #düTÔqï düπs« Ç~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY HÓ\˝À yÓTT<ä …{Ϻ &çX+ãs¡T˝À |üP]Ô#dæ »qe]˝À

&Ûç©¢ À á ndüsY ]b˛s¡TºqT $&ÉT<ä\ #düTÔHêïs¡T. Á|ü<∏äyéT nH dü«#·Ã¤+<ä dü+düú <X+˝Àì bÂs¡ düe÷» dü+düú\‘√ ø£\T|ü⁄≈£îì

á düπs« ìs¡«Væ≤düTÔ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ À 2005 06 À Àødü‘êÔ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú düVü≤ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·

õ˝≤¢ À¢ì &Ó’{Ÿ ø± ÒJ $<ë´s¡Tú\‘√ düπs« ìs¡«Væ≤düTÔ+~. BìøÏ ˝Àødü‘êÔ dü+düú ≈£L&Ü düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔqï~. 2011

$<ë´dæú‹>∑‘·T\ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À ‘*q n+XÊ\ì $X‚¢wædü÷Ô sêdæq yê´dü+ Ç~.

18|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

qyÓ÷<äsTTqyês¡T 62.3 XÊ‘·+ ñ+&É>± Áô|’y≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

qyÓ÷<äsTTqyês¡T 34.7 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. 11`14 ejÓ÷es¡Z+

u≤*ø£ À¢ ã&çu…’≥ ñqï yê] dü+K´ 2006˝À 8.6XÊ‘·+ ñ

+&É>± 2009 Hê{ÏøÏ á dü+K´ 10.8XÊ‘êìøÏ ô|]–+~.

nsTT‘ 2011Hê{ÏøÏ á dü+K´ 6 XÊ‘êìøÏ ‘·–Zb˛e&É+

$X‚wü+.

$<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T

$<ë´s¡T ú\ Vü‰»s¡T $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ÁbÕ<∏ ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T 2007˝À 75.9 XÊ‘·+ ñ

+&É>± 2011˝À 75.2>± ñ+~. ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

$<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T 2007˝À 77.4 XÊ‘·+ ñ+&É>± 2011˝À

74.4 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 2007˝À 86.4XÊ‘·+ ñ+&É>±,

2011˝À 85.5XÊ‘·+ ñ+~. ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

2007˝À 84XÊ‘·+ ñ+&É>±, 2011˝À 77 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä $<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T >∑‘·

Hê\Tπ>fi¯¢˝À ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+<äì yÓ\¢&ÉsTT´+~. nsTT‘˚

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äì ≈£L&Ü á

ìy˚~ø £ y Ó\ ¢& ç+∫+~. ÁbÕ< ∏ ä$Tø £ bÕs ƒ ¡XÊ\˝À ¢

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T 2010˝À 83.4XÊ‘·+ ñ+&É>±

2011Hê{ÏøÏ 90 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T 2010˝À 86.3XÊ‘·+

ø±>± 2011˝À 89.7 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~.

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

ˇø£{Ï ø£+fÒ m≈£îÿe ‘·s¡>∑‘·T\qT ø£*|æ ≈£Ls√Ãu…fÒº

|ü<äΔ‹ eTq sêÁwüº+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. 2e‘·s¡>∑‹ |æ\¢*ï yπs

‘·s¡>∑‹ |æ\¢\‘√ ø£*|æ ≈£L#√u…&ÉT‘·Tqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T

2007˝À 54.4 XÊ‘·+ ñ+&É>±, 2011˝À M{Ï dü+K´ 63.3

XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. n˝≤π> 4e ‘·s¡>∑‹ |æ\¢*ï yπs ‘·s¡>∑‹

|æ\¢\‘√ ø£*|æ ≈£L#√u…&ÉT‘·Tqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T

2007˝À 46.9 XÊ‘·+ ñ+&É>±, 2011˝À 58.7 XÊ‘êìøÏ

ô|]>±sTT.

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç+#·T$T+#·T

Ç< <Û√s¡DÏ‘√ ñqï~. 2e ‘·s¡>∑‹ì yπs ‘·s¡>∑‹‘√ ø£*|æq

bÕsƒ¡XÊ\\T 2007˝À 50.5 XÊ‘·+ ø±>± 2011˝À 48.8

XÊ‘·+ ñHêïsTT. 4e ‘·s¡>∑‹ì y˚πs ‘·s¡>∑‹‘√ ø£*|æq

bÕsƒ¡XÊ\\T 2007˝À 37.1 XÊ‘·+ ø±>± 2011˝À M{Ï

dü+K´ 44.1 XÊ‘êìøÏ ô|]>±sTT.

uÀ<ÛäHêuÛ≤wü

ndüsY 2011˝À ‘=*kÕ]>± uÀ<ÛäHê uÛ≤wü >∑T]+∫q

düe÷#êsêìï ùdø£]+#ês¡T. e÷‘·èuÛ≤wü˝ÀH˚ uÀ<Û äq

»s¡T>∑T‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\\T69.2 XÊ‘·+ ñqï≥Tº yÓ\¢&ÉsTT´+~.

nuÛÑ düHê kÕeTsêú \T

|æ\¢\ nuÛÑ´düHê kÕeTsêú´\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ 1e

‘·s¡>∑‹ #·~y |æ\¢ À¢ nø£ås¡eTTàø£ÿ ≈£L&Ü sêìyês¡T 19.6

XÊ‘·+ ñ+fÒ, nø£åsê\T e÷Á‘·yT >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑*π>yês¡T 48.7

XÊ‘·+ ñHêïs¡T. |ü<ë\qT #·<äe>∑*π>yês¡T 25.1 XÊ‘·+ ñ

+&É>±, 1e ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT bÕsƒêìï #·<äe>∑*π>yês¡T 4.2

XÊ‘·+ e÷Á‘·yT ñHêïs¡T.

3e ‘·s¡>∑‹ #·~y |æ\¢ À¢ @MT sêìyês¡T 2.8 XÊ‘·+,

nø£ åsê\T >∑Ts¡T Ô|ü≥º>∑*π>yês¡T 12 XÊ‘·+, |ü<ë\T

#·<äe>∑*π>yês¡T 31.1 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. 1e ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT

bÕsƒêìï #·<äe>∑*π>yês¡T 29.9 XÊ‘·+, 2e ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT

bÕsƒêìï #·<äe>∑*π>yês¡T 24.3 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT ñHêïs¡T.

5e ‘·s¡>∑‹ #·~y |æ\¢ À¢ nø£ås¡+ ≈£L&Ü sêìyês¡T

1.3 XÊ‘·+ ñ+&É>±, nø£åsê\qT e÷Á‘·yT >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑*π>yês¡T

3.9 XÊ‘·+, |ü<ë\T #·<äe>∑*π>yês¡T 11.1 XÊ‘·+ ñHêïs¡T.

1e ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT bÕsƒêìï #·<äe>∑*π>yês¡T 23.7 XÊ‘·+,

2e ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT bÕsƒêìï #·<äe>∑*π>yês¡T 60.1 XÊ‘·+

ñHêïs¡T.

˝…ø£ÿ\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ 1e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ |æ\¢˝À¢

n+¬ø\qT >∑T]Ô+#· Òì yês¡T 16.5 XÊ‘·+ ñ+&É>±, 1qT+∫

9 es¡≈£L n+¬ø*ï >∑Ts¡Ô |üfÒºyês¡T 42.1 XÊ‘·+, 11 qT+∫

99 es¡≈£î dü+K´*ï >∑Ts¡TÔ |üfÒºyês¡T 37.3 XÊ‘·+ ñHêïs¡T.

3e ‘·s¡>∑‹ #·~y |æ\¢ À¢ @MT sêìyês¡T 1.9 XÊ‘·+, 1

qT+∫ 9 es¡≈£L n+¬ø*ï >∑Ts¡TÔ |üfÒºyês¡T 7.6 XÊ‘·+, 11

qT+∫ 99 es¡≈£L dü+K´*ï >∑Ts¡TÔ |üfÒºyês¡T 44.5 XÊ‘·+,

∫qï ∫qï rdæ y˚‘·\T #˚j·T>∑*π>yês¡T 39.9 XÊ‘·+ ñ

Hêïs¡T.

5e ‘·s¡>∑‹ #·~y |æ\¢ À¢ @MTsêìyês¡T 1 XÊ‘·+,

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

19|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

1qT+∫ 9es¡≈£î n+¬ø*ï >∑Ts¡TÔ |üfÒºyês¡T 2.3 XÊ‘·+, 11

qT+∫ 99 es¡≈£î dü+K´*ï >∑Ts¡TÔ|üfÒºyês¡T 18.3 XÊ‘·+,

∫qï ∫qï rdæy‘·\T #Ój·T´>∑*π>yês¡T 44.1 XÊ‘·+, ∫qï

uÛ≤>∑Vü‰s¡+ #Ój·T´>∑*π> yês¡T 38.2 XÊ‘·+ ñHêïs¡T.

|üsƒ¡q, >∑DÏ‘· kÕeTsêú \ $wüj·T+˝À sêÁwüº+˝À n‘· ~Ûø£

XÊ‘·+ |æ\¢\≈£î ‘·s¡>∑‹yêØ kÕeTsêú \T Òe˙, |æ\¢\T ‘êeTT

#·~y ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT ø£+fÒ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\ kÕúsTT

y˚Ts¡≈£î yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì ndüsY`2011 ìy˚~ø£

yÓ\¢&ç+∫+~.

ÁbÕ+‘ê\ yêØ düe÷#ês¡+

$<ë´s¡+>∑+˝À Á|üD≤[ø± s¡#·q, neT\T, |üs¡ yø£åD,

eT÷˝≤´+ø£q+ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ndüsY düπs«

ôd’‘·+ õ˝≤¢ ]b˛s¡Tº ø±s¡T¶\qT Á|ü#·T]dü÷Ô ñ+&~. õ˝≤¢\

yêØ |òü*‘ê\qT Á|üø£{Ïdü÷Ô ñ+&~. nsTT‘ ndüsY 2011˝À

‘=*kÕ]>± ÁbÕ+‘ê\ yêØ düe÷#êsêìï Áø√&ûø£]+#·&É+‘√

ÁbÕ+‘ê\ yêØ $<ë´dæú‹>∑‘·T\ <Û√s¡DT\qT n<Ûä j·Tq+

#j·T&ÜìøÏ M\T ø£*–+~.

>∑‘·+˝À ndüsY ìy~ø£\˝À õ˝≤¢\ yêØ düe÷#êsêìï

n+<ä#ùdyês¡T. ákÕ] Äj·÷ sêÁcÕº\˝Àì ÁbÕ+‘ê\ yêØ

düe÷#êsêìï Áø√&ûø£]+∫ ìy˚~ø£˝À bı+<äT|ü]#ês¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ düe÷#ês¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. ndüsY dü πs« sêÁwü º+˝Àì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $TqVü‰ $T–*q 22 Á>±MTD õ˝≤¢ À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê düe÷#ês¡+˝À

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ düe÷#ês¡+ ˝Ò<äqï $wüj·÷ìï

>∑eTì+#ê*.

6`14 ejÓ÷es¡Z+˝Àì |æ\¢ À¢ ã&ç u…’≥ ñqïyê]

düe÷#ês¡+ Ç˝≤ ñ+~. ø√kÕÔ Ä+Á<Ûä À ã&çu…’{Ï |æ\¢\T

2007˝À 4.39 XÊ‘·+ ñ+&É>±, 2011 Hê{ÏøÏ M] dü+K´

2.67 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~.

sêj·T\d”eT˝À ã&çu…’{Ï |æ\¢\T 2007˝À 5.14 XÊ‘·+

ñ+&É>± 2011 Hê{ÏøÏ 3.42 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À ã&çu…’{Ï |æ\¢\T 2007˝À 3.64 XÊ‘·+ ñ+&É>±,

2011˝À 2.61 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~.

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ qyÓ÷<äe⁄‘·Tqï |æ\¢\T ø√kÕÔ

Ä+Á<Ûä À 2007˝À 26.05 XÊ‘·+ ñ+&É>±, 2011 Hê{ÏøÏ

M] dü+K´ 33.85 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. sêj·T\d”eT õ˝≤¢ À

á dü+K´ 2007 Hê{ÏøÏ 27.29 XÊ‘·+ ø±>±, 2011 Hê{ÏøÏ

37.14 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~.

1,2 ‘ ·s ¡> ∑‘ · T\T # ·~y ˚ | æ\ ¢˝À ¢ nø £ åsê\qT

>∑T]Ô+#·>∑*π>yês¡T ø√kÕÔ Ä+Á<Ûä À 2007˝À 82.36 XÊ‘·+

ñ+&É>±, 2011 Hê{ÏøÏ 89.66 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. sêj·T\

d”eT˝À M] dü+K´ 2007˝À 84.89 XÊ‘·+ ñ+&É>± 2011

Hê{Ï ÏøÏ 86.91 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. n< dü+K´ ‘Ó\+>±D˝À

2007˝À 78.27 XÊ‘·+ ñ+&É>± 2011 Hê{ÏøÏ 84.46

XÊ‘êìøÏ ô|]–+~.

1,2 ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ |æ\¢˝À¢ 1 qT+∫ 9 es¡≈£L

n+¬ø\qT >∑T]Ô+#·>∑*π> yê] dü+K´ ø√kÕÔ Ä+Á<Ûä À 2007˝À

87.18 XÊ‘·+ ñ+<ä>± 2011 Hê{ÏøÏ 91.50 XÊ‘êìøÏ

ô|]–+~. á dü+K´ sêj·T\d”eT˝À 2007˝À 88.68 XÊ‘·+

ñ+&É>±, 2011 Hê{ÏøÏ 90.68 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. n<

‘Ó\+>±D˝À 2007˝À 82.16 XÊ‘·+ ñ+&É>±, 2011

Hê{ÏøÏ 86.76 XÊ‘·+>± ñ+~.

3,4,5 ‘·s¡>∑‘·T\T #·~y |æ\¢ À¢ 1e ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT

bÕsƒêìï #·<äe>∑*‘˚ yês¡T ø√kÕÔ+Á<Û ä˝À 2007˝À

78.22XÊ‘·+ ñ+&Éä>±, 2011 Hê{ÏøÏ 78.40 XÊ‘êìøÏ

#]+~. sêj·T\d”eT˝À Ç< dü+U´ 2007˝À 75.81 XÊ‘·+

ñ+&É>±, 2011 Hê{ÏøÏ 68.34 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äsTT´+~.

n˝≤π> ‘Ó\+>±D˝À á dü+K´ 2007˝À 69.26 XÊ‘·+

ñ+&É>± 2011 Hê{ÏøÏ 63.03 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~.

3,4,5 ‘·s¡>∑‘·T\T #·~y |æ\¢ À¢ ∫qï rdæy‘· …ø£ÿ\T

#Ój·T´>∑*π> yês¡T ø√kÕÔ+Á<Ûä À ø√kÕÔ+Á<Ûä À 2007˝À 67.59

XÊ‘·+ ñ+&É>±, 2011 Hê{ÏøÏ 70.68 XÊ‘êìøÏ #]+~.

sêj·T\d”eT˝À Ç<˚ dü+U´ 2007˝À 70.12 XÊ‘·+

ñ+&É>±, 2011 Hê{ÏøÏ 67.02 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äsTT´+~.—

s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+

˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡˝À Á|ü#·Ts¡D≈£î sê»ø°j·T, Ä]úø£,

kÕe÷õø£ s¡+>±\˝À n<Ûä j·Tq yê´kÕ\qT $X‚¢wüD\qT

ÄVü‰«ìdüT ÔHêï+. q÷‘·q sê»ø °j·T d ü+d ü ÿ è‹ì

Á|ü‹_+_+# s¡#·q\qT |ü+|üe\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêï+.

20|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Á|üC≤kÕ«eT´ <˚XÊ˝À¢

Á|ü»\+<ä]ø° düe÷q+>± >∑\

@¬ø’ø£ Vü≤≈£îÿ z≥T Vü≤≈£îÿ. mìïø£\T

»]–q|ü&ÉT z≥T Vü≤≈£îÿqT

d ü Áø £eT+>± ñ|üj Ó÷–+#·T

ø√q|ü&ÉT »]π>qcÕºìï Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+

m+‘Ó ’Hê e⁄+~. Á| üC≤ùde

#˚j·÷\H˚ düNä\T¬s’qyê]ì ìC≤sTTr >∑\ ÄX¯j·÷\≈£î

nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T≈£îH dü«#·Ã¤yÓTÆq Hêj·T≈£î\qT mqTï≈£îH

kÕ<Ûäq+ z≥T. nsTT‘˚ mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‹kÕØ

b˛*+>¥ XÊ‘·+ nqTVü≤´+>± ~>∑C≤]b˛e&É+ Ä+<√fi¯q

ø£*–k Ô+~. >∑‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ nôd+;¢ mìïø£ À¢ ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡+˝À qyÓ÷<Ó’q b˛*+>¥ XÊ‘·+ ÀødüuÛÑ ìjÓ÷»ø£esêZ\

ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± e⁄+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À 52.46 XÊ‘·+

dæøÏ+Á<ëu≤<é À 55 XÊ‘·+ eT˝≤ÿCŸ–] bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ôd¬>à+{Ÿ À

51.60 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT qyÓ÷<äT ø±ã&ç+~. 2009 Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ mìïø£ À¢q÷ Ç< rs¡T>± e⁄+~. Ä

mìïø £˝À ¢ 42.09 XÊ‘·+

e÷Á‘·yT b˛*+>¥ qyÓ÷<Ó’+~.

Áπ>≥sY |ü]~Û z≥s¡¢ dü+K´ 57

\ø£å\T ô|’>± e⁄Hêïs¡T. ø±ì

b˛˝… ’q z≥T¢ e÷Á‘·+ 31

\ø£å\T ≈£L&Ü Òs¡T.

πøe\+ eTq sêh+˝ÀH

ø±<äT <X yê´|üÔ+>± bÂs¡T\T

‘·≈£îÿe XÊ‘·+ z≥T¢ ydüTÔHêïs¡T.

Ç~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø £s ¡+.

n$˙‹|üs¡T\qT n+<ä˝≤\T

møÏÿ+#·&ÜìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+

#˚dæ #˚CÒ‘·T˝≤ $HêX¯q+

` m. nqï|üPs¡í

z≥T Vü≤≈£îÿ-$ìjÓ÷–+#·Tø√ì bÂs¡T\T

ø£*–düTÔHêï eTqï e÷≥! eT+∫

|üì ‘·\ô|{Ϻq|ü&ÉT kÕe÷q´

bÂs¡T\ ø£+fÒ $<ë´e+‘·T\T

düVü≤ø£]+∫ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì

ÄXÊuÛ≤e+ e⁄+&˚~. myÓTੇ

mìïø£ À¢ $<ë´e+‘·T\T e÷Á‘·yT

z≥T ykÕÔs¡T ø£qTø£ n+#·Hê\≈£î

$T+∫ b˛*+>¥ »s¡T>∑T‘·T+<äì

kÕe÷qT´\T ôd’‘·+ ÄX|ü&ܶs¡T. ø±˙ πøe\+ 27XÊ‘·+ n+fÒ

2,12,519 eT+~ z≥s¡T ¢ e⁄+f Ò Ä V ü≤≈ £ î ÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îqï~. 57 y˚\ eT+~ e÷Á‘·y˚T nì

‘Ó*dæq|ü&ÉT rÁeyÓTÆq ìsêXÊ ìdüŒèVü≤\T Äe]+#êsTT.

n+<äT˝Àq÷ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝ÀH˚ m≈£îÿe eT+~

ã<ä›ø£düTÔ\T e⁄Hêïs¡T. $<ë´e+‘·T\ XÊ‘·+ 22.40 e÷Á‘·yT.

HqT dü«j·T+>± ‘Ó*dæq yês¡+<ä]ø° z≥T yj·÷*‡+~>±

ø√]‘˚ n‘·T´‘ê‡Vü≤+>± z≥T y˚XÊs¡T. nB n|æ¢ πøwüHé

bòÕsê*∫à qyÓ÷<äT #sTTùdÔ.

eTq <X+˝À 1950 »qe] 25q mìïø£\ dü+|òüT+

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

21|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

@s¡Œ&ç+~. n+fÒ Ç|üŒ{ÏøÏ eÁCÀ‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+~. |òü*‘·+

e÷Á‘·+ ø±˝≤ìï yÓqøÏÿ HÓ&ÉT‘√+~. nsTT‘˚ z≥s¡¢˝À

ìsêXø£Ô‘·≈£î ø±s¡D+ @$T{Ï? z≥T ô|’ ne>±Vü≤q Òø£Hê,

z≥s¡T¢ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #düT≈£îHêï >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\

C≤Ø˝À neø£‘·eø£\T »]–q+<äTe\¢Hê? Ç{°e\

eT˝≤ÿCŸ–] |ü]~Û À z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À

ø£ì|æùdÔ Ä ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T yê] yê] z≥s¡T ø±s¡T¶\qT

yÓ~øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡+fÒ Ç+‘·{Ï ìs¡¢øå±´ìøÏ ø±s¡≈£î …es¡T?

n~Ûø±s¡T\πø ‘Ó*j·÷*.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T eTq sêh+˝ÀH˚ m≈£îÿe nø£ÿ&ç

yêπs m≈£îÿeeT+~ z≥T ydüTÔHêïs¡T. yÓqTø£ ã&çq eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY õ˝≤¢ ÀH nìï mìïø£ À¢q÷ Á|ü»\T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Zì

z≥T yj·T&É+ Vü≤s¡D°j·T+ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T $wüj·T+˝À

‘·|ü\T, bıs¡u≤≥T¢ »s¡>∑&É+ eT∞fl eT∞fl qyÓ÷<äT

#düTø√yê*‡ sêe&É+‘√ Á|ü»\T $dæ– b˛j·÷s¡T. ø±s¡T¶*∫ÃHê

qyÓ÷<äT ø±ã&çq *dtº À ù|s¡T ø£qã&É<äT. ù|s¡T+fÒ ∫s¡THêe÷

‘·|ü>± e⁄+≥T+~. n˙ï nqT≈£L\+>± e⁄HêïsTT Ò nqT≈£îì

rsê z≥T yj·T&ÜìøÏ yÓ&ç‘ n|üŒ{Ïø° mes√ z≥T ykÕÔs¡T.

n+fÒ ñ<äj·T+ yfi Ò<ë \+#Y ÁuÒø˝À e÷Á‘·yT y≥T yùdÔ

ø=+‘· Á|üjÓ÷»q+ e⁄+{À+~. eTqøÏ mìïø£\ s√E ôd\e⁄

Á|üø£{ÏdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ø±ì ÄX\e⁄qT eTs√ m+C≤jYT

yÓT+{ŸøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T ø=+<äs¡T. n< nyÓT]ø±˝À ôd\e⁄

e⁄+&É<äT. nsTTHê nø£ÿ&ç Á|ü»\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü z≥T ykÕÔs¡T.

>∑‘· mìïø£ À¢ yÓTT<ä{ÏkÕ] nyÓT]ø± <X bÂs¡Tsê\T>± e÷

ne÷àsTT z≥T ydæ+~. nB Ä|ò”dt qT+∫ edü÷Ô ∫≥º∫es¡>±!

ˇu≤e÷ $»j·T+ kÕ~Û+∫q|ü&ÉT ‘·q ˇø£ÿ z≥T

ø±s¡D+>±H˚ Äj·Tq mìï¬ø’q≥Tº eTT]dæb˛sTT+~. ]»˝Ÿº

e#êÃø£. Hê≈£î #ê˝≤ >∑s¡«+ ø£*–+~. @ <X+˝À nsTT‘H+

‘êH=ø£ bÂs¡Tsê\T ‘·|üŒì dü]>± z≥T yj·÷\H Ä˝À#·q

ne÷àsTTøÏ e∫Ãq+<äT≈£î.

n+fÒ n~Ûø±s¡T\T ø=ìï bıs¡u≤≥T¢ #dæq|üŒ{Ïø° Á|ü»˝À¢

≈£L&Ü ø£ u≤<Ûä ‘· e⁄+&Ü*. z≥T yj·Tø£b˛‘ »]π> qwüº+

@$T{À ns¡ú+ #düTø√yê*. á eT<Ûä e÷ ã+<ÛäTe⁄*+{À¢

XóuÛÑø±sê´ìøÏ yÓ[flq|ü&ÉT ø=+<äs¡T eTVæ≤fi\‘√ |ü]#·j·T+

ø £*–+~. MT πs+ #˚d ü T Ô+{≤s ¡÷ nì ˇø£]ø=ø £s ¡ T

‘Ó\TdüTø√e&É+˝À Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T (sê»ø°j·÷\T) m\ø£åHé‡

>∑T]+∫ Á|üdüøÏÔ e∫Ã+~. MTs¡T me]øÏ z≥T yXÊs¡T? n+fÒ

Ç|üŒ{Ï <ëø± HqT z≥T yj·T Ò<äHêïs¡T Ç<ä›s¡T n˝≤ ‘·≥düú+>±

e⁄+&Ée<äT › . z≥T y˚j·Tø £b˛‘˚ m˝≤+{Ï n$˙‹øÏ

ÄkÕÿs¡eTe⁄‘·T+<√ z≥T ÄeX´ø£‘· >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

yês¡T ìs¡ø£åsêdüT´\T ø±s¡T. @<√ Ç+{Ï |üì #düT≈£î+≥÷

@MT |ü{Ϻ+#·Tø√ì yês¡T ø±<äT. uÛÑs¡Ô yê´bÕs¡+˝À dü\Vü‰*dü÷Ô

yê]øÏ düVü≤ø£]dü÷Ô+& yêπs. yês¡T sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫ eTq

¬ø+<äT≈£î eTq ≈£î≥T+ã+ Ä]úø£ dæú‹ es¡≈£L n+‘ê u≤>±H

e⁄+~ø£<ë nH |ü]~Û À Ä˝À∫kÕÔs¡T ‘·|üŒ $T–*q $wüj·÷\

|ü≥¢ ÁX<äΔ e⁄+&É<äT. ø±ì Á|ür eTVæ≤fi≤ ‘·q es¡πø nH Ä˝À#·q

qT+∫ u…’≥|ü&Ü*. <X|ü]dæú‹ mìïø£\T sêÁcÕº\≈£î Á|ü»\≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï~ @$T{° eTq es¡≈£L á <X bÂs¡T\T>± eTq

u≤<Ûä ‘·qT m+‘·es¡≈£L düÁø£eT+>± HÓs¡ys¡Ã>∑\+ nH Ä˝À#·q

‘·|üŒì dü]>± e⁄+&Ü*. e÷ Hêqï>±s¡T z≥T $\TeqT

sê»ø°j·÷\ô|’ z≥T Á|üuÛ≤yê˙ï Hê≈£î $e]+∫ #Ó|üŒ&É+ e\¢H

HqT @Hê&É÷ z≥T yj·T&É+ e÷q Ò<äT. n+<äT#‘· Ç+{À¢

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ≈£L&Ü |æ\¢\≈£î z≥T >∑T]+∫ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê*. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ sê»ø°j·÷\qT |ü{Ϻ+#·Tø√yê*.

sê»ø°j·÷\+fÒH #Ó‘·Ô, eTT]øÏ, n$˙‹ düT&ç>∑T+&É+ nH

|ü]dæú‹ì e÷s¡Ã>∑\ yês¡T eTVæ≤fi\T, $<ë´s¡Tú Ò. $T–*q

yês¡T z≥T y˚dæHê n~ #ê\<äT. nÁø£e÷\qT n$˙‹ì

n+‘·yÓTT+~+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£~*sêyê*. Ç~

me]ø√düyÓ÷ ø±<äT. bÂs¡T\T>± n+<ä] u≤<Ûä´‘ê nì

eTs¡e<äT›. Á|ü»\ eTÚqyT yê] uÛÑ$wü ‘Y≈£î #≥T ‘ÓdüTÔ+~.

á <X+ á sêh+ dæú‹>∑‘·T\qT e÷πsÃ~ bÂs¡T Ò. mes√

mø£ÿDÏí+#√ e∫à eTq≈£î nìï neT]Ãô|{≤ºs¡T. eTq≈£î eTqyT

e÷s¡TÃø√ø£b˛‘ eT]+‘· n<Û√>∑‹øÏ ~>∑C≤s¡T‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø

Á|ü»\T |ü{Ϻ+#·Tø√q+<äT e\¢H˚ sê»ø°j·÷\T ndüÔe´düÔyÓTÆ

b˛j·÷sTT. <äTsêXÊ|üs¡T\T Bìï n\TdüT>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î rÁeqwüº+ ø£*–düTÔHêïs¡T. ne÷j·T≈£î\T

e´düHê\≈£î u≤ìdü …’q yês¡T H√{Ï∫Ãq yê]øÏ z≥T y˚dæ

‘·eT J$‘ê\qT ∫ÛÁ<ä+ #düT≈£î+≥THêïs¡T. Ms¡+‘ê Çø£HÓ’Hê

ø£fiófl ‘Ó]∫ ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ $\TyÓ’q ‘·eT

J$‘ê\qT u≤>∑T#düT≈£î+{≤s¡ì Ä•<ë›+. —

22|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

ªn$˙‹s¡Væ≤‘· ˇ+>√\Tμ

$<ë´s¡Tú\‘√ |”|ü⁄ Ÿ |òüsY ˝Àø˘dü‘êÔ Á|üjÓ÷>∑+

ˇ+>√\T |ü≥ºD+˝À |æm|òtm Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À |òæÁãe]

12q m¬ø$¬ø ø± ÒJ˝À ªªn$˙‹ Òì ˇ+>√\Tμμ n+X+ô|’

&çuÒ{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. m+|æø£ #dæq 12 ø± ÒJ\˝À

eTT+<äT>± &çuÒ{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫ $CÒ‘·\T>± ì*∫q »≥¢‘√

ªªÁ>±+&é |òæHê˝Òμμ »]–+~. Ç+<äT˝À Hê´j·T ìπsí‘·\T>±

&܈ˆdüT<Ûëø£sY, #·|æŒ&ç s¡‘·ï≈£îe÷], eTVü≤à<és¡|ò”, ùwøõ˝≤ì

e´eVü≤]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $<ë´s¡Tú\T, yê]

ùdïVæ≤‘·T\T, ø£fi≤XÊ\\ n<Ûë´|ü≈£î\T, j·TCe÷Hê´\T,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü≤»¬s’Hês¡T. b˛{°Ï À bÕ˝§Zqï

j·TTer, j·TTe≈£î\T m+‘√ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√, ÄyX+‘√ ñ

|üq´dæ+#ês¡T. n$˙‹øÏ >∑\ ø±s¡D≤\T, <ëì n+‘êìøÏ

nedüs¡yÓTÆq $<ÛëHê\T, eT+∫ sê»ø°j·÷\ neX¯´ø£‘·,

j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\T b˛wæ+#ê*‡q bÕÁ‘· yÓTT<ä\>∑T nìï

n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~Û>± ô|<ä›\T bÕ{Ïã+&É¢

>√bÕ\kÕ«$T, $<ë´y‘·Ô ø£+#·s¡¢ sêeTj·T´, ˝Àødü‘êÔ bÕغ

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø£{≤] lìyêdüsêe⁄, õ˝≤¢ ˝Àødü‘êÔ

n<Ûä ≈£åî\T n\T¢•es¡yTwt ¬s&ç¶, &܈ˆ sê<Ûë<$ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æm|òtm Ÿ dü+düú Á|ü‹ì~Û nyÓT]ø± qT+&ç e∫Ãq lìyêdt

>∑Tfi¯fl|ü*¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT‘·Ô+ ø=qkÕ–+~.

Á|ü<ÛäeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúHê\˝À ì*∫q Á|üø±X¯+

Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ (ø£+<äT≈£Ls¡T), ìÁe÷ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒCŸ,

m¬ø$¬ø ø± ÒJ\T yÓTyÓ÷+{À‘√ bÕ≥T es¡Tdü>± s¡÷ˆˆ5000/

-, 3000/-, 2000/- Áô|ò’CŸeTì˙ ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T.

e´øÏ Ô>∑‘·+>± $•wü ºÁ|ü‹uÛ Ñ ø£qã]∫q yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£

ãVüQeT‘·T\T, b˛{°\˝À bÕ˝§Zqï nìï ø£fi≤XÊ\\≈£î C≤„|æø£\T

Çe«&É+‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q ø£fi≤XÊ\\

Á|æì‡bÕ Ÿ‡qT Á|ü‘´ø£+>± ªªÁ|æì‡bÕ Ÿ Ä|òt #+CŸμμ dü]º|òæπø{Ÿ‘√

dü‘·ÿ]+#ês¡T.

á &çu…{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+˝À áÁøÏ+~ ø£fi≤XÊ\\T bÕ˝§ZHêïsTT.

m¬ø$πø &çÁ^ø± ÒJ, ‘·+ &çÁ^ ø± ÒJ, dü≈£îÿu≤sTT neTà

ñyÓTHé‡ ø±˝ÒJ, Á|üø±X¯+ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ, ù|dt

ÇHé‡dæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø   ôd’Hé‡, l sêeTø£èwüí &çÁ^ ø± ÒJ,

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

23|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

ìs¡à˝≤ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+»˙]+>¥   f…ø±ï\J, lõ

&çÁ^ø± ÒJ, (eT~›sê\bÕ&ÉT), øÏ«CŸ ø± ÒJ Ä|òt Ç+»˙]+>¥

  f…ø±ï\J, sêyé   Hêj·TT&ÉT Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ, ¬s’CŸ

Á|üø±X+ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ, eT~›bÕ&ÉT pìj·TsY ø± ÒJ\T.

á ø±s¡ Áø£eT+ m˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~ n+fÒ...

ˇ+>√\T˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·{≤ìøÏ

eTT+<äT>± m+|æø£ #dæq 12 ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓ[¢ ªn$˙‹s¡Væ≤‘·

ˇ+>√\TμqT Á|üø£{Ï<ë›eTì n+<äTø√dü+ #·sêÃø±s¡ Áø£e÷\qT

m<äT{Ïe´øÏÔ ã˝≤*ï Áù|πs|æ+#·≥+ <ë«sê yê]ì

Äø£≥Tº≈£îH~ ñ‘·ÔeT Hêj·Tø£‘·«+, m<äT{Ïe´øÏÔ ã\V”≤q‘·*ï

n&ɶ+ô|≥Tº≈£îì yê]ì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚~ n<ÛäeT

Hêj·Tø£‘·«+. eT+∫sê»ø°j·T+ n+fÒ ñ‘·ÔeT Hêj·Tø£‘·«+‘√

Á|ü»\˝À dü÷Œ]Ôì ì+|ü⁄‘·÷, Ä˝À#·qqT ô|+#·T‘·÷ yê]ì

Ä‘·à$XÊ«dü+, Ä‘·à>ös¡e+, kÕ«e\+ãq>∑\ bÂs¡T\T>±

r]Ã~<äT›‘·÷ yê]ì düMTø£]+#·≥+. eT+∫sê»ø°j·T+ #ùd

bÕغ n˝≤+{Ï dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£ sê»ø°j·T+‘√ Á|ü»\˝ÀøÏ

$düÔ]dü÷Ô ã˝Àù|‘·eTe⁄‘·T+≥T+~, n<ÛäeT Hêj·Tø£‘·«

\ø£åD≤\‘√ Á|ü»\ ã\V”≤q‘·*ï ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷ yê]ì

XÊX«‘· _#·Ã>±fió¢>±, πøe\+ z≥Tu≤´+≈£î\T>± ø=qkÕ–dü÷Ô

19e X¯‘êã›|ü⁄ sê»ø°j·÷\T #˚düT Ôqï ô|‘· Ô+<ëØ,

kÕ+Á| ü<ëj·T sê»ø °j · T(kÕ.sê)bÕØ º\≈ £ î ø=ìï

n&ɶ<ës¡T\T+{≤jÓ÷yT>±˙, 21e X‘êã›|ü⁄ Ä]úø£e´edüú≈£î

ø±e\dæq eT+∫ sê»ø°j·T+ $»j·÷ìøÏ e÷Á‘·+ ‘ê´>±\T

nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü ì\ø£&É>± |üì#düTÔ+&É≥yT e÷s¡Z+.

n+<äTπø sêÁwüº, <X Á|ü»\T düTBs¡È+>± m<äTs=ÿ+≥Tqï

n$˙‹ eTVü≤e÷à]ô|’ $<ë´s¡Tú\qT #Ó’‘·q´|ü]∫ sê»ø°j·T

|ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ ~X>± yê]ì q&ç|æ+#+<äT≈£î ª|”|ü⁄ Ÿ

|òüsY Àødü‘êÔμ (|”m|òtm Ÿ) +>√\T˝Àì $$<Ûä ø£fi≤XÊ\˝À¢

ø±s¡ Áø£e÷ìï #|ü{Ϻ+~. sê»ø°j·T ñ<ä eT+>± n$˙‹ô|’

<ë<ë|ü⁄ 16 @fió¢>± b˛sê&ÉT‘·Tqï ˝Àødü‘êÔ #ÓãT‘·Tqï

|ü]cÕÿsê\qT $<ë´s¡T ú\˝ÀøÏ rdüT ¬ø[¢ ne>±Vü≤q

ô|+#·≥+‘√bÕ≥T... Ä düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

$X«dü j·T sê»ø°j·T y~ø£>± ñqï Àødü‘êÔ bÕغì yês¡T

kÕ<Ûäq+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˝≤ #j·T≥+ |”m|òtm Ÿ \ø£å +.

ªªe÷≈£î á n$˙‹ e´edüú e<äT›. e÷≈£î yÓTs¡T¬>’q

düe÷»+ ø±yê*. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï n$˙‹s¡Væ≤‘·+>±

#j·T{≤ìøÏ e÷e+‘·T #j·T>∑*–+<ä+‘ê #kÕÔ+. +>√\T

qT+∫ Ä Á|üj·T‘êïìï ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ e÷≈£î #ê˝≤ ñ

‘ê‡Vü‰ìïk˛Ô+~μμ nì nø£ÿ&ç kÕúìø£ ø£fi≤XÊ\˝À¢ì

$<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ ù|s=ÿHêïs¡T. yê]∫Ãq

dü÷Œ]Ô, ñ‘ê‡Vü≤+‘√H ªn$˙‹s¡Væ≤‘· ˇ+>√\Tμ ù|s¡T‘√

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À #˚düTÔqï á ô|’˝…{Ÿ ÁbÕC…≈£îºqT Ç‘·s¡

õ˝≤¢ ˝À ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì |”m|òtm Ÿ jÓ÷∫k Ô+~.

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕs¡<∏ä + eVæ≤düTÔqï |”m|òtm Ÿ ãè+<ä+:

lìyêdt >∑Tfi¢|ü*¢, s¡»ì Ms¡e÷∫Hì, yÓ+ø£≥sêe⁄,

eTTs¡∞<ÛäsY eTT|üŒsêE, Á|ükÕ<é sêyÓ\, øÏc˛sY.õ, |üeHé

ø£\«≈£î+≥, Á|üB|t yÓTÆ\, sêC≤ |ü‘·+–, s¡eT Ä\÷],

\ø°åàHêsêj·TD, Hêsêj·TDsêe⁄ (Ms¡+‘ê Á|ü<Ûëq+>±

nyÓT]ø± πø+Á<ä+>± ‘·eT ø£èwæì ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

@sêŒ≥T#<ë›eTì ‘Ó*j·T#dæ ˇ|æŒ+#ês¡T.

#·s¡Ã m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ...

Á|ü‹ ø£fi≤XÊ\˝À 4>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ ø£ dü+ 4 »≥¢qT

@sêŒ≥T#kÕÔs¡T. Á|ü‹ »≥Tº À ø£ dü+ ø£ $<ë´]úì ñ+&˝≤

#·÷düT≈£îH Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘·T+~. »≥¢ dü+K´≈£î |ü]$T‹

n+≥÷ Ò<äT.

#·s¡Ã À uÛ≤>∑+>±...

� Á|ü‹ »≥÷º ‘·q yê<äqqT $ì|æ+#+<äT≈£î 5 ì$TcÕ\T

n$˙‹s¡Væ≤‘· sê»ø°j·÷ìøÏ |æ.m|òt.m Ÿ ø£èwæ

|”m|òtm Ÿ ø£èwæô|’ eT]ìï $esê\≈£î :

www.peopleforloksatta yÓu Ÿ ôd ’{ ŸqT

dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ)

24|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

ÇkÕÔs¡T

� #·s¡Ã˝À bÕ˝§Z+≥Tqïyês¡T ‘·eT #·T≥÷º »]–q, ‘êeTT

düe÷»+˝À >∑eTì+∫q yêdüÔe |òüT≥q*ï, ñ<ëVü≤s¡D*ï

Á| ükÕ Ô$ùd Ô Ç+ø± Á| üu Û ≤ee+‘·+>± ñ+≥T+~.

düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê n$˙‹ ø£˝≤bÕ*ï

yÓ*øÏrdæq |òüT≥q …’‘ eTØ eT+∫~.

� yÓTT<ä{Ïsö+&é À nìï »≥÷¢ n_ÛÁbÕj·÷*ï yÓ*ãT#êÃø£

10 ì$TcÕ\T $sêeT+

� Çø£ ¬s+&Ée sö+&é˝À ‘=\T‘· $ì|æ+∫q yê<äq*ï

ùV≤‘·Tã<äΔ+>± düeT]ú+#·T≈£îH sö+&é. á Áø£eT+˝À »≥Tº

düuÛÑT´\T ‘·eT ãè+<ä Hêj·T≈£îìøÏ düVü‰j·T+>± yê<äq\T

$ì|æ+#·e#·TÃ.

� ˝ÀøbÕ Ÿ düVü‰ n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± e´ed”úø£è‘· e÷s¡TŒ

‘Ó#˚Ã $$<Ûä n+XÊ\ MT<ä ≈£L&Ü ø=‘·Ô yê<äq*ï,

|ü]cÕÿsê*ï ‘Ó*j·T#j·Te#·TÃ.

ÇM ìã+<Ûäq\T...

� yê<äq\˝À me] MT<ë e´øÏÔ>∑‘· Äs√|üD\T #j·T≈£L&É<äT.

� Á|ü‹ yê<äq≈£L ì]›wüºyÓTÆq n~Ûø±]ø£ Ä<Ûësêìï #·÷bÕ*.

&Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ñ+fÒ eTØ eT+∫~.

ÁøÏj·÷o\ düŒ+<äq

á s¡ø£+>± n$˙‹s¡Væ≤‘· ˇ+>√\T ø±s¡´Áø£e÷ìï

Ä+Á<Ûäπødü] $<ë´πø+Á<ä+ qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|üø±X¯+

Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\, |æ.m.dæ.Ç, ^‘·+, dü≈£îÿu≤j·TeTà,

mdt.ÄsY.¬ø, lõ ‘·~‘·s¡ ø£fi≤XÊ\˝À¢ |”m|òtm Ÿ ìs¡«Væ≤+∫+~.

<ë<ë|ü⁄ 500eT+~ $<ë´s¡Tú\T Á|ü‘· ø£å+>± Ò<ë |üs√ø£å+>±

Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. yê]˝À 50eT+~ ˝Àø˘dü‘êÔ

ø±s¡´Áø£e÷\˝À ÁøÏj·÷o\+>± bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î #·Ts¡T>±Z

eTT+<äTø=#êÃs¡T. ‘=*Á|üj·T‘·ï+>± 12 ø£fi≤XÊ\*ï \ø£å +>±

ô|≥Tº≈£îì ô|’ …{Ÿ ÁbÕC…≈£îºì ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTT–+|ü⁄ düuÛÑqT $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ eT<Ûä

uÛ≤ØkÕúsTT #·sêÃy~ø£>± (n+‘·sY ø£fi≤XÊ\ b˛{°>±) ìs¡«Væ≤+∫

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, j·÷»e÷Hê´\qT dü‘·ÿ]+#·&É+. m≈£îÿeeT+~

$<ë´s¡Tú\qT, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT n$˙‹ô|’ b˛sê≥+˝À

˝Àødü‘êÔ≈£îqï ìã<äΔ‘·‘·qT, n$˙‹ ìs√<ÛëìøÏ ˝Àødü‘êÔ≈£îqï

e÷Á‘·yT ñqï düŒwüºyÓTÆq $<ÛëHê\qT $e]+∫ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·

m≈£îÿeeT+~ $<ë´s¡Tú\qT, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT bÕغ düuÛÑT´\T>±

#ùd Á|üj·T‘·ï+ #j·T≥+ eTTK´ \ø£å +. —

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

25|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

˝Àødü‘êÔ düVü≤ø±s¡+‘√ e÷{≤¢+˝À eT+∫˙{ÏøÏ ÄsY z bÕ¢+{Ÿø£ècÕí õ˝≤¢ ô|&Éq ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e÷{≤¢+ ˇø£

Á>±eT+. Ç~ Ç|ü&ÉT yês¡Ô\˝ÀøÏ møÏÿ+~. Àødü‘êÔ nuÛÑ ]Δ>±

X‚wüeTà nH >∑èVæ≤DÏ Á>±eT |ü+#êsTTr yês¡T¶ düuÛÑT´sê*>±

mìï¬ø’+~. düe÷»Væ≤‘·+ ø√πs yê]ì mqTïø√yê\ì

|ü≥Tº<ä\‘√ ø£èwæ #dæq Àødü‘êÔ düuÛÑT´\ ãè+<ä+ $»j·÷ìï

kÕ~Û+∫+~.

mìïø£ø±>±H á Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ ø£ ô|<ä› ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤º\ì á ãè+<ä+ uÛ≤$+∫+~. ø£\Twæ‘· ˙s¡T ‘ê–

Á>±eTdüTÔ\T s√EyêØ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥Tqï »ãT“\ ìyês¡D≈£î

ªªX¯ó~Δ #˚dæq eT+∫˙s¡Tμμ n+~+#˚ |ü<Ûäø£+ #˚|ü{≤º\ì

‘·\ô|{≤ºs¡T. Á>±eTdüTÔ\T ø=+‘·eT+~ Ç|üŒ{Ïπø 20 ©≥s¡¢

˙{Ï &Éu≤“qT 15 s¡÷bÕj·T\≈£î ø=qT≈£îÿ+≥THêïs¡T. Ç~

ù|<ä\≈£î n+<äTu≤≥T ø±ì~ nsTT+~. X‚wüeTà ãè+<ä+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #dæHê nø£ÿ&É mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT.

n+<äT#˚‘· ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T n˝≤+{Ï X¯ó~Δ #˚dæq ˙{Ïì

@sêŒ≥T #düTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.

qej·TT>∑ ùdyêdü+|ò üT+ ù|s¡T‘√ ˇø£ j·TTe»q

dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #XÊs¡T. {Ïì Xó~Δ #ùd ]esY‡ Äk˛àdædt

bÕ¢+≥T≈£î 5 \ø£å\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. BìøÏ $<˚XÊ\˝À

e⁄qï Àødü‘êÔ n_Ûe÷qT\T ‘√&ÜŒ≥T Çe«&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

e#êÃs¡T. e÷{≤¢+˝À ˝Àødü‘êÔ n_Ûe÷qT\ ≈£î≥T+u≤\≈£î

#Ó+~qyês¡T Ò≥T ‹s¡Te÷ì d”‘·j·T´, eT+>∑eTà ` Ò≥T

yÓTTø± lsêeTeT÷]Ô, \ø£åàDkÕ«$T ù|s¡T¢MT<ä á bÕ¢+≥T≈£î

nedüs¡yÓTÆq düú ≤ìï $sêfi+>± Ç#êÃs¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê\≈£î

#Ó+~q Àødü‘êÔ n_Ûe÷qT\T Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ês¡T.

@&ÉTø=+&É\T Hêj·Tø£‘·«+˝À <ëì ìsêàD|üqT\T #·Ts¡T≈£î>±

kÕ>∑T‘·THêïsTT. á bÕ¢+≥T≈£î 2011 qe+ãs¡T 6q

X+≈£îkÕú|üq »]bÕs¡T.

Ç˝≤+{Ï n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻq ˝Àø˘dü‘êÔ

Hêj·T≈£î\T @&ÉTø=+&É\TqT, BìøÏ ‘√&ÜŒ≥Tì∫Ãq ˝Àødü‘êÔ

d”e÷+‘·s¡ n_Ûe÷qT\qT, á ÁbÕC…≈£îºqT |üs¡ yøÏådüTÔqï ø£ècÕí

õ˝≤¢ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ ø±s¡´<ä]Ù eJsYqT ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

n_Ûq+~düTÔqï~. —

26|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

u≤ìdü ã‘·T≈£î\ qT+∫

ãj·T≥ |ü&Ü\+fÒ ¬s ’‘ · T\T

dü+|òüT{Ï‘· b˛sê≥+ kÕ–+#ê\ì

˝Àø ˘d ü‘ê Ô bÕØ º n<Û ä ´≈ £ å î\T

»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+&É\+˝Àì Ç≈£îÿÁs¡T

Á>±eT+˝À |òæÁãe] 5q »]–q ¬s’‘·T\‘√ eTTU≤eTTF

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. @ @ |ü+≥\T m+‘·

$d”Ôs¡í+˝À ydæ+~. ~>∑Tã&ç, <Ûäs¡\T m˝≤ ñHêïsTT ‘·~‘·s¡

n+XÊ\qT ¬s’‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T, bÕ\≈£î\T ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ e´ekÕj·T

s¡+>±ìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T n+&É>± ì\TdüTÔ+fÒ, sêh+˝À e÷Á‘·+

n+<äT≈£î $s¡T<äΔyÓTÆq |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T. ¬s’‘˚ sê»ì,

|ü …¢d”eT Ò |ü≥Tºø=eTà\ì bÕ\≈£î\T Á|üø£≥q\T #kÕÔπs ‘·|üŒ

yê] dü+πøåe÷ìï |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ Ò<äHêïs¡T. ¬s+&fifl ÁøÏ‘·+

_.|æ.{Ï. <Ûëq´+ s¡÷ˆˆ1500 <Ûäs¡ |ü*øÏ‘ Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷ˆˆ750

ñ+<äHêïs¡T. Ks¡TÃ\T, ≈£L©, $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\T ô|]>±sTT.

Ä<ëj·T+ e÷Á‘·+ 30 XÊ‘·+ ‘·–Z+<äHêïs¡T.

sêh+˝À ¬s ’‘ ·T\T,

øö\T ¬s’‘·T\T ø√{Ï 60

\ø£å\ eT+~ ñHêïs¡ì,

yês¡+‘ê ø£f…Æ‘ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·≥+ düT\uÛ Ñ

eTe⁄‘·T+<äì dü÷∫+#ês¡T.

300 eT+~ ◊.m.mdt.\T,

‘=$Tà~ \ø£ å\ eT+~

ñ<√´>∑T\T Á|üuÛÑT‘ê«\qT

>∑&É>∑&É˝≤&çdüTÔ+fÒ. ø√{ÏøÏ

ô|’>± ñqï ¬s’‘·T\T ‘·eT

d üeTd ü ´\ô| ’ m+<äT≈ £ î

b˛sê≥+ kÕ–+#·s ¡ì

¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï $düà]+∫q Á|üuÛÑT‘ê«\T- »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY

Á|ü•ï+#ês¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

Hêj·T≈ £ î\T uÛ≤qTÁ| ükÕ<é,

>√| æ# ·+<é, \*‘·≈ £ îe÷],

ìs¡à˝≤uÀdüT, ¬s’‘·T dü+|òü÷\

düe÷K´ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ £ZHêïs¡T. ‘=\T‘· CÒ|”ì m&É¢ã+&çô|’

møÏÿ+∫ düuÛ≤ y~ø£ e<ä›≈£î ‘√&=ÿì yÓfi≤fls¡T.

¬s’‘·T düeTdü \ô|’ ˝Àødü‘êÔ b˛s¡T

qs¡düsêe⁄ù|≥˝À dü«‘·+Á‘· ¬s’‘·T dü+|òü÷\ düe÷K´

Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s’‘·T\T #˚|ü{Ϻq ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bøå± •_sêìï

dü+<ä]Ù+#ês¡T. $ÁXÊ+‹ e´ekÕj·÷~Ûø±] neTπs+Á<ä, á<äs¡

>√|æ#·+<é s¡∫+∫q |ü⁄düÔø±\qT Äj·Tq n$wüÿ]+#ês¡T. õ˝≤¢

bÕغ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T uÛ≤qTÁ|ükÕ<é, eTVæ≤fi≤ dü‘êÔ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T

\*‘·≈£îe÷], ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#Ûê]® •eHêπ>X«s¡sêe⁄, kÕúìø£

H˚‘·\T qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, Vü≤]u≤ãT, ìs¡à\uÀdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ £ZHêïs¡T. ‘=\T‘· ø£èwüíyDÏ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T

~«#·Áø£yêVü≤Hê\ô|’ Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[¢ »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDYqT

•_s¡+ e<ä›≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. —

qs¡düsêe⁄ù|≥ eT+&É\+˝À

dü«‘·+Á‘· ¬s’‘·T dü+|òü÷\ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

27|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº˝À

wüß>∑sY $T˝Ÿ‡≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T

2 0 1 1 ` 1 2

dü+e‘·‡sêìøÏ #Ós¡T≈£î

dü÷∫‘· <Ûäs¡qT ô|+#·T‘·÷

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+

Ç∫Ãq ñ‘·Ôs¡Te⁄\qT düyê\T#dü÷Ô ‘·÷s¡TŒ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<XŸ

wüß>∑sY $T˝Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé eT]ø=+‘·eT+~ $T\T¢

j·T»e÷qT\T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁXsTT+#ês¡T. Bìô|’ $#ês¡D

#|ü{Ϻq n Ωu≤<é ôV’≤ø√s¡Tº \ø√ï &ç$»Hé u…+∫ Ä |æ{°wüHéqT

ø={Ϻy˚dæ+~.

2011`12 dü+e‘·‡sêìøÏ #Ós¡T≈£î d”»qT˝À $T\T¢\T

#Ó*¢+#ê*‡q dü÷∫‘· <Û äs¡qT e÷j·÷e‹ Á|üuÛ ÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫+~. $$<Ûä s¡ø±\ #Ós¡T≈£î\≈£î ≥qTï≈£î 2500

s¡÷bÕj·T\T, 2400 s¡÷bÕj·T\T, 2350 s¡÷bÕj·T\T>±

Á|üø£{Ï+∫+~.

˝ø√ï u…+∫ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T »dæºdt ~$Á|ükÕ<édæ+>¥.

»dæºdt kÂsêdæj·÷\T ‘·eT rs¡TŒ\T ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫q dü÷∫‘· <Ûäs¡˝À ø√s¡Tº CÀø£´+ #˚düTø√e\dæq

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq n+XÊ\T Òeì n+<äT#‘· á |æ{°wüHéqT

‘√dæ|ü⁄#·TÑ·THêïeTì rs¡TŒì#êÃs¡T.

]ø±s¡T¶\˝À e⁄qï

d üe÷#êsêìï ã{Ï º

#·≥º|üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï

‘·sê«‘· á |æ{°wüHéqT m>∑®+|ü¢Ø ø±dtº‡‘√ ø={Ϻy˚XÊs¡T.

bÕsTT+≥T Ò≈£î+&Ü ø√s¡Tº ¬øøÏÿq+<äT≈£î 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

»]e÷HêqT $~Û+#ês¡T. á yÓTT‘êÔìï ¬s+&ÉT HÓ\\T˝À>±

»eT #Ój·÷´\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äT˝À 25 \ø£ å\

s¡÷bÕj·T\T wüVü≤C≤Hê|üPsY Àì #·¬øÿs¡ |ü]XÀ<ÛäHê dü+düúøÏ,

eTs√ 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T \ø√ï u…+∫øÏ dü+ã+~Û+∫q

MT&çjTwüHé n+&é ø£ ‡*jTwüHé ôd+≥s¡T≈£î »eT#Ój·÷´\ì

Ä<•+#ês¡T.

eTq sêh+˝À #Ós¡T≈£î dü÷∫‘· Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

ø√s¡TºπødüTqT kÕ≈£î>± #·÷|æ+#·&É+ $&É÷¶s¡+>± ø£ì|ædüTÔqï~.

>∑‘·+˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü dü÷∫‘· <Ûäs¡ô|’ Ç< ‘·s¡Vü‰ rs¡TŒ

Ç∫Ãq n+XÊìï ≈£L&Ü sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT.

¬s’‘·T*ï ø={Ϻ $T Ÿ‡øÏ \_Δ #≈£Ls¡Ã&ÉyT sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ \ø£å +>±

ô|≥Tº≈£îqï≥Tº ø£ì|ædüTÔqï~. á rs¡TŒ ‘·sê«‘·HÓ’q sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

dü÷∫‘· <Ûäs¡ Á|üø£≥q≈£î eTT+<äT≈£î sêyê*. —

— #Ós¡T≈£î dü÷∫‘· <Ûäs¡ À CÀø£ + #˚düTø√ Ò<äì rs¡TŒ

— bÕsTT+≥T Ò≈£î+&Ü ø√s¡Tº ¬øøÏÿq+<äT≈£î 50 \ø£å\ »]e÷Hê

28|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

eTj·T÷] ≈£L&É* : õ˝≤¢ À eT<ä + neTàø±\T rs¡T#·÷ùdÔ

m+‘·{Ïyê]¬ø’Hê õ˝≤¢ô|’ C≤*ø£\>∑ø£ e÷q<äì, n‹

ô|<ä›kÕúsTT˝À eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ Á|ü»\qT ‘ê>∑TuÀ‘·T\T>±

‘·j·÷s¡T #dæ+<äì ˝Àødü‘êÔbÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ;ÛXË{Ϻu≤;®

Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì |ü\T M<ÛäT˝À¢ dæ+&çπø{Ÿ

Xø£{≤ìï }πs–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À 2000-01 dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷ˆˆ63 ø√≥T¢ eT<ä +

neTàø±\T+fÒ 2009-10 Hê{ÏøÏ s¡÷ˆˆ345 ø√≥¢≈£î

ô|]>±j·Tì, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ eT<ä´+

neTàø±\T kÕ–+∫ õ˝≤ ¢ sêh+˝À eT÷&√kÕ úq+

dü+bÕ+~+∫+<äì Äj·Tq m<›yê #XÊs¡T. Á|ü»\≈£î eTq

Hêj·T≈£î\T eT+∫˙s¡T n+~+#·ø£b˛sTTHê ∫‘·ÔXó~Δ‘√ eT<ä +

n+~+#·&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î

yêdü Ôyê\T ‘Ó*j·T&ÜìøÏ eT<ä´+ X¯ø£{≤ìï M<Û äT˝À¢

‹|ü⁄Œ‘·THêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düTuÛ ÑÁ<ë<˚$,

ñ<äj·T>ö], sêsTT |ü<ëàe‹, |æ.$.s¡eTD, ¬ø.<äj·÷q+<é,

<ë* ô|+≥j·T´ sê+u≤ãT, mÁ]u≤ãT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü»\T Á|ü•ï+# ‘·‘·«+ n\es¡TÃs√yê*

$»j·Tq>∑s¡+ {ÖHé : eTTì‡bÕ*º À¢ bÂs¡ ùde\T n+<äø£b˛‘

Á|üuÛ ÑT‘ê«ìï bÕ\≈£î\qT Á|ü»\T Á|ü•ï+#˚ kÕúsTTøÏ

#s¡Tø√yê\ì ˝Àødü‘êÔ bÕغ sêh •ø£å≈£î\T,

õ˝≤¢ •ø£ å≈£î\T _.kÕ+_ ¬s&ç ¶, $»jYT

≈£îe÷sY\T nHêïs¡T. kÕúìø£ 1,20e yês¡T¶ À

ø±s ¡ ´ø £s ¡ Ô\≈ £ î •ø £ åD ø±s ¡ ´ Áø £eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À •_s¡+˝À

eTVæ≤fi≤dü‘êÔ Á|ü‹ì<ÛäT\T ◊.nq+‘·\ø°Î, ñ

<äj·T >ö], |ü˝≤¢‘·T\dæ, »+bÕq \ø°Î,

u≤qTeT‹, $»j·T ø±y ˚TX ¯«], bÕØ º

Á|ü‹ì<äT\T ø£qø£sêE, Á|üø±wt, dü+Jesêe⁄,

Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫‘˚ ñ<ä eTy˚Tμ

$»j·Tq>∑s¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ : Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫‘

ñ<ä e÷\T #|ü&É‘êeTì Àødü‘êÔ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ;ÛXË{Ϻ

u≤;® ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷yX+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. eTTì‡bÕ*{° À ÄdæÔ|üqTï

ô|+∫ Á|ü»\ q&ç¶ $]∫q Á|üuÛ ÑT‘·«+ |ü˝… ¢ Á|ü»\qT

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚j·T&ÜìøÏ $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#ê\ì

#·÷k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

Ä]®+∫q yê]ì e~ Òdæ ù|<ä Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+

uÛ≤e´+ ø±<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕغ Á|ü‹ì<ÛäT\T

dæ.ôV≤#Y.n|üŒ\sêE, ¬ø.<äj·÷q+<é, {Ï+yÓ+ø£≥s¡eTD

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‘·T\$ düŒwüº‘· Òì Á|üø£≥q\T

$»j·Tq>∑s¡+ {ÖHé : u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\‘√ –]»q ÁbÕ+‘ê\T

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘êj·Tì, ‘·s¡‘·sê\bÕ≥T –]»qT\T >√N\T

ô|≥Tº≈£îH˚ J$+#ê˝≤ nì sêheT+Á‹, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT

uÀ‘·‡dü‘· Hêsêj·TD #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì ˝Àødü‘êÔ

bÕغ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ;ÛXË{Ϻu≤;“ $eT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düVü≤»eqs¡T\

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢

Á|ü»\qT ‘ê>∑TuÀ‘·T\qT #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\T

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

29|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

n_Ûeè~Δ ù|]≥ <√|æ&û #˚dæ –]»qT\≈£î ñqï >√N\qT

≈£L&Ü rùdùd e÷sê Zìï πø+Á<ä, sêh Á|üu Û Ñ T‘ê«\T

yÓ‘·T≈£î‘·THêïj·THêïs¡T. u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\T m{Ϻ|ü]dæú‹˝À¢qT

»s¡>∑eì πø+Á<äeT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé Á|üø£{Ï ùdÔ,

Á‘·e«ø±\‘√H n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì u§‘·‡ Á|üø£{Ï+#·&É+

$&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. πøbÕغ À e⁄+&ç πøõ˝≤¢ qT+∫

ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï Ç<ä›]eT<Ûä´q ne>±Vü≤q ˝À|ü+

ø£ì|æk˛Ô+<äHêïs¡T. düŒwü º‘· ˝Òì Á|üø£≥q‘√ Á|ü»\qT

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#j·Te<ä›ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕغ Á|ü‹ì~Û \ø£ÿsêE •esêe÷sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T düeTdü qT nôd+;¢ À #·]ÃkÕÔ

ø=‘·Ôe\dü : #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’

nôd+;¢ À #·s¡Ã≈£î ÒeHÓ‘·TÔ‘êeTì Àødü‘êÔ bÕغ e´ekÕú|üø£,

n<Ûä´≈£ åî&ÉT »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY nHêïs¡T. Äj·Tq

$XÊK|ü≥ï+ qT+&ç ø=‘·Ôe\dü, m Ÿø√≥\ MT<äT>± ns¡≈£î

yÓfiSÔ ø=‘·Ôe˝dü, m Ÿø√≥ »+ø£åHé\˝À ø±ùd|ü⁄ #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\

düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. #Ós¡≈£î kÕ>∑T≈£î m+‘·

Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì, ø√‘·ø√dü+ eT+&É\+ dæ+>∑sêsTT

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ìs¡TCÀ– sêeTTHêj·TT&ÉT ‘·q düeTdü qT

C…|æ‘√ #Ó|ü≈£îHêï&ÉT. ¬s’‘·T≈£î 1800 qT+&ç 2y˚\T

s¡÷bÕj·T\ ≥qTï≈£î ÇdüTÔ+<äì n~ –≥Tºu≤≥T ø±<äì

yêb˛j·÷s¡T. Bìô|’ CÒ…|” düŒ+~dü÷Ô 2500 qT+&ç 2700

es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ #Ó*¢+#ê\ì, Bìô|’ ‘Ó\TdüT≈£îqï

mdtmdtmdt ÄsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+K´˝À e∫Ã

yê] düeTdü´\T #Ó|ü≈£îHêïs¡T. |ò”E ]j·T+ãsY‡ yÓT+≥T

sê˝Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. #˚‘· ø±ì Á|üuÛ ÑT‘·«+ Vü‰MT\T

Çe«&ÉyT‘·|üŒ, neT\T #j·T<äì C…|æ eT+&ç |ü&ܶs¡T. $<ë´s¡Tú\

‘·s¡T|ü⁄q nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ e÷{≤¢&ÉT‘êqì #ÓbÕŒs¡T.

m Ÿø√≥, eT+&É\+˝À ˝Àødü‘êÔ n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç. Hê>±s¡T®q,

_.>√$+<ä\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\ : ¬s’‘·T\ ø√dü+ mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± b˛sê≥+

MT<äT>± ¬s’‘·T\ dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘· áHÓ\ 18e ‘~

m$Tà>∑q÷s¡T qT+&ç ø£sêï≥ø£ –˝≤ÿdü÷>∑TsY ø±´+|t es¡≈£î

sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± &܈ˆ»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY >±]

Hêj·Tø£‘·«+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q

>√&É|üÁ‹ø£\T, ø£s¡|üÁ‘·eTT\T kÕúìø£ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø £s ¡T\ düe÷y˚X ¯+˝À $&ÉT<ä\

#j·T&ÉyÓTÆq~. ¬s’‘·T\T |ü+&ç+# <Ûëq´+, #Ós¡≈£î, |ü‹Ô, |üdüT|ü⁄,

Xq>∑, ys¡TXq>∑, ÄeTT<ä+, bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT, ñ*¢bÕj·÷\T,

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

¬s’‘·T dü‘ê Á>∑Vü≤bÕ<äj·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+ #Ój·T´+&ç

e¬>’s¡ |ü+≥\≈£î <ìøÏ ˝≤uÛÑkÕ{Ï<Ûäs¡ sêe&É+ Ò<äT. ¬s’‘·T\

dæú‹ |ü+&çHê <ä+&Éπ>, m+&çHê <ä+&Éπ> nsTT+~. Ç~ πøe\+

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ XÊ|üyT, <X+˝À Á|ü|ü+#·eTT˝À mø£ÿ&É

eT+∫ <Ûäs¡ e⁄+<√ nø£ÿ& neTTà≈£îH ùd«#·Ã¤ Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

Ä+ø£å\T $~ÛdüTÔHêïsTT. ø±e⁄q XÊdüq ñ\¢+|òüTq#˚dæ

m$Tà>∑q÷s¡T qT+&ç –˝≤ÿdüT>∑÷sY ø±´+|t (ø£sêï≥ø£) es¡≈£î

neTTà≈£îH ùd«#·Ã ø√dü+ XÊdüq ñ\¢+|òüTq #<ë›+ s¡+&ç -

ø£<ä*s¡+&ç ¬s’‘·T, $TÁ‘·T\T, u+<ÛäTe⁄\T á bÕ<äj·÷Á‘· À

bÕ˝ £ Zq+&ç. | ü+≥\T y Ó ’ ¬s ’Hê ¬s ’‘ · T\+‘ê ˇø£ ÿf Ò.

áø±s¡´Áø£eT+˝À sêh sê»ø°j·T •ø£åD ì|ü⁄DT\T l<äsY

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z ÇHé#ê]® j·Tdt.m.eTC≤<é,

&܈ˆX¯+ø£sY ¬s&ç ¶, &܈ˆmHé.sêeTT&ÉT, dü‘·´Hêsêj·TDY,

|æ.mHé.ø£ècÕ í,j·TTedü‘ê Ô Hêj·T≈£î\T, eTVæ≤fi≤dü‘ê Ô

Hêj·T≈£îsê\T &ç.πsK bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\˝À dü«‘·+Á‘· ¬s’‘·T dü+|òü÷\ düe÷K´ |æ\T|ü⁄

30|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

sêeT\ø£åàD≈£L&É* : sêh+˝Àì dü+Á|ü<ëj·T sê»ø°j·T

bÕغ\˙ï eT<ä +, >∑qT\ e÷|òæj·÷ #·T≥Tº ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ˇø£ÿ

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ e÷Á‘·+ n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± sêJ˝Òì

b˛sê≥+ #düTÔ+<äì Ä bÕغ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ;ÛXË{Ϻ u≤;®

nHêïs¡T. kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $˝Òø£s¡T\

düe÷yX+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\ |üøå±q b˛sê&Ü*‡q

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ n~Ûø±s¡ bÕغ‘√ ≈£îeTà¬ø’+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢

n$˙‹ô|’ sêJ Òì b˛sê≥+

neTT<ë\e\dü |ü≥ºD+ : |ü⁄s¡bÕ\ø£ mìïø£\≈£î ˝Àødü‘êÔ

dæ<äΔ+>± ñ+<äì Ä bÕغ sêh Á|ü‹ì~Û |æ.Vü≤qTeT+‘·Tsêe⁄

nHêïs¡T. neT<ë\e\dü |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT |ü]~Û ‹e÷à|ü⁄s¡+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\ •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq

bÕ £ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À eT<ä +

dæ+&çπø≥T¢, nÁø£eT ÇdüTø£ yê´bÕs¡T\‘√ ø£*dæ ø±+Á¬>dt

|ü⁄s¡bÕ\ø£ mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ø£+&ç

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|ü»\T, y˚T<Ûëe⁄\T eTÚq+ $&ç∫ n&ÉT>∑T

eTT+<äT≈£î y˚j·÷\Hêïs¡T. j·TTedü‘êÔ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT

|æ.•yêJsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ j·TTeøÏs¡D≤\ì,

|üÁ‹|üø£å+ j·TTe‘·s¡+>±\H ù|s¡T‘√ eTs√ kÕ] j·TTe‘·qT

yÓ÷dü+ #j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. yÓTTqï

˝ÀøbÕ Ÿ, ìqï eT<ä + dæ+&çπø≥T¢, H&ÉT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ $wüj·T+˝À Äj·÷ bÕغ\T n&ÉT‘·Tqï Hê≥ø±\T

j·TTe‘· eT]∫b˛ Òs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

b˛*Hêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üsêbÕ qT+∫ 34 eT+~ bÕغ À

#sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ˝Àødü‘êÔ sêh ø±s¡ <ä]Ù Ábıô|òdüsY

$wüßíeT÷]Ô, j·TTedü‘êÔ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |ü+#ê~sê+u≤ãT

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêj·T≈£î\T <√|æ&çøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêqTqï

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt ‘·T&ÉT∫ô|≥Tº≈£î b˛e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T.

|ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ n_Ûeè~Δì Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À @ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+˝À #·÷dæHê

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. bÕ]Xó<äΔ + ìyês¡D

n<Ûë«q+>± ñ+<äHêïs¡T. n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ ù|s¡T‘√

eT+Á‘ ·T\T, ø±+Á ¬>d t Hêj·T≈ £ î\T ì\Te⁄<√| æ& çø Ï

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. neT<ë\e\dü |ü⁄s¡bÕ\ø£

dü+|òüT+˝À n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.b˛©Hêj·TT&ÉT, sêh j·TTedü‘êÔ Hêj·T≈£î\T

|æ.sê+u≤ãT, ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.»>∑BX¯«s¡sêe⁄, ìjÓ÷»ø£ es¡Z

ÇHé#Ûê]® ‘·$TàH˚ì nqï+Hêj·TT&ÉT bÕغ Hêj·T≈£î\T

õ.dü‘· Hêsêj·TD, |üPC≤] wüDTàKsêe⁄, õ.$.ÄsY.¬ø.Xs¡à,

ø£s¡D+ <ëyÓ÷<äs¡sêe⁄, düq|ü\ Á|ükÕ<äsêe⁄, dü+|ü‹sêe⁄

sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

31|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

>∑D|ües¡+ : düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î \_Û+∫q

es¡eTì |”|ü⁄ Ÿ |òüsY ˝Àødü‘êÔ ø±s¡ <ä]Ù sê$bÕ&ÉT lø±+‘Y

nHêïs¡T. ‘√≥≈£Ls¡ sêeTø√≥j·T´ ;á&ç ø£fi≤XÊ\˝À »]–q

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. 2005

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì bÕs¡<äs¡Ùø£‘·,

»yêãT<ëØ‘ ·q+, n$˙‹ ìs ¡÷à\q≈ £ î <√V ü ≤< ä

|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® e÷<ëdüT uÛ≤qTÁ|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á #·≥º+ô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À ne>±Vü≤q ø£*– ñ

+fÒ n$˙‹ì s¡÷|ü⁄e÷|üe#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ‘√≥≈£Ls¡ yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, bÕغ

Hêj·T≈£î\T nãT› Ÿ »u≤“sY, eTT]øÏ|üP&ç Á|ükÕ<é, yÓ+ø£≥,

U≤<äsY, ø√fÒX«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

dü.Vü≤.#·≥º+ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î es¡+

Á|üuÛÑT‘·«yT eT<ä + <äTø±D≤\T q&ÉbÕ*

∫\ø£\÷]ù|≥ : Á|üuÛ ÑT‘·«y˚T eT<ä´+ <äTø±D≤\T

q&ÉbÕ\+≥÷ ˝Àø˘dü‘êÔ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢

ìC≤\T Á|ü»\≈£î $düTÔb˛jT˝≤ #XÊj·Tì, Á|üuÛÑT‘·«+ f…+&És¡T¢

s¡<äT›#dæ ìØí‘· yfi˝À¢ eT<ä + <äTø±D≤\qT q&ÉbÕ\ì Àødü‘êÔ

ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£ «qsY eT<ëdüT uÛ≤qTÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. bÕغ

n<Ûä«s¡´+˝À |ü≥ºD+˝À Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ ¬s$q÷´

n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+CÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

˝Àødü‘êÔ sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´sê\T |ü<ëàsêDÏ, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

<äTsêZ<$, Á|ükÕ<é, Ä+»Hj·TT\T, kÕ~sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü≥ºD≤\T, eT+&É˝≤\ qT+&ç ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡≈£î

yês¡Ô\T |ü+ù|yês¡T á ÁøÏ+~ dü÷#·q\T bÕ{Ï+#·+&ç.

1. bÕغ, nqTã+<Ûä Á|üC≤dü+|òü÷\T ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤

ø±s¡ Áø£e÷\qT e÷Á‘·yT |ü+|æ+#·+&ç. ù||üsY ø£{Ï+>¥‡

|ü+ù|yês¡T ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT ø£{Ï+>¥‡ e÷Á‘·y˚T

|ü+|ü+&ç.

2. |üÁ‹ø±Á|üø£≥q\T, |üÁ‹ø±>√wüß\ yês¡Ô*ï Á|ü#·T]+#·&É+

kÕ<Ûä |ü&É<äT.

3. Á|ü‘˚ ø£ düeTdü \T ñ+fÒ yê{Ï MT<ä yêsêÔ ø£<∏äHê\T

|ü+|ü+&ç.

õ˝≤¢ yês¡Ô\T ` dü÷#·q\T

yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ˝À

ìã+<Ûäq\T e÷sêÃ\ì <Ûäsêï #düTÔqï

Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]Ù{° $<ë´s¡Tú\T

32|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Ç+{Ï+{≤ ˝Àødü‘êÔ À düuÛÑ ‘·« ùdø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é :

<√eT\>∑÷&É : Á|üdüT Ô‘· ‘·s¡TD+˝À eT+∫ bÕ\qqT

n+~+#·>∑*π>~ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ e÷Á‘·y˚Tqì sêh|ü‹

ñ‘·ÔeT Ä#ês¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· ø£+uÛÑ+yÓT≥Tº #ÓqïπøXesêe⁄

nHêïs¡T. eTTw”sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+{Ï+{≤ ˝Àødü‘êÔ

ùdø£s¡D e+<ä s√E\ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï nXÀø˘q>∑sY

#·eTHée<ä› Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. ≈£î\eT‘·

ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± bÕغì Ä<ä]+#ê\ì ø√sês¡T. Àødü‘êÔ

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêC≤¬s&ç¶, sêh e]ÿ+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT

ø=+>∑s¡ >∑+>±<Û äsYsêe⁄, JôV≤#Ym+d” bÕغ ÇHé#êØ®

dü‘·´Hêsêj·TD, nqTyÓ÷\T sê|òüTej·T´, s√Væ≤‘Y≈£îe÷sY,

ã≥Tºø√fÒX«s¡sêe⁄, sê»eTH√Vü≤sY, eTùV≤+<äsY, nø£“sYÄ©,

ns¡T+<Ûär, Ç+~s¡, ñe÷eTùV≤X«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ >∑+>±<ÛäsYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+{Ï+{≤ ˝Àødü‘êÔ

e+<äs√E\ ø±s¡ Áø£e÷ìï $e]+#ês¡T.

1. Place of Publication : Hyderabad

2. Periodicity of its publication : Fortnightly

3. Printer's Name : Dr. Jaya Prakash NarayanNationality : IndianAddress : Flot No. B-504, Pasha Court,

Somajiguda, Hyderabad-500082(A.P)

4. Publisher's Name : Dr. Jaya Prakash NarayanNationality : IndianAddress : Flot No. B-504, Pasha Court,

Somajiguda, Hyderabad-500082(A.P)

5. Editor's Name : Dr. Jaya Prakash NarayanNationality : IndianAddress : Flot No. B-504, Pasha Court,

Somajiguda, Hyderabad-500082(A.P)

6. Name and addressof individual whoown the news paper : Dr. Jaya Prakash Narayan

IndianFlot No. B-504, Pasha Court,Somajiguda, Hyderabad-500082(A.P)

andpartners orshareholdersholding More thanone per cent of thetotal capital NA

I, Dr. Jaya Prakash Narayan hereby declare that the particularsgiven above are true to the best of my knownledge and belief

Date 16th February 2012 (Sd) (Jaya Prakash Narayan) Signature of the Publisher

FORM IV

≈£î˝≤ìï, eT‘êìï, esêZìï |üø£ÿqô|{Ϻ $<ë´s¡Tú\T

dü+|òüT{Ï‘·eTyê«\ì ˝Àødü‘êÔ bÕغ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºs¡T

mHé.»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ »MT+<ësY

|òü+ø£åqT Vü‰\T˝À ø£èwüíyDÏ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À H{Ï $<ë´ $<Ûëq+

<˚X¯ Á|ü>∑‹˝À $<ë´s¡Tú\ bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ Äj·Tq

Á|üdü+–+#ês¡T. eTq <X+˝À ‘·–q eqs¡T\T ñHêï, &ÉãT“qï

|æ\¢\≈£î neø±XÊ\T n+<äT‘·THêïsTT. eT]ø=+‘·eT+~øÏ

uÀ{≤u§{°>±, $T>∑‘ê ù|<ä\øÏ ndü\T <äø£ÿ≥+ Ò<äì Äy<äq

e´ø£Ô+ #XÊs¡T.

sê»ø°j·÷\qT yê´bÕs¡+>± e÷]Ãq+‘· ø±\+ j·TTe‘·≈£î

ñbÕ~Û sê<äì düŒwüº+ #XÊs¡T. mìïø£\ ø√dü+ Hêj·T≈£î\T

≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ‘˚ y˚T\T : CÒ|”m+‘· Ks¡Tà ô|&ÉT‘·THêïs¡ì $<ë´s¡Tú\qT Á|ü•ï+#·>±... ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T n+≥÷ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

Á| ü»\qT Áu Û ÑeT ô|{Ï º ≈ £ î\+, eT‘ ·+ù|s ¡T‘√ z≥T ¢

<ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ìC≤sTTr >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ me¬s’‘ \+#·+ ÇkÕÔs√ yê] kıeT÷àb˛sTT Xì

|üfÒº |ü]dæú‹ sêyê\Hêïs¡T. @$T kÕ~Û+#ê\Hêï $<ä ‘√H

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<ÛëHê\T Ç#êÃs¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ Ÿ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢, &Ó’s¡ø£ºsY

¬ø.Hêdüs¡j·T´, Vü≤]u≤ãT, ˝Àø˘dü‘êÔ H˚‘·\T >√|æ#·+<é,

\*‘·≈£îe÷], ìs¡à˝≤uÀdüT, #·\#·j·T´, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄

bÕ˝§ZHêïs¡T.

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

33|òæÁãe] 16`29, 2012 Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

q>∑s¡+˝Àì ø£fi≤´D<äTs¡Z+ u…’bÕdüT Á_&ç® ÁøÏ+<ä |ü\Te÷s¡T¢

Á|üe÷<äeTT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. u… ’bÕdüT düMT|ü+˝À

ìedæ+#·T#·Tqï kÕe÷q´ Á|ü»\T Àødü‘êÔ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

ø£*dæ u…’bÕdüT düMT|ü+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á|üe÷<äeTT\qT

ìyê]+#·T≥≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T >±] Á^yÓqT‡

s√Eq |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢ ø±s¡´ø£s¡ Ô\T lj·TT‘·

◊.ÇkÕàsTT˝Ÿ, myéT.neTsYHê<∏ é mHé.dü‘·´Hêsêj·TD,

|æ.Hê>∑sêE, $.yÓ+ø£≥\ø°Î, sê|òüTy˚+Á<äeTà yÓTT<ä\>∑T

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ø£ …ø£ºs¡T eT]j·TT õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T≈£î

$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫Hês¡T. ÄyÓT yÓ+≥H düŒ+~+∫ Ä

düú\+˝À d”Œ&éÁu…ø£sY\qT @sêŒ≥T #dæ Á|ü»\ n;ÛwüºeTTq≈£î

Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î |üqT\T #j·TT≥≈£î C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T

Ä<•+∫Hês¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ u…’bÕdt s√&ÉT¶ À d”Œ&é ÁuÒ…ø£s¡¢≈£î $»„|æÔ

>∑T+‘·ø£\T¢ :

eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ e´eVü‰s¡+˝À eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqïyê]ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü≥ºD ˝Àø˘dü‘êÔ

n<Ûä ≈£åî\T eTVü≤eTà<é>ödt nHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷yX+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹|üø£å n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T

≈£îeTà¬ø’ Á|ü»\ kıeTTà <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü C≤|ü + #j·T≥+

‘·>∑<äHêïs¡T. eT<ä + f…+&És¡¢ $<ëHêìï s¡<äT›#dæ ‘·$TfiHê&ÉT

ø£sêí≥ø£ À¢ ≤>± Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä + cÕ|ü⁄\qT #|ü{≤º\Hêïs¡T.

bÕغ Á|ü‹ì<ÛäT\T ÇkÕàsTT Ÿ, sêE, eTVü≤eTà<én*, düT˙ Ÿ

s¡+>∑j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥q>∑sY À yÓT&çø£ Ÿ ø±´+|t

˝Àødü‘êÔ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À »qe] 29e ‘~ nq+‘·|ü⁄s¡+

q>∑s¡+˝Àì uÛ Ñ> ∑‘Ydæ+>¥ ø±\˙˝À yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|t

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ¬ø.ø=+&Éj·T´, C….lHê<∏é,

C….ÄsY.lìyêdüT\T <ë<ë|ü⁄ 210 eT+~øÏ ∫øÏ‘·‡ #dæ, yê]øÏ

ø±e\dæq eT+<äT\qT ñ∫‘·+>± Çe«&É+ »]–+~. leT‹

mHé.düs¡dü«‹, $.yÓ+ø£≥\ø°Î, ¬ø.sê|òüTy+Á<äeTà, leT‹ |ü<äà,

eTVæ≤fi¯\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. myéT.neTsYHê<∏é,

$.eq÷ïs¡|üŒ, s¡|òüTT|ü‹, Hê>∑sêE, eT<ÛäT, ìC≤+e[,

Hêπ>+Á<ä bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqï yê]ô|’ #·s¡ \Te÷$Tfi¢>∑÷&Ó+ ¬s’‘·TuC≤sY |ü]dæú‹ ndüÔe´düÔ+

KeTà+ : ¬s’‘·T |ü+&ç+∫q ≈£Ls¡>±j·T\qT H˚s¡T>±

neTTà≈£îH˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T ãC≤sY |ü]dæú‹

ndüÔe´düÔ+>± ñ+<äì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ Äs√|æ+∫+~. ¬s’‘·T

ãC≤sYqT |ü~s√E\ bÕ≥T düeTÁ>∑+>± |ü]o*+∫q

nq+‘·s¡+ p|ü*¢ dü‘ê´Hêsêj·TD $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

¬s’‘·T ãC≤sY À <äfi≤s¡T\ Ä~Û|ü‘· + q&ÉTk Ô+<äì, dü_‡&ç

edüTÔe⁄\qT ãj·T{Ï e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+∫ <äfi≤s¡T\T

kıeTTà#düT≈£î+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. $Áø£j·TXÊ\\ n<Ó›qT

Äø£kÕà‘·TÔ>± 30 XÊ‘·+ ô|+#·&É+ e Ò¢ &Ü«Áø± dü+|òü÷\

yês¡T ùdº ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·TãC≤sYô|’

<äèwæºkÕ]+#ê\ì ø√sês¡T. düe÷yX+˝À j·TTedü‘êÔ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù uÛÑÁ<ä÷Hêj·Tø˘, \ø£åàDY Hêj·Tø˘, Hêπ>+<äsY,

u≤\kÕ«$T, s¡V”≤+, yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

34|òæÁãe] 16`29, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

ÄeTT<ë\e\dü :

ñ‘·ÔeT Á|üe÷D≤\T >∑\ Á|üC≤kÕ«eT´ dæ<ëΔ+‘· düTdæús¡ |ü⁄Hê~

>∑*–q Á|üC≤ ñ<ä eT bÕغ>± ˝Àødü‘êÔ ne‘·]+#·qT+<äì

bÕغ $uÛ≤>∑ j·TTedü‘êÔ sêh n<Ûä ≈£åî\T |æ.•yêJ sêE nHêïs¡T.

kÕúìø£ j·TTe»q dü<ädüT‡˝À j·TTe‘·, ñbÕ~Û neø±XÊ\T

nqï n+X+ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. sêh+˝À n$˙‹ì ô|+∫

b˛wæ+∫q kÕ+Á|ü<ëj·T sê»ø°j·T bÕغ\T kÕe÷q´ Á|ü»\H

ã*|üX ¯ óe⁄\T>± e÷s¡Td ü T ÔHêïj·Tì

‘ ·| üã{≤ ºs ¡ T . j· T Te‘ ·≈ £ î ñbÕ~ Û

neø±XÊ\ô|’ õ˝≤¢ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\

$uÛ≤>∑+, &Ü{≤Áb˛ dü+düú\# ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTedü‘êÔ

sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |ü+#ê~ sê+u≤ãT,

$XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢ $<ë´]Δ dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T nõ‘Y≈£îe÷sY,

õ˝≤¢ bÕغ ñ<ä eT dü+düú Hêj·T≈£î\T _.dü÷sê´sêe⁄, õ˝≤¢

j·TTedü‘êÔ u≤<Û äT´\T C….u≤\sêE, ∫qï+Hêj·TT&ÉT,

|æ.q]‡+>∑sêe⁄ bÕ˝§ZZHêïs¡T.

CÒmHé{°j·T÷ n$˙‹, nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D

ìs¡«Væ≤+#ê*

CÒmHé{°j·T÷ : CÒmHé{°j·T÷˝À »]–q n$˙‹ nÁø£e÷\ô|’

d”;◊‘√ $#ês¡D »s¡bÕ\ì j·TTedü‘êÔ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

y\÷] nXÀø &çe÷+&é #XÊs¡T. CÒmHé{°j·T÷ nÁø£e÷\ô|’

$#ês¡D ø√s¡T‘·÷ j·TTedü‘êÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£fi≤XÊ\ Á|ü<Ûëq

<ë«s¡+ e<ä› ìsêVü‰s¡ Bø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 2011˝À »]–q

nk˛dæjT{Ÿ, Ä|òtôdº+{Ÿ Ábıô|òdüs¡¢ ìj·÷eTø±\˝À uÛ≤Ø>±

nÁø£e÷\T »]>±j·THêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À #·+Á<äX‚KsY, nì Ÿ,

nXÀø˘, k˛eTHê<∏é, eT<ÛäT, düTπswt, yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT,

q;s¡dü÷ Ÿ, düs¡dü«‹, |ü<äà, yÓ+ø£≥\ø°Î bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î s¡÷|üø£s¡Ô\T $<ë´s¡Tú Ò

ø£+<äT≈£Ls¡T s¡÷s¡˝Ÿ : n$˙‹ s¡Væ≤‘· düe÷» kÕú|üq≈£î

$<ë´s¡Tú Ò s¡÷|üø£s¡Ô\T ø±yê\ì j·TTedü‘êÔ sêh n<Ûä ≈£åî\T

|æ.•yêJsêE $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·≥º+, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø√dü+ j·TTe‘·sêìï

ã˝Àù|‘·+ #j·T&É+ nH n+X+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT

Á|üø±X¯+ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À |”|ü⁄˝Ÿ |òüsY ˝Àø˘dü‘êÔ

(|”m|òtm˝Ÿ) Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT m.•es¡yTwt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï n+<äs¡÷ $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY ø£+#·s¡¢

sêeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT

n+~+#·& É+‘√ bÕ≥T # ·{≤ º\ ô| ’

ne>±V ü ≤q ø £*Œ+# ˚ ñ< ˚ ›X ¯+‘√

ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‹s¡düÿs¡D z≥T <ë«sê sê»ø°j·T e´edüú

Á|üøå±fi¯q kÕ<Ûä´|ü&ÉT ‘·T+<äì |”&ûd”d”

u≤´+ø ˘ & Ó ’ ¬sø £ ºs Y J. nj·T´qï

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. dü<ädüT‡˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY

m+.\ø£åàDsêe⁄, &Ó’¬sø£ºsY ø£+#·s¡¢ lø±+‘Y, eT÷]Ô, eTTs¡[

bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝Àø˘dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À z≥s¡T qyÓ÷<äT

;#Ys√&ÉT¶ : C≤rj·T z≥s¡T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

q>∑s¡ Àødü‘êÔ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äπsÿ;#Y À z≥s¡T qyÓ÷<äT

#düTø=Hêïs¡T. j·TTedü‘êÔ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û sêyéT X•<ÛäsY,

øÏXÀsY≈£îe÷sY, sê»X‚KsY es¡à, k˛yTXŸ, Á|ükÕ<é, nJ‘Y ≈£îe÷sY

#Ó’‘·q´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘· sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHê*

ô|<äyê ÒÔs¡T : j·TTe‘· sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHê\ì

˝Àø˘dü‘êÔ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T.

ªHêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\Tμ nH n+X+ô|’ ∫qyê ÒÔs¡T ˝Àødü‘êÔ

ø±sê´\j·T+˝À j·TTe≈£î\≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T. <X Hêj·T≈£î\T

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, H˚‘êJ ˝≤+{Ï yê] ÄX¯j·÷\qT dü÷Œ¤]Ô>±

rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. sêqTqï mìïø£˝À¢ 500 eT+~

j·TTe≈£î\≈£î Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\ô|’ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ˝Àødü‘êÔ bÕغ sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏ+# $<Ûä+>±

Ábı‘·‡Væ≤düTÔ+<äì nHêïs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

yDT>√bÕ Ÿ, Á|ü‹ì<ÛäT\T sêyéTX•<ÛäsY, sê»X‚KsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTedü‘êÔ

ø±s¡ Áø£e÷\T

Á|üC≤ ñ<ä eT bÕغ>± ˝Àø˘dü‘êÔ