feb 16-31, 2010 lstimes issue - lok satta party · 2015-02-04 · »q sê»ø°j·t+ ø√dü+...

»q sê»ø°j·T+ ø√dü+

2e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

»q sê»ø°j·T+ ø√dü+�

3 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

˝À|ü* ù|õ˝À¢...

dü+|ü⁄{Ï - 2 dü+∫ø£ - 6 |üø£å|üÁ‹ø£ e÷]Ã 16`31, 2011

»q sê»ø°j·T+ ø√dü+...

&Üˆˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

dü+bÕ<äø£es¡Z+

&ç.$.$.j·Tdt. es¡à

Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

õ. sêC≤¬s&ç¶

ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

ø=+>∑s¡ >∑+>±<Ûäs¡sêe⁄

¬ø.$. ≈£î≥T+ãsêe⁄

dæ.ôV≤#Y.mdt. e÷<Ûäesêe⁄

dü+bÕ<ä≈£î\T

b˛s¡Tº\ ù|s¡T‘√ düeTTÁ<ärs¡+ ø£u≤®..............5

d”Md” ìj·÷eTø£+ô|’ düTÁ|”ø√s¡Tº rs¡TŒ........ 11

nyÓT]ø±˝À <ä+&çj·÷Á‘· 2..................... 12

Á|üC≤kÕ«eT´ bÕ\q ø√dü+........................... 13

$<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ $<ÛëHê\T Òì Á|üuÛÑT‘·«+....... 16

ø±ø£sê|ü*¢ <∏äs¡à Ÿ ÁbÕC…≈£îº nqTeT‘·T\T...... 17

<∏äs¡à Ÿ πø+Á<ë\T, ôdCŸ\T, b˛s¡Tº\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D..... 19

uÛ≤s¡‘· ‘·‘ê«ìï Ä$wüÿ]+∫q dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô.. 20

Xs¡y>∑+˝À q>∑sê\T ` #ê© #ê\˙ ..........23

e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï #ùd eP´Vü≤+....... 24

n+¬ø\øÏ, Ä#·s¡DøÏ bı+‘·q Òì................ 26

dü+kÕú>∑‘· $düÔs¡D ~X>± Àødü‘êÔ.............27

dü+kÕú>∑‘· mìïø£\ ìj·Te÷e[.................28

sê»ø°j·T bÕØº ñbÕ~Û yês¡~Û..................... 30

sêh eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHéqT ìj·T$T+#·+&ç..31

õ˝≤¢ À¢ Àødü‘êÔ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T................. 32

‘Ó\T>∑TuÛ≤wü e÷{≤¢&yês¡T á sêh+˝À e⁄Hêïs¡T. sêh+ yÓ\T|ü\

<XeT+‘·{≤ e⁄Hêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤ <XÊ\˝À e⁄Hêïs¡T. sêh+˝À

8 ø√≥¢ eT+~ e⁄+fÒ sêh+ yÓ\Te\ eTs√ 6 ø√≥¢ eT+~ e⁄Hêïs¡ì

…ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêïs¡T. mes¡T mø£ÿ&É ìedæ+∫Hê, @ ≈£î˝≤ìøÏ eT‘êìøÏ

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê¬s’Hê, mìï e÷+&É*ø±\T e÷{≤¢&yêπsHê...yê]

eT<Ûä mìï $uÛÒ<ë\THêï ‘Ó\T>∑T e÷‘·èuÛ≤wü>± ø£\yê]ì ˇø£ ñ

|üC≤‹>± s¡÷|ü⁄~~›+~ uÛ≤wü dü+düÿèr yês¡dü‘·«yT. kÕVæ≤reT÷s¡TÔ\T,

dü+|òüTdü+düÿs¡Ô\T $X«»˙qyÓTÆq uÛ≤yê\qT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. düe÷C≤ìï

eT]+‘· dü+kÕÿs¡j·TT‘·+ #Ój·T´&ÜìøÏ |ü⁄Hê<äT\T yXÊs¡T. @ C≤r ‘·q

|ü⁄Hê<äT*ï ‘êqT ‘·e⁄«ø√<äT. n˝≤ ‘·e⁄«≈£î+fÒ n~ >√‹˝À |ü&ÉT‘·T+~.

|ü⁄Hê<äT*ï ≈£L\TÃ≈£î+fÒ C≤‹ »q Jeq+ ‘Ó–q >±*|ü≥+ ne⁄‘·T+~.

{≤+øã+&é MT<ä ô|{Ïºq Á|ü‹ $Á>∑Vü≤+ yÓqø£ ø£ #·]Á‘· e⁄+~. ø£

|òüTq‘· e⁄+~. Ç˝≤+{Ï eTVü≤˙j·TT\T Ç+ø± m+<äs√ e⁄Hêïs¡q&É+˝À

dü+<Vü≤+ Ò<äT. yê]øÏ ≈£L&Ü düàè‹ ∫Vü≤ï\qT ø√s¡&É+˝À Hê´j·T+

e⁄+~. ø±ì ø£ Hê´j·T+ ø√dü+ #ùd b˛sê≥+ eTs=ø£ nHê´j·÷ìøÏ

<ë] rùdÔ, n~ $<Ûä«+dü≈£î\ e÷s¡Z+ ne⁄‘·T+~. ø±ì $E„\ e÷s¡Z+

ø±Hs¡<äT.

‘Ó\T>∑T˝À uÛ≤>∑e‘êìøÏ ø£s¡Ô ãyÓTàs¡ b˛‘·q <ä>∑Zs¡ Á|ü‹»„ #dæ eTVü‰uÛ≤s¡‘·

ø£s¡Ô mÁsêÁ|ü>∑&ÉqT ≈£L\Ã&É+ n$yø£+ ne⁄‘·T+~. πs|ü⁄ sêh+ $&çb˛‘

‘Ó\+>±D≤ u§eTà\ ø=\Te⁄˝À uÛ≤>∑e‘·yT ø±ì uÛ≤s¡‘·+ Ò≈£î+&Ü

b˛‘·T+<ë! kÕ+düàè‹ø£ |ü⁄qs¡TJ®yêìøÏ, kÕe÷õø£ $|ü¢yê\øÏ Áù|s¡D

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+düÿèr ∫Vü‰ï\ô|’

dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·T+ ‘·>∑<äT


4e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

s¡#·q\T |ü+|ü+&ç

˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡ #·+<ë $esê\T

»q sê»ø°j·T yêDÏ ª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μ |üÁ‹ø£

#·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç... #˚]Œ+#·+&ç. ˝Àø˘dü‘êÔ

f…ÆyéT‡ n_Ûe÷qT\≈£î, bÕØº düuÛÑT´\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

‘êC≤ düe÷#êsêìï n+~düTÔ+~. MT <ä>∑Zs¡ Àì Àødü‘êÔ

bÕØº õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷\qT >±ì, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

bÕØº πø+Á<ä ø±sê´\j·÷ìï >±ì dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

bò Hé: 040`2323 1818.

#·+<ë s¡TdüTeTTqT ªª˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡μμ møö+{Ÿ q+:

62007167836 mdt._.ôV≤#Y., |ü+C≤>∑T≥º Áu≤+#Y,

ôV’≤<äsêu≤<é ù|]≥ ÄHé …’Hé Á¬ø&ç{Ÿ #˚dæ $esê\qT

Ç`yÓTsTT˝Ÿ #Ój·Té#·TÃ.

$&ç Á|ü‹ : s¡T. 10

@&Ü~ #·+<ë : s¡T. 200

eT÷&fifl #·+<ë : s¡T. 500

˝Àødü‘êÔ Á|üø£≥q πs≥T¢

ª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μ |üø£ å|üÁ‹ø£ m≥Te+{Ï uÛ≤eC≤\+‘√

yÓ\Te&ÉT‘·T+<√ MT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT, Ç+<äT≈ £î

nqT>∑TDyÓTÆq s¡#·q*ï me¬s’Hê Hs¡T>± |üÁ‹ø£ ∫s¡THêe÷≈£î

|ü+|üe#·TÃ.

u≤¢ø yÓ’{Ÿ, ø£\sY

1/8 ù|J ($ ø±s¡T¶) s¡÷ˆˆ 1000 s¡÷ˆˆ 1500

1/4 ù|J s¡÷ˆˆ 2000 s¡÷ˆˆ 3000

dü>∑+ ù|J s¡÷ˆˆ 4000 s¡÷ˆˆ 6000

|üP]Ô ù|J s¡÷ˆˆ 8000 s¡÷ˆˆ 12000

ôd+≥sY ÁôdŒ&é s¡÷ˆˆ 12000 s¡÷ˆˆ 18000

u≤´øù|õ - s¡÷ˆˆ 20,000

Á|òü+{Ÿ ÇHéôd’&é - s¡÷ˆˆ 15000

u≤´ø ÇHéôd’&é - s¡÷ˆˆ 12000

� Á|üø£≥q s¡TdüTeTT Loksatta Times ù|]≥

ôV’≤<äsêu≤<é À #Ó\T¢u≤≥T njT´ $<Ûä+>± #Óø/

&ç&ç s¡÷|ü+˝À |ü+|ü>∑\s¡T.

� <äj·T#˚dæ MT Á|üø£≥q\T Á|ü‹HÓ˝≤ 5e, 20e

‘B˝À¢>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T.

� Á|üø£≥q s¡TdüTeTT eTT+<äT>±H˚ #Ó*¢+#·>∑\s¡T

MT |ò”&éu≤´ø |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷

m&ç≥sY, ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡,

Ç+. q+. 5`10`180/m m1, u≤´+&é ÒHé‡

Væ≤ Ÿbò sYº s√&é, ôV’≤<äsêu≤<é - 500 004

bò Hé: 040`2323 1818

[email protected]

ãTø ø£esY &çC…’Hé : düT˙‘· Ä]$T*¢

&ç.{Ï.|æ : {Ï. CÀ´‹

bòı{À\T : mHé. dü+Jyé ≈£îe÷sY

bı+<ä&ÜìøÏ $<Ûä«+dü+˝À H\ø=]–q yê] qT+&ç Áù|s¡D Ò≈£î+&Ü

b˛‘·T+<ë! n+<äT#‘· á $<Ûä«+düø±+&É mes¡T |ü⁄]ø=*ŒHê, mes¡T

ø±s¡≈£î …’Hê yês¡+‘ê ‘Ó\T>∑T kÕ+düàè‹ø£ yês¡dü‘ê«ìøÏ <Ûä«+düs¡#·q

#dæq yêsö‘ês¡T. Bìì eT]ø=+<äs¡T eTVü≤˙j·TT\‘√ |ü]|ü⁄wüº+

#Ój·÷´*‡+~ b˛sTT ñqïyê{Ïì }&É>=≥º&É+ eTq+ ≈£Ls¡TÃqï ø=eTàì

eTqyT qs¡Tø√ÿe&É+ ne⁄‘·T+~.

á $<Ûä«+düø±+&Éì ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡÷ K+&ç+#·&É+

ÄVü‰«ì+#·<ä>∑Z |ü]D≤eT+. ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç eT]ø=+<äs¡T

eTVü≤˙j·TT\ $Á>∑Vü‰\qT »‘·#Ój·÷´\ì dü÷∫+#·&É+ düùV≤‘·Tø£+.

Á|üC≤kÕ«eTã<äΔ+>±, XÊ+‹j·TT‘·+>±, sêC≤´+>∑eédüú\ Á|üÁøÏj·T\

<ë«sê ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT kÕ~Û+#·Tø√e&É+ ‘·|üŒ

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À eTs√ e÷s¡Z+ Ò<äT. $<Ûä«+dü+, Væ≤+dü nH$ ñ

<ä e÷\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê\T>± $ìjÓ÷>∑|ü&çHê n+‹eT+>±

ny ñ<ä e÷ìøÏ Á|ü‹≈£L\+ ne⁄‘êsTT. Á|üC≤kÕ«$Tø£ X≈£îÔ\T <ä÷s¡+

ne⁄‘êsTT. n+<äT#‘· Ä+<√fiq\T ìs¡«Væ≤+# dü+düú\T, bÕØº\T Bìì

>∑T]Ô+#ê*. Ä#·s¡D˝À á |ü<äΔ‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü*.

ˇø£ |üø£ÿ $Á>∑Vü‰\qT ≈£L ÒÃyês¡T, eTs=ø£ |üø£ÿ Á|ü‹wæº+#yês¡T

Ò<ë yê{ÏøÏ b˛©düT |üVü≤sê\T ô|≥º&É+ Ä eTVü≤˙j·TT\≈£î >ös¡eÁ|ü<ä+

ø±ø£b˛>± n|ü#ês¡+ ne⁄‘·T+~.

$Á>∑Vü‰\ì ≈£L*Ãqyês¡T Ò<ë <ëìì Áb˛‘·‡Væ≤+∫q yês¡T Ç|üŒ{Ïø°

<ëìì düeT]ΔdüTÔqïyês¡T á eTVü‰˙j·TT\ì ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ dü+düÿè‹

yês¡dü‘·« dü+|ü<ä>± uÛ≤$+∫q|ü&ÉT e÷Á‘·yT yê{Ï |ü⁄q'#ÓÁ|ü‹wüº

düeTT∫‘·+>± e⁄+≥T+~. á dü+|òüT≥\≈£î ø±s¡≈£î\T me¬s’Hê $T*j·THé

e÷]ÃøÏ |æ\T|ü⁄ì∫Ãq yês¡T <ëìøÏ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+∫ $Á>∑Vü‰\

|ü⁄q'Á|ü‹wüº≈£î #=s¡e rdüTø√e&É+ ñ∫‘·+>± ñ+≥T+~. �

<XeTTqT Áù|$T+#·TeTHêï

eT+∫j·Tqï~ ô|+#·TeTHêï

e{Ïºe÷≥\T ø£{Ïºô|{ÀºjYT

>∑{ÏºyT Ÿ ‘·\ô|≥ºy√jYT

#Ó≥º|ü{≤º Ÿ |ü≥Tº≈£îì

<XdüTÔ\+‘ê q&ÉTee …H√jYT

nqï<äeTTà\e …qT C≤‘·T\T

eT‘·eTT\˙ï yÓT\>∑e …H√jYT

` >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄

|üPqTdüŒs¡ú\T $<ä \+<

yÓ’s¡eTT\T yêDÏ»éT+<

e´s¡ú ø£\Vü≤+ ô|+#·uÀø√jYT

ø£‹Ô yÓ’s¡+ ø±\Ãy√jYT!

<˚X¯eTìjÓT&ç <=&É¶ eèø£å+

Áù|eT\qT |üP …‘·Ôe …H√jYT

qs¡T\ #·eT≥qT ‘·&çdæ eT÷\+

<Ûäq+ |ü+≥\T |ü+&Ée …H√jYT!


5 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

b˛s¡Tº\ ù|s¡T‘√ düeTTÁ<ärs¡+ ø£u≤®

n&É¶>√\T πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚dæq ns¡Δe+‘·yÓTÆq #·s¡Ã

eT÷&ÉT b˛s¡Tº\T... 385 øÏ ÀMT≥s¡T¢... n&É¶>√\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ düeTTÁ<ärsêìï <Ûësê<ä‘·Ô+ #dæ+~. eTqøÏ b˛s¡Tº\T ø±yê*.

yê{ÏøÏ düeTTÁ<ärs¡+ ø±yê*. m+‘· b˛s¡TºøÏ m+‘· rs¡+ ø±yê\qï $#·ø£åD Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äT. Á|ü|ü+#·+˝À, <X+˝À #ê˝≤

b˛s¡Tº\THêïsTT. yê{ÏøÏ πø{≤sTT+∫q rsêìï |ü]o*+#ê\qï <Ûëdü´ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò<äT. ‘·&É qT+&ç ø±øÏHê&É es¡≈£î

düeTTÁ<ärs¡+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+>∑Tfi+ C≤>± Ò<äT. πø+Á<ä+ eTs√ b˛s¡Tº ô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î eùdÔ <ëìøÏ πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ

düeTTÁ<ärs¡+ ø£s¡TyÓ’+~. düeTTÁ<ärs¡+ C≤‹ dü+|ü<ä uÛÑ$wü ‘Y ‘·sê\≈£î ≈£L&Ü <ëì˝À yê{≤ e⁄+&Ü*. ø±ì m+.ˇ.j·TT.\

ù|s¡T‘√ kÕ–q á ø£u≤®\ uÛ≤>√‘êìï &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY XÊdüqdüuÛÑ À Á|ü•ï+#ês¡T. yêøö≥¢ø£+fÒ yê<äHêã\+

>=|üŒ<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T.

� yê<äHêã\+‘√, kÕøå±´<Ûësê\‘√

nôd+;¢ì Äø£≥Tº≈£îqï CÒ|”

� bÕØº\≈£î nr‘·+>±

>=+‘·Tø£*|æq myÓTà Ò \T

� |ü⁄q' düMTø£å≈£î eTTK´eT+Á‹ Vü‰MT

bÕØº\≈£î nr‘·+>±

XÊdüqdüuÛÑT´\T >∑fi+

ø£*bÕs¡T. ∫e]øÏ

eTTK´eT+Á‹ #·s¡Ã À CÀø£

#düT≈£îì rs¡+

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’,

uÛÑ÷ùdø£s¡D\ô|’

|ü⁄q'düMTø£å≈£î

n+^ø£]+#ês¡T. nôd+;¢

#·]Á‘· À ì*∫b˛jT á

ns¡Δe+‘·yÓTÆq #·s¡Ã kÕ–q

rs¡TqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î

n+~düTÔHêï+.


6e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

sêÁwüº+˝À Á|üø£è‹eqs¡T*ï q∫Ãqyê]øÏ n|üŒq+>±

Çwü ºy ÓTT∫Ãq≥Tº πø{≤sTT+#˚dæ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\qT

>±*ø=~ ÒXÊs¡ì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ <äøÏåDø√kÕÔ rs¡+˝À ø£ b˛s¡Tº-

wæ|tj·÷s¡T ¶qT @sêŒ≥T#˚j·T{≤ìøÏ πø+Á<ä Á| üu Û Ñ T‘ ·«+

eTT+<äTø=∫ÃHê n+<äT≈£î ‘·>∑ Z dü ú˝≤ìï Çe«≈£î+&Ü

sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘ê‘ê‡s¡+ #k Ô+<äì »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

2010 dü+e‘·‡s¡+ ∫e] qT+N sêÁwüº+˝À |üs¡ {ÏdüTÔqï #√{˝≤¢

$eT]Ùdü÷Ô e#êÃs¡T. nsTT‘ Á|ü»\ ñbÕ~ÛøÏ, sêÁcÕº_Ûeè~ΔøÏ

m+‘√ ø°\ø£yÓTÆq n+XyÓTÆHê sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü kÕúsTT˝À

≈£L&Ü düŒ+~+∫ <ëìô|’ $es¡D Çe«˝Ò<äT. Á|ü»\

eTÚ*ø£düeTdü´\ MT<ä düŒ+~+#ê*‡q MT&çj·÷ ≈£L&Ü

| ü{ Ï º+# · Tø√˝ Ò< ä T. ndü˝ Ò+ »]–+<√ | ü]XÀ~ Û+∫

Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ q&ÉT+_–+#·˝Ò<äT. Ä

yês¡ÔqT Á|æ+{Ÿ MT&çj·÷˝À ø£Áf…+&ÉT

|üÁ‹ø£\T mø£ÿ&√ eT÷\q Á|ü#·T]ùdÔ,

m\Áø±ºìø MT&çj·÷ <ë<ë|ü⁄ Á|ükÕs¡+

#j·T Ò<äT. <√|æ&ûøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~ eTq

kıy˚Tà, eTq _&É¶\ uÛÑ$wü´‘˚Ô nH˚

düŒèVü≤ Ò≈£î+&Ü sê»ø°j·T+ n+fÒ

@y√ ø=ìï bÕØº\ eT<Ûä eT\¢j·TT<äΔ+,

eTq+ Áù|ø£å≈£î\+ e÷Á‘·y˚T nH˚

<Û√s¡DÏ˝ÀH˚ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|ü»\T ≈£L&Ü <ëH√ï

$wüj·T+>± uÛ≤$+#· Ò<äT. Ä uÛ≤Ø Á|üC≤<Ûäq+ \÷{°ì, n~Ûø±s¡

<äT]«ìjÓ÷>±ìï ì]›wüº+>±, düeTÁ>∑ $esê\‘√ |òæÁãe] 28,

2011q nôd+;¢ À ÒeHÓ‘Ô+<äT≈£î ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑT´ì>±

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ nôd+;¢˝À

#·]Ã+#·≥+ ø£Hêï u…’≥ s¡#·Ã #dæ \_Δ bı+<äT<ëeTì Á|ü<Ûëq

sê»ø°j·TbÕØº\T ≈£L&Ü uÛ≤$düTÔqï H|ü<∏ä +˝À Äs√Eq n~

kÕ<Ûä + ø± Ò<äT. <ë+‘√ nôd+;¢ MT&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<›

CÒ|” Ä $wüj·÷ìï MT&çj·÷ <ë«sê Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#ÓbÕŒs¡T.

CÒ|” u…’≥ô|{Ïºq $esê\T...

ªªsêÁwüº+˝À <äøÏåD≤~q ø£èwüí|ü≥ï+, eT∫©|ü≥ï+, yêHé|æø

z&Éπse⁄\ ìsêàD+ ù|s¡T‘√ @ø£+>± 348 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

rs¡ÁbÕ+‘êìï ˇπø Á>∑÷|ü⁄ dü+düú≈£î XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q

m+.y√.j·T÷\ ù|s¡T‘√ sêdæ#Ãj·T≥+ e\¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìπø

mø£s¡+ düú\+ <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. sêÁwüº Á|ü»\≈£î

#Ó+<ë*‡q n‘· +‘· $\TyÓ’q düVü≤»eqs¡T\qT ô|<ä›m‘·TÔq

πø{≤sTT+|ü⁄\T #˚dü÷Ô eTq bÕ\≈£î\T >∑T‘êÔ~Û|ü‘ê´ìøÏ

‘Ós¡rXÊs¡q{≤ìøÏ Ç~ ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D. b˛s¡Tº\ n+X+

ñeTà&ç C≤_‘ê˝À ñqï+<äTq πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«yÓTÆHê Á|ü‘˚´ø£

Ä]¶HÓHé‡ rdüTø=∫Ã Ä m+.y√.j·T÷\qT s¡<äT›#˚j·÷*.

<Xyê´|üÔ+>± ‘·÷s¡TŒrs¡+˝Àì yT»sYb˛s¡Tº\≈£î 79 øÏ ÀMT≥s¡¢

rs¡+ πø{≤sTTùdÔ eTq sêÁwüº+˝À ekÕÔjÓ÷ Ò<√ ‘Ó*j·Tì

Áô|’y≥T b˛s¡Tº (ø£èwüí|ü≥ï+, eT∫©|ü≥ï+, yêHé|æø z&Éπse⁄\T)

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+... πø+Á<ëìøÏ e÷≥e÷Á‘·yÓTÆHê #Ó|üŒ≈£î+&Ü

348 øÏ ÀMT≥s¡¢ rs¡ÁbÕ+‘êìï eTs=ø£s¡T n&ÉT>∑Tô|≥º{≤ìøÏ

≈£L&Ü M Ò¢≈£î+&Ü πø Á>∑÷|ü⁄q≈£î πø{≤sTT+∫+~. á 348

øÏ ÀMT≥s¡¢qT ø£èwüí|ü≥ï+ z&Éπse⁄≈£î, <ëìøÏ ñ‘·Ôsêq, <äøÏåD≤q

mø˘‡≈£L¢õyé CÀHé ù|s¡T‘√ 153

øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q

πø{≤sTT+#ês¡T. n˝≤π> yêHé|æø≈£î 92,

eT∫©|ü≥ï+≈£î 103 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢

#=|ü⁄Œq n|üŒq+>± <Ûësê<ä‘· Ô+

#ùdXÊs¡T. $XÊK˝À He Ÿ uÒdt $düÔs¡D

ø√d ü+ ø=+‘· rs ¡ ÁbÕ+‘êìï

πø{≤sTT+∫q+<äT≈£î |ü]Vü‰s¡+>±

s¡ø£åDXÊK s¡÷.1000ø√≥T¢ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç∫Ã+~. Ä

&ÉãT“‘√ <äøÏåD≤~q ˇø£ b˛s¡Tº, wæ|tj·÷s¡T¶ ìsêàD≤ìøÏ

nedüs¡yÓTÆq düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìï

ø√]+~. nsTT‘˚ <äøÏåD≤~q ñqï rs¡ÁbÕ+‘êìï XÊX¯«‘·

ÁbÕ‹|ü~ø£q Ä eT÷&ÉT b˛s¡Tº\≈£î Ç#Ãdæq+<äTq ø=‘·Ô b˛s¡Tº≈£î,

wæ|tj·÷s¡T¶≈£î nedüs¡yÓTÆq düú ≤ìï πø{≤sTT+#· ÒeTì, ø±yê\+fÒ

$XÊK |üø£ÿqTqï qø£ÿ|ü*¢ À rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ëìøÏ ‘Ó*|æ+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü mø£s¡+

uÛÑ÷$T <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#ês¡+fÒ sêÁwüº+˝À m+‘·

<ës ¡ TDyÓT Æq <√| æ& û sê»´+ q&ÉTk˛ Ô+<√ Á| ü»\T

ns¡ú+#düTø√yê*μμ nì »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY MT&çj·÷ <ë«sê

ù|s=ÿHêïs¡T.

n+‘· ô|<ä›m‘·TÔq Á|üø£è‹ eqs¡T*ï ˇπø Á>∑÷|tq≈£î

>∑T‘êÔ~Û|ü‘· +>± Ç#ÃdæHê ≈£L&Ü ø£Áf…+&ÉT |üÁ‹ø£\T $TqVü‰

Ä yês¡ÔqT Á|ü#·T]+#· Ò<äT. n+<äT˝À ˇø£ |üÁ‹ø£ Á|üeTTK+>±


7 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

Á|ü#·T]+#·≥+‘√ yêdüÔyê\T Á|ü»\ <äèwæºøÏ yÓ[¢+~. eTØ Ç+‘·

<√|æ&ûj·÷ nì ~Á>∑“ ¤eT#Ó+<ës¡T. nôd+;¢˝À ≈£L&Ü

bÕØº\ø£r‘·+>± myÓTà˝Ò´\˝À #ê˝≤eT+~ ≈£L&Ü cÕø˘≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. yê]˝À #ê˝≤eT+~ CÒ|” <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã ‘·eT

Ä+<√fiqqT ‘Ó*j·T#XÊs¡T ≈£L&Ü. @<√ n$˙‹ »]–+~,

»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~ nqT≈£îHêï+ ‘·|üŒ Ç˝≤ >∑+|ü>∑T‘·Ô>±

sêÁcÕºìï nyTàdæq≥Tº ‘·eT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äì yês¡T nHêïs¡T.

Ä ‘·sê«‘· ˇø£ Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£˝À, eTs√ ‘Ó\T>∑T|üÁ‹ø£˝À

|ü‘êø£o]¸ø£ À á $esê\T sêe≥+‘√ >∑©¢ qT+∫ &Ûç©¢ es¡≈£î

á yês¡Ô bÕøÏb˛sTT #·s¡ \T rdüTø√e≥+ ‘·|üŒìdü] nsTT+~.

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï |ü]|ü⁄wüº+ #ùd˝≤ nôd+;¢ À ∫s¡düàs¡D°j·T

yê<äq\T, $»j·T+

á H|ü<∏ä +˝À e÷]Ã 8, 2011q nôd+;¢ À Á|üXÀï‘·Ôsê\

düeTj·T+˝À b˛s¡Tº\≈£î rs¡ÁbÕ+‘êìï e+<ä\ øÏ ÀMT≥s¡¢ yTs¡

>∑T‘êÔ~Û|ü‘· + πø{≤sTT+#·{≤ìï

˝ÒeHÓ‘ê Ôs ¡T. nìï bÕØº\

düuÛÑT´\÷ Äj·Tq≈£î n+&É>±

ì*#ês¡T. B+‘√ $düÔè‘·kÕúsTT

#·s¡Ã>± n~ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~.

m≥Te+{Ï e´øÏÔ>∑‘· <ä÷wüD\÷

Ò≈£î+&Ü πøe\+ ùV≤‘·Tã<äΔ‘·,

Á|üC≤dü+πøåeT+ ÁbÕ‹|ü~ø£q

ã\yÓTÆq yê<äq\‘√, ì]›wüº

kÕøå±´\‘√ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY #dæq yê<äq\T nôd+;¢

#·]Á‘· À ∫s¡düàs¡D°j·T+>± ì*∫b˛‘êsTT. Væ≤+dü, ã+<é\T,

sêkÕÔs√ø√\T, nôd+;¢˝À Ms¡+>∑+ #˚ùdÔ ‘·|üŒ @<Ó’Hê

kÕ~Û+#·≥+ kÕ<Ûä + ø±<äT nqT≈£îqïyê]øÏ eTq yê<äq˝À

yêdüÔeeTT+fÒ, eTq˝À ∫‘·ÔXó~Δ ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ˇ|æŒ+∫

eT+∫ì kÕ~Û+#·e#·TÃ nì ìs¡÷|æ+∫q dü+<äs¡“¤eT~.

˝Àødü‘êÔ≈£î düuÛÑ À πøe\+ ˇø£ÿ düuÛÑT´& ñHêï Ä düeTdü ˝Àì

rÁe‘·, |ü]cÕÿs¡+˝Àì ìã<äΔ‘·qT nìï bÕØº\≈£L ‘Ó*j·T#Ó|æŒ

ˇ|æŒ+∫ ∫es¡≈£î sêÁwüº $düÔè‘· Á|üjÓ÷»Hê\qT kÕ~Û+#·≥+˝À

CÒ|” dü|òü\eTj·÷´s¡T. Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ bÕØº\˙ï

ø£*dæø£≥Tº>± eéVü≤]+#˚˝≤ #˚dæ, uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«eT´+

|ü]|üø£«‘·≈£î n<ä›+|üfÒº ≤, |ü]|ü⁄wüº‘·≈£î <ë]rùd˝≤ Äj·Tq

Ä |òü*‘êìï kÕ~Û+#ês¡T. ∫es¡≈£î |ü]ÁXeT\≈£î, b˛s¡Tº\≈£î,

Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT*ï |ü⁄qdü‡MTøÏåkÕÔeTì,

nqedüs ¡+>± πø{≤sTT+∫qyê{Ïì, nÁø £eT+>±

$ìjÓ÷–düTÔqïyê{Ïì ‹]– kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤eTì,

m+‘·yTs¡≈£î, @ Á|üjÓ÷»HêìøÏ m+‘· uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#ê˝À

ìsêú]+∫ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\T HÓs¡yπs˝≤ πø{≤sTT+#+<äT≈£î

sêÁwüº+˝À ‘=*kÕ] ø=‘·Ô uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄ $<Ûëq+ ‘ÓkÕÔeTì

eTTKéT+Á‹ düuÛÑ À Á|üø£{Ï+#·≥+‘√ düeTdü ≈£î ˇø£ ì]›wüº

|ü]cÕÿs¡+ \_Û+∫+~.

dü+~Û+∫q Á|üXï\T ` ùV≤‘·Tã<äΔ yê<äq\T

ªªø√kÕÔ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À 348 øÏ.MTqT ˇπø Á>∑÷|tq≈£î

>∑T‘êÔ~Û|ü‘· +>± <Ûësê<ä‘·Ô+ m˝≤ #XÊs¡T nì HqT ÒeHÓ‹Ôq

Á|üXï≈£î dü+ã+~Û‘· eT+Á‹>±] düe÷<Ûëq+ #ê˝≤ ne÷j·Tø£+>±,

@ s¡ø£yÓTÆHê Çã“+B ˝Ò<äqï≥Tº, n~ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡D

n+XeTqï≥Tº ñ+~. ø±˙ á

n+X¯+ n‘·´+‘· >∑+;Ûs¡yÓTÆq

$wüj·T+.

K∫Ã‘·+>± sêÁwü º+˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒºyê]øÏ eT<ä›‘·T,

Áb˛‘ê‡Vü≤+ Çyê«*. n+<äTHê

eTqsêÁwü º+˝Àì yê] |ü≥¢

eT]+‘· dü<ë“¤eq, ‘√&ÜŒ≥T

Çyê«*. ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ç‘˚

˝≤uÛÑ+ edüTÔ+<äH˚ $XÊ«dü+

ø£*Œ+#ê*. ø±˙ n<düeTj·T+˝À düVü≤»eqs¡T\ πø{≤sTT+|ü⁄ À

ø=ìï eTÚ*ø£yÓTÆq Á|üe÷D≤\T ñ+&Ü*. á >±*ì, yÓ\T‘·Ts¡TqT,

˙{Ïì, 2-J ôdŒÁø±ºìï, >∑qT\qT n~Ûø±s¡+˝À ñqïyês¡T ‘·eT≈£î

ÇwüºyÓTT∫Ãq≥Tº n|üŒq+>± <Ûësê<ä‘·Ô+ #j·T≥+ düVæ≤+#·sêì~.

Ä n~Ûø±s¡+ bÕ\≈£î\≈£î me«s¡÷ Çe« Ò<äT. 5,000 dü+e‘·‡sê\

#·]Á‘· >∑\ <X+ m≥Tb˛sTTHê |òüsê« Ò<äT, sêuÀjT ‘·sê\T

@yÓTÆHê e÷ø£qedüs¡+ nqï≥Tº #˚ùdÔ n~ Á|üuÛ ÑT‘·«+

eéVü≤]+#ê*‡q rs¡T m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. Á|üø£è‹ eqs¡T\T

@ ˇø£ÿ] kı‘·÷Ô ø±<äì ª~ ø±HÓ‡|tº Ä|òt |ü_¢ø Á≥dtº &ÜÁøÏºHéμ

<ë«sê düT|”+ø√s¡Tº ‘·q rs¡TŒ˝À¢ düŒwüº+>± ù|s=ÿ+~. düeTTÁ<ärs¡+

Á|üø£è‹eqs¡T ø±<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï #Ó|üŒeTq+&ç. 974 øÏ.MT ñ

qï ø√kÕÔ rsêìï 9,000 øÏ.MT #j·T>∑\eTì #Ó|üŒeTq+&ç.

yêdüÔyê*ï C≤Á>∑‘·Ô>± $X‚¢wæ+∫ #·÷&Ü*.

˝Àø˘dü‘êÔ≈£î düuÛÑ˝À πøe\+ ˇø£ÿ düuÛÑT´&˚ ñHêï Ä

düeTdü ˝Àì rÁe‘·, |ü]cÕÿs¡+˝Àì ìã<äΔ‘·qT nìï bÕØº\≈£L

‘Ó*j·T#Ó|æŒ ˇ|æŒ+∫ ∫es¡≈£î sêÁwüº $düÔè‘· Á|üjÓ÷»Hê\qT

kÕ~Û+#·≥+˝À CÒ|” dü|òü\eTj·÷´s¡T. Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\

ø√dü+ bÕØº\˙ï ø£*dæø£≥Tº>± eéVü≤]+#˝≤ #dæ, uÛ≤s¡‘·

Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü]|üø£«‘·≈£î n<ä›+|üfÒº˝≤, |ü]|ü⁄wüº‘·≈£î

<ë]rùd˝≤ Äj·Tq Ä |òü*‘êìï kÕ~Û+#ês¡T.


8e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

Hê e<ä› Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ô|<ä› z&Éπse⁄\ $esê\T

ñHêïsTT. 515 yÓTÁ{Ïø˘≥qTï\ ø±s√Z‘√ (düs¡≈£î s¡yêD≤)

dæ+>∑|üPsY Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› z&Éπse⁄>± ñ+~. <ë<ë|ü⁄

dæ+>∑|üPsY‘√ b˛{°|ü&ÉT‘·÷ #Ó’Hê˝Àì cÕ+ô|òTÆ 508 yÓT.≥qTï\

ø±s√Z, ◊s√bÕ˝Àì s√≥sY &Ü´+ 421, #Ó’Hê˝Àì {Ïj·÷+C…Hé

365, ì+>√C…’cÕHé 361, Vü‰´+^® 347, ∫+>¥&Í 278,

Vü‰+ø±+>¥ 259, ∫qT¸yê+>√¶ 252 yÓTÁ{Ïø ≥qTï\ ø±s√Z

kÕeTs¡ú + ø£*–q ô|<ä› z&Éπse⁄\T. uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì b˛s¡Tº\˙ï

ø£*|æ 560 yÓTÁ{Ïø ≥qTï\ ø±s√Z ø£*– ñ+fÒ Ä kÕeTsêú ìï

<ë<ë|ü⁄ ˇø£ÿ dæ+>∑|üPπs ø£*–ñ+<äì ns¡úeTe⁄‘·T+~. ˇø£ÿ

#Ó’Hê˝ÀH ø±s√Z eTqø£+fÒ Äs¡T¬s≥T¢ n+fÒ, 2,800 yÓTÁ{Ïø

≥qTï\yTs¡ ñ+~. eTq+ #Ó’Hê‘√ b˛{°|ü&ç 3,000-4,000

yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ø±s√ZqT n_Ûeè~Δ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚j·÷*‡+~b˛sTT ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\≈£î düú\+ Ç#˚Ã |ü]dæú‹

Ò≈£î+&Ü sêÁwüº+˝À e+<ä\ øÏ ÀMT≥s¡T¢ <Ûësê<ä‘·Ô+ #XÊs.

u≤|ü≥¢ e<ä› msTTsYbò sY‡ øÏ#Ã ø=~›ÁbÕ+‘·+, q<äT\T, Á&ÓsTTqT¢

düeTTÁ<ä+˝À ø£*ùd ø±düÔ ÁbÕ+‘·+ $TqVü‰sTT+∫, <äøÏåD+˝À

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ‘·&É qT+∫ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ qsê‡|üPsY

es¡≈£L 348 øÏ.MT y˚Ts¡ NeT\T <ä÷s¡≈£î+&Ü, ø±≈£î\T

Á|üy•+#·≈£î+&Ü |ü+#XÊ+. eT÷&ÉT b˛s¡Tº\ ù|s¡T‘√, eT÷&É÷

πø ø£+ô|˙øÏ |ü+#XÊs¡T. <X #·]Á‘· À mø‡≈£L¢õyé CÀHé

nH ø±HÓ‡ù|º Ç+‘·es¡≈£L Ò<äT. @ #·≥º+øÏ+<ë Ò<äT. Ç~

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ñeTà&çC≤_‘ê˝Àì (ø£+ø£¬s+{Ÿ) düu…®øº.

<X+˝À @ b˛s¡Tºø° #j·T Ò<äT. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ øÏ+<ä ñqï

ô|<ä› b˛s¡Tº $XÊK|ü≥ï+≈kÕeTs¡ú + 65 yÓT.≥qTï\T ñ+fÒ,

yê≥sYÁ|òü+{Ÿ πøe\+ 13-15 øÏ.MT e÷Á‘·y˚T Ç#êÃs¡T.

yT»sYb˛s¡Tº q÷éT+>∑fiSs¡T b˛s¡Tº≈£î 1.7 øÏ.MT, ø=∫ÃHé B«|ü+

ø±ã{Ïº 36 øÏ.MT, u£+u≤sTT 13 øÏ.MT, qM eTT+ãsTT 14

øÏ.MT, ø±+&Ü¢ 36 qT+∫ ø£ìwüº+>± 1.7 øÏ.MT e÷Á‘·yT

πø{≤sTT+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒrs¡+˝À πø+Á<ä+ nBÛq+˝À ñqï$

u…+>± Ÿ Àì Vü‰*›j·÷, ø£\ø£‘êÔ ≈£L&Ü ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 79

øÏ.MT e÷Á‘·y˚T yê≥sYÁ|òü+{ŸqT ø£*– ñHêïsTT. nsTT‘˚

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ <äøÏåD rs¡ÁbÕ+‘·+˝À @ kÕúsTT˝À,

m+‘· es¡≈£L ekÕÔjÓ÷ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì eT÷&ÉT b˛s¡Tº\≈£î

yê≥sYÁ|òü+{Ÿ, mø‡≈£L¢õyé CÀHé ù|s¡T‘√ 348 øÏ.MT Ç#Ãdæ+~.

∫es¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ b˛s¡Tº-wæ|tj·÷s¡T¶qT ô|&É‘êeT+fÒ

düú\+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç<<√ πø+Á<ä+ Áù|eT‘√ eTq≈£î

ÇdüTÔqï~ ≈£L&Ü ø±<äT. eTq ÄdüTÔ*ï &çô|òHé‡≈£î neTà≥+ e\¢

e∫Ãq s¡÷.1000ø√≥¢‘√ Çø£ÿ&É b˛s¡Tº-wæ|tj·÷s¡T¶qT ÇkÕÔeTì

πø+Á<ä+ #Ó|æŒ+~. Ä yTs¡≈£î eTTKéT+Á‹ ˇø£ ÒK ≈£L&Ü

sêXÊs¡T. nsTT‘ sê#·]ø£|ü⁄ <Û√s¡DÏ‘√ |ü+|æD° #j·T≥+ e\¢

rs¡+˝À mø£ÿ&Ü U≤∞ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À 1. Ç+‘· ø°\ø£ ìs¡íj·T+ $wüj·T+˝À

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ rdüT≈£îHêïsê? 2. yê≥sYÁ|òü+{Ÿ

πø{≤sTT+|ü⁄˝À sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìπøyÓTÆHê πø+Á<ä+ qT+∫

ìã+<Ûäq\T ñHêïj·÷? ñ+fÒ yê{Ïì bÕ{Ï+#êsê? 3. ndü\T

mø£ÿ&ÉHêï <X+˝À á b˛s¡Tº ø√dü+ yê≥sYÁ|òü+{Ÿø±≈£î+&Ü

mø‡≈£L¢õyé CÀHé>± ìC≤+>±] |òüsêàHê˝≤ sêdæ#Ãj·T≥+ ñ

+<ë? 4. Çe˙ï ø±+|æ{°{Ïyé _&ç¶+>¥ <ë«sê e∫Ãq Áô|’y≥T

ÁbÕC…≈£îº\T. M{Ïì Hêø±ÿe\dæq yêfi¢≈£î, ‘·eTTà&ÉT, u≤eTà]›øÏ

Çe«≈£L&É<äT. ø±+|æ{°{Ïyé _&ç¶+>¥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ä _&é

&Ü≈£îýÓT+≥¢ À á s¡ø£yÓTÆq mø‡≈£L¢õyé CÀHé ñ+≥T+<äì

ì]›wüº+>± Á|üø£≥q #XÊsê? #j·Tø£b˛‘ me]#êÃs¡T MTø±

Vü≤≈£îÿ? m+.y√.j·T÷\ <ë«sê MT ÇwüºyÓTT∫Ãq≥Tº m˝≤

e÷s¡TkÕÔs¡T?

1996-97˝À ˇø£ Äs¡¶sY, 2004, 2007, 2009˝À

Äs¡¶s¡T¢ Ç#êÃs¡T. 2011˝À eTs√ Äs¡¶sY ÇkÕÔπsyÓ÷. eTTKéT+Á‘

#ÓãT‘·THêïs¡T Çø£ @MT me]ø° πø{≤sTT+#·{≤ìøÏ $T>∑\ Ò<äì.

Çø£ bÕØº\T y˚ πs nø£ÿ πs ¢<äT. MTs¡T á $wüj·T+˝À

m+.y√.j·T÷\qT d üe]+∫ @ø£| üø £ å+>±, Á| ü»\

nqTeT‹˝Ò≈£î+&Ü, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹˝Ò≈£î+&Ü,

Á|üC≤dü+πøåeT+ bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

>∑‘·+˝À MTπs ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ 6.2 ù|sê˝À

Á|üC≤dü+πøåeT+ øÏ+<ä BìøÏ ì]›wüº e÷s¡TŒ\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

#˚kÕÔsê? áy˚fi¯ sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+,

|ü]ÁX¯eT\ø√dü+, n+<äTø√dü+ b˛{°yê‘êes¡D≤ìï

ô|+bı+~+#·≥+ ø√dü+, πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ e#Ã ÁbÕC…≈£îº

ø√dü+ @ø£‘ê{Ï MT<ä b˛sê&Ü*‡ ñ+~.μμ

CÒ|” Á|üXï\≈£î Ç‘·s¡ bÕØº\ H‘·\T ≈£L&Ü >=+‘·T ø£*bÕs¡T.

á düeTdü MT<ä n+&É>± ì*#ês¡T.

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <Û√s¡DÏ˝À eT+Á‹>±] bı+‘·q˝Òì

düe÷<Ûëq+


9 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

eT+Á‹ ø√eT{Ï ¬s& ç ¶ y Ó+ø £≥ ¬s& ç ¶ eTs√kÕ]

düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô... 1996˝À Hê{Àÿ bòÕsêà ø£+ô|˙ ø£èwüí|ü≥ï+

b˛s¡TºqT πø{≤sTT+#ês¡ì, 2003 <ëø± @ $<ÛäyÓTÆq |üqT\÷

#˚|ü≥º Ò<äì, Ä @&Ü~ nqTeT‹+∫q >∑+>∑es¡+ b˛s¡Tº

‘·s¡Vü‰˝À πø{≤sTT+|ü⁄\T #j·÷\ì ]yÓ’CŸ¶ Á|üb˛» Ÿ ô|≥Tº≈£îqï

H|ü<∏ä +˝À n≥T 20 øÏ.MT, Ç≥T 20 øÏ.MT πø{≤sTT+|ü⁄

»]–+<äì, Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ Ä πø{≤sTT+|ü⁄qT ô|+#·≥+

»]–+<äì u…’≥ô|{≤ºs¡T. |æ.|æ.|æ qeT÷Hê˝À uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ç

ô|fÒº dü+düú\≈£î mø‡≈£L¢õyé CÀqT¢ ÇdüTÔ+{≤s¡ì, Jm+ÄsY,

JMπø dü+düú\≈£î n˝≤π> Ç#êÃs¡ì, msTTsYb˛s¡Tº #·T≥Tº|üø£ÿ\

116 Hê{Ïø£˝Ÿ yÓTÆfi¯ó ¢ Ç∫Ãq dü+<äsê“¤\T ñHêïj·Tì

#Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. wæ|tj·÷s¡T¶-b˛s¡Tº Á|ü‹bÕ<äq πø+Á<ä+ qT+∫

‘·eT≈£î n+<ä Ò<äì, qø£ÿ|ü*¢ Ò<ë sêe÷j·T+ù|≥˝À yês¡T

düπs« #düT≈£îì ‘*Ã #Ó_‘ ‘êeTT düú\+ πø{≤sTTkÕÔeTHêïs¡T.

yê& É πse⁄ b˛s ¡ T º‘√bÕ≥T

ìC≤+|ü≥ï+≈£î yêHé|æø˘ dü+düú≈£î

4,700 mø£sê\T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T

Ç#˚Ã+<äT≈ £ î ˇ|üŒ+<ä+

ñHêï ø√s¡Tº πødüT\ e\¢ Ç+ø±

πø{≤sTT+#·˝Ò<äHêïs¡T. yês¡T

e÷¬sÿ{Ÿπs≥¢≈£î ¬s’‘·T\ e<ä›qT+∫

20,000 mø£sê\ es¡≈£L ùdø£]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. s¡dü Ÿ¬ø’e÷

Á|üuÛÑT‘·«+‘√bÕ≥T yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q yê]‘√ J ≥÷ J

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêÁwüº+˝ÀøÏ $<XÊ\

qT+∫ u£>∑TZqT #Íø£>± ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì Çø£ÿ&É $<äT´‘YbÕ¢+≥¢qT

n_Ûeè~Δ #düT≈£îì $<äT´‘Y ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√e{≤ìøÏ,

Ç‘·s¡ n+‘·sê®rj·T yêDÏC≤´ìøÏ b˛s¡Tº\qT n_Ûeè~Δ #düT≈£îH˝≤

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡<äs¡Ùø£ $<ÛëHê\‘√ ø£èwæ #˚k Ô+<äì eT+Á‹

ôd\$#êÃs¡T.

‘·|ü⁄Œ\T »]>±j·T+≥÷H˚ πø+Á<äÁ|üuÛ ÑT‘·«+ ø√]‘˚

düú\$TkÕÔ+, b˛s¡Tº\ |üqT\T eTTqTà+<äT eTTeTàs¡+>±

»s¡T>∑T‘êsTT, Áô|’y≥T dü+düú\ Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD≈£î ø=ìï

mø‡≈£L¢õyé πø{≤sTT+|ü⁄\T nedüs¡+, s¡dü Ÿ ¬ø’e÷‘√ @yy√

ˇ|üŒ+<ë\T »]>±j·T+fÒ bı+‘·q Ò≈£î+&Ü ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH

Ø‹˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&É≥+ô|’ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY rÁe+>±

düŒ+~+#ês¡T.

b˛{° _&ç¶+>¥ Ç#êÃø£ eT∞¢ s¡ø£+>± e÷sêÃs¡T? me]#êÃs¡T

MTø± n~Ûø±s¡+?

eT+Á‹>±s¡T düuÛÑqT |üø£ÿ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡T

|üÁ‘ê\T, m+.y√.j·T÷\T düuÛÑ eTT+<äT ô|≥º+&ç: CÒ|”

CÒ|” eT∞¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªªÁô|’y≥T dü+düú\ Á|üjÓ÷»Hê\qT

ùV≤‘·Tã<äΔ+>± ø±bÕ&Ü\q≥+˝À me]ø° nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ

+&Ü*‡q |üH¢<äT. @ Á|üuÛÑT‘·«yÓ÷ Hêø£qedüs¡+>±˙ ˇ|üŒ+<ä+

#˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT |üqT\T #˚XÊs¡T- ˇø£ dü+düú uÛ≤Ø

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT #·T≥Tº|üø£ÿ\ 10-20 øÏ.MT ˝À|ü⁄

b˛{° eùdÔ Çã“+~ø±ã{Ïº |òüüdtº ¬s’{Ÿ Ä|òt ¬s|òüP´» Ÿ ñ+&Ü*‡+<.

Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+, n+fÒ, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ø±e#·TÃ,

H˚M ø±e#·TÃ, eTs√ ø°\ø±edüs¡+ ø±e#·TÃ, n+<äTø√dü+

düú ≤*ï ùdø£]+∫ Ç#Ã n~Ûø±s¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+~. @ s¡ø£+>±

Bìï e÷sêÃs¡T? me]#êÃs¡T MTø° n~Ûø±s¡+? ˇø£kÕ]

ø±+|æ{°{Ïyé _&ç¶+>¥ <ë«sê Ç#êÃø£

m+<äT≈ £ î e÷sêÃs ¡ T? e+<ä\

øÏ ÀMT≥s¡¢ rsêìï mø‡≈£L¢õyé CÀHé

ù|s¡T‘√ m˝≤ <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡T?

Á| üC≤d ü+ πø åeT+, bÕs ¡< äs ¡ Ùø £‘ ·

n+≥THêïs¡T m+.y√.j·T÷ì, ô|ò’fi¢qT,

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT b˛s¡Tº\yêØ>±

düuÛÑ eTT+<äT ô|≥º+&ç. sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê*ï, düVü≤» eqs¡T*ï

ø±bÕ&Ü\ì, b˛{°ì ô|+∫ |ü]ÁX¯eT\qT kÕ~Û+#ê\ì

nìïbÕØº\yês¡÷ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

1. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ MTπøyÓTÆHê ì]›wüº+>±

>∑T‘êÔ~Û|ü‘· + Çe«ø£+&ç, ÇùdÔ ø£ C…{°º Çe«+&ç nì dü÷#·q\T

@yÓ’Hê e#êÃj·÷?...

n˝≤+{Ï dü÷#·q\T n+<ä Ò<äì eT+Á‹ #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙

ˇø£ ã≥Hé dæ«#Y H=øÏÿ‘ Hê≈£î Ä düe÷#ês¡+ e∫Ã+~. πø+Á<ä+

$<˚XÊ˝À¢ ñ+~, e÷≈£î á-yÓTsTTfi¯ó¢ sêe⁄, &Ûç©¢øÏ bò˛Hé

#j·T{≤ìøÏ |ü~ùV≤qT s√E\T |ü&ÉT‘·T+~ nqï≥Tº eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ düuÛÑqT |üø£ÿ<√e |ü{Ïº+#·≥yT.

2. ÄdæÔVü≤≈£îÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ ø±<äT. á<X+˝À MT kı+‘·

ÄdæÔ, ‘·s¡‘·sê\T>± edüTÔqï ÄdæÔì ≈£L&Ü ùdø£]+# Vü≤≈£îÿ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+~. eTq$T∫Ãq Vü≤≈£îÿ Ç~. ˇø£ >∑qT\T

ø±e#·TÃ, 2-J ôdŒÁø£º+ ø±e#·TÃ, rs¡ÁbÕ+‘·+ ø±e#·TÃ,


10e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

eTq$T∫Ãq Vü≤≈£îÿqT eTqy˚T rdüTø√e#·TÃ. n+<äTø√dü+

>∑‘·+˝À MTs¡T #dæq m+.y√.j·T÷ Á|üø±s¡yT πø{≤sTT+|ü⁄*ï

s¡<äT› #j·Te#·TÃ.

3. eT+Á‹>±s¡T qø£ÿ|ü*¢ Á|ükÕÔeq ‘Ó#êÃs¡T. <˚X¯+˝À

\ø£åB«|t, n+&Ée÷Hé ø±≈£î+&Ü @&ÉT rs¡ÁbÕ+‘· sêÁcÕº À¢

yÓTT‘·Ô+ 12 Á|ü<Ûëq b˛s¡Tº\T ñ+fÒ $XÊK|ü≥ï+ ø£ÿ õ˝≤¢ ÀH

2 b˛s¡Tº\T ô|≥ºeTq≥+ m+‘· nHÍ∫‘· +? sêe÷j·T+ù|≥˝À

mø˘‡≈£L¢õyé Vü≤≈£îÿ*ï πø{≤sTT+#˚XÊs¡T Ç+¬øø£ÿ&çqT+∫

ÇkÕÔs¡T? πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ n&ç–‘ ÇkÕÔeT+≥THêïs¡T... uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘ê«ìï _#·Ã>±fi¢qT #düTÔHêïsê? n~ ñeTà&ç C≤_‘ê˝À

n+XyÓTÆ ñ+&ç, |ü<fi¢ ÁøÏ‘·+ es¡≈£L e÷ø√ b˛s¡Tº ô|≥º+&Éì

n&ÉT≈£îÿH dæú‹˝À ñ+&ç, áyfi uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n&ç–‘

b˛s¡Tº ô|&É‘êeTq≥+ $∫Á‘·+>± ñ+~. Çø£ÿ&É ô|≥º+&ç nì

ø√] eTq+ ‘Ó# · TÃø√yê*‡+~ b˛sTT yês ¡& ç–‘ ˚

yT$TkÕÔeTq≥+ m+‘· ìs¡¢ø£å + á sêÁwüº, <X Á|üjÓ÷»Hê\

>∑T]+∫? C≤rj·T Á|üjÓ÷»Hê\ >∑T]+∫?

uÛÑ÷$Tì eTq+ bòÕ´ø£ºØ˝À¢ ñ‘·Œ‹Ô #ùd~ ø±<äT. n–ô|f…º*ï,

ô|qTï*ï, ø±–‘ê*ï ‘ ·j·÷s ¡ T# ˚d æq≥T º u Û Ñ÷$Tì

‘·j·÷s¡T#j·T Ò+. uÛÑ÷$T XÊX«‘· eqs¡T. rs¡ÁbÕ+‘·+˝À

e+<ä ≤~ øÏ ÀMT≥s¡T¢ ˇø£] #‹˝À ô|fÒºdæ eT∞¢ ÁbÕC…≈£îº

ø±yê\+fÒ yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯óÔHêï+. Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›

˝≤´+&éu≤´+≈£î>± uÛÑ÷$T ñ+&Ü*. Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› uÛÑ÷$Tì

ñ+#·T≈£îì @ ÁbÕC…≈£îº≈£î nedüs¡yÓTÆ‘ Á|üC≤Væ≤‘·+ <äècÕº <ëìï

#|ü≥º>∑*π> |ü]dæú‹ ñ+&Ü*.

515 ø±s√Z kÕeTs¡ú +‘√ Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› z&Éπse⁄

dæ+>∑|üPsY≈£î πø{≤sTT+∫+~ πøe\+ 480 ôV≤ø±ºs¡T¢, n+fÒ

1200 mø£sê\T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£+fÒ 51¬s≥T¢ m≈£îÿe

kÕeTs¡ú + ñqï dæ+>∑|üPsY≈£î n+‘·πø{≤sTT+ù| #ùdÔ eTq

sêÁw ü º+˝À e÷Á‘·+ 25,000, 30,000 mø£sê\T

πø{≤sTT+#XÊs¡T. |üø£ÿq $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº ô|{≤º\+fÒ |ü#·Ãì

|ü+≥bı˝≤*ï ˝≤≈£îÿ+≥THêïs¡T, ô|ò’]+>∑T*ï rdüTø=düTÔHêïs¡T.

Á|üø±X+ õ˝≤¢ ø£q|ü]Ô À |üø£ÿH yêHé|æø uÛÑ÷$T ñ+fÒ e~ Òdæ

¬s+&ÉT |ü+≥\ kÕ>∑TuÛ Ñ÷$Tì ˝≤≈£îÿ+≥÷ ¬s ’‘·T*ï

s√&Ó¶øÏÿdüTÔHêïs¡T.

K∫Ã‘·+>± eTq+ Áô|’y≥T ÁbÕC…≈£îº*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.

yê]øÏ ùV≤‘·Tã<äΔyÓTÆq Áb˛‘ê‡Vü≤ø±*ï n+~+#ê*. ˝≤uÛ≤\T

ekÕÔj·Tqï qeTàø£+ ø£*–+#ê*. ø±˙ Ä ù|s¡T‘√ C≤‹

düVü≤»eqs¡T*ï <Ûësê<ä‘·Ô+ #ùd n~Ûø±s¡+ @ Á|üuÛÑT‘ê«ìø°

Ò<äT. n~ |üP]Ô>± sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔ+. Ç~ eT+Á‹>±] |ü]~ÛøÏ

$T+∫q $wüj·T+ ø±ã{Ïº eTTKéT+Á‹ düŒ+~+#ê*. J 2 J

s¡kÕ˝Ÿ ¬ø’e÷‘√ ˇ|üŒ<ä+ Ä <˚X¯ $<˚XÊ+>∑eT+Á‹‘√

#düT≈£îHêïsê, sêj·Tu≤]‘√ #düT≈£îHêïsê? me] dü+‘·ø£+

ñ+~ n+<äT˝À? @e÷Á‘·+ b˛{° _&ç ¶+>¥ ˝Ò≈£î+&Ü

y√ø˘‡yê´>∑Hé˝≤>± #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<äeT~. Bìï ≈£L&Ü

eTTKéT+Á‹ düMTøÏå+#ê*.

Çø£ eTT+<äT düuÛÑqT |üø£ÿ<√e |ü{Ïº+#˚ M\T˝Ò≈£î+&Ü

m+.y√.j·T÷\T, Ç‘·s¡ |üÁ‘ê\qT düuÛÑ eTT+<äT ô|{≤º*μμ nì

CÒ|” &çe÷+&é #XÊs¡T.

uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düŒwüºyÓTÆq ø=‘·Ô $<Ûëq+ ‘ÓkÕÔ+

düMTøÏå+∫ nedüs¡yÓTÆ‘ uÛÑ÷eTT*ï yÓqøÏÿ rdüT≈£î+{≤+

: eTTKéT+Á‹

CÒ|” e÷{≤¢&çq ‘·sê«‘· eTTKéT+Á‹ ¬ø. øÏs¡DY ≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |ü]ÁXeT\T, z&Éπse⁄\T, Ç‘·s¡ eTTK´ nedüsê\≈£î

uÛÑ÷eTT\qT πø{≤sTT+#·≥+ô|’ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡ À ø£ düŒwüºyÓTÆq

ø=‘·Ô $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#·qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ |ü]ÁXeT\

nedüsê\≈£î m+‘· uÛÑ÷$T ø±yê*? m+‘· πø{≤sTT+#ê*? e+{Ï

$esê\˙ï n+<äT˝À ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdæÔì

<Ûësê<ä‘·Ô+ #j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± Ò<äì düŒwüº+#XÊs¡T.

>∑‘·+ À »]–q πø{≤sTT+|ü⁄\ìï{Ï düMTøÏå+∫ ø£yfi uÛÑ÷eTT\qT

yÓqøÏÿ rdüTø√yê*‡ eùdÔ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. |ü]ÁXeT\T

nedüs¡yTqì, n< düeTj·T+˝À eT‘·‡´ø±s¡T\ JeHê<Ûës¡+

<Óã“‹q≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡ ñ+<äHêïs¡T. s=j·T´\ yê´bÕs¡+ MT<

sêÁcÕºìøÏ s¡÷.11,000ø√≥¢ Ä<ëj·T+ ek Ô+<äHêïs¡T. ì|ü⁄DT ‘√

ˇø£ ø£$T{°ì ydæ yê] n_ÛÁbÕj·÷\T |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îqï

‘·sê«‘· ‘·«s¡ ÀH Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ πø+Á<ä+ kÕj·÷ìï ≈£L&Ü nedüs¡yÓT Æ‘˚

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\ n|üŒ–+‘·ô|’ 1996 qT+∫ 2009

es¡≈£î ˇ|üŒ+<ë\T »]>±j·Tì, yê≥ìï+{Ï˙ düMTøÏå+∫

sêÁwüºÁ|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ eTs√ z&Éπse⁄ @sêŒ≥T≈£î düú ≤ìï ÇkÕÔeTì

düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. �


11 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï |æ.C… <∏ëeTdtqT

ìj·T$T+#·≥+ #Ó\¢<äì, n~ #·≥º$s¡T<äΔeTì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç∫Ãq

#·]Á‘ê‘·àø£yÓT Æq rs¡TŒ πø+Á<äÁ|üuÛ ÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü<ÛëìøÏ,

Vü≤À+eT+Á‹øÏ #Ó+|üô|≥ºì, Ä rs¡TŒqT Àødü‘êÔ bÕØº eTqkÕsê

ÄVü‰«ìk Ô+<äì bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üˆˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

nHêïs ¡T. Á| üC≤kÕ«eT´+˝À ‘·| ü ⁄Œ\T »]–q|ü⁄Œ& ÉT

XÊ+‹j·TT‘·+>±, VüQ+<ë>±, nedüs¡yÓTÆq #√≥ Hê´j·Te´edüú

CÀø£´+‘√ m˝≤ |ü]wüÿ]+#·Tø√e#√Ã á rs¡TŒ s¡TEe⁄

#dæ+<äHêïs¡T. d”Md” ‘=\–+|ü⁄q≈£î |æ{ÏwüHé <ëK\T #dæq

C….m+ *+>√¶, ôd+≥sY |òüsY |ü_¢ø Ç+Á≥dtº *{Ïπ>wüHéqT CÒ|”

n_Ûq+~+#ês¡T.

πøs¡fi˝À bÕyÓ÷*Hé ~>∑TeT‹ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À <∏ëeTdt

ì+~‘·T&ç>± ñqï $wüj·÷ìï n˝≤e⁄+∫‘... dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·

#·]Á‘· À n‹ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√D+>± ù|s¡TyÓ÷dæq 2-J ôdŒÁø£º+

≈£î+uÛÑø√D≤ìï d”;◊ $#ê]+#·≈£L&É<äì, Ä ≈£î+uÛÑø√D+

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê≈£L&É<äì f…©ø±+ XÊK˝À ñqï‘· |ü<ä$˝À ñ

+&ç n&ÉT ¶| ü& É ¶ e´ø Ï Ô ø±ã{Ï º < ∏ ëeTd tqT d ”Md ”>±

ìj·T$T+#·≈ £L&É< äì ˝Àø ˘d ü‘ê Ô ‘=*qT+N >∑{Ï º>±

e´‹πsøÏk Ô+<äì nHêïs¡T. Á|ü<Ûëì, Vü≤À+eT+Á‹, Á|ü‹|üø£å H‘·

düuÛÑT´\T>± ñqï ø£$T{° À $|üø£å H‘· düTcÕà dü«sêCŸ á

nuÛÑ +‘·sê*ï $düŒwüº+>± ÒeHÓ‹ÔHê |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T.

Á|ü‹|üø£å H‘ ø±≈£î+&Ü ø£ kÕ<Ûës¡D bÂs¡T&ÉT ã\yÓTÆq yê<äq

ÒeHÓ‹Ô‘ |ü{Ïº+#·Tø√yê*‡q Á|ü<Ûëì nyM Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü

ˇø£ uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D+ $#ês¡DqT n&ÉT¶≈£îqï e´øÏÔì...

n$˙‹ì n+‘·+ #j·÷\qT≈£îH n‘·T´qï‘· kÕúsTT dü+düú≈£î

ìj·T$T+#ês¡Hêïs¡T. ≤ ŸãVüQ<ä÷sY XÊÁdæÔ Á|ü<Ûëì>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

n|üŒ{Ï dü+‘êq+ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ yTs¡≈£î eT÷&ÉTHÓ\˝À¢

` »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

πø+Á<ä $õ …Hé‡ ø£$TwüHé @sêŒ≥T #XÊs¡ì, 2003˝À <ëìøÏ

#·≥ºã<äΔ‘· e#êÃø£ Ä #·{≤ºìï ã˝Àù|‘·+ #j·T≈£î+&Ü ã\V”≤q

|ü]#˝≤ bÕ\≈£î\T e´eVü≤]+#ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£åe÷s¡Ω+ø±ì

á ñ<ëd”q‘·≈£î n&ÉT¶ø£≥º ydæ sêC≤´+>∑dü+düú\‘√bÕ≥T eTπs

Ç‘·s¡ dü+düú˝À¢q÷ ìj·÷eTø±\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì ôV≤# ·Ã]ø £ # ˚ ùd˝≤ d ü T Á| ”+ø√s ¡ T º

rs¡TŒì∫Ã+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ø°\ø£ ìj·÷eTø±˝À¢ m˝≤+{Ï

Á|üe÷D≤\ e´≈£îÔ*ï ìj·T$T+#ê˝À Çø£ MT<ä≥ Hê´j·TdüMTø£å

|ü]~Û ÀøÏ yÓfi¢≥+ ≈£L&Ü eTs√ kÕ«>∑‹+#·<ä>∑Z n+XeTHêïs¡T.

2-Jô|’Hê uÛÑ+>∑|ü&Éø£eTT+<˚ ˝…’ôdqT‡*ï s¡<äT›#˚j·T+&ç

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ >±s¡÷

˝Àødü‘êÔ... C….m+ *+>√¶, ôd+≥sY |òüsY |ü_¢ø Ç+Á≥dtº

*{Ïπ>wüHé, bÂs¡düe÷» Á|üeTTKT\‘√ ø£*dæ n$˙‹eTj·TyÓTÆq

2-J ôdŒÁø£º+ …’ôdqT‡*ï s¡<äT› #j·÷\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé

<ëK\T #dæ+<äì, d”Md” ìj·÷eTø£+ ˝≤π> Ä …’ôdqT‡\T

s¡<ä›e⁄‘êj·Tì ‘·eT≈£î |üP]Ô $XÊ«düeTT+<äì CÒ|” nHêïs¡T.

…’ôdqT‡\ s¡<äT› ø√s¡T‘·÷ Á|ü<ÛëìøÏ, m+|”\≈£î ‘êeTT ÒK\T

sêXÊeTì, y˝≤~>± b˛kÕº|ò”düT\ qT+∫ ˝Àødü‘êÔ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ø±s¡T¶\T, m+.y√\T |ü+bÕs¡ì, düTÁ|”+ø√s¡Tº #Ó+|ü<Óã“

ø=≥ºø£eTT+< Á|ü<Ûëì yT\T≈£îì Ä …’ôdqT‡*ï s¡<äT› #j·÷\ì

nHêïs¡T. …’ôdqT‡*ï s¡<äT› #dæ y\+ bÕ≥*ï ô|≥º≥+‘√bÕ≥T

$+&ébòÕ Ÿ ÁbÕ|òæ{Ÿ‡ {≤´ø‡ ydæ n|üŒq+>± e∫Ãq ≤uÛ≤*ï Á|üuÛÑT‘·«

KC≤Hê≈£î »eT#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹<ëìø°

sêC≤´+>∑dü+düú\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≥+ yê+#Û· j·T+ ø±<äH 2-J

ôdŒÁø£º+ …’ôdqT‡\ s¡<äT› $wüj·T+˝À Á|ü<Ûëì yT\Tø√yê\ì

ø√s¡T‘·THêïeTì »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY nHêïs¡T. �

πø+Á<ä $õ …Hé‡ ø£MTwüqsY ìj·÷eTø£+ #Ó\¢<äì, n~ #·≥º$s¡T<äΔeTì düTÁ|”+ø√s¡Tº

Ç∫Ãq #ê]Á‘ê‘·àø£ rs¡TŒô|’ &Üˆˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY #dæq yêU´\qT ÇdüTÔHêï+

d”Md” ìj·÷eTø£+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+|üô|≥Tº

<XÊìï n_Ûe÷ì+#yêfió¢ e÷Á‘·yT <XÊìï n_Ûeè~Δ #j·T>∑\s¡T ` eTVü‰‘êà>±+BÛ


12e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

ªn$˙‹s¡V æ≤‘ · u Û≤s ¡‘ ·< ˚XÊìï

ì]à+#ê*μ nH˚ dü+<˚X¯+‘√ nyÓT]ø±˝À

mHêï¬s’\ <ä+&çj·÷Á‘·-2 ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

Á_{°wüß bÕ\≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± 80@fi¢ ÁøÏ‘·+

1930˝À eTVü‰‘êà>±+BÛ <ä+&çj·÷Á‘· #|ü{Ïºq

e÷]Ã 12H˚ < ä+& çj·÷Á‘ ·-2qT

ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ C≤‹ ìsêàD+, nVæ≤+kÕ j·TT‘· b˛sê≥

e÷s¡Z+ |ü≥¢ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ ìã<äΔ‘·qT ‘Ó*j·T#k Ô+~.

nVü≤à<ëu≤<é düMT|ü+˝Àì düãs¡àr ÄÁXeT+ qT+∫ <ä+&ç

Á>±eT+ es¡≈£L 240 yÓTÆfi¯¢ y˚Ts¡ >±+BÛJ #˚dæq j·÷Á‘·

dü‘ê´Á>∑Vü≤ ñ<ä eT+>± e÷] uÛ≤s¡‘·<X #·]Á‘·H e÷]Ãydæ+~.

<ä+&çj·÷Á‘·-2≈£î Á|ü<Ûëq u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqï Á|üyêdü

uÛ≤s¡rj·TT\ Á|üC≤dü+|òüT+ ª|”|ü⁄˝Ÿ |òüsY ˝Àø˘dü‘êÔμ ø£èwæ

n_Ûq+<ä j·T+.

nyÓT]ø± XÊHé&û>√ ˝Àì e÷]ºHé \÷<∏äsYøÏ+>¥ pìj·TsY

yÓTyÓ÷]j·T Ÿ bÕsYÿ qT+∫ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ˝Àì >±+BÛ $Á>∑Vü≤+

es¡≈£L 15s√E\bÕ≥T 35 q>∑sê˝À¢ 240 yÓTÆfi¢ yTs¡ »]π>

á j·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T>± eTT–+|ü⁄s√Eq nyÓT]ø±˝Àì |üHÓï+&ÉT

sêÁcÕº˝À¢, ¬øq&Ü, <äTu≤j·YT, »s¡à˙, Á_≥Hé, eT˝Òwæj·÷,

dæ+>∑|üPsY, dæ«≥®sê¢+&é <XÊ˝À¢, ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰ uÛ≤s¡‘Y Àì

|üHÓï+&ÉT q>∑sê˝˝À dü+|ò”TuÛ≤e j·÷Á‘·\T »s¡>∑qTHêïsTT.

uÛ≤s¡‘·<X+˝À n$˙‹ ìj·T+Á‘·D≈£î »q ÀøbÕ Ÿ #·{≤ºìï

rdüT≈£î sêyê\ì, $<o u≤´+≈£î˝À¢ <ë#·T≈£îqï <ë<ë|ü⁄ 22

\ø£ å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ q\¢<Û äHêìï s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î

◊ø£´sê»´dü$T‹ #˚dæq n$˙‹ e´‹πsø£ rsêàHêìï

ñ|üjÓ÷–+#ê\ì mHêï¬s’\T &çe÷+&é #düTÔHêïs¡T. ªªÇ{°e\

u…’≥|ü&çq 2-J kÕÿ+ e+{Ï$ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·#·]Á‘· ÀH˚

n$˙‹ s¡Væ≤‘·

uÛ≤s¡‘·<X+ ø√dü+

mHêï¬s’\ ñ<ä eT+

ø£ $˙ ms¡T>∑q≥Te+{Ï$. n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± Ç{°e\

uÛ≤s¡‘·<XeT+‘ê ø£<ä\≥+ #ê˝≤ XóuÛÑ|ü]D≤eT+. mHêï¬s’\T

#düTÔqï <ä+&çj·÷Á‘·-2 uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì n$˙‹ e´‹πsø£ ñ

<ä e÷\≈£î }|ü⁄ì#Ã+<äT≈£î #düTÔqï ˇø£ Á|üj·T‘·ïyTμμ nì

yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

n+<äs¡÷ bÕ˝§ZZHê*: ˝Àødü‘êÔ bÕØº

Á|üyêdüT\ <ä+&çj·÷Á‘·-2≈£î ˝Àødü‘êÔ bÕØº dü+|ò”TuÛ≤e+

Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üC≤kÕ«e÷´ìï Ä$wüÿ]+#·≥+˝À z ø°\ø£

|òüT≥º+>± ì*∫b˛‘·T+<äì ù|s=ÿ+~. ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘·+,

uÛ≤wü ‘˚&Ü˝Ò≈£î+&Ü Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ mHêï¬s’\T Ç+<äT˝À

ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHê\ì $»„|æÔ #dæ+~. uÛ≤s¡‘·<X+ qT+∫

uÛ≤s¡rj·TT\qT ys¡T #j·Te#·TÃ, ø±˙ uÛ≤s¡rj·TT\ qT+∫

uÛ≤s¡‘·<XÊìï ys¡T #j·T ÒeTì, áyfi eTq+ dü¬s’q ~X>±

e´eVü≤]+#·>∑*–‘H 2039Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘YqT nÁ>∑sê»´+>±

r]Ã~<äT›ø√>∑\T>∑T‘êeTì >∑Ts¡TÔ#dæ+~.

Ç+<äT≈£î Ç+&çj·÷ m>∑HÓdtº ø£s¡|üHé, ~ |òæ|òtÔ |æ\¢sY (#ÓHÓ’ï),

j·T÷‘Y |òüsY u…≥sY Ç+&çj·÷ (ôV’≤<äsêu≤<é), kÕ≈£î (u…+>∑fiSs¡T),

ùdyé Ç+&çj·÷ Á|òü+ ø£s¡|üHé, C≤>√, uÛ≤s¡‘Y kÕ«_Ûe÷Hé, zs¡Te÷,

Hê{≤, ‘êHê ‘·~‘·s¡ dü+düú\T ≈£L&Ü ‘·eT ‘√&ÜŒ≥TqT

n+~düTÔHêïsTT. �

nyÓT]ø±˝À ª<ä+&çj·÷Á‘·-2μ


13 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

zbÕ‹πøfi¯fl ≈£îÁsê&çì b˛©düT ø±ìùdºãT˝Ÿ ø={Ïºq

#Ó+|ü<Óã“ ns¡uŸ <XÊ\˝À sê»ø°j·T uÛÑ÷ø£+bÕ\˙, düTHêMT\˙

düèwæºk Ô+~. ≥T´˙wæj·÷˝À »]–q ∫qï dü+|òüT≥q‘√ #Ó\πs–q

ìs¡düq C≤«\\T ns¡uŸ <˚XÊ\qìï{Ï˙ <ëyêq\+˝≤

#·T≥TºeTT&ÉT‘·THêïsTT. ìj·T+‘·è‘ê«ìø°, n$˙‹ø°,

<äTwüŒ]bÕ\q≈£L e´‹πsø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñ<ä´e÷\T

ô|‘·Ô+<ëØ bÕ\ø£ esêZ\ n~Ûø±s¡ |”sƒê*ï ≈£L\Á<√düTÔHêïsTT.

ns¡uŸ ©>¥ Àì Çs¡yÓ’¬s+&ÉT <XÊ\˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê Á|ü»\

‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. |ü‘·qyÓTÆq ìj·T+‘·\ kÕúq+˝À

Á|üC≤kÕ«eT´+ bÕ<äT≈£îH es¡≈£L nsê#·ø£+, s¡ø£ÔbÕ‘·+, ø£cÕº\T,

ø£ ïfiófl ‘·ù|Œ≥≥T¢ Ò<äT.

eTVü‰eTà<é uÖJJ bÕ‹πøfi¯fl ≈£îÁsê&ÉT s√&ÉT¶|üø£ÿq

≈£Ls¡>±j·T\T neTTà≈£îH˚ ∫s¡Tyê´bÕ]. ‘·*¢˙, Äs¡T>∑Ts¡T

nqï<äeTTà©ï, nø£ÿ#Ó …¢fifl˙ b˛wæ+#ê*‡+~ n‘·H, ≥T´˙wæj·÷

sê»<Ûëì ≥T´ìdt n‘·ì ìyêdü+. n|üŒ{Ïπø Ä]úø£ u≤<Ûä\‘√

HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·÷ ≈£î≥T+u≤ìï ˝≤ø=ÿdüTÔHêï&ÉT. n‘·ìï

ˇø£ eTVæ≤fi≤ ø±ìùdºãT Ÿ #Ó+|ü#ÓfiófleTì|æ+∫+~. q\T>∑T]˝À

»]–q nee÷q+‘√ e÷qdæø£+>± Á≈£î+–b˛j·÷&ÉT. b˛©düT

<Ís¡®Hê´ìøÏ ìs¡düq>± uÖJJ ‘·q XØsêìøÏ ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îì

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. á |òüT≥q‘√ ≥T´˙dt À #Ó\πs–q

ìs¡düq\T <XeT+‘·≥ø° $düÔ]+#êsTT. Á|üC≤Á>∑Vü≤+ ø£≥º\T

‘Ó+#·T≈£îqï~. ∫e]øÏ <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT õHÓ~Hé u…Hé n©

≈£î≥T+ã+‘√ düVü‰ <˚XÊìï e~* |üsês¡yê«*‡ e∫Ã+~.

≥T´˙wæj·÷˝À Á|ü»\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T |ü]düs¡<XÊ\ Á|ü»\≈£î z

<ë] #·÷|æ+~. nH˚ø£ <˚XÊ\˝À ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT.

áõ|ü⁄º À Á|üC≤+<√fiq\T $»è+_Û+#êsTT. sê»<Ûëì ¬ø’s√

q>∑s¡+˝Àì ‘ÓÁV”≤sYùdÿ«sY˝À »qe]25q ø=ìï y˚\eT+~

Á|ü»\T Á|ü<äs¡Ùq\T #kÕs¡T. eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\T>± áõ|ü⁄ºô|’

ô|‘·Ôq+ kÕ–düTÔqï VüQd”ïeTTu≤s¡ø #ê˝≤ Hê≥ø±\T Ä&Ü&ÉT.

ìs¡düq\qT nD#·&ÜìøÏ kÕeT, <ëq, uÛÒ<ä, <ä+&√bÕj·÷

\qìï{Ï Á|üjÓ÷–+#ê&ÉT. n<Ûä ≈£åîì nqT#·s¡T\T Á|ü<äs¡Ù≈£î\ô|’

<ë&çøÏ ~>±s¡T. |òæÁãe] 1e ‘BHê{ÏøÏ Á|ü<äs¡Ù≈£î\ dü+K´

\ø£å\≈£î #˚s¡T≈£î+~. ôd’q´+ ôd’‘·+ Á|ü»\ô|’ ø±\TŒ\T

»s¡|ü&ÜìøÏ ìsêø£]+∫+~. >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ VüQd”ïeTTu≤s¡ø

|ü ≤j·Tq+ ∫‘·Ô–+#ê*‡ e∫Ã+~. Á|ü»\ dæús¡ dü+ø£\Œ+

eTT+<äT ìj·T+‘·è‘·«+ ‘·\y=+#ê*‡ e∫Ã+~.

ãÁVü≤j·THé, myÓTHé, eTHé, CÀsê¶Hé, *_j·÷, ≈£îyêsTT{Ÿ,

yÓTTsêø√ düVü≤ nHø£ <XÊ\˝À ìs¡düq\T s√Es√E≈£L ô|]–

b˛‘·THêïsTT. VüQd”ïeTTu≤s¡ø |ü ≤j·Tq+ ‘·sê«‘· Ä es¡Tdü À

ãÁVü≤sTTHé Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ùwø˘K©bòÕ, myÓTHé n<Ûä´≈£åî&ÉT

n©nãT›˝≤¢ dü˝Ò e+{Ïyês¡T ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. Á|üC≤Á>∑Vü‰ìï

#·\¢ãs¡#·&ÜìøÏ <XÊ~ÛH‘·\T #j·Tì Á|üj·T‘êï\T Òe⁄. sêqTqï

mìïø£\˝À ‘êeTT b˛{° #j·TuÀeTì CÀsê¶Hé Á|üdüTÔ‘· bÕ\≈£î\T

Á|ü»\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. u≤´+≈£î U≤‘êe⁄qï Á|ü‹ˇø£ÿ]ø°

yÓsTT´BHês¡¢qT uÀqdt>± Äj·÷ U≤‘ê\≈£î »eT #Ój·÷´\ì

≈£îyêsTT{Ÿ nMTsY ìs¡ísTT+#ê&ÉT. kÂB nπs_j·÷ sêE nãT› ≤¢

< ˚X ¯+˝À Á|üu Û Ñ T‘√«<√´> ∑T\ y˚‘ ·Hê\qT, $<ë´s¡T ú\

kÕÿ\sYwæ|ü\qT ne÷+‘·+>± ô|+#kÕ&ÉT. Ç+<äTø√dü+ 37

_*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ kıeTTàqT $&ÉT<ä\ #kÕ&ÉT. |ü\T

>∑ ŸŒ¤ <XÊ\ bÕ\≈£î\T ‘·eT bÂs¡T\øÏ#Ã #·eTTs¡T, Ç+<Ûäq+

dü_‡&û\qT >∑D˙j·T+>± ô|+#ês¡T. \ø£åeT+~øÏ ø=‘·Ô>± ñ

<√´>±\T ÇkÕÔeT+≥÷ ≥T´˙wæj·÷ bÕ\≈£î\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

*_j·÷ n~ÛH‘· >∑&Ü|ò” eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î ykÕ&ÉT.

‘·qqT Á|üX+dædü÷Ô |ü+|æ+# ø√ÿ môd‡yÓTàdt≈£î e+<ä*_j·THé

BHês¡¢ Ø#Ûê]®+>¥qT »eT#kÕÔq+≥÷ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. nsTTHê

bÕ\≈£î\ m‘·TÔ\T bÕs¡&É+ Ò<äT. ìs¡düq\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H

ñHêïsTT. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç n~Ûø±s¡ |”sƒê\ô|’ ‹wüºydüT≈£îqï

ìj·T+‘·\ |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äT. nsTT‘ Ä ‘·sê«‘· Äj·÷ <XÊ\˝À

Á| üC≤kÕ«eT´+ @ y˚Ts ¡≈ £ î ì\<=≈ £ î ÿ≈ £ î+≥T+<√

` &ç. k˛eTdüT+<äsY

Á|üC≤kÕ«eT´ bÕ\q ø√dü+

ns¡ãT“ <˚XÊ\˝À Á|üC≤b˛sê{≤\T


14e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

nqTe÷HêdüŒ<ä+>±H e⁄+~. ìC≤ìøÏ ns¡uŸ ©>¥ Àì 22

<XÊ\˝À eT÷&ÉT <XÊ\T e÷Á‘·yT Á|üC≤kÕ«$Tø£ <XÊ\T>±

#Ó|üø√e#·TÃ. yê{Ï Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤

˝ÀbÕ\THêïj·TH~ yπs $wüj·T+.

Çsêø s¡ø£ÔbÕ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° nø£ÿ&É @ø£ bÕØº

bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~. nsTT‘ $$<Ûä ‘Ó>∑\eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+

@s¡Œ&Éø£ b˛e&É+, Á|üe÷D≤\T ø£*–q Á|üC≤kÕ«eT´ eédüú\T

s¡÷bı+<äø£ b˛e&É+ Çsêø˘≈£î düeTdü´\T>± e⁄HêïsTT.

˝…ãHêHé˝À u≤Vü‰≥‘·, ãVüQfi¯‘·«+ ø£*–q düe÷»+

e⁄qï|üŒ{Ïø°, n~ $$<Ûä ‘Ó>∑\ eT<Ûä N*b˛sTT e⁄+~. ø=ìï

X¯øÏ Ôe+‘·yÓT Æq ≈£î≥T+u≤\ |üP´&É˝Ÿ ô|‘· Ôq+ nø£ÿ&É

ø=qkÕ>∑T‘√+~. bÕ\d”ÔHê˝À 2006˝À mìïø£\T »]>±sTT.

ø±˙ ¬>*∫q sê»ø°j·T bÕØºøÏ |üP]Ô |ü≥Tº ∫ø£ÿ˝Ò<äT.

$uÛÑõ‘·yÓTÆe⁄qï $$<Ûä uÛÑ÷uÛ≤>±\ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ |ü≥Tºø£*–q

X≈£îÔ\T ‘·eT n~Ûø±sêìï $&ç∫ ô|≥º&É+ Ò<äT.

Çø£ $T–*q ns¡uŸ <˚XÊ\˝À @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À

ÁbÕ‹ì<Ûä XÊdüq düuÛÑ\T e⁄HêïsTT. ø±ì nø£ÿ&É Á|üC≤kÕ«eT´+

<ëì ndü …’q ns¡ú+˝À neT\T˝À Ò<äT. ãÁVü≤sTTHé, áõ|ü⁄º,

CÀsê¶Hé, e+{Ï<XÊ\˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ mìïø£\T »]>±sTT.

ø±˙ M{Ïe\¢ e∫Ãq Á|üC≤kÕ«eT´ e÷s¡TŒ ÒMT Òe⁄. áõ|ü⁄º À

»]–q mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡ Hwüq Ÿ &ÓyÓ÷Áø£{Ïø bÕØº ‘·q

bÕs¡¢yÓT+≥Ø yÓTC≤]{°ì 75XÊ‘·+ qT+∫ 95XÊ‘êìøÏ

ô|+#·T≈£îqï~. áõ|ü⁄º À z≥T $\Te 20 bÂ+&É¢ qT+∫

ø=ìï e+<ä\ bÂ+&É ¢≈ £ î ô|s¡> ∑& É+ ˇø£ÿf Ò nø£ÿ& ç

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ø£ì|æ+# |ü⁄s√>∑‹ n+≥÷ n Ÿ nø£“sY nH

˝…uHêHé |üÁ‹ø£ yêÚ≤´ì+∫+~. mìïø£\T »]– @&Ü~

>∑&Éeø£ eTT+< nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‘·qeTsTT´+~. n©®]j·÷,

≈£îyêj·T{Ÿ, …ãHêHé, yÓTTsêø√, ≥T´˙wæj·÷, myÓTHé e+{Ï

<˚XÊ\T m+‘· _ÛqïyÓTÆqy√ yê{Ï mìïø£\T ≈£L&Ü n+‘˚

$_ÛqïyÓTÆq$. mìïø£\T m+‘· $_Ûqï+>± e⁄qï|üŒ{Ïø° yê{Ï

|òü*‘·+ e÷Á‘·+ nìï <XÊ\˝Àq÷ ˇø£ÿ{Ï>±H e⁄+~. @

<X+˝Àq÷ Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üÁøÏj·T |ü{Ïwüº+ ø± Ò<äT. mes√

ˇø£ ã\yÓTÆq e´øÏÔ n~Ûø±sêìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #düT≈£îì, <ëìï

XÊX«‘·+>± kı+‘·+ #düTø√e&ÉyT ø£ì|æk Ô+~. Ç≥Te+{Ï

ìj·T+‘·\≈£î e´‹πsø£+>± ø=ìï X¯≈£îÔ\T ‘·˝…‹ÔHê ø±\

Áø£eT+˝À ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ >∑T¬s’ dü<äT›eTDÏ–b˛e&ÉyÓ÷, rÁeyê<ä

X≈£îÔ\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<ä&ÉyÓ÷ »s¡T>∑T‘·÷ ek Ô+~. á

<˚XÊ\˙ï Á|üC≤kÕ«e÷´ìï neT\T #˚düT ÔHêïeT+≥÷

#Ó|ü⁄‘·T+{≤sTT. ø±˙ nø£ÿ&É Á|üC≤kÕ«eT´ eédüú ÒMT düe´+>±

e⁄+&Ée⁄. nsTT‘ kÂB nπs_j·÷ Ä e÷Á‘·|ü⁄ q≥q ≈£L&Ü

#j·T&É+ Ò<äT.

yÓTTsêø√ ‘·q <˚X¯+˝À #·s¡Ã≈£î >∑\ neø±XÊ\qT

$düÔ]+∫+~. ≈£îyêj·T{Ÿ À mìï¬ø’q bÕs¡¢yÓT+≥T e⁄qï|üŒ{Ïø°,

bÕ\ø˘sê» ≈£î≥T+u≤ì<˚ |üP]Ô n~Ûø±s¡+. sê#·]ø£+

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ∫qï ∫qï >∑ ŸŒ¤ <XÊ\˝À Á|ü»\≈£î @yy√

Vü≤≈£îÿ\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ø£ìŒ+∫q|üŒ{Ïø°, Á|üC≤kÕ«eT´

Á|üÁøÏj·T\qT e÷Á‘·+ sêE\T ìs√~Ûdü÷ÔH e⁄Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î

ì»yÓTÆq m+|æø£ n~Ûø±s¡+ ÇùdÔ @<√ ˇø£ s√E ‘·eTqT

≈£L\<√kÕÔs¡qï uÛÑj·T+ yê]˝À e⁄+~. sê#·]ø±\ ù|s¡T‘√

e⁄Hêï, ]|ü_¢ø˘\ ù|s¡T‘√e⁄Hêï ns¡uŸ <˚XÊ\ìï{≤

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~ ìj·T+‘·è‘·«yT!

ns¡uŸ <XÊ\˝À Á|üC≤kÕ«eT´|ü⁄ ˝À≥T≈£î >∑\ ø±s¡D≤\T

>∑T]+∫q #·s¡Ã #ê˝≤ e⁄+~. ÇkÕ¢eTTqT ˇø£ ø±s¡D+>±

uÛ≤$+#˚yês¡THêïs¡T. e÷qe |ü]bÕ\q ø£+fÒ <Ó’ebÕ\q

>=|üŒ<äì uÛ≤$+#˚ dü˝≤|ò” yê<ä+ e\¢ Á|üC≤kÕ«eT´+

|üìøÏsêì<äqï uÛ≤eq ø=ìï esêZ\˝À e⁄qï~ ≥Øÿ,

Ç+&√H˚wæj·÷, eT Òdæj·÷ e+{Ï ns¡;“j˚T‘·s¡ eTTdæ¢eTT

<˚XÊ\˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ m+‘√ ø=+‘· yÓTs¡T>±Z e⁄+<äqï

dü+>∑‹ >∑eTì+#ê*. eT‘êìøÏ, sêC≤´ìø° eT<Ûä ñ+&Ü*‡q

dü+ã+<Ûë\ $wüj·T+˝À m+‘√ nì•Ã‹ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

á nì•Ã‹ |òü*‘·+>±H Á|üC≤kÕ«$Tø£ #·s¡Ã≈£î ÄkÕÿs¡+ m+‘·

es¡≈£L Çy=«#·Ãqï n+X+ô|’ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\THêïsTT.

ns¡ãT“ <XÊ\˝Àì ‘Ó>∑\T, |æ‘·èkÕ«$Tø£ uÛ≤eC≤\ Ä~Û|ü‘· +

ø£*Zq düe÷C≤\ ø±s¡D+>± Á|üC≤kÕ«eT´+ yfiSflqT ø√e&É+

ø£wüº+>± e⁄+~. $$<Ûä ‘Ó>∑\ eT<Ûä e⁄qï $uÛÑ»q C≤rj·T

düe÷»+ s¡÷bı+<ä&ÜìøÏ Ä≥+ø£+>± e⁄qï~. *_j·÷˝À

>∑&Ü|ò”øÏ >∑\ eT<ä›‘·T ‘·q ‘Ó>∑\ qT+∫ \_ÛdüTÔqï<äì >∑eTì+#ê*.

Á|üuÛÑT‘·«ôd’q´+‘√ bÕ≥T >∑&Ü|ò”‘·q kı+‘· $T©wæj·÷qT

düe÷+‘·s¡+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ns¡uŸ<XÊ\˝À ì»yÓTÆq

n~Ûø±s¡+ eTT˝≤¢\ #‹˝Àq÷, ‘Ó>∑\ ô|<ä›\ #‹˝Àq÷ e⁄+~.

ø=ìï <XÊ\˝À ôd’q´+ XøÏÔe+‘·+>± s¡÷bı+<ä&É+‘√ sê»´+

ô|’ ôd’ìø±~Ûø±s¡T\ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± e⁄+{À+~.


15 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

uÛÖ>√[ø£ sê»ø°j·÷\ Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü ˇø£ n+X+>±

>∑T] Ô+#ê*. ø=ìï ns¡uŸ <˚XÊ\qT j·T÷s√|æj·THé

kÕÁe÷»´yê<äT\T ø£èÁ‹eT+>± düèwæº+#ês¡T. Äj·÷ <XÊ\T

‘·eT sêC´ ìsêàD+ô|’ <äèwæºô|{Ïºq+‘·>± Á|üC≤uÛ≤>∑kÕ«eT´+ô|’

ô|≥º Ò<äT. ÇÁC≤jÓT Ÿô|’ kÕ>∑T‘·Tqï j·TT<ëΔìï kÕ≈£î>± #·÷|ædü÷Ô

ns¡uŸ bÕ\≈£î\T ‘·eT kı+‘·<˚XÊ\˝À¢ ìj·T+‘·è‘ê«ìï

#Ó ≤sTT+#·T ≈£î+≥THêïs¡T. |ü•ÃeT <XÊ\T dæús¡‘·«+ ù|s¡T‘√

ns¡uŸ <XÊ\ ìj·T+‘·*ï #·÷d” #·÷&Éq≥T¢ e~ ÒdüTÔHêïsTT.

ÇÁC≤jÓT Ÿ‘√ j·TT<ëΔìøÏ eT‘·+ ‘√&ÉT+&É≥+‘√ #ê˝≤ <XÊ\˝À

rÁeyê<ä X≈£îÔ\T |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. bÕXÊÃ‘· <XÊ\ô|’ rÁeyê<äT\T

kÕ–düTÔqï <ë&ç, <ëìøÏ Á|ü‹>± kÕ>∑T‘·Tqï <ä+&Éj·÷Á‘·\T

ns¡uŸdüe÷»+˝À Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üÁøÏj·TqT ìØ«s¡´+

#düTÔHêïsTT. rÁeyê<ä X≈£îÔ\ ÁbÕã\´+ ø£*–q sêC≤´ìï >±˙,

ÇkÕ¢$Tø˘ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï >±˙ #ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T

ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT. yê{Ï ã<äT\T m+‘√ ø=+‘· dæús¡‘ê«ìïdüTÔqï

ìj·T+‘·è‘·«y˚T y˚T\ì 40 qT+∫ 45 XÊ‘·+ Á|ü»\T

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ˇø£ n<Ûä j·Tq+ yÓ\¢&ç+∫+~. $$<Ûä <XÊ\˝À

‘·˝…‘ ·T Ôqï eTTdæ ¢y éT düVü≤À<äs ¡ ãè+<ë\ >∑T]+∫q

uÛÑj·÷+<√fiq\T ñ<ës¡yê<ä esêZ\˝À m≈£îÿe>±H e⁄+~.

#·eTTs¡T qT+∫ e∫Ã|ü&ÉT‘·Tqï Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü ns¡uŸ

<XÊ\˝À Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üÁøÏj·T≈£î nes√<Ûä+>± e⁄+<äqï~ ø£

uÛ≤eq. sê»´ìs¡«Vü≤D≈£L |ü]bÕ\q≈£L Á|ü»\ô|’ |üqTï\T

yÓj·T´≈£î+&Ü #·eTTs¡T ì\«\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·Tqï <XÊ\˝À

Á|üC≤kÕ«eT´+ bÕ<äTø√e&É+ #ê˝≤ø£wüº+ ìs¡+‘·sêj·T+>±

Á|üeVæ≤düTÔqï #·eTTs¡T Ä<ëj·÷ìøÏ $<o düVü‰j·T+ ≈£L&Ü

‘√&Ée⁄‘√+~. n+>√˝≤, s¡cÕ´, yÓìE˝≤ e+{Ï ns¡;“jT‘·s¡

sêC≤´\T ≈£L&Ü #·eTTs¡Tô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæq<.

á sêC≤´\˝À ôd’‘·+ ã\yÓTÆq e´≈£îÔ\ |ü]bÕ\q≈£î nqTyÓ’q

yê‘êes¡D+ e⁄qï~. ‘·eT Á| ü»\‘√ uÒs ¡kÕsê\T

#˚j·Tqedüs¡+ Ò≈£î+&Ü á bÕ\≈£î\≈£î #·eTTs¡T ì<ÛäT\T

$ìjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘·eTô|’ |üqTï\ uÛ≤s¡+ y˚j·Tì

Ç≥Te+{Ï bÕ\≈£î\qT Á|ü»\T ÄyÓ÷~kÕÔs¡T. bÕ\≈£î\T á

neø±XÊìï ‘ ·eT ô|‘· Ôq+ dæ ús ¡ | üs ¡# · Tø√e&ÜìøÏ

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s¡T. Ç~ ñuÛÑj·T ‘ês¡ø£+>± e⁄+≥T+~.

ns¡uŸ <XÊ\˝À Á|üdüTÔ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìs¡düH√<ä e÷\T

n+‹eT+>± Á|üC≤kÕ«eT´ |ü{Ïwüº‘·≈£î <√Vü≤<ä+ #Ój·÷´*. Á|ü»*ï

XÊX«‘·+>± u≤ìdü‘·«+˝À e⁄+#Ój·T´&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì áõ|ü⁄º

s¡TEe⁄ #dæ+~. nø£ÿ&ç Á|ü»\T ùd«#·Ã¤qT s¡T∫#·÷kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

nø£ÿ&É nsê#·ø£+, dü+øå√uÛÑ+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e⁄+&Ée#·TÃ. ø±˙

áõ|ü⁄º À ˝Öø£ + ‘*dæq •wüºesêZ\÷, u≤>± $<ë´~Ûø£yÓTÆq

eT<Û ä´‘·s¡>∑‹ esêZ\÷, C≤‹ Wqï‘·´+ |ü≥¢ Á|ü>±&Û É

n_Ûe÷qeT÷ |ü⁄wüÿ\+>± e⁄+&É≥+‘√ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ qT+∫

u…’≥|ü& neø±X+ e⁄+~. �

;Vü‰s¡T #ê˝≤ ø±\+ bÕ≥T Nø£{Ï sêh+>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. Ç|ü&ÉT Ä sêh+ bÕ\q˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·ø°, »yêãT<ëØ

‘·Hêìø° <XÊìπø yÓ\T>∑TìdüTÔqï~, <ë] #·÷|ü⁄‘·Tqï~. ˙rwt ≈£îe÷sY Á|üuÛÑT‘·«+ bÂs¡T\T ‘·eT≈£î n+<äe\dæq ùde\ô|’

|òæsê´<äT #Ój·T´&ÜìøÏ >∑‘·+˝À ªøÏjÓ÷dtÿμ\qT @sêŒ≥T #dæ+~. Ç|ü&ÉT eTs√ ô|<ä›eTT+<ä&ÉT>∑T ydæ+~. Vü≤≈£îÿ>± ùde\T

bı+< #·{≤ºìï rdüT≈£îe∫Ã+~. (Right to Sarvice Act.) bÂs¡T\T á #·≥º+<ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ùde\qT Vü≤≈£îÿ>± bı+<

neø±X+ @s¡Œ&ç+~. ì]›wüº >∑&ÉTe⁄˝À>± ùde\T n+~+#·ø£b˛‘ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] Á|ü‹s√E≈£L 250 s¡÷bÕj·T\T

#=|üq >∑]wüº+>± 5000 s¡÷bÕj·T\T »]e÷Hê #Ó*¢+#ê*‡edüTÔ+~.

á ùde\ Vü≤≈£îÿ#·≥º+ 2011 @Á|æ Ÿ 1 qT+&ç ;Vü‰s¡T˝À neT\T˝ÀøÏ sêqT+~. Bì Á|üø±s¡+ bÕdtb˛s¡Tº À b˛©düT

yÓ]|òæπøwüHé≈£î 7 s√E\T, b˛düTºe÷s¡¶+ ]b˛s¡Tº≈£î 3 s√E\T, ≈£î\<äèMø£s¡D |üÁ‘êìøÏ 15 s√E\ >∑&ÉTe⁄>± ìs¡ísTT+#ês¡T.

á #·{≤ºìï 30 s¡ø±\ bÂs¡ùde\≈£î e]Ô+|üCÒXÊs¡T. á #·≥º+ düÁø£eT+>± neT\T »]π>˝≤ #·÷&É&ÜìøÏ sêh Á|üC≤ùde\

ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #düTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T.

;Vü‰s¡TqT #·÷ôd’Hê sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Hs¡TÃ≈£î+≥T+<ë?

;Vü‰s¡T˝À bÂs¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ùde\ Vü≤≈£îÿ #·≥º+


16e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

sêh+˝À Áô|’y˚≥T $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\≈£î nqTeT‹

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ z $<ÛëqeT+≥÷ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

Ç< n<äqT>± Áô|’y≥T $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\ j·÷»e÷Hê´\T

‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T bı+<+<äT≈£î nqTyÓ’q

ÁbÕ+‘ê*ï m+#·T≈£î+≥THêïsTT. sêuÀjT ¬s+&fi¢ À sêh+˝À

18 yêDÏ»´ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\T sêuÀ‘·THêïj·Tì n~Ûø±]ø£

düe÷#ês¡+. eTs√ 11 ô|’>± ÁbÕC…≈£îº\T Á|ü‹bÕ<äq˝À¢

ñHêïsTT. ø£ÿ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ÀH Ç|üŒ{Ï<ëø± 7 <∏äs¡à Ÿ $<äT´‘Y

ÁbÕC…≈£îº\T sêuÀ‘·T+&É>±... eTs√ ◊<äT ÁbÕC…≈£îº\≈£î uÛÑ÷$T

πø{≤sTT+#ê\+≥÷ Á|ü‹bÕ<äq\T e#êÃsTT. lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ À

Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T ìsêàD+˝À ñ+&É>±... eTs√

Hê\T>∑T ÁbÕC…≈£îº\T Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ ñHêïsTT.

Ks¡TÃ\T ‘·>∑TZ‘êj·Tqï ñ<›X+‘√ m≈£îÿe>± ø√kÕÔ rs¡+˝À

Áô|’y≥T ÁbÕC…≈£îº\T @sêŒ≥T#j·T&ÜìøÏ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

ô|’>± <∏äs¡à Ÿ ÁbÕC…≈£îº À¢ 95 XÊ‘·+ {Ïì ≈£L*+>¥πø yê&É‘ês¡T.

düeTTÁ<ä|ü⁄ {Ï $ìjÓ÷>∑+‘√ ô|<ä›>± Ks¡TÃ+&É<äT. Bìï <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îì u§>∑TZ Ä<Ûë]‘· <∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº\˙ï HÓ\÷¢s¡T,

lø±≈£îfi+, Á|üø±X+ õ˝≤¢ À¢ m≈£îÿe>± @sêŒ≥T #j·T&ÜìøÏ

yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

ø±\Twü ø±kÕsê\T : <∏äs¡à Ÿ ÁbÕC…≈£îº ÀÔ u≤Ø kÕúsTT˝À

ã÷&ç<ä ãj·T{Ïø=düTÔ+~. ã÷&ç<äqT fi¢ À¢ ø£*|æ {Ï eqs¡T˝À¢

ø£*ù|kÕÔj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. |òü*‘·+>± ˙{Ï

ø±\Twü +‘√bÕ≥T »\ JesêdüT\≈£î ÁbÕDVü‰ì @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì

ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº À yê& ˙{Ï ñc íÁ>∑‘·\T

7 &çÁ^\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe≈£î e#Ã es¡≈£î #· ≤¢]Ã ãj·T≥≈£î

ádtºø√dtº 2640 lø±≈£îfi¯+

yT|òüTes¡+ 500 lø±≈£îfi¯+

n˝≤Œ¤ 2640 $»j·Tq>∑s¡+

Jm+ÄsY mqØ® 800 ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

ø√qd”eT 820 ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

Jm+ÄsY mqØ® 1320 ø±øÏHê&É(‘·÷.>√)

ôdŒÁø£º+ 1200 ø±øÏHê&É (‘·÷.>√)

qeuÛ≤s¡‘Y 300 ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

>ö‘·$T 800 ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

JMπø 800 ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

Væ≤+<ä÷C≤ |üesY 1040 $XÊK|ü≥ï+

dæ+Vü≤|ü⁄] mqØ® 540 HÓ\÷¢s¡T

MTHêøÏå mqØ® 600 HÓ\÷¢s¡T

ø£èwüí|ü≥ï+ (qej·TT>∑) 1320 HÓ\÷¢s¡T

øÏH≥ |üesY 1980 HÓ\÷¢s¡T

<∏äs¡à Ÿ |üesYf…ø 1980 HÓ\÷¢s¡T

HÓ\ø±dtº mqØ® 1320 HÓ\÷¢s¡T

X‚cÕÁ~ 1320 eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

sêh+˝À Áô|’y≥T $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\ $esê\T

ÁbÕC…≈£îº ù|s¡T kÕeTs¡Δ + õ˝≤¢yÓT>±yê≥T¢

e<ä ≤*. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À ÁbÕC…≈£îº …’‘ á |üì#düTÔHêïsTT.

ø±˙ Áô|’y≥T j·÷»e÷Hê´\T Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#·T≈£îH+<äT≈£î

á ìã+<Ûäq*ï ‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘·THêïsTT. n~Ûø£ ñc íÁ>∑‘·\

˙{Ï $&ÉT<ä\‘√ #·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü+≥\T <Óã“‹q&É+‘√ bÕ≥T

#|ü\T, Ç‘·s¡ JesêXó\≈£î eTT|ü⁄Œ @s¡Œ&ÉT‘√+~. �

$<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\ô|’

$<ÛëHê\T Òì Á|üuÛÑT‘·«+


17 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

ªªádtºø√dtº <∏äs¡à Ÿ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T e\¢ eT‘·‡´, Ç‘·s¡

d üV ü ≤»dü+| ü< ä≈ £ î V ü‰ìø £s ¡eTì 2007˝À Ä

ÁbÕC…≈£îº≈nqTeT‘·T\≈£î <äs¡U≤düTÔ #düT≈£îqï ‘·s¡TD+˝ÀH

sêÁwüº n≥M, eT‘·‡´XÊK\T ìy~ø£\T Ç#êÃsTT. nsTTHê

2009˝À nqTeT‘·T\ eT+ps¡T qT+∫ ‘êC≤>±

Á|ü»\ô|’ ø±\TŒ\ es¡≈£L ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òüTq z

|üs¡+|üs¡>± kÕ–+~. õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·|ü⁄Œ&ÉT

düe÷#êsêìï |ü+|æ+~. ‘·+|üs¡ uÛÑ÷eTT˝qT b˛s¡+uÀ≈£î

H\\T>± #·÷|æ, |üsêés¡D ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+∫,

1978 qT+∫ eT‘·‡´ø±s¡T\ kıôd’{°\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ù|<äÁ|ü»\T JeH√bÕ~Ûì bı+<äT‘·Tqï uÛÑ÷eTT˝À¢

ndü‘ê´\‘√ nqTeT‘·T\T bı+<ës¡T, uÛÑ÷ùdø£s¡D #XÊs¡T.

ø±ø£sê|ü*¢ ‘·+|üs¡ uÛÑ÷eTT\T eékÕj·÷ìøÏ nqT≈£L\+

ø±<äì me÷às√« ìy˚~ø£ Ç#êÃs¡T. ø±˙ düπs« Ä|òt

Ç+&çj·÷ e÷´|t Á|üø±s¡+ n$ ∫‘·Ô&ç H\ Ò nì ‘*+~.

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ìs¡«#·q+ Á|üø±s¡+ |ü]o*+∫Hê n$ K∫Ã‘·+>±

∫‘·Ô&ç H\ Ò nì <ÛäèMø£s¡D nsTT´+~. Á|ü»\T Ä+<√fiq\≈£î

~>∑≥+‘√ 2010, E …’ À dü+<ä]Ù+∫q ¬s+&ÉT ì|ü⁄DT\

ø£$T{°\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ÁbÕC…≈£îº |üsêés¡D≤ìøÏ Vü‰ìø£s¡eTì,

á ∫‘·Ô&ç uÛÑ÷eTT\˝À ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ ‘·>∑<äì πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy~ø£\T düeT]Œ+∫Hê |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+~.

k˛+ù|≥ <∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ádtºø√dtº <∏äs¡à˝Ÿ

ÁbÕC…≈£îº≈£L nqTeT‘·T Ò ã÷≥ø±\ ÁbÕ‹|ü~ø£q ‘Ó#·TÃø√e≥+

ˇø£ m‘·ÔsTT‘, e&ç¶‘ê+Á&É, ø±ø£sê|ü*¢, Äø±X\ø£ÿes¡+˝À ‘·+|üs¡

lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ ø±ø£sê|ü*¢ e<ä› ‘·\ô|{Ïºq ádtºø√dtº <∏äs¡à Ÿ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ô|’ kÕúìø£ Á|ü»\T rÁe

e´‹πsø£‘·qT e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô düTe÷s¡T 195s√E\ qT+∫ #˚düTÔqï ] Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\ •_sê*ï b˛©düT\T

‘=\–+#·≥+, ñÁ~ø£Ô‘·\ eT<Ûä ø±\TŒ\T »s¡|ü≥+, e&ç¶‘ê+Á&É À Çfi¢qT, e]≈£î|üŒ\qT ‘·>∑\u…≥º≥+, ø±\TŒ˝À¢

Ç<ä›s¡T eTs¡DÏ+∫q H|ü<∏ä +˝À ˝Àødü‘êÔ |òæÁãe] 28, 2011q bÕØº sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ;ÛXË{Ïº u≤;®, sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù Ábıô|òdüsY &ç. $wüßíeT÷]Ô, lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. b˛*Hêj·TT&ÉT‘√ @sêŒ≥T #dæq Á‹düuÛÑ

ì»ìsêús¡D ø£$T{° ‘·q ìy~ø£qT bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üˆˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY≈£î düeT]Œ+∫+~. ìy~ø£ Àì

Á|ü<ÛëHê+XÊ\qT á ~>∑Te ÇdüTÔHêï+...

ø±ø£sê|ü*¢ <∏äs¡à Ÿ ÁbÕC…≈£îº nqTeT‘·T*ï |ü⁄q' dü‡MTøÏå+#ê*

˝Àødü‘êÔ ì»ìsêús¡D ø£$T{° ìy~ø£

uÛÑ÷eTT\H 2050 mø£sê\T ùdø£]+#ês¡T. ø£sêà>±s¡+ |üPs¡ÔsTT‘

kÕ<Ûës¡D es¡bÕ‘·+ ≈£î]dæHê yÓTT‘·Ô+ ˙{Ï Á|üyêVü≤+ m≥÷

b˛≈£î+&Ü #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñqï düTe÷s¡T 30,000 mø£sê˝

kÕ>∑TuÛÑ÷$T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡j˚T´ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï bÕ πøJ Ò≈£î+&Ü ø±s¡T#Íø£>± uÛÑ÷eTT*ï

πø{≤sTT+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 3,000eT+~ eT‘·‡´ø±s¡T\, Ç‘·s¡

ù|<äesêZ\ |ü⁄qsêyêdü, |ü]Vü‰sê\qT |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. |ü_¢ø

Væ≤j·T]+>¥ À <∏äs¡à Ÿ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº nì #Ó|üŒ≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î

nã<ëΔ\T #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ø£sêà>±s¡ düú˝≤ìøÏ |ü~

øÏ ÀMT≥s¡¢ À|ü⁄ ñqï ‘*˙˝≤|ü⁄s¡+˝À düTe÷s¡T 120 s¡ø±\


18e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

|ü≈£åî\T $$<Ûä <XÊ\ qT+∫ edüTÔ+{≤sTT. ns¡T<Ó’q |üøÏåC≤‘·T\≈£î

ì\j·T+>± ñqï+<äTq Ä düú ≤ìï $~Û>± |ü]s¡øÏå+#ê\H˚

ìã+<Ûäq\qT ø±\sêdæ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç nqTeT‘·T\T

˝Ò≈£î+&ÜH˚, C≤rj·T |üsêés¡D n|”Œ˝Ò{Ÿ n<∏ë]{°

(mHé.Ç.m.m)˝À $#ês¡D ô|+&ç+>¥ À ñ+&É>±H˚ |üqT\T

#|ü{≤ºs¡T.

<ë<ë|ü⁄ Äs¡THÓ\\T>± Á|ü»\T Hê´j·Tã<äΔ+>± •_sê˝À¢

ìs¡düq Bø£å\T #˚düTÔ+fÒ b˛©düT\T <Ís¡®q´+>±, Á|ü»*ï

¬s#·Ã>=fÒºØ‹˝À ‘=\–+#ês¡T. ø±\TŒ\T »s¡>∑{≤ìøÏ ◊<äT

s√E\ eTT+<äT qT+# ôV’≤Á&Üe÷ q&ç|æ+#ês¡T. 144e

ôdø£åHéqT neT\T #düTÔqï≥Tº |òæÁãe] 24 sêÁ‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Ä eTs¡Tdü{Ïs√E ñ<äj·÷Hï m≥Te+{Ï W∫‘· + Ò≈£î+&Ü

ø=+‘·eT+~ì n¬sdüTº #j·T≥+‘√ #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»˝À¢

Ä+<√fiq\T πs– yêdüÔyê*ï n+<ä] <äèwæºø° ‘yê\H Äsê≥+‘√

s√&É¢ MT<ä≈£î e#êÃs¡T. ∫es¡≈£î |òæÁãe] 28q Ä |ü]dæú‹

ø±\TŒ\≈£î <ë]rdæ+~.

eTVæ≤fi¯\T ø£˙dü+ eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î ≈£L&Ü ãj·T≥≈£î

yÓfi¢≈£î+&Ü Çfi¢ ÀH b˛©düT\T ìs¡“+~Û+#ês¡T. ø±ø£sê|ü*¢ À

Ä+<√fiq\T »s¡T>∑T‘·T+fÒ e&ç¶‘ê+Á&É À Çfi¢qT, @&Ü~bÕ≥T

ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q <Ûëq´+ ≈£î|üŒ\qT ‘·>∑\u…{≤ºs¡T. á

yÓTT‘êÔìø° yÓqø£ sê»ø°j·T H‘· Ò ñHêïs¡T. H‘·\ <äTsêàs¡Z+

e\¢ ádtºø√dtº <∏äs¡à Ÿ πø+Á<ä+ ìsêàD+ ∫es¡≈£î Á|ü»\≈£î,

b˛©düT\≈£î eT<Ûä XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ j·TT<äΔ+>± e÷]+~. s¡ã“sY

ãT …¢≥¢H ñ|üjÓ÷–+#êeTì Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|æŒHê b˛düTºe÷s¡º+˝À

ndü …’q ãT …¢fÒ¢ yê&Üs¡ì sêdæ ñ+~. á ÁbÕC…≈£îº nqTeT‹‘√

bÕ≥T õ˝≤¢˝À nqTeT‘·T\T bı+~q Ç˝≤+{Ï eTs√ 6

ÁbÕC…≈£îº\q÷ |ü⁄qdü‡MTøÏå+#ê*μμ nì ìy~ø£ ù|s=ÿ+~.

á ÁbÕC…≈£îº e\¢ ‘·eT JeH√bÕ~Ûì ø√˝ÀŒsTT Ä+<√fiq\

u≤≥ |ü{Ïºq Á|ü»\≈£î ‘·–q ñbÕ~Ûì ø£*Œ+#ê\ì, ‘·|ü⁄Œ&ÉT

πødüT*ï m‹Ôy˚dæ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·*ï |ü]s¡øÏå+#ê\ì ìy˚~ø£

dü÷∫+∫+~. Çø£ MT<ä≥ Ç≥Te+{Ï nqsêú\T »s¡>∑≈£î+&Ü

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |üsêés¡D, uÛÑ÷$T, s¡T, #Ó≥Tº #·{≤º\qT düÁø£eT+>±

neT\T #ùd j·T+Á‘ê+>±ìï @sêŒ≥T#j·÷\ì, ∫‘·Ô&çH\˝À¢

m≥Te+{Ï |ü]ÁX¯eT\÷ kÕú|æ+#·≈£î+&Ü düeTÁ>∑ #·{≤ºìï

‘yê\ì ìy~ø£ dæbòÕs¡T‡ #dæ+~. ùV≤‘·Tã<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£\‘√,

mHêï¬s’\≈£î z≥TVü≤≈£îÿ <˚X¯+˝À »s¡T>∑uÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ Á|üyêdü

uÛ≤s¡rj·TT\≈£î (mHêï¬s’) ‘=*kÕ]>± z≥T yùd neø±X+

sêqT+~. nkÕ‡+, |ü•ÃeTu…+>± Ÿ, ‘·$TfiHê&ÉT, |ü⁄<äT#Ã],

πøs¡fi XÊdüqdüuÛÑ\≈£î @Á|æ Ÿ, yT HÓ\˝À¢ »]π> mìïø£ À¢ Á|üyêdü

uÛ≤s¡rj·TT\T dü«j·T+>± e∫Ã mìïø£ À¢ z≥T y˚j·Te#·Ãì

mìïø£\ dü+|òüT+ ‘Ó*|æ+~. á ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\

ôw&É÷´ ŸqT Á|üø£{Ï+∫q πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ eTTK´ mìïø£\

n~Ûø±] mdt yÓ’ KTπswæ á yTs¡≈£î $esê\+~+#ês¡T. Á|üyêdü

uÛ≤s¡rj·TT\ bÕdtb˛s¡Tº˝À yÓ\¢&ç+∫q XÊX¯«‘· ∫s¡THêe÷

Ç+<äT≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*|ææ+~. uÛ≤s¡‘·<X+˝À

»]π> mìïø£ À¢ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#

$wüj·TyÓTÆ >∑‘· ø=H˚ïfi¯fl qT+N #·s¡Ã\T ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±

Ç|ü&ÉT ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\ÃqT+~.

Á|ü»*ï ˇ|æŒ+#êπø ÁbÕC…≈£îº*ï #|ü{≤º\ì düŒwüº+#dæ+~.

ìy˚~ø £qT d üeTÁ> ∑+>± | ü]o*kÕ ÔeTì, sêÁw ü º ,

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ ìcÕŒøÏåø£ $#ês¡D, ‘·>∑T#·s¡ \

ø√dü+ ø£èwæ #kÕÔqì, Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔqì

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY á dü+<äs¡“¤+>± ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î

‘Ó*bÕs¡T.

e÷]Ã 6 eTTKéT+Á‹‘√ #·s¡Ã\T...

á ìy˚~ø£qT e÷]Ã 6e ‘˚Bq &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDY Hêj·Tø£‘·«+˝À Àødü‘êÔ Hêj·T≈£î\T ;ÛXË{Ïº u≤;®,

ø£{≤] lìyêdt sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T eTTKéT+Á‹ì ø£*dæ á

ìy˚~ø£˝Àì n+XÊ\qT #·]Ã+#ês¡T. ø±ø£sê|ü*¢˝À

ø£å‘·Á>±‘·T\≈£î |üP]Ô yÓ’<ä´kÕø£sê´\T ø£*Œ+#ê*, eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î mø‡Áπ>wæj·÷ n+~+#ê\ì ø√sês¡T. ø±ø£sê|ü*¢

ÁbÕC…≈£îº |üqT\T ì*|æ yÓj·÷´\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ <∏äs¡à Ÿ ùdºwüHé\ô|’

@ø£|üø£å ìs¡íj·÷\≈£î dü«dæÔ #ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T. düú\+ m+|æø£,

uÛÑ÷ùdø£s¡D ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ e+{Ï n+XÊ\T,

|üsêés¡D düeTdü´\T |ü]o*+#·&ÜìøÏ ˇø£ #·≥ºã<äΔyÓTÆq

n<∏ë]{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á n+XÊ\ô|’

eTTKéT+Á‹ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+

Á|üø£{Ï+∫+~. �


19 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

<∏äs¡à Ÿ $<äT´‘Y πø+Á<ë\T, ôdCŸ\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\

@sêŒ≥Tô|’ Á|ü»\˝À ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï ìs¡düq C≤«\\øÏ Á|üuÛÑT‘·«

nHê˝À∫‘· #·s¡ Ò ø±s¡D+>± ˝Àødü‘êÔ bÕØº uÛ≤$düTÔqï~.

M{Ïì Á|ü»\ô|’ @ø£|üø£å+>± s¡T<ë›\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïùdÔ

|ü]dæú‹ eT]+‘· $wü$TdüTÔ+<äì Àødü‘êÔ bÕØº ôV≤#·Ã]düTÔqï~.

BìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢\˝À

‘· …‹Ôq Á|üC≤Á>∑Vü≤+ eTq+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT.

1. ì]ΔwüºyÓTÆq e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T Á|üø£{Ï+#ê*.

m. $<äT´‘Y πø+Á<ë\ ø√dü+, ôdCŸ\ø√dü+, |ü]ÁXeT\ ø√dü+

¬s+&ÉT |ü+≥\T |ü+& uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡DqT ìùw~Û+#ê*.

_. |üsêés¡D≤ìøÏ, Jyêés¡D≤ìøÏ Vü‰ìø£*–+# Á|ü‘´ø£

ÁbÕ+‘ê\‘√ uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡DqT ìùw~Û+#ê*.

dæ. ø±\Twü ìyês¡D≈£î, Ä ÁbÕ+‘·yêdüT\ Äs√>±´ìøÏ,

|ü+≥\≈£î |üsêés¡D≤ìøÏ Vü‰ì »s¡>∑≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq

s¡ø£åD #·s¡ \T rdüT≈£îqï ‘·sê«‘ ñ‘·Œ‹ÔøÏ nqTeT‹+#

ì]ΔwüºyÓTÆq Vü‰$Tì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#ê*.

2. ¬s’‘·T\≈£î, ìsê«dæ‘·T\≈£î ãVüQeTTK |ü]Vü‰sê\T

m. uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À ¬s’‘·T\≈£î Ç#Ã |ü]Vü‰s¡+ e÷¬sÿ{Ÿ πs≥T

ø£+fÒ $T+∫ e⁄+&Ü*. n˝≤ ùdø£]+∫q uÛÑ÷$T˝À ˇø£

yê{≤qT ‹]– Ä ¬s’‘·T\≈£î <äπøÿ @sêŒ≥T #j·÷*.

_. uÛÑ÷$TøÏ e÷Á‘·yT |ü]Vü‰s¡+‘√ bÕ≥T n<äq+>± ùws¡¢

s¡÷|ü+‘√ |ü]Vü‰s¡+ Çyê«*.

dæ. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ ‘·–q •ø£åD Ç∫Ã ñ<√´>∑+

Çyê«*.

Ç˝≤ ¬s’‘·T\ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î ùws¡¢ s¡÷|ü+˝À, ñ<√´>∑+ s¡÷|ü+˝À

XÊX«‘· uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫ rsê*. ùws¡T¢, ñ<√´>∑+ nedüs¡+

Ò<äqT≈£îqï yê]øÏ q>∑<äT s¡÷|ü+˝À |ü]Vü‰sêìï n<äq+>±

#Ó*¢+#ê*.

&ç. uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ e÷Á‘·y˚T |ü]Vü‰sêìï

|ü]$T‘·+ #Ój·T´≈£î+&Ü á uÛÑ÷eTT\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çe⁄qï

Á>±eTd üT Ô\+<ä]ø ° Á| ü‘ ˚ ´ø £ | ü]Vü‰s ¡ | ü< ∏ ä Û äø±ìï

e]Ô+|üC…j·÷´*. <ëì‘√ bÕ≥T >∑èVü≤edü‹, Á|ü‘êé÷ïj·T

ñbÕ~Û @sêŒ≥T¢ #Ój·÷´*.

<∏äs¡à Ÿ πø+Á<ë\T, ôdCŸ\T, b˛s¡Tº\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì |ü⁄q' düMTøÏå+#ê*

3. uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î - |ü]Vü‰sêìøÏ Á|ü‘´ø£ n<∏ë]{°ì @sêŒ≥T

#Ój·÷´*.

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î nqT>∑TD+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î, |ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+|ü⁄\≈£î ‘·–q n~Ûø±sê\‘√ ˇø£ dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô >∑\

n<∏ë]{°ì Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #Ój·÷´*. Ç~ ø±«J E´&ûwæj·T Ÿ

dü+düú>± dü«‘·+Á‘·+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH~>± e⁄+&Ü*.

ôdCŸ\qT ]j·T Ÿ mùdº≥T¢>± e÷s¡Ã≈£î+&Ü @ |ü]ÁXeT≈£î

m+‘· uÛÑ÷$T nedüs¡yÓ÷ á dü«‘·+Á‘· dü+düú ìs¡ísTTdüTÔ+~.

uÛÑ÷$T ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ, ìsê«dæ‘·T\+<ä]ø° |ü]Vü‰sêìï

ìs¡ísTT+∫ #Ó*¢+|ü⁄\≈£î u≤<Ûä ‘· eVæ≤düTÔ+~. Ç~ |üP]Ô nsTTq

‘·sê«‘·, nìï nqTeT‘·T\T bı+~q ‘·sê«‘· ÁbÕC…≈£îº |üqT\≈£î

nqTeT‹düTÔ+~. n+‹eT+>± ø±\TcÕ´ìøÏ, Á|üC≤s√>±´ìøÏ

uÛÑ+>∑+ ø£\>∑ì Ø‹˝À ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq @sêŒ≥T¢ »]–q ‘·sê«‘

ñ‘·Œ‹ÔøÏ nqTeT‹düTÔ+~. Ç˝≤+{Ï $X‚cÕ~Ûø±sê\ dü+düú

e÷Á‘·yT Ä+<√fiq #Ó+<äT‘·Tqï Á|ü»*ï dü+‘·è|æÔ |üs¡TdüTÔ+<äì

˝Àødü‘êÔ bÕØº uÛ≤$düTÔqï~.

sêh Ä]úø±_Ûeè~ΔøÏ ø=‘·Ô |ü]ÁXeT\T, $<äT´‘Y πø+Á<ë\

nedüsêìï ˝Àødü‘êÔ bÕØº >∑T]ÔdüTÔ+~. n< düeTj·T+˝À Ç~

n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆq |ü<äΔ‘·T\ <ë«sê kÕ~Û+#ê\ì

yê+∫ÛdüTÔqï~. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDyT á ~X>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #düTÔqï~. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç>± ‘·q bÕ‘· yÓ’K]H

ø=qkÕ–ùdÔ n~ ìs¡+‘·s¡ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü >± e÷]

bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ rÁe $|òü÷‘·+ ø£*–+#~>± |ü]D$TdüTÔ+<äì

n+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«yT u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äì ˝Àødü‘êÔ

bÕØº rÁe+>± ôV≤#·Ã]düTÔqï~. �


20e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

- ÄØ« sêe÷sêe⁄

uÛ≤s¡rj·T ‘·‘ê«ìï

Ä$wüÿ]+∫q

dü∫Ã<ëq+<ä eT÷]Ô

uÛ≤eyê<ä ‘·‘·«XÊÁkÕÔ\qT nqTdü]+# yê]øÏ |ü⁄s√>∑eTq

uÛ≤yê\T ñ+&ÉyyÓ÷qqï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ n|üyê<äT @<Ó’Hê

ñ+fÒ <ëìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+ Ä#ês¡ ø=‘·Ô dü∫Ã<ëq+<ä

eT÷]Ô e÷Á‘·y˚T. ùV≤‘·Tyê<äT\qT ôd’‘·+ yÓT|æŒ+#·>∑*–q

uÛ≤eyê<ä ‘·‘·«y‘· Ô Äj·Tq. $$<Ûä ‘·‘·«XÊÁkÕÔ\ n<Ûä j·÷HêìøÏ

Äj·Tq nqTdü]+∫q |ü<äΔ‹, e´ø£Ô+#dæq n_ÛÁbÕj·÷\T $$<Ûä

$X«$<ë´\j·÷˝À¢ n<Ûë´|ü≈£îì>± |üì#dæq|ü&ÉT $_ÛqïyÓTÆq

‘·‘·«XÊÁkÕÔ\ |ü]XÀ<Ûäq≈£î Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤+ yÓTT<ä …’qe˙ï

Äj·Tq düeT´ø <äèø£Œ<ÛëìøÏ, düeTq«j·T <äèwæºøÏ ‘ês¡ÿD≤ Ò.

s¡ø£s¡ø±\ <äs¡ÙHê\qT, <Ûäsêà\qT, eT‘ê\qT Äj·Tq #·÷dæq

rs¡T Äj·Tq≈£îqï düs¡«eT‘·, düs¡«<Ûäs¡à düeTÁ>∑ <äèø£Œ<ÛëìøÏ

<ë]rdæ+~.

1924 ôdô|º+ãsY 25q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê*øÏ <ä>∑Zs√¢ì

dü+>∑+ C≤>∑s¡ ¢eT÷&ç Á>±eT+˝À ˇø£ kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T

≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫q dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô 87 @fi¢ ì+&ÉT

J$‘·+ >∑&çbÕs¡T. ‘·q düTBs¡È Jeqj·÷q+˝À Á|ü‹ ø£åD≤ìï

n<Ûä j·÷HêìøÏ, |ü]XÀ<Ûäqø° $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·‘·«XÊg

|ü]XÀ<Ûäq, n<Ûä j·THê˝À¢ &Üø£ºsY düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé, õ&ÉT¶

ø£èwüíeT÷]Ô e+{Ï ñ<ä›+&ÉT\ düs¡düq ì\e>∑*–q @¬ø’ø£ e´øÏÔ

dü∫Ã<ëq+<ä eT÷]Ô. &Üø£ºsY sê<Ûëø£èwüíHé ìs¡«]Ô+∫q bÕÁ‘·qT

b˛wæ+#·e\dæq u≤<Ûä ‘· Çø£ dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô< nì Á|üdæ<äΔ

uÛ≤cÕ‘·‘·«y‘·Ô &Üø£ºsY düT˙‘Y ≈£îe÷sY #·≥Ø® yê´U≤´ì+∫q|üŒ{Ïø°

‘êqT @ $<Ûä+>±q÷ eTVü‰eTìwæ sê<Ûëø£èwüí |ü+&ç‘·TìøÏ

kÕ{Ïsêqì #Ó|üŒ>∑*–q $qÁeT‘· dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô kı+‘·+.

e÷qe⁄ì˝Àì <ä«+<ä« Á|üeè‹Ô j·TT<ëΔ\≈£î ø±s¡D+ nì

Äj·Tq dü÷Árø£]+#ês¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· À Á|üuÀ~Û+∫q XÊ+‹,

eTVü‰‘·à>±+BÛ nì‘·s¡ kÕ<Ûä´+>± neT\T #˚dæ #·÷|æq

nVæ≤+dü≈£î düeTÁ>∑ $es¡D Çe«&É+ ø√düyT πø+Á_&ç® yT<Ûë$

&Üø£ºsY u§¬ø{Ÿ‘√ ø£*dæ ªªdüº&ûdt, ÇHé ~ ÁbÕã¢yéT Ä|òt |”dtμμ

nqï Á>∑+<∏ä+ sêXÊs¡T. kÂVü≤Ás¡Δ‘·, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+. $X«yê´|üÔ+>±

neT\T#dæ rs¡e\dæq Ä<äsêÙ\˙, kÕe÷õø£ Ä]úø£ s¡+>±\˝À

düe÷q‘·«+ XÊ+‹øÏ n‘·´edüs¡+ nì H=øÏÿ #Ó|æŒq

dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô e÷≥\T Äj·Tq˝Àì $X«»˙q <äèø£Œ<ÛëìøÏ

Äqyêfió¢, j·TT<ëΔìøÏ e´‹πsø£+>± XÊgy‘·Ô\T, yT<Ûëe⁄\T @ø£yÓTÆ

ñ<ä $T+#ê\˙, Á|ü|ü+#· XÊ+‹ ø√dü+ bÕ≥T |ü&Ü\ì |æ\T|ü⁄

Çe«&É+ <ë«sê Äj·Tq $X«$U≤´‘· XÊgy‘·Ô ◊Héd”ºHé düs¡düq

ì*#ês¡T. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£å ÄeX¯´ø£‘·qT Äj·Tq

eTqkÕsê ÄVü‰«ì+#ês¡T. ˇø£] Vü≤≈£îÿ\≈£î eTs=ø£s¡T

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ <ë«sê ‘·eT kÕeTsê Δ´ìï

$düÔ]+#·Tø√e&Üìï ádü&ç+#ês¡T.

dü∫Ã<ëq+<ä eT÷]Ô eTÚ*ø£+>± ‘·‘·«y‘·Ô Äj·Tq|üŒ{Ïø°

‘·q s¡#·q\˝À nìï XÊÁkÕÔ\qT, nìï s¡+>±\qT düŒè•+#ês¡T.

$<ä , kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T, #·]Á‘· yÓTT<ä …’q

s¡+>±\˝À ≈£L&Ü Äj·Tq≈£îqï Ä_ÛìyX+, ÄdüøÏÔ Äj·Tq

C≤„q |ü]~Ûì eT]+‘· $düÔ]+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&Ü¶sTT.

Äj·Tq ø£èwæ Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤s¡‘Yπø |ü]$T‘·yÓTÆHê ‘êqT

düeTTbÕ]Δ+∫q C≤„q düT<ÛäqT K+&Ü+‘·sê\˝À yÓ<ä»\¢¢

>∑*>±s¡T. nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷, Ädæj·÷, j·T÷s¡|t K+&Ü˝À¢ì

nHø£ <XÊ\˝À Äj·Tq #dæq nHø±Hø£ Á|üdü+>±\T nø£ÿ&ç

yê] Á|üX¯+dü\T bı+<ä>∑*>±s¡T. 1959˝À nyÓT]ø±˝Àì

Á|æì‡≥Hé j·T÷ìe]‡{° À, ;õ+>¥ Àì |”|ü⁄ Ÿ‡ j·T÷ìe]‡{°

Ä|òt #Ó’Hê˝À, »eVü≤sY ≤ Ÿ HÓÁVüA j·T÷ìe]‡{° À $õ{Ï+>¥

Ábıô|òdüsY>± |üì #XÊs¡T. Ç+>±¢+&é Àì Äø‡|òüsY¶, ø=+Á_&ç®

$X«$<ë´\j·÷\ qT+∫ Á|ü‘´ø£ ÄVü‰«q+ô|’ 1963˝À nø£ÿ&É

Á|üdü+–+#ês¡T. Äj·Tq Á|üdü+–+#·ì Á|ü|ü+#· Á|üdæ<äΔ

$X¯«$<ë´\j·÷\T <ë<ë|ü⁄>± Òe⁄. nH˚ø£ n+‘·sê®rj·T,

C≤rj·T dü+düú\≈£î, dü+|òü÷\≈£î $$<Ûä Vü≤À<ë˝À¢ $•wüºyÓTÆq

ùde\T n+~+#ês¡T. nyÓT]ø± Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+>± |üì #düTÔqï

Ç+{Ïπsïwüq Ÿ |òæ\kÕ|òæø£ Ÿ kıôd’{° ñbÕ<Ûä ≈£åî&ç>±, Ç+&çj·THé

|òæ\kÕ|òæø£ Ÿ ø±+Á¬>dt #Ó’s¡àHé>±, k˛ôd’{°|òüsY Ç+&çj·THé |òæ ≤dü|ò”


21 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

n<Ûä ≈£åî\T>± düTBs¡Èø±\+ bÕ≥T eéVü≤]+#ês¡T.

$X«eT+‘ê #·T{Ïºe∫ÃHê, eè‹ÔØ‘ê´ Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|üdæ<äΔ

q>∑sê\˝À |üs¡ {Ï+∫Hê |ü<äM $s¡eTD ‘·sê«‘· >∑‘· ¬s+&ÉT

<äXÊu≤›\ qT+∫ ‘·q |æ‘·è |æ‘êeTVüQ\T ìedæ+∫q Ç+{À¢H

ñ+≥÷ dü+>∑+ C≤>∑s¡¢eT÷&ç Àì ‘·q dü«düú\+ô|’ ‘·q≈£î >∑\

n_Ûe÷Hêìï #ê≥T≈£îHêïs¡T. ìs=àVü≤e÷≥+>± e÷{≤¢&É&É+,

dü+uÛ≤wüD #ê‘·Ts¡´+ nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT e´+>∑´ u≤D≤\T

$düs¡>∑*–q dü‘êÔ, Vü≤dü´k˛Œ¤s¡ø£‘· dü∫Ã<ëq+<ä eT÷]Ô

e´øÏÔ‘ê«ìï |ü{ÏºÇ#Ã $•wüº \ø£åD≤\T.

‘·q ‘·+Á&ç Ms¡uÛÑÁ<äj·T´≈£î eT‘ê\ n<Ûä´j·Tq+ MT<ä

ñqï nqTs¡πøÔ |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\ MT<ä dü∫Ã<ëq+<ä eT÷]ÔøÏ

∫qï Hê{ÏqT+# ÄdüøÏÔøÏ <√Vü≤<ä+ #ùdÔ |ü~ùV≤Hfi¢ ej·TdüT˝ÀH

uÛÑ>∑eBZ‘· ô|’ yêÚ≤´q+ sêùd Á|ü‹uÛÑ nuÒ“≥Tº #dæ+~. á

yêÚ≤´Hêìï #·÷dæ düsY ø£≥ºqT+∫ sêeT*+>± ¬s&ç¶ nãT“s¡|ü&ç

b˛j·÷s¡T.

ª]$ ÒwüHé n+&é ]»Hé ÇHé n<Ó’«‘· y<ë+‘·μ nqï Äj·Tq

Á>∑+<∏ä+ eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q ‘ê‹«ø±+XÊ\≈£î #·ø£ÿ{Ï

$X‚¢wüD. j·T÷<äT, Á¬ø’düÔe ‘ê‹«ø£‘·\qT $+>∑&çdü÷Ô dü+düÿè‘·

Á>∑+<Ûë\˝À Ä<Ûësê\T #·÷|ü⁄‘·÷ Äj·Tq á Á>∑+<∏ëìï

s¡∫+#ês¡T. ∫qï ‘·q+˝ÀH u…’_ Ÿ, KTsêHé ‘Ó\T>∑T nqTyê<ë\T

#·<äe&É+ e\¢, düTÁ|üdæ<äΔ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ |ü+&ç‘·T\ e<ä›

dü+düÿè‘· n<Ûä j·Tq+ e\¢ Äj·Tq düVü≤»+>±H ‘·‘·«XÊg+

|ü≥¢ Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. >∑DÏ‘· XÊg+˝Àì ‘·s¡ÿ+, ‘·T\Hê‘·àø£

n<Û ä ´j ·Tq+˝À ‘ ·q≈ £ î eTs=ø £s ¡ T kÕ{Ï˝ Òs ¡ T. nì

ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï XË’˝ÒX¯«sY ùdHé, ‘·s¡ÿXÊg+, düeTø±©q

‘·‘·«XÊÁkÕÔ À¢ ñ<ä›+&ÉT&Ó’q |æ.{Ï.sêE •wü ]ø£+ dü∫Ã<ëq+<ä

eT÷]Ô Àì õC≤„dü≈£î |ü<äTqT ô|{Ïº+~. ñ&ésêdt, sêeTrs¡ú,

düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé s¡#·q\T n$T‘·+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #XÊsTT.

>∑T+≥÷s¡T ø£fi≤XÊ\˝À $<ëúÛ≤´dü+ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä+Á<Ûä

$X«$<ë´\j·T+˝À ÄqsY‡, &Üø£ºπs{Ÿ |ü{≤º |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.

|æôV≤#Y&ç |üP]Ô#dæ n<Ûë´|üø£ eè‹Ô #|ü{Ïºq ‘·sê«‘· Äj·Tq

uÛ≤s¡‘·, bÕXÊÃ‘· ‘·‘·«XÊÁkÕÔ\ô|’H ø±ø£, $<ë´$<ÛëHê\qT

≈£L&Ü |ü]o*+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $wüj·T+ eTÚ*ø£

‘·‘ê«ìï Á>∑Væ≤+#·&ÉyT $<ä nqï uÛ≤s¡rj·T <äèø√ÿD≤ìï, e´øÏÔ À

ì>∑÷&ÛÉ+>± ñ+& kÕeTsêú \qT yÓ*øÏ rj·T&ÉyT $<ä nqï

bÕXÊÃ‘· <äèø£Œ<∏ëìï Äø£[+|ü⁄ #düT≈£îì ¬s+&ç+{Ï dü$TàÁXD+

ø√dü+ ø£èwæ #˚XÊs¡T. á düeTq«j·T <äèø£Œ<∏ä+ Äj·Tq

s¡#·q˝À¢q÷ Á|ü‹_+_+∫+~.

uÛ≤s¡rj·T ‘ê‹«ø£ <Û√s¡DÏ ÁãVü≤àdü‘· + »>∑ìà<Ûä nqï

dü+≈£î∫‘·yÓTÆq <Û√s¡DÏøÏ |ü]$T‘·+ nsTT+~ ø±<ä Ä]úø£

$<ÛëHê\≈£î ø£s¡B|æø£ ˝≤+{Ï ns¡úXÊg+, Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD≈£î

nqTyÓ’q Äj·TTπs«<ä+ n+‘·]ø£å XÀ<Ûäq˝À C≤+ãe+‘·Tì

n+>∑\‘√ <ä÷düT¬ø[¢q K>√fi XÊg+, dü+kÕ]ø£ J$‘· kÕsêìï

m‹Ô#·÷|æq ø±eTdü÷Á‘· e+{Ï$ nìï uÛ≤s¡rj·T <ës¡àìø£‘·qT

düs¡«düeTÁ>∑+ #XÊj·Tì dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô uÛ≤$+#ês¡T. ne˙ï

uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹˝À uÛ≤>∑yTq˙, yê{Ï düeTø±©q dü«s¡÷|üyT

uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹øÏ Äqyê\T nì dü∫Ã<ëq+<ä eT÷]Ô

n+{≤s¡T. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ ÁbÕuÛÑyêìï $&ÉeTs¡Ã&Üìπø

Äj·Tq ªuÛ≤s¡rj·T #Ó’‘·q´+μ nqï Á>∑+<Ûä+ sêXÊs¡T.

y˚<ë\T, wü<ä›s¡ÙHê\T, C…’qT uÖ<äΔ+ e+{Ï eT‘ê\T,

#êsê«≈£î\ uÛÖ‹ø£ yê<ä+ yÓTT<ä …’q˙ï ø£*ùdÔH uÛ≤s¡rj·T ∫+‘·q

düeTÁ>∑ dü«s¡÷|ü+ ne>∑‘·eTe⁄‘·T+<äì dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô

uÛ≤$+#ês¡T. uÛ≤eyê<ä uÛÖ‹ø£yê<ä ‘·‘·«XÊÁkÕÔ\qT $&ÉBdæ

#·÷&É≈£î+&Ü Ä ¬s+&ç+{°ø° eTq düe÷»+˝À eT÷˝≤\qT

nH«wæ+#·&É+˝À Äj·Tq~ $•wüºyÓTÆq e÷s¡Z+. ‘êqT eTÚ*ø£+>±

uÛ≤eyê~ nsTTHê uÛÖ‹ø£yê<ä ‘ê‹«ø£‘· nsTTq #êsê«ø±ìï

‘·èD°ø£]+#· Ò<äT.

uÖ<äΔ+ MT<ä Äj·Tq≈£î Á|ü‘´ø£yÓTÆq n_Ûe÷q+ ñ+&~.

uÖ<ëΔìï eTq+ @Hê&√ eTq <X+ qT+∫ bÕs¡<√\&É+ e\¢

Á|üdüTÔ‘·+ n~ Çø£ÿ&É HêeTe÷Á‘ê e•wüº+>±H ñ+~. ø±ì

uÖ<ëΔìï n<Ûä j·Tq+ #j·÷*‡q nedüsêìï >∑T]Ô+∫ Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± uÖ<äΔ+ô|’ \_Û+#˚ ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<∏ë\ìï+{°˙

‘Ó|æŒ+∫ Ä+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·T+ Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ |ü⁄wæº

#≈£LsêÃs¡T. Ä $X«$<ë´\j·T+˝À uÖ<äΔ |”sƒêìï ≈£L&Ü @sêŒ≥T

#XÊs¡T. Äj·Tq ìs¡«Væ≤+∫q #·sêÃ>√wüß\T uÖ<äΔ+ MT<ä ÄdüøÏÔì

Áù|πs|æ+#êsTT. >∑T+≥÷s¡T˝À Ä+Á<Ûä$X«$<ë´\j·T+ kÕï‘·ø√‘·Ôs¡

πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\qT≈£îqï|ü&ÉT Äj·TH˚ <ëìøÏ

Á|ü‘´ø±~Ûø±]>± eéVü≤]+#ês¡T. uÖ<äΔ dü+düÿè‹øÏ ∫Vü≤ï\T

eTq sêh+˝À nH˚ø£+ ñHêïsTT. eTVü‰j·÷q+ Çø£ÿ&˚

ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq+<äTe\¢ Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+˝À

eTVü‰j·÷q n<Ûä j·Tq πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ yÓqø£ Áù|s¡D

≈£L&Ü dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô<.


22e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

Äj·Tq πøe\+ |ü]XÀ<Ûäq≈£î, n<Ûë´|üø£‘ê«ìπø |ü]$T‘·+

ø± Ò<äT. $<ëééVü‰sê\ ìs¡«Vü≤D˝À ≈£L&Ü ìcÕº‘·T\T. l

yÓ+ø£fÒX«s¡ $X«$<ë´\j·T+ yÓ’dt #êq‡\sY>± ñqï düeTj·T+˝À

$X«$<ë´\j·T eéVü‰sê˝À¢ sê»ø°j·T CÀø±´ìøÏ neø±X+

Ò≈£î+&Ü ø£≥º&ç #dæ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq |ü]bÕ\Hê $<ÛëHêìï

Á|üyX ô|{≤ºs¡T. ns¡TΩ\≈£î #j·T÷‘·q+~e«&É+, nqs¡TΩ\≈£î

<ä]#s¡ìe«ø£ b˛e&É+ Äj·Tq ø£s¡Ôe´ìwü≈£î dü+πø‘·+.

Äj·Tq _s¡T<äT\T, dü‘êÿsê\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï yês¡T ø±<äT.

Äj·Tq #˚dæq ø£èwæ n$ sêø£ ‘·|üŒì nìyês¡´ dæú‹ì

ø£*Œ+#êsTT. 2001˝À ª|ü<äà$uÛ Ñ÷DYμ‘√ Äj·TqqT

dü‘·ÿ]+#ês¡T. ‘·‘·«XÊg+˝À ø£èwæ #˚ùd yê]øÏ Ç#˚Ã

&Üˆˆ_.dæ.sêjYT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ Äj·TH

nHø£ $<o $X«$<ë´\j·÷\T, Á|üdæ<ä› dü+düú\T Äj·Tq≈£î

nyês¡T¶\‘√ dü‘·ÿ]+#êsTT. e÷k˛ÿ˝Àì s¡wü Hé nø±&ÉMT Ä|òt

ôd’Hé‡dt, ã ÒZ]j·÷˝Àì k˛|òæj·÷ $X«$<ë´\j·T+, ;õ+>¥ Àì

|”|ü⁄˝Ÿ‡ j·T÷ìeØ‡{°, »s¡à˙˝Àì b˛˝Ÿ- $≥ºHéãsY Z

$X¯«$<ë´\j·÷\T Äj·Tq≈£î >ös¡e &Üø£ºπs≥T¢ Á|ü<Ûëq+

#XÊsTT. <X+˝Àì ‘=$Tà~ $X«$<ë´j·÷\T Äj·Tq≈£î >ös¡e

&Üø£ºπs≥T¢ n+<äCÒXÊsTT.

|ü<äM $s¡eTD≤q+‘·s¡ ìj·÷eTø±\ ø√dü+ Äj·Tq

yÓ+|üsê¢&É Ò<äT. ‘·q dü«Á>±e÷ìø° |ü]$T‘·yÓTÆ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\

bÕ≥T ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq n<Ûä j·Tq+˝ÀH >∑&çbÕs¡T. á HÓ\

24q ‘Bq ‘·T~XÊ«dü $&ç∫q dü∫Ã<ëq+<äeT÷]Ô Òì À≥T

|üP]+#·˝Ò≈£îqï~ ì»y˚T nsTTHê Äj·Tq e÷sêZìï

nqTdü]+#yês¡T m+<äs¡T nqï< eTTK´+>± Ä˝À∫+#·e\dæq

$wüj·T+.�

<ä …’ ≤e÷ Á|ükÕúq+- 1935, p …’ 6q {Ïu…{Ÿ Àì ≥düÿsY À »qq+

- 1938˝À 14e <ä …’ ≤e÷>± ne‘·s¡D

- 1940˝À {Ïu…≥q¢ uÖ<ä› >∑Ts¡Te⁄>± n~Ûø±]ø£+>± m+|æø£

- 1950˝À {Ïu…{Ÿ n~Û|ü‹ Vü≤À<ë. {Ïu…{Ÿ À #Ó’Hê ã\>±\

Á|üyX+

- 1954, 1956˝À #Ó’Hê˝À e÷y√ C…&Ü+>¥, uÛ≤s¡‘Y À

Á|ü<Ûëì HÓÁVüA‘√ #·s¡Ã\T

- 1959˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î e\dü. <Ûäs¡àXÊ\˝À Á|üyêdü Á|üuÛÑT‘·«+

@sêŒ≥T

- 1988˝À ≥u…{Ÿ≈£î dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô Çyê«\ì #Ó’Hê≈£î

Á|ü‹bÕ<äq

- 2008˝À H√u… Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹

- e÷]Ã, 2011q Á|üyêdü+˝À q&ÉTdüTÔqï {Ïu…≥q¢ Á|üuÛÑT‘·«+

sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä ‘·\qT+∫ ‘·|ü≈£î+{≤qì

Á|üø£≥q.

uÛ≤s¡‘· <X+˝À Á|üyêdü+˝À q&ÉTdüTÔqï

{Ï_≥q¢ Á|üuÛÑT‘·« sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·«

u≤<Ûä´‘·\qT+∫ ‘·|ü ≈£î+{≤qì

uÖ<ä ΔeT‘ · > ∑ Ts ¡ Te⁄ < ä˝ … ’˝≤e÷

Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä<Ûë´‹àø£

Hêj·T≈£îì>± ø=qkÕ>∑T‘·÷, {Ïu…{Ÿ

dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ôø√dü+ b˛sê&ÉT‘êqì

Äj·Tq düŒwüº+ #XÊs¡T. <äXÊu≤›\T>± {Ïu…{Ÿ kÕ«‘·+Á‘·+ ø√dü+

»s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê{≤ìï <ä …’ ≤e÷ eTT+<äT+&ç q&ç|ædüTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<. á HÓ\ 20q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï

{Ïu…≥qT¢ z≥T y˚j·T&É+ <ë«sê ø=‘·Ô bÕs¡¢yÓT+{ŸqT

mqTï≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Á|ü»\T #Ó’Hê qT+∫ {Ï_{Ÿ≈£î

dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ôì ø√s¡T≈£î+≥Tqï H|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô H‘·≈£î

$X‚wü n~Ûø±sê\T n|üŒ–kÕÔeTì nHêïs¡T. Væ≤e÷#·˝Ÿ

Á|ü<˚XŸ˝Àì <Ûäs¡àXÊ\˝À @sêŒf…Æq á ø±s¡´Áø£eT+˝À

e+<ä ≤~eT+~ {Ïu…≥qT¢ bÕ £ZHêïs¡T. nsTT‘ <ä …’ ≤e÷

Á|üø£≥qô|’ #Ó’Hê rÁe+>± düŒ+~+∫+~. <ä …’ ≤e÷ eT‘·+

eTTdüT>∑T˝À sê»ø°j·T ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ‘·eT

<XÊìï N\Ã&ÜìøÏ nHø£ @fió¢>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì #Ó’Hê

$<XÊ+>∑XÊK Á|ü‹ì~Û õj·÷+>¥ j·T÷ nHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ

+&É>± <ä …’ ≤e÷ {Ïu…≥q¢ sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·«+ qT+∫

{Ïu…{Ÿ Á|üyêdü Á|üuÛÑT‘·« Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ <ä …’ ≤e÷ >∑T&éu…’

‘·|ü≈£îHêï Äj·Tq≈£î ‘êeTT Ç#Ã >ös¡e+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ

ñ+&É<äì uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+#dæ+~. Äj·Tq≈£î m|üŒ{Ïø°

$•wüº n‹~∏>±H |ü]>∑DÏkÕÔeTì $<XÊ+>∑XÊK ‘Ó*|æ+~.


23 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

sêqTqï 20 @fi¢ À ôV’≤<äsêu≤<é, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T, #Ó’HÓ’ï

q>∑sê\T e\dü\≈£î Á|ü<Ûëq πø+Á<ë\T>± ì\TkÕÔj·Tì |ü≥ºD≤˝À¢

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ô|’ ìj·T$T+∫q ñqï‘· kÕúsTT ø£$T{°

n+#·Hê ydæ+~. 2011 n+#·Hê\ yTs¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é »HêuÛ≤

79 \ø£å\T>± ñ+<äì, 2031 Hê{ÏøÏ n~ ¬s+&ç+‘·\e⁄‘·T+<äì

n+fÒ 1.58 ø√≥¢≈£î #s¡T‘·T+<äì ù|s=ÿ+~. ø£$T{° Ç{°e Ò

πø+Á<ëìøÏ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+∫+~. n+<äT˝Àì $esê\

Á|üø±s¡+...

- »HêuÛ≤ Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ <X+˝À u…+>∑fiSs¡T≈£î b˛{°>±

◊<√ yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé q>∑s¡+>± ôV’≤<äsêu≤<é ñ+~.

- ôV’≤<äsêu≤<é˝À 50 XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»\≈£î ø£˙dü+

eTTs¡T>∑T˙{Ï ø£HÓø£qT¢ Òe⁄.

- <Xyê´|üÔ+>± |ü≥ºD°ø£s¡D˝À ‘·$TfiHê&ÉT yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À

ñ+&É>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ @&√ kÕúq+˝À ñ+~.

sêh+˝À |ü≥ºD≤\T 174

sêh+˝À |ü≥ºD≤\ dü+K´ 174≈£î #]+~. Ç+<äT˝À...

- 50 \ø£å\≈£î ô|’>± »HêuÛ≤ ñqï$: 1

- 10 ˝ø£å\ »HêuÛ≤ ñqï$ : 2 ($»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+)

- 10 \ø£å\˝À|ü⁄ »HêuÛ≤ ø£*–q$ : 35

- \ø£åes¡≈£L »HêuÛ≤ ñqï$ : 45

- 20y\ qT+∫ 50 y\ »HêuÛ≤ ø£*–q$ : 46

- 20 y\ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ñqï$ :45

s¡÷ˆˆ 39.2 \ø£å\ ø√≥T¢ ø±yê*.

X¯s¡y˚>∑+˝À q>∑sê\T.... #ê© #ê\ì edü‘·T\T<Xyê´|üÔ+>± |ü≥ºD≤˝À¢ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ sêqTqï

20@fi¢ À s¡÷ˆˆ39.2 \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T nedüs¡eTì

ø£$T{° n+#·Hê ydæ+~.

ô|≥Tºã&ÉT\T Ç˝≤ ñ+&Ü*

‘ê>∑T˙s¡T : |ü≥ºD≤˝À¢ Á|ü»\≈£î 100 XÊ‘·+ ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ 20 @fi¢ À 3.2 \ø£å\ ø√≥T¢ nedüs¡+. Á|ü‹

e´øÏÔøÏ s√E≈£î 135 ©≥s¡¢ s¡øÏå‘· ˙s¡T düs¡|òüsê #j·÷*.

ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\≈£î s¡÷ˆˆ5.5 \ø£å\ ø√≥T¢ nedüs¡+.

bÕ]Xó<ä› + : eTTs¡T>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\ eédüú≈£î 2.4 \ø£å\

ø√≥T¢ ø±yê*.

s√&ÉT¢ : Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\T, n+‘·s¡Z‘· s√&É¢ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T

#|ü{≤º*. Ç+<äTø√dü+ yÓTT‘·Ô+ ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ 17.3 \ø£å\ ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ê*. ìs¡«Vü≤D ø√dü+ eTs√ 3.8 \ø£å\ ø√≥T¢ Çyê«*.

|ü≥ºD s¡yêD≤ : yÓTÁ{À ¬s’\T, ;ÄsY{Ïmdt ÁbÕC…≈£îº\≈£î <ë<ë|ü⁄

s¡÷ˆˆ4.5 \ø£å\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ #j·÷*. Ç+<äT˝À yÓTÁ{À≈£î s¡÷ˆˆ

3.6 \ø£ å\ ø√≥T¢, ;ÄsY{°mdt≈£î s¡÷ˆˆ90y˚\ ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ê*.

Á{≤|òæø˘ ìs¡«Vü≤D : s√Es√Eø° ô|]–b˛‘·Tqï Á{≤|òæø˘

ìj·T+Á‘·D, nedüs¡yÓTÆq eédüú\ ø√dü+ s¡÷ˆˆ\ø£å ø√≥¢<ëø±

yÓ∫Ã+#ê*.

M~Û BbÕ\T : s√&É¢ô|’ Á|ü‹ 40 MT≥s¡¢≈£î ˇø£ M~Û BbÕìï

@sêŒ≥T #j·T&É+. yê{Ï ã\T“\T m Ÿá &ûøÏ e÷s¡Ã&É+ ø√dü+

s¡÷ˆˆ 18,580 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #j·÷*. �

dü÷ø£å s¡TD dü+düú\ô|’ ìj·T+Á‘·D eédüú

∫qï yÓTT‘êÔ À¢ s¡TD≤\T rdüTø=H yê] Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&+<äT≈£î dü÷ø£åàs¡TD dü+düú\ô|’ ìj·T+Á‘·D≈£î ˇø£ eédüú

nedüs¡eTì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~. Ç≥Te+{Ï ìj·T+Á‘·D eédüúqT Á|üyXô|fÒº n+XÊìï |ü]o*düTÔqï≥T¢ Ä]Δø£

ùde\ $uÛ≤>∑+ ø±s¡ <ä]Ù X•ø±+‘Y Xs¡à ‘Ó*bÕs¡T. dü÷ø£åà s¡TD s¡+>∑+˝À #·≥º $s¡T<äΔ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT ø£≥º&ç #j·T&ÜìøÏ á

eédüú ‘√&ÉŒ&É>∑\<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ø£ÿkÕ]>± s¡TD≤\≈£î –sêø° ô|]–b˛e&É+‘√ ø=ìï dü+düú\T nÁø£eT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£, u≤´+øÏ+>¥ ùde\ $düÔs¡D≈£î dü÷ø£åà s¡TD s¡+>∑+ ø°\ø£eTì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+<äì

‘Ó*bÕs¡T.


24e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

2011-12 ã&Ó®{ŸqT Á|üyXô|&ÉT‘·÷ Ä]Δø£eT+Á‹ Á|üDuŸ

eTTKØ® eékÕj·T+ MT<ä mH√ï eT+∫e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T.

eékÕj·T s¡+>∑+ m<äTs=ÿ+≥Tqï nH˚ø£ ã\V”≤q‘·*ï

$X‚¢wæ+#ês¡T. e÷s¡TŒ »s¡>±\qï nø±+ø£å*ï e´ø£Ô+ #XÊs¡T.

n+‹eT+>± ¬s’‘·T\≈£î eékÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï #Ój·÷´\qï

n+XÊìï <ë≥yXÊs¡T. $<Ûëq Á|üø£≥q\T #Ój·T´&ÜìøÏ eTTK+

#êfÒXÊs¡T.

á ã&Ó®{Ÿ À ñ‘·Œ‹Ô ô|+#·&ÜìøÏ ø=ìï n+XÊ\ MT<ä

<äèwæº kÕ]+#ês¡T. C≤rj·T ø£èwæ$ø±dü jÓ÷»q |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä

‘·÷s¡TŒ sêÁcÕº\øÏ Vü≤]‘· $|ü¢yêìï n+~+#·&É+, esê¸<Ûës¡

ÁbÕ+‘ê\˝À 60,000 Á>±e÷\˝À |ü|ü~qTdüT\ |ü+≥\

n_Ûeè~Δ |ü≥ºD |ü]düsê\˝À ≈£Ls¡>±j·÷\ πøåÁ‘ê\

düeTT<ëj·÷\T, b˛wüø±Vü‰s¡|ü+≥ …’q

dü»®\T, C£qï\T, sê>∑T\ |ü+≥\≈£î

Áb˛‘·‡V ü≤ø±\T, Ábı{°qT\qT

n+~+# bÕ&ç|üXóe⁄\T, >=Á¬s\T,

|ü+<äT\T, #|ü\ ô|+|üø£+ MT<ä <äèwæº

kÕ]+#·&É+, q÷HÓ–+»\ ñ‘·Œ‘·TÔ*ï

ô|+#·&ÜìøÏ 60,000 ôV≤ø±ºs¡¢˝À ÄsTT˝ŸbÕyéT ‘√≥\

$dü Ôs ¡D, 25000 Á>±e÷\˝À |üX¯óÁ>±dü n_Ûeè~Δ

ø±s¡ Áø£e÷\qT Äj·Tq Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

|ü<Ûäø±\T u≤¬s&ÉT - πø{≤sTT+|ü⁄\T u…‘ÓÔ&ÉT

Vü≤]‘· $|ü¢e+ ø√dü+ 7 ‘·÷s¡TŒ sêÁcÕº\≈£î - nkÕ‡+,

u…+>± Ÿ, C≤s¡â+&é, ‘·÷s¡TŒ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<XŸ, #Û·rÔdt|òüTsY, ˇ]kÕ‡

sêÁcÕº\≈£î πø{≤sTT+∫+~ πøe\+ 400 ø√≥T¢ e÷Á‘·yT.

|ü|ü ~qTdüT\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ 60,000 Á>±e÷\≈£î 300 ø√≥T¢

n+fÒ Á>±e÷ìøÏ 50 y\ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#ês¡T. n˝≤π>

ÄsTT Ÿ bÕyéT, ‘·èD<ÛëHê´\T, |üXóÁ>±dü+, |üXó dü+|ü<ä\≈£î

‘· ≤ 300 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ á |ü<Ûäø±\

ìs¡«Vü≤D j·T+Á‘ê+>±\ Ks¡TÃ\T b˛‘˚ ¬s’‘·T\≈£î #˚πs~

HêeTe÷Á‘·yT. Ç˝≤+{Ï ns¡ø=s¡ #·s¡ \T @ s¡+>±ìï ì»yÓTÆq

n_Ûeè~Δ e÷s¡Z+˝À ô|≥º Òe⁄. eékÕj·÷_Ûeè~Δ MT<ä Á|üuÛ≤yêìï

2011`12

ã&Ó®{Ÿ

#·÷|ü˝Òe⁄. |ü<Ûäø±\ yÓ÷‘·

$ì|æ+#·&ÉyT >±ì |òü*‘ê\

C≤&É ø£ì|æ+#·<äT.

Ç$ ø±≈ £ î+&Ü

ã&Ó®{Ÿ˝À |òüTq+>±

Á | ü ø £ { Ï + ∫ + ~

¬s ’‘ · T\≈ £ î Ç#˚Ã

eékÕú>∑‘· s¡TD≤\qT

3,75,000 ø√≥¢ qT+&ç

4,75,000 ø√≥¢≈ £ î

ô|+#·qTqï≥T¢ düø±\+˝À

#Ó* ¢+# ˚ ¬s ’‘ · T\≈ £ î

n<äq+>±

1 XÊ‘·+ e&û¶πs≥T ‘·–Z+|ü⁄qT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\ nedüsê\˝À

30 XÊ‘êìøÏ e÷Á‘·yT eékÕú>∑‘·

s¡TD≤\T n+<äT‘·Tqï H|ü<∏ä +˝À á

ô|+|ü⁄<ä\ @ e÷Á‘·+ dü]b˛jT~ ø±<äT.

n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡ ÄVü‰s¡ì\«\T 2011 »qe] Hê{ÏøÏ

]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 47 $T*j·THé ≥qTï\THêïsTT. 2007

»qe]1‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ ÄHê{Ï 17.5 $T*j·THé ≥qTï\ n+fÒ

2.7 ¬s≥T¢ m≈£îÿe>± e⁄HêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ì\« kÕeTsêú \qT

ô|+#·Tø√&ÜìøÏ 150 \ø£å\ ≥qTï\≈£î ysY Vü≤Ödæ+>¥ ø±s=ŒπswüHé,

Á|üsTTy≥T yê´bÕs¡y‘·Ô\‘√ ø=‘·Ô –&É¶+>∑T\T sêqTHêïsTT. n˝≤π>

eTs=ø£ 2 $T*j·THé ≥qTï\≈£î |ü_¢ø m+≥sY Áô|q÷´sY‡ >±´s¡+{°

|ü<Ûäø£+ øÏ+<ä –&É¶+>∑T\ ìsêàD+ #|ü{≤ºs¡T. Á>±MTD –&É¶+>∑T\

@sêŒ≥T øÏ+<ä eTs√ 2.4 $T*j·THé ≥qTï\ ì\«\≈£î

nqTeT‹+#·&É+ »]–+~.

Ç+‘· #dæq≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêï Ç+ø± dü>∑+ ÄVü‰s¡<ÛëHê´\T

Äs¡Tu…’≥H ô|fÒº |ü]dæú‹ e÷Á‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç+‘·≈£î $T+∫

ã&Ó®{Ÿ À eékÕj·Ts¡+>∑+ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z n+XÊ\T Òe⁄.

eékÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï #ùd eP´Vü≤+ Òì πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ

eékÕj·T s¡+>∑+

¬s’‘ê+>∑ düeTdü \T

` |æ. uÛ≤düÿs¡sêe⁄


25 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

<ë≥ydæq ø°\ø£ n+X+

¬s’‘·T\T eékÕj·÷ìøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡qï $wüj·÷ìï

n+^ø£]dü÷ÔH ˝≤uÛÑkÕ{Ï eékÕj·÷ìøÏ m˝≤+{Ï #=s¡e\˙

á ã&Ó®{Ÿ À Á|ükÕÔ$+#· Ò<äT.

ÄVü‰s¡<ÛëHê´\T <˚X¯+˝À ì\« #˚düTø√˝Òì dæú‹˝À

e⁄qï|ü&ÉT ≈£L&Ü ùd«#êÃ¤ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê\T

‘Ós¡e&É+ ˝Ò<äT. <˚XÊqï+‘·{Ï˙ ˇπø ùd«#êÃ¤e÷¬sÿ{Ÿ>±

Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ ¬s’‘·T\ |ü+≥*ï mø£ÿ&Ó’Hê neTTà≈£îH ùd«#·Ã¤

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥T¢ ¬s’‘·T\≈£î nqT≈£L\+>± e⁄qï

‘·s¡TD+˝À ≈£L&Ü $<˚oyêDÏ»´+ MT<ä Ä+ø£ å\qT

m‹Ôyj·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+ ø± Ò<äT.

n˝≤π> ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ~>∑TeT‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫

eTTK´+>± bÕe÷sTT Ÿ ~>∑TeT‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T e´‹πsø£

� 2010-11 ã&Ó®{Ÿ À eékÕj·Ts¡+>∑+˝À Á|üD≤[ø± πø{≤sTT+|ü⁄\T 17,254 ø√≥T¢ e⁄+fÒ 2011-12 ã&Ó®{Ÿ

17,122 ø√≥T¢, n+fÒ 132 ø√≥T¢ ø√‘·|ü&ç+~.

� πø+Á<äÁ|üD≤[ø£ À 1230 ø√≥T¢ ø√‘·ô|fÒº sêÁcÕº\ Á|üD≤[ø£\≈£î 1098 ø√≥T¢ n<äq+>± ø£*Œ+#ês¡T.

� ‘·÷s¡TŒ sêÁcÕº\≈£î Vü≤]‘· $|ü¢yêìï $düÔ]+#·&ÜìøÏ 400 ø√≥T¢.

� 60,000 Á>±e÷\˝À |ü|ü~qTdüT\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ 300 ø√≥T¢.

� 60,000 ôV≤ø±ºs¡¢ À ÄsTT Ÿ bÕ+ ‘√≥\ $düÔs¡DøÏ 300 ø√≥T¢.

� |ü≥ºD≤\ #·T≥÷º ≈£Ls¡>±j·÷\ düeTT<ëj·÷\ ø√dü+ 300 ø√≥T¢.

� bÂwæºø±Vü‰s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+>± sê–, dü»®, C£qï |ü+≥\≈£î 300 ø√≥T¢.

� bÕ&ç|üXóe⁄\T, |ü+<äT\T, >=Á¬s\T, #|ü\ ô|+|üø±\ eè~ΔøÏ 300 ø√≥T¢.

� 2500 Á>±e÷\˝À |üXóÁ>±dü n_Ûeè~ΔøÏ 300 ø√≥T¢.

Çe˙ï sêÁw”ºj·T ø£èwæ $ø±düjÓ÷»q (ÄsY.¬ø.$.yÓ’) |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä≈£î ekÕÔsTT.

|üs¡|ü‹ : ¬s’‘·T\øÏ#Ã |üs¡|ü‹ yÓTT‘·Ô+ 3,75,000 ø√≥¢ qT+&ç 4,75,000 ø√≥¢≈£î ô|+#·qTHêïs¡T. düø±\+˝À n|ü\T

#Ó*¢+# ¬s’‘·T\øÏ >∑‘·+˝À 2 XÊ‘·+ ÇdüTÔqï e&û¶sêsTTrì 3 XÊ‘êìøÏ ô|+#ês¡T. n+fÒ 4 XÊ‘·+ e&û¶ #Ó*¢+#ê*‡e⁄+≥T+~.

� ‘ê‘êÿ*ø£ s¡TD≤\ ì$T‘·Ô+ Hê u≤s¡T¶≈£î 2011-12˝À 10,000 ø√≥T¢ n+~kÕÔs¡T.

� 2011-12˝À eTs√ 15 yÓT>± ÄVü‰s¡ bÕs¡Tÿ\qT eT+ps¡T.

πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+|ü⁄\T

yÓ’K]ì rdüT≈£î+~. ø£ |üø£ÿ bÕe÷sTT Ÿ ¬s’‘·T\T ‘·eT #Ó≥¢qT

q]øÏydüTÔ+fÒ eTs√|üø£ÿ 60,000 ôV≤ø±ºs¡¢ À bÕe÷sTT Ÿ ‘√≥\

$düÔs¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqTø√e&É+ $&É÷¶s¡+>± e⁄+~.

Ç˝≤ ùd«#êÃ¤ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î nqTeT‹+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+

<X+˝ÀHÓ’Hê ø£ dü eT<ä›‘·TÔ <Ûäs¡\qT >∑]wüº kÕúsTT˝À ô|+#·&ÜìøÏ

≈£L&Ü dæ<äΔ+ ø±e&É+ Ò<äT. á #·s¡ \T #·÷ùdÔ ªneTà ô|{≤º

ô|≥º<äT n&ÉT≈£îÿ‹Hêìe«<äμqï kÕyÓT‘·qT ‘·\|ü⁄ø=düTÔqï~.

Çø£ÿ&É ˝≤uÛÑkÕ{Ï <Ûäs¡qT Çe«≈£î+&Ü - ˝≤uÛÑkÕ{Ï <Ûäs¡ e#Ã

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢ À neTTàø√&ÜìøÏ nqTeT‹ìe«≈£î+&Ü

Á| üu Û Ñ T‘ · «+ eékÕj·Ts ¡+>±ìï ~yêfi≤ rsTTd ü÷ Ô

eékÕj·Ts¡+>∑+˝À ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·Tqï~.

á ã&Ó ®{ Ÿ πøe\+ eékÕj·T s ¡+>±ìø Ï

ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄#·s¡´\qT Á|üø£{Ï+∫+~ ‘·|üŒ ˝≤uÛ ÑkÕ{Ï

eékÕsTTìï <ë≥ydæ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #dæ+~. �

2011`12 πø+Á<äã&Ó®{Ÿ À eékÕj·Ts¡+>±ìøÏ #dæq ø=ìï πø{≤sTT+|ü⁄\T


26e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T j·TTe‘·≈£î sêqTqï 10

dü+e‘·‡sê˝À¢ 4 ø√≥¢ eT+~ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì

#Ó|æŒ >∑‘· @&Ü~ 2009-2010 >±qT 20,000 eT+~øÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ •ø£åD Ç|æŒùdÔ n+<äT˝À 75% eT+~øÏ e÷Á‘·yT

ñbÕ~Û <=]øÏ+~. n+fÒ yês¡T #Ó|æŒq ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+

dü+e‘·‡sêìøÏ 40 \ø£å\ eT+~øÏ •ø£åD eT]j·TT ñbÕ~Û

\_Û+#ê*. ø±˙ yêdüÔe |ü]dæú‘·T\˝À πøe\+ 20,000 eT+~øÏ

•ø£åD Çe«>∑*>±s¡T. á …ø£ÿq yês¡T #Ó|æŒ 4 ø√≥¢ ñ<√´>±\T

Çyê«\+fÒ 20,000 dü+e‘·‡sê\T |ü&ÉT‘·T+~. ø±ì 2022

ø£ ≤¢ 20 ø√≥¢ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeTì eTq πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹>±s¡T ã\¢>∑T~› #ÓbÕŒs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î m≈£îÿe>± πø+Á<ä sêh d”ÿyéT\

<ë«sê ø±¬sŒ+≥]+>¥ |ü¢+_+>¥ e+{Ï |üqT\T

H]ŒdüTÔHêïs¡T. á j·TTe≈£î\øÏ dü¬s’q •ø£åD

Çe«ø£ <ëì |òü*‘·+ H˚s¡TÃ≈£îqï yê]˝À

60% eT+~øÏ ñ<√´>±\T <=s¡ø£≥+ Ò<äT. eTq

Á|üuÛÑT‘ê«\T m+‘√ >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH »Hêø£s¡D |ü<∏äø±˝À¢

mdt.dæ., mdt.{Ï.\T bÕ]ÁXÊ$Tø£ y‘·Ô\qT #ùd |ü<∏äø£+ Bì˝À

bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ <ë<ë|ü⁄ 10 y˚\ eT+~

mdt.dæ.,mdt.{Ï\≈£î ÄVü‰«ì+∫+~. >∑‘· 6 @fifl˝À πøe\+

921 eT+~øÏ e÷Á‘·yT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TD≤\T eT+ps¡T #dæ+~.

Ç+<äT˝À 890 e÷Á‘·yT sêsTTr Ç∫Ã+~. sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£

s¡+>∑+˝À n≥º&ÉT>∑T˝À ñqï –]»qT\≈£î ô|<ä›|”≥ ykÕÔeTT

yê]øÏ 35% #=|ü⁄Œq ô|≥Tºã&ç sêsTTrì, á s¡+>∑+˝À

eTVæ≤fi\≈£î 45% sêsTTr ÇkÕÔeTì bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<ÛëHê˝À¢

ù|s=ÿHêïs¡T. á sêsTTr\ ø√dü+ ô|<ä› m‘·TÔq <äs¡U≤düTÔ #düTÔqï

yê]øÏ kÕj·T+ n+~+#·&É+ ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+

nsTT´+~. 2005-2011˝À Á|üuÛÑT‘·«+ 55 ø√≥T¢ mdt.dæ.\

ø√dü+ πø{≤sTT+#·>± n+<äT˝À 48 ø√≥T¢ e÷Á‘·yT $&ÉT<ä\

#dæ+~. mdt.{Ï.\˝À 390 e÷Á‘·yT sêsTTr\qT $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ neT˝À¢øÏ e∫Ãq ‘=*

dü+e‘·‡s¡+ 2005-2006 5 mdt.dæ\≈£î 3 mdt.{Ï\≈£î

e÷Á‘·yT s¡TD≤\T n+<ësTT. ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ πøe\+ 2

mdt.dæ\≈£î s¡TD≤\T n+<ä>± mdt.{Ï\≈£î Ä dü+e‘·‡s¡+

n+<ä˝Ò<äT. 2007-2008˝À 20 mdt.dæ\≈£î á \_Δ

- <ë≥¢ •yêJ

n+¬ø\øÏ, Ä#·s¡DøÏ bı+‘·q Òì ñbÕ~Û •ø£åD≤ |ü<∏äø±\T

#≈£L]+~. 2008-2009˝À mdt.dæ.,mdt.{Ï\≈£î ø£*|æ 160

eT+~øÏ s¡TD≤\T eT+ps¡T nj·÷´sTT. 2010˝À

mdt.dæ.,mdt.{Ï\ ì$T‘·Ô+ πø+Á<ä+ n+~düTÔqï sêsTTr sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ dü]>±Z $ìjÓ÷–+#·T ø√e&É+ Ò<äì Ä yÓTT‘êÔìï

yÓqøÏÿ |ü+ù|j·÷\ì πø+Á<ä+ Ä<•+#·&É+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ 308 mdt.dæ\≈£î 297 mdt.{Ï\≈£î s¡TD≤\T

Ç∫Ã+~. ‘ê‘êÿ*ø£ z≥T u≤´+≈£î |ü<∏äø±\≈£î y\ ø√≥T¢

Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ j·TTe‘·≈£î XÊX«‘·+>± ñbÕ~Ûì#Ã

|ü<∏äø±\ MT<ä e÷Á‘·+ <äèwæº ô|≥º&É+ Ò<äT.

j·TTe‘·ì XÊX«‘·+>± ìs¡T<√´>∑T\T>± ø=qkÕ–+#·&ÉyT

eTq Á|üuÛÑT‘·«+ <Û˚ j·T+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. mdt.dæ.,mdt.{Ï\ô|’

#·÷|æ+# yÓ’K]H _.dæ\ô|’q Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|ædüTÔ+~.

bıs¡T>∑Tq ñqï #Ó’Hê <XÊ_Ûeè~Δ À j·TTe‘·

bÕÁ‘· m+‘· ø°\ø£yÓ÷ >∑T]Ô+∫ nø£ÿ&ç

Á|üuÛÑT‘ê«\T 10 dü+e‘·‡sê\˝À 13 ø√≥¢

eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒùdÔ eTqeTT πøe\+ 40 \ø£å\

ñ<√´>±\T düèwæº+#·>∑*>±eTT. #Ó’HêqT #·÷dæ nsTTHê eTq

bÕ\≈£î\T dæ>∑TZ ‘Ó#·TÃø√yê\ì Ä•<ë›+.

eTq ã&Ó®{Ÿ À ôdø£+&ÉØ $<ä ˝À eè‹Ô $<ë´ø√s¡T‡\qT

Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. Bì neT\Tø√dü+ m≥Te+{Ï

@sêŒ≥T¢ #düTÔHêïs√ düŒwüº‘· Ò<äT. 9,10 ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î

kÕÿ\sY wæ|òt\T Á|üyXô|≥º&É+ n_Ûq+~+#· <ä>∑Z $wüj·TyT.

nsTT‘ <ëìøÏ m+‘· ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ês√ Á|ükÕÔ$+#· Ò<äT.

eTqøÏÏ ‘êeTs¡ ‘·+|üs¡>± Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\T @sêŒ≥T

#düTÔHêïs¡T ø±ì |ü]XÀ<Ûäq ì$T‘·Ô+ $X«$<ë´\j·÷\T @MT

Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· 17-23 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ñqï

yê]˝À πøe\+ 11XÊ‘·+ n+fÒ 15 \ø£å\ eT+~ e÷Á‘·yT

ñqï‘· $<ä ˝À Á|üy•düTÔHêïs¡T. n< eT Òwæj·÷˝À 27 XÊ‘·+,

<∏ëjYT˝≤+&é À 19 XÊ‘·+ ñqï‘· $<ä bı+<äT‘·THêïs¡T. eT+∫

Á|üe÷D≤\T>∑£\ ñqï‘· $<ä´ eTq<˚X¯+˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√

ø£ dü+ 1,00,000 eT+~ $<ë´s¡TΔ\T nyÓT]ø±, Á_≥Hé

<XÊ\˝À y\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #·<äTe⁄ø√dü+ Ks¡TÃ#düTÔHêïs¡T.

eT+∫ Á|üe÷D≤\ $<ä , HÓ’|ü⁄D≤´\ •ø£åD Òø£ j·TTe‘·s¡+

ñbÕ~Û neø±XÊ\qT n+<äTø√ Òø£b˛‘·Tqï~. �

j·TTe‘· ø√dü+...


27 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

Àødü‘êÔ bÕØº dü+kÕú>∑‘· $düÔs¡D≈£î 66 eTTì‡bÕ*{°\T

/ ø±s=Œπswüq¢qT 55 eT+&É ≤\qT m+|æø£ #j·T&É+ »]–+~.

Çø£ÿ&É ì]ΔwüºyÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷\qT #|ü{≤º\ì sêh bÕØº ø±s¡ es¡Z

düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+~. eT÷&ÉT <äX¯\T>± $uÛÑõ+∫

Á|ü‹¬s+&ÉT HÓ\\≈£î eTTK´ \øå±´\qT s¡÷bı+~+∫+~.

ø±s=ŒπswüHé &ç$»q¢≈£î, eTTì‡|ü Ÿ |ü≥ºD≤\≈£î / eT+&É ≤\≈£î

dü+kÕú>∑‘· ìsêàD+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T e´øÏÔ>∑‘· u≤<Ûä ‘·‘√

Bìì ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·\ô|{Ïº+~. u≤<Ûä ‘· rdüT≈£îqï yês¡T

Á|ü‘· ø£å Hêj·Tø£‘ê«ìï n+~+#·&É+ <ë«sê, |ü≥ºD+˝À /

eT+&É\+˝À / ø±s=ŒπswüHé &ç$»q¢ À ô|≥Tº≈£îqï \øå±´\qT

kÕ~Û+#ê\ì bÕØº uÛ≤$+∫+~.

yÓTT<ä{Ï<äX :

»qe] - |òæÁãe] e÷kÕ\˝À dü+kÕú>∑‘· $düÔs¡D

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T≥º&É+ »]–+~. düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT,

bÕØº dü«j·T+b˛wüD≈£î $sêfi≤\ ùdø£s¡D, düuÛ ÑT´\

uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìøÏ »qs¡ Ÿ u≤&û düe÷yXÊ\T, kÕúìø£ Á|ü»\

düeTdü´\ MT<ä Á|ü#ês¡ Ä+<√fi¯Hê ø±s¡´Áø £e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. yÓTT‘·Ô+MT<ä sêh+˝À 41

eT+~ ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ ‘·eT u≤<Ûä´‘·qT

ìs¡«]Ô+#·&É+˝À eT+∫ ø£èwæ #XÊs¡T. eTs√ 75 eT+~ Ç+ø±

ÁbÕ<Ûä$Tø£ dæú‹˝ÀH e⁄Hêïs¡T.

¬s+&Ée<äX : e÷]Ã - @Á|æ Ÿ HÓ\\ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

1. e÷]Ã- @Á|æ Ÿ HÓ\\˝À bÕØº düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT, $sêfi≤\

ùdø£s¡D ø=qkÕ–+#·Tø√yê*. düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT \øå±´\qT

kÕ~Û+#·Tø√yê*.

dü+kÕú>∑‘· $düÔs¡D

~X¯>±

˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº

eT÷&ÉT<äX¯\T - eTTK´\øå±´\T

2. qyÓ÷<äT #dæq düuÛÑ ‘ê«ìï |ü≥ºD+˝À yês¡T¶ XÊK\T>±,

eT+&É\+˝À Á>±eTXÊK\T>±, q>∑sê\˝À &ç$»q¢ ˝À|ü\

ø±\˙/ãd”Ô XÊK\T>± $uÛÑõ+∫ yê{ÏøÏ »qs¡˝Ÿ u≤&û

düe÷yXÊ\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*. sêh ø±s¡ es¡Z+ ÄyÓ÷~+∫q

2011 - dü+kÕú>∑‘· mìïø£\ ìj·Te÷e[ Ä<Ûës¡+>± mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*.

3. ˇø£ |ü≥ºD+ / eT+&É\+ / ø±s=ŒπswüHé &ç$»Hé\˝À

mìïø£\ ìj·Te÷e[ Á|üø±s¡+ ‘·–q XÊK\T @s¡Œ&ç, mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· |ü≥ºD / eT+&É\ / ø±s=ŒπswüHé &ç$»Hé

kÕúsTT mìïø£\T »s¡T|ü⁄ø√yê*.

4. bÕØº •ø£åD : (m) dü+kÕú>∑‘· mìïø£\T »s¡T|ü⁄≈£îqï

eTTì‡|ü Ÿ |ü≥ºD yês¡T¶\˝À / ø±s=ŒπswüHé &ç$»q¢ À bÕØº

düuÛÑT´\≈£î n_Ûe÷qT\≈£î yês¡T¶ kÕúsTT / &ç$»q kÕúsTT˝À

ˇø£ÿs√E •ø£åD≤ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*.

(_) dü+kÕú>∑‘· mìïø£\T »s¡T|ü⁄≈£îqï eTVæ≤fi≤dü‘êÔ / j·TTedü‘êÔ

/ düs¡«»q dü‘êÔ |ü≥ºD / eT+&É\ XÊK\˝À düuÛÑT´\≈£î ˇø£

s√E •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*.

(dæ) eT+&É\kÕúsTT˝À ¬s’‘·T\≈£î Á|ü‘´ø£+>± ªªe´ekÕj·÷ìï

˝≤uÛÑkÕ{Ï#düT≈£î+<ë+ - s¡+&çμμ nqï ù|s¡T‘√ ˇø£ s√E

ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*.

e÷]Ã - @Á|æ Ÿ HÓ\\˝À

(1) düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT \øå±´\T kÕ~Û+#·+&ç.

(2) bÕØº $sêfi≤\ ùdø£s¡D ˝øå±´\T kÕ~Û+#·+&ç.

(3) yês¡T¶ / Á>±eT / ø±\˙ XÊK\qT @sêŒ≥T #dæ mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·+&ç.

(4) M …’q #√≥¢ |ü≥ºD / eT+&É\ / &ç$»Hé kÕúsTT mìïø£\T

≈£L&Ü »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃqT.

(5) $$<Ûä •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·+&ç.

bÕØº düuÛÑT´\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T n+<äs¡÷ á ø±s¡ Áø£e÷\˝À

bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç. |ü≥ºD+ / eT+&É\+ / ø±s=ŒπswüHé

&ç$»Hé\≈£î u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îqï yês¡T á \øå±´\ kÕ<Ûäq

MT<ä |ü≥Tº<ä\‘√ ø£èwæ kÕ–+#ê*.

` $. \ø£åàDY u≤˝≤J˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù


28e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

˝Àødü‘êÔ bÕØº

1. bÕØº düuÛÑ ‘·«+˝À ‘·s¡Vü‰\T

(m) J$‘· düuÛÑT´\T (s¡÷ˆˆ 10,000) / m–®≈£L´{Ïyé düuÛÑT´\T

(s¡÷ˆˆ1000)

(_) ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T (s¡÷ˆˆ100)

(dæ) ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\T (s¡÷ˆˆ10)

(e÷s¡TŒ : Á|üdüTÔ‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\qT ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T>±qT,

Á|üdüTÔ‘· nk˛dæj˚T{Ÿ düuÛÑT´\qT ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\T>±

|ü]>∑DÏ+#ê*.)

2. bÕØº düuÛÑT´\T - z{Ï+>¥ Vü≤≈£îÿ\T

J$‘·/m–®≈£L´{Ïyé düuÛÑT´\≈£î nìïkÕúsTT\˝À z{Ï+>¥

Vü≤≈£îÿq÷, dü+kÕú>∑‘· mìïø£\˝À nìï kÕúHê\≈£î b˛{° #ùd

Vü≤≈£îÿq÷ ø£*– e⁄+{≤s¡T.

ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ / |ü≥ºD / eT+&É\ /

ø±s=ŒπswüHé &ç$»Hé À kÕúsTT˝À Ä|ò”düT uÒs¡s¡¢‘√ düVü‰ nìï

|ü<äe⁄\≈£î ns¡TΩ\T>± e⁄+{≤s¡T.

ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T õ˝≤¢ kÕúsTT\˝À Ä|ò”düT uÒs¡s¡T¢ $TqVü‰

ø£$T{° düuÛÑ ‘ê«\≈£î b˛{°øÏ ns¡TΩ\T>± e⁄+{≤s¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\T Á>±eT / yês¡T¶ / ø±s=ŒπswüHé &ç$»Hé

~>∑Teq e⁄+& ø±\˙, ãd”Ô\ bÕØº XÊK\˝À »qs¡ Ÿ u≤&û

düuÛÑT´\T>± e⁄+{≤s¡T. á kÕúsTT˝À »]π> dü+kÕú>∑‘· mìïø£\˝À

Ä|ò”düT uÒs¡s¡T¢ $TqVü‰ Ç‘·s¡ ø±s¡ es¡Z kÕúHê\≈£î ns¡TΩ\T>±

e⁄+{≤s¡T.

3. dü+kÕú>∑‘· mìïø£\≈£î düuÛÑ ‘·« ÁbÕ‹|ü~ø£\T

Á>±eTkÕúsTT˝À ø£˙dü+ eTT>∑TZs¡T m–®≈£L´{Ïyé ˝Ò<ë

ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T eT]j·TT 10 eT+~ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\T

e⁄+fÒ Á>±eTXÊK mìïø£\T »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃqT.

|ü≥ºD yês¡T¶ kÕúsTT˝À ø£ dü+ 5 eT+~ m–®≈£L´{Ïyé Ò<ë


e⁄+fÒ yês¡T¶ XÊK≈£î mìïø£\T »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃqT.

ø±s=ŒπswüHé &ç$»q¢˝À 20 eT+~ m–®≈£L´{Ïyé ˝Ò<ë


e⁄+fÒ &ç$»Hé XÊK mìïø£\T »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃqT.

ø±s=Œπswüq¢ À &ç$»HékÕúsTT XÊK≈£î ~>∑Teq e⁄+& ø±\˙,

ãd”ÔXÊK\≈£î Á>±eTXÊK ÁbÕ‹|ü~ø£ e]ÔdüTÔ+~.

4. (m) eT+&É\ kÕúsTT˝À mìïø£\T »s¡T|ü⁄ø√&ÜìøÏ

eT+&É\+˝À ø£ dü+ 5 Á>±eTXÊK\≈£î mìïø£\T »]–e⁄+&Ü*.

eT+&É\+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø£ dü+ 20 m–®≈£L´{Ïyé Ò<ë ÁøÏj·÷o\

düuÛÑT´\T eT]j·TT 70 eT+~ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\T e⁄+&Ü*.

(_) eTTì‡|ü Ÿ |ü≥ºD+˝À ø£ dü+ 5 yês¡T¶XÊK\≈£î mìïø£\T

»]–e⁄+&Ü*. yÓTT‘·Ô+ |ü≥ºD+˝À ø£˙dü+ 30 eT+~

m–®≈£L´{Ïyé Ò<ë ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T eT]j·TT 100 eT+~

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\T e⁄+fÒ |ü≥ºDXÊK mìïø£\T »s¡T|ü⁄

ø√e#·TÃqT.

(dæ) ø±s=Œπswüq¢ À ø£ dü+ 10 &ç$»Hé XÊK\≈£î mìïø£\T

»]–e⁄+&Ü*. n˝≤π> ø£ dü+ 200 eT+~ m–®≈£L´{Ïyé Ò<ë

ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T eT]j·TT 300 eT+~ kÕ<Ûës¡D düuÛÑT´\T

yÓTT‘·Ô+ MT<ä 500 düuÛÑ«‘·«+ e⁄+fÒ mìïø£\T »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃqT.

5. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À dü+kÕú>∑‘· mìïø£\T

ø£ dü+ ¬s+&ÉT |ü≥ºD≤\T Ò<ë eT+&É ≤˝˝À / ø±s=ŒπswüHé

ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À 5 &ç$»Hé\˝À mìïø£\T »]–e⁄+&Ü*.

50 eT+~ m–®≈£L´{Ïyé Ò<ë ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T eT]j·TT

150 eT+~ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑT´\T yÓTT‘·Ô+ MT<ä 200 eT+~

düuÛÑT´\T e⁄+fÒ mìïø£\T »s¡T|ü⁄ø√e#·TÃqT.

6. »qs¡ Ÿ u≤&û\T

(m) Á>±eT / yês¡T¶ / ø±s=ŒπswüHé &ç$»Hé\˝À ãd”Ô, ø±\˙

XÊK\≈£î m–®≈£L´{Ïyé, ÁøÏj·÷o\, kÕ<Ûës¡D düuÛÑT´\+‘ê

»qs¡ Ÿ u≤&û düuÛÑT´\T ne⁄‘ês¡T.

2011 e÷]Ã 5, 6 ‘B˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q sêh ø±s¡ es¡Z düe÷yX+

˝Àødü‘êÔ bÕØº dü+kÕú>∑‘· mìïø£\ ìj·Te÷e[ 2011 qT ÄyÓ÷~+∫+~. Bì

Ä<Ûës¡+>± dü+kÕú>∑‘· mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*.

dü+kÕú>∑‘· mìïø£\ ìj·Te÷e[ - 2011


29 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

(_) eT+&É\+ / |ü≥ºD+ / ø±s=ŒπswüHé &ç$»q¢≈£î Ä |ü]~Û Àì

n+<äs¡T m–®≈£L´{Ïyé /ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T, Á>±eT/ yês¡T¶ /

ø±\˙ ãd”Ô XÊK\ ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\+‘ê »qs¡ Ÿ u≤&û düuÛÑT´\T

ne⁄‘ês¡T.

(dæ) ìjÓ÷»ø£ esêZ\≈£î <ëì |ü]~Û Àì n+<äs¡T m–®≈£L´{Ïyé

Ò<ë ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T eT]j·TT eT+&É\/|ü≥ºD/Á>±eT/ yês¡T¶

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T »qs¡ Ÿu≤&û düuÛÑT´\T>± e⁄+{≤s¡T.

7. Ä|ò”düT uÒs¡s¡T¢ - ø±s¡ esêZ\T

(m) Á>±eT/yês¡T¶/ø±s=ŒπswüHé &ç$»Hé ~>∑Te ø±\˙ / ãd”Ô

XÊK\≈£î eTT>∑TZs¡T Ä|ò”düT uÒs¡s¡T¢ n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´<ä]Ù,

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T e⁄+{≤s¡T. eTs√ q\T>∑Ts¡T ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>±

e⁄+{≤s¡T.

(_) |ü≥ºD / eT+&É\ / &ç$»Hé kÕúsTT˝À 7 eT+~ Ä|ò”düT

uÒs¡s¡T¢, eTs√ 4>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T n+<äs¡T yês¡T¶ /

Á>±eTXÊK\ n<Ûä´ø£å / ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø£$T{° düuÛÑT´\T>±

e⁄+{≤s¡T.

(dæ) ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø±s¡ es¡Z+: Ç+<äT˝À 9 eT+~ Ä|ò”düT

uÒs¡s¡T¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT, 3 ñbÕ<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T 3 düVü‰j·T

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ø√XÊ~Ûø±] e⁄+{≤s¡T. M]‘√ bÕ≥T n<äq+>±

eTs√ 5 eT+~ düuÛÑT´\T, |ü≥ºD / eT+&É\ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>± e⁄+{≤s¡T.

|ü≥ºD / eT+&É\ / &ç$»Hé / ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡ esêZ\˝À

n<äq+>± ÇdüTÔqï düuÛÑT´\ dü+K´qT eTVæ≤fi\T, j·TTe‘·,

ã\V”≤qesêZ\≈£î ‘·–q ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡˝À Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ MTs¡T |ü+|æ+#˚

ø±s¡´Áø£e÷\ yês¡Ô\qT Á|ü‘˚´ø£+>± ªªm&ç≥sY ˝Àø˘dü‘êÔ

f…ÆyéT‡μμ ù|s¡TMT<ä |ü+|æ+#ê*. yê{ÏH˚ |ü]o*+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. MTs¡T Á|üC≤ düeTdü \ô|’ #ùd ø±s¡ Áø£e÷\T,

•ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡ Áø£e÷\ yês¡Ô\qT e÷Á‘·yT

|ü+|ü+&ç. |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\T |ü+|üø£+&ç. MTs¡T |ü+|æ+#

bòı{À\ yÓqTø£ Ä ø±s¡ Áø£eT $esê\qT sêj·T+&ç.

` m&ç≥sY, ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡≈£î ø±s¡ ø£ ≤bÕ\

yês¡Ô\T |ü+|æ+# yê]øÏ dü÷#·q

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.

8. mìïø£\ n<∏ë]{°

sêhkÕúsTT mìïø£\ n<∏ë]{°ì Àødü‘êÔ bÕØº n<Ûä ≈£åî\T

Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. yês¡T õ˝≤¢ bÕØº n<Ûä ≈£åî\‘√ dü+Á|ü~+∫ õ˝≤¢

mìïø£\ n<∏ë]{°\qT Á|üø£{ÏkÕÔs¡T.

õ˝≤¢ mìïø£\ n<∏ë]{°\T Á>±eT / yês¡T¶ / ø±\˙

ãd”ÔXÊK\ mìïø£\≈£î, |ü≥ºD /eT+&É\ / &ç$»Hé mìïø£\≈£î

j·T+Á‘ê+>±ìï @sêŒ≥T #düTÔ+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£\T

ìs¡«Væ≤düTÔ+~. sêh mìïø£\ n<Ûë]{° õ˝≤¢XÊK mìïø£\qT,

sêh XÊK mìïø£\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+~.

(õ˝≤¢, sêh XÊK mìïø£\ ìj·Te÷e[ ‘·sê«‘·Á|üø£{Ï+#·ã&ÉT‘·T+~.) �

FORM IV

1. Place of Publication : Hyderabad2. Periodicity : Fortnightly3. Printer's :

a. Name : Dr. Jaya Prakash Narayanb. Nationality : Indianc. Address : 801, Srinivasa Towers,

Beside Kakatiya Hotel, Greenlands, Hyderabad

500 0164. Publisher's Name : Dr. Jaya Prakash Narayan5. Editor's Name : Dr. Jaya Prakash Narayan Nationality : Indian Address : 801, Srinivasa Towers,

Beside Kakatiya Hotel, Greenlands, Hyderabad 500 016

6. Name and Address of individual (S) Who own the Newspaper and partners of than One percent of the total capital : Foundation for Democratic

Reforms Represented byDr. Jaya Prakash Narayan,801, Srinivasa Towers,Beside Kakatiya Hotel,Greenlands,Hyderabad 500 016

I, Dr. Jaya Prakash Narayan hereby declare that theparticulars given above are true to the best of myknownledge and belief.

(Sd) (Jaya Prakash Narayan) Signature of the Publisher


30e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

sê»ø°j·T bÕØº ... ñbÕ~Û yês¡~Û ñ<√´>±\T Ç+≥s¡÷«´\T ≈£L ø£&ÉT‘·Tqï j·TTe‘·

n~ πø|”ôV≤#Y;˝Àì z sê»ø°j·T bÕØº ø±sê´\j·T+.

<Ûäefi¯ eÁkÕÔ˝À¢ yÓT]dæb˛‘·÷ ô|<ä› ø±s¡¢˝À e∫Ãb˛j˚T

Hêj·T≈£î …es¡÷ nø£ÿ&É ñ+&És¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\ Vü≤&Üe⁄&ç ndü Ò

ø£ì|æ+#·<äT. ø±˙... Ç<<√ ø± ÒJ nqï≥Tº.. ô|ò’fió¢ |ü≥Tº≈£îì

ô|<ä› dü+K´˝À j·TTer j·TTe≈£î\T ø£ì|ækÕÔs¡T. m+<äTø£+fÒ

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+# yês¡~Û>± |üì#düTÔ+~ ø±ã{Ïº.

n<... ˝Àødü‘êÔ bÕØº ø±sê´\j·T+.

ª ˝Àødü‘êÔμ $q÷‘·ï ø±s¡ Áø£e÷\≈£î lø±s¡+ #·T{Ïº+~.

Á|ü»\T ì‘· + m<äTs=ÿH düeTdü \qT düeTÁ>∑+>± n<Ûä j·Tq+

#j·T&ÉyT ø±≈£î+&Ü ... j·TTe‘· m<äTs=ÿ+≥Tqï ìs¡T<√´>∑

d üeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·qe+‘·T ø £èwæ #˚k˛ Ô+~.

ìs¡T<√´> ∑ T\≈ £ î , | ü]ÁX ¯eT\≈ £î eT< Û ä ´ yês ¡~ Û>±

e´eVü≤]k˛Ô+~.CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y düMTbÕq düsê ›s Y

|üfÒ˝Ÿq>∑sY˝Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Vü≤Ödæ+>¥uÀs¡T¶˝À ñqï bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À >∑‘· Ä>∑düTº qT+∫ C≤uŸyTfi≤\T, Ç+≥s¡÷«´\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. M{Ï |üs¡´y˚ø£åD≈£î >∑‘·+˝À kÕ|òt ºy˚sY

Ç+õ˙s¡T>± |üì#dæq õ. kÕ+_¬s&ç¶ nH ø±s¡ ø£s¡ÔqT bÕØº

ìj·T$T+∫+~. á @&ÉT HÓ\˝À 37 |üsê´j·÷\T Ç+≥s¡÷«´\T

@sêŒ≥T#j·T>±... yÓTT‘·Ô+ 417 eT+~ ñbÕ~Û bı+<ës¡T.

ãC≤CŸ, msTTsYf… Ÿ, j·TTπsø± bò sY“‡, dæŒø Ç+&çj·÷, ø±Ø«

‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\ e÷qe eqs¡T\ ì|ü⁄DT\T bÕØº

ø±sê´\j·Ty˚T y˚~ø£>± Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

e÷¬sÿ{Ï+>¥, ùd Ÿ‡, &Ü{≤ m+Á{°, m\Áø°ºwüj·TqT¢, ôd≈£L´]{°

>±sY ¶‡ e+{Ï ∫qï ñ<√´>±\≈£î ôd’‘·+ m+‘√ eT+~

m+|æø£j·÷´s¡T. Ç+≥s¡÷«´\ ‘·sê«‘· m+|æ¬ø’Hê yê]øÏ

mdtm+mdt\T |ü+|ü⁄‘ês¡T. www.kukatpallynow.com

yÓuŸôd’{Ÿ À ôd’‘·+ |òü*‘ê\qT #·÷düTø√e#·TÃ. m+|æø£ ø±ìyê]øÏ

‘·<äT|ü] Ç+≥s¡÷«´ ‘B\ >∑T]+N #ÓãT‘ês¡T.

ñ<√´>±s¡TΔ\≈£î •ø£åD...

Äj·÷ ñbÕ~Û n+XÊ˝À¢ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î •ø£åD ôd’‘·+

ÇdüTÔ+&É≥+ $X‚wü+. eT©º MT&çj·÷, ø£+|üP´≥sY n+XÊ˝À¢

ø=ìï dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√ ‘·ØŒ¤<äT ÇdüTÔHêïs¡T. ‘·«s¡ À b˛©düT

ø±ìôdºãT Ÿ b˛düTº\≈£î dü+ã+~Û+∫ 30 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\≈£î

•ø£åD Ç#Ã+<äT≈£î düHêïVü‰\T #düTÔHêïs¡T. Çe˙ï sê»ø°j·T

ø√D+˝À ø±≈£î+&Ü ùdyê<äèø£Œ<∏ä+‘√ bÕØº ‘·s¡|òü⁄q #düTÔqï

ø±s¡ Áø£e÷\T.

ôd{Ï«Hé dü÷#·q yTs¡≈£î bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Ç+≥s¡÷«´\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷bÕ+. bÕØº n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TD ô|’ $XÊ«dü+‘√ |ü\T ø£+ô|˙\T e÷ ø±sê´j·Ty˚T

y˚~ø£>± Ç+≥s¡÷«´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïsTT. ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

me¬s’Hê eùdÔ yê]‘√ e÷{≤¢&ç |üP]Ô $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îì...

qeTàø£+ ≈£î~sêπø Ç+≥s¡÷«´\≈£î neø±X¯+ ÇdüT ÔHêï+.

Ç+≥s¡÷«´˝À¢ ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò ñ+{≤s¡T. ø=ìï+{ÏøÏ ôd{Ï«Hé

Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T.

ôd{Ï«Hé dü÷#·q yTs¡≈£î...: >=+‘·T kÕ+_¬s&ç¶

nq+‘·|ü⁄s¡+

Bs¡Èø±*ø£ \øå±´\‘√H eTT+<äT≈£î

nq+‘·|ü⁄s¡+: ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº <Ûäqsê»ø°j·÷\T #˚j·T<äT.

»qsê»ø°j·÷\T #˚dü÷Ô Bs¡Èø±*ø£ \øå±´\‘√ eTT+<äT≈£î

b˛‘·T+<äì Àødü‘êÔ bÕØº sêÁwüº H‘· z+ø±sY nHêïs¡T. kÕúìø£

Áô|dtø£¢uŸ À bÕØº õ˝≤¢ $dÔüè‘· kÕúsTT düe÷yX+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº sê»ø°j·÷\T n$˙‹

nH ãTs¡<ä À eTTì– ‘\T‘·THêïj·THêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

n$˙‹ e´‹πsø£ _\T¢qT Á|üyXô|{≤º\ì &çe÷+&é #XÊs¡T.

bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eq÷ïs¡|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕØº À

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 1172 eT+~ düuÛÑ ‘·«+ bı+<ës¡Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤dü‘êÔ n<Ûä´≈£åîsê\T düs¡dü«‘·eTà,

Hêj·T≈£î\T ìC≤+, eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

( áHê&ÉT kÂ»q´+‘√...)

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ $uÛ≤>∑+


31 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e 100e yê]¸ø√‘·‡yêìï Àødü‘êÔ

nqTã+<Ûä ªeTVæ≤fi≤dü‘êÔμ e÷]Ã 8q sêÁwüº sê»<Ûëì bÕ]Xó

<äΔ´ ø±]à≈£î\ eT<Ûä´ ìs¡«Væ≤+∫+~. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À $$<Ûä Á>∑÷|ü⁄\

eTVæ≤fi≤ bÕ]Xó<äΔ ø±]à≈£î\T bÕ˝§Zì eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· ~X>±

‘·eT uÛ≤yê*ï |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ˇø£ sê»ø°j·T bÕØº Ç˝≤+{Ï

düe÷yXÊìï ‘·eT‘√ ìs¡«Væ≤+#·≥+ Ç< ‘=*kÕs¡ì yês¡T Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #XÊs¡T. eTVæ≤fi≤dü‘êÔ sêh n<Ûä ≈£åîsê\T mHé. düs√C≤<$,

sêÁwüº H‘·\T ¬ø. ^‘êeT÷]Ô, &ç.\øÏåà, mdt. eTH√s¡eT, Ç. XË’\»,

nqï|üPs¡í, |ü<ëàsêDÏ eT]j·TT õôV≤#YmyéTdæ eTVæ≤fi≤dü‘êÔ H‘·\T

{Ï. |ü<äàC≤sêDÏ, yÓ’. s¡e÷<$, uÛÑyê˙, •eHê>∑©\ ‘·~‘·s¡T\T

ø±]à≈£î\≈£î ø±\Twü´ ìyês¡D e÷düTÿ*ï, &Ó{≤º˝Ÿ düãT“\T,

$TsƒêsTT*ï n+<ä#dæ ‘·eT XóuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq nq+‘·s¡+

#·sêÃø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Ç+{À¢q÷, eè‹Ô˝Àq÷ ‘·eT≈£î ìs¡ íj·÷~Ûø±s¡+ ˝Ò<äì,

sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ˝Ò<äì eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. ø£wüº|ü&ç kÕ~Û+∫q dü+bÕ<äqqT Ç+{À¢ eT>∑yêfi¯¢

bÕ]Xó<äΔ ø±]à≈£î\‘√ n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+eT<ä´+≈£î yÓ∫Ã+#·≥+ e\¢ qwüºb˛‘·THêïeTqï Äy˚<äqqT

nH˚ø£eT+~ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üˆˆ

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY ø£èwæ e\¢ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À <ë<ë|ü⁄ 87

Á>∑÷|ü⁄\≈£î #Ó+~q bÕ]Xó<äΔ ø±]à≈£î\≈£î \+#ê\≈£î ÄkÕÿs¡+

Ò≈£î+&Ü ÄHé …’Hé nøö+{Ÿ <ë«sê J‘ê\T n+~+# @sêŒ≥T

#˚j·T≥+‘√bÕ≥T |”m|òt e+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ≈£L&Ü e#˚Ã˝≤

#˚XÊs¡ì ‘Ó*|æq|ü⁄Œ&ÉT... ‘·eT˝À Ç+ø± Ä dü<äTbÕj·÷\T

˝Òìyês¡T ñHêïs¡Hêïs¡T. |üP]Ô kÕ«e\+ãq kÕ~Û+∫ ‘·eT

düeTdü´\qT ‘êy˚T |ü]wüÿ]+#·Tø√˝Òø£b˛e{≤ìøÏ #·<äTe⁄

˝Òø£b˛e≥+ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì yês¡T n+^ø£]+#ês¡T. ‘·eT

d üeTd ü ´*ï kı+‘·+>± | ü]w ü ÿ]+#·T≈ £ îì, kÕeTsê ú ´ìï

ô|+#·Tø√yê\ì, Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä´‘·*ï #˚|ü{≤º\ì Äø±+ø£å

ñHêï Ç|ü⁄Œ&ÉT dü¬s’q ~XÊìπs›X¯+ ˝Ò<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T.

Ç˝≤+{Ï düe÷yXÊ\T eT]ìï ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT≈£î ne>±Vü≤q

ø£*–+#ê\ì, bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\T ø√s¡>±, yê] kÕ~Ûø±s¡‘·

~X¯>± nìïs¡ø±\T>± düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\qT n+~kÕÔeTì

eTVæ≤fi≤dü‘êÔ H‘·\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. �

sêÁwüº+˝À Hê\Tπ>fi¯ó¢>± eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé ˝Òø£b˛e≥+

e\¢ nHø£eT+~ u≤~Û‘· eTVæ≤fi\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ n+<ä≥+

˝Ò<äì, yÓ+≥H˚ ‘·–q+‘·eT+~ dæã“+~, dü<äTbÕj·÷\‘√

eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHéqT ìj·T$T+#ê\ì e÷]Ã7q sêÁwüº >∑es¡ïsY

ámdtm Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé≈£î Àødü‘êÔ bÕØº nqTã+<Ûä eTVæ≤fi≤dü‘êÔ

sêÁwüº ø£$T{° $»„|æÔ #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î eTVæ≤fi≤dü‘êÔ sêÁwüº

ø£$T{° H˚‘·\T ¬ø. ^‘êeT÷]Ô, &ç. \øÏåà, õ. s¡e÷<˚$, {Ï.

|ü<äàC≤sêDÏ, mdt. >∑C≤qì, |æ. uÛÑyêì k˛eTyês¡+ >∑es¡ïsYì

sêCŸuÛÑeHé À ø£*dæ $C≤„|üq |üÁ‘·+ n+<ä#XÊs¡T.

ndüe÷q‘·, $eø£å, nD∫y‘·\ qT+∫ eTVæ≤fi\≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+#·{≤ìøÏ s¡÷bı+~+∫q #·{≤º˝À¢ uÛ≤>∑+>± 1998˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé #·{º+ @sêŒf…Æ+<äì, Ä #·≥º+

Á|üø±s¡+ 1999˝À @sêŒf…Æq ø£$TwüHé |üP]Ôø±\+ bÕ≥T

|üì#˚dæHê 2005˝À @sêŒf… Æq ø£$TwüHé 2007 es¡ πø

|üì#˚j·T≥+‘√ <ë<ë|ü⁄ 2000πødüT\T n|üŒ{ÏøÏ ô|+&ç+>¥˝À

ñHêïj·Tì eTVæ≤fi≤dü‘êÔ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. #Ó ’‘·q´+

ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ eTVæ≤fi¯\ nÁø£eTs¡yêD≤, πs|t, ˝…’+–ø£

sêh eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHéqT ìj·T$T+#·+&ç

>∑es¡ïsYqT ø£*dæq eTVæ≤fi≤dü‘êÔ H‘·\T

y~Û+|ü⁄\T, Ád”Ô\qT ndüuÛÑ +>± #·÷|ü≥+, >∑èVü≤Væ≤+dü ‘·~‘·s¡

d üeTd ü ´\ô| ’ | ò æsê´< ä T\≈ £ î eTT+< ä Tø=# ˚ Ãyê] d ü+K´

ô|s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ø£$TwüHé ìj·÷eTø£+˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<ëd”q‘·

e\¢ u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ n+<ä≥+ Ò<äHêïs¡T. á H|ü<∏ä +˝À

~>∑Te ù|s=ÿqï Hê\T>∑T ‘·ø£åD #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T

>∑es¡ïsYqT ø√sês¡T...

1. |üP]ÔkÕúsTT eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHéqT ‘·«]‘·>∑‹q @sêŒ≥T

#˚j·÷*.

2. ø£$TwüHé düuÛÑT´\T sê»ø°j·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+˝Òì yê¬s’

ñ+&Ü*. Hê´j·T Ò<ë kÕe÷õø£ H|ü<Ûä + qT+∫ e∫Ãqyê]H

ìj·T$T+#ê*.

3. ø£$TwüHé≈£î e#˚Ã πødüT\T ô|s¡T>∑T‘·qï <äècÕº´ dæã“+~ì

ô|+#ê*. U≤∞>± ñqï &Ó’¬sø£ºsY ‘·~‘·s¡ b˛düTº\qT yÓ+≥H

uÛÑØÔ #j·÷*.

4. sêÁwü º+˝Àì eTVæ≤fi¯\+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤

24>∑+≥\÷ |üì#ùd {À ŸÁ|ò” ôV≤ ŸŒ …’HéqT ø£$TwüHé @sêŒ≥T

#ùd˝≤ #·÷&Ü*. �


32e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

Á|üø±X+

CÒ|”ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>± $<ë´s¡TΔ\ Á|ü<äs¡Ùq

ˇ+>√\T : n$˙‹s¡Væ≤‘· düe÷»+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï

˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDYô|’ nôd+;¢

ÁbÕ+>∑D+˝À ‘Ósêdü myTà Ò\T <ë&ç #j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô

@|æ{°d”@ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ qT+∫ Á≥+≈£î

s√&ÉT¶ MT<äT>± n<ä›+øÏ ãkÕº+&ÉT es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq ø=qkÕ–+~.

ádü+<äs¡“¤+>± @|”{°d”@ n<Ûä ≈£åî\T |æ.øÏc˛sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

uÛ≤eÁ|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤qT Á|ü‹_+_+#ê*‡q nôd+;¢ À CÒ|”ô|’

‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T M~Û >∑÷+&Ü˝≤¢ <ë&ç #˚j·T&É+

ne÷qTwüeTHêïs¡T. @|”{°d”@ sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî\T Vü≤]u≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+ ù|s¡T‘√ <ë&ÉT\T

#düTÔqï ‘Ósêdüô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄, edüT+<Ûäsê<˚$,

s¡$sêCŸ, e÷<Ûäesêe⁄, sê+u≤ãT, C≤˙, ¬ø.yÓ+ø£≥sêe⁄,

Ä~Hêsêj·TD, Áoìyêdü¬s&ç¶, sê|òüTe, <ÛäqT+»jYT, yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]s¡ø£åD≈£î j·TTe‘· düqï<äΔ+ ø±yê*

ˇ+>√\T: sêÁw ü º+˝À s√Es√E≈£î ~> ∑C≤s ¡ T‘ · Tqï

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï |ü]s¡øÏå+#+<äT≈£î j·TTe‘· düqï<äΔ+ ø±yê\ì

nœ\|üø£å Hêj·T≈£î\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ C≤rj·T

düeTq«j·Tø£s¡Ô »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDYô|’ nôd+;¢ Äes¡D˝À

myTà Ò \T <ë&ç #j·T&Üìï eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ K+&ç+#ês¡T. d”|”◊

sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT q\÷¢] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç |üì#düTÔqï CÒ|”ô|’ <ë&ç

#j·T&É+ Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\qT ø±\sêj·T&ÉyT ne⁄‘·T+<äì

nHêïs¡T. ˝Àødü‘êÔ bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT n\T¢ •es¡yTwt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. CÒ|”ô|’ <ë&ç#j·T&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ nHêïs¡T.

Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH+<äT≈£î j·TTe‘· düqï<äΔ+

ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. Àødü‘êÔ bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

bÕ{Ïã+&É¢ >√bÕ\kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À

$\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç |üì#˚düTÔqï CÒ|”ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+

ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝Àø˘dü‘êÔ

Hêj·T≈£îsê\T &Üø£ºsY sê<Ûë<$, ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ sêÁwüº e÷J

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù {Ï.ns¡TD, d”|”◊ Hêj·T≈£î&ÉT j·TT.

Á|üø±X¯sêe⁄, d”|”m+ Hêj·T≈£î&ÉT Áoìyêdüsêe⁄, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T eT+Á‹ Áoìyêdüsêe⁄, m+. #Ó’‘·q´ Á|ükÕ<é,

m+&ç.Äj·T÷uŸ, |ü<äà, ≈£îdüTeT≈£îe÷], $$<Ûä dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T õ. edü+‘Y, m. nqï|üPs¡í, sêj·TbÕ{Ï »>∑Bwt,

mdt&ç düsê›sY, dæôV≤#Y.\ø°åà, s¡‘·ï≈£îe÷] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´ dü+düú\ ã+<é... CÒ|”ô|’ <ë&ç #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô

ˇ+>√\T˝À $<ë´ dü+düú\T ã+<é bÕ{Ï+#êsTT. |ü≥ºD+˝Àì

pìj·TsY, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\‘√ bÕ≥T Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢

ã+<é ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêj·TbÕ{Ï

»>∑Bwt, Hê>∑sêE, Ç.Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒ|”ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq

sê»eT+Á&ç: »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDYô|’ nôd+;¢˝À Äes¡D˝À

‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ {°M˝À¢ yês¡Ô\T #·÷dæq

yÓ+≥H˚ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À n‘·´edüs¡ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷yX+˝À ø£\dæ e#Ã bÕØº\‘√ yÓ+≥H

Ä+<√fiq #j·÷\ì ìs¡íVæ≤+#ês¡T. n< s√E kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£

<M#Íø ÁbÕ+‘·+˝À ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nœ\ |üø£å düe÷yX+

sê»eT+Á&ç : »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDYô|’ »]–q <ë&çì K+&çdü÷Ô

18e ‘B ñ<äj·T+ 11>∑+.\≈£î kÕúìø£ Äq+s√≥Ø md” Vü‰\T˝À

Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\ |ü]s¡ø£åD ~q+ ù|s¡T‘√ nœ\ |üø£å+,

yT<Ûëe⁄\T, Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\‘√ düTe÷s¡T 3 >∑+≥\ bÕ≥T

düe÷yX+ »]–+~. $$<ÛäbÕØº Hêj·T≈£î\T, $$<Ûä

Á|üC≤dü+|òü÷\T, dü«#·Ã+<ä dü+düú\T ô|<ä›dü+K´˝À bÕ˝§ZZì »]–q

<ë&çì K+&ç+#êsTT. düe÷y˚X¯+˝À rsêàHê\T #˚XÊs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt, Á|üC≤sê»´+, dæ|æ◊,

dæ|æm+, »>∑Hées¡Z+, ;CÒ|æ, sêÁw”ºj·T Á|üC≤ø±+Á¬>dt ‘·~‘·s¡ bÕØº\

‘·÷s¡TŒ >√<ëe]

õ˝≤¢ ˝À ˝Àødü‘êÔ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T


33 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZZHêïs¡T. nôd+;¢˝À >∑es¡ïsY Á|üdü+>±ìï

n&ÉT¶≈£îqï |òüT≥q, CÒ|”ô|’, bÕ\&É>∑T yÓ+ø£+Á{≤e⁄ ô|’ »]–q

<ë&çì K+&çdü÷Ô rsêàHêìï #˚XÊs¡T. <Ís¡®Hê´ìøÏ, Væ≤+dü≈£î

bÕ\Œ&É¶ XÊdüq düuÛÑT´\ô|’ yÓ+≥H #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yê]ì

XÊdüq düuÛÑ´‘ê«ìøÏ nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+∫, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

#·≥ºdüuÛ Ñ˝À¢ìøÏ sê≈£î+&Ü nqs¡TΩ\qT #˚j·÷\ì eTs¡˝≤

Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄Hêsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì düe÷y˚X¯+ @ø£Á^e+>± rsêàì+∫+~.

CÒ|”ô|’ <ë&ç ne÷qTwü+: ˝Àødü‘êÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq

$»j·Tq>∑s¡+: Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘·«+˝À HÓ’‹ø£ $\Te\

|ü]s¡ø£åDÒ <Û˚´j·T+>± |üì#˚düTÔqï ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº n~ÛH˚‘·

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDYô|’ <ë&ç »s¡|ü≥+ ne÷qwüeTì bÕØº

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ;ÛXË{Ïº u≤;® nHêïs¡T. CÒ|”ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>±

|ü≥ºD+˝À u≤˝≤J »+ø£åHé e<ä› bÕØº õ˝≤¢ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+ #|ü{≤ºs¡T. <ë&ç #dæq yê]ì •øÏå+#ê\+≥÷

ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë\T #XÊs¡T. nq+‘·s¡+ »+ø£åHé e<ä› ñqï

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº Á|ü‹ì<ÛäT\T ◊.nq+‘·\øÏåà,

m+.düTuÛÑÁ<ë<$, |æ.$.s¡eTD, <äj·÷q+<é, mdt.mÁ]u≤ãT,

áX«s¡sêe⁄, es¡à, Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

K+&ç+∫q õ˝≤¢ Hê´j·Tyê<äT\T

˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘·, XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´\T »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDYô|’ »]–q <ë&çì õ˝≤¢ Hê´j·Tyê<äT\T rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. õ˝≤¢ Hê´j·Tyê<äT\T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T yÓ’.

ÁoHê<Û é, ø±s¡´<ä]Ù m+.X¯+ø£Ásêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

XÊdüqdüuÛÑÁbÕ+>∑D+˝À n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>± {Ï.ÄsY.mdt.

ø±s ¡ ´ø £s ¡ Ô\T C Ò| ” ô| ’ <ë& ç # ˚j·T& É+ nHÓ ’‹ø £eTì,

~>∑C≤s¡T&ÉT‘·qeTì <ë&ç#˚dæq e«øÏÔô|’ πødüTqyÓ÷<äT #˚dæ

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #XÊs¡T.

Á|üeTTKT\ K+&Éq

˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY ô|’ <ë&ç

Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ >=&É¶*ô|≥Tº e+{Ï<äì &ûd”d” ÇHé#ê]®

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø√\>∑T≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T, õ˝≤¢ {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åîsê\T

XÊdüq düuÛÑT´\T ø√fifl \*‘·≈£îe÷] ñ‘·Ôsê+Á<Ûä <ä[‘· ◊ø£ y~ø£

n<Ûä´≈£åî\T Ä<ë&É yÓ÷Vü≤Hé Á|üuÛÑè‘·T\T CÒ|”ô|’ <ë&çì

K+&ç+#ês¡T.$»j·Tq>∑s¡+

KeTà+

KeTà+

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î |üsêeTs¡Ù

ø=ì»s¡¢ : kÕsê≈£î u≤ìdü …’ eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘·ì¬øfifl˝À

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq yê] ≈£î≥T+u≤\qT ˝Àødü‘êÔ bÕØº

Hêj·T≈£î\T |üsêeT]Ù+#ês¡T. düs¡«»Hêdü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eTTU≤eTTœ @sêŒ≥T #˚dæ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

düs¡«»Hêdü‘êÔ sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT |”M.sêe⁄, j·TTedü‘êÔ sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù ≈£î&çø±\ Ä+»Hj·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=kÕÔeTHêïs¡T.

ø£eT÷´ì{° Vü‰\T düú\+˝À <e‘ê$Á>∑Vü‰\T ô|{Ïº, Ä uÛÑ÷$Tì

ø£u≤® #˚j·T&ÜìøÏ ø=+<äs¡T ≈£îÁ≥|üqTï‘·THêïs¡ì kÕúì≈£î\T

Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ˝Àødü‘êÔ yÓ’sê

&ç$»Hé ÇHé#êsY® ¬ø.u≤\kÕ«$T, ø=DÏ»s¡¢ eT+&É\ ÇHé#ê]®

_.Ä~Hêsêj·TD, j·TTedü‘êÔ Hêj·T≈£î\T {Ï. düT<Ûëø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ n+‘·yÓTT+~+#ê*

KeTà+ : n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#·&É+˝À j·TTe‘· ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wæ+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ |òæ|tÔ |òæ\¢sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ø£ «qsY

|ü<äàuÛÑ÷|ü‹ sêE nHêïs¡T. kÕúìø£ ø£$‘· &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À

ìs¡«Væ≤+∫q n$˙‹ô|’ ôd$THêsY À bÕ £Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‹

$<ë´]Δ n$˙‹ô|’ düeTs¡X+K+ |üP]+#ê\Hêïs¡T. n$˙‹

düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ nes√<Ûä+>± e÷]+<äì ø£fi≤XÊ\ Á|üì‡bÕ Ÿ

&Ü.sê<Ûëø£èwüí nHêïs¡T. BìøÏ e´‹πsø£+>± j·TTe‘· b˛sê&Ü\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |”J ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

s√C≤sêDÏ, n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡TΔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


34e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

q˝§Z+&É

‘Ó\+>±D düeTdü ô|’ πø+Á<ä+ s√&é e÷´|tqT Á|üø£{Ï+#ê* `

ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

$Tsê´\>∑÷&É : s√Es√E≈£î »{Ï\eTe⁄‘·Tqï ‘Ó\+>±D

düeTdü ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ s√&é e÷´|tqT Á|üø£{Ï+#ê\ì

˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº sêh ø±s¡ <ä]Ù ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

&çe÷+&é #XÊs¡T. e÷]Ã 12q $Tsê´\>∑÷&É À $ Òø£s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Vü≤À+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ‘Ó\+>±D

n+X+ô|’ #dæq ‘êC≤ yê´K´\T sêh+˝À HÓ\ø=ì ñqï

nì•Ã‘· |ü]dæ ú‹ ‘=\>∑ø £b˛>± ø=qkÕ–+#˚+<äT πø

<√Vü≤<ä|ü&Ü¶j·Tì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. sêh+˝Àì nìï sê»ø°j·T

bÕØº\T &ç©¢øÏ e∫Ã ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ dæ<äΔyÓTÆq|ü⁄Œ&

nœ\ |üø£å düe÷yX+ @sêŒ≥T #j·T&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äì

Á|üø£{Ï+#·&É+ πø+Á<ä Á|üuÛ ÑT‘·«+ ‘·q u≤<Ûä´‘· qT+&ç

‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·yT ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ düVü‰ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ≈£L&Ü ÁbÕ+‘ê\ yê]>± N*b˛sTTq

$wüj·T+ Vü≤À+eT+Á‹ ∫<ä+ãsêìøÏ ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø° Ç˝≤+{Ï

Á|üø£≥q #j·T&É+ nqT∫‘·eTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü ≈£î

‘·ø£åD |ü]cÕÿs¡+ #|ü≥ºø£b˛‘ sêh+˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T eT]+‘·

ø°åDÏ+∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ\q ndüÔe´düú+, Ä]úø£ e´edüú

∫Hêï_Ûqï+ ne⁄‘·T+<äì ‘·<ë«sê sêh Á|ü»\T eT]ìï ø£cÕº À¢

≈£Ls¡T≈£b˛‘ês¡ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e

rdüTø=ì dü+ã+~Û‘· bÕØº\ Hêj·T≈£î\‘√ ys¡«s¡T>± #·]Ã+∫

n‘·´~Û≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+‘√ ‘·T~ |ü]cÕÿsêìï Á|üø£{Ï+∫

neT\T #j·÷\ì ø√sês¡T. n< $<Ûä+>± sêh+˝À Á|ü»\T

mqTï≈£îqï XÊdüq düuÛÑ À ‘Ó\+>±D n+X+ #·s¡Ã≈£î Á|üyXô|{Ïº

nìï ÁbÕ+‘ê\ Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì sêh

uÛÑ$wü ‘·TÔ |ü≥¢ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ e#Ã $<Ûä+>±

#·s¡ \T #|ü{≤º\ì &çe÷+&é #XÊs¡T. düe÷yX+˝À õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T e÷πs|ü*¢ lìyêdt ¬s&ç¶, >√|æ, q]‡+Vü‰, dür|òt

U≤Hé, j·T÷düT|òt, CÀ´‹, |üπs«CŸ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ<ä $TùdÔH düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

$wüj·T |ü]C≤„q+‘√ dü+|òüT{Ï‘·+>± Á|ü»\T ñ<ä $T+∫q|ü⁄Œ&

düeTdü \T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Àødü‘êÔ bÕØº sêh ø±s¡ <ä]Ù

ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄ nHêïs¡T. Á>±MTD j·TTe»q

Hêj·Tø£‘·«+ô|’ e÷]Ã12q $Tsê´\>∑÷&É eT+&É\+˝Àì

yÓ+ø£{≤Á~bÕ …+ Á>±eT+˝À »]–q •ø£åD≤ •_s¡+˝À Äj·Tq

q&ç|æ+∫q|ü⁄Œ& n<äT“¤‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·Ãì nHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À @ <XÊìøÏ Òì e÷qe eqs¡T\T eTq <X+˝À

ñHêï d ü~«ìjÓ÷> ∑+ # ˚d ü Tø√e&É+˝À bÕ\≈ £î\T

$|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü» Ò bÕ\≈£î\T>±, bÕ\≈£î\T

ùde≈£î\T>± ñ+&Ü\H˚ \ø£å´+‘√ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº Á|ü»˝À¢

sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ ‘˚e&ÜìøÏ sêh yê´|üÔ+>± •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº

sêh ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T j·Tdt. eTH√s¡eT, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T e÷πs|ü*¢

lìyêdt ¬s&ç¶, j·TTedü‘êÔ n<Ûä ø£å, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T sêCÀ* q]‡+Vü‰,

m+&ç, \r|òt U≤Hé, ø±s¡ <ä]Ù j·T÷düT|òt, ≈£î+#·+ >√|æ, eTVæ≤fi≤

n<Ûä ≈£åîsê\T CÀ´‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDYô|’ <ë&çì ìs¡dædü÷Ô XÊ+‹j·TT‘· sê´©

düs¡÷sYq>∑sY : nôd+;¢ À ˝Àødü‘êÔbÕØº n<Ûä ≈£åî\T »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDYô|’ ‘Ósêq #dæq <ë&çì ìs¡dædü÷Ô ø=‘·Ôù|≥ #Ís¡kÕÔ À

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇHé#ê]® ø=≥º+ »+>∑j·T´ j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡ +˝À

XÊ+‹j·TT‘·+>± sê´© ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á sê´©ì

e«‹πsøÏdü÷Ô ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq #=#·TÃø=∫Ã

sê´©ì n&ÉT¶ø=ì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº C…+&Ü\qT, u≤´&û ®\qT

ã\e+‘·+>± >∑T+Eø=ì s√&ÉT¶ô|’ y˚dæ ‘=ø±ÿs¡T. á XÊ+‹

sê´©ô|’ ‘Ósêdü #˚dæq <ë&çì »+>∑j·T´ j·÷<äyé rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. á sê´©˝À bÕs¡›kÕs¡~Û, ñ|üŒ\ dürwt, qÁ¬s *+>∑+,

#·+Á<ä, Mπs+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


35 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡e÷]Ã 16`31, 2011


36e÷]Ã 16`31, 2011 ˝Àødü‘êÔ f…ÆyéT‡

�

feb 16-31, 2010 lstimes issue - lok satta party · 2015-02-04 · »q sê»ø°j·t+ ø√dü+...

Documents