skogen

& kraf

tenfebruari 09

INFO

RMAT

ION

FRÅN

ÄLV

DALE

NS O

CH S

ÄRNA

- ID

RE B

ESPA

RING

SSKO

GAR

MOTORSÅGSKÖRKORT

Delägare i fokusSTEFAN MOKVIST

BESTÄLL DEN NYASKOGSBRUKSPLANEN!

Reportage

Innehåller

Besparingsskogarna får hela tiden färre delägare. Det låter som ett omfattande problem, men är det

motsatta. Det skapar möjligheter för bättre skogsskötsel, ökad avverkning, bättre na-turvård, enklare och tydligare planering för privatekonomin mm. Hur kan detta vara möjligt? Att antalet sjunker betyder inte att intresset för att vara skogsägare sjunker, tvärtom ökar det. För ca 8-10 år sedan fick skogsägarna i Älvdalen och Särna-Idre nya skogbruksplaner. Då fick man ett red-skap som visade vad och var man hade sina skogar. Med hjälp av planen som vär-deringsunderlag har sedan många passat på att förändra ägarförhållandena i fastig-heterna. Framförallt har mycket samägan-den lösts upp.

Sedan ”projekt frivilligt markbyte” starta-de så har antalet delägare minskat ännu snabbare. De senaste tio åren har Särna-Idre minskat med ca trehundrafemtio delä-gare. Nu är antalet delägare i Särna- Idre Besparingsskog elvahundra. Älvdalens delägare har minskat från tvåtusentre-hundra till artonhundra.

Statistik visar att det optimala är att det är en delägare per fastighet. Då sköts sko-gen bäst skogsekonomiskt. Men det finns många andra mål med skogsägandet och många vill äga sin skog tillsammans med andra. Det viktigaste är att man har ett mål med sitt skogsägande.

Ni som är delägare i Älvdalen har kostnads-fritt möjlighet att vara med i markbytarpro-jektet. Skynda er att anmäla ert intresse till Benny Nilsson på Länsstyrelsen, läs mer på sidan 6.

PS. Delägaren är egentligen den fysiska skogsfastigheten som kan ägas av en el-ler flera deldelägare. I dagligt tal kallas dock dessa personer för delägare.

Trevlig vinter!

Hans-Peter Olsson

Skogen & Kraften utkommer tre gånger per år.Distribueras till alla delägare i Älvdalen, Särna-Idre Besparingsskog, samt till alla hushåll i Älvdalens kommun.Upplaga: 5700 ex.Ansvarig utgivare: Älvdalens, Särna-IdreBesparingsskogar Hans-Peter Olsson.Redaktör: Anna Dahlgren.Layout, produktion samt viss text:Grundform Text & Design Dalarna 070-588 34 93, helena.grund@telia.comFoto: Tobbe Nilsson Foto 070-359 56 96 , där inte annat anges.Tryck: Centrumtryck

LEDARE

2

innehållLEDAREPÅMINNELSE SKOGSFÖRSÄKRINGMOTORSÅGSKÖRKORTAKTUELLT - MARKBYTESPROJEKTET PÅ GÅNG - VIKTIGA NOTISERDELÄGARE I FOKUS - STEFAN MOKVISTAKTUELLT - SKOGSGÖDSLINGAKTUELLT - KVINNLIGA DELÄGAREAKTUELLT - RESTAURERING AV BYGGNADERAKTUELLT - PRODUKTRÅDGIVNINGAKTUELLT - BRÄNSLEVED ERSÄTTER BRÄNNVEDNYTT FRÅN PCSKOG

22

4-567

8-910-11

11121313

14-15

2

ÄLVDALEN

Du är väl inte överförsäkrad? Du vet väl att du, som delägare i Besparingsskogen har en gratis skogsförsäkring för din skog inom Älvdalens socken via Besparinsskogen och Dalarnas Försäkringsbolag. Där ingår allt förutom ansvar och rättsskydd! Tänk på att justera dina egna försäkringar så att du inte betalar i onödan för en skogsförsäkring som du får via Besparingsskogen.Observera att du själv måste göra detta!

Ring:Dalarnas Försäkringsbolag för mer information:Östen Mårthans023-930 75

Påminnelse Skogsförsäkring!

Ring:Dalarnas Försäkringsbolag för mer information:Östen Mårthans023-930 75

MARGARETHA HÅRDÉNEkonomiansvarig0251-59 74 74

ANNELIE NORINAdministration0251-59 74 75

ANNA DAHLGRENMedia och projektansvarig0251-59 74 85

HANS-PETER OLSSON hp.olssonFörvaltare0251-59 74 70070-586 65 89

INGRID MÖRKAdministration0251-106 95

JAN NORELLGödsling, arbetsmiljö0251-59 74 73073-081 01 56

LASSE ANDERSSONFastigheter, markköp0251-59 74 76076-105 20 09

JONAS SVENSSONSkogsvård, skogsbruksplaner0251-59 74 77073-053 13 24

PER-OLOV PERSSON p-o.perssonAvverknings- och planeringsansvarig0251-59 74 78070-297 25 79

HÅKAN LISSMANSystem- och råvaruansvarig0251-59 74 72070-321 06 95

KARIN LARSSONLokalen bokning0251-122 33lokalen@besparingen.com

LENA LEONARDSSONSkogsansvarig0253-100 07070-567 04 95

LASSE NILSSONVäg- och jaktansvarig0251-59 74 71076-105 20 05

LARS BALSTADSVEENVägar, planläggning0253-59 67 62070-567 05 95

ANN-SOFI PERSSONAdministration0253-59 67 63

Garaget0251-102 91garaget@besparingen.com

KENNETH LARSSONESKIL LINDGRENSTEFAN WESTLINGJAN-OLOV LARSSONHANS-ERIK WALLINVägförman076-105 20 04

Skogsvård

NILS SCHRÖDERTOMAS ANDERSSONLENNART KARLSSONURBAN MATTSSON073-053 14 84

ANDREAS BERGLUND

Planerare

JONAS HÅRDÉN070-792 04 99JOHAN LARSSON073-048 80 94KURT MALM073-069 97 41

Besöksadress: Dalgatan 99Postadress: Box 65, 796 22 ÄlvdalenVäxel: 0251-106 95Fax: 0251-108 95E-post: besparingen@besparingen.comInternet: www.besparingen.com

Besöksadress: Särnavägen 17Postadress: Särnavägen 17, 790 90 SärnaVäxel: 0253-100 07Fax: 0253-103 87E-post: besparingen@besparingen.comInternet: www.besparingen.com

3

ÄLVDALENS BESPARINGSSKOG

SÄRNA-IDRE BESPARINGSSKOG

Lokalvård

ANITA ANDERSSON

För att maila till Besparingen skriv: förnamn.efternamn@besparingen.com

Lokalvård

MAUD NYMAN

Skogsvård070-567 03 69

KURT PERSSONMATS WALLMOPER PERSSONÖSTEN JOHANSSONPELLE ANTONSSONHENRYK DUSINKIEWICZKRISTOFER SPÅNBERGTORBJÖRN HALVARSSON

Utbildningen är ett samarbete mellan Älvdalens Besparingsskog som bekostar kurserna, Älvdalens Utbildningscentrum där kurserna arrangeras och Säker Skog som kvalitetssäkrar utbildningen. Efter att de första kurserna genomförts summerar kursansvarig Anders Öberg på Älvdalens Utbildningscentrum det hela.

– Ambitionen är att så många som möjligt ska klara kortet. Under första omgången klarade 9 av 10 kursdeltagare Nivå A. Om man ska ha behållning av kursen är det viktigt att man sedan går hem och övar på det man lärt sig innan man går vidare till nivå B, säger Anders.

Det visade sig vara ett ganska stort trappsteg mellan A- och B-kursen, där hälften klarade av nivå B den här gången. Därför kommer B-kursen att förlängas från två till tre dagar i fortsättningen, för enligt Anders är det bara en fråga om träning.

– Tre dagars övning ger bättre resultat. Om man trots detta inte skulle få godkänt finns det möjlighet till omprov under två heldagar vid ett senare tillfälle, säger han och fortsätter:– De här är de första kurserna och därmed har kursdeltagare fått vara lite av försökskaniner, i positiv bemärkelse. De har kommit med synpunkter på vad som varit bra och vad som kan förbättras, säger Anders.

Ett tips från kursdeltagarna enligt den utvärderingen som de fick fylla i efter kursen, är att det är viktigt att läsa litteraturen som man får hemskickad innan kursen. Det kan vara värt att tänka på. Till dig som funderar på att anmäla dig: tveka inte, utan ge dig själv den bästa möjligheten till ett lyckat jobb med motorsågen. Viktigast av allt – på ett säkert sätt.

MOTORSÅGSKÖRKORT- nu är de första korten utfärdadeÄLVDALEN

Besparingsskogen i Älvdalen erbjuder alla delägare med familjemed-lemmar att ta motorsågskörkort helt kostnadsfritt. Under hösten genom-fördes de första kurserna på Älvdalens Utbildningscentrum och det var ett tiotal deltagare som fick lära sig att hantera motorsågen säkert och effektivt när nivå A och B av motorsågskörkortet avklarades.

REPORTAGE

Såga säkert och effektivt du också!

Varför ska jag ta motorsågskörkort?Alla huggare behöver motorsågskörkort; alltifrån vedhuggare till erfarna yrkeshuggare. Motorsågskörkortet är perfekt för alla som vill lära sig hantera en motorsåg på ett praktiskt och säkert sätt. Åldersgränsen för att få ta kortet är 18 år. Är du eller någon i din familj delägare i Älvdalens Besparingsskog bjuder dessutom Besparingen på kostnaden.

Motorsågskörkortet är indelat i klass A – F. Där är de olika nivåerna anpassade till olika brukares behov. Nivå A är den grundläggande nivån och tillsammans med B ger det en bra grund för alla som använder motorsåg hemma och i den egna skogen. De övriga klasserna är mer anpassade för de som behöver specialkompetens för att använda motorsågen i sitt yrke.

Anders Öberg instruerar Lars-Erik Frost i teknik och säkerhet, Stefan Grundin ser på.

4

Läs mer om motorsågskörkortetpå: www.sakerskog.se

Anmäl ditt intresse tillNaturbruksgymnasiet Älvdalen:Tfn: 0251-59 70 00E-post: naturbruksgymnasiet@edu.alvdalen.se

Sista anmälningsdatum:

Nivå A13 februari27 februari9 april

Omprov18 juni

Nivå A MotorsågningInnehåll: motorsågens skötsel, allmän sågteknik, säkerhetsåtgärder för allmän sågning.Målgrupp: alla, till exempel för vedkapning. Krav 18 år.Upplägg:Dag 1: ¾ teori och ¼ praktisk övning. Dag 2: praktisk övning hela dagen, avslutas med ett praktiskt och ett teoretiskt prov på cirka 45 minuter.Nivå B Trädfällning

Omprov!

Examination teorioch praktik

25-26 juni

MotorsågskörkortNivå B

27 april – 29 april10 juni – 12 juni15 juni – 17 juni

MotorsågskursNivå A

20 mars – 21 mars22 april – 3 april21 april – 22 april

REPORTAGE

Fredrik WolffÄlvdalenByggnadssmedSkogsägare

– Det är bra att få ett körkort på att man kan såga. Det ligger i mitt privata intresse eftersom jag eldar med ved. Jag vill få C behörighet för

lite mer avancerad sågning som rotvältor och stormfälld skog. Då är säkerhet a och o.

– A och B behörighet är en bra grund. För olika behov finns det behörighet upp till F.

DELTAGARNA BERÄTTARVarför tar du motorsågskörkort?Hur är kursen?

Helena JohanssonÄlvdalenSjukgymnastSkogsägare

– För att jag ska kunna såga lite själv med motorsågen. Jag har bara provat tidigare.

– Jag tycker det är bra med en kurs där det är blandat kvinnor och män eftersom man har olika sätt att se på saker och ting. Det är en fördel annars missar man mycket erfarenhet.

Karin MagnussonKarlstadPensionerad vårdlärareSkogsägare

– Jag vill lära mig hur motorsågen fungerar, säkerhetsföreskrifterna framför allt. Jag kommer att såga ved och förhoppningsvis

även fälla träd för husbehov och det är viktigt med säkerhet.

– Jag har även gått skogskurser på ett teoretiskt plan tidigare. Det är väldigt bra stämning och man kan fråga vad som helst.

Therese TimberÅsenUndersköterskaSkogsägare

– Jag tycker att det är bra att ha de här kunskaperna för att kunna såga själv.

– Jag har gått Besparingsskogens motorsågskurser tidigare och tycker att det är bra med det nya motorsågskörkortet.

Leif ArkerydGöteborg ochGarbergSkogsägare

– Jag tog över skogen efter min far för tio år sedan. Nu är det mitt ansvar. Jag har gått på Grönare skog, röjnings- och gallringskurser för att lära mig skogen först. Nu vill jag lära mig verktygen och maskinerna och har efterfrågat en motorsågskurs även för män när det finns för kvinnor.

– Den här kursen är för alla och det är den första chansen att ta motorsågskörkort.

KURSUPPLÄGGSäkerhet är A och O. Det är en stark och bred röd tråd genom hela kursen. Det är viktigt att hantera sågen på rätt sätt och använda rätt skyddsutrustning. Till kurs A kan utrustning lånas på Älvdalens Utbildningscentrum. Har man tänkt gå vidare till nivå B bör man skaffa sig egen skyddsutrustning.

Innehåll: grundläggande enklare trädfällning och upparbetning, säkerhetsregler vid trädfällning.Målgrupp: skogsägare och alla som fäller träd. Förkunskapskrav A-kort.Upplägg: Dag 1: 1/2 teori och ½ praktisk övning. Dag 2: praktisk övning hela dagen.Dag 3: praktisk övning hela dagen. Avslutas med ett praktiskt och ett teoretiskt prov på cirka 45 minuter.

5

Är efterfrågan stor hålls eventuellt fler kurser under våren/sommaren. Nästa kurstillfälle är annars till hösten.

Nivå B20 april28 maj28 maj

Äger du mark inom Älvdalens socken?

Steg 1 - Intresseanmälan:Hur går det till?– Börja med att ta kontakt med mig, Benny Nilsson, på Länsstyrelsen. Tillsammans tittar vi på innehavet som det ser ut i dagens läge. Gör en intresseanmälan. Du kanske redan har ett färdigt förslag på vad du vill göra? Om inte så hjälper jag dig att se över vilka möjligheter som finns. Därefter utgår man från en ny ajourhållen skogsbruksplan och gör en värdering av fastigheten.

Steg 2 - Värdering:Vad är min skog värd?– Vid värdering har Länsstyrelsen fastlagt en nivå för projektet som följs när det gäller metod, tillvägagångssätt och tillämpning. Denna nivå följs från projektets start första januari 2007 till dess slut sista december 2009. Detta innebär att du har samma förutsättningar på fastigheten under denna period oavsett när du får den värderad.

När du fått fram värdet på din fastighet är det dags att ta ställning till om du vill fortsätta genomföra det ni kommit fram till.

Steg 3 – Markbyte:Vad byter jag till?– Projektets syfte är att förbättra fastighetens struktur, rationalisera samägandet och därmed ge bättre ekonomisk avkastning för markägaren.Du riskerar naturligtvis inte att bli av med skiften. Allt måste godkännas av dig innan avtal skrivs och markbyte sker. När du är nöjd och avtal är klart går ärendet vidare till Lantmäteriet som gör en förrättning.

Steg 4 – Förrättning:Vad kostar det?– När du från början gjort din anmälan till mig och hela arbetet har gått via Länsstyrelsen och godkänts där, är det Älvdalens Besparingsskog som står för Lantmäteriets förrättningskostnad. Det är alltså gratis för dig som markägare. När förrättningen är genomförd är markbytet klart.

ÄLVDALEN

Då är projektet ”Frivilligt Markbyte” något för dig. Oavsett om du är en skogsägare som kan din skog eller om du är helt oerfaren på området, kanske rent av ointresserad. Det har ingen betydelse, alla fastighetsägare i Älvdalen har något att vinna på att delta i markbytesprojektet. Det är ett ypperligt tillfälle att se över vad man äger och ta reda på vad man faktiskt vill ha ut av sitt ägande.

Vill du få bättre ekonomisk avkastning på din skog? Är ni flera delägare och vill försöka hitta en lösning? Vill du köpa till av rågrannar? Du kanske vill sälja din fastighet? Eller så kanske du bara vill veta vilka möjligheter som finns för dig? Gör en intresseanmälan nu! Den är inte är bindande, vilket kan vara viktigt att

veta för den som känner sig osäker. Anmäl ditt intresse till Benny Nilsson på Länsstyrelsen före utgången av år 2009 och du ingår i projektet.

FAKTAMARKBYTESPROJEKTET

Markbytesprojektet är ett • samarbete med Länsstyrelsen Dalarna och Älvdalens Besparingsskog.

Syftet är att förbättra • fastighetsstrukturen och rationalisera samägandet i Älvdalens socken. Ett för dig som skogsägare unikt tillfälle att få ordning på din skogsfastighet, frivilligt och kostnadsfritt.

Kravet är att ärendena ska • gå via Länsstyrelsen för godkännande.

Jag har gjort en intresseanmälan, varför har jag inte hört något?Som ett delprojekt i Markbytesprojektet ingår Laserscanningsprojektet, vilket har blivit försenat cirka ett år. Med hjälp av laserscanning har flera nya verktyg tagits fram för bl.a. pcSKOGS kartprogram, men också för markbytesarbetet. Skogsbruksplanerna för de som har gjort intresseanmälan i markbytesprojektet beställs av Benny och ajourhålls av pcSKOG med nytt data. Vidare görs en fältkontroll av fastigheten eller delar av den som ligger i intresseanmälan innan en värdering tas fram. Intresset för markbyte är stort och det ligger ca 200 intresseanmälningar/ärenden som ska handläggas. Benny kontaktar alla i turordning och det kan därför dröja innan Benny kontaktar dig. Men var lugn, oavsett när du gjort en intresseanmälan finns den kvar.

AKTUELLT

6

Benny förklarar!

Telefontider:Måndag, tisdag och fredag08.30 – 09.30

Tidsbokning, anmälan och frågor:Tfn: 0251-100 30Fax: 0251-109 75 E-post:benny.nilsson@lansstyrelsen.se

Besökstider efter överenskommelse via telefon eller e-post.måndag, tisdag och fredag(med reservation för ändringar)

Kurs om samfällighetsföreningar!

ÄLVDALEN

I mars kommer advokat Christina Bjelvert Olsson från Falunatt åter hålla endagskurser församfälligheterna i Älvdalen. Kursen kommer att innehålla: lagar, regler, förordningar, praktiska frågor, ansvar med mera. Nytt för 2009 års kurs är att det även läggs tid på gruppdynamik och gruppens sammansättning.

Alla i styrelsen är välkomna på denna utbildning (även suppleanter).Samfälligheterna i byarna har en viktig uppgift att fylla och förhoppningen är att ni tar er tid för denna endagskurs om ni har en styrelseplats. Varje samfällighet har fått informationen om kursen via brev. Anmäl dig snarast till din styrelseordförande.

Nyhet veterinärsbidrag!ÄLVDALEN

Stoppdatum för utbetalning av veterinärsbidrag

31 januari är sista inlämningsdag för fakturor/förrättningsunderlag från veterinär samt apotekskvitton daterade året innan

Bidrag gäller enbart lokal veterinär och medicin uttaget på Apoteket Björnen i Älvdalen

Att söka bidrag för projekt i byarna

Ansökan skall ske senast 1/6-09 •till jordägarnämnden, som beslu-tar om fördelningen. Ansökan skall specificeras med en del-summa för varje projekt ansökan avser. Även administrationskost-nader kan vara bidragsgrundande och skall då specificeras i ansökan.

Redovisning av hur bidraget använts •skall skriftligen redovisas till jordä-garnämnden omedelbart efter att projektet avslutats. Om beviljade bidrag inte använts enligt ansökan kan detta innebära att jordägar-nämnden reducerar kommande års eventuella bidrag eller kräver till-baka hela eller del av utbetalt bidrag.

Bidrag får enbart användas för • ända-mål som sammanfaller med bespa-ringsskogens reglemente § 25 punkt 5 ”För främjande av jord och skogs-bruket med binäringar inom socknen, anläggning och förbättring av vägar eller för annat ändamål som är till gagn för delägarna eller hela befolk-ningen i socknen”. Missbruk av detta medför återbetalningsskyldighet.

Fördelningen av bidragen skall redo-•visas i besparingsskogens årsredovis-ning.

Pengar kan sökas till nya projekt fastän pågående projekt ej slutförts, men då mot en skriftlig ansökan om förlängning av det pågående projektet samt redovisning hur långt projektet fortskridit före den 1 juni 2009.OBS slutredovisning krävs av alla projekt.

Projektpengar kan även sökas till projekt som redan påbörjats under budgetåret.

Ansökan kan laddas ner på:www.besparingen.com (under bidrag och lån). Ska vara Besparingsskogens kontor i Älvdalen tillhanda senast den 1 juni 2009.

PÅ GÅNG

ÄLVDALEN

Byar som fått bidrag för olika projekt under 2007/2008, kom ihåg att lämna in en slutredovisning av projektet till Älvdalens Besparingsskog. Redovisningen ska vara specificerad och innefatta kvitton, fakturor etc. Obs! lämna ej enbart bokslut/resultatrapport som redovisning. Sökt summa skall specificeras. Där skall det tydligt framgå att bidraget gått till ändamål de varit avsedda för. Lämna in redovisningen när projektet slutförts.

Slutredovisning - projekt i byarna 2007/2008

Vandringsleder även i framtiden?ÄLVDALEN

Det finns miltals med gamla vandringsleder och stigar i våra skogar. Leder som under århundraden flitigt användes för att bland annat flytta boskap till sommarbeten. Det finns stigar som trampades av långväga pilgrimer från hela Europa. Dessa leder är inte bara natursköna utan har även ett stort historiskt värde. I dag börjar det tyvärr bli svårt att urskilja vart dessa leder går på grund av att vegetationen tagit över. Därför har Besparingsskogen i Älvdalen beslutat att ta kontakt med varje by i Älvdalens socken för att ta reda på hur stort intresse det finns för en eventuell uppgradering av gamla leder och stigar. För att projektet ska kunna genomföras krävs det att alla byar är intresserade. Som ett första steg i detta har varje bysamfällighet fått ett brev där man kan göra en intresseanmälan för att delta i projektet. Anmälan skall ha kommit in till Besparingsskogens kontor senast 31 mars till Jan Norell.

Skogsdagar i Särna

SÄRNA

Delägare i Särna!Välkomna på Skogsdagar28-29 augusti Temat är skogsvård, naturhänsyn, fastigheter, vidareförädling, vägar, markberedning mmUnder dagen får du även fika, lunch, ryggsäck, kåsa, paraply. Skriv in i almanackan redan nu!Program kommer i majnumret samt utskick i sommar.

Ansökan om Djurbidrag 2009ÄLVDALEN SÄRNA IDRE

Blankett för ansökan av djurbidrag kan hämtas på respektive Besparingskontor i Älvdalen och Särna eller laddas ner från hemsidan www.besparingen.com (under bidrag och lån). Viktigt: Djurens antal ska räknas på dagen den 15 april 2009!Blanketten ska vara Besparingskontoren i Älvdalen och Särna tillhanda senast fredag den 24 april 2009.

Observera att blankett för ansökan om djurbidrag inte kommer att skickas ut som tidigare.

För bidrag till projekt i byarna gäller följande regler:

7

Markberedning utförs inte längre av SkogsstyrelsenÄLVDALEN SÄRNA IDRE

Enligt regeringsbeslut kommer Skogsstyrelsen inte att utföra markberedning åt skogsägarna efter den 1 januari 2009. I Älvdalen, Särna och Idre är det i stället Besparingsskogen som tar hand om markberedningen för privata markägare. Jan Norell på Älvdalens Besparingsskog är ansvarig för detta och det är till honom du skall anmäla säsongens markberedning.

Gör din anmälan senast 30/4och sänd kartkopia på det aktuella området till:Jan NorellÄlvdalens BesparingsskogBox 65 796 22 Älvdalen

Tfn: 0251-59 74 73E-post: jan.norell@besparingen.com

DELÄGARE I FOKUS

STEFAN MOKVISTFRÅN CHEF INOM TELIA SONERA TILL SKOGEN I SÄRNA

Älvdalen, Särna-Idre Besparingsskogar har i dagsläget cirka tvåtusen niohundra delägare. Hur det kom sig att man blev delägare och vilken relation man har till sin skog finns det lika många historier som delägare om. Skogen och Kraften har träffat Stefan Mokvist, en delägare som styr-de om kursen, siktade norrut och blev skogsägare i Särna. Här berättar han sin historia och delar med sig av sina tankar om skogen.

DELÄGARE I FOKUS

””jag siktar på attöka tillväxten”

8

Vad arbetar du med?– Jag är egenföretagare, har läst Systemvetenskaplig linje på Universitetet och jobbat 20 år på TeliaSonera som ledare för olika försäljningsavdelningar.

Hur och när blev du skogsägare?– Jag och min fru blev skogsägare 1994. Jag kontaktade Jöns Spånberg och frågade om han hade något skifte jag kunde hugga ved på och eventuellt få köpa. Efter några månaders funderande och kalkylerande blev det affär med Jöns och Sonja.

Var finns skogen?– Utspridd, huvuddelen finns utefter Norra Utskogsvägen och i Hägnåsen.

Vilken är fastighetens historia och bakgrund? – Tyskgården köpte vi 1993 av ett par från Stockholm. Gården har en intressant historia ihop med Stenvallen och poststigen från Särnaheden till Njupeskär.

Vad betyder skogen för dig och din familj? – Sedan två år tillbaka är den en del av vår löpande inkomst.

Hur har du skaffat dig kunskaper och erfarenheter om skogen och skogsbruket? – Jag har lyssnat på och frågat äldre kunniga/erfarna personer. Läst Hållbart familjeskogsbruk på Växjö Universitet samt deltagit på skogsdagar och seminarier efter eget intresse. Skulle du vilja lära dig mer?– Självklart, jag ser mig själv som nybörjare

NAMN: Stefan MokvistBOR: Almunge utanför UppsalaKOMMER FRÅN: Jag är född och uppvuxen i Nyköping.FAMILJ: Fru och tre barn.INTRESSEN: Orienterar med Länna IF och motionsidrottar. Har bland annat genomfört en Svensk klassiker 5 gånger.

i skogsbranschen och försöker få till mig all kunskap jag kan komma över. Närmast skall jag gå en cirkelledarutbildning, ”Nya Tiders Skog” i Mellanskogs regi.

Vad har du för tankar på framtiden?– Jag siktar på att öka tillväxten med femton procent under de närmaste tio åren. Genom att ta ned eller starta om dåliga och glesa bestånd, markbereda, plantera eller så med förädlat material.

Vad tycker du det finns för hinder inom skogsbruket?– Jag ser inga stora hinder. En önskan är att gödsling skall bli bidragsgrundande från Besparingsskogen i Särna.

Hur tänker du på överlåtandet till nästa generation?– Inget alls.

Hur är ditt förhållande till naturen och skogen?– Jag trivs ute. Nu kan jag både jobba och motionera i skogen. Jag har en önskan att bli jaktintresserad, men det går trögt.

Vad innebär det för dig att vara skogsägare?– Glädje och ansvar att bruka skogen optimalt.

Vad intresserar dig mest som skogsägare?– Skogsskötseln.

Hur är det att vistas i egen skog?– Härlig känsla av att kunna påverka hur det skall se ut om både 1 och 100 år.

DELÄGARE I FOKUS

”jag siktar på attöka tillväxten”

9

ÄLVDALEN

Att gödsla sin skog är bland det lönsammaste man kan göra i skogsbruket. Nu har alla markägare i Evertsberg och Bosseldal möjlighet att gödsla sin skog kostnadsfritt. Brev med mer information har gått ut till alla berörda markägare. Kom ihåg att göra din anmälan senast den sista mars.

© Lantmäteriet Gävle 2009. Medgivande I 2009/0046

Skogsägare i Evertsberg och Bosseldal – gödsla skogen kostnadsfritt!

Varför ska jag gödsla min skog?1. – För att höja tillväxten, det vill säga öka intäkterna från skogen.

Hur mycket ökar tillväxten?2. – Efter gödsling får man en tillväxt på 13-19 m3sk/ha, sammanlagt under 8-10 år.

Är det lönsamt att gödsla sko-3. gen?

Gödsling är bland det lönsam-maste man kan göra i skogsbruket. Förräntningen på pengarna man satsar är 10-20 % årligen.

Vilka bestånd är bäst att gödsla?4. – Medelålders eller äldre bestånd på

KRITERIER FÖR GÖDSLING

Beståndet skall vara •genomgallrat minst 1 gång.Gäller även skärmställningar, ej fröträdställning.

Skogen får varken gallras eller •slutavverkas minst 10 år efter gödslingen.

Minst 8/10 barr.•

Generellt sett minst 1,0 ha stort •område. Anpassas dock efter de praktiska förutsättningarna.

Generellt sett max 500 m från •väg. Anpassas dock efter de praktiska förutsättningarna.

Stickvägar efter gallring skall •finnas, så att traktorgödslaren tar sig igenom hela beståndet.

Vägen in till beståndet skall •vara framkomlig för en fullastad skotare sommartid.

Det skall vara tekniskt möjligt.•

ÄB förbehåller sig rätten att •avgöra vilka områden som är lämpliga att gödsla.

Anmälan senast 31 mars!

AKTUELLT

10

Gör anmälan senast 31/3 och sänd papperskopia på bestånden till:

Jan NorellÄlvdalens BesparingsskogBox 65 796 22 Älvdalen

Tfn: 0251-59 74 73E-post: jan.norell@besparingen.com

medelgod mark. Gallrade minst en gång. Minst tio år till nästa hugg-ning.

Hur gör jag praktiskt?5. – Enklast är att anlita SG-systemet, det vill säga få en komplett och ef-fektiv gödsling utförd genom en enda beställning.

Hur påverkas virkeskvalitén 6. av gödsling?

– Den extra tillväxten ligger i de yttersta årsringarna. Om man har kvistrena rotstockar blir därför det framgödslade virket kvistrent. Man kan alltså öka produktionen av kva-litetsvirke i fina bestånd.

Hur påverkas bären i skogen?7. – Det finns omfattande undersök-ningar som visar att tillgången på blåbär ökar (30-40 %) efter göds-ling. Däremot minskar tillgången på lingon, lingon plockas dock mest på hyggen eller i glesa bestånd som inte gödslas. Naturligtvis går det utmärkt att äta bären, den mesta maten från jordbruket är även den gödslad.

Hur påverkas fiskar och dägg-8. djur?

– Vid skogsgödsling ska spridning-en göras så att inget gödselmedel kommer till vattendrag och sjöar. Det gör ingen nytta och fiskarna mår bäst i det rena vattnet. För be-tande däggdjur ökar tillgången på bete efter gödsling, bra för till ex-empel älg och rådjur.

Vad har skogsgödsling för 9. samband med klimatfrågan?

– Klimatet förändras av att män-niskans utsläpp av koldioxid och andra så kallade växthusgaser höjer temperaturen; vi får ett varmare kli-mat. Växande skog motverkar detta genom att träden binder koldioxid i form av ved och andra växtdelar. Eftergödsling ökar tillväxten och därmed bindningen av kol. Genom skogsgödsling på ett hektar binder vi bortåt tio ton koldioxid.

Går det inte åt mycket energi 10. för att göra och sprida göd-selmedel?

– Jo, men energiinnehållet i den ex-tra virkesmängd vi får av gödslingen är 10-15 gånger större än den som går åt till gödslingen.

KVINNLIGA DELÄGAREÄLVDALEN SÄRNA IDRE

För tredje året i rad erbjuder Älvdalen och Särna- Idre Besparingsskogar kurser just för kvinnliga delägare. Intresset har varit stort och sammanlagt har det varit fem röjningskurser, tre motorsågskurser, tre skog- och fäboddagar, tre ekonomidagar, två grundkurser, tre kurser i praktisk röjning och en kurs i hur man jobbar med rågångar.

Sammanlagt har cirka 250 personer varit engagerade. Räknar man antalet anmälningar så är det 348 stycken, (en person kan ha gått flera kurser).Den yngsta deltagare har varit 20 år och den äldsta 80 år - så är du intresserad att lära dig mer om din skog - allt från ekonomi till rågångar så finns det inget som hindrar dig när det gäller ålder i alla fall! För att äga skog behöver inte betyda att man skall vara fysiskt aktiv i skogen genom att hugga eller röja - man kan även vara skogsägare i tanken. Med det menas att man kan ha en grundkunskap och önskan om hur till exempel entreprenören skall röja i din skog eller vilka träd som skall vara kvar. Man kan ha en grundkunskap om deklarationen och hur man säljer skog.

På dessa kurser är du välkommen - oavsett om du är delägare i Älvdalen eller Särna - Idre Besparingsskogar. Du behöver inga förkunskaper inom skog och du kan vara ung som gammal. Viktigast är viljan!

Kurserna är kostnadsfria och bekostas av Älvdalen och Särna – Idre Besparingsskogar.

Kurs i hur man går rågångar sep 2008.Kursen innehöll allt från lagar, kartor, info från lantmäteriet och en praktisk del ute. Kursledare Anders Bergman, Åsen.

AKTUELLT

Foto: Anna Dahlgren

11

Grundkurs Skog26-27 juni

Utbildningen blir iskog/fäbod mellan Särna

och Älvdalen.

Röjningskurs21-23 maj

Orten beroendepå anmälningar

Praktisk Motorsågskurs16 maj

För dig som har grunden.Orten beroendepå anmälningar

Begränsat antal platser, först till kvarn.Anmälan senast tio dagar innan kursstart.Ring eller maila till:

Anna DahlgrenTfn: 0251-597485E-post: anna.dahlgren@besparingen.comMer information: www.besparingen.com

Restaurering av byggnader

På initiativ av Älvdalens Besparingsskog och Länsstyrelsen startades 2008 ett projekt under namnet ”restaurering av byggnader”. Privatpersoner och företag som har fastigheter i Älvdalens socken kan söka bidrag för restaurering av äldre ekonomibyggnader. Syftet är att lyfta fram Älvdalens byggnadskultur och bevara de kulturhistoriska värdena. Det kan handla om ladugårdar, lador, härbren, smedjor, mjölkbodar eller eldhus.

– Men även andra byggnader är aktuella som man kanske inte tänker på i första hand. Det kan vara till exempel skogshuggarkojor och båthus. En angelägen sak vore att någon av de få ursprungliga slogbodar som finns kvar kunde räddas, säger konservator Hans Rosdahl som leder projektet på plats i Älvdalen.

Under 2008 var det 15 fastighetsägare som fick bidrag

för upprustning av sammanlagt 21 byggnader. Fördelningen mellan byggnader i fäbodmiljö och bebyggelse var jämn. Många av dessa restaureringar är färdiga trots att tiden var knapp. Några byggnader kommer att restaureras under våren när snön försvunnit.Det rör sig om ett bidrag på en miljon kronor som skall fördelas under 2009. Hälften av summan kommer från länsstyrelsen i Dalarna och hälften från Älvdalens Besparingsskog.

Eftersom syftet med restaureringenär att bevara byggnadens kulturhistoriska värde är det viktigt att man går försiktigt tillväga och inte gör för stora ingrepp på byggnaden. Traditionella material av hög kvalitet är viktigt.

I vår planerar Hans Rosdahl en utbildningsdag för entreprenörer där temat är material, teknik, restaureringsprinciper och metoder.

ÄLVDALEN

Har du en gammal byggnad som är i behov av restaurering? Nu kan du få upp till 75 procent av kostnaderna i bidrag. På höstens jordägarstämma beslutades att projektet för att bevara Älvdalens byggnadskultur fortsätter under 2009.

AKTUELLT FAKTA RESTAURERING AV BYGGNADER

Vem kan söka?Alla som äger eller ansvarar för byggnader i Älvdalens socken. Du behöver inte vara skriven i Älvdalen.

Vilka byggnader gäller det?Ladugårdar, lador, härbren, smedjor, jordkällare, mjölkbodar, eldhus, båthus, skogshuggarkojor, ekonomibyggnader m.fl.

Vilka åtgärder gäller det?Åtgärderna syftar till att byggnaden ska ha tak, stomme och grund i gott skick. En förutsättning är att byggnaden inte förvanskas och att dess kulturhistoriska värde bevaras.

Vem utför arbetet?Arbetet kan utföras genom att anlita ett byggföretag, men kan också göras av dig själv. Inget bidrag utgår dock för eget arbete. Arbetet ska utföras med kompetens och med god materialkvalitet - i första hand med traditionella material och metoder.

Hur mycket får jag i bidrag?75 procent av totalkostnaden inklusive mom. Dock högst 50 000 kronor per byggnad.Inga bidrag under 5 000 kronor betalas ut.

Hur ansöker jag?Ansökan görs på särskild blankett som kan fyllas i och skickas digitalt eller hämtas hem för utskrift via internet, se adresser nedan.Blanketter kan även hämtas på Besparingsskogens kontor eller kommunens näringslivskontor, centralt belägna i Älvdalen.

När ska ansökan vara inne?Ansökan ska vara Älvdalens Besparingsskog tillhanda senast den 23 mars 2009.Ansökningarna för 2009 ska avse byggnader som kan färdigställas före den 30 oktober 2009.

Information och rådgivning Hans Rosdahl, projektledare Tfn: 0767-712 992E-post: hans.rosdahl@alvdalen.se

www.lst.sewww.besparingen.comwww.alvdalenskommun.se

Foto: Hans RosdahlJohnny Dahlgren och Henry Dahlgren restaurerar en timmerbyggnad i Borgens fäbodar.

12

Produktionsrådgivning 2009 för skogsägaren

ÄLVDALEN SÄRNA IDRE

Regeringen har gett Skogsstyrelsen i uppdrag att utveckla rådgivning och information i syfte att höja kunskapsnivån när det gäller metoder för en långsiktigt hållbar ökning av tillväxten i skogen. I samarbete med Skogsstyrelsen kommer Älvdalens Besparingsskog bland annat att medverka vid skogsdagar i Särna i augusti samt anordna seminarier som knyter an till långsiktig skogsskötsel och vidareförädling av råvaran. (Mer om det i nästa Skogen och Kraften)

Som skogsägare kan du boka en halv dag gratis rådgivning hos Skogsstyrelsen om skogsskötsel på din fastighet. Det kan gälla röjning, gallring, skogsgödsling, dikesrensning, viltskador, miljöhänsyn med mera. Vi följer med dig ut i skogen. Ring eller skriv e-post så kommer vi överens om tid.

Maria NilssonE-post:maria.nilsson@skogsstyrelsen.seTfn: 0251-59 73 88

Ulf TegnérE-post: ulf.tegner@skogsstyrelsen.seTfn: 0251-59 73 84

Anders GrundE-post:anders.grund@skogsstyrelsen.seTfn: 0251-59 73 83

ÄLVDALEN SÄRNA IDRE

Älvdalen och Särna-Idre Besparingsskogar har fått en ny köpare av det tidigare sortimentet massaved. Det innebär en förändring som är viktig att känna till för de som brukar köpa ved från Besparingsskogen.

Det är nu mera Rindi som köper veden. Rindi är ett gotländskt energibolag som levererar fjärrvärme till slutkonsumenter över stora delar av Sverige. För Besparingsskogen innebär det en förändring i form av ett nytt sortiment, så kallad bränsleved. Bränsleved innehåller alla träslag och allt som inte duger till timmer eller andra specialsortiment, inklusive rötved. Det nya sortimentet är till fördel för Besparingsskogen berättar Per-Olov Persson, avverknings- och planeringsansvarig på Älvdalens Besparingsskog. – Genom att vi kan lägga alla träslag i ett sortiment kommer det att förenkla avverkningarna. Det medför en billigare avverkningskostnad i de trakter som har mer än ett träslag säger Per-Olov.

Under våren kommer bränsleveden från Besparingsskogarna att köras till

en ny inmätningsstation i Märbäck i Älvdalen. Sedan fraktas den på tåg till värmeverk i Gävle. Transporter på lastbil till Märbäck istället för som tidigare till Lomsmyren i Mora, innebär en halvering av transportavståndet för Älvdalens Besparingskog och en tredjedel för Särna Idre Besparingsskog. Det är Maserfrakt som står för transporterna.

I Märbäck byggs det just nu ett nytt fjärrvärmeverk. Det är Rindi tillsammans med BA Energi som bygger det nya fjärrvärmeverket. När det står färdigt kommer bränsleveden att användas för framställning av pellets och fjärrvärme på orten.

Det nya sortimentet innebär även en förändring som är viktig att känna till för de som brukar köpa ved för privat bruk av Älvdalens och Särna-Idre Besparingsskogar.– Eftersom vi nu blandar in allt utom timmer och specialvirke i bränsleveden finns inte brännved kvar i sortimentet. Man kan däremot köpa den nya så kallade bränsleveden enligt gällande prislista, säger Per-Olov.

Bränsleved ersätter brännved!

AKTUELLT

Foto: Per-Olov Persson

13

höjdkurvor med en meters ekvidistans samt i den digitala terrängmodellen som visar marken utan träd. När scannades skogen?Sommaren 2007 och 2008.

Sker inga fältbesök?Nej, de uppdaterade planerna base-ras på tidigare skogsbruksplaner då fältbesök gjordes, som nu uppdateras med beståndsdata från laserscan-ningen.

Hur ser den nya planen ut?Den levereras dels på CD och dels som en konventionell pärm med avdel-ningsregister och temakartor etc.

Hur får jag planen?Planen hämtas personligen på pc-SKOGs kontor i Älvdalen.

Kan jag få flera pärmar?En pärm per fastighet bekostas av Älvdalens Besparingsskog. Vill man ha dubbletter kan de beställas till en kostnad av 700 kr exkl. moms.

Om annan än ägaren ska hämta ut planen.

Namn:

Telefonnummer kontorstid:

Adress:

Postadress:

Jag vill bli kallad till sittning:

Jag föredrar att få besked om planenoch ev sittning via e-post.

JA NEJ

JA NEJ

Beställning av uppdaterad Skogsbruksplan

Gällande fastigheten:

Ägare:

Personnummer:

Telefonnummer kontorstid:

Adress:

Postadress:

E-postadress:

Ägarens namnteckning:

Inkom:

Registrerad:

Sittning:

Utlämnad:

När får jag min plan?Planerna uppdateras i den ordning beställningarna kommer in. Räkna med 1-2 månader. Beställda planer uppdate-ras och levereras i den ordning beställ-ningarna kommit in. Arbetet kommer att pågå under hela 2009.

Varför sittning?För att få med skogsägarens historik och välja inriktning på skogsskötseln, men också en möjlighet att få rådgiv-ning och tips om olika skötselstrategier.

När blir sittningen?De som så begärt får en kallelse till sitt-ning i postlådan.

Vad innebär det att skogen är laser-scannad?Att varje träd finns registrerat med höjd, diameter och position och kan ses dels i form av en detaljerad stamlista, dels som punkter på kartan. Det innebär också att man i samband med scan-ningen fått en mycket god uppfattning om hur marken ser ut under träden. Det har resulterat i dels ett skikt med

VANLIGA FRÅGOR

FLYGBILDER HÖJDKURVOR MED 1M EKVIDISTANS DIGITAL TERRÄNG MODELL ENSKILDA TRÄD SKIKT

InklusiveSkogsbruksplanen levereras tillsammans med flera dataset som kan användas i pcSKOGs kartprogram:

Övriga upplysningar/önskemål, t ex om den här planen ska samordnas med fler fastigheter.

Beställ dinuppdateradeskogsbruksplan!ÄLVDALEN

Nu är det dags att beställa din upp-daterade skogsbruksplan. Sedan i september har det varit en febril verksamhet med uppdatering av skogsbruksplaner på pcSKOG. Nu har turen kommit till alla som inte ingår i omarronderingen. Så skicka in din beställning eller gör ett besök på pcSKOG för att beställa din nya plan.

Enligt beslut av Älvdalens Besparings-skog har du nu möjlighet att kostnads-fritt beställa en uppdatering av din Grö-na Skogsbruksplan. Planen kommer att baseras på de planer som tidigare upp-rättats, men med nya beståndsuppgifter inhämtade vid laserscanning.

Det finns även möjlighet att boka en sittning för rådgivning och för att lämna ytterligare upplysningar om fastigheten. En timme per fastighet/skogsägare bekostas av Besparingsskogen.

Beställning sker på blankett nedantill adress:

pcSKOG ABBox 27

796 21 Älvdalen

Nytt från pcSKOG

Flygbilder ochajourhållningSÄRNA IDRE

Ajourhåll din skogsbruksplan Vi hjälper dig gärna med att uppda-tera din skogsbruksplan, årlig till-växtberäkning, utföra åtgärder med mer. Kom in på kontoret eller ring så hjälper vi dig!

Beställ nya flygbilderFrån och med mars månad kommer L&L Flygbildteknik att leverera flygbildskartor för de första byarna. Ring till pcSKOG och hör om din by är med i de tidiga leveranserna så är du välkommen att hämta ut plastade kartor över din by, samt elektroniska bilder på DVD över hela socknen.

Kvällsöppet på pcSKOG!ÄLVDALEN SÄRNA IDRE

Har du svårt att hinna med dina frågor till pcSKOG på dagtid och kanske bor borta? Nu håller pcSKOG kvällsöppet en fredag på kontoret i Älvdalen och Särna. Dagen efter kan du passa på att gå på två populära föreläsningar, skogen och ekonomin samt familjejuridik. pcSKOG bjuder på fika!

pcSKOGs kontor i ÄlvdalenKvällsöppet 6 mars till 20.00

pcSKOGs kontor i SärnaKvällsöppet 13 mars till 20.00

Anm

älan till pcSKOG senast 10 dagar fö

re k

ursd

atum

!

GPS-kursIntroduktion•GPS:ens funktioner•Kalibrera GPS:en•Spår och besökspunkter•Rutter•

Älvdalen 28 april 27 maj

Särna 30 april 13 maj

Fortsättningskurs Data Vi använder Windows XP•Internet•Säkerhet•e-post Skicka o ta emot•MSN Chatta med kompisar•Bank på internet•Sök information•

Älvdalen 4 mars

25 mars

Särna 26 februari

19 mars

Kurser i MoraGrundkurs Data 31 mars•Fortsättningskurs Data 1 april •Plan o Karta 2 april•GPS - kurs 5 maj•

pcSKOG Plan o KartaHämta in plan•Hämta in flygbilder•Årlig tillväxtberäkning•Utför åtgärd•Kartutskrift•

Älvdalen 26 mars 12 maj

Särna 16 april 7 maj

7 mars i ÄlvdalenPlats: ”Lokalen” mitt i byn, ett stenkast från Besparingshuset.Adress: Gamla Näsvägen 6

Tid: 9.00- ca 16.00 med fika på förmiddagen, lunch mellan 12.00-13.00 och fruktstund på eftermiddagen. Vi står för allförtäring under dagen.

Föranmälan senast 1 mars Till: Anna Dahlgren 0251-597485, anna.dahlgren@besparingen.comDu kan mail/ringa in frågor angående skogens ekonomi till pcSKOG.

14 mars i SärnaPlats: Särnakontoret.

Tid: 9.00- ca 16.00 med fika på förmiddagen, lunch mellan 12.00-13.00 och fruktstund på eftermiddagen. Vi står för all förtäring under dagen.

Information & frågor:Älvdalen, Särna-IdreTfn: 0251-417 008.00-16.00 måndag-fredagE-post: info@pcskog.se

Besöksadress SärnaSärnavägen 179.30-16.00 onsdagar

Besöksadress ÄlvdalenDalgatan 1168.00-16.00 måndag-fredag

Ring för tidsbokning om du har långt att åka.

Favorit i repris Skogen & Ekonomin och FamiljejuridikÄn en gång kommer pcSKOG att föreläsa om Skogen och ekonomin. Här får du som är delägare ovärderlig fakta och information om allt från deklaration och nyheter till virkesköp.

Efter lunch kommer jurist Torbjörn Frank från LRF konsult att prata om familjejuridik. Vad gäller som gifta, sambo, särbo, har särkullbarn, gemensamma barn, vikten av testamente mm.

Älvdalen 3 mars

24 mars

Grundkurs DataVi använder Windows XP•Sätt på och stäng av datorn•Datorns delar•Filer och mappar•Filutforskaren•

Särna 25 februari

18 mars

www.pcskog.se

15

NÄSTA NUMMERMAJ 09NYHET!FRÅN ARKIVET

REPORTAGEMÅNGMILJONSATSNINGI MÄRBÄCK, ÄLVDALEN

REPORTAGE”JAG OMSTRUKTURERDE MIN FASTIGHET”

SKOGSDAGSÄRNA-IDREBESPARINGSSKOG

BESPARINGSSKOGEN -ETT FORSKNINGSPROJEKT

NYHET!SKOGSKRYSS

ÄLVDALEN OCH SÄRNA-IDRE BESPARINGSSKOGARBesöksadress: Dalgatan 99. Postadress: Box 65, 796 22 ÄLVDALENTel 0251-106 95. Fax: 0251-108 95Besöks- och postadress: Särnavägen 17, 790 90 SÄRNATel 0253-100 07. Fax 0253-103 87E-post: besparingen@besparingen.comPå internet: www.besparingen.com

Vad vill Du läsa om i Skogen&Kraften?Tipsa oss!ANNA DAHLGRENtfn: 0251-59 74 85mail: anna.dahlgren@besparingen.com

Ring eller maila:

www.besparingen.com