february 2015

3#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»áê ã¨ «º<å~åÜ«∞}

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞}K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞

z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~üJ_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

_®II ã≤.HÍjOã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

ãÖáê ŒHõ =~°æO

_®II Z.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

„HÍOu, [~°fleã¨∞ì

l. „Ñ¨ åÑπ, sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

_ç.\˜.Ñ≤. : "åã¨q „QÍÑ¶≤H±û #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500044.

ÃãÖò: 8712125005.Hõ=~ü _ç*·<£ : JO‰õΩ+π, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã¨ Ñ„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ãÖáê ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî „ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £.

Ñ¶≤„|=i 2015ãÖÑ¨Ù\˜ : 5ãÖzHõ : 2

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\˜, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.

W."≥∞~ÚÖò:[email protected]

[#=i 25, 2015

ãÖáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O

P‰õΩ~åÅ∞ HÍÅOÖ’

qO ≥·# '=ãÖ «O—

Ñ¨H˜ΔÔ~Hõ¯Å g∞^Œ

qK«∞Û‰õΩO@∞#fl '=ãÖ «O—

Ñ¨HΔ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã≤#Ñ¨C_»∞

«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ≥~°∞K«∞‰õΩO@∞#fl

'=ãÖ`«O—

XO@i qëê^•Å =∞ èŒº

É’~°∞# ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl '=ãÖ «O—

'=ãÖ «O— ~åeÛ# Ñ¨ÓÅ g∞ Œ

ã¨∂~°∞ºx <Õ„`åÅ∞

Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ =ã¨∞Î<åfl~Ú

ISSN 2349-2376

IFSC: SBHY 0020350

4 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

≥ÅOQÍ} `˘=fiãÖáê ŒH©Ü«∞O

Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞† L#fl « q Œº – HÍjO 5

`≥ÅOQÍ#O

ˆHã‘P~ü Ô~O_»∞Hõà◊√¡† g∞~ü L™ê‡#b MÏ<£–~å"≥∂r~å=Ù – =~°=~°~å=Ù 6

=~°Î=∂#O

'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— F Ñ¨QÆ\˜ HõÅ – Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤ 8

`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—

áê~î°âßÅ q ŒºÖ’ Ããq∞+ì~ü q è•#O J=∞Å∞ÃÑ· K«~°Û [~°QÍe – _®II U~°∞H˘O_» #iûOÇ¨ï_»∞ 12

Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

™ê èŒº"Õ∞<å? – J~°}º 14

„áêÑOzHõO

D K«i„ « U ã≤~å`À...? – _®II l. ÅK«ÛÜ«∞º 17

J ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞

qÑ¡= 'c[Éèí∂q∞— Ñ¨Ù+¨Ê ã¨∞QÆ èŒO qq Hõq «fiO – _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 20

ã≤OQÆ~}˜ ãÖQÆ «∞Å∞

ÉÁQÆ∞æ |∞H˜ | «∞‰õΩ «∞<åflO – _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º 24

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

ã¨fiK«ÛùÉèÏ~° ü „â◊ Œú #Å¡ èŒ#OÃÑ· K«∂áêe – «Hõ à◊§ÃÑe¡ ã¨∂i 25

áêÅ‰õΩÅ KÕ «∞Ö’¡ zuH˜áÈ «∞#fl Pk"åã¨∞Å | «∞‰õΩÅ∞ – ~°q, K«O Œ<£ 27

=∂@ =∂iÛ# ÃÑ ŒÌ =∂kQÆ! – H˘OQÆ~° =∞¿ÇÏ+π 30

JO`å =∞ «∞Î=∞Ü«∞"Õ∞<å? – _®IISÅÜ«∞º, Ãã· Œ∞Å∞ áÈÅO 33

≥ÅOQÍ} Hõà◊Å#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O – `À@Ñë¡ Éèí∂=∞#fl 35

™êÇ≤Ï «ºO/Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞HõΔ

EÅ∂~°∞ 'h\˜QÆ∞q∞‡—–n~°… Hõq «–<å JÉèíºO «~åÅ∞ – ãÖ|~åA ~°q„Ñ¨HÍâò 37

^•â◊~°käx Ñ¨\ìOK«∞HÀ~å? – ^•fi.<å.âß„ã≤Î 39

≥ÅOQÍ}À Œº=∞OÖ’–áê@–4 – _®II Hõã¨Ñ¨ #ˆ~O Œ~ü 41

K«~°Û

Z=i "≥∞Ñ¨C HÀãÖ? – J~°}º 43

#~°ã≤OÇ¨ïxÃÑ· q+ÖQÆH˜ # qâ◊fiO q=∞~°≈#∞ YO_çã¨∞Î<åfl – \˜. Œâ◊~° äŒO 46

Ãã>ÿ~ü

'=ÚOÑ¨Ù— K«∂Ñ¨Ù – QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ 48

ã≤x=∂ ã¨g∞HõΔ

<≥ «∞Î~°O\˜# KÕu`À ≥Å¡x áê=Ù~å<≥flQÆ~ã≤# '~å*ÏºkèHÍ~°O— – ã≤. H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü 49

5#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

HÍjOãÖáê^ŒH©Ü«∞O

Ô~O_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅ∞† L#fl`« q^ŒºU „áêO «O Jaè=$ ≥ÂÌ# P „áêO « q^•º~°OQÆO x~å‡}O g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞O Œ<Õk XHõ ÉèÏ=#. D ÉèÏ=#Ö’x

=∞Oz K≥_»∞Å#∞ Ñ¨Hõ #ÃÑ_ç Õ W"åfià◊ Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ L#fl « q^•º~°OQÆO Ñ¨@¡ „Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î#fl x~°¡HõΔ ºO K«∂¿ãÎHõzÛ «OQÍ <≥·Ñ¨Ù}ºO ÖËx [#ˆ~+¨<£û «Ü«∂~°=Ù`åÜ«∞x K≥Ñ¨Ê@OÖ’ Juâ◊Ü≥∂HÎ ÖË Œ∞.

1811Ö’ ÖÏ~ü¤q∞O\’ «# q∞x\òûÖ’ WÖÏ J<åfl_»∞ ''„a\©+π áêÅ# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# «~åfi « "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜™êiQÍ „Ñ¨[ÅJ*Ï˝#O =Å# =∞Oz „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ #+ìO "å\˜Å∞¡ «∞O Œx, <Õ~°Ñ¨Ói « "å`å=~°}O „Ñ¨|Å∞ «∞O Œh—— D Õâ◊ „Ñ¨[Å QÆ∞iOz™ê„=∂[º"å Œ áêÅ‰õΩÅ∞ W\Ï¡O\˜ <≥ÔQ\˜"£ Jaè„áêÜ«∞O Hõey =Ù<åfl~°∞. „a\©+π áêÅ‰õΩÅ "å~°ã¨∞Å∞QÍ D Õâßxfl áêeã¨∞Î#fl=∞# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ „Ñ[Å q+Ü«∞OÖ’ q∞O\’ Jaè„áêÜ«∂xHõO>Ë aè#flOQÍ =ÙO_Õ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. „Ñ[Å‰õΩ ã=∂Kå~°O ≥eÜ«∞‰õΩO_®,*Ï˝#O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO_® KÕã≤, uiy „Ñ¨[Å#∞ J*Ï˝#∞Å∞ J#@O áêÅ‰õΩÅ <≥·[O. ™ê„=∂[º"å ŒO, D Õâ◊ J„QÆ‰õΩÅ„ÉÏÇ¨Ï‡}˜[O *Ï˝<åxfl ˆHO„nHõiOK«∞‰õΩO@∞Ok. „Ñ¨[Å‰õΩ KÕ~°‰õΩO_® KÕã¨∞ÎOk. x*ÏxH˜ W^˘Hõ ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆO. „Ñ¨[Å‰õΩ *Ï˝#O`≥e¿ãÎ K≥·`«#º=O`«OQÍ PÖ’z™êÎ~°∞. `«^•fi~å áêÅ‰õΩÅ q^è•<åÅÖ’x „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ`« `≥Å∞ã¨∞ÎOk. áÈ~å\ÏÅ∞ ‰õÄ_®~°∂á⁄O^Œ∞`å~Ú. J~Ú`Õ D Ô~O_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ L#fl`«, ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ‰õΩ HÍ=eû# q^ŒºÖ’ <å}º`« LO_Õ@@∞¡K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. nx HÀãÖ KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤<Õ "≥Ú «ÎO „Ñ¨[Å‰õΩ KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤QÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áêÅ‰õΩÅ D ‰õΩ„@Ñ¨Ói « q è•<åÅ‰õΩ K«i„ «Ö’<Õ KåÖÏ ™êHΔÍºÅ∞<åfl~Ú. Ç¨ÏO@~ü Hõg∞+¨<£(1883)‰õΩ WzÛ# x"ÕkHõÖ’ Ñ¨ÓÖË WÖÏ ~å™ê_»∞.

''L#fl`« =~åæÅ "åi q^•º „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ ÃÑOz#O`« =∂„`å# „Ñ¨[Å <≥·uHõ, "Õ∞^è• Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ„Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ g∞ÔHHõ _çk——.

W"åfià◊ Ñ¨ÓÖË =∂@Å∞ =∞#‰õΩ P Œ~°≈O HÍ"åe. JÑ¨C_Õ Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ áêÅ‰õΩÅ#∞ „Ñ¨tflOz, áÈ~å_»\ÏxH˜ XHõ^•i ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.

`≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÔH.l-Ñ≤.l =~°‰õΩ Lz`« q^Œº JO@∞Ok. P~°∞<≥ÅÅ∞ QÆ_çzOk. xiú+¨ì „Ñüáê^Œ#Å∞ ÖË=Ù.„Ñ¨Éèí∞ «fi PK«~°} K«∂¿ãÎ =∂„ «O "åQÍú<åxH˜ aè#flOQÍ LOk. Z<Àfl Uà◊√¡QÍ ~å¢+ì |_≥\òÖ’ q^•º~°OQÍxH˜ =ÚÃÑÂÊâß «O x èŒ∞Å∞ˆH\Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ LOk. ≥ÅOQÍ} ~å¢+ìO U~°Ê_ç Õ D HõÅ <≥~°"Õ~°∞ «∞O Œx q^•º~°∞÷Å∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ L Œº=∞OÖ’=ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# LO_ç áÈ~å_®~°∞. f~åK«∂¿ãÎ x~åâ◊<Õ q∞yeOk. L#fl « q^•º~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOz# |_≥\ò =∞iO « Pâ◊Û~åºxH˜QÆ∞iKÕã≤Ok. =Ú#∞Ñ¨\˜ áêÅ‰õΩÅ∞ F.Ü«Ú‰õΩ 172 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ `≥ÅOQÍ} áêÅ‰õΩÅ∞ 170 HÀ>Ë¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. „Ñ¨fãÖ= «û~°O r`åÅ∞, ÃÑ#¬#¡ HÀã¨"Õ∞ 332 HÀ@∞¡ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. D ÉÏ¡H± „QÍO\ò#∞ HÀ™êÎO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞@OÖË^Œx `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ =Ù#flÑ¨C_»∞ <Õ\˜ =∞O„`«∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. =∞O„`«∞ÅÜ«∂ºHõ P =∂@ =∞iÛáÈ=@Oqz„ «"Õ∞q∞ HÍ‰õΩ<åfl, ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl #_çÑ≤# P~üì û HÍÖË*ò(FÜ«Ú) QÆ∞iOz =∞iÛáÈ=@"Õ∞ qëê ŒO.

ÃÑ·QÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O á⁄_»∞=Ù# hà◊√¡, x^èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅ x<å^ŒOÃÑ· #_çzOk. `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO U~°Ê_®¤HõH˘ «Î L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎÜ«∞x Ü«Ú= « ZO`À Pâ◊QÍ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#flk. H˘ «Î L^ÀºQÍÅ Tã¨∞ WÑ¨Ê\˜H© ÖË Œ∞, HÍx F.Ü«ÚÖ’ 32=∞Ok HÍO„\Ï‰õΩì J^è•ºÑ¨‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOK«=∞x „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨~°∞¯ûÅ~ü *ÏiKÕã≤Ok. S^Õà◊√¡QÍ `å`å¯eHõ „áêuÑ¨kHõ# "åi¿ã=Å#∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ JOkOKå~°∞. D =∞ èŒº<Õ HÍO„\Ï‰õΩì „áêuÑ¨kHõ# L^ÀºQÆO á⁄O^•~°∞. HÍx Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀã¨"Õ∞ ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx E<£ 2, 2014 «~åfi « xÜ«∞q∞ «∞Ö·# "åix Jxfl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ `˘ÅyOKåÅx L «Î~°∞fi#∞*ÏsKÕ™ê~°∞. W^Õq∞ qz„`«"≥∂HÍx ã¨^Œ~°∞ L`«Î~°∞fi#∂ ˆH=ÅO L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’<Õ J=∞Å∞KÕ™ê~°∞. WOHÀPâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë P L`«Î~°∞fi XHõ¯ x*ÏO HõàÏâßÅÖ’<Õ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ J=∞Öˇ·Ok. x*ÏxH˜ D L^ÀºQÍÅ∞á⁄Ok# "åà◊¡O^Œ~°∞ „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ<À, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ<À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =Ù<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ <åÜ«∞Hõ`«fi™ê÷#OÖ’ Ñ¨xKÕ™ê~°∞.=∞iH˘O Œ~°∞ ™êÇ≤Ï «º, ™êOã¨ $uHõ ~°OQÆOÖ’ Ñ¨xKÕ™ê~°∞. HÀ™êÎO„ èŒ q=HõΔ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ H˘\Ï¡_ç# g~°∞ H˘ «Î ~å¢+ìOÖ’ Wxfl~°HÍÅ∞ q=HõΔ‰õΩ QÆ∞iHÍ=\Ïxfl U=∞#∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ}‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ÖÏO\˜ F.Ü«Ú Ñïã≤÷ Õ WÖÏ =ÙO>Ë q∞QÆ å Ü« x=iû\©ÅŒ∞ã≤÷ux K≥Ñ¨Ê#Hõ ˆ~¡ Œ∞.

WHõ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å¢+¨ìOÖ’, K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ™ê„=∂[º"å^Œ q^è•<åÅ J=∞Å∞ˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl_»x '¢ÃÑ·"Õ\òÜ«¸x=iû\©Å aÖË¡— x~°∂Ñ≤OzOk. L=∞‡_ç ~å¢+¨ìOÖ’ q^•º~°OQÍxfl |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ <≥·Ñ¨Ù}ºO Hõeæ# ÖË|~°∞#∞«Ü«∂~°∞KÕ¿ã Hõ~å‡QÍ~°OQÍ =∂~åÛ_»∞. WÑ¨Ù_Õ"≥∂ «# =∞O„u=~°æOÖ’ '<≥O|~ü@∞—QÍ K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù «∞#fl <å~åÜ«∞} q^•ºãÖã÷Å

Jkè<Õ « „Ñüáê Œ#ÖË q^•º~°OQÍxfl xˆ~útã¨∞Î<åflÜ«∞x [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ñï}Ï=∂ÖË K≥|∞ «∞<åfl~Ú. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ‰õÄ_® „Ñüáê Œ#™ê÷~ÚÖ’ =Ù#fl '¢ÃÑ·"Õ@∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å aÅ∞¡—#∞ ~å¢+ì JÃãOc¡Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl_»∞.

=∞Oz áêÅ‰õΩÅ∞ =Ù#flKÀ@ =∞Oz q^Œº =ÙO@∞Ok. =∞Oz q^Œº L#flKÀ@ =∞Oz áêÅ‰õΩÅ∞ =ÙO\Ï~°x "ÕÅãÖ= «û~åÅ „H˜ «O ¿Ñ¡\’ K≥Ñ≤Ê# =∂@ =∞#ˆH"≥∞ÿ# „áêãÖyHõOQÍ =ÙO@∞O Õ"≥∂ PÖ’z^•ÌO.

[#=i 25, 2015

6 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

=~°=~°~å=Ù`≥ÅOQÍ#O

ˆHã‘P~ü Ô~O_»∞Hõà◊√¡† g∞~ü L™ê‡#b MÏ<£–~å"≥∂r~å=ÙÔHã≤P~ü XˆH<À@ =∞m¡=∞m¡ ZO^Œ∞‰õΩ g∞~üL™ê‡<£

JbMÏ<£#∞, ~å"≥∂rx á⁄QÆ_»∞`«∞<åfl_»∞. g∞~üL™ê‡<£JbMÏ<£#∞ á⁄QÆ_»_»OÖ’ U áêÅ‰õΩxÖ’<≥·<å, =ÚYºOQÍ~åAÅÖ’#~Ú<å =∞Op K≥_»∞Å∂ Ô~O_»∂ LO\Ï~Ú, J\Ï¡K«∂¿ãÎ HÍHõfÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_» ™êÇ≤Ï «ºO, tÅÊO, Hõà◊Å∞ áÈ+≤Oz,ã¨~°ã¨∞ûÅ =O\˜ «\ÏHÍÅ∞ Hõ\ìOKåˆ~"≥∂HÍh Ñÿ_ç ŒÌ~åA™ê=∞O « ~å*Ïºxfl HõÑ¨ÊO K≥e¡OK«HõáÈ Õ J}z"Õ™ê~°∞ Hõ •.Ñÿ_ç ŒÌ~åA#∞, ã¨=∞‡Hõ , ™ê~°ÅHõ Å#∞, ZO Œ~À Pk"åã‘áÈ~å@Ü≥∂ èŒ∞Å#∞ K«Oáê~°∞ QÆ •. HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’Ô~· «∞Å Ñiã≤÷ «∞Å∞ ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH =∞#H P è•~åÅ∞<åfl~Ú–J~Ú<å „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O J@∞ HÍHõfÜ«ÚÅ#∞,W@∞ã¨=∞‡Hõ¯, ™ê~°ÅHõ¯Å#∞ `«#‰õΩ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ fã¨∞‰õΩ#flk–WÑ¨Ê\ ˜H© `≥ÅOQÍ} P`«‡Q“~°"åxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ fã¨∞‰õΩO@∞#flk–Jx "Õ∞ è•=ÙÅ =`åÎã¨∞ Åaèã¨∞Î#flk. JO>Ë UHõHÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ} Jã≤Î åfixH g∞~ü L™ê‡#bMÏ<£, H˘=Ú~°Ocè=Ú ‰õÄ_» „ÑfHõÅ∞ HÍ=K«∞Û. Wk "≥·~°∞ èŒºOQÍ HõxÑ≤OK«=K«∞ÛHÍh |∂~°∞˚"å L Œº=∞"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ} Jã≤Î «fi, ã‘fiÜ«∞ Q“~°=L Œº=∞OÖ’ W@∞=O\˜q XˆH X~°Ö’ W=∞_»QÆeˆQ J„™êÎÖËJx „Ñüáêkã¨∞Î<åfl~°∞. PO„ èŒ =∞Ç¨ã¨Éèí ~ÀAÖ’¡ KåHõe,=∞OQÆe ÖË • ZÅ"å_»∞–W ŒÌiH© PO„ èŒ =∞Ç¨ã¨Éèí ã¨Éèíº «fiOLOk Hõ •– '„Ñ¨[Å =∞x+≤— #=ÅÖ’ J@∞=O\˜ L ŒO «OK« Œ∞=Ù`å=Ú Hõ • Jx ‰õÄ_» JO\Ï~°∞. |O Œw, =∞QÆ∂Ì"£∞,ëÈÜ«∞|∞ÖÏ¡ MÏ<£Å‰õΩ =Úã≤¡OÅ∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ÖË^Œ∞ Hõ^•.|O Œwx Hõ=¸ºxã∞ì áêsì ZuÎÑ\˜ìOk. #"å|∞‰õΩ ŒQÆæi"å_≥·#qã∞#∂i Õâ◊=ÚMò‰õΩ, PÜ«∞# |O@~Ú# J|ƒãbH (J «xH~°HõÎO ÑÖK«∞‰õΩ#fl «=Ú‡_Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©) â◊„ «∞=Ù Hõ#∞HõPÜ«∞#‰õΩ =Úã≤¡O J#fl^•x Hõ#fl XHõ ¿Ñ Œ Ô~· «∞ QÆ∞iÎO¿ÑLO@∞Ok. =∞QÆ∂Ì"£∞ J~Ú`Õ Hõ=¸ºxã¨∞ ì.PÜ«∞#‰õΩ=∞`«"Õ∞q∞\˜? Hõ=¸ºx[O JO>Ë W™ê¡O KåÖÏ ^Œ∂~°OÃÑ_»∞ «∞Ok. WOHõ ëÈÜ«∞|∞ÖÏ¡MÏ<£#∞ ~°*ÏHÍ~°∞¡ K«Oáê~°∞QÆ#∞Hõ PÜ«∞# 'HÍÑ¶≤~ü— HÕ Œ ÖˇHõ . JO>Ë =∞ « qâßfi™êÅ‰õΩ„^ÀÇÏO KÕã≤#"å_»x J~°÷O. 'Jqâßfiã≤— Jx. ëÈÜ«∞|∞ÖÏ¡MÏ<£Ö∫HHõ „Ñ*Ï™êfi=∞º"åk. PÜ«∞# Ö∫HHõ „Ñ*Ï™êfi=∞º"åk QÆ#∞HõHÍ Œ∞– ~°*ÏHÍ~°∞¡ K«Oáê~°∞ QÆ#∞Hõ ãÖÑ¶∞ Ñï"å~ü PÜ«∞##∞ã¨‡iOK«∞‰õΩO@∞Ok. Hõ#∞Hõ =∞i =Úã≤¡OÅ „Ñüxkè Z=~°∞=∞i? g∞~ü L™ê‡#bMÏ<£ J=Ù`å_»∞. HÍjO ~°rfi J=Ù`å_»∞.

X"≥·ã‘Å∞ J=Ù`å~°∞. JO Œ∞ˆH a*ˇÑ≤, ãÖÑ¶π∞Ñï"å~ü â◊‰õΩÎÅ∞g~°O Œih f„=OQÍ =ºuˆ~H˜™êÎ~°∞.g∞~ü L™ê‡#bMÏ<£–¿Ñ Œ=Úã≤¡O ‰õÄ_» áêÅ‰õΩ_Õ J<Õ ÉèÏ=# HõeyOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕ™ê_»∞. ZOSZO ™ê÷Ñ¨‰õΩ_»∞ P „Ñ¨Kå~°O |ÅOQÍ KÕã≤|Å=O «Ñ¨Ù =∞ «=∂iÊ_çÅ∞ KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞.

U =∞ «"≥∞ÿ<å ¿Ñ ŒÅ∞ ¿Ñ ŒÖË. Ñ‘_ç «∞Å∞ Ñ‘_ç «∞ÖË J<ÕÉèÏ=##∞ „Ñ¨[Å =∞^èŒº# LO_ç áÈ~å_ç# Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞HõeyOK«QÆeQÍ~°∞. P „ÑÉèÏ=O |ÅÇ‘Ï#Ñ_ç Õ „Ñ[Å∞ ‰õΩÅO,=∞ «O, Jã≤Î åfiÅˆH PHõi¬ «∞Å=Ù`å~°∞. Hõ#∞Hõ XHõ ~°K«~Ú «K≥Ñ≤Ê#@∞¡ g∞~ü L™ê‡#bMÏ<£ HÍQÆey#O`«QÍ =Úã≤¡OÅ„Ñ¨fHõÅ∞ Z=~°∂ HÍÖË~°∞.

Wk `«HõΔ} J=ã¨~°O. „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ZxflHõÖ’¡=Úã≤¡OÅ F@∞¡ HÍ"åÅO>Ë–=∞~˘Hõ"≥·ÑÙ Jxfl Jã≤Î «fi "å^•Å∞|ÅOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã∂Î =~°æ Œ$HõÊ ä•xfl =ºu~HOKÕ "åà◊¡‰õΩ`≥ÅOQÍ}, ^Œo`« Jã≤Î`«fi"å^Œ∞Å‰õΩ =Úã≤¡OÅ`À SHõº`«J=ã~°O QÆ#∞Hõ =Úã≤¡O Jã≤Î «fi"å^•xH g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£J#∞‰õÄÅ JOâ◊O J=Ù «∞<åfl_»∞. ZO`À |ÅOQÍ ≥ÅOQÍ}"å^•xfl ≥ã∞Î#fl "åà◊√¡, PO„ èŒ ≥ÅOQÍ} "Õ~°∞ "Õ~°∞ *Ï «∞Å∞,ÉèÏ+¨Å∞ J<ÕO « Œ∂~°O áÈ~Ú#"åà◊√¡ KåÖÏHÍÅOQÍ<Õ g∞~üL™ê‡#bMÏ<£#∞ á⁄QÆ_»∞ «∞<åfl~°∞.

™ê=∂#º „Ñ¨[Å∞ =∞#O ã¨fi «O„ «O ≥K«∞Û‰õΩO>Ë, =∞#Ox*ÏO #"å|∞#∞ QÆ ≥Ì kOz Õ =∞#H "≥ÚzÛOk J<Õ J~°÷OÖ’,U^À =ã∞ÎO Œx „Éèí=∞Ö’¡ LO_Õ"åà◊√¡. P WOy¡+μ "å_Õ #Ü«∞O,P #"åÉË #Ü«∞O J#_»O ‰õÄ_» Hõ Œ∞Ì. ^•x J~°÷O „Ñ¨[Å∞ÉÏxã¨`åfixfl HÀ~°∞‰ õΩO@∞<åfl~ °<À, "≥\ ˜ ì rq`åÅ∞HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°<À Jx HÍ Œ∞. J@∞=O@Ñ¨C_Õ áÈeHõÅ∞≥zÛ «=∞"≥·Ñ¨ÙuÑ¨C‰õΩ<Õ "åà◊¡ =∂@ K≥Å∞¡ «∞Ok. "≥\ì P

~°∂ÑÖÖ’ ÖË Œ∞. J~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ [i=∂<åÅ∞, J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ Ñ¨#∞flÅ∞ ÖË=Ù. HÍx JÑ¨Ê\ ˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiPã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, QÆO_ç¿Ñ@, ^èŒ~°‡™êQÆ~°O =O\˜=∞Ozh\˜ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. ZhìP~ü, K«O„ ŒÉÏ|∞,"≥·ZãπP~ü, ~Àâ◊Ü«∞º, H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_»¡ Hõ<åfl #"å|∞Å∞#Ü«∞=∞x–WÑ¨Ê\˜ J#∞Éèí=O`À HÍÉ’Å∞##∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõ"≥·^Œº~°OQÆO `«Ñ¨Ê #"å|∞Å HÍÅOÖ’, =ÚYºOQÍ g∞~üL™ê‡#b HÍÅOÖ’ „Ñ¨*Ï~°OQÆOÖ’ [iy# U „Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ<å¿Ñ Œ „Ñ[Å „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ ~åÖË Œ∞. Jxfl "≥·~°∞ è•ºÅÖ’ „Ñ è•#

7#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

"≥·~°∞ èŒºO Uk J#∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ `å#∞ «# áêÔH\ò Y~°∞ÛÅHÀãÖ ˆH\Ï~ÚOz# UÉè· ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞ ãÔ~ÊùMÏãπ Éèí∂q∞.W~°"≥· "ÕÅ ZHõ~åÅ #∞Oz ÅHΔÍ UÉè· "ÕÅ ZHõ~åÅ =~°‰õΩJÑïq∞ « Éèí∂=ÚÅ∞, Ñ¨#∞flÅ∞, [i=∂<åÅ∞ J#∞ÉèíqOz#Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, "≥\˜ì KåHs èŒxHõ Ô~· «∞ •HÍ J=∞Ö·# Ñ¶Óº_»Öòx~°O‰õΩâ◊ q è•#O–Z=~À H˘kÌ=∞Ok =Úã≤¡O *Ïw~ü •~°∞¡q∞#Ç¨ JO Œ~°∂ „ÉÏÇ¨Ï‡}, "≥Å=∞, Ô~_çÌ Éèí∂™êfi=ÚÅ`À„QÍ=∂ÅÖ’ x~å‡}"≥∞ÿ# Ñ≤~°q∞_»¡ g∞ Œ `å*ò (H˜s@O) =Öˇxez# "å_»∞ g∞~ü L™ê‡#bMÏ<£. Hõ#∞Hõ =∞ èŒº Ü«ÚQÍÅx~°O‰õΩâ◊ Ñ¶Óº_»Öò Éèí∂™êfi=∂ºxH˜ ¿Ñ Œ Ñ‘_ç « Ô~· åOQÍxH˜=∞^èŒº =Ù#flk P<å\˜ „Ñ¨^è•# "≥·~°∞^èŒºO.

Hõ#∞Hõ Y∞~å<£ g∞ Œ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À Ñ¨ ŒH˘O_»∞ =∞OkHõ=¸ºxã¨∞ì qÑ¨¡=HÍ~°∞Å LitHõΔÃÑ· g∞~ü L™ê‡#bMÏ<£ãO «HõO ÃÑ@ì#O « =∂„`å# PÜ«∞# „Ñ*Ï™êfi=∞º "åkHÍ_»∞.HÍx Éè í∂=∞Ü«∞º, H˜ëêìQ“_£Å LitHõ Δ ~°^Œ∞ Ì KÕÜ«∞x"≥OQÆà◊~å=Ù<À, WOk~åQÍOnè<À PÜ«∞#`À#∞, *Ï~ü K«„Hõ=iÎ`À#∞ áÈÅÛ‰õΩO_® LO_»ÖËO.

áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞º HÍÅÑÙ WOk~å, "≥OQÆà◊~å=ÙÅ∞*Ï~ü Hõ#fl, g∞~°∞L™ê‡#bMÏ<£ Hõ#fl =∞Oz "åà◊¡Ü«∂º~å J#fl„Ñ¨â◊fl PÉˇHì"£ ã≤ãì"£∞Ö’ "Õ¿ã Ô~·@∞ «Ñ¨C J~°÷O`À "Õ¿ãk=∂„ «"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

Hõ#∞Hõ ™ê~åOâ◊OÖ’ =ÚYº=∞O„u ÔHã≤P~ü =ÚO Œ∞ g∞~üL™ê‡#bMÏ<£#∞ „Ñ¨â◊Oã≤OK«_»OÖ’ Ô~O_»∞ «HõΔ} „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú. (J#∞Ñ¨ã≤÷u PÉˇûO\©) Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ– `å#∞Éè í∂™êfi=∞º J#∞‰õÄÅ áêÅ‰õΩ}Ëfl Jx K≥Ñ¨Ê^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.=∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®, Œo «∞Å‰õΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅÉèí∂q∞ JO>Ë ÉèíÜ«∞Ñ¨_»#Hõ ˆ~¡ Œ∞. g∞~°∞ Œ∞#∞flHÀÖËHõ Ñ¨_®=ÙÑ¨_ç# Éèí∂=ÚÅ‰õΩ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O ~å=_®xˆHZãπã≤ ãÉòáê¡#∞ x èŒ∞Å∞ "å_»∞`å#∞ Jx K≥ÑÊ ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.KÕã≤ K«∂áê_»∞ ‰õÄ_». #∂\Ï#ÅÉè· HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Zãπã≤ã¨Éò áê¡<£#∞Oz H\Ï~ÚOz J#∞Ñ¨ ã≤÷u Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ P_»|∞ƒ WzÛ PÜ«∞# H˘x ÑÖzOk =∂„ «O U_»∞ =O ŒÅZHõ~åÅ Éèí∂"Õ∞. Jk ‰õÄ_» QÀÖÁ¯O_»Ö’ PQÆã¨∞ì 15 *ˇO_®ZQÆ~ã≤# ~À*Ë.

J~Ú Õ #"å|∞ g∞ Œ ÉèíHÎ ZO Œ∞HõO>Ë |OQÍ~°∞ QÆ∞_»∞¡ÃÑ>Ëì ÉÏ «∞ =O\˜ ÅHõΔÖÏk ZHõ~åÅ ãÔ~ÊùHÍãπ Éèí∂=ÚÅ∞,*Ïw~ü Éèí∂=ÚÅ∞, =H±Êù Éèí∂=ÚÅ∞ K«O„ ŒÉÏ|∞, "≥·ZãπP~üÅ∞"≥Ú ŒÅ∞ H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ =~°‰õΩ ZO « J=Ú‡‰õΩ<åfl WOHÍq∞ye L#flk, ^Õâ◊OÖ’ U =∞Ç¨ #QÆ~°OÖ’ ÖËxq–áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ‰õΩ, |Çïà◊*Ïu, |_® HõOÃÑhÅ‰õΩ Hõ@ìÉ>ËìJ=HÍâ◊O q∞yeÛáÈÜ«∂_»∞. ^Œo`«∞Å‰õΩ ÑÖzOk U_»∞

=O ŒÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ J~Ú Õ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ‰õΩ DU_»∞<≥ÅÖ’¡<Õ è•~å Œ «ÎO KÕã≤Ok =¸_»∞ ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞.WÑ¨Ù_çOHõ ÃÇÏeHÍÑì~üÃÑ· PÜ«∞# UiÜ«∞Öò ã¨~fiÅ∞ KÕã¨∞ÎO>Ë~åK«H˘O_» "≥Ú ŒÅ∞ Ç¨Ï#∞=∞H˘O_» =~°‰õΩ ZHõ _≥·<å „Ñ¨[Å‰õΩÉèí∂=ÚÅ∞ ^ŒˆH¯<å–á¶ê~å‡ã≤\ ©Å∞, ™ê‡~üì ã≤\ ©Å∞, PHÍâ◊Ü«∂<åÅ∞, "≥∞„\’ =∂~åæÅ∞, iOQÆ∞~À_»∞¡, ZH±û„ÃÑãπ "ÕÅ∞,Ñ¶≤Å∞‡ã≤\©Å∞ «Ñ¨Ê–Ô~· «∞Å‰õΩ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ «Ñ¨Ê QÆ «ºO «~°OU"≥∞ÿ<å q∞yÖË<å? Éèí∂=ÚÖË q∞QÆÅx "Õ∞~°‰õΩ K≥~°∞=ÙÅÑÙ#~°∞ Œú~°}, q∞+<£ HÍHõfÜ«∞ ÕxHÀãO–ZHõ _çHõHõ _» ≥~åãZOZÖòZÅ, ZOÑ≤Å, KèÀ\Ï <åÜ«∞‰õΩÅ a<åg∞ HõO„\Ï‰õΩìÅHÀã¨"Õ∞<å? D =∂@ ZO^Œ∞HõO>Ë JO`«\Ï á⁄ÔH¡~Ú#~°∞¡Ü«∞O„`åÖË `«Ñ¨Ê D Ñ¨xÖ’ „Ñ¨[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO, „â◊=∞,ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ‰õΩ KÀ@∞ ÖË Œ∞. 'K≥~°∞=Ù ŒQÆæiH˜ K≥~°∞=ÙQÍ<≥·<åáÈ"åe, KÕÑ¨QÍ<≥·<å áÈ"åe, JO\Ï_»∞ #Okx ã≤ è•Ô~_ç¤.K≥~°∞=ÙÅ#∞ Ü«∞O„`åÅ∞ Ñ¨Ù#~°∞^Œúi™êÎÜ«∂ =∂#=„â◊=∞,ã¨Ç¨ÏHÍ~°O Ñ¨Ù#~°∞ Œúi™êÎÜ«∂ XHõ ™êi `˘OÉè·Å ≥ÅOQÍ}Ñ¨Ö¡Å#∞ QÆ∞~°∞Î ≥K«∞Û‰õΩO>Ë ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

WHõ ~å"≥∂r~å=Ù á⁄QÆ_» Î–D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞~üL™ê‡#bMÏ<£ q+¨Ü«∞OÖ’=Öˇ ≥ÅOQÍ} "Õ∞ è•=ÙÅ ã¨=∞~°÷#Ug∞ ˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞ QÍh #"å|∞#∞ á⁄y_ç Õ q~°∞K«∞HõÑ¨_ç#'„Ñ¨QÆu— jÅ â◊‰õΩÎÅhfl W^Õq∞ KÀ^Œº"≥∂ Jx #∂º„@Öˇ·*òJ=Ù «∞<åfl~Ú. =~°OQÆÖòÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞#flÑÙ_»∞ <Õ<≥ÑC_»∞ÅHõΔ <åQÆà◊√¡ ÃÑ\ì Œ∞xfl™êÎ#<åfl#∞.~å"≥∂r Ñ¶≤Å∞‡ã≤\© J Œ∞ƒ «HõàÏYO_»O. ~å"≥∂r~å=Ù XHõ JOQÆ∞à◊O Éèí∂q∞ ‰õÄ_» K«@ìq~°∞ ŒúOQÍ P„Hõq∞OK«ÖË Œ∞.ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Z=~°∞ ÃÑ_ç Õ Uq∞\?=∞# áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúH˜ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ PO„ èŒJ~Ú Õ <Õq∞\– ≥ÅOQÍ} J~Ú Õ <Õq∞\–J<åfl_»∞. ZÅ∞Hõ#∞Ñ¨@ì_®xH˜ Z„~°Ñ≤ÖË¡ HÍ"åÖÏ–Jx _≥OQ∑ ã≤Ü«∂"ÀÑ≤OQÆ∞J_çy#@∞¡. `≥ÅOQÍ} =KÕÛ^•HÍ ã¨fiÑïáêÅ#, =∞#Éèí∂=ÚÅ∞, =∞# =#~°∞¡, =∞# K« Œ∞=ÙÅ∞, =∞# H˘Å∞=ÙÅ∞.WÑ¨C_»∞ Jaè=$kú =∞O„ «O. ~å"≥∂r J~Ú Õ <Õq∞\˜? "≥∂_ôJ~Ú Õ <Õq∞\˜? XÉÏ=∂ J~Ú Õ <Õq∞\˜? ~å"≥∂r~å=ÙZ=i Éèí∂=ÚÅ∂ K«@ì =ºuˆ~HõOQÍ P„Hõq∞OK«ÖË Œ<Õk HÍ Œ∞ã¨=∞ã¨º . K«@ì| Œú=∂ J<Õk ã¨=∞¿ãº HÍ Œ∞. K«\ÏìÅ∞ HõÅ"åiK«∞\ÏìÅ∞ Jx „Ñ¨[ÅO ŒiH© ≥Å∞ã¨∞. <åºÜ«∞| Œú=∂ HÍ^•J<Õk „Ñâ◊fl. Ñ¶≤Å∞‡ã≤\© K«∞@∂ì ÃÑ ŒÌ „áêHÍ~°O Hõ\˜ì, Œ∞~ƒù Œº"≥∞ÿ#ˆQ@∞¡ ÃÑ\ì „QÍ=∂Å‰õΩ „QÍ=∂Å∞–`À=Å∞, KÕ#∞Å∞, K≥ÅHõÅ∞,K≥~°∞=ÙÅ∞, Hõe¿Ñã¨∞‰õΩ<åflHõ–=∞ã‘ Œ∞ ‰õÄ_® „QÍ=∞O „Ñ¨[Å#_»QÆO_ç– L^•ÇÏ~°}‰õΩ =∂„ «"Õ∞ K≥ÑÙÎ<åfl#∞. QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x=º‰õΩ ÎÅ∞ ^•_çKÕã ≤ K«zÛáÈÜ«∂_»x =kÖËã≤áÈ~Ú#

«~°∞"å~Ú 11= ¿ÑrÖ’

8 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

Z.#iûOÇÔ~_ç¤=~°Î=∂#O

'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— F Ñ¨QÆ\˜ HõÅ"Õ∞ 2014Ö’ [iy# ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅÖ’ ˆHO„ ŒOÖ’

a*Ñ≤ <Õ «$ «fiOÖ’x Z<£_çZ ‰õÄ@q∞ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk.Ü«ÚÑ≤Z áêÅ<åHÍÅOÖ’ =ÚYºOQÍ 2009–2014Ö’Õâ◊OÖ’x „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ f„= «~°O JÜ«∂º~Ú. èŒ~°Å

ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ, Jqhu, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞, ÃÑiyáÈ~Ú# x~°∞^ÀºQÆO=O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ`À „Ñ¨[Å∞ ã¨ «=∞ «O JÜ«∂º~°∞. HÍQÍ, W"Õã=∞ãºÅÃÑ· „ÑKå~° J„™êÎÅ#∞ QÆ∞iÃÑ\ì, å#∞ JkèHÍ~°OÖ’H=¿ãÎ D ã¨=∞ã¨ºÅ∞ JxflO\˜h Ñï+¨ iOz"Õ™êÎ#x, "≥∂_ô<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x a*ˇÑ≤, Õâ◊ „Ñ¨[Å‰õΩ "åQÍÌ#O KÕã≤Ok.Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ "≥∞*Ïi\© ã‘@¡#∞ ™êkèOK«QÆeyOk. J~Ú`Õ'=∂@Å∞ HÀ@Å∞ ^•\˜<å, KÕ «Å∞ QÆ_»Ñ¨ ^•@#@∞¡—QÍ DH˘ «Î áêÅ‰õΩÅ f~°∞ <Õ_»∞ J<ÕHõ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ Õâ◊ „Ñ¨[Åu~°™ê¯~åxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∂ =ÙOk. n#O`«\ ˜H© HÍ~°}OJkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ J#uHÍÅOÖ’<Õ ^Õâ◊OÖ’x „Ñ¨[Å‰õΩÃÑ#∞ÉèÏ~°OQÍ =∂i# JkèHõ èŒ~°Å#∞ <ÕÅ‰õΩ kOÑ¨Ù`å~°xJ<Õ‰õΩÅ∞ PtOKå~°∞. HÍh <Õ\H© H˘kÌáê\ Õ_®Å`À Õâ◊OÖ’x`åº=ã¨~° ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÕ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. nx`Àáê@∞QÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ q^ÕjÉÏºO‰õΩÅÖ’ =Ù#fl ÕjÜ«∞ ^˘OQÆ _»|∞ƒ#∞ "≥#H˜ ≥Ñ≤ÊOKÕ™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ ZxflHõÅ "åQÍÌ#O KÕã≤Ok. HÍh D kâ◊QÍã¨∞„Ñ‘OH˘~°∞ì *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ Ñ¶e «O ÖËHõ áÈ~ÚOk.WHõ «~°∞"åu JOâ◊O, Ju=ÚYº"≥∞ÿ# x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞ã¨º.=∞# Õâ◊ [<åÉèÏÖ’x 65% =∞Ok =Ü«∞ã∞û 35 ãO= «û~åÅÖ’¿Ñ. Hõ#∞Hõ x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞ã¨º f„= « Õâ◊ Ü«Ú=‰õΩÅÖ’f„= JãÖ «$Ñ≤ÎH˜ HÍ~°}O J=Ù «∞#fl D Œâ◊Ö’ D ã¨=∞ã¨º‰õΩÑïëê¯~°OQÍ L «ÊuÎ ~°OQÍxfl ÉèÏsQÍ qãÎiOKÕO Œ∞‰õΩ ''"Õ∞H±W<£ WO_çÜ«∂—— ¿Ñi@ "≥∂_ô ÉèÏs „Ñ¨}ÏoHõ#∞ „ÑüáêkOKå~°∞.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L`«ÊuÎ ~°OQÍxH˜ H˘`«Î TÑ¨ÙxzÛ,ÃÑ@∞ì|_»∞Å „Ñ¨"åÇ¨ÏO =KÕÛÖÏ KÕ¿ã ÅHõΔ ºO`À „Ñ¨^è•x#~O„ Œ"≥∂_ô 'ÉèÏ~° üÖ’ «Ü«∂s— ("Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂) ¿Ñi@H˘ «Î L Œº=∂xH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù WKåÛ~°∞. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ L#fl"å}[º "Õ «ÎÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡ ÉèÏ~° üÖ’ «=∞ L «ÊuÎ HO„^•Å∞U~åÊ@∞ KÕã≤ ^Õâßxfl JuÃÑ^Œ Ì `«Ü«∂s ˆHO„^ŒOQÍ~°∂á⁄OkOKåÅx HÀ~°∞ «∂ 2014 ÃãÃÑìO|~ü 25= Õn#"≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜QÍ "≥∂_ô '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— x<å^•xfl "≥eH˜WKåÛ~°∞. Õâ◊OÖ’ Láêkè HõÅÊ# ÃÑOK«_»O, =∂ èŒºq∞Hõ, «$fÜ«∞~°OQÍÅ‰õΩ „áê^è•#º`« W=fi_»O, *ÏfÜ«∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ

Ñ¨Ù#~°∞`ÕÎ[O HõeÊOK«_»O, ÉèÏ~°`ü#∞ ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú QÆÅÕâ◊OQÍ =∂~°Û_»O, JO «~å˚fÜ«∞OQÍ ÉèÏ~° « Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ

H˘ «Î QÆ∞iÎOÑ¨Ù Õ=_»O nx „Ñ¨ è•# ÅHΔÍºÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.WOHÍ Õâ◊OÖ’H˜ q Õj „Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å ~åHõ#∞ =∞iO «ÃÑOK«_»O, MÏ~ÚÖÏ Ñ_»∞ «∞#fl „ÑÉèí∞ «fi ãOã÷Å#∞ áêHΔHõOQÍ„ÃÑ·"Õ\©HõiOz "å\˜x ÃÑ·H˜ Õ=_»O, "å\˜ ¿ã=Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«_»O ‰õÄ_® '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— ÅHΔÍºÖË. Wk Ñ¨ÓiÎQÍ„ÑÉèí∞ «fi xÜ«∞O„ «} HO Œ, „ÑÉèí∞ «fi–„ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∂ºÅ`À[~°∞QÆ∞ «∞#fl HÍ~°º„Hõ=∞O.

QÆ «OÖ’ ã¨∞n~°…HÍÅO x~°HΔÍºxH˜ QÆ∞Ô~·, Õâ◊ ã¨∂÷Å*ÏfÜ«∞L «ÊuÎÖ’ ˆH=ÅO 15%xH˜ Ñïq∞ «"≥∞ÿ# L «ÊuÎ ~°OQÍxflã¨∂÷Å *ÏfÜ«∞ L «ÊuÎÖ’ 25–30% "Õ∞~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<ÕÖÏKÕÜ«∂Å<Õk „Ñ¨}ÏoHõ . « •fi~å Õâ◊OÖ’x HÀ\Ï¡k =∞OkÜ«Ú= «‰õΩ Láêkè HõeÊOK«QÆÅ=∞x, "≥∂_ô «# ZxflHõÅ „ÑKå~°Ñ¨~°fiOÖ’ "åQÍÌ#O KÕâß~°∞. D „Ñ¨}ÏoHõ#∞ q[Ü«∞ =O «OKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°OÖ’H =KåÛHõ PÜ«∞# K≥·<å, J„¿ãìeÜ«∂,[áê<£, J"≥∞iHÍÅÖ’ Ñ~°º\OKå~°∞. WHõ D H˘ «Î <ÕÑ äŒºOÖ’=∞# Õâ◊OÖ’ L «ÊuÎ ~°OQÆ Ñï„â◊=∞ÅÖ’, q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∂? « •fi~å x~°∞^ÀºQÆ ã=∞ãº f„= « «QÆ∞æ «∞O^•?ÕjÜ«∞ „Ñ¨[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ Ñ¨ÙOA‰õΩO@∞O^•? JÖÏˆQ

=∞# ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ `åÜ«∂? WHõ =∞#"å}˜[º Ö’@∞ã≤÷uH âßâ◊fi « Ñiëê¯~°O ˘~°∞‰õΩ «∞O^•? =O\ J<ÕHõ „Ñâ◊flÅ∞=∞# =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ~Ú.

ÃÑ· „Ñ¨â◊flÅ ["å|∞ HÀãÖ =∞#O, D JOâßxH˜ãÖ|OkèOz# ™ê#∞‰õÄÅ, „Ñü‰õÄÅ JOâßÅ#∞ ÉËsA"Õã¨∞HÀ"åe. =ÚO Œ∞QÍ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— J<Õ "≥∂_ôx<å^•xH J#∞‰õÄÅOQÍ =Ù#fl JOâßÅ#∞ K«∂^•ÌO. g\Ö’„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#k <Õ_»∞ „Ñ¨ÑÖK« ã¨~°∞‰õΩÅ L «ÊuÎH˜ Ju ÃÑ ŒÌHO„ ŒOQÍ =Ù#fl K≥·<åÖ’ HÍi‡‰õΩÅ "Õ «<åÅ∞ ÃÑiy P Õâ◊OÖ’ã¨~°∞‰õΩ L «ÊuÎ =ºÜ«∞O ÃÑiyOk. WHõ «~°∞"åu JOâ◊O –<Õ_»∞ =∞# Õâ◊OÖ’ „â◊=∞â◊HÎ Ys Œ∞ HÍ~°∞KÒHõQÍ =ÙO_»@OJ<Õk. JÖÏˆQ =∞# Õâ◊OÖ’ JkèHõ ãÖYºÖ’ Ü«Ú=‰õΩÅ∞=ÙO_»@O ‰õÄ_® J#∞‰õÄÅ JOâ◊"Õ∞. ^•x`Àáê@∞QÍ XHõÕâ◊OÖ’x „Ñ[Å P^•Ü«∞O 5000 _®Å~°¡ Ö’ÑÙQÍ L#flÑC_»∞

P^Õâ◊O „Ñ¨^è•#OQÍ =º=™êÜ«∞ ^Õâ◊OQÍ LO@∞Ok. DJOâ◊OÖ’ QÆ#∞Hõ P Õâ◊O 5000 _®Å~°¡ ã¨QÆ@∞ P^•Ü«∞™ê÷~Úx KÕ~°∞‰õΩO>Ë Jk áêi„âßq∞HõOQÍ ZkˆQO^Œ∞‰õΩã≤ ŒÌOQÍ=Ù#fl@∞¡ J~°÷O. WHõ Pi÷Hõ ™ê÷~Ú 10,000 _®Å~°¡ÃÑ·

9#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

™ê÷~ÚH KÕi# J#O «~°O P Õâ◊OÖ’ D áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOZ Œ∞QÆ∞ ŒÅ "ÕQÆO «QÆ∞æ «∞Ok. D J~°÷OÖ’ <Õ\ ÉèÏ~° ü, K≥·<åÅÑïã≤÷ux K«∂^•ÌO. 2013 „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ QÆ}ÏOHÍÅ„ÑHÍ~°O ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x ãQÆ@∞ P^•Ü«∞O 5410 _®Å~°∞¡QÍ=ÙOk. JO>Ë Wk =∞#^Õâ◊OÖ’ ã¨~°∞‰õΩ L`«ÊuÎ ÖË^•áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ =Ù#fl J#∞‰õÄÅ ã≤÷ux≥Å∞Ñ¨Ù «∞Ok. WHõ =∞~À „Ñ¨Hõ # K≥·<åÖ’x ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ

P^•Ü«∞ ™ê÷~Ú 11,904 _®Å~°∞¡QÍ =ÙOk. JO>Ë n#~°÷OK≥·<åÖ’ áêi„âßq∞Hõ ã¨~°∞‰õΩ L «ÊuÎ ~°OQÆO =$kú"ÕQÆO «yæ¿ã"å~°OQÆOÖ’ =$kúH˜ J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`å~Ú. Dã≤÷uÖ’<Õ_»∞ áêi„âßq∞Hõ ã¨~°∞‰õΩÅ L «ÊuÎ ~°OQÆO Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞K≥·<å #∞Oz Hõke, ÉèÏ~° üÖ’H˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ=Ù<åflÜ«∞x "≥∂_ô #=∞‡|Å∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ, WÑ¨C_»∞ =∞#O '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—‰õΩ„Ñü‰õÄÅOQÍ =Ù#fl JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® ÑïQÆ}#Ö’H˜fã¨∞‰õΩO^•O. ^ÕjÜ«∞OQÍ ã¨~°∞‰õΩ L`«ÊuÎ~°OQÆOÖ’H˜ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿOk P ~°OQÆOÖ’xÑï„â◊=∞Å L`«Ê`«∞ÎÅ‰õΩ `«y# _ç=∂O_£ =ÙO_»_»O. D_ç=∂O_£ ÖËx Ñ¨HõΔOÖ’ H˘`«ÎQÍ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Öˇ=fi~°∂ P~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ã≤ ŒÌÑ¨_»~°∞. D J~°÷OÖ’K«∂¿ãÎ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ<Õ ^èŒxHõ ^ÕâßÅÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨[ÅH˘#∞HÀÅ∞â◊HÎ •~°∞}OQÍ kQÆ*ÏiáÈ~ÚOk. <Õ_»∞ ã¨~°∞‰õΩÅL`«ÊuÎ, ZQÆ∞=∞`«∞ÅÖ’ J„QÆ ^ÕâßÖˇ·# K≥·<å, [~°‡hÅZQÆ∞=∞`«∞Å =∂Ô~¯\ò ‰õÄ_® D _ç=∂O_£ H˘~°`« =Å#kQÆ*ÏiáÈ`ÀOk. "≥Ú «ÎOQÍ Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ∞ <Õ_»∞ Pi÷Hõ=∂O ŒºO Œ∞ã≤÷u JOK«∞# "ÕÖÏ_»∞ «∞<åfl~Ú. =∞~À èŒxHõÕâ◊O [áê<£Ö’x „Ñ¨[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ ‰õÄ_® <Õ_»∞ kQÆ*Ïi

áÈ «∞Ok. WHõ J"≥∞iHÍÖ’ =∂O ŒºO `˘ÅyáÈ#O Œ∞# Wk'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—‰õΩ XHõ „Ñu‰õÄÅ «. n#O «\˜ À áê@∞QÍÕâ◊OÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =∞ixfl W «~ «~° ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ‰õÄ_®

=Ù<åfl~Ú. g\Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q 1. q Œ∞º ü~°OQÆOÖ’ H˘~° «Å∞2. =∞øeHõ =#~°∞Å∞ ãïQÍ ÖËHõáÈ=_»O 3. xÑ¨Ù}∞Öˇ·#HÍi‡‰õΩÅ H˘~°`« 4.J^èŒ∞<å`«# ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝# ÖËq∞=O\˜q. JO «~å˚fÜ«∞OQÍ Ñ¨Å∞ áêi„âßq∞Hõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å„Ñ¨"åÇ¨Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# J#∞‰õÄÅ « ã¨∂pÅÖ’ ‰õÄ_®=∞#O "≥#∞Hõ|_ç =Ù<åflO. „Ñ¨ÑÖK« 'áÈ\© ™ê=∞~°÷º ã¨∂p—(148 ÕâßÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# J èŒºÜ«∞#O) „Ñ¨HÍ~°O =∞#~åºO‰õΩ QÆ « 6 ãÖ= «û~åÅÖ’ 60 #∞Oz 71H˜ kQÆ*ÏiOk.JÖÏQ „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ '"åºáê~°O KÕÜ«∞_»OÖ’ "≥Å∞ã∞ÉÏ@∞—(D*ò PÑπ _»∂~ÚOQ∑ al<≥ãπ) ã¨∂zHõÖ’ ‰õÄ_® "≥Ú «ÎO189 ÕâßÅÖ’ =∞#k 134= ™ê÷#O. HÍQÍ D ã¨∂pÃÑ·=∞# Õâ◊ ™ê÷<åxfl 50H˜ KÕ~°Û_»O «# ÅHõΔ º=∞x „Ñ¨ è•x

"≥∂_ô K≥Ñ≤Ê=Ù<åfl~°∞. J~Ú`Õ <Õ\ © JO`«~å˚fÜ«∞ áÈ\ ©"å`å=~°}OÖ’ D ÅHõΔ º™ê èŒ# JO « ã¨∞Å∞"Õg∞ HÍ Œ∞.

XHõ „Ñ¨Hõ # '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— HÍ~°º„Hõ=∂xfl "≥∂_ô„áê~°Oaèã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =∞~À „Ñ¨Hõ # =∞# Õâ◊OÖ’xÑ¨Å∞ ã¨~°∞‰õΩ L`«ÊuÎ ~°OQÆ Ñï„â◊=∞Å∞ =ÚYºOQÍ K≥·<åL «Ê «∞ÎÅ •\H «@∞ìHÀÖËHõ =¸ «Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú. "≥Ú «ÎOQÍK≥·<å #∞Oz JkèHõ <å}º « QÆÅ KÒHõ «Ü«∂sÅ kQÆ∞=∞ «∞Å^•\˜H˜ =¸ «Ñ¨_»∞ «∞#fl ã¨~°∞‰õΩ L «ÊuÎ ~°OQÆ Ñï„â◊=∞Ö’Wk XHõ z#fl =∞K«∞Û «∞#Hõ =∂„ «"Õ∞. D„Hõ=∞OÖ’ ÑÅ∞=Ù~°∞QÆ «OÖ’x ÕjÜ«∞ L «ÊuÎ •~°∞Å∞ <Õ_»∞ K≥·<å kQÆ∞=∞u ã~°∞‰õΩÅ„>ÿ_»~°∞¡QÍ =∂~°∞ «∞<åfl~°∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ =r~üÑÓ~üÖ’<Õ =Ù#flÑÅ∞ ÉÁ=∞‡Å «Ü«∂s Ü« x@∞¡, >eHõ=¸ºxH+<£ ÑiHõ~åÅ«Ü«∂s Ñï„â◊=∞ ‰õÄ_® =¸ «Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. JÖÏˆQ L «Î~°

„Ñ ÕâòÖ’x g∞~°\ò‰õΩ K≥Ok# 400 ÉÏº_ç‡O@<£ ~åÔH\òû, ÉÏ\à◊§«Ü«∂s Hõ~å‡QÍ~°Ån J Õ ^•i. ÑÖ*ÏÉòÖ’x Å∂käÜ«∂<å

Ãã·H˜à◊§ «Ü«∂s Ñï„â◊=∞Åã≤÷u aè#‡"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. K≥·<åÖ’xJ «ºO « P\’"Õ∞>_£ Hõ~å‡QÍ~åÅÖ’ «Ü«∂~°=Ù «∞#fl ã~°∞‰õΩÅ∞,=∞# ÕjÜ«∞ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ f„= áÈ\©QÍ =Ù<åfl~Ú. HÍQÍ=∞#^Õâ◊OÖ’x "≥Ú`« ÎO HÍi‡‰õΩÅÖ’ 70% =∂„`«"Õ∞JHõΔ~åã¨∞ºÅ∞, giÖ’x 25% =∞Ok „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅq Œº#∞ ‰õÄ_® ÑÓiÎKÕÜ«∞x"å~, =∞i <Õ_»∞ =∞#O P\’"Õ∞>_£Ñï„â◊=∞Å#∞ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ™ê÷Ñ≤OK«∞HÀQÆey<å, D`«~°Ç¨ HÍi‡Hõ „âı}∞Å∞, P á¶êºHõìsÅÖ’ Ñ¨xKÕÜ«∞QÆÅ<≥·Ñ¨Ù}º «Å#∞ HõeyÖË~°∞. HÍQÍ =∞# Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ P èŒ∞xHõÑï„â◊=∞Å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# xÑ¨Ù} «Å tHõΔ} J<Õk n~°…HÍÅ„Ñ¨„H˜Ü«∞. D kâ◊QÍ ‰õÄ_® S\˜S =O\˜ "å\˜ ^•fi~å Hõ$+≤KÕÜ«∞QÆÅ=∞x „Ñ¨ è•x K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÍh Õâ◊OÖ’ =∞Oz\©K«~°¡ H˘~° « =ÙO Œx, ãfiÜ«∞OQÍ„Ñ è•x "≥∂_ôÜÕ∞ D =∞ èŒº#¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D Jxfl f„= P@OHÍÅ =∞^èŒº '"Õ∞H± W<£WO_çÜ«∂— q[Ü«∞O <Õ_»∞ #ÖË¡~°∞ g∞ Œ #_»Hg∞ HÍ Œ∞. ÃÑ·QÍ,K≥·<å ãïH˘ «Î '"Õ∞_£ W<£ K≥·<å— q è•<åxfl „Ñ¨Hõ\ÕzOk.^•x HO Œ Õâ◊OÖ’H =KÕÛ P èŒ∞<å «# áêi„âßq∞Hõ ™êOHuHõÑï*Ï˝<åxH˜, Ñïâ’^èŒ<å, Jaè=$kú =ã¨`«∞ÅH˜, Ñ¨#∞fl~å~ÚfÅ#∞ K≥·<å „ÑHõ\OzOk. JÖÏQ Õâ◊OÖ’x =$uÎ q^•ºHõàÏâßÅÅ `åÅ∂‰õΩ ™ê÷~Ú =∞iO « "≥∞~°∞QÆ∞ ÑïKÕ kâ◊QÍJk K«~°ºÅ#∞ KÕÑ¨_»∞ «∞Ok. WHõ JÖÏˆQ Pã≤Ü«∂Ö’x Ñ¨Å∞W «~° ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® «=∞ «=∞ q è•<åÅ`À ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PHõi¬OKÕO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® áÈ\©Ö’ =Ù<åfl~Ú.

ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—ÉèÏ~° « Õâßxfl „ÑÑOK«OÖ’ ÉèÏs L «ÊuÎ HO„ ŒOQÍ =∂iÛ

Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ ~°∂áêO «~°O K≥Ok™êÎ~°@. WO Œ∞HÀãÖJ#=ã¨~° K«\ÏìÅ∞, x|O^èŒ#Å#∞ `˘ÅyOz, JkèHÍiHõ

10 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

q è•<åÅ#∞ ã~°mHõ$ «O, "ÕQÆ=O «O KÕã≤, „ÑÉèí∞`åfixfl =∞iO «áê~°^Œ~°≈HõOQÍ, ÉÏ^èŒº`åÜ«Ú`«OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°@. „Ñ¨*Ïã=∞ãºÅÑ@¡ „ÑuãÊOkOK«x "å~°∞ Ñi„â◊=∞Å‰õΩ ãOÉOkèOzxiÌ+ì HÍÅÑïq∞uÖ’ XˆH P<£Ö·<£ áÈ~°ìÖò •fi~å ãÖ|Okè «„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ P"≥∂^•Å∞ ÅaèOKÕÖÏ K«∂™êÎ~°∞. WO Œ∞HÀãÖZxq∞k =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ JOH˜ « |$O^•xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.D |$O^ŒO „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å„Ñâ◊flÅ∞, ãO ÕãÇÅxflO\H© 48 QÆO@Ö’¡QÍ ["å|∞eã∞ÎOk.HÍi‡HõK«\ÏìÅ∞, <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ Jaè=$kú, =∞øeHõ=ã¨ «∞Å =O\˜H©ÅHÍOâßÅÃÑ· ãÖ^ÕÇ¨Å∞ f~°∞ã¨∞ÎOk. L`«ÊuÎ~°OQÆOqãÎiOKÕH˘nÌ ¿ã"å~°OQÆO ‰õÄ_® qãÎiã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ Ô~O_»∞~°OQÍÅ ^•fi~å ÉèÏsQÍ Láêkè HõÅÊ# [~°∞QÆ∞ «∞O Œx, Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl x~°∞^ÀºQÆ∞Ö’¡ Z‰õΩ¯==∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞^˘iˆHÖÏ KÕÜ«∂Å#flk "Õ∞H± W<£ „Ñ¨^è•# ÅHõ Δ ºOQÍ„ÑHõ\OKå~°∞. J~Ú Õ WO Œ∞HÀãO H=ÅO <≥·ÑÙ}ÏºÅ Jaè=$ ÕÌHÍ‰õΩO_® ã¨„`«Ê=∂}ÏÅ∞ QÆÅ q^Œº ‰õÄ_® J`«º=ã¨~°O.JO Œ∞HÀãÖ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞ «fiO Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû LOk. HÍi‡HõK«\ÏìÖ’¡ ãÖã¨ ~°}Å •fi~å L «ÊuÎ ~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ HÍi‡Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞#∞<åfl~°∞.Õâ◊OÖ’H˜ q Õj „Ñ¨ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å (ZÑ¶π_ôSÅ∞) „Ñ¨"åÇ¨xfl

ÃÑOK«_»O ‰õÄ_® "Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂Ö’x „Ñ¨^è•<åOâ◊O.« •fi~å „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å áêHΔHõ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}, Pi÷Hõ

=º=ã÷‰õΩ ã≤÷~° «fiO HõeÊOK«_»O ™ê èŒºÑ¨_» åÜ«∞x „Ñ¨Éèí∞ «fiOK≥|∞`ÀOk. ÉèÏ~°`« Hõ Ô~hû J~Ú# ~°∂áê~Ú qÅ∞=Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°} ‰õÄ_® nx n~°…HÍeHõ ÅHΔÍºÖ’¡ XHõ\˜. ^•O`Àáê@∞ Õâ◊OÖ’ J «ºkèHõOQÍ L#fl =∂#==#~°∞Å∞, =ÚYºOQÍÜ«Ú= [<åÉèÏ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOz, "åi <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ#∞qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx „ÑÉèí∞ «fiO Pt™ÈÎOk. WOHÍ J «∞º#fl «™êOˆHuHõ «Å LÑ¨Ü≥∂QÆO, Õâ◊OÖ’x W «~° =#~°∞Å ã¨„Hõ=∞qxÜ≥∂QÆO ^•fi~å ^Õâßaè=$kúH˜, Pi÷Hõ =º=ã¨÷ TÑÖ^Œ∞HÀ=_®xH˜ "Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã¨∞ÎO^ŒxK≥|∞ «∞<åfl~°∞.

'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— HÍ~°º„Hõ=∞O D HOk «Ü«∂s ~°OQÍÅxflO\˜Ö’#∂ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°‚~ÚOzOk.Jq– "åÇ¨Ï<åÅ∞, "åÇ¨Ï<åÅ ÑïHõ~åÅ∞, "≥·=∂xHõ ~°OQÆO,r= ™êOˆHuHõ~°OQÆO, ~°™êÜ«∞#, x~å‡}, ~°HõΔ}, q Œ∞º üÜ«∞O„`åÅ∞, ZÅ„HÍìxH± =º=ã÷Å∞, PÇ¨~°â◊√kú, S\©, cÑ‘ZO,`ÀÅ∞ Ñï„â◊=∞Å∞, g∞_çÜ«∂, q<À ŒO, QÆ#∞Å∞, K«=Ú~°∞,ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=Ù, á¶ê~å‡, áÈ~°∞ìÅ∞ (F_»ˆ~=ÙÅ∞), Ô~·ÖËfi,Ñ¨Ù#ifixÜ≥∂QÆ WO èŒ#O, ~À_»∞¡, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, JO «iHõΔO,*∫o, =„™êÎÅ∞, äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü, Ñ¨~åº@Hõ, Pu äŒº, P~ÀQÆºzH˜ «û~°OQÍÅ∞. D ~°OQÍÖ’¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, Jaè=$kú ÃÑiy Õ

Õâ◊OÖ’ L «ÊuÎ ~°OQÆO Ñ¨ÙOA‰õΩO@∞O ŒO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ„Ñã∞Î «O <≥ÅH˘#fl Pi÷Hõ =∂O ŒºO =Å# áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’y~åH «yæOk. =∞# Õâ◊ „Ñ[ÅÔH· Õ H˘<Õ â◊HÎ ÖË Œ∞. =∂Ô~¯\òÖ’J=∞‡HõO HÍx =ã¨∞Î=ÙÅ L`«ÊuÎH˜ Z=Ô~·<å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑ@ì_®xH˜ ™êÇ¨Ïã≤™êÎ~å J#flk „Ñ¨ è•# ã¨=∞ã¨º.

33 „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O :'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ _ôSÑ‘Ñ‘

2014, JHÀì|~ü, #=O|~ü <≥ÅÖ’¡ 33 ~°HõΔ} XÑ¨ÊO^•Å∞‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. g\˜Ö’ 19 „Ñüáê^Œ#Å∞ q^Õj „Ñ¨`«ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞Å (ZÑ¶π_ôS)`À ‰õÄ_ç#"Õ. g\Ö’ H˘xfl – iÅÜ«∞<£ûU~À¿ãÊãπ, ÉèÏ~° ü á¶È~üì, =∞Ç‘ÏO„^• >ˇeá¶ÈxH± WO\˜„ˆQ>ˇ_£ã≤ã¨ì"£∞û, =∞Ç‘ÏO„^• U~À„ã¨ìHõÛ~ü eq∞>ˇ_£, ÑÖ*òÖÏ~Ú_£Ñi„â◊=∞Å∞, \Ï\Ï J_®fi<£û_£ "≥∞\©iÜ«∞Öòû eq∞>_£ ãOã÷Å‰õΩãÖ|OkèOz#q. `å*ÏQÍ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ZÑ¶π_ôSÅ#∞ 26 #∞Oz 49 âß`åxH ÃÑOz, W «~° q è•<åeflã~°mHõ$ «O KÕã≤Ok. „ÑÉèí∞ «fiO W\©=Å ÑÅ∞ ~°HõΔ} L «Ê «∞ÎÅÃÑ·Ö·ÃãxûOQ∑ `˘ÅyOzOk. Ñ¨Å∞ ~°HõΔ} L «Ê «∞ÎÅ∞, Ãã·x‰õΩÖËHÍ‰õΩO_® ™ê è•~°} „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® "å_Õ L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ WHõÃÑ·áêi„âßq∞Hõ Ö·Ãã<£û J=ã~°O ÖË‰õΩO_® „ÑÉèí∞ «fiO q è•<åÅ#∞ã¨~°mHõiOzOk.

"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂ HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞‰õΩ <À_»Öò ãÖã÷QÍQÆ∞iÎOz# "å}˜[º Ñï„â◊=∞Å =∞O„u «fi âßY HÕ Œ QÆÅáêi„âßq∞Hõ q^è•#O, „áÈ`åûÇ¨ÏHõ qÉèÏQÆO (_ôSÑ‘Ñ‘) –"≥Ú Œ@QÍ nx J=∞Å∞‰õΩ áêi„âßq∞HõOQÍ QÆ\ì Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞QÆÅ =∞Ç~å„+ì, «q∞à◊<å_»∞, Hõ~å‚@Hõ, QÆ∞[~å ü, PO„ èŒ„Ñ Õâò,`≥ÅOQÍ} `«k`«~° ~å„ëêìÅ#∞ QÆ∞iÎOzOk. D ~å„ëêìÖ’¡"å}˜*ÏºxH˜ "å`å=~°}Ïxfl =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ∞Ñïz, J#∞‰õÄÅOQÍ KÕÜ«∂Åh, „Ñ¨ ÕºHõ HÍÅ =º=kèÖ’QÍ _ôÖ·ÃãxûOQ∑,_ô Ô~QÆ∞ºÖË+¨<£ =O\ ˜q [~°áêÅh 2014, _çÃãO|~ü<≥ÖÏY~°∞Ö’ '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—ÃÑ· [iy# *ÏfÜ«∞=~ü ëêÑπÖ’ D x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞‰õΩ<åfl~°∞. '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ∞iÎOz# 25 „Ñ¨=∂}ÏÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ~å„ëêìÖ’¡ g\ J=∞Å∞ [~°QÍe. Ñ¶e`åÅ#∞ "å\ „áêuÑkHõQÍ<Õ qâı¡+≤™êÎ~°∞. Láêkè HõÅÊ#, H˘`«Î Pq+¨¯~°}Å‰õΩ„áÈ`åûÇ¨ÏO, <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ Jaè=$kú, "Õ∞ èÀ ãÖÑüÎ Ñï~°HõΔ}.Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ kfifÜ«∞, «$fÜ«∞ ~°OQÍÅ‰õΩ „áê è•#ºO,Õâßxfl J «∞º «Î=∞ «Ü«∂s ˆHO„ ŒOQÍ =∂~°Û_»O, *ÏfÜ«∞

Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ TÑ¨Ù#OkOK«_»O, Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú QÆÅ Õâ◊OQÍ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ÃÑOK«_»O ^•fi~åÉèÏs Ñï„â◊=∞Å∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ ãÖã÷Å áêHΔHõ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}^•fi~å "å\˜ ¿ã=Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. JO>Ë™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} q^è•<åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ „^Œ=ºÃÑ@∞ì|_ç „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ HÍáê_»@O «ÑÊ Wk =∞~˘Hõ\HÍ Œ∞.

11#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

=ÚyOÑ¨Ù :„^Œ=ºÖ’@∞ `«yæOÑ¨Ù, 8âß`«O Pi÷HÍaè=$kú ÅHõΔ ºOQÍ

K≥|∞ «∞<åfl, „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞ãïã¨∞Î#fl q è•<åÅ∞ Ñïje¿ãÎ~°HõΔ}, c=∂, Ô~·ÖËfi, ÉÏºOHÕQ∑, i>ÿÖò"åºáê~° ~°OQÍÅÖ’H˜q^Õj „Ñ¨`«ºHõ Δ ÃÑ@∞ì|_»∞Å H˘~°‰õΩ ™êyÅÑ¨_»∞`«∞Ok.ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ ~°HõΔ}, ÖÏÉèÏÅ‰õΩ Éèí~À™ê HõeÊOK«_®xH˜HÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ Ç¨ÏiOKÕ q^èŒOQÍ HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ã¨=iOzOk. Éèí∂¿ãHõ~°} ¿Ñ~°∞`À Éèí∂™êfinè# K«@ìO H˘~°‰õΩPi¤<≥<£û `≥zÛOk. c=∂ ~°OQÆOÖ’H˜ q^Õj „Ñ¨`«ºHõ ΔÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ 29 âß «O #∞Oz 49 âß`åxH˜ ÃÑOK«∞ «∂Pi¤<≥<£û *Ïs KÕã≤Ok. JÖÏˆQ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å#∞ „ÃÑ·"Õ\©HõiOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ Pi¤<≥<£û ≥zÛOk. „Ñ¨}ÏoHõ ãÖÑ¶∂xfl~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. ÉÏºO‰õΩÅ qb#O ¿Ñ~°∞`À ¿Ñ ŒÅ Ñ¨~°Ñüx^≥|ƒfã≤Ok. Ñ¨~åº=~°} q^èŒfiOã¨Hõ~°"≥∞ÿ#, Láêkè~°Ç≤Ï`«,ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å#∞ Å∂\© KÕ¿ã Pi÷Hõ q^è•<åÅ‰õΩ HõOHõ}| Œ∞ÌÖ·#@∞¡ "Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂`À Õ@ ≥Å¡=∞=Ù «∞Ok. Õâ◊™êfi=ÅO|#‰õΩ uÖ’ ŒHÍÅ∞ ~ÚKÕÛ, „Ñ¨[Å r=<å è•~åÅ#∞,rqHõ#∞ H˘Å¡Q˘>Ëì, ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH «∂@∞¡á⁄_çKÕ ™ê„=∂[º"å^Œ J#∞‰õÄÅ q^è•<åÖ’¡ ÉèÏQÆ"Õ∞. =∞# ^Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å#∞, KÒHõ „â◊=∞#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz q^Õj =∂Ô~¯\òH˘~°‰õΩ, q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À, q Õj ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O`ÀKÕ¿ã L «ÊuÎ =Å# =∞# ÕâßxH˜ XiˆQk Uq∞ÖË Œ∞. HÍxÕjÜ«∞, q Õj HÍ~˘Êˆ~@∞ â◊‰õΩÎÅ∞ =∂„ «O ÉèÏsQÍ ÖÏÉèÏÅ∞ŒO_»∞‰õΩO\Ï~Ú.'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— q è•<åÅ∞ „Ñ¨[Å

=∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨ iOKÕq HÍ=#flk ã¨Ê+ìO.''"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—— q è•#O J#∞ã¨~°}©Ü«∞O HÍ Œx

ãfiÜ«∞OQÍ i[~°∞fi ÉÏºO‰õΩ PÑ¶π WO_çÜ«∂ QÆ=~°fl~ü ~°Ñ¶Ú~åO~å[<£ ¿Ñ~˘¯#fl q+Ü«∞O ≥eã≤O Õ. ''K≥·<å «~°ÇÖ’ ZQÆ∞=∞u«~°Ç Õâ◊OQÍ, «Ü«∂s ~°OQÍxfl Jaè=$kú KÕÜ«∂Å#fl „Ñ è•x

"≥∂_ô PÖ’K«#Å∞ „Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅ=∂<åxH˜, ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ

=º=ã÷‰õΩ ãïáÈ=Ù.—— Jx ~å[<£ ã¨fiÜ«∞OQÍ "åMÏºxOKå~°∞."≥∂_ô x<å ŒO`À ‰õΩÑ¨ÊÅ∞, ≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ L «ÊuÎ KÕã≤ZHõ¯_» q„Hõ~ÚOK«∞HÀQÆÅO? J"≥∞iHÍ, Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÖ’¡WÑ¨Ê\˜H Pi÷Hõ ãÖHΔÀÉèíO`À _ç=∂O_£Ö’ ãÎ|ú « U~°Ê_çOk.„Ñ¨ã¨∞Î « Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ "Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂ HõO>Ë 'ÉèÏ~°fÜ«ÚÅHÀãÖ L «Ê «∞ÎÅ∞— ("Õ∞H± Ñ¶~ü WO_çÜ«∂) J<Õ x<å ŒO`ÀHO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ Õ ã «Êùe`åÅ∞ =™êÎ~Ú.WO Œ∞HÀãÖ Õâ◊OÖ’x „Ñ¨[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎx ÃÑOK«_®xH˜ã¨fiÅÊ HÍeHõ, n~°… HÍeHõ Ñ¨ äŒHÍÅ HÀãÖ «HõΔ} K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åe.

'"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— Ñ¨QÆ\˜ HõÅQÍ<Õ q∞yÖË Ñïã≤÷u XHõ„Ñ¨Hõ # =ÙO_»QÍ, =∞~À „Ñ¨Hõ # <Õ_»∞ =∞# ÕjÜ«∞ ã¨∂÷Å*ÏfÜ«∞ L «ÊuÎÖ’ 60%QÍ =Ù#fl ¿ã"å~°OQÆOÖ’<Õ LáêkèJ=HÍâßÅ∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ ≥|ƒuO@∞<åfl~Ú. D ~°OQÆOÖ’H˘ «ÎQÍ =KÕÛ Láêkèx J@∞=ÙOz <Õ_»∞ =Ù#fl LáêkèH Zã~°∞=KÕÛ Ñïã≤÷u U~°Ê_çOk. =∞~À „Ñ¨Hõ¯# "≥∂_ô ZxflHõÅ„ÑKå~°ÇÏŸ~°∞#∞, J#O «~°O ÃÑiy# ¿+~ü ã∂pÅ∞, ~°∂áê~ÚqÅ∞=Å∞ ‰õÄ_® <Õ_»∞ "≥∞Å¡ "≥∞Å¡QÍ _˘ÖÏÜ«∞ =∂#OÖ’Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. ã¨∂÷ÖOQÍ 2008 Pi÷Hõ ãÖHΔÀÉèíO J#O «~°HÍÅOÖ’#∂, ÕjÜ«∞ Pi÷Hõ ã≤÷ux "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ~°∞K«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩq∞ye# UÔH·Hõ =∂~°æ"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl ÖÏÉèí™ê\˜QÍ=∂ˆ~Û JOâßxfl qã¨‡iOK«_»O <Õ\˜H© H˘#™êQÆ∞`ÀOk. q ÕjÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, ÕjÜ«∞ HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õ¿ãÑï„â◊=∞Å∞ <Õ_»∞ =∞iO « =∞=Ú‡~°O JÜ«∂º~Ú. J~Ú Õ Dq è•<åÅ∞ Œ∂~° Œ$+≤ìÖËxq. Jq å=Ú PtOz# Ñ¶e`åÅ#∞™êkèOK«ÖËHõáÈQÍ, =ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞ Õâ◊ Pi÷Hõ ã≤÷ux =∞iO «kQÆ •~Û „Ñ=∂ ŒO =ÙOk. D „Hõ=∞OÖ’ „Ñ[Å‰õΩ x~°O «~°O"åã¨Î"åÅ#∞ Ñ¨^ÕÑ¨^Õ K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ ÉÏ^èŒº`åÜ«Ú`« ~å[H©Ü«∞Ñ¨HΔÍÅxflO\˜ Hõ~°Î=ºO.

T

Ü«Úã≤ã≤P~üS ZOZÖò HÍ~°ºHõ~°Î, q[Üü∞ #_»QÆO_ç. ~°=∂ Õqã¨∂¯Å∞ ŒQÆæ~° 'Z<£H“O@~ü— ‰õΩ QÆ∞~°~Ú# <À=ÚÅ ~°=∞}ÏÔ~_ç¤WÑÙ_≥ÖÏQÆ∞ ÖË_»∞ ~å"≥∂r QÆ∞@∞ì~°@∞ì KÕÜ«∞_®xH– ~åK«H˘O_»„Ñ¨[Å «~°Ñ¶Ù# =∂\Ï¡_»_®xH˜. ~å"≥∂r Œ∞~å„Hõ=∞} ã¨~fiKÕ~ÚOz# Ñ>ËÖò ã∞ è•Hõ~°Ô~_ç¤ ÖË_»∞.HÍx "åà◊√¡ qâßfiãOÖ’Hfã¨∞‰õΩ#fl „Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. #+¨ìáÈ~Ú# „Ñ¨[Å∞. |`«∞‰õΩÅ∞|O_»Ö·# „Ñ¨[Å∞. J=ã¨~åxfl q∞Oz# P~°#, J<åºÜ«∞"≥∞ÿ#P~°# J<Õk K≥=∞@ qÅ∞= ≥eã≤# Z=Ô~·<å „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.K«\ÏìÅ∞ HÍ Œ∞ <åºÜ«∞O „Ñ[Å ÑHõΔO LO@∞Ok. K«\ÏìÖÑC_»∂áêÅ‰õΩÅ ÑHõΔO LO\Ï~Ú. áêÅ‰õΩÅ‰õΩ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J~Ú#O «

HÍÅO K«@ìO K«„@OÖ’ <åºÜ«∞O <À~°∞ <˘ˆH¯Ü«∞QÆÅ~°∞.™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖp Hõ~°}‰õΩ, ^•xH© HÍëê~¸Hõ~°}‰õΩL#fl ~å[H©Ü«∂i÷Hõ LÑï`«Å ÉèÏ=*ÏÅ ãÖ|O^è•xH˜ã¨=∞~°÷"≥∞ÿ# „Ñüxkè ~å"≥∂r~å=Ù Jx ÔHã≤P~ü‰õΩ ≥Å∞ã¨∞.1983 #∞Op `≥ÅOQÍ} |∞kúr=ÙÅ∞ J#∞=∂#OQÍ,Jã¨Ç¨Ï#OQÍ K«∂ã¨∞Î#fl ŒàÏs =~°æ "Õ∞ èÀ „Ñüxkè, Ñ¶≤Å∞‡ã≤\©FO P^è•‡u‡Hõ #QÆ~åÅ ^•fi~å `≥~åã¨ <åÜ«∞‰õΩxH˜P~å èŒhÜ«Ú_»∞ HÍ=_»OÖ’ «HõΔ} „Ñ¨Ü≥∂ [#"≥∞ÿ Õ Ãã\˜Å~°¡F@∞¡. HÍx ^Œ∂~°^Œ$+≤ì`À ‰õÄ_ç# „Ñ¨Ü≥∂[# ~°Ç¨Ïã¨ºO|Ü«∞@Ñ¨_Õ HÍÅO Z‰õΩ¯= ^Œ∂~°OÖ’ ÖË^Œ∞.L`«Î~° ^ŒH˜Δ}èŒ$==ÚÅ∞ "åãÎ=OÖ’ XˆHKÀ@ LO\Ï~Ú.

7= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T~°K«~Ú`«: Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π.Ñ¨Ó~°fi J^èŒº‰õΔΩÅ∞

12 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

_®IIU~°∞H˘O_» #iûOÇ¨ï_»∞`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—

D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ „áê äŒq∞HõO #∞O_ç L#fl « áê~î°âßÅÖ’Ñ¨xKÕ¿ã Láê^è•ºÜ«ÚÖˇ=ix K«∂ã≤# "åà◊§ WO_»¡à’§„Ñ¨âßflÑ¨„`åÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∂Î<À, ¿ÑÑ¨~°∞¡ k^Œ∞Ì`«∂<À ÖËHõ=∂~°∞¯Å∞ "Õã∂Î „á⁄„ÔQãπ iáÈ~°∞ìÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã∂Î<À, Z „Q_£,a „ˆQ_£, ã≤ „ˆQ_£Å‰õΩ q^•ºâßY WzÛ# =∂~°∞¯Å`À, ÖˇHõ Å`À,„ˆQ_ç~Q∑Å`À ‰õΩã‘ÎÑ¨_»∞`«∂ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~°∞. q^•º~°∞÷ÅWO_»¡Ö’H˜ "≥o§ K«∂¿ãÎ „áê*ˇH±ì Ñ¨#∞ÅÖ’#∞, ¿Ñ¶~ü <À\òûÑ¨ÓiÎKÕÜ«∞_»OÖ’#∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, ã¨=∂Kå~° ¿ãHõ~°} JO@∂WO@Ô~fl\òÅ∞ K«∞@∂ì, k#Ñ¨„uHõÅ∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ "åi WO_»¡K«∞@∞ì, q^•º~°∞÷Å "åsQÍ XHõ «~°QÆuÖ’ U~°Êiz# „QÆ∂Ñ¨Ùb_»~üû Wà◊§ K«∞@∞ì, H˘kÌQÍ ~åÜ«∞QÆeQ ÃÑ· «~°QÆ «∞Å‰õΩ K≥Ok#"åi Wà◊§ K«∞@∞ì K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ JiˆQ@@∞ì u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. J~°÷~å„u =~°‰õΩ ~åã≤ ~åã≤ JÅã≤, ™⁄Åã≤ x„ ŒáÈ~Ú =∞~°∞ã¨\˜~ÀA PÅã¨ºOQÍ áê~î°âßÅ‰õΩ =KÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞ `«=∞ `«e¡ŒO„_»∞Å#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x =zÛ# ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ q^•º~°∞÷Å

`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® q^•ºi÷ÃÑ· WO`« ÉèÏ~°O ZO^Œ∞‰õΩ"Õã¨∞Î<åfl~°∞? J<Õ „Ñ¨â◊fl`Àáê@∞QÍ ''=∂ Ñ≤Å¡"å_ç À "Õ∞=ÚãÖ «$Ñ≤ÎQÍ =∂\Ï¡_»Hõ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ~ÚºOk—— JO@∞<åfl~°∞.q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ÃÑiy# XuÎ_ç =Å¡ ãïQÍ u#_»OÖË Œ∞, x„ ŒáÈ=_»=¸ÖË^Œ∞! H˘O`« =∞Ok `«e¡^ŒO„_»∞Å~Ú`Õ KåÖÏW|ƒOkHõ~°OQÍ UOk ™ê~ü ZÑ¨Ê\˜H˜ =∂ Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¨sHõΔÅ∞,„áê*ˇH±ìÅ∞ Jx HõÅ=iã¨∞Î<åfl~°∞ JO@∂<åfl~°∞.

WO@s‡_çÜ«∞\ò q^•ºi÷H˜, _ç„w q^•ºi÷H˜ ãÖ= «û~åxH˜XHõ Ñ¨sHõΔ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. (XHõ "Õà◊ „ÃÑ·"Õ@∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOz#=¸_»∞‰õΩ q∞OzÖË=Ù) Ñ≤.l q^•ºi÷H ãO= «û~åxH Ããq∞ãì~ü¿Ñi@ Ô~O_»∞ ÑsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. ZO « ÃÑ ŒÌ „á⁄ÃÑ¶+#ÖòHÀ~°∞ûÅ#∞ ÑïjeOz# Ô~O_»∞‰õΩ q∞Oz ãÖ=`«û~åxH˜Ñ¨sHõΔÅ∞ ÖË=Ù. ã≤qÖòû, „QÆ∂Ñ¨Ù 1 ÖËHõ „QÆ∂Ñ¨Ù 2 ÖÏO\˜ áÈ\©Ñ¨sHõΔÅ#∞ fã¨∞‰õΩ#fl Ô~O_»∞ Ñ¨sHõΔÅ∞ XHõ WO@~ü=Óºx~°fiÇ≤ÏOz JO « ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ L^ÀºQÍÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i1= «~°QÆu #∞O_ç 10= «~°QÆu =~°‰õΩ K« Œ∞=Ù «∞#fl q^•ºi÷H=∂„ «O =¸_»∞ ã¨"≥∞‡\˜"£ >ˇãπìÅ∞, <åÅ∞QÆ∞ á¶ê~°‡>ˇ"£ >ˇãπìÅO@∂ JkèHÍiHõOQÍ<Õ 7~°HÍÅ∞QÍ ÑsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞.XHõ Õk Uk ÖË‰õΩO_® ZÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨_ç Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨sHõΔÅ∞ÃÑ@ì_»O UO\ J<Õ ãO ÕÇÏO ‰õÄ_® KåÖÏ =∞OkH =ã∞Î#flk.ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^•º~°∞÷Å‰õΩ `«‰õΩ¯= Ñ¨sHõΔÅ∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ `ÕnÅ∞ „Ñ¨Hõ\ Õz

áê~î°âßÅ q^ŒºÖ’ Ããq∞+¨ì~ü q^è•#O J=∞Å∞ÃÑ· K«~°Û [~°QÍex~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§ =∂‰õΩ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨sHõΔÅ∞ ~åÜ«∞_»OgÅ∞HÍ^Œx XHõ ^èŒ~åfl KÕ¿ãÎ "å~Ú^• "Õã≤ =∞m§ `Õn„Ñ¨Hõ\ ˜™êÎ~°∞. ZO`« ã≤Å|ãπ W=fiÉ’`«∞<åfl~À =ÚO^Õ„Ñ¨Hõ\˜™êÎ~°∞. ã≤Å|ãπÖ’ ÖËx „Ñ¨â◊flÅ∞ J_çy Õ `å=Ú KÕã≤#`«Ñ¨ÙÊ‰õΩ Ñ¨sHõΔÅ x~°fiÇ¨}ÏkèHÍ~°∞Å∞ `«Ñ¨ÙÊ#∞ XÑ¨ÙÊH˘x=∂~°∞¯Å∞ HõÅ∞Ñ¨Ù`å~°∞. HÍx áê~î°âßÅ q^•ºâßY =∂„ «OÑ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õΩ áêˆ~îº «~° JOâßÅ∞ =ÚYºOQÍ "å~°∞ HõhãÖZÑ¨ÙÊ_»∞ qx LO_»x JOâßÅ #∞O_ç „Ñ¨â◊flÅ∞ Wã¨∞Î ^•xxã$[<å «‡Hõ « JO@∞#flk. W\©=Å ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO L^ÀºQÍÅxÜ«∂=∞HÍÅ HÀãÖ Ñ¨sHõΔ q è•#O ZÖÏ LO_®e =∞iÜ«ÚU U L^ÀºQÍÅ‰õΩ ã≤Å|ãπ Uq∞ LO_®e J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞x~°‚~ÚOK«_»O HÀãÖ XHõ Hõq∞\©x "Õã≤Ok. JO>Ë P Hõq∞\©x~°‚~ÚOKÕ ã≤Å|ãπ #∞O_Õ P L^ÀºQÍÅ ZOÑ≤Hõ Ñ¨sHõΔ‰õΩãO|OkèOz# „Ñâ◊flÅ∞ =™êÎÜ«∞#fl=∂@! HÍx W Õq∞\ =∞sáê~î°âßÅ q^•º âßY z#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ ã≤Å|ãπ À ãO|O èŒOÖËx„Ñ¨â◊flÅ∞ Wã¨∞Î#flk? Jã¨Å∞ U =Ü«∞ã¨∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ã≤Å|ãπ ÀãÖ|O èŒOÖËx „Ñ¨â◊flÅ∞ ~å¿ã â◊HÎ LO@∞Ok? J<Õk ‰õÄ_®XHõ„Ñâıfl! „ÃÑ·"Õ\ò ã∂¯à’§ W"Õq ÖË=Ù. „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡<Õg\˜x ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞, áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞ JxJ_»∞QÆ∞ «∞#fl «e¡ ŒO„_»∞Å∞ L<åfl~°∞. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ Ñ ŒúuÖ’HõhãO áê~î°âßÅ q^•ºi÷H K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH KåÖÏ ã=∞Ü«∞OLO_Õk. HÍx D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ q^•ºi÷H˜ WO\˜ = ŒÌ ‰õÄ_®P_»∞HÀ=_®xH˜, HõhãÖ K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® ã¨=∞Ü«∞OW=fix Ñ¨^ŒÌ`«∞Å∞ áê~î°âßÅ q^ŒºÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ÃÑ·„Ñ¨â◊flÅ‰õΩ, ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ HÍ~°}O D ãÖ=`«û~°O #∞O_çáê~î°âßÅ q ŒºÖ’ 2012Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ''x~°O «~° ã¨=∞„QÆ=¸ÖÏºOHõ#O (ã≤.ã≤.W)—— Ñ¨^ä ŒH õO 2012 =~°‰ õΩJ=∞Å=Ù`«∞#fl Ñ¨^ŒÌuHõO>Ë Wk "≥∞~°∞ÔQ·# Ñ¨^ŒÌu ÖÏQÍHõ#|_»∞ «∞Ok! áê~î°âßÅÖ’ ''*ÏÜü∞ Ñ¶ÙÖò—— ÅiflOQ∑ LO_®Åxnx „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ>Ëì=ÚO^Œ∞ H˘O`« =∞Ok nx ~°∂Ñ¨ Hõ~°ÎÅ∞K≥áêÊ~°∞. ^•x HÀã¨"Õ∞ D ã≤.ã≤.W Ñ¨^äŒHÍxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. HÍx J=∞Å=Ù`«∞#fl x~°O`«~°ã=∞„QÆ =¸ÖÏºOHõ#OÖ’ *ÏÜü∞ Ñ¶ÙÖò ÅiflOQ∑#∞ QÍeH =keq^•ºi÷H˜ K«∞Hõ¯Å∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. 2012‰õΩ =ÚO^Œ∞#flq è•#O =∞Oz Œx <Õ#∞ ã¨=∞i÷OK«_»OÖË Œ∞. Jk Ñ¨ÓiÎQÍ=∂~°∞¯Å P è•i «OQÍ LOk. nxx =∂~åÛe Jx QÆ «OÖ’KåÖÏ =∞Ok q^•º"Õ «ÎÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã≤Ü«Ú<åfl~°∞. nx

13#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

^•fi~å |\ì q è•#O JÅ=_»∞ «∞O Œx ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl~°∞.HÍx WÑÙÊ_»∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# ã≤.ã≤.W q è•#O ÑÓiÎQÍ ÉÏÖÏºxflÇ¨ÏiOKÕkQÍ LO_»@"Õ∞ HÍ Œ∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏÖÏºxfl = Œ∞Å∞H˘xq^•ºÉèÏ~åxfl "≥∂Ü«∞=Åã≤=ã∞Î#flk. q^•º~°∞÷Å∞ â◊HÎH q∞Oz„â◊=∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. J Œ#OQÍ Pi÷Hõ ÉèÏ~°O ‰õÄ_»"≥∂Ü«∞=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. ã≤.ã≤.W Ñ¨ÙãÎHÍÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞≥¿ãÎ Õ=K«∞Û, ã¨~°àÏ ÕqÖÏO\˜ "åà◊§x |uH˜¿ãÎ |uHÕz

LO_»=K«∞Û. HÍx "åãÎ=OÖ’ ‰õÄ_® ã≤.ã≤.W ÑsHõΔÅ q è•#OÖ’ÃÑ ŒÌQÍ =∂ˆ~Êq∞ fã¨∞‰õΩ~åÖË Œ∞. QÆ «OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# 4Ü« x\ò Ñ¨sHõΔÅ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ x~°fiÇ¨Ï} Ñ¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ`Àá¶êÔ~‡\©"£ >ˇãπìÅ∞QÍ =∂~å~Ú, „`≥ÿ =∂ã≤Hõ, J~°÷ "åi¬Hõ,ãÖ= «û~°OÅ∞ HÍãÎ ã¨"≥∞‡\˜"£ >ˇã¨∞ìÅ∞QÍ =∂~å~Ú. QÆ «OÖ’q^•ºi÷ÃÑ· D ÉèÏ~°O «yæOKåÅx Hõq∞\©Å∞, q^•º"Õ «ÎÅ∞ KÕã≤#_ç=∂O_£#∞ ÃÑ_»K≥q#Éˇ\Ïì~°∞.

*ÏfÜ«∞ q^•º „Ñ}ÏoHõ K«@ìO–2005, q^•º ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO–2009 Å∞ Ô~O_»∞ ‰õÄ_® x~°O «~° ã¨=∞„QÆ =¸ÖÏºOHõ#O[~°∞QÍÅx ≥eáê~Ú. =¸ÖÏºOHõ#O J<Õ „Ñ„HÜ«∞ É’ èŒ#Ö’XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# ™ê÷#O Hõey LO@∞Ok. q^•º „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’q^•º ÅHΔÍºÅ∞, áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞, É’ èŒ<åÉèíºã#, =¸ÖÏºOHõ#OXHõ •x`À XHõ\ q_»nÜ«∞ÖËx ãO|O è•xfl HõeyLO\Ï~Ú.g@xflO\˜x ~°∂á⁄OkOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∞Ü«∞O ZO « LOk,P x~út « ã=∞Ü«∂xH J#∞QÆ∞}OQÍ q^•º ÅHΔÍºÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’LOK«∞H˘x áê~îåºOâßÅ#∞, JÉèíºã¨# „Ñ¨„H˜Ü«∞Å#∞, "å\˜ÃÑ·=¸ÖÏºOH õ<åxfl ~ °∂á⁄OkOKåeû LO@∞Ok. DxÜ«∞=∂Å#∞ ã≤.ã≤.W x J=∞Å∞ ÑïKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ ZHõ _» ‰õÄ_®~å„+ì Zãπ.ã≤.W.P~ü.\˜. ãÖã÷ HÍx áê~î°º~°K«~Ú «Å∞ HÍxáê\ÕK«ÖË Œ∞. WO Œ∞Ö’ XH˘¯Hõ JOâßxfl Ñïje¿ãÎ ã≤.ã≤.WH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ q_»∞ ŒÖÿ# áê~îåºOâßÅ∞ KåÖÏ Hõiî#OQÍL<åfl~Ú. Jq q^•ºi÷ ™ê÷~ÚH˜ QÍx q^•º ÅHΔÍºÅ‰õΩ HÍxJ#∞QÆ∞}OQÍ ÖË=Ù. Jk áê~îåºOâ◊"≥∞ÿ#, ÑsHõΔÃÑ· «~°QÆ «∞Å‰õΩ,Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ, `å#∞ KÕ~°∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl QÆ=∞º ™ê÷# Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ=∞^èŒº J#∞ãÖ^è•#O U~°ÊiKÕ q^èŒOQÍ ~°∂á⁄OkOKåeûLO@∞Ok. „Ñ¨ã¨∞Î «O J=∞Å=Ù`À#fl ã≤.ã≤.W q è•#O DJ#∞ãÖ è•# ã¨∂„`åxfl qã¨‡iOzOk. ã¨fiO « áêO_ç «ºO,ÃÑ· «ºO qxÜ≥∂yOK«_»O =Å# #∂ «#OQÍ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# „ÑuÑÙãÎHõO f„= q=∞~°≈Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flk. XHõ ãO= «û~°OÖ’q^•ºi÷H˜ ZO « É’kèOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok J<Õ JOâßxflZHõ _» ÑijÅ#Ö’H fã∞HÀÖË Œ∞. áê~îåºOâßÅÖ’ qÅ∞=Å#∞qã‡iOz «ÑÙÊ_»∞ qÅ∞=Å#∞ ‰õÄ_® áê~îåºOâßÅ∞QÍ ÃÑ\Ïì~°∞.É’kèOz# JOâßÅÖ’ ã¨$[<å «‡Hõ «#∞ ÑïjeOK«_»O "Õ~°∞.XHõ JOâßxfl É’kèOz ^•x<Õ =∞~˘Hõ ^•xH˜ PáêkOKÕ

„Ñ„HÜ«∞Å∞ Jxfl"Õà◊ÖÏ ™ê èŒºOHÍ Œ∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ QÆ} «OÖ’XHõ QÆ∞}HÍ~°O ÖˇHõ #∞ É’kèOz J Õ ã¨∂„`åxfl =∞~˘Hõ •xH˜PáêkOz ™êkèOK«=K«∞Û. ÉèÏ~° « Õâ◊O QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê J"≥∞iHÍQÆ∞iOz J_çy Õ q^•ºi÷ ZÖÏ ~åÜ«∞QÆÅ_»∞, K≥Ñ¨ÊQÆÅ_»∞? PJOâßxfl =ÚO Œ∞QÍ É’kèOz LO_®eQÍ! Ñ¨~å~Ú ÉèÏ+¨Ö’‰õÄ_® WÖÏO\˜ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ KÕ¿ãÎ q^•ºi÷ ZÖÏ "å\˜x™êkèOK« QÆÅ_»∞? q^•ºi÷ ™ê÷~ÚH˜ ãïÑ¨_»x, `≥eÜ«∞xJOâßÅÃÑ·# ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨tflOKåe? nxx ã¨$[<å`«‡Hõ`«J#=KåÛ? x[OQÍ K« Œ∞=Ù •fi~å<Õ ã$[<å «‡Hõ « =ã∞ÎO^•?

=ÚYºOQÍ ã≤Å|ãπ =∂ˆ~Û@Ñ¨ÙÊ_»∞, Ñ¨sHõΔÅ q^è•#O=∂ˆ~Û@Ñ¨ÙÊ_»∞ W@∞=O\˜ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ KÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ XHõ¯q+¨Ü«∂xfl "å\˜ ~°∂Ñ¨Hõ~°ÎÅ∞ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìH˘"åeûLO@∞Ok.D Õâ◊OÖ’ 5000 "ÕÅ UO_»¡ #∞O_ç q Œº JO Œ∞ «∞#fl‰õΩ@∞OÉÏÅ, =~åæÅ q^•º~°∞÷Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x HÍ Œ∞áê~îåºOâßÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKåeûOk. 2014Ö’<Õ "≥Ú Œ\˜™êiQÍ áê~î°âßÅ‰õΩ =KÕÛ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞, ™êOÑ¶≤∞Hõ =º=ã÷#∞Œ$+≤ìÜ«∞O Œ∞OK«∞H˘x ~°∂á⁄OkOKåe. P q^•º~°∞÷Å‰õΩ =∞#O

áê~î°âßÅÖ’ KÕã¨∞Î#fl U „Ñ¨Ü≥∂QÆO ÉèÏ~°OQÍ =∂~°‰õÄ_» Œ∞.Wk D ^Õâ◊OÖ’x q^•º"Õ`«ÎÅ∞, áê~îåºOâ◊ ~°∂Ñ¨ Hõ~°ÎÅ∞ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ QÆ=∞#OÖ’H˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ q^•º=º=ã¨÷#∞H˘#™êyã∞Î =ã∞Î<åfl~°∞. ã≤.ã≤.W WÑÊ\=~°‰õΩ J=∞Å∞ Ñiz#q è•<åÅÖ’, „Ñ¨Ü≥∂QÍÅÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·# Õ J~Ú# ÃÑ· JOâßxflJk Ñ¨ÓiÎQÍ<Õ qã¨‡iOzOk. W\©=Å Z<£.ã≤.W.P~ü.\˜.WKÕã≤# XHõ J èŒºÜ«∞#OÖ’ |_çH˜ "≥àı§ Ñ≤Å¡Ö’ KåÖÏ=∞OkH˜K« Œ=_»O, ~åÜ«∞_»O ~å=_»OÖË Œx ÕeOk. JO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍã≤.ã≤.W U"≥∞ÿ<å L#fl^•? JO^Œ∞=Å¡<Õ q^•º~°∞÷Å#∞O_ç,«e¡ ŒO„_»∞Å#∞O_ç, q^•º"Õ «ÎÅ#∞O_ç, É’ èŒ<å=~°æO #∞O_ç

q=∞~°≈Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flk. QÆuOz# ~å„+ìOÖ’ HÍ=K«∞ÛD ~å„+ìOÖ’ HÍ=K«∞Û W Õ ã≤.ã≤.W J=∞Å∞f~°∞ áê~î°âßÅÜ«∂[=∂<åºÅ#∞ |\˜ì =∂~°∞ «∞#flk. Wk ‰õÄ_® q=∞~°≈Å‰õΩXHõ „Ñ¨^è•# HÍ~°}O. HÀ\˜ q^ŒºÅ∞ ‰õÄ\˜ HÀã¨"Õ∞! QÆ`«q^•ºq è•#OÖ’ U Ö’Ñ"≥∞ÿ Õ LO^À D ã≤.ã≤.W J=∞Å∞Ö’Hfã¨∞‰õΩ=zÛ# ÃÑ· „Ñ¨„H˜Ü«∞ÅxflO\˜Ö’ ‰õÄ_® D Ö’ÑÖ KåÖÏã¨Ê+¨ìOQÍ LO_»_»"Õ∞HÍ^Œ∞ K«^Œ∞=‰õΩO_®, ~åÜ«∞‰õΩO_®J_»¤OHQÍ =∂iOk. QÆ « É’ è•<å JÉèíºã<å JOâßÅÖ’ LO_ÕQÆO Œ~°QÀàÏxfl, Jâß„ã‘ÎÜ«∞ «#∞ J#QÍ q^•ºi÷H˜ W=fi|_ç#É’^èŒ<å âß„™êÎÅ‰õΩ =∞^èŒº UHõ~°∂Ñ¨Hõ`« ã≤.ã≤.W. q^è•#O~°∂á⁄OkOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. (L^•.ÉèÏ+ÅÖ’ ã∂~°∞º_»∞ Õ=Ù_»∞J<Õ ÉèÏ=# J Õ q èŒOQÍ LOk, Ãã·<£ûÖ’ #HõΔ„ «O J Õ q èŒOQÍLOk).

«~°∞"å~Ú 29= ¿ÑrÖ’

14 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

J~°}ºÑ¨Ù~ÀQÆ=∞#O™ê^èŒº"Õ∞<å?

≥ÅOQÍ} ~å„+ì Ñä¡H± ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ U~åÊ>ÿ# «~åfi «Hõq∞+<£ ZÖÏ LO_®e? U Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∂e? J<Õ q+Ü«∂Åg∞ Œ K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Hõq∞+<£ XHõ xs‚ « QÆ_»∞qzÛ,P QÆ_»∞=ÙÖ’ D q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ã¨∂K«#Å∞ KÕÜ«∂eûOkQÍPÇ¨fix¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk QÍh, P Ñ¨x [~°QÆHõáÈ~Ú<åãfiK«ÛùO ŒOQÍ<≥·<å JÉèíº~°∞÷Å #∞Oz, ≥ÅOQÍ} áœ~° ã=∂[O#∞Oz, q^•º"Õ «ÎÅ #∞Oz KåÖÏ ÃÑ ŒÌ ™ê÷~ÚÖ’ ãÅÇÅ∞,Dã¨∂K«#Å∞ JO^•eû# =ÚYº ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõhãÖQÍ ‰õÄ_®Jq JOk#@∞¡QÍ Hõ#|_»@O ÖË Œ<Õk =∂„ «O ≥Å∞ã¨∞Î#fl"åãÎ=O. D ãÎ|ú « =Å¡ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+ìOÖ’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩQÆ∞k|O_»QÍ =∂i# Ñ≤Zã‘û =ÖË HÍ‰õΩO_® ~å"åeû#=∂~°∞ÊÜ≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ`«#∞ „Ñ¨ã¨∞Êù@O KÕÜ«∂eû#O`«QÍKÕÜ«∞HõáÈ=_»O [iy ÃÑ· =~åæÅ∞ «=∞ ÉÏ èŒº «#∞ x~°¡HõΔ ºÑ¨~°K«_»O ^•fi~å ˆ~Ñ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ Ñïã≤÷u «Öˇ ÕÎJ=HÍâ◊O U~°Ê_»=K«∞Û. JO Œ∞ˆH H˘ «Î~å„+ìOÖ’ Ñ≤Zã‘û ZÖÏLO_®Å<Õ K«~°Û WÑ¨Ê\ ˜ÔH·<å ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# [~°QÍeû#J=ã¨~°=ÚOk. JO^Œ∞‰õΩ Hõg∞+¨<Õ Ñ¨Ó#∞‰õΩx K«~°Û#∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O =∞Ozk. JÖÏ [~°QÆx Ñ¨HΔÍ# «=∞ H˘Å∞=ÙÅHÀãÖ, rq`åÅHÀãÖ „Ñ¨[ÖË P K«~°Û#∞ „áê~°OaèOKåe.

Ñä¡H± ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£‰õΩ ãÖ|OkèOz# ™ê è•~°} q èŒ∞ÅQÆ∞iOz K«∂¿ãÎ Ñ≤Zã‘û "≥Ú Œ@ ÉèísÎ „Ñ„HÜ«∞‰õΩ ãO|OkèOz#HÍÖˇO_»~ü#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. P HÍÖˇO_»~ü#∞ J#∞ãïOzP ãO= «û~åxH QÍ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO #∞Oz JO Œ∞‰õΩ#fl MÏmÅ#∞ÉèísÎ KÕÜ«∂e. ¿ÑÑ¨~ü «Ü«∂i "≥Ú ŒÅ∞ H© q_»∞ ŒÅ, Ñ¶e`åÅ„Ñ¨Hõ@#, J~°∞›Å *Ïa`å q_»∞ ŒÅ =O\˜ Ñ¨#∞Åhfl "ÕQÆOQÍ[iyáÈ"åe. Hõ#∞Hõ HÍÖˇO_»~ü «Ü«∂i KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#Ñ¨x. „Ñü U_®k Zxfl MÏmÅ∞O>Ë Jxfl xOÑ¨_»O =Å¡Hõq∞+¨<£‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ =ã¨∞ÎO Œx QÆ∞iÎOKåe.QÆ`« ZÑ≤Ñ≤Zã‘û J<ÕHõ ^Œâ◊ÅÖ’ KÕã≤# *Ïáêºxfl, Ñ¨sHõΔ<À\Ñ¶≤H+<£‰õΩ ÉèísÎH =∞ èŒº Uà◊§Hà◊¡ *ÏÑºO LO_ç# q+Ü«∂xfl=∞iÛáÈ‰õΩO_® ÉèíiÎ „Ñ¨„H˜Ü«∂–`«fi~°QÍ– [i¿Ñ „Ñ¨}ÏoHõ,"≥∞HÍx[O`À =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ"åe.

WÑC_»∞#fl ÑsHõΔ q è•#O–UHõ HÍÅ ÑsHõΔ q è•#O. JO>ËXHõ áê~ÚO\ò PÑ¶π >ˇÿ"£∞Ö’ ~å`«Ñ¨sHõΔ, WO@~°∂fi ºÅ∞x~°fiÇ≤ÏOz "≥O@<Õ L^ÀºQÆO WKÕÛ q è•#O. J~Ú Õ Dq è•#OÖ’ Ô~O_»∞ Ö’áêÅ∞ L<åfl~Ú.XHõ™êi L^ÀºQÆ Éèí„ Œ «á⁄O^•Hõ J «x Ñxf~°∞ ZÖÏ L<åfl L^ÀºQÆOÖ’ H˘#™êQÆ_»O

"≥Ú Œ\˜ ≥· Õ P XHõ ÑsHΔ J «x L^ÀºQÍ~°› «# x~°‚~ÚOK«_»O=∞~À Ö’ÑÖ. D Ô~O_»∞ Ö’áêÅ#∞ JkèQÆq∞OK«‰õΩO>Ë KÕã≤#ÑsHõΔ‰õΩ, KÕ¿ã L^ÀºQÍxH =∞ èŒº ÃÑ ŒÌ JQÍ èŒO U~°Ê_»∞ «∞Ok.q=~°OQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë XHõ JÉèíºi÷x XHÍ<˘Hõ Ñ¶ÖÏ<å ~ÀA~å «Ñ¨sHõΔ x~°fiÇ≤ÏOz L^ÀºQÆO WzÛ"Õâß=∞#∞‰õΩO^•O. P~ÀA# J «x UHÍ„QÆ «, âßs~°Hõ Ñiã≤÷ «∞Å∞, è•~°} ™ê=∞~°÷ºOJ#∞‰õÄeOK«HõáÈ Õ Hõ+ìÑ¨_ç K«kq L<åfl J «#∞ L^ÀºQÆOá⁄O ŒÖËHõ áÈ=K«∞Û. =∞~À JÉèíºi÷ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ+ìÑ¨_»‰õΩ<åflÜ«∂ Œ$zÛùHõ ã¨=∂ è•# ZOÑ≤HõÅ =Å¡ L^ÀºQÆO á⁄O Œ=K«∞Û.D «~°Ç¨ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∞# K«∞@∂ì<Õ É’Öˇ_»xfl HõxÑ≤ã¨∂ÎLO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ XHõ Ñ¨sHõΔ#∞ Ñ¶¨ÖÏ<å~ÀA =∂„`«"Õ∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O HÍ‰õΩO_® H˘O`« HÍÅ=º=kè Wã¨∂Î XˆHã≤Å|ãπ‰õΩ ãO|OkèOz =ÚQÆ∞æ~°∞ ÖË • #Å∞QÆ∞~°∞ ÑsHõΔÅ •fi~åÑ¨sHΔOKåe. =¸_»∞ ÖË • <åÅ∞QÆ∞ "Õ~fi~°∞ „á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡ ÖË •q^•º"Õ «ÎÅ, q+¨Ü«∞ xÑ¨Ù}∞Å |$O^•Å`À WO@~°∂fi ºÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOKåe. W Õ À x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ Ñ¶≤Åì~ü KÕ¿ã ÅHõΔ ºO`ÀHÍ‰õΩO_® <≥·Ñ¨Ù}ºO`À ‰õÄ_ç# L^Àºyx ã¨=∂*ÏxHõOkOKÕÅHõΔ ºO`À ™êQÍe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ QÆ « ZÑ≤Ñ≤Zã‘û ÃÑ·

Ñ¨_ç# ÅOKåÅ∞, Jqh «∞Å =O\˜ =Ú„ ŒÅ∞ \˜Zã‘ÊZã‘ûÃÑ·

Ñ_»HõáÈ=K«∞Û. WHõ XHõ JÉèíºi÷ L^ÀºyQÍ xÜ«∂=∞HõO [iQÍHõ

Jk U ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ"≥∞ÿ<å ã~ XHõ U_®k tHõΔ} HÍ~°º„Hõ=∞O

LO_®e. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® XHõ <≥Å<À Ô~O_»∞

<≥ÅÖ’ tHõΔ} WzÛ KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞Ñ¨ÙHÀ‰õΩO_® tHõΔ} HÍÖÏxfl

ÃÑOKåeû LOk. ZO Œ∞HõO>Ë Ñ¨sHõΔ "Õ~°∞, L^ÀºQÆO KÕÜ«∞_»O

"Õ~°∞. Hõ#∞Hõ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ L^ÀºQÍxH˜ ãÖ|OkèOz# ™ê ŒHõ

ÉÏ èŒHÍÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ JxflO\˜Ö’ Pi Õ~åÅO>Ë tHõΔ} ÉÏQÍ

x~°fiÇ≤ÏOK«|_®e. WHõ _ç Ñ≤Zã‘û KÕÜ«∂eû# Ñ¨x Uq∞@O>Ë

tHõΔ} HÍÅOÖ’ Ô~O_À =¸_À Ñ¨sHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, z=~À¡

JOu=∞ Ñ¨sHõΔ x~°fiÇ≤ÏOz P Ñ¶e`åÅÖ’ PtOz# „Ñ¨QÆu

™êkè¿ãÎ L^ÀºQÆOÖ’H ÑOáêe. ™êkèOK«x ÑHΔÍ# L^ÀºQÍxH

J#~°› « „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O KÕÜ«∞‰õΩO_®, J «xH˜ tHõΔ# HÍÅO

ÃÑOKåe. tHõΔ} ZO «HÍÅ"≥∞ÿ<å ã¨~ QÍh L^ÀºQÆ J#~°› «

=∂„ «O «ÑC_»∞ K«~°º J=Ù «∞Ok. tHõΔ} HÍÅOÖ’ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ"Õ «#O ÖË • Q“~°= "Õ «#O JOkOKåe. JÖÏˆQ WÑ¨C_»∞L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ L#fl "åiÔH·<å, ˆ~Ñ¨Ù Ñ≤Zã‘û ^•fi~å HÍÉ’ÜÕ∞"åiÔH·<å „Ñü U_®^À, Ô~O_Õà◊¡HÀ XHõ™êi WO «‰õΩ =ÚO Œ∞K≥Ñ¨C‰õΩ#fl Ñ¨^ŒúuÖ’ „á⁄ÃÑ¶+¨#Öò Ñ¨sHõΔÅ∞ ‰õÄ_® Ñ≤Zã‘û

15#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

x~°fiÇ≤ÏOKåe. ZO Œ∞HõO>Ë WÑ¨Ê\˜H KåÖÏ=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞`«=∞ L^ÀºQÆ ãÖ|Okè`« *Ï˝<åxfl =∞izáÈÜÕ∞ ^Œâ◊‰õΩKÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. áÈbã¨∞Ö’¡ KåÖÏ=∞Ok "≥Ú~åe\˜ãπ, ™È+¨ÖòÃã‰õΩºi\˜ Ô~™êûxûae\©ãπ, Ô~"≥#∂º L^ÀºQÆ∞Ö’¡ KåÖÏ=∞OkÉèí∂=ÚÅ Ñi*Ï#O, Láê è•ºÜ«ÚÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok Ãã·HÍÅl,Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶≤Å∞ WÖÏ J<ÕHõ âßYÅÖ’x J<ÕHõ=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞"åà◊¡ „áê^äŒq∞Hõ q+¨Ü«∂Å *Ï˝<åxfl =∞izáÈÜÕ∞ ã≤÷uH˜KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}O P L^ÀºQÆ∞Å «Ñ≤Ê ŒO ZO «=∂„`«=¸ HÍ^Œ∞, WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë L^Àºy âßY‰õΩãÖ|O èŒO ÖËx Ñ¨#∞Åhfl <≥uÎ# ~°∞ ŒÌ_»O =O\˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ«Ñ≤Ê^•ÖË HÍ~°}O J~Ú<å JO Œ∞‰õΩ Ñ¨x ÉÏQÍ K«Ü«∞_»O

ÖË Œx, Ñ¨x~åx L^Àºy Jx L^ÀºˆQ JOu=∞OQÍ ÉÏ èŒ∞º_»=Ù`«∞#flO^Œ∞# "åi „áê^äŒq∞Hõ q+¨Ü«∂Å *Ï˝<åxfl WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ K≥Ñ¨C‰õΩ#fl Ñ¨^ŒúuÖ’ „á⁄ÃÑ¶+¨#Öò Ñ¨sHõΔÅ ^•fi~å=¸ÖÏºOHõ#O KÕã≤ J~°› « ™êkèOK«x Ñ¨HΔÍ# Ñ¨ÓiÎ r «O,W «~° ™œHõ~åºÅ∞ Wã¨∂Î<Õ "åix tHõΔ} "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ÑÖáêeû#J=ã¨~°O LO@∞Ok. tHõΔ}Ö’ L#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ#fl>Ë¡HÍÅ=º=kè Ñ¨sHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz J~°› « ™êkèOK«QÍ<Õ uiyL^ÀºQÆOÖ’H˜ ÑÖÑ≤OKåe.

W ŒO`å XHõ „Ñüáê Œ# =∂„ «"Õ∞. XHõ L^•Ç¨Ï~°}QÍ<ÕW^ŒO`å ÃÑ·# q=iOK«_»"≥∞ÿOk. XHõ¯ Ñ¨sHõΔ`À =∂„`«"Õ∞L^Àºyx «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O QÍh, L^ÀºQÆ ~°OQÆ *Ï˝<åxflÑ¨sHΔOK«‰õΩO_®, L^ÀºyH˜ tHõΔ} W=fi‰õΩO_® "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍL^Àºy™êfi=∞º =º=ã÷#∞ #_çÑ≤OK«_»O J<Õ Ñ¨#∞Å‰õΩ ã¨fiã≤ÎÑëˆHÖÏ ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\ÏìÖ’ XHõ qãÎ $ « K«~°Û#∞PÇ¨fixOK« H˘`«Î `«~°Ç¨ x~°O`«~° *ÏQÆ~°∂Hõ"≥∞ÿ# L^Àºy=º=ã÷#∞ xi‡OK«_»O Ñ≤Zã‘û ÉÏ èŒº « Jx K≥Ñ¨Ê_®xˆH ÃÑ·L^•ÇÏ~°}.

WÑ¨C_»∞ Ñ¨sHõ ΔÖ’ „Ñ¨â◊fleKÕÛ q^è•<åxfl K«∂^•ÌO.WÑC_»∞#fl ÑsHõΔ q è•#O H=ÅO |Çïà‹·zÛùHõ „Ñâ◊flÅ •fi~å<ÕÑ¨sHõΔ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O („QÆ∂Ñπ–1 q∞#Ç¨). J~Ú Õ ˆH=ÅO|Çïà‹·zÛùHõ (PÉHì"£ >ÿÑπ) „Ñâ◊flÅ •fi~å<Õ ÑsHõΔ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O^•fi~å ã¨=∞„QÆ`« ^≥|ƒuO@∞O^Œ<Õk Ñ≤Zã‘û QÆ∞iÎOKåeû#q+¨Ü«∞O. '=∞# Õâ◊ "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨ è•#=∞O„u Z=~°∞?— J<Õ„Ñ¨â◊fl‰õΩ JÉèíºi÷H˜ <≥„Ç¨ Jx ã¨=∂ è•#O ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<åU^À XHõ PÑ¨¬<£QÍ <≥„Ç¨ #∞ ã¨=∂ è•#OQÍ ZOK«∞‰õΩ<åflQÍh, ÖË • "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨ è•x <≥„Ç¨ J<Õ q+¨Ü«∞O ≥eÜ«∞_»O=∂„ «"Õ∞ «ÑÊ <≥„Ç˙ QÆ∞iOz, J «x áêÅ# QÆ∞iOz WOHg∞≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú<å QÍh ÃÑ· „Ñ¨â◊fl W=fi_»O =Å¡ Ñ≤Zã‘ûH˜ Ug∞

„Ñ¨Ü≥∂[#O LO_» Œ∞. ÃÑ·QÍ P ã≤÷uÖ’ P „Ñ¨â◊fl‰õΩ JÉèíºi÷H˜=KÕÛ =∂~°∞¯ J «xH L^ÀºQÍxfl ≥zÛÃÑ_ç Õ ZÖÏ LO@∞Ok?

|Çïà‹·zÛùHõ „Ñâ◊flÅ`À =zÛ# ã=∞ãº J Õ. XHõ J_ç‡x„¿ãì\"£PÑ¶‘ã~ü áÈã∞ìHÀãO J_ç‡x„¿ãì+<£‰õΩ ãO|OkèOz# ‰õÄÅOHõ+*Ï<åxfl H˘Å=_»O Zxfl |Çïà‹·zÛùHõ „Ñâ◊flÅ`À gÅ=Ù «∞Ok?^•^•Ñ¨Ù J™ê èŒºO Hõ •! Hõ#∞Hõ |Ç¨ïà‹·zÛùHõ „Ñ¨â◊flÅ`À áê@∞„Ñ¨âßflÑ¨„`«OÖ’ "åºã¨~°∂ÑÖ, qâı¡+¨}Ï`«‡Hõ, `åi¯Hõ „Ñ¨â◊flÅ∞O_®e. „QÆ∂Ñπ 1Ö’ WÑ¨Ê\˜H P q è•#O LOk. „QÆ∂Ñπ2,3,4 Å‰õΩ ‰õÄ_® D q è•#O LOKåe. XHõ JÉèíºi÷H˜ãÖ|OkèOz# qãÎ $ «"≥∞ÿ# *Ï˝<åxfl Jxfl HÀ}ÏÅ #∞Oz=¸ÖÏºOHõ#O KÕÜ«∞_®xH˜ "åºã¨~°∂Ñ¨ „Ñ¨â◊flÅ∞ J «º=ã¨~°O.

WHõ ã≤Å|ãπ q+¨Ü«∂xH˜ =^•ÌO. WÑ¨Ê\ ˜ˆH ã≤Å|ãπq+Ü«∞"≥∞ÿ „á⁄II ÇÏ~°QÀáêÖò QÍi P èŒfi~°ºOÖ’ Hõq∞\ U~°Ê_çOk.ã≤Å|ãπÖ’ „Ñ¨ è•#OQÍ =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ∞ LO_®e. Wk–[#~°Öòãì_çãπ, s[#Öò ãì_çãπ, Ããû+¨Ö·*Ë+¨<£. qÉèÏQÍÅxflO\˜Ö’x „Ñâ◊flÅ∞ U"≥·<å ™ê=∂lHõ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~åxfl QÆ∞iOz„Ñ¨tflOKÕÖÏ, Ñ¨sH˜ΔOKÕÖÏ LO_®e. Ü«∂O„uHõOQÍ LO_Õ„Ñ¨â◊flÅ`À „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_»É’ Œ∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ¿Ñ ŒiHõO

U ~å„+ìOÖ’ ZO « LOk? Jx ™êì\˜ã≤ìHõÖòQÍ „Ñ¨tflOK«_»O

HõO>Ë Ñ¶ÖÏ<å ~å„+ìOÖ’ ¿Ñ ŒiHõO ZO Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ ÖË •

ZO^Œ∞‰õΩ `«‰õΩ¯=QÍ LOk? JHõ¯_ç Ñïã≤÷`«∞Å∞ Uq∞\˜?

HÍ~°}ÏÅ∞ qâı¡+≤OK«O_ç? Jx „Ñ¨tfl¿ãÎ H˘O « „Ñ¨Ü≥∂[#O

LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ U „Ñ¨â◊fl J~Ú<å XHõ ã¨=∞ã¨º#∞ QÆ∞iÎOz

^•xH˜ JÉèíºi÷ Ñïëê¯~°O "≥uˆHÖÏQÍ LO_®e. WHõ ÃÑ·

qÉèÏQÍÅÖ’ U JOâßÅ∞O_®ÅO>Ë–[#~°Öò ãì_ôãπÖ’ Wk=~°‰õΩ

L#fl s[xOQ∑, J~°÷"≥∞\ ˜H± `«k`«~° JOâßÅ`À áê@∞

™êÇ≤Ï «ºO, ™È+¨Öò Ãã·<≥ûãπ, [#~°Öò <åÖˇ_£, HõÔ~O\ò \ÏÑ≤H±û,

~å*ÏºOQÆO =O\˜q LO_®e. s[#Öò ã¤_ôãπÖ’ ≥ÅOQÍ}‰õΩ

ãÖ|OkèOz, H˘O`«=~°‰õΩ ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì ~å„ëêìÅ QÆ∞iOz#

JOâßÅ∞O_®e. *Ï„QÆÑ¶≤, K«i„ «, J~°÷âß„ãÎO «k «~° ÉèÏQÍÅ∞

P „áêO`åÅ‰õΩ ãO|OkèOz#qQÍ LO_®e. JO Õ HÍ‰õΩO_®

WO^Œ∞Ö’ J}QÍi#, J}˜z"Õ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·#, ¿Ñ^Œ „Ñ¨*Ï

ã¨=¸Ç¨Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å =¸ÖÏºOHõ#O

[~°QÍe. ^Œo`«∞Å∞, yi[#∞Å∞, Pk"åã¨∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞,

"≥∞ÿ<åi\©Å∞, "åi r=# q è•<åÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ

z#flK«∂Ñ¨Ù, Ñïëê¯~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# JOâßÅÖ’ JÉèíºiÎ

*Ï˝<åxfl Ñ¨sHΔOKåe. z=i ≥·# ÃãÊ+¨Ö·*Ë+¨<£ =∂„ «O JÉèíºi÷

U L^ÀºQÍxH˜ QÍ#∞ Ñ¨sHõ Δ ~å™êÎ_À P L^ÀºQÍxH˜ãO|OkèOz# *Ï<åxfl ÑsHΔOKÕkQÍ LO_®e. L^•ÇÏ~°}‰õΩ„QÆ∂Ñπ–2 Ñ¨sHõΔÖ’ _çÑ¨Óº\ ˜ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü áÈã¨∞ì‰õΩ QÍ#∞ÃãÊ+¨Ö·*Ë+¨<£ ¿ÑÑ¨~À¡ Ô~"≥#∂º JOâßÅ#∞ Ñ¨sHΔOKåe. J Õ„QÆ∂Ñπ–2 =∞~À áÈã¨∞ì ZÔH· û*ò W<£ûÃÑHõì~ü áÈã¨∞ì‰õΩ ZÔH· û*ò

16 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

T

q+¨Ü«∂Å∞, Zã≤\ ˜"˘ áÈã¨∞ ì‰ õΩ Ñ¨#∞flÅ ãÖ|Okè`«q+¨Ü«∂Å#∞, WÖÏ U L^ÀºQÍxH˜ ãÖ|OkèOz# *Ï˝#O PÑ¨sHõΔ Ü≥ÚHõ ÃãÊ+¨Ö·*Ë+¨<£ qÉèÏQÆOÖ’ Ñ¨sHΔOKåe. J~Ú ÕnxH˜ QÍ#∞ WHõ _˘Hõ =∂~°∞Ê#∞ Ñ≤Zã‘û J=∞Å∞ KÕÜ«∂eûLO@∞Ok.„QÆ∂Ñπ–2 "≥Ú`åÎxH˜ XˆH <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ WzÛ XˆHJÑ≤¡H+<£ ÃÑ@ì=∞x, =∂~°∞¯Å#∞ |\˜ì L^ÀºQÍxfl ZOK«∞HÀ=∞xJÉèíºi÷H˜ K≥Ñ¨Ê_»O HÍ‰õΩO_® „QÆ∂Ñπ–2Ö’ Zxfl qÉèÏQÍÅL^ÀºQÍÅ∞<åflÜ≥∂ "å\H „Ñ ÕºHõOQÍ <À\Ñ¶≤H+x¡zÛ ÑsHõΔÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKåe. JÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ XHõ JÉèíºi÷H˜ L^ÀºQÆO™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯= J=HÍâßÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.q^•º~°› «Å∞ P L^ÀºQÍxH˜ ãÖ|OkèOz#"Õ J~Ú LO_®e.(XH <À\Ñ¶≤H+<£ WzÛ#ÑÙ_»∞ ÃãÊ+Ö·*Ë+<£ ÑsHõΔÅ#∞ "Õ~fi~°∞ÕnÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåe). JÑ¨C_»∞ P L^ÀºQÍxH˜ =∂„ «"Õ∞

ãÖ|OkèOz Hõ+ìÑ¨_ç K«kq Z‰õΩ¯=QÍ ã¨Éˇ‰õΩì *Ï˝#O á⁄O ÕJ=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. JÖÏO\˜ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ ÃãÊ+¨Öˇ·*Ë+¨<£¿ÑÑ¨~ü#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ‰õÄ_® ã¨∞ÅÉèí=∞=_»O`À áê@∞KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ L^ÀºQÍxH˜ ãÖ|OkèOz# ã¨Ê+¨ì`« Ñ≤Zã‘ûH˜,JÉèíºi÷H˜ LO_»@O =Å¡ qiqQÍ, Jxfl HÀ}ÏÅÖ’ P L^ÀºQÆ*Ï<åxfl H˘Å==K«∞Û. QÆ « ZÑ≤Ñ≤Zã‘ûÖ’ _çÑÓº\ «ÇÏjÖÏÌ~ü,Zã≤\"˘, ZÔH· û*ò W<£ûÃÑHõì~ü =O\ "Õ~fi~°∞ qÉèÏQÍÅ *Ï<åxfl„Ñ¨ ÕºHõOQÍ Ñ¨sHΔOz# ãÖ Œ~åƒùÅ∞ XHõ >ÿ<å ÖË=<Õ q+¨Ü«∞OD ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞Î‰õΩ `≥K«∞ÛHÀ"åeû LOk. Hõ#∞Hõ<À\ ˜Ñ¶ ≤ ˆH+¨<£Å∞ "Õ ˆ~fi~°∞QÍ WzÛ ÃãÊ+¨Öˇ ·*Ë+¨<£ ^•fi~åq+¨Ü«∂=QÍÇ¨Ï##∞ Ñ¨sHΔOK«_»O =∞Ozk.

ã≤Å|ãπÖ’ =∞~À q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë ÉèÏ=*ÏÅO. JÉèíºi÷U ÉèÏ=*ÏÖÏxfl Hõey L<åfl_À Ñ¨sHΔOKåe. XHõ q+¨Ü«∂xH˜ãÖ|OkèOz J<ÕHõ ÉèÏ=*ÏÅ HÀ}ÏÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞HÀ=K«∞Û.J~Ú Õ "å\˜Ö’ Uk Ñ≤Zã‘û ÉèÏ"åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ LO^ÀÑsHΔOKåe. Wk [~°QÍÅO>Ë "≥Ú Œ@ Ñ≤Zã‘ûH XHõ ÉèÏ=*ÏÅO(Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ@∞ ì|_»HõáÈ~Ú<å) LO_®eû LO@∞Ok.ZO Œ∞HõO>Ë XHõ JÉèíºi÷ XHõ ã¨=∞ã¨º‰õΩ Jã¨Ö·# Ñïëê¯~°O=kÖËã≤ «ÑC_»∞ Ñiëê¯~åxfl ZO « qâı¡+≤Oz K≥Ñ≤Ê<å =º~°÷"Õ∞

Hõ •! ¿Ñ ŒiHÍxH HÍ~°}ÏÅ∞ qâı¡+≤OK«O_ç? Jx J_çy#ÑÙ_»∞Pi÷Hõ JO`«~åÅ∞, ™ê=∂lHõ JO`«~åÅ∞ =O\˜ Jã¨Å∞HÍ~°}ÏÅ#∞ =kÖËã≤ `åQÆ∞É’`«∞Å=_»O =Å¡ _»|∞ƒÅhfláÈQ˘@∞ì‰õΩx ¿Ñ^ŒÅ∞ J=Ù`«∞<åfl~°x ~åã≤ ^•xfl ZO`«`åi¯HõOQÍ qâı¡+≤Oz<å K≥Å¡ Œ∞ Hõ •! Hõ#∞Hõ JÉèíºi÷ U HÀ}O#∞Oz ~å¿ãÎ ãÔ~·# ["å|∞QÍ ÑiQÆ}OKåÅ<Õ q+Ü«∞O HÀãO"≥Ú Œ@ Ñ≤Zã‘û ã¨=∞i÷OKÕ ÉèÏ=*ÏÅO XHõ@∞O_®e.

Ñ≤Zã‘û ZÖÏ LO_®e, UO KÕÜ«∂Å<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ W=hflKåÖÏ H˘kÌáê\, z#fl q+Ü«∂Å∞. Ñiq∞ «"≥∞ÿ# „Ñuáê Œ#Å∞=∂„ «"Õ∞. WÑ¨C_»∞ =∞#O âß„ã‘ÎÜ«∞ ã¨=∂[OÖ’ ÖË#O Œ∞#WÑ¨C_»∞#fl D =º=ã÷‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨sHõΔÅ „Ñ¨„H˜Ü«∞ ZÖÏx~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ „Ñüáê^Œ#Å∞ =∂„`«"Õ∞. J~Ú`Õ qã¨Î $`«K«~°Û`À<Õ =∞ixfl q+Ü«∂Å∞, PÖ’K«#Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ~Ú.Jq <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ HÍ=eû# Pi÷Hõ =#~°∞Å =O\˜ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO f~°Ûx^Õ Jq <≥~°"Õ~°=Ù. Hõ#∞Hõ„Ñ¨Éèí∞ «fiO «~°Ñ¨Ù# ‰õÄ_® K˘~°= J=ã¨~°O. Ñ≤Zã‘û ã¨Éèí∞ºÅ∞HÍ~°º Œ‰õΔΩÅ∞, J#∞Éèí=jÅ∞~°x JO`å ÉèÏqã¨∞Î#fl <ÕÑ¨ äŒºOÖ’gˆ~ K˘~°= fã¨∞‰õΩx „Ñ¨Éèí∞`«fiO`À =∂\Ï¡_ç`Õ U"≥∞ÿ<åLÑ¨Ü≥∂QÆO LO_»=K«∞Û. J~Ú Õ x*ÏxH˜ WÑ¨Ê\˜H Ñ≤Zã‘ûg\˜ÃÑ· „Ñ¨[ÅÖ’ XHõ K«~°Û<≥·`Õ PÇ¨fixOKåeû LO_çOk.WÑ¨Ê\˜H© ã¨=∞Ü«∞O q∞Oz áÈÖË Œ∞. ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# K«~°Û#∞„áê~°Oaè¿ãÎ KåÖÏ =∞Ozk. JÖÏ [~°QÆx ÑHõΔOÖ’ q^•º"Õ «ÎÅ∞,x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, ≥ÅOQÍ} áœ~°ã¨=∂[O, g∞_çÜ«∂ P K«~°Û#∞„áê~°OaèOz ã∂K«#Å∞ KÕÜ«∂e. |Çïâ◊ KåÖÏ Ñiq∞ «∞Å`À‰õÄ_ç# ÉÏ èŒº «Å∞ JÑÊyOz#O Œ∞=Å¡ ã=¸Å =∂~°∞ÊÅ∞O_»É’=x „á⁄II Ç¨Ï~°QÀáêÖò J<åflˆ~"≥∂ QÍh x*ÏxH˜ ã¨=¸Å=∂~°∞ÊÅ‰õΩ NHÍ~°O K«∞@ìx^Õ x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ∞=∂~°É’=Ù. ÃÑ·ÃÑ· =∂~°∞ÊÅ∞ z\ìá⁄\ì Õ_®Å ZÑ≤Ñ≤Zã‘û<Õ«ÅÑ≤™êÎ~Ú Hõ#∞Hõ ã¨=¸Å =∂~°∞ÊÅ`À ‰õÄ_ç# „Ñ¨HΔÍà◊#<Õ

JO Œ~°∂ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ D ã¨=¸Å =∂~°∞Ê\ZãπÑ≤Zã‘û À ™ê èŒº=∞ÜÕ∞º Ñ<Õ<å? J<Õk "Õz K«∂_®eû#q+Ü«∞O. T

z=~°QÍ '„Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~°}‰õΩ Z=i x~°fiK«<åÅ∞ "åi‰õΩ#fl#∂ Z=~°∞ U „Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~°}#∞ JOkOz<å≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞Oz Õ— J<åfl~°∞. Wk ‰õÄ_® ãÔ~·# Jaè„áêÜ«∞O

HÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Z=i x~°fiK«<åÅ∞ "åiH˜ Zxfl L<åflJOu=∞OQÍ JO ŒiÖ’#∂ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# (Jaè=$kúHõ~°"≥∞ÿ#)„Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~°} =∂„ «"Õ∞ „Ñ¨[Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. „Ñ¨QÆu=∂~°æOÖ’ ≥ÅOQÍ} ã¨=∂*Ïxfl #_çÑ≤OKÕ „Ñ¨*Ï ™êfiq∞H©

Hõ~°}#∞ KÕÑ>Ëì ÑHõΔO Ü≥ÚHõ HÍ~åºK«~°}ÖË ≥ÅOQÍ}‰õΩ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú «Ñ¨Ê, JO Œig HÍ=Ù. U Õ"≥∞ÿ<å Jâ’H±QÍi ÖÏO\˜"Õ∞ è•q '„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O Uq∞\˜— Jx „Ñ¨tflOK«∞‰õΩx Jã¨Ö·#„Ñ`åº=∂flÜ«∂xfl =kÖËã≤ #Hb „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ "≥#Hã∞‰õΩ~å=_»O ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ PÜ«∞# ~å «Å#∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl, qâ◊fiã≤ã∞Î#fl ZO Œ~À áê~î°‰õΩÅ‰õΩ Pâ◊Û~åºxfl HõeyOzOk. PÜ«∞##∞Oz WHõ =ÚO ≥·<å, Z=iH˜ ÉÏ èŒ Hõey<å ã¨~ x*ÏÅ#∞xHõ zÛQÍ K≥¿ÑÊ "åº™êÅ#∞ P áê~î°‰õΩÅ∞ Ptã¨∞Î<åfl~°∞.

45= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

17#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

_®II l.ÅK«ÛÜ«∞º„áêÑÖzHõO

'K«i„ «#∞ „Ñ¨[Å∞ xi‡™êÎ~°∞— Wq =∂i¯ûã¨∞ìÅ L"åK«!HÍx 'D K«i„`«#∞ áêÅ‰õΩÅ∞ ~å~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞— WkJ#∞Éèí=OÖ’x =∂@. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë Jxfl HÍÖÏÅK«i„ «#∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ =„H©HõiOz áêÅ‰õΩÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍuÑ¨C «∂, u~°QÆ~åã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.Wn <Õ\˜ Kåi„uHõ x[O!QÆ « ãÖ= «û~°O JHÀì|~ü 13# ≥ÅQÍ} i™È~°∞û ÃãO@~ü,'áê~î°âßÅÖ’ K«i„ « áê~îåºOâßÅ∞, ≥ÅOQÍ} Œ$HõÊ äŒO— J<ÕJOâ◊OÃÑ· K«~åÛQÀ+≤ìx x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ~°K«~Ú « P QÀ+≤ìÖ’=HõÎQÍ áêÖÁæx ÃÑ· JOâßxfl „Ñ™êÎqOz#ÑÙÊ_»∞ ãaè‰õΩÅ∞ H˘O «Pâ◊Û~åºxfl =ºHõÎÑïKå~°∞. K«i„`« =„H©‰õΩÅ∞QÍ "Õ∞^è•=Ùefl„Ñ¨™êÎqOK«_»O H˘O « W|ƒOk Hõ~°"Õ∞, J~Ú<å Wk "åãÎ=O!ZO^Œ∞HõO>Ë D "Õ∞^è•=ÙÖË PÜ«∂ HÍÖÏÅ áêÅ‰õΩÅ‰õΩJO_» ŒO_»QÍ =ÙO@∂, ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO J=Ù «∂, ã¨ÅÇëfl,ã∂K«#efl JOkOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, qkè q è•<åÅ, áê~îåºOâßÅ~°∂ÑHõÅÊ#Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞ HÍ|\˜ì x*ÏxH giÖ’ x*Ï~Úu=ÙO_®e. HÍx x*Ï~Úu`À =ÙO>Ë áêÅ‰õΩÅ ÑÖK«# KÕ~°_»OHõ+¨ìO HÍ|\˜ì, g~°∞ áêÅ‰õΩÅ Ñ¨@¡ =∂„`«"Õ∞ x*Ï~ÚuxHõeæ=ÙO\Ï~°∞.

`≥ÅOQÍ} Pq~åƒù=O `«~åfi`« `≥ÅOQÍ} "Õ∞^è•=ÙÖ’¡„Ñ¨ã¨∞Î «O [~°∞QÆ∞ «∞#flk W Õ<å J<Õ J#∞=∂#O =ã¨∞Î#flk.n~°…HÍeHõ L Œº=∂Å∞ KÕã≤, <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz, „Ñ¨[ÅÑ¨HΔÍ# =∂\Ï¡_ç# =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® áêÅ‰õΩÅ Ñ¨HΔÍ# KÕiáÈ «∞<åfl~å...? Jx JxÑ≤ã¨∞Î#flk. JxÑ≤OK«_»"Õ∞O\˜.. KÕiáÈÜ«∂~°∞..KÕiáÈ`«∂<Õ =Ù<åfl~°∞. „Ñ¨tflOKÕ ^Œâ◊#∞Oz„ÑtflOK«|_Õ kâ◊‰õΩ g~°∞ =∂iáÈ «∞<åfl~°∞. '„Ñ*ÏÇ≤Ï « "Õ∞ è•qÑ¨ «<åxH˜ KåÖÏ HÍ~°}ÏÅ∞<åflÜ«∞x, WO Œ∞Ö’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ#k #Ü«∂ L^•~°"å Œ ãÖã¨ $u =Å¡ «ÖˇuÎ# JÉèí„ Œ «Åx...— QÆ « ãÖ= «û~°O JHÀì|~ü 26# _èçb¡Ö’ "Õ∞~Ú<£„ã‘ì"£∞Ñ¨„uHõ ãÖáê^Œ‰õΩ_≥·# xdÖò K«„Hõ=iÎ =¸_À ™ê‡~°HÀÑ¨<åºãÖÖ’ „Ñ¨=ÚY K«i„`«HÍi}˜ ~˘q∞ÖÏ ^ä•Ñ¨~ü J#fl=∂@eq.'rq`åO «O L Œº=∂ÖË<å, áêÅHõ ÑHΔÍÅ`À Ñ¶∞~°¬}ÖË<å..— J<Õ xi¡ÑÎ"≥∞ÿ# PÖ’K«# WÖÏO\ Œâ◊, kâ◊Å =∂~°∞Ê‰õΩHÍ~°}=∞ø «∞Ok.

`≥ÅOQÍ}Ö’ WÑ¨ÙÊ_»∞ q#Ñ¨_»∞`«∞#fl^ŒO`å J^Œ∞ƒù`«O,|OQÍ~°O, „Ñ¨ÑÖK«™ê÷~ÚÖ’ QÆifiOK« «QÆæk..J<Õ =∂@Å∞.Wq =\ì QÍ~°_ç =∂@Å<Õk J<Õ"åi`À áê@∞ q<Õ"åiH˜‰õÄ_® ≥Å∞ã¨∞. WÖÏ J Œ∞ƒù åÅ∞ ã¨$+≤ìOKÕ"å~°∞ W «~° ÕâßÅ

D K«i„ « U ã≤~å`À...?#=¸<åefl „Ñ™êÎqã∞Î<åfl~°∞. q ÕjÃÑ@∞ì_»∞Å‰õΩ UHõ QÆ"åHΔÍefl≥~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç ÖÏÉèÏÅ`À áê@∞QÍ, „Ñ¨[efl x «ºO

^ÀK«∞‰õΩO@∞Ok. "å~°∞ ^ÀK«∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ "Õ∞O ^ÀK«∞‰õΩO>Ë«¿ÑÊO\˜..? J<Õ èÀ~°}˜, Ju «‰õΩ¯= HÍÅO Ö’<Õ Z‰õΩ¯=

^ÀK«∞HÀ"åÅ<Õ L`åûÇ¨ÏO Hõeã≤ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú.

U áêÅ#Ö’<≥·<å U^À F =~°æ „Ñ¨[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å‰õΩQÆ∞Ô~· å~°∞. S Õ "≥∞*Ïsì "≥∞ÿ<åsì J<Õ Õ_®Å∞O\Ï~Ú. JO Œ∞H„Ñ¨[Å Ñ¨HõΔO =Ç≤ÏOKÕ"åiH˜ Jxfl HÍÖÏÖ’¡ Ñ¨#∞Å∞O\Ï~Ú.'=∂"À~Úã¨∞ ìÅ∞ ~å*ÏºkèHÍ~åxH˜ =¿ãÎ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å=∂>ËO\..?— J<Õ „Ñâ◊fl KåÖÏ ãO Œ~åƒùÖ’¡ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»O≥eã≤O Õ! JÑ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® áœ~°∞Å‰õΩ U~°Ê_Õ W|ƒO Œ∞ÅÔH·

áÈ~å_»∞`å=∞<Õk ã¨=∂ è•#O. Wk "åãÎ=O ‰õÄ_®!

WHõ JO Œ~°∞ HÀi#@∞¡ HÍ‰õΩ<åfl H˘O Œi Pâ◊Ü«∞O "Õ∞~°‰õΩ`≥ÅOQÍ} U~°Ê_çOk. Jxfl ~°OQÍÖ’¡ HÍ‰õΩ<åfl, H˘xfl~°QÍÖ’¡#<åfl =∂~°∞Ê [~°QÍÅx HÀ~°∞HÀ=_»OÖ’ «Ñ¨ÙÊÖË Œ∞.=ÚYºOQÍ áê~îåºOâßÖ’¡, ≥ÅOQÍ} ™êÇ≤Ïf, ™êOã¨ $uHõ~°OQÍÖ’¡, =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_çáÈ~Ú# `≥ÅOQÍ} K«i„`«Ö’≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû#q KåÖÏ L<åfl~Ú. x#fl\˜ "åãÎqHõ K«i„ «≥Å∞¿ãÎ<Õ <Õ\˜ K«i„ « x["≥∞ÿ#kQÍ xi‡ «"≥∞ÿ «∞Ok. ˆ~Ñ¨\˜

K«i„ « ¿ÇÏ «∞| ŒÌOQÍ ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩO@∞Ok. HÍx x#fl, <Õ_»∞K«i„ « XHõ HÀ}OÖ’ =∂„ «"Õ∞ K«∂_»|_»∞ «∞#flk. L^•ÇÏ~°}‰õΩHÍHõfÜ«ÚÅ HÍÖÏ<Õfl K«∂^•ÌO! HÍHõfÜ«ÚÅ QÆ∂iÛ ÉÏQÍá⁄QÆ_»∞`åO! W Õ HÍÅOÖ’ gi<≥kiOz# ã=∞‡Hõ , ™ê~°Å=∞‡Å<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [iy# HÀÜ«∞Å áÈ~å\Ïxfl á⁄QÆ∞_»∞`åO.WO Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ "åãÎ"åÅ∞QÍ =ÙO_»=Ù. XHõ\˜ "åãÎ="≥∞ÿ Õ=∞~˘Hõ\˜ «Ñ¨ÙÊ J=Ù «∞Ok. ÖË • Ô~O_çO\˜Ö’ =∞Oz, K≥_»∞Å∞O_»=K«∞Û! nxfl q_»=∞iÛ K«∂¿Ñ K«i„ «HÍ~°∞Å∞ HÍ"åe.HÍx <Õ\ K«i„ «HÍ~°∞Å∞ W~°∞ =~åæefl XH f~°∞QÍ K«∂ã∞Î<åfl~°∞.HÍHõfÜ«∞ ™ê„=∂[º"Õ∞ H˘#™êQÆ∞ «∞O Œ#∞‰õΩO^•O! HÀÜ«∞ÅK«i„ « ZÖÏ ~åÜ«∞|_»∞ «∞O^À, ã=∞‡Hõ , ™ê~°Å=∞‡Å L Œº=∞OZÖÏ z„fHõiOK«|_»∞ «∞O^À ≥Å∞ã¨∞. JÖÏˆQ <≥·*ÏO áêÅ#H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx J#∞‰õΩO^•O! JÑÙÊ_»∞ H˘=Ú~°O cèO K«i„ «ZÖÏ "Õ∞ è•=ÙÅ∞(áêÅHõÑ¨HõΔO "å~°∞) ~å™êÎ~À TÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

WÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flk W ÕHõ •!≥ÅOQÍ} L Œº=∞ HÍÅOÖ’ [Ü«∞â◊OHõ~ü#∞ Dã¨_çOK«∞‰õΩ#fl

"åˆ~, PÜ«∞# =∂@Å‰õΩ Ju^Œ∂~°OQÍ =Ù#fl"åˆ~ <Õ_»∞PÜ«∞##∞ Éèí∞*ÏÅg∞ Œ "≥∂ã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ "≥∂¿ãÎ<Õ áêÅHõ

18 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

ÑHΔÍxH ŒQÆæ~°QÍ =Ù#fl@¡x gi ÉèÏ=#! JÖÏQ HÍà’l QÆ∂iÛ.áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ‰ õÄ_® HÍ"åeûOk W^Õ!D „H õ=∞OÖ’PÜ«∂=º‰õΩÎÅ "åã¨ÎqHõ ÉèÏ=*ÏÅO `≥~°=∞~°∞ÔQ· Hõ$„u=∞áêÅHõÑ¨HõΔ J#∞‰õÄÅ ÉèÏ=*ÏÅO L «ÊuÎ J=Ù «∞Ok. DãÖ Œ~°ƒùOQÍ <≥·*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ «∞áêH˜ Ñ¨\ì# =~åæÅ∞,<Õ\˜ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨_»∞ «∞#fl"å~°∞ ^•^•Ñ¨Ù XˆH~°Hõ"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯efl HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. PÜ«∂HÍÖÏÅ "åã¨ÎqHõK«i„ «‰õΩ J ŒÌOÑ>Ëì áê~îåºOâßÅ∞ ÑÙãÎHÍÖ’¡ ZH¯OKÕ ™êÇÏãOáêÅHõ Ñ¨HΔÍÅ∞ HÍ^Œ∞, "åiH˜ `À_»Ê_®Å#∞‰õΩO@∞#fl"Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩ ™ê^èŒº Ñ¨_»∞`«∞O^•...! XHõ "ÕÅ g~°∞ JÖÏ"åã¨Î=OQÍ K«i„`«#∞ ~åã≤<å áêÅ‰õΩÅ∞ "å\˜x XÑ¨C‰õΩO\Ï~å? D q+¨Ü«∂Å∞ <Õ\˜ JÉèí∞º ŒÜ«∞ "Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ≥eÜ«∞"å? áÈ Õ ÃÑ·ÃÑ·QÍ ~åã≤, L Œº=∂Å∞ KÕ™ê~°<À g~°

=∞~°}O á⁄O^•~°<À ~å¿ãÎ ~åÜ«∞=K«∞Û! HÍh "åi =∞~°}O"≥#∞Hõ [iy# ‰õΩ„@efl, áêÅ‰õΩÅ ‰õΩ «O„`åefl, U HÍÅOáêÅ‰õΩÖˇ ·<å JÖÏ<Õ „Ñ¨=iÎ™êÎ~°x =∞# "Õ∞^è•q=~°æOK≥ÑÊQÆÅ^•? "≥∞QÆãÎhãπ, áêÇ≤ÏÜ«∂<£, ÇïÜ«∂<£™êûOQ∑ ÖÏO\˜q Õj K«i„ «HÍÅ∞Å∞ UÜÕ∞ ~å[„Ñ¨™ê÷<åÖ’¡ ‰õÄ~˘Ûx, Z=iK«i„ « ~å™ê~À ≥eÜ«∞^•? P<å\˜ ~åAefl á⁄QÆ∞_»∞ «∂,"åi áêÅ# ÉèË+π J#fl Hõ äŒ<åÖËQÍ =∞#O WÑ¨Ê\˜H© K«i„ «ÑÙãÎHÍÖ’¡ K« Œ∞=Ù‰õΩ~@∞#flk. =∞i <Õ\ K«i„ «HÍ~°∞Å Ñiã≤÷unxH˜ aè#flOQÍ =ÙO@∞O^•? g~°∞ Z=i P™ê÷<åÖ’¡ ‰õÄ~˘ÛxK«i„ « ~åÜ«∞É’ «∞<åfl~°∞? „Ñ[Å J~°∞QÆ∞ÅÃÑ·#<å? áêÅ‰õΩÅZã≤ QÆ Œ∞ÅÖ’¡<å? ZÅ¡HÍÖÏÖ’¡ x["≥∞ÿ# „Ñ[Å K«i„ « «~åfiuHÍÖÏÖ’¡ =∞ixfl áÈ~å\ÏÅ‰õΩ <åOn „Ñ™ê÷=# KÕ¿ãÎ, áêÅ‰õΩÅJ#∞‰õÄÅ K«i„ « „Ñ¨[efl TÇ¨ÏÖ’¡ qÇ¨ÏiOÑ¨KÕã¨∞ÎOk. =∞#WuÇ¨™êÅ∞ KÕã≤Ok W Õ!

ã¨=Ú„ ŒOÖ’x KÕÑ¨Å∞ H˘xfl =Å‰õΩ zHõ =Ù. JÖÏ zHõ xKÕÑëfl ‰õÄ_® "Õ\Ï_ç Ñ¨>Ëì áêÅ‰õΩÅ∞ <Õ\˜ <Õ «Å∞. WÖÏzH˜ # KÕÑ¨Å∞ H˘ «Î =ÅHÍ_ç QÆ∂iÛ, P q∞QÆ å =Å QÆ∂iÛã=Ú„ ŒOÖ’x ~°OQÆ∞Å KÕÑÅ‰õΩ H˘ «Îáê\ÏÅ∞ K≥Ñ≤Ê, =ÅHÍxHzH¯ÖÏ KÕÜ«∞ É’ «∞<åfl~Ú. ã~! Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÑOK« «O„ « Hõ äŒÖÏ¡U^À Hõ äŒ K≥áêÊeQÍ! Z=i K«i„ ≥· Õ UO\©? Ñ≤Å¡Å∞ q<ÕÖÏK≥ÑÊ_»"Õ∞ <Õ~°Êi «#O. nxfl XÑC‰õΩ<åfl, D K«i„ « q#fl"å~°∞,q<Õ"å~°∞, Ñ¨ÙãÎHÍÖ’¡ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ"å~°∞ ~á⁄ Œ∞Ì# KÕÜ«∞É’ÜÕ∞Ñ¨#∞ÖËO\˜? x#fl\˜ •HÍ PO„ èŒ =Åã¨"å Œ∞Å K«i„ « K« Œ∞=ÙHÀx, Ü«Ú= «, =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ} Ü«Ú= « L^ÀºQÍÅ∞ãÖáêkOz, „Ñ¨[Å‰õΩ ZÖÏO\˜ ¿ã=ÅOkOK«ÖËHõ áÈQÍ,Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ É’kèOK«HÍ, „Ñ¨[efl Ñ‘_çOKå~°x, K«^Œ∞=Ù=„HõOQÍ K≥áêÊ~°x J#∞‰õΩO^•O! WÑ¨ÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ} K«i„ «K« Œ∞=ÙHÀx ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ •fi~å L^ÀºQÍÖ’¡ u+ì"Õ¿ã"å~°∞

x*Ï~Úu`À „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã=ÅOk™êÎ~å? x["≥∞ÿ# É’^èŒ#KÕ™êÎ~å? H˘=Ú~°O cèOÖÏ, KåHõe SÅ=∞‡ÖÏ, ^˘_ç ¤H˘=Ú~°Ü«∞ºÖÏ, ëÈÜ«∞|∞ÖÏ¡ MÏ<£ÖÏ, ã¨=∞‡Hõ , ™ê~°Å=∞‡ÖÏ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ Z Œ∞~˘_»∞¤ å~å? ÖË • áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ "å~°∞ P^ÕtOz#@∞¡ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï~å?WO^Œ∞Ö’ Uk x["≥∂, x["≥∞O`«<À `≥eÜ«∞x"å~°∞≥ÅOQÍ}Ö’ =Ù<åfl~°x Z=~°∞ J#∞HÀ~°∞.J~Ú<å D ~å^•ÌO «"≥∞O Œ∞‰õΩ JO>Ë Ü«Ú= «#∞ =∞~À

q èŒOQÍ "≥Ú Œ∞ÌÉÏiOK«_®xH˜, áÈ~å@ HÍÅOÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ#flQÆ∞}áê~îåefl Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞_®xˆH! ≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍÅOÖ’ áÈbã∞ ãÉò WÃãÊHõì~ü áÈã∞ìÅÔH· J_»∞¤ =zÛ# 14ZÑ¶π.~° Œ∞ÌÔH· <å_»∞ ≥ÅOQÍ} Ü«Ú= « Hõ ŒO `˘H˜ Ok. ^•O`À=O ŒÖÏk =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOKå~Ú. "å~°O`å PÜ«∂áÈb¿ãì+<À¡, ¿ãì+<£ ÇÏ∫ãπ PÑ¶‘ã~°∞¡QÍ Ñx KÕã∞Î<åfl~°∞. WÑÙÊ_»∞≥ÅOQÍ} ‰õÄ_® U~°Ê_çOk. g~°O`å PÜ«∂ áÈb¿ãì+¨<À¡

ZÖÏO\˜ ¿ã=Å∞, U=~åæxH˜ JOkã¨∞<åfl~À F ã¨ˆ~fiKÕ¿ãÎ`≥Å∞ã¨∞ÎOk. U HÍÅOÖ’<≥·<å „Ñ¨[Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÖÏsîÑ¨>Ëì"å~°∞, U K«i„ « K«kq Õ UO\˜? H˘=Ú~°O cèO K«i„ «K«kq L^ÀºQÆO ãÖáêk¿ãÎ, g~°O`å áêÅ‰õΩÅ‰õΩ HÍÑ¨Å^•~°∞Å∞QÍ =ÙO\Ï~å? „Ñ¨[Å Ñ¨HΔÍ# xÅ|_»∞`å~å? XHõ"ÕÅ „Ñ¨[Å Ñ¨HõΔO Jx JO>Ë ZO « HÍÅO "å~°∞ PÜ«∂L^ÀºQÍÖ’¡ H˘#™êQÆ QÆÅ~°∞?

F L Œº=∞O •fi~å =º=ã÷Ö’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞ „Ñ¨[Å‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO_®e. HõhãÖ Z‰õΩ¯= âß «O „Ñ¨[Å‰õΩ<åºÜ«∞O [~°QÍe. ≥ÅOQÍ}Ö’ Wk Hõ#Ñ_»∞ «∞#fl „áêO «Å∞Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀ ≥Å∞ã¨∞Î#flk. Ü«∂ Œyi QÆ∞@ì #∞Oz,™êxÜ«∂g∞~°˚ ^•HÍ áêÅ‰õΩÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÖË QÍx, „Ñ¨[Å„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ XHõ \˜ ÖË=Ù. Jaè=$kú #=¸<åÅ∞ „Ñ¨[Å∞PÇ¨fixOKÕ Ñ¨ ŒÌuÖ’ ÖË Œ∞. á¶ê~å‡ ã≤\©Å‰õΩ =fiuˆ~HõOQÍ,ÃÑ@ìÉ’ÜÕ∞ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ =fiuˆ~HõOQÍ, ã≤h ã¨∂ì_çÜ≥∂Å‰õΩ=fiuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å∞ x~°ã¨# QÆàÏxfl Z «∞Î «∂<Õ =Ù<åfl~°∞.ÅHõ Δ <åQÆà◊§ HÍ^Œ∞QÆ^Œ XHõ¯ „á⁄ˆH¡<£ ‰õÄ_® ~å"≥∂rã¨∂ì_çÜ≥∂Å‰õΩ áÈÖËx ã≤÷u(áÈ"åÅx ‰õÄ_® ÖË^Œ∞.Jk≥ÅOQÍ} Pã≤÷QÍ HÍ"åÅx- Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åiH˜

<åºÜ«∞O [~°QÍÅx). ÃÑ·QÍ 'FO— ã≤\ ˜x PÇ¨fixOK«_»O≥ÅOQÍ} „Ñ¨[efl ÃÑ#OÃÑ· #∞Oz á⁄~ÚºÖ’H˜ `ÀÜ«∞_»O

HÍ^•? x*ÏO +¨μQÆ~ü á¶êºHõìs QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å∞h\˜g∞ Œ =¸@ÖË! „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨~°O HÍ Œ∞-*Ï~ÚO\ò "≥OK«~°<Õ^˘OQÆx<å ŒO "≥Ú ŒÖ·Ok. P~°∞<≥Å∞¡ #_çKÕ K≥~°∞‰õΩ QÍ#∞QÍ,48 ~ÀAÅˆH =Úyã≤Ok. WÑ¨Ê\˜H© Ô~· «∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∂iÛJ„_»ãπ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HõÔ~O@∞, `«=fiÉ’ÜÕ∞(Ñ¨Ó_çHõ)

19#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

T

K≥~°∞=ÙÅ∞ HÍO„\Ï‰õΩìÅ *Ë|∞efl =∂„ «O xOÑ¨Ù «∞Ok. <Õ\˜=º=™êÜ«∞O ‰õΩ ÕÅ∞ =∞#_®xH HõÔ~O@∞, hàı¡ HÍ Œ∞, ãÊ+ì"≥∞ÿ#=º=™êÜ«∞ q è•#O ÖËHõ. Wk „Ñ¨Hõ\ÕK«|_®e.

Hl @∞ Ñ‘r W^À '#~À ‰õΩO[~À— ÖÏO\ =∂@<Õ. „ÃÑ·"Õ\òq^•º~°OQÆO QÆ∂iÛ, K≥· «#º, <å~åÜ«∞}, Q“ «q∞, ÉèÏ+¨ºO,K≥·<åÅ (K≥· «#º–<å~åÜ«∞}) QÆ∂iÛ =∞\Ï¡_»‰õΩO_®, âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# Láê^è•ºÜ«ÚÅ xÜ«∂=∞HõO QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»‰õΩO_®,~å„+ì *Ïa`åÖ’ q Œº =ÙO_®Å<Õ _ç=∂O_£#∞ =ÚO Œ∞‰õΩÕ‰õΩO_®, Lz « q Œº J<Õ THõ ŒOÑ¨Ù_»∞ =∂@Å∞ «fi~°Ö’<Õ

¿ÑeáÈ`å~Ú. tHõΔ} á⁄Ok# Láê^è•ºÜ«ÚxH˜ _çZã‘ûÅ¿Ñ~°∞#, >ˇ\òÅ ¿Ñ~°∞#, HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ P<£Ö·<£ HO„^•Å∞^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl q^è•#O QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® áê`«q è•<åÖËfl H˘#™êy¿ãÎ, ≥ÅOQÍ} ZO Œ∞‰õΩ? Z=~°∞ áêe¿ãÎUO\˜? "å_»∞ áêeOz "å_»∞ ÀK«∞ ‰õΩ<åfl_»∞ HÍ|\ì =∞#OáêeOz =∞#O ^ÀK«∞HÀ=_®xHÍ? `≥ÅOQÍ} U~°Ê_çP~°∞<≥Å∞¡ ^•\Õk. HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ÅOKåÅ∞ áÈÜ«∂Ü«∂?„Ñ[Å‰õΩ x["≥∞ÿ# ¿ã=ÅO Œ∞ «∞<åflÜ«∂? Œ"åY<åÖ’¡ U"≥∞ÿ<å=∂~°∞ÊÅ∞ [iQÍÜ«∂? áÈbã¨∞Ö’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ [iQÍÜ«∂?Ô~"≥#∞º JkèHÍ~°∞Ö’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ [iQÍÜ«∂? Jã¨Å∞[~°∞QÆ∞`åÜ«∂? ãOK«<åÅ∞ ã$ã≤ìOKÕ ÃÑ·ÃÑ· "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ „Ñ[Å‰õΩ¿ã=efl JOk™êÎÜ«∂? HOk™ê÷~ÚÖ’ UO [~°∞QÆ∞ «∞Ok? =∞#'QÆ∞_£ QÆ=Ô~flãπ—, ã≤\ ˜[<£ Kå~° ì~ü, ã¨=∂Kå~° Ç¨Ï‰õΩ¯,qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯, q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ ZHõ¯_» #<åflHÍ#=ã∞Î<åflÜ«∂..? JãÅ∞ g\QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»‰õΩO_®, U^ÀKÕã¨∞Î#fl@∞¡ #\ÕK«_»O, D #@#‰õΩ H˘O «=∞Ok áê„ «eflZ#∞flHÀ=_»O, JÖÏ H˘O «=∞Ok XÑ¨ÙÊHÀx #\ÕK«_»O, U=~°æ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ?

W=hfl XHõ Z «∞Î S Õ, Jã¨b L^ÀºQÍÅ‰õΩ Wxfl Ñ¨sHõΔÅ∞~åÜ«∂ÖÏ? ~å¿ãÎ g~°OkOKÕ ¿ã=ÖˇÖÏ =ÙO\Ï~Ú? ^Õâ◊K«i„`«#∞, „Ñ¨ÑÖK«K«i„`«#∞, =~°æ ^Œ$HõÊ^äŒO`À K«kq<å,

26= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T

QÍx, q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬OK«_»O HÍ^Œ∞. WÑ¨Ê\˜ˆHÜ«Ú=`« =∂Ô~¯\ò ãÖã¨¯ $uH˜ ^ŒQÆæÔ~· `«=∞ qÅ∞"≥·# â◊H˜Î™ê=∞~å ÷ ºxfl q^Õj ÃÑ@∞ ì|_»∞Å ÖÏÉèÏÅÖ’ "åiH˜≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ÉèÏQÆO J=Ù «∞<åfl~°∞. "å~°∞ hu x*Ï~Úf,

Láêkè Õâ◊ Pi÷Hõ, ™êfi=ÅO|#, ã¨fiÜ«∞O Láêkè "≥Ú ŒÅQÆ∞PÖ’K«#Å‰õΩ ^Œ∂~°O JÜ«∂º~°∞. WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂ÅÃÑ·~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® ã¨fiK«ÛùÉèÏ~° ü ÖÏO\˜K≥`«Î HÍ~°º„Hõ=∂xfl qÑ¨s`« „Ñ¨Kå~°O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∂Î#Å¡_»|∞ƒ#∞ uiy =∞# ^ÕâßxH˜ ~°Ñ≤ÊOKÕ =ÚYº"≥∞ÿ#HÍ~°º„Hõ=∂xfl "≥#H˜ <≥>Ëìã¨∞Î<åfl~°∞. D =º=ã÷#∞ ãÖã¨ iOK«

‰õΩO_®, D ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ãÖã¨¯iOK«‰õΩO_®,#Å¡_»|∞ƒ#∞ =∞# ÕâßxH˜ =ã¨∞ÎO Œ<Õk „Éèí=∞QÍ<Õ q∞QÆÅ_»Oã¨ «ºO. HÍh <Õ\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO <å\˜ áê « „Ñ¨Éèí∞ «fi (HÍO„ÔQãπ)Z`«∞ÎQÆ_»Å<Õ (#Å¡_»|∞ƒ) „Ñ¨^Œi≈ã¨∂Î, #Å¡_»|∞ƒ uiy~°Ñ≤ÊOK«_»OÖ’ Uq∞ KÕÜ«∞‰õΩ<åfl ZO`À Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl@∞¡#\ ˜ã¨∂Î, „Ñ¨[Å‰õΩ „Éè í=∞Å#∞ HõeÊã¨∂Î "åix `«=∞LÑ¨<åº™êÅ`À, Pâß"å^Œ∞Å∞QÍ =∂~°∞ã¨∂Î ~åÉ’ÜÕ∞<åÅ∞ˆQà◊§#∞ ™êQÆnã¨∂Î, =∞m§ J Õ #Å¡ _»|∞ƒ q+¨Ü«∂xfl„Ñ¨ è•# ZxflHõÅ x<å ŒO KÕã≤ „Ñ¨[Å#∞ F@∞¡ J_»∞HÀ¯=_»OMÏÜ«∞O.

K« Œ=‰õΩ<åfl, Õâ◊™ê÷~ÚÖ’ ZOÑ≤ÔH·# SZZãπÅ∞, SÑ≤ZãπÅ∞U=~°æ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅÔH· Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. x[OQÍ<Õ KÕ¿ãÎ, DÕâ◊ Œ∞ã≤÷u WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ#flk? ã≤qÖòû ~åã≤# "åˆ~ HÍHõ

~å„+ì™ê÷~Ú, „QÆ∂Ñπ ÑsHõΔÅ∞ ~åã≤, =_»áÈ «‰õΩ QÆ∞Ô~· L^ÀºQÍÅ∞™êkèOz# „QÆ∂Ñπ=<£ JkèHÍ~°∞Å∞, ZOP~ü"ÀÅ∞, ZOÑ≤_ç"ÀÅ∞, ÃãHõΔ<£ PÑ¶‘ã¨~°∞¡, HÍfie\ © W<≥ÊHõ ì~°∞¡, "ÕÇ≤ÏH˜ÖòW<£ÃãÊHõì~°∞¡, ãOHΔ=∞âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ãOHΔ=∞JkèHÍ~°∞Å∞, áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~å JkèHÍ~°∞¡, <≥\ò (NET)/Ãã¡\ò(SLET)Å∞ ~åã≤ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ K˘~°|_ç# H˘O «=∞OkÉ’^èŒ‰õΩÅ∞ J@ì_»∞QÆ∞ „Ñ¨[ÅHÀãÖ ZÖÏO\˜ Ñïâ’^èŒ#Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞? Z_£Ãã\ò, _≥·\òÃã\ò, _ôZã‘û, >ˇ\ò, ~åã≤#Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ q Œº#∞ ZO Œ∞‰õΩ HÍáê_»ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞? W=hfl [~°QÆ#Ñ¨ÙÊ_»∞ D áÈ\©Ñ¨sHõΔÖˇO Œ∞‰õΩ?gi *Ë|∞efl H˘Å¡ Q˘@ì_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ? HÍÅÜ«∂Ñ¨#‰õΩQÆ∞iKÕÜ«∞_»"≥∞O Œ∞‰õΩ? K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "≥∞i\ò g∞ Œ, ã‘xÜ«∂i\˜g∞ Œ L^ÀºQÍe¿ãÎ ãiáÈ^•? g~°∞ „Ñ[Å‰õΩ ¿ã=ÅOkOK«~å?g@xflO\˜H˜ ã¨=∂ è•<åÅ∞ ≥eã≤<å, ≥eÜ«∞#@∞ì #\ÕK«_»"Õ∞ <Õ\˜ K« «∞~° «! WÖÏ #\˜ã¨∞Î#fl "åiH˜ Q˘O «∞ HõÅÑ¨_»"Õ∞„Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ «!

"Õ∞ è•=ÙÅ áê„ « ~å*Ïºxfl q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ K«∂_»_»O,„Ñ¨[Å JO`«~å`«‡#∞ x„^ŒÖËÑ¨_»O ÖÏO\˜ "å\˜ˆH HÍx,„ÑÉèí∞`åfiÅ QÆ∞iÎOÑÙ HÀãO HÍ Œx #q∞‡, Õâ◊ áœ~°∞Ö’¡ Z=~°∞J «∞º «Î=ÚÖ’ x~°‚~ÚOKÕ JkèHÍ~°O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ZHõ _ç Œx„Ñ¨tflOz# 'HÍºÑ≤@Öò W<£ k >ˇfiO\© Ñ¶ãπì ÃãOK«s— Ñ¨ÙãÎHõ~°K«~Ú`« „á¶ê<£û Pi÷Hõ"Õ`«Î ^ä•=∞ãπ Ñ≤ÔH\, `«#‰õΩ „á¶ê<£û„Ñ¨Éèí∞ «fiO J «∞º#fl « Ñ¨Ù~°™ê¯~°"≥∞ÿ# 'ÖˇlÜ«∞<£ _ç Ç¨#~ü—#∞„Ñ¨Hõ\Õz# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ J#fl =∂@Å∞ =∞#‰õΩ, =ÚYºOQÍ=∞# ™ÈHÍÖò¤ `≥ÅOQÍ} "Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩ XO@∞Ñ¨@ìÖË^ŒxJxÑ≤ã¨∞Î#flk. JO Œ∞ˆH „Ñ¨Éèí∞=ÙÅHõ<åfl, "Õ∞ è•=ÙÖË „Ñ¨[Å‰õΩx["≥∞ÿ# â◊„ «∞=ÙÅ#fl <å#∞_ç U~°Ê_ç =ÙO@∞Ok.

20 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

J ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞ _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

qÑ¡= ™êÇ≤Ï`Àº Œº=∞OÖ’ =K«# Hõq`åfixfl NN, t=™êQÆ~ü`«~åfi`« J^˘Hõ =∞Ç¨#kÖÏ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î#flk =~°=~°~å=ÙHõq «fiOÖ’<Õ. W\©=Å =zÛ# PÜ«∞# 'c[Éèí∂q∞— JO Œ∞‰õΩXHõ ™êHõΔOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. =~°=~°~å=Ù „Ñ¨[Å =∞x+≤.qÑ¨¡"À^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î. #=Ú‡‰õΩ#fl ã≤^•úO`åxH˜, #q∞‡#qÅ∞=Å‰õΩ ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ rq`åhfl, =ºHÎ åfihfl, ™êÇ≤Ï`åºhflJOH «O KÕã∞‰õΩ#fl xÅ∞"≥ «∞Î „Ñ[Å =∞x+≤ PÜ«∞#. PÜ«∞#‰õΩ,PÜ«∞# Hõq`åfixH q~À èŒ∞Å∞ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞,"åi H˘=Ú‡QÍKÕ ~å*ÏºÅ∂. g@xflO\h HÍáê_Õ J„QÆ~å*ÏºÅPkèÑ «º ÉèÏ=*ÏÖÏÅ∞.PÜ«∞# ‰õÅO Ñ\˜ì# <å\#∞Oz =∞#™ê"åK« #=Ú‡‰õΩ#fl qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ kèHõ¯iã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. qÑ¨¡qã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ „ÑüÇ≤ÏOã¨Ö’ ÉèÏQÆOQÍ PÜ«∞# Hõq`åfixflJ èŒºÜ«∞#O KÕ¿ã"åiH˜ «y#O « ÑïÑ¨Hõfi « Åaèã¨∞ÎOk.

=~°=~°~å=Ù qÑ¡= HõqQÍ =∞#‰õΩ =∞# Õâ◊ „Ñ[ÅH HÍ Œ∞JO «~åfÜ«∞ ™êÇ≤Ï`Àº Œº=∞ K«i„ «‰õΩ =∂~°æO "ÕÜ«∞_»OÖ’#∂„â◊q∞Oz xi‡OK«_»OÖ’#∞ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D 'c[Éèí∂q∞— Hõq`åãÖÑ¨Ù\˜QÍ J^èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎ =∞Ozk. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ=ã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏÅ#∞ J„QÆ~å*ÏºÅ∞ J}z"Õã¨∞Î<åfl~Ú.J}z"Õ « JÜ«Ú è•Å∞ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ qãÎiOz L<åfl~Ú.Jq „Ñ¨[Å PÜ«Ú^è•Å Hõ<åfl ~ÀA ~ÀA‰õΩ |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù «∞<åfl~Ú. J~Ú<å '„ÑÉèÏ «O Kå= Œ∞—. NÅOHõÖ’ DÅOU~°Ê_»\ÏxH˜ *Ïu|u‰õΩO>Ë KåÅ∞. *Ïáêfl |u‰õΩO>Ë KåÅ∞.JHõ _ç QÍb <ÕÖÏ hà◊¥¡ |u‰õΩO>Ë KåÅ∞. „Ñ¨ÉèÏHõ~°<£, PÜ«∞#‰õΩ@∞O|O K«zÛáÈ=K«∞Û. ZxflHõÅ „Ñ*Ï™êfi=∂ºxH ‰õΩ@∞O|áêÅ# J=ã¨~°O. Jq ~å[Ñ¨HΔÍÅ∞ Ü«Ú^•úÅ∞ ÔQÅ"˘K«∞Û QÍx

qÑ¨¡= 'c[Éèí∂q∞— Ñ¨Ù+¨Ê ã¨∞QÆ^èŒO qq Hõq`«fiO„Ñ[efl ÔQÅ∞=ÖË=Ù. „Ñ[Å∞ x~åfiã≤ «∞Ö·<å „Ñ"åã∞Ö·<å *ÏuPHÍOHõΔ |u‰õΩ#flO`« HÍÅO DÅO HõÅ |uˆH LO@∞OŒO\Ï_»∞ '„Ñ¨ÉèÏ «O Kå= Œ∞— Hõq «Ö’.

'W„*Ï~Úe[O— Hõq`«Ö’ P@ã¨÷ÅOÖ’ P_»∞‰õΩO@∞#flÑ≤Å¡ÅÃÑ· ÃÑ¶·@~ü *ˇ\òÖ’Oz H˜ΔÑ¨}∞Å∞ ‰õΩiÑ≤Oz# Ü«Ú^Àú<å‡^•xfl x~°ã≤Oz# Hõq «. Z=i <ÕÅ#∞ "åà◊√¡ HÍáê_»∞HÀ"åe. HÍÅO <Õ~°O Ñ¨Hõ # LO>Ë Z\Ï¡. QÍ*Ï =∞Ç¨#QÆ~°Ox~å‡#∞+¨º"≥∞ÿ Õ Z\Ï¡? D J=∂#∞+Ö WOÔHO « HÍÅ=∞xD Hõq « kèHõ iã¨∞ÎOk. '„f p~üû @∞ PÖò *·n— Hõq «Ö’x[O x+¨Øª~°OQÍ L<åfl ^•Ü«∞‰õΩO_® K≥Ñ≤Ê# Hõq «. Ñ¨zÛx*Ïxfl PÖò *·n HÍÅ∞ |∂@∞¡ K≥Ñ≤Ê# x*O. W~åH± Ñã≤Ñ≤Å¡Å∞K≥Ñ≤Ê# x[O. ã¨Ç¨ÏK«~°∞efl HÀÖ’Ê~Ú# "åà◊√¡ K≥Ñ≤Ê# x*Ï<ÕflHõq Hõq`«Ö’ K≥áêÊ_»∞. 'U â◊„`«∞=Ù#∂ WOHÍ ‰õΩHõ¯ J<Õã¨~°fi<å=∞OÖ’ u@ìHõO_ç. |∞+π J<Õ <å=∞"åK«HõO KåÅ∞.JO «Hõ<åfl |∂ «∞=∂@ ÖË Œ∞— J#_»OÖ’ „Ñ[Å Hõ_»∞ÑÙ=∞O@LOk. „Ñ¨[Å J==∂#O ^•QÆ∞Ok.

'c[Éèí∂q∞— ™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°}#∞, qâ◊fiqÑ¨}˜Ö’x ã¨~°∞‰õΩÅ ãÖ «~°Ê}#∞ kèHõ iOzOk. '=∂ ã¨fiÑ¨flO=∞~À „Ñ¨ÑÖK«O— Hõq`«Ö’ K≥·<åÖ’ [iy# XÅOÑ≤H±q<åº™êÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx ~åã≤k. HõΔq∞OK«∞ [#K≥·<åD XÅOÑ≤H± "Õà◊ W"åfieì «∞á¶ê#∞ x#∞fl K«∞>Ëìã≤# «∂~°∞ÊÑ¨_»=∞~° L «Î~° ŒHΔ} «∞á¶ê#∞<Õ <å‰õΩ ã¨‡ $uH˜ ≥ã¨∞Î#flk. Uâ◊HÎ nx#_»∞¤HÀ*ÏÅ Œ#fl =∂"À =∂@ÖË QÆ∞~°∞Î H˘ã¨∞Î#flq.Uq «b¡ x~°∞_»∞ Zyã≤# Z„~°*O_®Å∞. *O_®k J Õ ~°OQÆ∞ÖË.„Ñ¨ÑÖK« ÕâßÖhfl K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. K≥·<åÃÑ· J~°∞}`å~° Jxfl~°OQÆ∞Å ÕâßÅ *ˇO_®bfl "≥·\òÇ¨Ï∫*ò g∞ Œ á⁄Oz=Ù#fl DQÆÖòHõ#∞fl «#∞fl‰õΩ áÈ~ÚOk. áÈ\© JO\Ï"å? =∞~À ã¨∂Ñ¨~üÑ¨=~ü #O\Ï"å? P =∂>Ë J<åfl_»∞ UÉè· P~°∞Ö’ Hõ$âıÛ"£.Ñ¨^Õà◊¡áê@∞ „ˆQ\ò _çÉË\ò KÕ™êO =∞#O. =~°æ ã¨=∂[OL#flO «HÍÅO =~°æ áÈ~å@O LO@∞O Œx——. =∂Ô~¯\ò HÀãÖHÍ Œ∞. =∞#∞+¨μÅ =∞#∞QÆ_» QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åflO Hõ •!L «ÊuÎÖ’, Jaè=$kúÖ’ QÆ}ÏOHÍÅ∞ HÍ Œ∞ =∂#= „â◊=∞ â◊HÎQÆ∞iOz Hõ • =∞#O =∂\Ï¡_çOk. =∞izáÈÜ«∂=Ù Hõ Œ∂L^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ#x K≥·<å#∞ „Ñ¨tfl™êÎ_»∞. qâ◊fi qÑ¨}˜„Ñ¨ÑÖK«O HÍ Œ∞, áÈ\©ÖËx P@Å „Ñ¨ÑÖK«O, =∂e#ºOÖËx=∂@Å „Ñ¨ÑÖK«O, „â◊"≥∞ÿHõ r=# ™œO Œ~°º „Ñ¨ÑÖK«O, x «º

Ñ¨ÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: c[Éèí∂q∞~°K«~Ú «: =~°=~°~å=Ù"≥Å: 100/–¿ÑrÅ∞: 157Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨ÙãÎHõHO„ •ÅÖ’ ˘~°∞‰õΩ#∞

21#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

#∂ «# qÑ¡= „Ñ¨ÑÖK«O HÍ"åÅx «# ≥·# ã≤ •úO « Œ$+≤ì À„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å PHÍOHõΔÅ Œ$+≤ì À «#Ö’x =∞Ç¨ã¨fiáêflxflPq+¨ iOKå_»∞. „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å Ñ¨HΔÍ# =∂\Ï¡_Õ qqÖÏO\˜qÑ¡=Hõ=ÙÅ∞ «Ñ¨Ê WÖÏO\˜ Hõq «Å∞ Z=~°∂ ~åÜ«∞ÖË~°∞.=~°=~°~å=ÙÖ’ =ºHÎx+ì"≥∞ÿ# =ã∞ÎHõq «fiO Hõ<åfl „ÑÑOK« „Ñ[Åx+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÖÏxfl |ÅOQÍ K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞. U Õâ◊OÖ’ U~å[ºO LO^À P ~å[ºO U Ç≤ÏOã¨#∞ KÕÑ¨_»∞ «∞O^À Uq èŒfiO™êxfl ã$+≤ìã∞ÎO^À Kåi„ «Hõ P è•~åÅ`À ãQÆ@∞ „Ñ[Å‰õΩJ~°÷=∞ÜÕ∞º Hõq «fi QÍ_è» « À qq ~åã≤# =∞iH˘xfl Hõq «Å∞WO Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. =~°=~°~å=Ù Hõq «fiO „ÑÑOK« ã=∞ãºÅ#∂„Ñ¨[Å x@∂ì~°∞ÊÅ<Õ HÍ Œ∞ =∞# Õâ◊ ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ Ç≤ÏOã¨"≥#∞Hõ •y# JO «~°æ « PkèÑ «º â◊‰õΩÎefl W>Ëì Ñ>Ëìã≤ K≥|∞`å_»∞.≥eã≤# "åãÎ"åxfl "åãÎqHõOQÍ<Õ Hõq «fiO KÕ™êÎ_»∞. J~Ú<å

~å*ÏºkèÑ¨`«∞Å∞ =∂Ô~¯\ò HõÉÏ˚^•~°∞Å∞ =∂ `≥Å¡`ÀÅ∞#∞J==∂xOKÕ Hõq «fi"Õ∞#O\Ï~°∞. =~°=~°~å=Ù Hõq «fiO „Ñ¨*ÏL Œº=∂xfl HÍáê_Õ Hõq «fiO. qÑ¡= â◊‰õΩÎefl ÉÏ èŒº «QÍ x~°fiiÎOKÕHõq «fiO. x~°ƒùÜ«∞ Hõq «fiO. PÜ«∞# Hõq «fiO U ZO_»HÍQ˘_»∞QÆ∞Ñ¨@ì^Œ∞. P`«‡™êH˜ΔQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõΔÅ#∞ „ÑüaOaOKÕHõq «fiO.

=~°=~°~å=Ù Hõq`«fiOÖ’x ÉèÏ"ÀkfiQÆfl`«Ö’ QÆ`«O,=~°Î=∂#O rq™êÎ~Ú. „Ñ¨tflOK«_»O „Ñ¨tflOK«_»O HÀãÖHÍ‰õΩO_® Ö’áêxfl ^èŒfixOK«_»OÖ’ XHÀ¯=∂@ =ºOQÍºhfl=∞~À=∂~°∞ â◊„ «∞=ÙÖ’x _˘Å¡ «<åhfl ã¨∂\˜QÍ<Õ ã¨Ê+ìOQÍ<Õx~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ<Õ x| ŒúOQÍ<Õ x*Ï~ÚfQÍ<Õ K≥|∞`å_»∞.„Ñ¨[Å g∞ Œ „¿Ñ=∞#∞ XÅHõÉ’¿ã ~å*Ïºx‰õΩ#fl Hõ$ «Hõ"≥∞ÿ#HõÑ¨@"≥∞ÿ# ‰õΩ„@Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ZO_»QÆ_»`å_»∞.„Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨Éè í∞=ÙÅ ^•fi~å á⁄Oz=Ù#fl „Ñ¨=∂^•xflZuÎK«∂Ñ¨_»OÖ’ PQÆ Œ∞ ZkiOKÕ QÆ∞} ã¨fiÉèÏ"åxfl |ÅOQÍ<Õ~°∞Ê «∞Ok.

qq Hõq`«fiO ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\Ïefl ã¨=∞i÷ã¨∞ ÎOk.áÈ~å@OÖ’ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åi Pâ◊Ü«∂xfl |u‰õΩ#fl=∞#O Ñ¶Å=O «O KÕÜ«∂ÅO\Ï_»∞. ''=∞#HÀOã¨ |uH˜#O «HÍÅO áÈ~å_ç# "åà◊√¡ =∞~°}ÕKå~°∞ Hõ •! "åà◊¡HÀãÖ HÍ Œ∞„Ñ¨[Å HÀãÖ q∞yeÛáÈ~Ú# Ñ¨#∞Öˇ·<å =∞#O KÕÜ«∂eQÆ •...! Ü«Ú Œú~°OQÆOÖ’ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú# Œ∞óMÏxfl«∞_çKÕ ¿ãflÇ¨ÏÇ¨Ï™êÎxˆH=∞~ÚO Œ——x J_»∞QÆ∞`å_»∞ ã¨Ç¨Ï*Ïu

ã¨Ç¨Ï[OQÍ. qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ J=∞~°∞Ö·# "åà◊§#∞ ã¨‡iOz#Hõq «Å∞ JkèHõOQÍ<Õ L<åfl~Ú. Wq ã¨‡ $u Hõq «Ö·<å "åà◊√§KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ K«i„ «#∞ Hõq ™êÇ≤Ï «º K«i„ «QÍ–qÑ¡= â◊‰õΩÎÅP^Œ~å≈Å ÉèÏ=*ÏÅO H˘#™êˆQ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ =∂~°æ^Œ~°≈OHÍ"åÅ<Õ «Ñ# |ÅOQÍ LOk. ã‡ $u Hõq «Ö’ „áê}`åºQÍÅ∞

KÕã≤# "åà◊√§ Z<£H“O@~°¡‰õΩ QÆ∞Ô~·# rq « |O è•efl qÑ¡=J#∞|O è•efl `å#∞ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞@#efl, ãÖ Œ~åƒùbfl=~°=~°~å=Ù Hõq «fiO =∞#`À ÉèÏQÆO ÑÖK«∞‰õΩO@∞#flÑ¨Ù_»∞"åi"åi P`«‡Hõ^äŒefl P"åÇ¨Ï# KÕã¨∞‰õΩO^•=∞<Õ@∞¡QÍ<ÕLO\Ï~Ú. =~°=~°~å=Ù Hõq`«fiOÖ’ ã¨‡ $u Hõq`«fiO XHõr= è•~°QÍ LO@∞Ok. P r= è•~° c[Éèí∂q∞Ö’#∂ ãr=OQÍ„Ñ=Ç≤ÏOzOk. #g<£ ÉÏ|∞, uiy~åx Jukä ¿Ñ~°∞`À Ñ>ËÖòã¨∞^è•Hõ~° Ô~_ç¤, "≥OHõ@Ü«∞º ã¨‡ $`«∞Å∞ =∞# =∞#ã¨∞#∞«\ ìÖËÑ¨Ù`å~Ú. JÖÏˆQ J «_»∞, J=∞~°∞_®, x#∞fl P"åÇ¨Ï#

KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞, J=∞‡ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞, =∞#∞+¨μÅ∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞, J=∞~°rq JáêÊ~å=Ù, J#∞~å è• J#∞ P"≥∞QÆ∞iOz, <≥·\ò "åKü"≥∞<£ =O\˜ ã¨‡ $uHõq «Å∞ =ã¨∞Î"≥·q èŒºO|ÅOQÍ =Ù#fl Hõq`«Å∞. Wq P`«‡„â◊Ü«∞ Hõq`«Å∞ HÍ=Ù.=„™êÎ„â◊Ü«∞ Hõq`«ÖË. D =ã¨∞Î=ÙÖ’#∂ „Ñ¨[Å HÀãÖ|uH˜#O`«HÍÅO "åà◊√§ áÈ~å_ç# ã≤÷uh, `åºQÆ|∞kúh,J=∂#gÜ«∞ ã¨fiÉèÏ"åhfl "åà◊§"åà◊§ =Ü«∞HÎHõ rq «OÖ’xP Œ~å≈hfl, x*Ï~Úfx, x~°‡Å`åfihfl, «=∞HÀãÖ å=ÚHÍHõ„Ñ¨[Å HÀãÖ "åà◊√§ rqOz# ãÖÑ¶¨∞@#Å#∞, PÜ«∂Ñ¶∞\ÏìÅÖ’x "åi qt+ì =ºHÎ åfiÅ#∞ Hõq H©iÎOKå_»∞. DH©iÎOz# f~°∞Ö’ áê~î°‰õΩ_»∞ «ÑÊHõ =∞"Õ∞Hõ=∞=Ù`å_»∞. «#Ö’x™êfi~å÷xfl HÍãÎO ≥·<å =ke D x™êfi~°÷ Ü≥∂ èŒ∞Å∞ PK«iOz#rq «OÖ’ P=yO[O ≥·<å J#∞ãï¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞ J#flO «QÍHõkeOÑ¨ KÕã¨∞ÎOk. <≥·\ò "åKü"≥∞<£ Hõq`« <åÔH·`Õ Hõhflàı§≥Ñ≤ÊOzOk. Hõq « Hõq «O`å HÀ\ò KÕÜ«∂ÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. P

"åKü"≥∞<£ <Õ<≥·`Õ ÉÏQÆ∞O_»∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. D Hõq`«Ö’x"åKü"≥∞<£‰õΩ HõqH˜ L#fl =Ü«∞H˜ÎHõ J#∞Éèí∂`«∞Å∞ "åà◊§"ÕJ~Ú<å "åi"åi =$`«∞ ÎÅ∞, „Ñ¨=$`«∞ ÎÅ∞ =∞#Ö’xJ#∞Éèí∂ «∞efl «\˜ìÖËÑÙ`å~Ú. XHõ "åKü"≥∞<£ À XHõ qÑ¡=HõqWO`«QÍ `å^•`«‡O K≥O^Õ ã≤÷uQÆÅ Hõq`«#∞ <Õxk=~°‰õΩK«^Œ=ÖË^Œ∞. P "åKü"≥∞<£ ¿Ñ~°∞ [Ç¨ÏOw~ü. ~å„`«O`åx*Ï~ÚfQÍ "Õ∞ÖÁ¯<Õ "åKü"≥∞<£. HõqQÍ~°∞ qÑ¡=Hõq. J «_ç„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤ "åKü"≥∞<£. Hõq J~°÷~å„u JÑ~å„u =zÛ<å Q@∞≥iz ''[=∂<å JKåÛù #Ç‘ÏÃÇ·Ï ™êÉò [~å Ç≤Ïá¶ê[ ü ¿ã

Ñ¶≤~ü<å—— J#fl =∂@Å∞ ã¨‡iã¨∂Î LO>Ë Jq `«e¡ a_»¤‰õΩK≥Ñ≤Ê#>Ë¡ L<åfl~Ú. "åKü"≥∞<£ ZÑ¨C_»∂ Jáê~üì"≥∞O@∞Ö’<Õ~å„ «∞Å∞ L<åfl_»∞. K«xáÈ~Ú# ~ÀA Hõq PÜ«∞# WO\˜H˜"≥o Õ J «x ÉèÏ~°º ''JÉò Ç¨Ï"Õ∞âßˆH eÜÕ∞ ™È<ÕHÀÇ≤Ï Ñ¶∞~üHÀPÜ«∂—— J#fl ™ê è•~°} =ºH©ÎHõ~°}Ö’ ZO « Œ∞óYO •y=ÙO^À.x*ÏxH˜ "åKü"≥∞<£ P ~ÀA ‰õÄ «∞~°∞ ÃÑo§ LO_»@O =Å¡"≥àÏ§_»∞.JHÍÅ =∞$ «∞º=Ù‰õΩ Ö’<≥·<å_»∞. HõqH© "åKü"≥∞<£‰õΩ=$uÎÑ~°OQÍ HÍHõ „Ñ=$uÎÑ~°"≥∞ÿ# ¿ãflÇ#∞|O è•xfl D Hõq «

22 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

=ºH©ÎHõiã¨∞ÎOk. =∞#∞+¨μÅ =∞ èŒº#∞O_Õ =∂#gÜ«∞ |O èŒOHõq HÍOHΔã¨∞Î<åfl_»#_®xH˜ D XHõ Hõq « KåÅ∞. WÖÏO\˜Hõq «Å∞ =∞~À <åÅ∞ÔQ· Œ∞<åfl~Ú. Hõq`å =ã¨∞Î=Ù aè#fl"≥∞ÿO ÕHÍh ~°HõÎ|O è•Å Hõ<åfl QÍ_è»"≥∞ÿ# J#∞|O è•Å∞ qÑ¡= Hõ=ÙÅ‰õΩO\ÏÜ«∞x D Hõq « ã¨Ê+ìO KÕã¨∞ÎOk. JÖÏˆQ 'J#∞~å èŒJ#∞ P"≥∞ QÆ∞iOz— Hõq`«Ö’ P"≥∞ Ñï}u, =∞#ã¨Î`«fiO"Õ∞ èÀ «#O 'ã¨∞n~°… „Ñ¨Ü«∂}O KÕã≤ ã¨∞QÆO èŒ q™ÈÊù@#OK≥Ok# K≥· «#ºO— QÆÅk J#∞~å èŒ.

Hõq «fiO ZÖÏ LO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O Œx <Õ##∞‰õΩO@∞<åfl<ÀJÖÏ =ÙO@∞Ok =~°=~°~å=Ù Hõq`«fiO J#fl NN =∂@c[Éèí∂q∞ K«kq# "åiH˜ JHõΔ~åÖÏ x["≥∞ÿOk. NN =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷# ÉèÏ+¨‰õΩ =∞~À „Ñ¨™ê÷# ÉèÏ+¨‰õΩ ZO « =º`åºã¨=ÚO^ÀJO ŒiH© ≥Å∞ã¨∞. JÖÏˆQ ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°} ‰õÄ_».

D ãÖÑ¨Ù\˜Ö’ 'c[Éèí∂q∞— 'f~å‡#O KÕÜ«∞ÖËx JÃãOc¡F_çáÈ~ÚOk, KÕ~°x=fix K«Ö’ ÔQezOk— J<Õ D Ô~O_»∞Hõq «Å∞ q∞QÆ å Hõq «Å Hõ<åfl ÃÑ ŒÌq. Hõq`å =ã¨∞Î=Ù ‰õÄ_»n~°…Hõq «Å∞QÍ ~åÜ«∞ ŒQÆæq. D Ô~O_»∞ Hõq «Å∞ KåÅ∞ PÜ«∞#Hõq «fiO Éèí∂=∂~°æO Ñ\ìOKÕk Éèí∂HõOÑO ÑÙ\ìOKÕ Œ#\ÏxH.

'c[Éèí∂q∞— Hõq « q∞QÆ∞Å∞ =∞#∞+¨μÅ‰õΩ Éèí∂q∞ HÍ"åÅx"≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. Wk ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# qÑ¡= Hõq «. ™êÜ«Ú èŒáÈ~å\ÏxH˜ Éèí∂"Õ∞ `«e¡"Õ~°∞. D c[Éèí∂q∞Ö’ Éèí∂"Õ∞ã¨=∂#`åfixH˜ c[O. Éèí∂q∞ÖËx"åà◊√§ yO[ÖËx Hõ„~°ÖÏO\˜"åˆ~. D Hõq « UHõay# P™êO «O =∞##∞ K«kqã¨∞ÎOk.=∞# Éèí∂"Õ∞ J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ =∞m¡ =∞m¡ ÑÖK«∞‰õΩO^•O. Éèí∂q∞ŒHõ =Åã≤# "åà◊§‰õΩ ŒHÍ¯ÅO>Ë Pk"åã∞Å ÑHõ # xÅ∞"åe.

[Öò [OQÆÖò [g∞<£ HÍ"åÅO>Ë [# «# ã¨~å¯~°∞ ÖË‰õΩO_®J™ê^èŒºO. J_»q `«e¡ a_»¤Å Ñ¨HΔÍ# xez áÈ~å_®e.áÈ~å\Ïxfl J}z"Õ¿ã ã¨~å¯~°∞Ok. "Õ\Ï_Õ „QÆ<£ Ç¨ÏO\òûL<åfl~°∞. J_»q «e¡ a_»¤Å‰õΩ Éèí∂q∞ ŒHÍ¯ÅO>Ë ~°QÆÖò*ˇO_®K≥· «#º ~°∂ÑÖ. #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º #= ã¨=∂[O =¿ãÎ<Õc[Éèí∂q∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩ ^ŒˆH¯k. ''=~°=~°~å=Ù#∞ q~°ãÖ#∞O_ç, q~°ãÖ#∞ #HõûÖò|i, N‰õΩà◊ Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å\ÏÅ #∞O_ç q_»nã≤ PÖ’zOK«ÖË#∞—— J#fl t=™êQÆ~°=∞~ÀKÀ@ ''=~°=~°~å=Ù Hõq «Åxfl\Ï qÑ¡= Pâß=Ç¨Ï Œ$+≤ìTÑ≤~°∞¡ Ñ~°∞K«∞‰õΩOk. D Jâß=ÇÏ Œ$+≤ì ÉèÏ="åk |OQÍ~°∞HõÅ HÍ Œ∞. P Œ~°≈"åk P «‡=OK«# HÍ Œ∞. Jk âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#k——J<åfl~°∞. Jk x[O. ÉèÏ~° « Ô~· åOQÆ qÑ¡= áÈ~å@O á⁄Ok#`å`å¯eHõ JÑ¨[Ü«∞O `«~åfi`« [#`«# ã¨~å¯~°∞=Å¡ =∞m¡Pk"åã‘Å∞ áÈ~å_ç =∞m¡ c[Éèí∂q∞x á⁄O Õ q èŒOQÍ ~åã≤#Ñ¶Å=O «"≥∞ÿ# Hõq «.

'f~å‡#O KÕÜ«∞ÖËx JÃãOc¡ F_çáÈ~ÚOk. KÕ~°x=fixK«Ö’ ÔQezOk— J<Õ Hõq « XHõ n~°… Hõq «. Wk K«Ö’ JÃãOc¡Hõq «.WÖÏO\˜ Hõq « Wk=~°ÔH=fi~°∂ ~åÜ«∞ÖË Œ∞. Wk "≥·\òJO_£ ÉÏ¡H± #∂ºlsÖò ÖÏO\˜k. Z#∞fl‰õΩ#fl âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ^•fi~å «=∞ ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°O HÍ#ÑÙ_»∞ „Ñ[Å JÃãOc¡x=Ú@ì_çOKåÅ#∞HÀ=_»O ã¨Ç¨Ï[O. JÃãOc¡ ÖËx ~ÀAÅ∞~å"åÅO\Ï~°∞. âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÖËx ~ÀA# „Ñ¨[ÖˇO^Œ∞‰õΩ"≥à◊`å~°∞. JÃãOc¡ L#fl ~ÀA<Õ "≥à◊`å~°∞. áÈbã¨∞Å∞x~°ƒOkè™êÎ~°∞. x~°ƒO è•xfl ≥K«∞ÛHÀ"åÅh, JÃãOc¡H "≥àÏ§Åx„Ñ¨[Å∞. Ô~O_»∞ =~åæÅ Ñ¶∞~°¬}. =~°=~°~å=Ù QÍi D Hõq «U L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ JÃãOc¡H "≥àÏ§Å<åfl D ã=∞ãº Z Œ∞~À¯Hõ«Ñ¨Ê Œx QÆ∞iÎOz „Ñ¨[Å Ñ¨HΔÍ# xÅ|_ç „Ñ¨[Å‰õÄ âßã¨#

Hõ~°ÎÅ‰õÄ =∞ èŒº# ™êQ Ñ¶∞~°¬}#∞ ÉèÏ"ÀkfiQÆflOQÍ =ºH©ÎHõiOz#Hõq «.

WO Œ∞Ö’ #∞=Ùfi, "Õ∞O J<Õ Ñ¨ •Å∞ ™ê è•~°} J~°÷OÖ’"å_ç#qHÍ=Ù. #∞=Ùfi JO>Ë áêÅ‰õΩÅ∞ ~å*ºO, JÃãOc¡, âßã#ã¨Éèí∞ºÅ∞. "Õ∞O JO>Ë „Ñ¨[Å∞. #∞=Ùfi, <Õ#∞ =∞ èŒº# ™êˆQãfiQÆ åÅ∞, ãOÉèÏ+}Å∞ XHõ =∞ÇÏŸÑ<åºãOQÍ =∂iáÈ`å~Ú.''"Õ∞O K«Å#OÖ’ LO_Õ „Ñ¨[ÅO QÆ#∞Hõ K«Ö’ JÃãOc¡ Jx=KåÛO. "Õ∞O L Œºq∞OK«‰õΩO_® LO_»ÖËx „Ñ¨[ÅO QÆ#HõL Œº=∂Å ÉÏ@Ö’ =KåÛO. Ñ¨ÓÅ∞ HÍHõáÈ Õ =Úà◊¡~Ú<åU~°∞‰õΩ<Õ uiyáÈ`åO. Hõhflà◊¡~Ú<å HõÅÉ’ã¨∞‰õΩ<Õ uiyáÈ`åO. hg∞ Œ ~åà◊¡~Ú<å qã≤iáÈ`åO. h ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ hg∞ Œ uÑ≤Ê H˘\˜ì áÈ`åO. x#∞fl É’#∞Ö’ <Õ~°ã∞ÎxQÍxÅÉˇ\ì áÈ`åO. =∂ zOk# <≥ «∞Î~°¡ À h K≥Å∞¡p\˜ ~åã≤áÈ`åO. JÃãOc¡ ÖË#Ñ¨Ù_»∞ #∞"Õfi =zÛ QÀ_» g∞k ~å «Å∞K« Œ∞=ÙH˘O Œ∞=Ù—— Jx '#∞=Ùfi— #_çÑ≤OKÕ áÈbã∞ Ü«∞O„`åOQÆOZO « x~°ƒOkè¿ãÎ<Õg∞ '#∞=Ùfi J„Ñ¨Hõ\˜ « |O £ áê\ÕKå=Ù—ã~. „Ñ[Å∞#fl „ÑuKÀ@ J Õ JÃãOc¡. h âßã# ãÉèí =∂„ «OáÈbãπ¿ãì+¨<À¡ JÑ¨Ç¨ã¨ºO áêÅ~ÚOk. ''W#∞Ñ¨ =Úà◊¡HõOK≥Å#∞ HÍºOÑ¨ãπÖ’ q^•º~°∞ ÷Å∞ `«QÆÅÉˇ\Ïì~°∞. hÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú QÀàÏÅ∞ h g∞kˆH qã≤~å~°∞...JÃãOc¡ ÖË#Ñ¨Ù_»∞~°=∞‡<åfl=Ù Hõ •! P~°OÉèí"≥∞ÿ# ŒQÆæi #∞Op *· ≥ÅOQÍ}x<å^•Å`À `«Ñ¨Ê #_»=x JÃãOc¡ L#fl\Ïì ÖË#\Ï¡...`≥ÅOQÍ}#∞ x~°ƒOkèOp JÃãOc¡x #_»Ñ¨ÖËHõáÈÜ«∂=Ù.J~Ú<å JÃãOc¡ #_çzO^≥Ñ¨C_»x—— ™êˆQ D Hõq`«O`å≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ JÃãOc¡ =Ú@ì_çx *ÏÑHõ =ÚOK«∞H˘x

~åã≤# Hõq Õ J~Ú<å JÃãOc¡ L#flO «HÍÅO „Ñ[Å∞ JÃãOc¡=Ú@ì_çH˜ Ö’#ÜÕ∞ºO « HÍÅO D n~°…Hõq « rqã¨∞ÎOk.

WÖÏO\˜ Hõq «fiO ~åÜ«∂ÅO>Ë HõqH˜ Hõq «fiO HÍ"åe.

23#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

T~°K«~Ú «: Hõq, q=∞~°≈‰õΩÅ∞

HõÅÅ Hõq «fi"≥∂ HõÅ¡ ÉÁe¡ Hõq «fi"≥∂ HÍ Œ∞. Wk q «Î#=Ú#fl,q™ÈÊù@# =Ú#flk. Ñ¨Ù+≤ÊOz Ñ¶eOKÕ Hõq «fiq∞k. „Ñ¨[eflx\Ï~°∞QÍ xÅÉˇ>Ëìk, ~å*ÏºkèHÍ~åxfl kèHõ¯iOKÕ 'Hõq`«fiOHÍ"åe— Jx ~åã≤# Hõq « „Ñ¨[Å‰õΩ HÍ"åÅx Hõq K≥Ñ≤Ê#Hõq Õ Jxfl Hõq «Ö’¡ JO « ã¨∂„ «OQÍ LOk.

qq Hõq «fiOÖ’ xÑCOk. xÑC =∞x+≤ Hõ#∞Q˘#fl <åºÜ«∞OÖÏO\ ˜k. xÑ¨C‰õΩOÑ¨\’¡<ÕHÍ^Œ∞ =∞x+≤ QÆ∞O_≥Ö’¡#∂LO@∞O Œh P ^•y# xÑ¨C ~åà◊¡ ~åÑ≤_çÖ’Oz [xOz#xÑ¨C Hõ äŒÖÏˆQ D 'c[Éèí∂q∞— Hõq «fiO. qÑ¡= K≥· «#º"Õ∞xÑC. Jk K«ÖÏ¡~°x=fi ‰õÄ_» Œ∞. x~°O «~°O xÑC zQÆ∞iã∂Î<ÕLO@∞Ok. qq Hõq «fiOÖ’ =ã¨∞Î "≥·q èŒºO |ÅOQÍ LOk.Ñ¨x =∞x+≤, H˘ «Î Ñ¨x=∞x+≤ Ô~O_»∞ Hõq «Å∞ XˆH q+¨Ü«∂xH˜ãO|OkèOz# Hõq «Å∞ HÍ=Ù. Ñx=∞#∞+μÅ Jã≤Î åfixfl HÍáê_ÕHõq «Å∞. Uk áÈ~Ú<å WO\’¡ =ã∞Î#∞ Z=~°∞ Z «∞Î‰õΩ áÈ~Ú<åÑ¨x=∞x¿+##fl ÉèÏ=# P Ñ¨x=∞#∞+¨μefl ZO « "Õkèã¨∞ÎO^ÀÑ¨x=∞x+¨~Ú Õ «Ñ¨Ê ≥eÜ«∞ Œ∞. ''™êfiaè=∂#O QÆÅ =∂ Ñ¨x=∞x+≤ <Õ#∞ ~å#x K≥¿ÑÊã≤Ok. Ü«∂[=∂#ºO SHõº`å J ÕPtOzOk—— =~°‰õÄ Ü«∂[=∂<åºxH©, Ñ¨x=∞x+≤ =∞ èŒº#™êyOk QÍh z=~°#...''=∂ H˜Ñ¨C_»∞ #Å∞QÆ∞i`À HõÅ=xÑx=∞x+≤ HÍ"åe—— Jx Hõq « =ÚQÆ∞ã∞ÎOk. JO>Ë ˘OQÆ «#OPáêkOKÕ "åà◊√§ Ñ¨x`Àáê@∞ ^˘OQÆÑ¨x ‰õÄ_® KÕ™êÎ~°<Õ^Œ∞~°∞ƒùkú ÖËx ã¨=∂[O ~å"åÅx PHÍOH˜ΔOKå_»∞. H˘`«ÎÑx=∞x+≤ Jã≤Î «fiO "Õ~°∞. D Jã≤Î åfixfl ‰õÄ_® Hõq ã=∞i÷ã∂Î~åâß_»∞. 'Ñ¨x=∞x+≤ HÍ"åe— Hõq «Ö’x Ñ¨x=∞x+≤ ÖÏQÍH˘ «Î Ñ¨x=∞x+≤Ö’x Ñ¨x=∞x+≤ ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’x Ñ¨x=∞x+≤J=∂Ü«∞‰õΩ~åÅ∞. x*Ï~ÚfH xÅ∞=Ù @ ŒÌO. H˘ «Î Ñx=∞x+≤«# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ `å#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õk. D Ñ¨x=∞x+≤ Pã¨∞Ñ¨„u

#∞Oz áêÑ¨ <≥ «∞ÎH˘zÛO Œx HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ LO_»@O =Å¡~åÖË#Ok. ~ÀE `åQÆ∞ «∞Ok QÍx „Ñ¨=∂ ŒOÖË Œ∞. P"≥∞‰õΩ_»|∞ƒ J=ã¨~åÅ∞ Z‰õΩ¯=. ZxflzÛ<å *Ï˝Ñ¨HõO ÖË ŒO@∞Ok.''=∞# ZOÑ≤Å =Ö r «O ÃÑOK«=∞x ‰õÄ_» J_»QÆ_»O ÖË Œ∞QÍhW@∞=O\˜ "åà◊¡#∞ Ñ¨x =∂xÑ≤OK«_» "≥∞\Ï¡ J<Õk ‰õÄ_®ã¨=∞¿ãº—— J#_»OÖ’ Ñ¨x=∞x+≤ ‰õÄ_® XHõ =∞x¿+. =∞#‰õΩ#fl>Ë¡ P"≥∞‰õÄ LO\Ï~Ú. P ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ"åeûO Õ.Ñï+¨ iOKå eûO Õ #<Õ ÉèÏ=# QÆÅ D Hõq « Ñ¨x=∞#∞+¨μeflÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Ñ¨x =∞#∞+¨μÅ Ñ¨HΔÍ# Hõq XHõ"≥∞"≥∂~åO_»O ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl@∞¡QÍ LOk.

qÑ¡"À Œº=∞ Ñ¨Ù+¨Ê ã¨∞QÆO è•xfl QÍe qâ◊fi"åºÑ≤Î KÕã≤#@∞¡c[Éè í∂q∞Ö’x „Ñü Hõq`«Ö’#∂ L^Œº=∞ ÉèÏ"åefl"åºÑ≤OÑ¨KÕâß~°∞. c[Éèí∂q∞ Hõq`«fiO „Ñ¨[Å ã¨fiáêflÅ#∞

zQÆ∞iOÑ¨ KÕã¨∞ÎOk. D Hõq «fiO Hõq HÀãÖ HÍHõ „Ñ¨[ÅHÀãO Jx K≥ÑÊHõ<Õ ≥Å∞ã∞ÎOk. Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç ~å*ÏºÅPkèÑ¨ «ºO, J}z"Õ «#∞ Hõq QÆ∞iÎOz „Ñ¨[efl "Õ∞ÖÁ¯e¿Ñkâ◊QÍ WO Œ∞Ö’x Hõq «Å∞<åfl~Ú.

c[Éèí∂q∞Ö’ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ Hõq «Å∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨∂ÊùiÎx™êÎ~Ú. ≥ÅOQÍ} á⁄H¯e, 2 E<£ 2014 =O\ =∞iH˘xflHõq «Å∞<åfl~ÚQÍh D Ô~O_»∞ Hõq «Å∞ qÅHõΔ}"≥∞ÿ#q. =ã¨∞ÎqãÎ $uH „Ñu~°∂áêeq. ≥ÅOQÍ} á⁄H¯e Hõq « ãHõÅ [#∞Åã¨"Õ∞‡ HÍÅOÖ’ ~åã≤# Hõq «. 2 E<£ 2014 ≥ÅOQÍ}~å„+ìO U~°Ê_»¤ «~åfi « ~åã≤# Hõq «. ''J~°=ÜÕ∞ºà◊√§ ŒQÍKÕã≤# K≥~Úº Ñ¨HõΔ"å «O =zÛ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. <≥„Ç¨ WOk~å™ÈxÜ«∂Å •Hõ #q∞‡# [#O ≥ÅOQÍ} WzÛ<å #=∞‡#O «qã≤y áÈÜ«∂~°∞.XˆH XHõ _»∞ Ç‘Ï~À J~Ú Õ q„QÆÇ¨xˆH HÍ Œ∞.q è•<åÅ‰õΩ HÍ*ÏÅ Œ∞. HÍ~°∞Ö’ "åà◊¡ #Å∞QÆ∞iˆH ã÷Å=ÚO@∞Ok. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ #_»"åeû# Œ∂~°OKåÖÏ LOk—— J#fl =ÚyOÑ¨Ù áê^•Å∞ „Ñ¨[efl PÖ’zOÑ¨KÕ™êÎ~Ú. WÑ¨Ê\ ˜^•Hõ PÖ’zOz# L^Œº=∞O "Õ~°∞.~å„ëêì= «~°} «~°∞"å « „Ñ¨[Å∞ =∞iO « L Œºq∞OK«=Åã≤#J=ã~°O =∞Ô~O`À LO ŒO\Ï~°∞. '|^•Ü« — ¿Ñ~°∞`À <åÅ∞QÆ∞Hõq «Å∞ „ã‘Î ã¨=∞ã¨º‰õΩ J ŒÌO Ñ¨>Ëìq. ''"Õ∞O JÉèí„ Œ « À |uˆHJ~°÷ â◊s~åÅO, «Å∞¡ÅO, a_»¤ÅO, JHÍ¯ K≥Ö¡à◊¡O HÍh =ºHÎ «fiOL#fl =∞#∞+¨μÅO HÍ Œ∞. =∂ =ºHÎ «fi=∞O`å |Å`å¯~åxH˜|e HÍ=Åã≤# ¿ãfiK«ÛùÜÕ∞—— Jx J#_»OÖ’<Õ HÍ Œ∞ ''P_»"åà◊¡O`åJ`åºKå~åÅ‰õΩ â◊s~åÅ∞ ^˘~°‰õ‰õΩO_® Lˆ~ã¨∞HÀO_ç—— =O\˜áê^•Å∞ K«kq Õ K«eOz áÈ`åO. Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨ «º ã¨=∂*ÏxflZ^Œ∞~À¯‰õΩO_® „ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O ÅaèOK«^Œ<ÕãO Õâ◊O ‰õÄ_® D 'c[Éèí∂q∞— ãOÑÙ@O =∞#‰õΩ É’kèã∞ÎOk.

''HÀ\Ï¡k [## =∞~°}ÏÅ ™êHΔQÍ400 Uà◊√¡ U =∞x+≤ |uÔH#∞<åÅ∞QÆ∞ â◊ åÉÏÌÅ g∞ Œ∞QÍ

ÑÜ«∞xOz# ÉèÏQÆº#QÆ~°O «ÑÊ!——

'' ≥Å¡ ˘~°Å∞ áÈ~Ú #Å¡ ˘~°Å∞ =¿ãÎP ™êfi «O„ «ºO X\ì |∂@HõO——

''JÅ<å_»∞ =∞# ã¨∞O Œ~°Ü«∞ºÅ∞, ~å*Ëâ◊fi~°∞Å∞™êÜ«Ú èŒ áÈ~°∞‰õΩ ãÖÏOH˘\ì

<≥„Ç¨ HÍà◊§‰õΩ ŒO_»O ÃÑ\ìáê~°¡"≥∞O\òÖ’ ã‘@∞#∞ ZH˜ i....——

24 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

ã≤OQÆ~}˜ ãÖQÆ «∞Å∞ _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º

ÉÁQÆ∞æ |∞H˜¯ |`«∞‰õΩ`«∞<åflO`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\˜

ã≤OQÆ~}˜ Pq~åƒù= k<À «û= HÍ~°º„Hõ=∞O Jxfl UiÜ«∂ÅÖ’<å=∞=∂„`«OQÍ [iyO^Œx HÍ~°‡‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞.#=â◊HõOÖ’xH #Å¡ |OQÍ~°∞ <ÕÅ „Ñ"ÕtOzO Œx JkèHÍ~°∞Å∞JO@∞<åfl~°∞. 94 ãO= «û~åÅ∞ J~ÚºOk ã≤OQÆ~} ãOã÷QÍãOã÷ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩx. 1889Ö’<Õ ŒHõ <£ HõOÃÑhQÍ L «ÊuÎ„áê~°OaèOz<å _çÃãO|~ü 23-1920Ö’ ã≤OQÆ~}© HÍÅsãπHõOÃÑhQÍ =∂iOk.2003 #∞O_ç =∂„`«"Õ∞ HõOÃÑhJkèHÍ~°OQÍ D Pq~åƒù= L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk.HÍi‡‰õΩÅ∞ D L «û"åÅ ãÖ|~åÅ∞ ˆH=ÅO JkèHÍ~°∞Å‰õΩãÖ|OkèOz#"Õ, =∞=Ú‡Å#∞ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞ Jx, ãÖã÷ L «ÊuÎ ÅHΔÍÅ#∞ QÆ « U_®k50q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ‰õΩ L «ÊuÎ ÅHΔÍºÅ#∞ ÃÑOz<å JkèHõÑ¨xÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤<å, Ñ¨x=Ú@∞¡ ãïQÍ JOkOK«HõáÈ~Ú<åJxflO\˜x F~°∞ÛH˘x ãÖã÷#∞ Hõ#fl «e¡QÍ ÉèÏqã¨∂Î ãÖã÷=∞#∞QÆ_»‰õΩ ÑÙ<å Œ∞Å∞QÍ xez „Ñu~ÀA ÑkHÀ@¡ @~Àfl=~ü™êkèOz<å =∂‰õΩ Pq~åƒù= k<À «Ê=OÖ’ J=HÍâ◊O W=fi_»OÖË^Œx JO@∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩxH˜ ™ê÷#O ÖËx Pq~åƒù=k<À «û=O Z=i HÀãO x~°fiÇ≤Ïã∞ÎOk HõOÃÑh, =∂ ÉèÏ~°ºÅ‰õΩÑ≤Å¡Å‰õΩ Láêkè HõeÊOK«‰õΩO_® L «∞Î «∞Î(ãÖ|~åÅ ¿Ñi@)L «û"åÅ∞ Z=i Hõg∞+¨#¡ HÀãÖ D P~å@O JO@∞<åfl~°∞ã≤OQÆ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞.

1937 „áêO «OÖ’ Ü«∂O„fHõ~°} „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. HÀÖò„_çe¡OQ∑ "≥∞+<£û`À Ü«∂O„fHõ~°} „áê~°OÉèí"≥∞ÿ 1950Ö’ +\ÖòHÍ~üû, P~ü‡ Ö’_»~°û, Hõ<ÕfiÜ«∞~üû HÀÖò áê¡H±`À ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk. «~°∞"å « 1975Ö’ ÉÁO ŒÅQÆ_»¤Å FÃÑ<£ HÍã≤ìOQ∑‰õΩÑ¨Ù<åk "Õã≤Ok. ëê=Öòû, „_®Q∑Ö·<£ ÖÏO\˜ ÉèÏs Ü«∞O„`åÅ∞K˘K«∞Û‰õΩ=zÛ `«\ÏìÃã=∂‡ãπ#∞, áê`«~°ÃÑ\˜ì<å~Ú. 2002#∞O_ç ã¨ˆ~Êùãπ "≥∞ÿxOQ∑ Ü«∞O„`åÖÁzÛ<å~Ú. 1983Ö’<ÕÉèí∂QÆ~°ƒù QÆ#∞Ö’¡ ÖÏOQ∑"åÖò Ñ Œúux „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñã∞Î åxHJO_»~ü „Q“O_£ QÆ#∞Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞ ÖÏOQ∑ Ü«∞O„`åÅ ™êÜ«∞O`À104 Ãã·_£ _çâßÛ~üÛ Ö’_»~üû 37ZÖò.ZKü._ç. ÖÏO\˜ ÉèÏsÜ«∞O„`åÅ∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. D Ü«∞O„`åÅhfl JkèHõ L «ÊuÎxfÜ«∞_»OÖ’ `À_»Ê_»∞`«∞<åfl~Ú HÍh L`«ÊuÎ ^•~°∞_»∞(â◊H˜Î)=∂„ «O HÍi‡‰õΩ_Õ.

Wk ÉÁQÆ∞æ Jx XHõ |O_»~å~Úx QÆ∞iÎOz •xx L «ÊuÎKÕÜ«∞_®xH˜ =∞x+≤ HÍ"åe J#fl HÍÅO #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õÄ

Zxfl ~°HÍÅ „â◊=∞^ÀÑ≤_ç KÕÜ«∞=K«∞Û<À « •fi~° JkèHõ „â◊=∞^ÀÑ≤_ô =Å# =zÛ# ÖÏÉèÏÅ#∞ Z\Ï¡ ÑOK«∞HÀ"åÖ’ |∂~°∞"åÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅO ŒiH© ≥eã≤# q Œº. "≥Ú Œ@QÍ Hõ#∞Q˘x#ÉÁQÆ∞æxÅfiÅ∞ 8791q∞. @#∞flÅ∞ J~Ú<å, H˘xfl ãO= «û~åÅÖ’<Õ KåÖÏ =~°‰õΩ L «Î~° ≥ÅOQÍ}Ö’ ÉÁQÆ∞æ xÅfiÅ∞ L#fl@∞¡QÆ∞iÎOKå~°∞. ÑÓiÎQÍ D Pi÷Hõ ãO= «û~°O 2013-14 =~°‰õÄ10,073.54 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞ ÉÁQÆ∞æ xˆHΔáêÅ∞ L#fl@∞¡QÆ∞iÎOKå~°∞. ãOQÆ~}Ö’ L «ÊuÎ J~Ú# ÉÁQÆ∞æ#∞ JO «~åfÜ«∞ÉÁQÆ∞æ =∂Ô~¯\ò‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ „ˆQ_£Å∞QÍ x~°‚~ÚOz "å\˜H˜Z.a.ã≤._ç.D. ZÑ¶π.l.ZKü Jx qÉèílOz èŒ~°Å∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞.„Hõ"Õ∞}Ï HÍi‡‰õΩÅ ãÖYº#∞ ‰õΩkã¨∂Î =ã¨∂Î XÃÑ<£ HÍãπì"≥∞ÿxOQ∑ ^•fi~å L «ÊuÎx ^•^•Ñ¨Ù 85% =~°‰õÄ ÃÑOK«∞ «∂"≥à◊√Î#flk. „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± U*ˇO\ò <≥O.001 K«O„^ŒÉÏ|∞ãOã¯~°}Å ~°∂ÑOÖ’ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ˘ÅyOz PO„ èŒ„áêO «OÖ’x «=∞ |O èŒ∞q∞„ «∞Ö·<å ãOÑ#fl=~åæÅ "åiH HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞JÑÊyOz •^•ÑÙ Ñ ÕO_»¡Ö’¡ fÜ«∞=Åã≤# ÉÁQÆ∞æ#∞ Ñk <≥ÅÖ’¡f~ÚOKå_»∞. J#∞HÀ‰õΩO_® =ÚYº=∞O„u J~Ú# +‘Öò¤ Hõ=~ü=ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ≥ÅOQÍ} „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìOQÍÉè∫QÀoHõOQÍ U~°Ê_»Hõ =ÚO Õ XHõ "Õà◊ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ}U~°Ê_ç Õ PO„ èŒ‰õΩ WÑÙÊ_»∞#fl ~å„+ìO "å\Ï51% #∞O_ç 25%W"åfiÅx J<åfl_»∞.( JqÉèÏ[º PO„ èŒ„Ñ Õâò "å\Ï5%Ö’¿Ñ).

á¶êOÇ¨Ï∫*ò =ÚYº=∞O„uQÍ „ÑüÑ¨HΔÍÅ∞ P~ÀÑ≤OKÕ≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u =∂„ «O HO„ ŒO "å\Ï 49% ‰õÄ_®

"Õ∞"Õ∞ H˘O\ÏO Jx JO@∞<åfl_»∞. „Ñ¨f ãÖ= «û~°O ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ~åÜ«∂eì HÕ Œ ã≤OQÆ~}˜ ãÖã÷ 1200 HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡ã¨∞Î#flk. P ~åÜ«∞bì ™⁄=Ú‡#∞ JO «O «=∂„ «OQÍ À™êÎx KÕ¿ã ≥ÅOQÍ} ~å„+ì =ÚMº=∞O„u HÀãO= Œ∞Å∞HÀ=_®xH "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œ∞. 50 Éèí∂QÆ~°ƒùQÆ#∞Å∞ H˘ «ÎQÍ «qfiãÎ J<åfl_»∞. ~å"≥∂rÑ¶‘bO ã≤\©x ÅHõΔ<åQÆà◊§`Àx Œ∞xflzÛ#@¡? Jx HÍi‡‰õΩÅ∞ #=Ùfi‰õΩO@∞<åfl~°∞.'ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"Õ∞‡— =ÚK«Û@ WÑ¨Ê\˜H© ÕÅÛ<å~Ú<Õ Wk*Ë™êÎ...Jk [™êÎ#x ¿ÑÑ~ü ÑÙe „ÑHõ@#Å∞ QÆ∞=∞‡iã∞Î<åfl_»∞."Õ~ ~å„ëêìÅÖ’, ÕâßÅÖ’ ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎ kâ◊QÍ PÖ’zã¨∞Î#flã≤OQÆ ˆ~}˜ HõOÃÑx HÍi‡‰õΩxfl =∂„`«O qã¨‡iã¨∞Î#flk.ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ iOK«_®xH ã≤ ŒÌOQÍ L#fl 214 ÉÁQÆ∞æÉÏ¡‰õΩÅ ãÖQÆ ÕO Œx HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ xÅnã¨∂Î WO «‰õΩ

«~°∞"å~Ú 40= ¿ÑrÖ’

25#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

ã¨fiK«ÛùÉèÏ~°`ü „â◊^Œú #Å¡^èŒ#OÃÑ· K«∂áêe

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO `«Hõ¯à◊§ÃÑe¡ ã¨∂i

W\©=Å ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ¨ è•#=∞O„u #ˆ~O„ Œ"≥∂_ç QÍ~°∞„Ñ¨Hõ\Õz# ã¨fiK«ÛùÉèÏ~° ü, Hõ~°}üK«O £ QÍOnèQÍi Ñ¨Ù\ ì#~ÀAJHÀì|~ü 2= Õk ãÖ Œ~°ƒùOQÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞.nxH˜ Õâ◊ ZÅ„HÍìxH±, „Ñ≤O\ò g∞_çÜ«∂ Ñ¨ åHõ™ê÷~Ú ji¬HõÅ"å~°ÎÅ`À, „Ñ¨Kå~°OÖ’ „Ñ¨[Å#∞ L`åûÇ¨ÏÑïKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕã¨∞ÎOk. x*ÏxH˜ K≥ «ÎÖËx ÉèÏ~° « Õâ◊O =∞#O ŒiH˜ KåÖÏJ=ã¨~°"Õ∞. â◊√„Éèí`«, Ñïâ◊√„Éèí`« áœ~°∞ÅO^Œi ÉÏ^èŒº`«QÍQÆ∞iÎOK«=Åã≤# J=ã~°O LOk. HÍx K≥ «ÎÃÑ· K«∂Ñ≤# „â◊ ŒúÖ’,H˘O «"Õ∞~°ÔH·<å #Å¡_»|∞ƒÃÑ· K«∂Ñ≤ Õ, =∞# ÉèÏ~° « ÕâßxH˜,H˘xfl ÅHõΔÅ HÀ@¡ #Å¡ èŒ#O, q Õj ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç =ã∞ÎOk.JÑ¨C_»∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O JÑ¨CÅ∞ ÖËx ^Õâ◊OQÍ J=`«i¿ãÎ,JÑ¨C_»∞ Ñ¨„uHõÅ∞ Ñ¨ åHõ™ê÷~Ú ji¬HõÅ`À „Ñ¨Kå~°O HõeÊ¿ãÎ„Ñ[ÅO Œ~°∂ ÇÏi¬™êÎ~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì ZxflHõÅ „Ñ è•#Z*ˇO_® JOâ◊OQÍ #Å¡_»|∞ƒÃÑ· ~årÖËx áÈ~å@O KÕã≤q ÕâßÅÖ’ •y# ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ J„Hõ=∞ÑÙ _»|∞ƒ#∞ uiy «ÑÊHõfã∞‰õΩ =™êÎ=∞x „ÑHõ\OzOk. J\˜ì q Õj ÉÏºO‰õΩÖ’¡ •y#_»|∞ƒ q+¨Ü«∂xfl =∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞K«∞@‰õΩ ã¨fiK«ÛùÉèÏ~° ü ¿Ñi@,K≥`«Î HÍ~°º„Hõ=∂xfl `«ÅÔH`«∞Î‰õΩ<åfl~°x "åkOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.ZO Œ∞HõO>Ë <Õ_»∞ "≥∂_ô „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# ã¨fiK«ÛùÉèÏ~° ü H˘ «Î Õq∞HÍ Œ∞, Wk=~°H ~°Hõ~°HÍÅ ¿Ñ~°¡ À (Ñ¨K«Û Œ#O Ñïâ◊√„Éèí «,H©¡<£ JO_£ „w<£ "≥ÚII) D HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞Ö’ =ÙOk.HÍh áê « Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ H˘ «Î =~°=_ç ‰õÄ_® *’_çOK«‰õΩO_®Ñ¶∞#OQÍ „ÑKå~°OÖ’H qã≤i# <Õ~°Êi «#O =∂„ «O YzÛ «OQÍ#~O„ Œ"≥∂_ôH Œ‰õΩ¯ «∞Ok. =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊ Ü«Ú= «, "≥∂_ôÃÑ·J<ÕHõ #=∞‡HÍÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ q^ÕâßÅÖ’=¸Å∞æ`«∞#fl #Å¡_»ÉËƒ „Ñ¨^è•#O. *ÏfÜ«∞ a.*ˇ.Ñ≤.áêsì,«~° «~åÅ∞QÍ áêeOz# HÍO„ÔQãπ áêsì q è•<åÅ HÍ~°}OQÍ<Õ

J„Hõ=∞ #Å¡_»|∞ƒ xÅfiÅ∞ q^ÕâßÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞xÜ«Ú= «#∞ #q∞‡OK«QÆeyOk. «=∞ áêsì =∂„ «"Õ∞ #Å¡_»|∞ƒ#∞q ÕâßÅ #∞O_ç uiy ~°Ñ≤ÊOK«QÆÅ Œx, Hõ#∞Hõ a.*.Ñ≤. áêsìxÔQeÑ≤OKåÅx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù xzÛ, JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. HÍh<Õ_»∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì XH XHõ _≥·# #~O„ Œ"≥∂_ô KåÖÏ≥eqQÍ, ãfiK«ÛùÉèÏ~° ü ÖÏO\ K≥ «Î HÍ~°º„Hõ=∂xfl «ÅÔH «∞ÎH˘x,

JkèHÍ~° Éèí∞*ÏÅg∞^Œ qÑ¨s`« |~°∞==Ù`«∞#fl #Å¡_»|∞ƒ#∞q ÕâßÅ #∞O_ç ~°Ñ≤ÊOKÕ ÉÏ èŒº «#∞ HÕ Œ‰õΩ kOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.Ñ¨„uHõÖˇÑ¨C_»∞ ™ê„=∂[º"å Œ q+¨Ñ¨Ù„uHõÖË#x U<å_À NN

„ÑHõ\Oz#@∞¡QÍ<Õ, <Õ\ „Ñ™ê~° ™ê èŒ<åÅ∞ „Ñ[Å =∞#ã∞û#∞â◊HÎ Ü«Ú‰õΩÎÅx J=ã¨~åÅx PÖ’K«#Åx ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅÖÏÉèÏÅ‰õΩ, ™ê„=∂[º"å^Œ |Ö’¿Ñ`åxH˜ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞QÍ=∂~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ J «∞º`åûÇ¨Ï P„ «∞ «#∞ "≥∂_ô Ñ¨„uHõÅ^•fi~å <Õ~°"Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ "≥∂_ôçZHõ _çÔHo§<å LÑ<åº™êÅ`À Jaè=$kúx «# PÖ’K«# Hõà◊§`À=∞# "≥∞ Œ_»∞‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.

ãÖw`åxH˜ zO`«HÍÜ«∞ ~åÅ‰õΩ<åfl, "≥∂_ô LÑ¨<åºã¨q<åº™êÅ‰õΩ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =∂„ «O ~åÅ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú."≥Ú#fl\ =~°‰õΩ #~O„ Œ"≥∂_ô Ñ~°º@#ÃÑ· x~°ƒO èŒO qkèOz#J„QÆ~å[º"≥∞ÿ# J"≥∞iHÍ ‰õÄ_®, "≥∂_ôx „Ñ¨ ÕºHõOQÍ «=∞ÕâßxH˜ PÇ¨fixOz, Q“~°=OQÍ ã¨<å‡xOz, ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ

Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤Ok. U ~å~Ú J~Ú`Õ<ÕO Z^Œ∞\˜"å_ç `«ÅÑ¨QÆÅQ˘@ì_®xH˜ J#fl@∞¡QÍ, J"≥∞iHÍ U =ºHÎ J~Ú Õ<ÕO,ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ „Ñ¨ è•x J~Ú Õ KåÅ#fl@∞¡QÍ ÉèÏqOz, «=∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å Éèí„ Œ «, ÖÏÉèÏÖË =ÚYºOQÍ ÉèÏqã∞ÎO Œx =∞~À™êiJ"≥∞iHÍ „ÑÑOKåxH Kå\ K≥Ñ≤ÊOk. JO Œ∞‰õΩ "≥∂_ô JkèHÍ~°|O^èŒO áêÅ‰õΩÅ=∞O`å XHõ>Ë#x ã¨Ç¨ÏHõiOz, uiyXÉÏ=∂#∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ QÆ}`«O„`«º k<À`«û= "Õ_»∞Hõ‰õΩPÇ¨fixOKå~°∞. XHõ Õâ◊"≥∞ÿ#, XHõ ~å„+ì"≥∞ÿ#, XHõ =º=Ãã·÷#,XHõ ‰õΩ@∞O|"≥∞ÿ#, XHõ =ºHÎ J~Ú# Ñ¨ «#O HÍ=_®xH˜JÑ¨C KÕÜ«∞_»"Õ∞ „Ñ¨^è•# HÍ~°}O. JÑ¨CKÕã≤ Ñ¨Ñ¨C‰õÄ_»∞u#‰õÄ_»^Œ<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞. g@xflO\˜x =∞iÜ«Ú áê`«JÑ¨CÅ#∞ ‰õÄ_® =∞iz uiy JÑ¨CÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ <Õ «Å∞ZQÆ|_»_»O qKå~°O. WÑ¨Ê\˜H ÉèÏ~° « Õâ◊O "≥Ú «ÎO JÑ¨CÅ∞^•^•Ñ¨ÙQÍ W~°"≥· P~°∞ ÅHõΔÅ HÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú.PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò, ≥ÅOQÍ} JÑ¨CÅ∞ L=∞‡_çQÍ ^•^•Ñ¨ÙQÍ XHõÅHõΔ Z#Éè· S Œ∞ "ÕÅ HÀ@¡‰õΩ KÕiOk. JO Œ∞Ö’ ≥ÅOQÍ}"å\Ï ^•^•Ñ¨Ù Z#Éèˇ· S^Œ∞ "ÕÅ #∞O_ç `˘OÉèˇ· HÀ@¡‰õΩKÕ~°∞HÀ=K«∞Û. WÑÊ\˜H HO„ Œ ~å„+ì |_≥\òÅÖ’ •^•ÑÙ W~°"≥·âß «O ÃÑ·QÍ x èŒ∞Å∞ JÑ¨CÅ =_ô¤ K≥e¡OÑ¨ÙÅˆH ãïáÈ «∞Ok.W\˜ì Pi÷Hõ JÑ¨CÅ Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞#Å¡_»|∞ƒÃÑ· z`«Îâ◊√kú`À =º=Ç¨ÏiOK«‰õΩO_®, =∞m¡ uiyJÑ¨CÅÔH· ZQÆ|_ç ZÖÏ Jaè=$kúx ™êkè™êÎ~À „Ñ¨[Å‰õΩq=iOK«=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙOk. Wxfl qÑ¨s`«"≥∞ ÿ#ÉèíiOK«ÖËx JÑ¨CÅ#∞ PHõi¬OK«_»O Hõ<åfl =∞# ^Õâ◊Ñ¨Ù

26 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

J„Hõ=∂~°∞¯Å∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q ÕjÉÏºO‰õΩÖ’¡ =∞# Õâ◊ „Ñ[efl Àz •K«∞‰õΩ#fl _»|∞ƒ#∞ "≥O@<Õ=∞# ÕâßxH˜ «~°eOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „áê è•#º « «yæã¨∂Î=ã¨∞Î<åfl~°∞. #Å¡_»|∞ƒ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_®,<å\ HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiO ÖÏQ •@"Õ «#∞ „Ñ Œi≈ã∂Î #Å¡_»|∞ƒq+Ü«∂xfl ÑHõ ^•i Ñ\ìã∞ÎOk. HÍx D XH XHõ _»∞ ("≥∂_ô)P XˆH XHõ¯ Ñ¨x (#Å¡_»|∞ƒ#∞ uiy ~°Ñ≤ÊOK«_»O) KÕ¿ãÎ^Õâ◊„Ñ¨[Å∞ JÑ¨CÅ∞ ÖË‰õΩO_® P#O^ŒOQÍ Ñ¨#∞flÅÉèÏ~°OÖË‰õΩO_® „| «Hõ_»O MÏÜ«∞O. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤# JÑ¨CÅxfl‰õÄ_® L`åÊ^ŒHõ ~°OQÍÅÖ’ HÍ‰õΩO_®, J#∞`åÊ^ŒHõ~°OQÍÅÖ’H˜ JÑ¨CÅ _»|∞ƒÅ#∞ =∞o§ã¨∂Î, Œ∞ÉÏ~° Y~°∞ÛÅ∞ÃÑOK«∞ «∂ « •fi~å ~å|_ç ÖË‰õΩO_® KÕã∂Î JÑCÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ<Õ "≥∂_ôx „Ñ¨[Å∞ #Å¡ _»|∞ƒ#∞uiy =∞# ÕâßxH˜ ~°Ñ≤ÊOKåÅx „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.J\ì Ñ¨xx "≥∂_ô <≥~°"Õ~°Ûx Ü≥∞_»Å „Ñ¨[Å∞ "≥∂_ôx uiyJkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åx=fi‰õΩO_® K«∂™êÎ~°∞.

Jã¨Å∞ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅÃÑ· L#fl „â◊ Œú,LÑ<åº™êÅÃÑ· L#fl „â◊ Œú, „ÑKå~åÅÃÑ· L#fl „â◊ Œú, #Å¡_»|∞ƒ#∞q ÕâßÅÖ’ #∞O_ç ÉèÏ~° « ÕâßxH ~°Ñ≤ÊOK«_»OÖ’ HõxÑ≤OK«_»OÖË^Œ∞. HÍh "≥∂_ô J^Õ Ñ¨xx KÕã¨∞ Î#fl@∞¡ „Ñ¨[Å#∞LÑ¨<åº™êÅ`À TiOz, TyOKÕ ã¨=∞~°∞÷Å∞. "≥∂_ô q ÕjÑ¨~°º@#Ö’ |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, "åºáê~°"Õ «ÎÖË Z‰õΩ¯=QÍL<åfl~°∞. JkèHÍ~°O ÃÑ@∞ì|_ç •i «#O XHõ >ÿ ™ê„=∂[º"å ŒÉèÏ=*ÏÖÏxfl, •x Ñ¶e`åÅ#∞ qãÎ $ «O KÕÜ«∞ ŒÅz# "å~°∞,#Å¡_»|∞ƒ#∞ =∞# ^ÕâßxH˜ ZÖÏ ~°Ñ≤Ê™êÎ~À „Ñ¨[Å∞PÖ’zOKåe. Õâ◊O "≥Ú «ÎO ãÖÑ¨ ŒÖ’ W~°∞"≥· S Œ∞ âß «OÃÑ·QÍ, ˆH=ÅO #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ = ŒÌ ˆHO„nHõ$ «O J=_»OPâ◊Û~°ºO. ˆH=ÅO Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok "åºáê~°"Õ «ÎÅ∞ =∞# Õâ◊Pi÷Hõ =º=ã¨ ÷#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã¨∂Î, `«=∞ ãÖÑ¨^Œ#∞ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~ÀA ~ÀA "å~°∞ «=∞ èŒ# •Ç¨xflÃÑOK«∞‰õΩO@∂, "åi "åºáê~åÅ#∞ =$kúÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ áêzHõÅ∞ qã¨∞~°∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. •xH˜ =∞# Õâ◊<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åi =ÚO Œ∞ Q˘„Ô~ÖÏ¡ «ÅÅ∞ TÑÙ «∂<Õ L<åfl~°∞.JO^Œ∞‰õΩ "≥∂_ô ‰õÄ_® Jf`«∞Å∞ HÍ~°x `ÕeáÈ~ÚOk.JÖÏO@ÑC_»∞ #Å¡_»|∞ƒ ZÖÏ =∞# ÕâßxH uiy =ã∞ÎOk?=∞# Õâ◊ „Ñ¨[Å‰õΩ ZÖÏ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∞# Õâ◊Ü«Ú= «‰õΩ "≥∂_ô UO ã¨=∂ è•#O K≥áêÎ~°∞? «~° «~åÅ∞QÍD ^Õâ◊OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å Pã¨∞ÎÅ∞ „Hõ=∞OQÍ PHÍâ◊=∂~åæxH˜ ZQÆÉÏ‰õΩ@‰õΩ, =∞# „Ñ¨ã¨∞Î`« ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷LÑ¨Ü≥∂QÆO Ñ¨_»∞ «∞O Õ «Ñ¨Ê, ¿Ñ ŒiHÍxfl x~°∂‡eOK«∞@‰õΩ=∂„ «O LÑÜ≥∂QÆÑ_»_»O ÖË Œ∞. JÖÏO@ÑC_»∞ D =º=ã÷#∞

#q∞‡ „| «HõQÆÅ=∞<Õ Éèí„ Œ « „Ñ¨[Å‰õΩ Z=~°∞ HõeÊOKåe?XHõ"≥·Ñ¨Ù x`åº=ã¨~åÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú «Ñ¨Ê«QÆæ_»O ÖË Œ∞. Ô~· «∞Å∞ ÑÖ_çOKÕ ÑÖ@Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞

HõeÊOK«∞@‰õΩ U „Ñ¨Éèí∞ «fiO =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË Œ∞. HÍhq Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬OK«∞@‰õΩ áê « K«\ÏìÅ#∞ áê «~ã≤H˘`«Î K«\ÏìÅ#∞ J#∞ãÖ^è•x™êÎ=∞x =e¡ã¨∂Î `≥ÅOQÍ}„Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® ã≤OyÖò qO_À q è•#O ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨Hõ@#Å∞WK«∞Û@‰õΩ =ÚO Œ∞O@∞<åfl~Ú. «=∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ Éèí„ Œ «HõeÊã¨∂Î, ~å~ÚfÅ∞ Wã¨∂Î, "åiH˜ ÖÏÉèÏÅ∞ =K«∞Û@‰õΩ=∂~åæÅ#∞ «qfi ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍx x «º Hõ+ìO KÕã≤ Ô~· «∞L «ÊuÎ KÕã≤# è•<åºxH˜ =∂„ «O, =∂Ô~¯\òÅÖ’ ŒàÏ~°∞Å∞W+ìO =zÛ# ~@∞ ÃÑ_»∞ «∞O>Ë =∂„ «O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞ø#OQÍLO@∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ, Hõ~°¬‰õΩÅ „â◊=∞‰õΩ Ys Œ∞ Hõ>Ëì =∂Ô~¯\òŒàÏi =º=ã÷ L#flO « =~°‰õΩ Ô~· «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆ Œ∞.

=º=™êÜ«∞ ~°OQÆ L «ÊuÎ •~°∞Ö·# Ô~· «∞Å‰õΩ, «=∞ x~°fiÇ¨Ï},ÃÑ@∞ì|_ç, ‰õÄb, ~°"å}Ï, q∞QÆ∞Å∞ «k «~° ÖˇHõ Å∞ ÕeÛ#« Œ∞Ñï Ô~· «∞ x~°‚~ÚOz# èŒ~° =∂„ «"Õ∞ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°QÍ

ÑiQÆ}OK«=Åã≤ LOk. J\˜ì „ÑHõ@#Å∞ U „ÑÉèí∞ «fiO KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. Ô~· «∞ ÖËx ~å*Ïºxfl TÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ Hõ+ìO, JO Œ∞Ö’„|`«Hõ_»O =∞s Hõ+¨ìO. JÖÏO\˜ Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã∞‰õΩO@∞ LO>Ë <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ÑKå~° ™ê èŒ<åÅÖ’ „ÑHõ@#Å‰õΩÑïq∞`«O J=Ù`«∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ü«Ú=`«ZO Œ∞‰õΩ #=∂‡e? z„ «OQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ#+ìO KÕÜ«∞~°∞, ZO Œ∞HõO>Ë #+ìO =¿ãÎ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì~°∞,"å~°∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì‰õΩO>Ë, giH˜ J„Hõ=∞ ãÖáê Œ<≥·##Å¡_»|∞ƒ ÃÑ~°QÆ Œ∞! Hõ#∞Hõ<Õ "åiH˜ (ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å‰õΩ)ÖÏÉèÏÅ∞ =K«∞Û@‰õΩ J<ÕHõ =∂~åæÅ∞ J<Õfi+≤™êÎ~°∞. HÍhÔ~· «∞Å‰õΩ #+ìO =zÛ<å, Hõ+ìO =zÛ<å z@ìz=~°‰õΩ Ô~· «∞=º=™êÜ«∞ x~°fiÇ¨Ï} Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑiy y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞ ÖËHõf~°ÛÖËx JÑ¨CÅ∞ ÃÑiy JOu=∞OQÍ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<åflD „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ, D Ñ¨„uHõÅ‰õΩ ‰õÄ_® =ÚYº "å~°ÎÅ∞QÍHõxÑ≤OK«=Ù. W\˜ì =º=ã÷Ö’ Ô~· «∞Å∞ Zxfl HõëêìÅ∞ J#∞Éèíq™êÎ~ÀTÇ≤Ï¿ãÎ<Õ Pâ◊Û~°ºO`À áê@∞ P"Õâ◊O =ã¨∞ÎOk. „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ U*ˇO@∞¡QÍ =∂i# <åÜ«∞‰õΩÅ∞, J„QÆ~å*ÏºÅ∞P ÕtOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =∞# Õâ◊OÖ’ J=∞Å∞ Ñ~°∞K«∞@‰õΩáÈ\© Ñ¨_»∞ «∂, =∞# Õâ◊ =∞øoHõ =#~°∞Å#∞ aè#flÑ¨~°∞ã¨∂Î,x["≥∞ÿ# Jaè=$kúx P@OHõÑ~°∞ã∂Î, HÍ"åÅ<Õ ã~°mHõ$ « Pi÷Hõq è•<åÅ XuÎ_çH˜ Õâ◊ „Ñ¨[Å#∞ `åHõ@∞ì ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ok *Ïux *ÏQÆ$ « ÑïKÕ Ñ¨#∞ÖË

«~°∞"å~Ú 19 = ¿ÑrÖ’

27#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

^Õâ◊ „Ñ¨^è•# ã¨=∞ã¨º x~åfiã≤`«O. „a\©+π HÍÅO<å_»∞HÍ@<£ ˘~° QÀ^•=i#kÃÑ·# ÉèÏs „áê*‰õΩìÅ x~å‡}O KÕÜ«∞_»OHÀãÖ KåÖÏ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕâß_»∞. HÍx =~°^Œ L„^Œ$uH˜«@∞ìHÀÖË Œx PK«~°}Ö’ ~°∞A=~ÚOk.

WHõ JkèHÍ~° =∂iÊ_ç «~åfi « <≥„Ç¨ XHõ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕâß_»∞. HÍx ™ê^èŒºO HÍÖË^Œ∞. `«~åfi`« 2004Ö’ nx~°∂ÑÙ~YÅ∞ ~°∂á⁄Ok PQÆ "Õ∞Ñ¶∂Åg∞ Œ "≥·ZãπP~ü „ÑÉèí∞ «fiOJxfl U~åÊ@∞¡ KÕã¨∂Î, Jxfl =uÎ_çÅ#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_®,™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∂Å J=∞Å∞‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩO@∂,>ˇO_»~üû ÖË‰õΩO_® Ñ¨^äŒHÍÅ∞ ~°∂á⁄OkOz `«~åfi`« `«#HÍºÉò<≥\ò‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕã¨∂Î JkèHÍiHõOQÍ ÃÑ^ŒÌuq∞OQÍÅ‰õΩ JÑ¨ÊyOKå_»∞. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì#∞ QÀ^•=i #kÃÑ·# áêÑ≤H˘O_»Å = ŒÌ xi‡OKåÅxWO[h~°¡‰õΩ áê¡xOQ∑û «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx, ã¨~fiÅ∞ Ñ¨ÓiÎKÕã≤q=~åÅ∞ JO Œ*ËÜ«∂Åx, «# HÍºOÑπ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_çP~° ¤~ üû WKåÛ_»∞. WHõ JÑ¨Ê\ ˜#∞O_ç U*ˇhûÖ’x 7=∞O_»ÖÏÅ#∞, J_»=ÙÅ#∞, „QÍ=∂Å#∞, =ÚOÑ¨Ù q=~åÅ∞uiy „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Œ„™êÎÅ∞ JO^•~Ú.

`«~åfi`« Zxfl x~°ã¨#Å∞, Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡,qÑ¨¡"À^Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ=O JOK«<å "Õã≤ =ÚO^Œ∞ K«∂Ñ¨ÙQÍ<ÕJ}z"Õ « K«~°ºÅ HÀãO ™êÜ«Ú èŒ áÈ~üû, yi[# É\ÏeÜ«∞<£ûU~åÊ@∞¡ „Ñ¨ ÕºHõ „ˆQÇ¨Ï∫O_£û#∞ H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ Jxfl XHõ •x«~åfi « =∞~˘Hõ\ K«Hõ K«Hõ HÍ~°º~°∂ÑO •eÛOk. <Õ\ =~°‰õΩ

Zxfl ~°HÍÅ „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å∞, Pk"åã‘ „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, xÑ¨Ù}∞Å∞, ZO « =∞Ok Zxfl K≥Ñ≤Ê#, Q˘O «∞zOK«∞H˘x Jiz#, ÅÉ’kÉ’=∞x "≥Ú «∞Î‰õΩ<åfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO"≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_®, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ„Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl~°∞ áêÅ‰õΩÅ∞.

W"ÕHÍ‰õΩO_® ~å„+ìOÖ’ "≥Ú «ÎOQÍ K«∂ã≤# x~°∞^ÀºQÆO,x~åfiã≤`«, x~°HõΔ~åã¨º`«, PHõe Kå=ÙÅ∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞,"≥Ú^ŒÖˇ·# ã¨=∞ã¨º`À „Ñ¨[Å∞ ã¨`«=∞`«O J=Ù`«∞<åfl~°∞.„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∂i# áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ∞ áê « ã‘™êÖ’ H˘ «Î™ê~åáÈã≤ Jq∞‡# q èŒOQÍ áêÅ# =ÙOk.

„Ñ¨ è•#OQÍ Yx[ ãÖÑ¨ ŒÅ∞, h~°∞, Éèí∂q∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ=∂ Õ JO@∂ J@q „áêO «OÖ’<Õ WHõ _» Pk"åã‘ „Ñ¨[Å∞x"å™êÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞H˘x „ÑHõ$u`À áÈ\©Ñ_ç ãÇÏr=#OKÕ™êÎ~°∞. WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® W Õ q èŒOQÍ | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. D

áêÅ‰õΩÅ KÕ`«∞Ö’¡ zuH˜áÈ`«∞#fl Pk"åã¨∞Å |`«∞‰õΩÅ∞

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO ~°q, K«O^Œ<£

Pk"åã≤ ã¨=∂*Ïxfl JO`«OKÕ¿ãÎ WHõ¯_» =Ù#fl@∞=O\˜Yx[ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ JÑ¨Ê#OQÍ P„Hõq∞OK«∞H˘x, ^ÀK«∞H˘xáÈ=_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞.

™ê„=∂[º"å Œ q è•<åÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ ~å=_»O Ü«∂„ «Ö’¡=∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∂Î =∂#= „â◊=∞#∞ «yæOK«_»O HÀãÖq Õj Ü«∞O„`åÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz FÃÑ<£HÍãπìÅ ~°∂ÑÖÖ’ÉÁQÆ∞æ#∞ fÜ«∞_»O P „áêO`åÖ’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å#∞x~åfiã≤ «∞efl KÕã≤ "åà◊§#∞ JxflO\˜H˜ Œ∂~°O KÕã≤ JHõ _»#∞O_ç «iq∞"Õã≤ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡ u+ì"Õã≤ «=∞ HõOÃÑhÅ#∞#_»∞ÑÙ‰õΩO@∞<åfl~°∞. L^•: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ =∞}∞QÆ∂~ü ŒQÆæ~°Ö’‰õÄ#=~°O „QÍ=∞ „Ñ¨[efl MÏmKÕã≤ QÆ « 10 ãÖ= «û~åÅ„H˜ «O #∞O_Õ "≥à◊§Q˘@ì_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ JHõ _ç„Ñ[Å‰õΩ ZÖÏO\ ãÇÜ«∞O HÍx, ™œHõ~åºÅ∞ HÍx, „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞O_ç ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨@ìÖË Œ∞. WÑ¨Ê\˜H˜ JHõ _ç „Ñ¨[Å∞«=∞ QÀ_»∞#∞, QÍ èŒÅ#∞ qÑ≤Ê K≥Ñ¨C «∂<Õ "≥Ú„~À JO@∂

"≥Ú «∞Î‰õΩO@∞<åfl~°∞. W Õ lÖÏ¡Ö’ WÖ¡O Œ∞ „áêO «O HÍ=K«∞Û.ã¨ «∞ÎÑë¡ H˘ «ÎQÍ FÃÑ<£HÍãπìÅ‰õΩ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕã≤ Ñ¨#∞Å∞™êì~üì KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_» ZO`À=∞Ok Jhfl HÀÖ’Ê~Úx~åfiã≤ «∞Ö∫ «∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO =ÚO Œ∞ "≥∂HõiÅ∞¡ «∞<åfl~°∞.ã¨=∞ã¨º ZHõ¯_» "Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ¯_»<Õ =Ù#flK«O^ŒOQÍHõ#|_»∞ «∞Ok. H˘ «ÎQÍ QÆ∞O_®Å „áêO «OÖ’ FÃÑ<£HÍãπìÅã¨=∞ã¨º =ÚO Œ∞ =ã¨∞ÎOk.

=~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ Éèí∂áêÖòÑë¡, =ÚÅ∞QÆ∞, QÆ}Ñ¨Ù~°O,QÆ∞„~°O¿Ñ@, q^Œ∞º`üK«ÛùH˜Î ˆHO„^•Å∞, "≥∞ÿxOQ∑ `«=fi_®Å∞,HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ `å\ ˜K«~°¡Ö’ FÃÑ<£HÍãπì, |Ü«∂º~°OÖ’_ÀÅ"Õ∞\ò, HõO «#Ñë¡Ö’ QÀ^•=i #kÃÑ·# „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨#∞Å∞H˘#™êQÆ_»O, PkÖÏÉÏ £Ö’ >ÿQÆ~ü*’<£, Y=∞‡O, áÈÅ=~°O,=~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’¡ JÉèíÜ«∂~°}ÏºÅ∞, "≥·Öò¤Ö·Ñπ HÀ~ü UiÜ«∂Å∞,=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ Hõ~°∞=Ù ã¨=∞ã¨º, "≥∞^ŒH±Ö’ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞^˘~°HõHÍ =Åã¨Å∞ áÈ=_»O, #ÖÁæO_»Ö’ á¶È¡Ô~·_£ ã¨=∞ã¨º,~°OQÍÔ~_ç¤Ö’ ~°<£"Õ x~å‡}ÏÅ∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’Hõxqx Z~°∞QÆx s`«∞Ö’¡ HõO_»∞¡ |Ü«∞~°∞¡Hõ"Õ∞‡ q^èŒOQÍ"≥∞QÍã≤\©Å∞QÍ fiÛk^ŒÌ_»O, "≥Ú`«ÎOQÍ K«∂¿ãÎ J~°KÕuÖ’"≥·‰õΩO~î°O K«∂ÃÑ@ì_»O J#fl"≥∂ ~å=∞K«O„ Œh "≥Ú «∞Î‰õΩO@∞#flÔ~·`åOQÍxH˜ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ ^˘~°Hõ‰ õΩO_» P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ^•i fã¨∞Î<åfl~°∞ D áêÅ‰õΩÅ∞.

WÑ¨C_»∞ ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å∞ =∂iáÈÜ«∂~Ú. HÍëêÜ«∞

28 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

ŒO_»∞ JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ ì# «~åfi « JYO_» ÉèÏ~° ü JO@∂`«# z~°HÍÅ PHÍOHõ Δ#∞, Hõà◊#∞ x[O KÕÜ«∞_®xH˜P~ü.Zãπ.Zãπ. =∞ « aK«ÛQÍO_»¡#∞ "≥∂_ôÖÏO\˜ Hõ~°∞_»∞Hõ\ì#xÜ«∞O`«Å#∞ =ÚO^Œ∞ ÃÑ\˜ì J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^ŒOJ_»∞QÆ∞ *Ï_»Ö’¡ Ñ¨Ü«∞xOK«_»O HÀãÖ =ÚO Õ Ç¨ÏOQÆ∞Å∞U~åÊ@∞ KÕã∞H˘x xÜ«∞O «#∞ •x HÍëêÜ«∞*O_®#∞ =ÚO Œ∞ÃÑ\Ïì~°∞. ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ J Õ «_»∞=Ù E<£Ö’ JkèHÍ~°OKÕÑ¨@ì_»O, Jg∞`üëê ÖÏO\˜ "å}˜fl =∞`«aK«ÛQÍO_»¡#∞=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞Hõ~å=_»O «# Ü«∂„ «‰õΩ ÉÏ@Å∞ "ÕÜ«∞_»O,„Ñ¨Ü«∂} U~åÊ@∞¡ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞HÀ=_»O, q Õj, ã¨fi Õj, Z"£∞.Z<£.ã≤. HõOÃÑhÅ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ J Œ∞Ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.

1990 «~åfi « Ñ≤.q.#~°ã≤OÇ~å=Ù JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ#«~åfi « „Ñ¨ÑÖpHõ~°}, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}, ã¨~°mHõ~°}Å q è•<åÅ∞

Ü« Ñ≤Z, Z<£_çZÅ#∞ «∞.K«. «Ñ¨Ê‰õΩO_® J=∞Å∞ KÕã¨∂Î=ã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜ H˘#™êyO¿Ñ WÑ¨C_»∞ "≥∂_ô "Õ∞H± W<£WO_çÜ«∂, "Õ∞_ç<£ WO_çÜ«∂, XÉÏ=∂ JkèHÍ~°O Ñ¨kÅOQÍ=ÙO_®ÅO>Ë =∞#ÖÏO\ ÕâßÖ’¡ J"≥∞iHÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, giHõOÃÑhÅ∞, Ü«∞ ÕK«ÛùQÍ qÅã≤ÖÏ¡e. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ "≥∂_ôçJkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O, WÑ¨Ê\˜H© ÕO\’¡ ã¨Ê+ì « ~åÖË Œ∞.HÍx ^Õâßxfl HÍëê~¸Hõ~°} KÕÜ«∞_®xH˜, P~ü.Zãπ.Zãπ.qã¨ÎiOK«_®xH˜ Éèíq+¨º`ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.áÈHõ_»Å∞ K«∂¿ãÎ J"≥∞iHÍ =∞#QÆÅ∞QÆ_®xH˜ "≥∂_ôH˜ WÑ¨Ê\˜H˜P ÕâßÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. PÇ¨fi<åÅ∞ JO Œ∞ «∞<åfl~Ú. nO\’¡ZÖÏO\˜ ãÖ^ÕÇ¨Å∞ ÖË=Ù. "≥∂_ô L~°∞‰õΩ‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì"ÕÜ«∞‰õΩO>Ë ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ „Ñ¨[Å∞ J+¨ìHõëêìÅ∞ Ñ¨_»Hõ«ÑÊ Œ∞. JO Œ∞HÀãO á¶êã≤*ÏxH =ºu~HõOQÍ |Å"≥∞ÿ# „Ñ*Ï

L Œº=∂Å∞ KÕÑ¨\Ïìe. „Ñ¨[Å#∞ ãÖÑ¶∞\˜ «OQÍ L Œº=∂Ö’¡ÉèÏQÆ™êfi=Úefl KÕÜ«∂e.

Õâ◊OÖ’ QÍh, PÜ«∂ ~å„ëêìÖ’¡QÍh Ñïã≤÷ «∞Å∞ K«∂¿ãÎ"≥Ú`« ÎO „Ñ¨Éè í∞`åfinè#OÖ’ =Ù#fl "å\ ˜x JxflO\ ˜xÑi„â◊=∞Å#∞ „ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎÅ‰õΩ J"Õ∞‡ã∞Î<åfl~°∞. Õâ◊, q ÕâßÖ’¡uq∞OQÆÖÏÅ#∞ PÇfixã∞Î<åfl~°∞. J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# q è•<åÅ#∞~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞.

=zÛ# x~°ã¨#Å∞, „Ñ¨tflOKÕ"åix =ÚO^Õ J}z"Õã∞Î<åfl~°∞. ÑK«Ûx ÑÖ¡Ö’¡H Ñ~°∞QÆ∞# Ãã·<åºxfl kOÑ≤ «∞áêH"≥∂`«Å`À Ç¨ÏŸÔ~uÎã¨∞Î<åfl~°∞. J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘ *ÏuxJO`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J_»∞¤ J^Œ∞Ñ¨ÙÅ#∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ Ü«Ú Œú"Õ∞ „Ñ¨ è•#O J~ÚáÈ~ÚOk. |_≥\òˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’¡ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ<Õ ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. Ãã·xHõ K«~°º ÖË‰õΩO_® XHõ¯ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_®=ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ=@OÖË^Œ∞. nx JO`«\ ˜H© „Ñ¨Éè í∞`åfiÅJã¨=∞~°÷`«, JÑ¨#=∞‡HõO, QÍº~°O\©ÖËx „Ñ¨*Ï ÑïáêÅ#

=º=ã¨÷. HõhãÖ ~å*ÏºOQÆOÖ’ ~åã¨∞‰õΩ#fl HõeÊOz#ÇÏ‰õΩ¯Å#∞, ÇÏiOz"ÕÜ«∞|_»∞ «∞O>Ë WHõ q∞yeOk á⁄ÖË¡Hõ •!WHõ WÑ¨C_»∞ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ K≥Ñ¨ÊO_ç. ™ê è•~°} =∂#=Ù_»∞áÈ~å_»‰õΩO_® Z\Ï¡ =∞#QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. ZHõ _» x=ã≤™êÎ_»∞,Z\Ï¡ „| «∞‰õΩ`å_»∞.

ÔHã≤P~ü „Ñ¨Éèí∞ «fiO «# =~°æ ã¨fiÉèÏ"åxfl, ^À~° áÈHõ_»#∞x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO@∞#flk. «# ‰õΩ@∞O|O K«∞@∂ì, =ºuˆ~Hõ «~å‰õΩO_® ‰õΩHõ¯‰õΩ ÉÁHõ¯ Pâ◊K«∂ÃÑ\˜ì# q^èŒOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞, HÍi‡‰õΩÅ#∞, áêsìÅ#∞ peÛ «#‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

ZO`ÀHÍÅOQÍ ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å PHÍOHõΔ, Z<Àfl åºQÍÅ∞,|e^•<åÅ∞, q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ#∞ HÍÅ^Œxfl `å<ÕáÈ~å@HÍ~°∞_»∞QÍ, L Œº=∞ áêsìQÍ \˜P~üZãπ#∞ PHÍâßxH˜Z «∞Î‰õΩO@∞<åfl_»∞. "åãÎ"åxH˜ \˜P~üZãπ áêsìH˜, ÔHã≤P~ü‰õΩK«i„`«Ö’ ZHõ¯_» K«∂ã≤#, PK«~°}Ö’ K«∂ã≤# áÈ~å_çOkâ◊¥#ºO. „Ñ[Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, qq èŒ *Zã≤Å HO Œ,J<ÕHõ ÃãHõΔ<£û HO Œ ~åºbJ~Ú L"≥fi «∞Î# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ K≥=∞@Å∞Ñ¨\ìOKå~°∞. PHõe ŒÑ≤ÊHõÅ#∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥ÚHõ "Àxè≥·~°ºO`À =ÚHõÎHõO~î°O`À L Œºq∞OKå~°∞. QÆ åxfl «Å Œ<Õfl

q èŒOQÍ L Œº=∞OÖ’ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂XHõ =∞Å∞Ñ¨Ù#∞ uáêÊ~°∞. áêÅ‰õΩÅ k=∞‡uiˆQ q^èŒOQÍTÇ≤ÏOK«x suÖ’ HÍ~åºK«~°}#∞ H˘#™êyOKå~°∞. z=iH˜áêÅ‰õΩÅ∞ ky~åHõ `«Ñ¨Êx Ñïã≤÷ux ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.≥ÅOQÍ}#∞ Wã∞Î<åflO JO@∂ „ÑHõ\OÑKÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. nxfl

QÆ=∞xOz# ÔHã≤P~ü XHõ ~ÀA ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæx ™ÈxÜ«∂K«∞@∂ì „Ñ ŒHõΔ}Å∞ KÕã∂Î, Pk"åã‘ „Ñ[Å#∞ =ÚOKÕ áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì XÑ¨ÊO ŒO KÕã¨∞H˘x á¶ÈAÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. Z~°Å∞ "Õã¨∂Î`«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛH˘x JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛWÑC_»∞ JÇÏOHÍ~°O`À, JÇÏOÉèÏ=O`À, "≥∂_ô, K«O„ ŒÉÏ|∞ÅJ_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_»∞ã∞Î<åfl_»∞. á⁄ Œ∞Ì# ÖË¿ãÎ ã≤OQÆÑÓ~ü, |OQÍ~°∞ÉÏ`«∞QÆ∞_»∞¤ ÃÑ\˜ì# q^èŒOQÍ ''|OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ}—— JxT^Œ~°Q˘_»∞`«∞<åfl_»∞. HõÔ~O@∞ ÖËHõ Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞O>Ë, Éèí∂=∞Å∞ áÈ~Ú, x~åfiã≤ «∞ ÅÜÕ∞º „Ñ¨[Å∞x~°ã¨# =ºHõÎO KÕ¿ãÎ, q^•º~°∞÷Å „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl«yæOKåÅx L Œºq∞ã¨∞ÎO>Ë, ExÜ«∞~ü _®Hõì~üû Ñï‡<≥O\ò

KÕÜ«∂Åx nHõΔÅ∞ KÕã¨∞ÎO>Ë, „ÃÑ·"Õ\ò HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñï‡<≥O\òKÕÜ«∂Åx kQÆƒO èŒ#O KÕã¨∞ÎO>Ë ÖÏsîÅ∞, «∂\ÏÅ∞ ¿ÑÅ∞Û«∞<åfl_»∞. J„Hõ=∞ Hã¨∞Å∞ÃÑ\ì J}QÆ ˘‰õΩ¯ «∞<åfl_»∞. Q˘„Ô~#∞

u#∞\’_»∞áÈ Õ, |„Ô~u<Õ"å_»∞ =zÛ# q èŒOQÍ =ÙOk Ñiã≤÷u.y@¡ ≥ÅKè«OQÍ} WKåÛ~°∞. ≥K«∞Û‰õΩ#fl"å~°∞ QÆ ≥Ì<≥<å¯~°∞.

WHõ #+ìáÈ~Ú#k Z=~°∞? PHõeH˜, Kå=ÙÅ‰õΩ K«KÕÛ ≥=~°∞?#+ìáÈÜÕ∞k „ÑHõ$u`À ãÇÏr=#O KÕ¿ã Éèí∂q∞, h~°∞, J_»qx

29#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

#=Ú‡‰õΩ<Õ Pk"åã¨∞Å∞, =¸Å"åã¨∞Å∞. ZHõ¯_» K«∂ã≤#"≥Ú Œ@ x~åfiã≤ «∞Ö·#k gÖË¡.

„Ñ¨[ÖÏ~å K«zÛ ™êkèOKÕk Uq∞ÖË Œ∞. |uH˜ áÈ~å_»O_ç.HõëêìÅ∞, Hõhflà◊§‰õΩ HÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~°∞? "åà◊§#∞ «xfl «~°=∞O_ç.`«=∞ Éè í∂=ÚÅ#∞, hà◊§#∞, J_»qx, `«=∞ =~åæxH˜,qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ Jqhu, J„Hõ=∂Å∞, ^ÀÑ≤_ôÅ∞,ÖË#@∞=O\˜ ã¨=∂O`«~° „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨[Å∞ #_»∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õq èŒOQÍ «=∞ HÍà◊§ÃÑ·# P è•~°Ñ_ç, L «ÊuÎ q è•<åxfl, Jaè=$kúKÕã¨∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ, ã¨=∂# Ñ¨xH˜ ã¨=∂# "Õ`«#O, „ã‘Î,Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ Õ_®Å∞ ÖË#@∞=O\˜, D Ñ≤ «$™êfi=∞º =º=ã÷#∞‰õÄeÛ"Õã≤ nx ™ê÷#OÖ’ „Ñ*Ï ã~å¯~°¡#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê‰õΩ#flÑC_ÕH˘O «Ö’ H˘O «~Ú# ¿Ñ Œ"åxH˜ <åÅ∞QÆ∞ "≥∞ «∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_»∞,QÆ∞_»¤, QÆ∂_»∞, q Œº, "≥· ŒºO JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO\Ï~Ú. WÑC_»∞Jq Jxfl ‰õÄ_® ÀÑ≤_ç ã~å¯~°¡ KÕ «∞Ö’¡ HO„nHõ$ «"≥∞ÿ =Ù<åfl~Ú.HÍ|\ì Z=~°∞ Zxfl K≥Ñ≤Ê# áÈ~å_ç Õ áÈÜÕ∞k Uq∞ ÖË Œ∞.QÀz QÆ∞_»¤ «ÑÊ. áÈ~å_ç Õ «=∞ rq`åÅ#∞, «=∞ Éèíq+º ü#∞ã¨fiK«ÛùQÍ, ã¨fi`«O„`«OQÍ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ ã¨=∂O`«~° r=# T

q è•<åxfl <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ=K«∞Û. J~Ú Õ Wk JO « ã¨∞ÅÉèíOHÍ Œ∞.WÑÊ\˜H „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =∂i<å~Ú. áêÅ‰õΩÅ∞ =∂i<å~°∞.áêeOKÕ Ñ¨ Œ÷ «∞Å∞, q è•<åÅ∞ =∂~°ÖË Œ∞. QÆ « „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ=∂kiQÍ<Õ H˘ «Î aK«ÛQÍà◊√§, Ñ¨~°∞QÆ∞Öˇ «∞Î «∞<åfl~°∞. HÍeH˜|ÅÑO Hõ@ì‰õΩO_® Z„~°u"åpÅ∞ Ñ~°∞Û «∞<åfl~°∞. =∞bì<Õ+#ÖòHõOÃÑhÅ‰õΩ Ö·Ãã<£ûÅ∞ Wã¨∂Î Pk"åã¨∞Å#∞ JO «O KÕã≤Jxfl ãÖÑ¨^ŒÅ#∞, hà◊§#∞, J_»=ÙÅ#∞ ^ÀK«∞H˘xá⁄=∞‡O@∞<åfl~°∞.

Pk"åã‘ „Ñ[ÖÏ~å! *Ïu ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ, =∞#∞QÆ_» HÀãO,WÑ¨C_»∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl „w<£Ç¨ÏO\ò •_çx F_çOz f~åe.`≥yOz áÈ~å_ç QÆ`«OÖ’ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞HÍáê_»∞HÀ"åe.D áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ÖË • Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ}HÍ‰õΩO_®, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ} HÀãÖ =∞~À q∞e>ˇO\òáÈ~å@O KÕÜ«∂eûO Õ. WÑ¨C_»∞ =Ù#fl@∞=O\˜ áêÅ‰õΩÅ#∞QÆ ≥ÌkOKÕ =~°‰õΩ ZHõ _» ~årÑ¨_»‰õΩO_® «=∞ z=i ~°HõÎOÉÁ@∞ì=Ù#flO « =~°‰õΩ L Œºq∞OKåeû# J=ã¨~°O =Ù#flk.

ã≤.ã≤.W WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ˆHO„nÜ«∞ áê~î°âßÅÖ’ J=∞Å=Ù

«∞#flk. P áê~î°âßÅÅ ãÖYº ‰õÄ_® KåÖÏ «‰õΩ¯=. Jq

KåÖÏ =#~°∞Å∞ Hõey# áê~î°âßÅÅ∞. JxflO\˜HõO>Ë P

áê~î°âßÅÅ‰õΩ =KÕÛ q^•º~°∞÷Å ™ê=∂lHõ`« "Õ~°∞. JO`«

"≥∞~°∞ÔQ·# áê~î°âßÅÅÖ’<Õ Jk "≥∞~°∞ÔQ·# Ñ¶e`åÅ∞ ™êkèOK«ÖËHõ

áÈ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞ qÑ¶Å"≥∞ÿO Œ<Õ P~ÀÑ¨}Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flk.

Õâ◊OÖ’ XHõ âß «O q^•º~°∞÷Å∞ÖËx áê~î°âßÅÖ’<Õ Jk "≥∞~°∞ÔQ·#

Ñ¶e`åÅ∞ ™êkèOK«ÖË ŒO>Ë =∞i =∞#ÖÏO\ J~°H˘~° ™œHõ~åºÅ∞

‰õÄ_® ÖËx JkèHõ ãÖYºÖ’ q^•º~°∞÷Å∞#fl =∞# áê~î°âßÅÖ’

D q è•#O q[Ü«∞=O «=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^•? XHõ «~°Ç

=¸ÖÏºOHõ<åxH˜ | Œ∞Å∞QÍ =∞~˘Hõ ~°Hõ"≥∞ÿ# =¸ÖÏºOHõ#O

„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì#O`« =∂„`å# Ñ¶ë`åÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_»`åÜ«∞x

ÉèÏqOK«_»O XHõ „Éèí"Õ∞! D „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ WÑ¨Ê\ ˜ˆH J~°"≥·

ãO= «û~åÅ‰õΩ ÃÑ·|_ç áê~î°âßÅ q ŒºÃÑ· KÕã∞Î<åfl~°∞. q ÕâßÅÖ’

[iy# D „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ Õ HÍ"åK«∞Û ‰õÄ_®.

HÍx ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x ™êOÑ¶≤∞Hõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, =∞`«

=º=ã÷Å∞ =∞iÜ«Ú Éè∫QÀoHõ Ñïã≤÷ «∞Å∞ aè#flOQÍ L<åfl~Ú

HÍ|\ì "å\˜x J~°÷O KÕã¨∞H˘x „Ñü •xx ~°∂á⁄OkOKåeûLO@∞Ok.

ã≤.ã≤.W J=∞Å∞ „áê~°OÉè í"≥∞ ÿ# `«~åfi`« Ñïã≤ ÷uxáê~î°âßÅÖ’ ÑïjeOz# |$O^•Å∞ ã¨=∞iÊOz# x"ÕkHõÅ∞

x"≥fi~° Ñ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. K« Œ∞=QÆey#, ~åÜ«∞QÆey# q^•º~°∞÷Åâß «O ~ÀA ~ÀA‰õΩ Ñ¨_çáÈ «∞Ok. HÍ~°}O q^•ºi÷H˜ K«k"Õ,~å¿ã ã¨=∞Ü«∞O ÖËHõáÈ=_»O. D q è•#O ‰õÄ_® ^•xx"≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°∞K«ÖËHõ áÈ~ÚOk. nxx |\˜ì J~°÷=∞ÜÕ∞º Õq∞@O>ËÉ’ èŒ# "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞Kåeû LO@∞Ok. JkèHõOQÍ ÅHΔÍºÅ∞,áê~îåºOâßÅ∞, ã¨Ç¨áê~îåºOâßÅ∞, „áê*ˇH±ìÅ∞, =¸ÖÏºOHõ#q è•<åÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x K«uH˜Å |_»@O Hõ<åfl "å\˜x «yæOK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ áê~î°âßÅ q ŒºÖ’WÑ¨ÙÊ_»∞ J=∞Å=Ù «∞#fl =¸ÖÏºOHõ# q è•#O ‰õÄ_® =∂iÛXHõ xiú+ì ã≤Å|ãπ‰õΩ Ããq∞ãì~ü Ñ¨ Œúux „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O XHõ=∂~°æOQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. D =∂~°∞Ê =Å¡ ÃÑ· ™ê÷~Ú HÀ~°∞ûÅÖ’x =¸ÖÏºOHõ<åxH˜ áê~î°âßÅ ™ê÷~Ú =¸ÖÏºOHõ<åxH˜=∞ èŒº J#∞ãÖ è•#O U~°Ê_»∞ «∞Ok. nx=Å# q^•ºi÷ÃÑ·,Láê è•ºÜ«Ú_çÃÑ· L#fl XuÎ_ç ÉÏQÍ «yæáÈ~Ú Láê è•ºÜ«Ú_»∞É’ èŒ#Ö’#∞, q^•ºi÷ K« Œ=_»OÖ’#∞ Z‰õΩ¯=QÍ x=∞QÆfl=∞ÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O LOk. q^•ºi÷H˜ K« Œ=_»O, ~åÜ«∞_»O ~å"åÅ<ÕÑïëê¯~åxfl =¸ÖÏºOHõ#OÖ’ "≥^ŒHõ_»O Hõ<åfl É’^èŒ#Ö’"≥ ŒHõ_»O =∞Ozk! nxH˜ «y# q èŒOQÍ „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ã≤ ŒúOKÕã∞HÀ=_»O ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO!! =∞#OD „ÑÜ≥∂QÍÅ#∞ P™êfikOz#O «HÍÅO „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞=¸ã≤"Õ «‰õΩ ŒQÆæ~°=Ù «∂, „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞ Ñ¶i_è»qÅ¡_®xH`À_»Ê_»∞ «∞Ok. «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î!!

T ~°K«~Ú «: TRTU ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞

13= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

30 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO H˘OQÆ~° =∞¿ÇÏ+π

=∂@ =∂iÛ# ÃÑ ŒÌ =∂kQÆ!F_» ZˆH¯^•HÍ F_» =∞Å¡#fl, F_» kQÍHõ ÉŸ_ç=∞Å¡#fl

J#fl@∞¡ JkèHÍ~°O ŒH¯^•HÍ XHõÖÏ, JkèHÍ~°Ñ¨QÍæÅ∞ KÕuHõO^•HÍ =∞~ÀÖÏ =∂iáÈÜ«∂~°∞ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Jkè<Õ «,PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞∞Yº=∞O„u <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«∞∞_»∞. «##∞'Hõ+¨ìHÍÅO—ÖŸ P^Œ∞‰õΩ#fl =∂kQÆÅ‰õΩ JO_»QÍ LO\Ï#xÇ¨g∞ WKåÛ~°∞. ZxflHõÅHõO>Ë U_®k =∞∞O^Œ∞ KÕã≤#áê ŒÜ«∂„ « á⁄_»=Ù<å Ñ¨K«ÛHõO_»∞=`Àáê@∞ '#Å¡HõO_»∞=—#∞"≥∞_»ÖŸ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. _»Ñ¨ÙÊ KÕ «Ñ¨\Ïì~°∞. K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ ‰õΩ\Ïì~°∞.Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Jxfl‰õΩÖÏÅ∞ ã¨=∂#OQÍJ#∞ÉèíqOz#Ñ¨C_Õ Œo «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O J<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞O [iy#<å_Õ Œo «∞ÅO`å Jaè=$kú K≥O Œ∞`å~°xK≥áêÊ~°∞. 'Ucã‘_ô =sæHõ~°}— K«@ìO HÀãÖ Hõ$+≤KÕ™êÎ#x,Jxfl~°OQÍÖŸ¡ J}QÍi# =∂kQÆÅHÀãÖ `å<Õ ÃÑ ŒÌ=∂kQÆJ=Ù`å#x ŒO_À~å "Õã≤=∞s „Ñ¨ÑÖKåxH˜ Kå\˜K≥áêÊ~°∞.D=∂@ˆH =∂kQÆÅ∞, Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞Hõ`«fiO PO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞ JO «\Ï ÉÏ|∞`À áê ŒÜ«∂„ «ÖŸ áêÖÁæ#flk. HÍh=∞∞Yº=∞O„u J~∞∞# PÔ~flà◊¡H P=∂O «OQÍ =∂@=∂~åÛ~°∞.`å#∞ =e¡Oz# ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ã¨∂„`åxfl J@ÔHH˜¯Oz'=sæHõ~°}—ÃÑ· f~å‡#O ‰õΩ Œ~° ŒO@∞<åfl~°∞. UÖÏO\ "≥∞eHõÅ∞ÃÑ@ì‰õΩO_® L=∞‡_ç Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ i[ˆ~fi+¨#¡#∞ [<åÉèÏ^Œ=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O ÑÖKÕO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éè í∞`«fi K«@ìOKÕÜ«∂ÅO@∂ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«fiO JÃãOc¡ÖŸ UHõ„w=f~å‡#O KÕã≤Ok. HÍh `å<Õ L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ã‘ZOQÍL#flÑC_»∞ «# ÇÜ«∞OÖŸ<Õ Zã‘û i[~fi+#¡ =sæHõ~°} K«\ÏìxflUHõ„w=OQÍ P"≥∂kOÑ¨*Ëã≤, ~åRÑü Pi¤<≥<£û`À <åÅ∞ˆQà◊¡áê@∞ ~åROÖŸ 'Ucã‘_ôÅ∞— J=∞Å∞ KÕã≤# K«O„^ŒÉÏ|∞=∂„ «O...WÑC_»∞ =∂@ «ÑÙÊ «∞<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌ=∂kQÆQÍ PÜ«∞#KÕã≤ "åQÍú# ÉèíOQÍxH =∂kQÆÅ∞, =∂kQÆ LÑ‰õΩÖÏÅ „Ñ[Å∞=OK«#‰õΩ, <≥·~åâßºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨Ç¨k=OQÆ « ã‘ZO "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ =∂kQÆÅ#∞ =∞∞_çã~°∞‰õΩQÍ<Õ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞ J=ã¨~åxH˜ =∂kQÆÅ Ñ¨HΔÍ#L<åfl=∞O@∂ #q∞‡OKå~°∞. 'J=ã¨~°O— f~åHõ #>Ëì@=∞∞OKå~°∞. J~∞∞ Õ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O «# ¿Ñ>ËO\ò ÇÏ‰õΩ¯QÍW<åflà◊√¡ _è »OHÍ |*Ï~∞∞Oz# K«O„^ŒÉÏ|∞ '=sæHõ~°}—q+¨Ü«∞OÖŸ Ü«∞∂@~üfl fã¨∞HÀ=_»O J=HÍâ◊"å^Œ"Õ∞.JÃãOc¡Ö’ f~å‡<åxH˜ Ñ¨@∞ì|\ì# Z=∂‡sÊZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ·«=∞∞‡à◊¡ À •_»∞Å∞ KÕ~∞∞OK«_»O ÉÏ|∞ QÆ∂O_®yiÜÕ∞.

Ô~O_»∞ Œá¶êÅ∞QÍ JkèHÍ~åxH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ# ÉÏ|∞ L=∞‡_çPO„ èŒ„Ñ Õâò „Ñ[Å =∞ ŒÌ «∞#∞ ‰õÄ_»QÆ>ËìO Œ∞‰õΩ 2012 JHÀì|~ü2# áê^ŒÜ«∂„`« KÕÑ¨\Ïì~°∞. ~åR qÉèí[#ÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#flL Œº=∂ÖŸ¡ '=sæHõ~°}—JOâßxfl ÉÏÉË «# J=ã¨~°O HÀãÖ≥~°ÃÑ·H˜ ≥KåÛ~°∞. áêsì á⁄e\ò|∂º~À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞

KÕã≤=∞s 'Ucã‘_ô—ÅÃÑ· f~å‡#O KÕâßˆH... áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ|Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. JÑÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ}g∞k HõO>Ë '=sæHõ~°}— ÃÑ·<Õã¨Ê+ì « WKåÛ~°∞. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O `å~å™ê÷~∞∞H˜ KÕi#ã¨=∞Ü«∞OÖŸ "≥∞∞^ŒÅ∞ÃÑ\ ˜ì# DÜ«∂„`« PO„^èŒ #∞Oz„áê~°OaèOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Ô~O_»∞Hõà◊ ¡ ã≤^•úO`«OJÅ=ÅOaèã∞Î#fl K«O„ ŒÉÏ|∞#∞ «=∞ „áêO «OÖŸ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìhÜ«∞ÉŸ=∞x ≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =ÓºÇ¨ÏO Ñ¨<åfl~°∞.„ÑüÑ¶¨∞@#‰õΩ ã≤^Œ ú=∞Ü«∂º~°∞.JÑ¨Ê\ ˜ˆH „ÑüÑ¨Hõ Δ<Õ`«QÍLO_»_»O, JkèHÍ~°OÖŸ L#flÑ¨C_»∞ '=sæHõ~°}—‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚=∞ ŒÌ «∞ x=fi_»O`À... ≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍ~°∞Å #∞Oz Zxflq=∞~°≈Å∞, P~ÀÑ¨}Å∞ Z Œ∞Ô~·<å «=∞ *ÏuˆH^À KÕ™êÎ_»xÉèÏqOz# ^ŒO_À~å <åÜ«∞Hõ`«fiO... ÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}ÖŸJ_»∞QÆ∞ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ_»∞# JO_»QÍ xezOk. JO Œ∞=ÖË¡ÉÏ|∞ ^è≥·~°ºOQÍ `≥ÅOQÍ}ÖŸ ZO@~ü HÍQÆeQÍ~°∞. <å_»∞Hõ~°∂flÅ∞ g∞ Œ∞QÍ áêÅ=∞∂~°∞ÖŸ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜ì# PÜ«∞# HÀãOZ=∂‡sÊZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍ~°∞Å`À Ñ¶∞~°¬}Ñ¨_®¤~°∞. ˆHã¨∞Å <≥^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. =∂kQÆÅ ~°Hõ Δ}`À<ÕK«O„^Œ^ŒO_»∞ `≥ÅOQÍ}ÖŸ áê^ŒÜ«∂„`« q[Ü«∞=O`«OQÍH˘#™êyOzOk.

P `«~°∞"å`« H˘<åflà◊ ¡‰õΩ L=∞‡_ç ~åRO Ô~O_»∞QÍq_çáÈ=_»O, P ã=∞Ü«∞OÖŸ [iy# ZxflHõÖŸ¡ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖŸ\©_ôÑ‘, c*ËÑ‘ ‰õÄ@q∞x ÔQeÑ≤OKåÅx =∂kQÆ ŒO_À~å<Õ «Å∞ „Ñ¨Kå~°O ‰õÄ_® KÕâß~°∞. K«O„ ŒÉÏ|∞ UÑ≤H˜ ã‘ZOJÜ«∂º~°∞. `å=∞∞ JkèHÍ~°OÖŸH˜ ~å=_®xH˜ =∂kQÆ F@∞¡‰õÄ_® HÍ~°}=∞<Õ q+¨Ü«∞O ÉÏ|∞ ã¨Ç¨ W`«~° <Õ`«Å∂JOwHõi™êÎ~°∞. D™êi ZxflHõÖŸ¡<ÕHÍ Œ∞ QÆ «OÖŸ 'Ucã‘_ô—Å∞J=∞Å∞ KÕ~∞∞Oz #O Œ∞‰õΩ Hõ$ «[ «QÍ =∂kQÆÅ∞ <å\ #∞Oz<Õ\˜ •HÍ "≥∞*ÏsìQÍ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O"≥·¿Ñ L<åfl~°∞. JÖÏO\˜k,K«O„ ŒÉÏ|∞ ã_≥<£QÍ =∂@=∂~°Û_»O ri‚OK«∞HÀÖËáÈ «∞<åfl~°∞.J~∞∞ Õ WHõ _» PÜ«∞# H=ÅO ~å[H©Ü«∞ Z «∞ÎQÆ_»ÖŸ ÉèÏQÆOQÍ=∂„`«"Õ∞ =∂kQÆÅ#∞ áê=ÙÅ∞QÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°#flq+¨Ü«∞O ã¨Ê+ì=∞=Ù`ÀOk. ~å*ÏºOQÆ Ñ¶ÖÏÅ∞ L ÕÌtOz#

31#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

„Ñ¨[Å‰õΩ ã¨„HõOQÍ JO ÕÖÏ K«∂_»_»O, ÑÖÑ¨}©ÖŸ Jã¨=∂# «Å∞O>Ë "å\x K«@ìÑ~°OQÍ ãiKÕÜ«∂eû# áêÅHõ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞...JkèHÍ~° "åOKè«HÀãÖ F@¡~å[H©Ü«∂Å∞, ‰õΩÖ~å[H©Ü«∂Å‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~∞∞. U‰õΩÖÏxfl Uq èŒOQÍ #q∞‡Oz "≥∂ãÖKÕÜ«∞=K«∞Û, U "åQÍú#O`À `«=∞"≥O@ uÑ¨ÙÊHÀ=K«Û<ÕŒ∞~åÖŸK«#`À<Õ =ÓºÇ¨Ï~°K«# KÕã¨∞Î<åfl~∞∞. =∞s=∞∞YºOQÍ

=∂Å, =∂kQÆÅ =∞ èŒº «ÖˇuÎ# =sæHõ'~°}O— PÜ«∂ HÍÖÏÖŸ¡PÜ«∂ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ PÜ«∞∞^èŒOQÍ =∂iOk. D ã¨=∞ã¨ºW~°=ÜÕ∞ºà◊√§QÍ ^Œo`«∞Å =∞^èŒº zK«∞Ûˆ~Ñ¨Ù`«∞<åfl...^•xH˜Ñïëê¯~°O(áê~°¡"≥∞O@∞ÖŸ K«@ìã¨~°=})Ñ¨Hõ¯#Éˇ\ ˜ì...W~°∞=~åæÅ#∞ «=∞ "≥∞ÿÖË*ò HÀã"Õ∞ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~∞∞. Ñ¶e «OQÍŒo «∞Å SHõº « H˘~°=_çOk. SHõºL Œº=∂Å∞ ã¨#flyÖÏ¡~∞∞.

"åã¨Î=OQÍ ~å*ÏºOQÆO ^•fi~å ãÖ„Hõq∞Oz# i[ˆ~fi+¨#∞¡Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fl Ã+_»∂ºÅ∞¤‰õΩÖÏÖŸ¡ H=ÅO H˘xfl ‰õΩÖÏÅ∞

=∂„ «"Õ∞ ã≤OÇÉèÏQÍxfl J#∞Éèíqã∞ÎO_»_»O`À...J Õ *Ïa`åÖŸL#fl q∞QÆ å ‰õΩÖÏÅ∞ Jaè=$kúH˜ P=∞_» Œ∂~°OÖŸ L<åfl~∞∞.XHÀ¯~åROÖŸ XHÀ¯ ‰õΩÅO DÑ¶¨ÖÏÅ#∞ J`«ºkèHõOQÍqxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#fl>Ëì L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖŸ =∂ÅÅ∞‰õÄ_® P *Ïa`À KÕ~å~°∞. HÍ~°}ÏÅ∞ J<ÕHõO. J~∞∞ Õ „ÑüÉèí¿Ñ~°∞`À g\˜x J#∞Éèíqã¨∞Î#fl "å~°∞..q∞QÆ å ‰õΩÖÏÅ „Ñ¨[Å"≥#∞HõÉÏ@∞`«<åxH˜ `å=∞∞ HÍ~°}O HÍ^ŒO@∞<åfl...DJQÍ è•xfl ã¨=iOz..JO ŒiH© <åºÜ«∞O KÕÜ«∂eû# ÉÏ èŒº «„ÑÉèí∞`åfiÅ Õ.

D Jã¨=∂#`«Å∞ ÖË‰õΩO_® Jxfl‰õΩÖÏÅ ™êkèHÍ~°`«™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ i[ˆ~fi+¨#¡ ÑÖÑ≤}©,qxÜ≥∂QÆOÃÑ· 1964ÖŸ ˆHO„ ŒÃÇ˙O âßY [ã‘ìãπ ÖŸ‰õÄ~üHõg∞+<£ xÜ«∞q∞OzOk. •^•ÑÙ Jxfl~å„ëêìÖŸ¡ Zã‘û i[~fi+#¡J=∞Å∞f~°∞#∞ ÑïjeOz# Hõg∞+¨<£ `«# x"ÕkHõ#∞ˆHO„^•xH˜ ã¨=∞iÊOzOk. Hõg∞+¨<£ «# x"ÕkHõÖŸ KåÖÏ„áê=ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã≤Ok. JÑ¨Ê\ ˜ˆHi[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Ö·# W~°=ÜÕ∞ºà◊¡HÍÅOÖŸ Jq H=ÅO H˘xfl‰õΩÖÏÖË J#∞Éèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x QÆ∞iÎOzOk. "å\˜ *<åÉèÏ^•=∂ëê Ñïkèxq∞Oz J#∞Éè íqOKåeû# ^•xHõO>ËJkèHõOQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x ≥eÑ≤Ok. JO Œ∞ÖŸ=∞Ç~åRÖŸ =∞Ç~°∞¡, L «Î~ü„Ñ ÕâòÖŸ K«=∂~°∞¡, =∞ èŒº„Ñ ÕâòÖŸ*Ï «"£Å∞, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖŸ =∂ÅÅ∞ WÖÏ ^•^•Ñ¨Ù W~°"≥·S Œ∞‰õΩÖÏÅ∞ eã¨∞ì „Ñ¨Hõ\ÕzOk. Ñïã≤÷u WÖÏˆQ H˘#™êy`Õi[ˆ~fi+¨#¡ J=∞Å∞ Jã¨Å∞ L^ÕÌâ◊ºO (q∞QÆ`å ã¨=∂[O`Àã=∂#OQÍ Ã+_»∂ºÅ∞¤‰õΩÖÏÅ „Ñ[Å∞ Z ŒQÍÅ<Õ ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉòJOÉË Œ ~ü i[~fi+#¡#∞ áÈ~å_ç ™êkèOKå~°∞.) ÑHõ ^•iÑ\˜ì...Œo «∞Å =∞ èÕº JO «~åÅ∞ U~°Ê_» åÜ«∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. nxH

`«~°∞}ÀáêÜ«∞OQÍ WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ

J#∞ÉèíqOz# ‰õΩÖÏÅ#∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤‰õΩÖÏÅ *Ïa`åÖŸ #∞Oz`˘ÅyOKåÅx ÖË^• "å\ ˜H˜ H˘<åflà◊ ¡áê@∞ i[ˆ~fi+¨#¡qxÜ≥∂QÆO xÅ∞ÑÙ ŒÅ KÕÜ«∂Åx HO„ Œ„ÑÉèí∞`åfixH ã≤á¶ê~°∞ûKÕã≤Ok. HÍh P<å\ #∞Oz <Õ\ =~°‰õΩ U HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi=∞∂^•xfl Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê<åáÈÖË Œ∞. UÑ‘Ö’ (=Ú#∞Ñ¨\˜)Jã¨=∂# «Å∞ å~å ™ê÷~∞∞H˜KÕi =∂kQÆ ŒO_À~å L Œº=∞OÑÙ\˜ìOk.

ÖŸ‰õÄ~ü Hõg∞+¨<£ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOz# ^•^•Ñ¨Ù =∞∞ÃÑ·ÊUà◊¡ «~°∞"å « (1994ÖŸ) L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖŸ i[ˆ~fi+¨#¡ã¨=∂# ÑÖÑ≤}© HÀãÖ =∂kQÆ ^ŒO_À~å L^Œº=∞O"≥∞∞ ŒÖ·Ok. ™êHΔÍ «∞Î HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz# Hõg∞+¨<£Zã‘û *Ïa`å #∞Oz =∂ÅÅ#∞ ˘ÅyOKåÅx ãÊ+ìO KÕ¿ãÎ...=∂kQÆÅ∞ •xH aè#flOQÍ =∂ÅÅ∞ ‰õÄ_® «=∞ ™È Œ~°∞ÖË#x,L#fl i[ˆ~fi+¨#¡#∞ ~åROÖŸ L#fl 60 Zã‘û‰õΩÖÏÅ [<åÉèÏ^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O, "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O P è•~°OQÍ "å\˜xã¨=∂#OQÍ ÑÖK«∞‰õΩO^•=∞x "≥∂yOz# ŒO_À~å...Z<Àfl™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ L Œº=∂Å‰õΩ TÑ≤iÅ∂kOk. =∂kQÆÅ∞áÈ~å@O KÕã≤Ok ‰õÄ_® ˆH=ÅO q^•º, L^ÀºQÆ ~°OQÍÖŸ¡ã¨=∂# "å\Ï HÀãÖ =∂„ «"Õ∞. <å\˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞, ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, W «~° ã¨=∂[=∞O`å=∂kQÆÅ HÀˆ~¯ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#^Õ#<åfl~°∞. ã¨Ç¨Ï[ <åºÜ«∞ã¨∂„`åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ =∂kQÆÅ _ç=∂O_£ LO^ŒxQÆ∞iÎOKå~°∞. L^Œº=∞ `åH˜_çH˜ kQ˘zÛ# JÑ¨Ê\ ˜ ã‘ZOK«O„ ŒÉÏ|∞ ã~å¯~°∞ ~åRÑu`À Pi¤<≥<£û *ÏsKÕ~∞∞OK«_»O`À2000 ãÖ=`«û~°OÖŸ Zã‘û i[ˆ~fi+¨#∞¡ Ucã‘_ôÅ∞QÍ=sæHõiOK«|_®¤~∞∞. 15 âß «OQÍ L#fl Zã‘û i[ˆ~fi+¨#¡#∞60 Zã‘û‰õΩÖÏÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ =sæHõiOzOk.JO Œ∞ÖŸ U–„QÆ∂ÑÙÖŸ J «ºO « "≥#∞Hõ|_ç# Ô~e¡, ÃÑ·_ç, áêH,"≥∂z, _»Hõ e =O\ ‰õΩÖÏÅ∞ (1âß «O), c–„QÆ∂ÑÙÖŸ =∂kQÆ,=∂kQÆ LÑ¨‰õΩÖÏÅ∞ (7âß «O), ã‘–„QÆ∂Ñ¨ÙÖŸ =∂Å, =∂ÅLÑ‰õΩÖÏÅ∞ (6âß «O), _ô–„QÆ∂ÑÙÖŸ PkPO„ èŒ «k «~° HÍ™êÎJaè=$kú K≥Ok# ‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥O ÕÖÏ ¿ÇÏ «∞|nÌHõ~°} K«@ìOJ=∞Öˇ·Ok. J~∞∞`Õ D =sæHõ~°}#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î '=∂Å=∞Ç¨<å_»∞— ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì J@∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~∞∞OzOk.Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ i[ˆ~fi+¨#¡ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞, ¿ÇÏ`«∞|nÌHõ~°} =O\ JOâßÅÃÑ· JkèHÍ~°O ~å„ëêìÅ‰õΩ ÖË Œx, nxflˆH=ÅO áê~°¡"≥∞O@∞ K«@ìã¨~°=} ^•fi~å KÕÜ«∂Åx 2004#=O|~üÖŸ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk. nO`À <åÅ∞Qà◊¡áê@∞J=∞Öˇ·# Ucã‘_ôÅ =sæHõ~°} K«@ìO ~°^ŒÌ~∞∞Ok. J~∞∞`Õ=sæHõ~°} J=∞Öˇ ·# <åÅ∞ˆQà◊ ¡ÖŸ i[ˆ~fi+¨#∞¡ ã¨=∂#„áêuÑkHõ# ÑOÑ≤}© [iyOk. Œo «∞Å =∞ èŒº SHõº «‰õΩ H˘O «J=HÍâ◊O U~°Ê_çOk. HÍh ÃÇÏ>ˇ‰õΩ¯ ã‘ZOQÍ ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤#

32 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

K«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩ Pi¤<≥<£û Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅ= Œx ≥eã≤<å...áê~°¡"≥∞O@∞ÖŸ K«@ìO KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O L<åfl...`å#∞=∞ Œúuã∞Î#fl Uh¤ÜÕ∞ „ÑÉèí∞ «fiO HO„ ŒOÖŸ L#flÑÊ\H©... U^ÀXHõ~ÀA Œo «∞Å#∞ F@∞ÉÏºO‰õΩQÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=K«Û<ÕL ÕÌâ◊ºO`À<Õ ã¨=∞ã¨º#∞ =∞ èŒºÖŸ<Õ =kÖËã≤ =∞m¡ "≥∞∞ Œ\˜H˘KÕÛ@∞¡ KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ Œ∞...J#fl Œ=∞∞‡Å∞QÍ LO@∞#fl =∂Å,=∂kQÆÅ =∞ èŒº zK«∞ÛÃÑ\Ïì~°∞. WÑ¨ÙÊ_Õ"≥∂ «#∞flÖÏ@ ÃÑ\ì«#∞fl‰õΩKå=O_ç J#fl@∞¡QÍ «=∂ëê K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.nO`À áê~°¡"≥∞O@∞ ^•fi~å `«=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ™êkèOK«∞

‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∂kQÆÅ∞ =∞m¡ =∞e^Œâ◊ áÈ~å\Ïxfl ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "åãÎ"åxH˜ QÆ « <åÅ∞ˆQà◊¡ÖŸ J=∞Ö·# =sæHõ~°}ÖŸ=∂ÅÅ‰õΩ J=∞Öˇ·# P~°∞âß`«O i[ˆ~fi+¨#¡ÖŸ UÖÏO\˜J<åºÜ«∞O [~°QÆÖË Œ∞. H˘xfl *Ÿ#¡ÖŸ qq èŒ HÀ~°∞ûÖŸ¡ KÕ~O Œ∞‰õΩ=∂Å JÉèíº~°∞÷Å∞ ÖËx Ñïã≤÷u ‰õÄ_® <≥ÅH˘Ok. H˘xflKÀ\Ï¡U, _ô „QÆ∂Ñ¨ÙÖŸ¡ L#fl ‰õΩÖÏÅ∞ WÑ¨Ê\˜H˜ „áê äŒq∞Hõ ™ê÷~∞∞q Œº#∞ ‰õÄ_® JÉèíºã≤OK«HõáÈ=_»O`À...JÖÏQ q∞yeáÈ~∞∞..z=iH˜ ~À>Ë+¨<£ Ñ¨^ŒúuÖŸ c„QÆ∂Ñ¨ÙÖŸ L#fl =∂kQÆÅ‰õΩJ=HÍâ◊O =KÕÛk. nO`À =∂kQÆÅ‰õΩ 9âß «O i[ˆ~fi+¨#∞¡^Œ‰õΩ¯`«∞<åflÜ«∞<Õ =∂ÅÅ JÉèíºO`«~°O. |Ü«∞\˜H˜ K≥Ñ¨ÊHõáÈ~∞∞<å D L ŒO`å<Õ Pã~åQÍ fã∞H˘x '=∂Å=∞Ç<å_»∞—<Õ «Å∞ =sæHõ~°}#∞ =ºu~Hã∞Î<åfl~°∞ «Ñ≤Ê Õ i[~fi+#¡ ã=∂#ÑÖÑ≤}©, JOÉË^Œ¯~ü ã¨∂ÊiÎx ZO^Œ∞‰õΩ HÍ^ŒO@∞<åfl~À...=∞~ÀHÍ~°}Ïxfl‰õÄ_® WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞.i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Öˇ·#Ñ¨Ê\˜ #∞Oz WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ =∂kQÆ,=∂kQÆ LÑ‰õΩÖÏÅ∞, W «~° Zã‘û ‰õΩÖÏÅ∞ HÀÖŸÊ~∞∞# "å\ÏÃÑ·<À~°∞"≥∞ ŒÑ¨‰õΩO_® SHõº`å~åQÆO qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨=∂#OQÍÑÖK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOK«ÖË#Ñ¨Ù_»∞ SHõº`å ~åQÍÅ‰õΩJ~°÷"Õ∞ÖË^Œ∞. [<åÉèÏ Ñ¨~°OQÍ JkèHõOQÍ L#fl =∂Å,=∂kQÆÅ#∞ Ñ¨Hõ #Éˇ_ç Õ Zã‘û *Ïa`åÖŸ<Õ LO_ç WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ i[ˆ~fi+¨#¡#∞ U=∂„ «O LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀÖËx ^•^•Ñ¨Ù#Å∞Éˇ· LÑ¨‰õΩÖÏÅ QÆ∞iOz Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ#fl <å^äŒ∞_»∞ÖË_»∞.'=sæHõ~°}— J=∞Ö·#HÍÅOÖŸ<Õ Wq HÍ™êÎ "≥Å∞QÆ∞ÖŸH =KåÛ~∞∞.J~∞∞<å WO Œ∞ÖŸ KåÖÏ ‰õΩÖÏÅ∞ WÑ¨Ê\˜H© ãÖKå~°r=#OQÆ_»∞Ñ¨Ù «∂ W@∞ i[ˆ~fi+¨#¡#∞QÍh J@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞OzJO^Õ W`«~°„`å ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~∞∞. ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖŸ<≥·`Õ D ‰õΩÖÏÅ "å\Ïâ◊¥#º"Õ∞.

WHõ ~åR qÉèí[# [iy Õ '=sæHõ~°}— ã¨=∞ã¨º ^•xHõ ÕÑiëê¯~°=∞=Ù «∞O Œx «ÑC_»∞ „ÑKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. nxH≥ÅOQÍ}ÖŸ =∂kQÆÅ∞, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖŸ =∂ÅÅ∞ JkèHõOQÍ

LO_»@"Õ∞ ™⁄Å∂º+¨<£ JO@∞<åfl~°∞. HÍh 'Ucã‘_ô—Å∞ ÖËx2004 #∞Oz WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}ÖŸ =∂kQÆÖË

JkèHõOQÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍ} #_çQÆ_»¤ L™ê‡xÜ«∂qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O (=∂Å ™ê=∂lHõ=~åæxH˜ K≥Ok#"å~°∞70âß`«O LO>Ë =∂kQÆ ™ê=∂lHõ =~°æ J^è•ºÑ¨‰õΩÅ∞30âß «O), ≥ÅOQÍ} qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂(ˆH=ÅO XHõ =∂kQÆJ è•ºÑ‰õΩ_»∞, Zxq∞k=∞Ok =∂Å =~åæxH K≥Ok# J è•ºÑ‰õΩÅ∞<åfl~°∞) Å#∞ Ñije¿ãÎ =º`åºãO ãÊ+ì=∞=Ù`ÀOk. JO Œ∞HÔ~O_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÖŸ¡#∂ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõQÍ,"≥#∞HõÉÏ@∞ «#O P è•~°OQÍ i[ˆ~fi+¨#¡ ÑÖÑ¨HÍÖË Jã¨Å∞Ñïëê¯~°O. [<åÉèÏÑ¨~°OQÍ K«∂¿ãÎ ≥ÅOQÍ}ÖŸ =∂kQÆÅ∞70âß «O LO>Ë =∂ÅÅ∞ 30âß «O LO\Ï~°∞. J Õ UÑ‘ÖŸ=∂ÅÅ∞ 55âß`«O, =∂kQÆÅ∞ 45âß`«OQÍ L<åfl~°∞.JO^Œ∞=Å¡ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖŸ¡ QÆ`«OÖŸ=∂ki HÍ‰õΩO_®[<åÉèÏÑ¨~°OQÍ i[ˆ~fi+¨#¡ ÑÖÑ≤}© [~°QÍe. ≥ÅOQÍ}ÖŸL#fl H˘xfl LÑ¨‰õΩÖÏÅ∞ UÑ‘ÖŸ L#flq H˘xfl ≥ÅOQÍ}ÖŸÖË=Ù. HÍ|\ì Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖŸ¡ Zã‘ûÅ#∞ Ñ¨Ù#~üx~°fizOKåeûLOk. 1998, 2008ÅÖŸ ˆHO„^Œ~åR „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞xÜ«∞q∞Oz# [ã‘ìãπ ~å=∞K«O„^Œ~åA, [ã‘ìãπ Lëê"≥∞„Ç¨Hõg∞+¨#∞¡ ‰õÄ_® L=∞‡_ç i[ˆ~fi+¨#¡ q è•#O =Å¡ =∂kQÆ,=∂kQÆ J#∞|O èŒ ‰õΩÖÏÅ∞ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°Ü«∂ºÜ«∞x,nxH˜ i[ˆ~fi+¨#¡ ã¨=∂# ÑÖÑ≤}Ë ã¨Ô~·# Ñïëê¯~°=∞xÕeÛK≥áêÊ~∞∞. "å\ÏÅ∞, HÀ\ÏÖŸ¡ Õ_®Å#∞ „ÑÉèí∞ «fi x"ÕkHõÅ∞

Ãã· «O ~°∂_èôÑïz# <ÕÑ¨ äŒºOÖŸ ≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÅ=∞∞Yº=∞O„ «∞Å∞ K˘~°=K«∂Ñ≤... WÑÊ\˜H ã=∞ãºÃÑ· J=QÍÇÏ#L#fl ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO`À K«iÛOz áê~°¡"≥∞O@∞ÖŸ '=sæHõ~°}—aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOÑ¨*ËÜ«∂e. ÖËHõáÈ`Õ ^Œo`«∞Å =∞^èŒº~°QÆ∞Å∞`«∞#fl JO`«~°∞º^•úxH˜ `≥~°Ñ¨_»^Œ∞. Wk ZÑ¨Ê\ ˜H©x=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# x¿ÑÊ.

¿ãfiK«Û ù, ã¨=∂#`«fiO, ™ê=∂lHõ<åºÜ«∂Å HÀãÖJÇ¨Ïiflâ◊Å∞ áÈ~å_ç "å\˜<Õ ~å*ÏºOQÆ| ŒúOKÕã≤... «#*ÏuH˜pHõ\ #∞O_ç "≥Å∞QÆ∞#∞ „Ñ™êkOKå_»∞ _®Hõì~ü cP~ü JOÉË Œ ~ü.PÜ«∞# JOkOz# J=HÍâßÅ ã¨=∂# ÑÖÑ≤} ©x=ºu~HOK«_»=∞O>Ë P =∞ÇhÜ«∞∞_ç ã∂ÊùiÎx ÑiÇÏiOK«_»O,PÜ«∞# Pâ◊Ü«∞™ê^èŒ#‰õΩ `«∂@∞¡á⁄_»=_»"Õ∞. xK≥Û#"≥∞@¡‰õΩÅ=º=ã÷ÖŸ ã=∂[=∞O`å Zã‘û,Zã‘ì,cã‘,"≥∞ÿ<åsì,Fã‘Å∞QÍ=sæHõiOK«|_çOk. JÖÏ qÉèílOK«|_ç, =sæHõiOK«|_ç L#flã¨=∂[OÖŸ =∂kQÆÅ∞, =∂kQÆ LÑ¨‰õΩÖÏÅ∞ HÀ~°∞`«∞#flLÑ¨=sæHõ~°} J<Õk ã¨=∂#`«fiÑ¨Ù ã¨∂ÊùiÎx, ^Œo`«∞Å=∞^èŒºSHõº «#∞ =∞iO «QÍ |ÅÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk. Jk HÍ ŒO@<Õ SHõº «ã¨∂ÊùiÎ |ÅÇ‘Ï#=∞=Ù «∞Ok. WÖÏO\˜ =sæHõ~°}Ë cã‘ÖŸ¡#∂L#fl "åà◊¡=∞ èŒº WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ UÖÏO\˜ ÉèË •Å∞, J<≥·Hõº «HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ ^Œo`«"Õ∞^è•=ÙÅ∞ HõuÎÑ¨^•‡~å=Ù,

«~°∞"å~Ú 34= ¿ÑrÖ’

33#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO _®II ÔH.SÅÜ«∞º, Ãã· Œ∞Å∞ áÈÅO

JO`å =∞ «∞Î=∞Ü«∞"Õ∞<å ?=∞Ç≤Ïà◊ J~°÷~å„u x~°ƒùÜ«∞OQÍ #_çgkèÖ’ u~°QÆ QÆey#

<å_Õ ÕâßxH˜ x["≥∞ÿ# ™êfi «O„ «ºO =zÛ#@¡<åfl~°∞ QÍOnè=∞Ç¨ «∞‡_»∞. HÍx <Õ_»∞ Ñ¨QÆ\˜ "Õà◊Ö’<Õ u~°QÆÖËx Ñïã≤÷ «∞Å∞^•Ñ¨ÙiOKåÜ«∞O>Ë =∞#O Z@∞"≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î<åfl"≥∂J=QÆ`«=∞=Ù`«∞Ok. ^Õâ◊OÖ’ <Õ_»∞ „Ñü xq∞ëêxH˜ XHõJ`åºKå~° Ñ¶∞@#, „Ñü gkèÖ’ XHõ Ç¨Ï «º, „Ñü Ñ¨Ö¡Ö’ XHõ=∂#ÉèíOQÆO, QÆe¡HÀ <Õ~°O, TiHÀ H_®flÑπ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞O>ËHÍ~°}O =∞ Œº"Õ∞<å? QÆ}ÏOHÍÅ „Ñ¨HÍ~°O Wk ‰õÄ_® XHõHÍ~°}=∞x XÑ¨CHÀHõ «Ñ¨Ê Œ∞ =∞i.

„`åQÆ_®xH˜ =∞Ozhà◊√§ Hõ~°∞"Õ"≥∂ HÍh =∞ ŒºO =∂„ «OqK«ÛÅq_çQÍ ZHõ _≥·<å, ZO ≥·<å ˘~°∞‰õΩ «∞Ok. „ÑÑOpHõ~°}<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ Ñ¨@ì} ãÖã¨¯ $u JO`«HõO`«‰õÄ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂Ç¨ÏŸ@Öòû, Ô~™êìÔ~O\òû, Ñ¨ÉòÅ∞, i™ê~üì û =∞iÜ«Ú ~°Ç¨Ï^•~°∞Å„Ñ¨Hõ # ^•ÉÏÅ∞ =Ú#flQÆ∞#q "≥Åã≤ „Ñ¨*ÏxHÍxfl =∞ ŒºO=∞ «∞ÎÖ’ xO¿Ñã¨∞Î<åflÜ«∞#_»OÖ’ ZÖÏO\˜ Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞.nxH˜ `À_»∞ ÃÇÏ~å~Ú<£, H ÔH·<£, QÆO*Ï~Ú ÖÏO\˜ qq èŒ~°HÍÅ =∂ ŒHõ „ Œ"åºÅ∞ q ÕâßÅ #∞O_ç =∞# Õâ◊OÖ’ „Ñ=ÚY#QÆ~åÅÖ’H «~°eã∞ÎO_»QÍ <≥·riÜ«∞<£û, =∞# ÕâßxH K≥Ok#„_»Q∑û =Ú~îåÅ∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ ˘~°Hõ_®xfl |\ì K«∂¿ãÎ ã¨~°Ñ¶~åU q èŒOQÍ U~°∞Ö· áê~°∞ «∞O^À JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË=∂?

< Õ_ » ∞ =∞#^ Õâ ◊OÖ’ =∞Ç ≤ Ïà ◊Å ÃÑ · [~ ° ∞Q Æ ∞` « ∞#flJ`åºKå~åÅ‰õΩ Zxfl ~°HÍÅ K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞ Ñïz#Ñ¨Ê\˜H˜ÑÙ<å~å=$ «O J=Ù «∞<åflÜ«∞O>Ë HÍ~°}O K«\ÏìÅ Ñ@¡ ÉèíÜ«∞OÖËHõ HÍ Œ∞, =∞ ŒºO =∞ «∞ÎÖ’ qK«HõΔ} *Ï˝<åxfl HÀÖ’Ê~Ú,≥eÜ«∞x è≥·~°ºO`À P HõΔ}Ï# JÖÏO\˜ «Ñ¨CÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl

~°#_»OÖ’ "åãÎ=O ÖË •? XHõ J=∂‡~Ú ÖË • =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ·J`åºKå~°O Ñ¶∞@# [iyO ŒO>Ë P ^À+¨μÅÖ’ JkèHõâß «O=∞ «∞ÎÖ’ =ÙO_»@O x[O HÍ^•?

WO\Ö’ „Ñu â◊√ÉèíHÍ~åºxH =∞ ŒºO, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ Hõeã≤<å=∞^ŒºO, „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ „¿Ñ=∞#∞ JOwHõiOz# =∞^ŒºO,JOwHõiOK«HõáÈ~Ú<å =∞ ŒºO, "å`å=~°}O PÇ¨¡ ŒHõ~°OQÍ=Ù#fl =∞ ŒºO, z=iH˜ É’~ü H˘\ì# =∞ ŒºO ¿ãqOKåeû#Ñïã≤÷ «∞Å∞ ^•Ñ¨ÙiOKå~Ú. U Ñ¨x [iy# =∞ ŒºO =∂„ «O™ê è•~°}O J<ÕÖÏ «Ü«∂~°~ÚºOk.

=∞ ŒºO ¿ãqOKÕ"å_»∞ P XHõ \˜ À<Õ T~°∞‰õΩO\Ï_® JO>ËJk ÖË Œ∞. ã≤QÆ~\ò, áê<£Ñ~åH±Å∞, QÆ∞\Ï¯Å∞, QÆO*Ï~Ú, qq èŒ~°HÍÖ·# =∞ «∞Î Ñ^•~å÷Å#∞ Ãã· «O fã∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

g\˜=Å¡ Z=iH˜ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞`«∞On, Z=iH˜ #+¨ìOKÕ‰õÄ~°∞ «∞O^À PÖ’zOKåeû# J=ã~°O ÖË ŒO\Ï~å? WHõ _»QÆ=∞xOKåeû# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë "å\˜ ÉÏi#Ñ¨_ç `«=∞Éèíq+¨º ü#∞ JO èŒHÍ~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl"åiÖ’ JkèHõâß «OÜ«Ú= « LO_»@O =∞#ã¨∞û#∞ QÆQ˘~˘Ê_çKÕ q+¨Ü«∞O.

XHõ WO\’¡ =∞Ç≤Ïà◊#∞ Éèí~°Î "Õkèã∞Î<åfl_»O>Ë HÍ~°}O =∞ ŒºO,XHõ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· XHõ =ºHÎ JÑ¶∂`åºxH˜ áêÅÊ_» «∞<åfl _»O>ËHÍ~°}O =∞ ŒºO, WOHÍ qq èŒ Œ∞~å‡~åæÅ‰õΩ HÍ~°}O =∞ ŒºOJkèHõ „áê è•#º « áÈ+≤ã¨∞ÎO Œ#_»OÖ’ "åãÎ=O ÖË •?

XHõ =ºHÎ J è≥·~°ºã¨∞÷_≥·#, =∞ ŒºO ¿ãqOKå_»O>Ë J «xÖ’`≥eÜ«∞x "≥∞ÿHõO, â◊H˜Î, ^è≥·~°ºO „Ñ¨"ÕtOz#@¡~Úº J`«xH˜≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ qK«HõΔ} *Ï˝<åxfl HÀÖ’Ê~Ú, Z<Àfl ãÖÑ¶∞

=ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩ_»=Ù «∞ <åfl_»#OÖ’ x[OÖË •?

=∞ Œºáê#O P~ÀQÍºxH˜ Ç¨xHõ~°O Jx =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ÃãÅqKåÛ~°∞. HÍh =∞# K«∞@∂ì =∞ ŒºO „Ñ≤Ü«ÚÅ∞O>Ë, U^ÀXHõ™êi ~°∞z K«∂_»Hõ=∂#~°∞, ~°∞z K«∂KåHõ = ŒÅHõ =∂#~°∞.WHõ _» QÆ=∞xOKåeûO Õq∞@O>Ë =∞ ŒºO ¿ãqOKÕ „Ñu XHõ ~°∞`«Ñ¨CKÕã¨∞Î<åfl~°#_»O HÍ^Œ∞ HÍh, `«Ñ¨C KÕã¨∞Î#fl "åiÖ’JkèHõâß «O =∞Ok =∞ ŒºO ¿ãqOKÕ KÕã∞Î<åfl~°#_»O QÆ=∞xOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O. „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ<À, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ<À =∞^ŒºO„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ W «~°∞Å Ñ@¡ Œ∞~°∞ã∞QÍ „Ñ=iÎOK«_»O ãÇÏ[OQÍ<Õ=∂iáÈ~ÚOk.

=∞ «∞Î‰õΩ ãO|OkèOK«x U Ñ^•~°÷"≥∞ÿ# =∂Ô~¯\’¡ ÑÙ+¯ÅOQÍÅaè¿ãÎ ^•x ÉÏi#Ñ¨_ç, ÉÏxã¨Å~Úº ZO`À =∞Ok, Z<Àfl~°HÍÅ∞QÍ W`«~°∞Å áêe@ W|ƒOkQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~°#_»OÖ’ ZÖÏO\˜ Juâ◊Ü≥∂HÎ ÖË Œ∞. ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩK≥Ok# =º‰õΩÎÅ∞ =∞ Œºáê<åxH˜ ÉÏxã¨Å~Úº, "å~°∞ qq èŒ~ÀQÍÅ ÉÏi#Ñ¨_ç, #Ü«∞O KÕ~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜ ™È÷=∞ « ÖËHõK«xáÈÜÕ∞"å~°∞ J<ÕHõO. WÖÏO\˜ Z<Àfl J=~À^è•Å#∞HõeyOKÕ =∞ Œºáê#O J=ã~°=∞O\Ï~å? •x =Å¡ LÑÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞ ÖËHõáÈ~Ú# x~°∞ÑÜ≥∂QÆ"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flÑC_»∞ •xx=ºuˆ~HÕK«_»O «Ñ¨ÊO\Ï~å?

Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ <å@∞ ™ê~° ‰õÄ_®Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ U~°∞Ö·áê~°∞ «∞Ok. •xx ¿ãqOK«_»O, "≥∞ÿHõOÖ’W`«~°∞Å`À Q˘_»=Å∞ Ñ¨_»@O z=iH˜ ˆHã¨∞Å∞, HÀ~°∞ìÅxu~°QÆ_»O =∞iÜ«Ú P~ÀQÍºÅ#∞ áê_»∞KÕã∞HÀ=_»O, [~°QÍeû#

34 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

Ñ¨x [iy# `«~åfi`« Ñ¨âßÛ`åÑ¨ Ñ¨_ç# =$^è•<Õ Hõ^• ?g@xflO\˜x =∂=¸Å∞QÍ „QÍ=∂ÅÖ’ x~°O «~°O K«∂ã¨∂Î<Õ=ÙO\ÏO Hõ • !

=∞ ŒºO ¿ãqOKÕ "åi ãOYº „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°QÆ_»O`À Z<Àfl~°HÍÅ ÉˇÅ∞ì ëêÑ¨ÙÅ∞ "≥Åã≤, =∞ ŒºO ‰õÄ_® HõbÎ=∞Ü«∞OJ~Úº „áê}ÏáêÜ«∂xfl HõeyOKÕ q^èŒOQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok.™êfi «O„ «º k<À «û=O, =∞Ç¨ «‡QÍOnè [Ü«∞Ou =∞iÜ«ÚU ≥·<å |O £ [iy#Ñ¨C_»∞ JkèHõ èŒ~°Å∞ K≥e¡Oz ÉÏ¡‰õΩÖ’H˘O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHõ"Õà◊ U ≥·<å J Œ∞ƒù «O [iy Õâ◊OÖ’=∞^Œºáê# x¿+^ŒO [iy`Õ =∞^•ºxH˜ ÉÏxã¨Öˇ·#"å~°∞Z_®iÖ’ h\ ˜HÀãÖ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_Õ q^èŒOQÍ Ñïã≤÷u=ÙO@∞O Õ"≥∂##fl J#∞=∂#O HõÅ∞QÆHõ=∂# Œ∞.

=∞ ŒºO H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ Hõhã¨ =Ü≥∂Ñïq∞u LO_®Å#flk=∞~À H©ÅHÍOâ◊O. _èçb¡Ö’ =∞ ŒºO ¿ãqOK«_®xH˜ J~°›"≥∞ÿ#=Ü«∞ã¨∞û 25 ãÖII~åÅ∞ =ÙO>Ë JqÉèíHõÎ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ 18ãÖII~åÅˆH ÑïQÆ}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. 1986Ö’ XHõ J^èŒºÜ«∞#O„Ñ¨HÍ~°O =∞ Œºáê<åxH˜ H˘ «ÎQÍ JÅ"å@∞Ñ¨_ç# "åi ã¨QÆ@∞=Ü«∞ã¨∞û 19 ãÖII~åÅ∞, 1990 <å\˜Hõk 17 ãÖII~åÅ‰õΩ,1994 <å\Hõk 14 ãOII~åÅ‰õΩ Ñ_çáÈ~ÚOk. =∞i <Õ_»∞#flÑïã≤÷ux QÆ=∞x¿ãÎ U q èŒOQÍ =Ù#fl^À =∞ ŒºO J=∞‡HÍÅ∞K«∂ã¨∞ÎO>Ë ≥Å∞ã¨∂Î<Õ =ÙOk Hõ •?

H˘xfl HÍ~ÀÊˆ~@∞ ãÖã÷Å∞, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ`À KÕ «∞Å∞ HõeÑ≤JkèHõ èŒ# ÖÏÉèÏ~°#ÔH· =∞^•ºxfl U~°∞Ö· áêiã∞Î<åflÜ«∞#_»OÖ’"åã¨Î=O ÖË^•? XHõ"Õà◊ nx=Å¡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ÖÏÉèíO

KÕ‰õÄ~°Û#Ñ¨C_»∞ =∞^•ºxfl x¿+kèOK«=K«∞Û Hõ^•? Wk™ê èŒº"Õ∞<å?

<Õ_»∞ =∞Ç≤Ïà◊ ãOÑ¶∂Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅHÀãÖ ZO`À áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°O>Ë Ç¨Ïi¬OK« ŒQÆæ q+¨Ü«∞"Õ∞?J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜x ãÖÑ¶∞@# <ÕÑ¨ ä•º#∞™ê~°OQÍ áÈ~å_»@OHõO>Ë JãÅ∞ =¸Å q+Ü«∞O QÆ∞iOz áÈ~å_®eû# J=ã~°OZO ≥·<å L#flk. Õâ◊OÖ’, ~å¢ëêìÅÖ’x „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ¢ã‘ÎÅJÉèí∞º#flu, HΔ=∞O, ãÖˆHΔ=∞O QÆ∂iÛ qq èŒ ~°HÍÅ Ñ¨ äŒHÍÅ∞,K«\ÏìÅ∞ ≥KåÛÜ«∞x K≥ÑCHÀ=_»O HõO>Ë =∞ Œºáê# x¿+ èŒO#∞KÕÑ¨\Ïìeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å =ÙOk.

=ÚyOÑÙ:Z<å_≥·`Õ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ =∞^Œºáê# x¿+^èŒO áê\ÕÑ¨

|_»∞ «∞O^À JÑ¨C_Õ Õâ◊O „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅÖ’ J„QÆQÍq∞H˜KÕ~°∞`«∞Ok. JÖÏˆQ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨[Å ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kúH˜^ÀÇ¨Ï^Œ|_»∞`«∞Ok. ™ê=∂lHõ #_»=_ç Ñ¨@∞ì`«Ñ¨Ê_®xH˜HÍ~°}=∞=Ù`«∞#fl qK«ÛÅq_ç =∞^Œºáê<åxH˜ q„HõÜ«∂Å‰õΩJ_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞_»O „ÑÉèí∞ «fi ÉÏ èŒº «. „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ZO « ã «fi~°O«=∞ ÉÏ èŒº «#∞ QÆ∞iÎOz JO Œ∞Hõ#∞QÆ∞}OQÍ K«~°ºÅ∞ KÕÑ_ç Õ

<Õ~˘<å‡^•xH˜ JO « «fi~°QÍ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞_®xH˜ gÅ=Ù«∞Ok. =∞ ŒºO ¿ãqOKÕ "åiÖ’ „Ñ è•#OQÍ |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#

=~åæÅÖ’ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, L «Ê#fl=∞ÜÕ∞º Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å‰õΩãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å Ñ¨@¡ Ñï*Ï˝<åxfl HõeyOKÕÖÏ „ÑüXHõ ~°∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.

T~°K«~Ú «Å∞: ™È+≤Ü«∂År qÉèÏQÆO, ÔH.Ü«Ú.

HÍH˜=∂^èŒ=~å=Ù, ÉÁ*Ï˚`å~°HõO, QÆ^ŒÌ~üÅ`À áê@∞ W`«~°L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K˘~°=fã¨∞H˘xQÆ∞_ç¤QÍ =sæHõ~°}#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl=~åæxfl XÑ≤ÊOKåeû#J=ã~°=∞∞Ok. ÖËHõáÈ Õ D W~°=ÜÕ∞ºàı¡HÍ Œ∞ =KÕÛ =O Õà◊¡‰õΩ‰õÄ_® Œo «∞Å =∞ èŒº SHõº « ™ê èŒºOHÍ Œx QÆ∞iÎOKåe. ~åRqÉèí[# L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖŸ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ"å~°∞ÉèË •aè„áêÜ«∂Öˇxfl L<åfl J<ÕHõ "ÕkHõÅ g∞ Œ K«iÛOKå~°∞.Ñiëê¯~°O HÀãO „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. JÖÏO\k =∂Å,=∂kQÆÅ=∞ èŒº <≥ÅH˘#fl q"å^•xfl ‰õÄ~ÀÛx Ñï+¨ iOK«∞HÀÖË~å? DW~°∞=~åæÅ#∞ XHõ"ÕkHõÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉˇ\ì =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩJ=HÍâ◊"Õ∞ÖË •? PÖŸzOKåe. =∞~À"≥·ÑÙ 'Zã‘ûÅO>Ë H=ÅO=∂Å, =∂kQÆÖË<å? «=∞ Ñïã≤÷ ÕO@—h „Ñ¨tflã¨∞Î#fl q∞QÆ åLÑ¨‰õΩÖÏÅ QÀ_»∞#∞ ‰õÄ_® ã¨=∂# «fiÑ¨Ù Œ$+≤ìHÀ}OÖŸ J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. Œo «∞Å =∞ èŒº peHõ#∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ Jxfl~°OQÍÖŸ¡ JOk#HÍ_çH ÀK«∞‰õΩO@∞#fl J„QÆ=~°‚ áêÅHõáêsìÅ

~å[H©Ü«∞„H©_»‰õΩ J_»∞¤Hõ@ìÑ¨_®ÅO>Ë SHõº`« Jx"å~°º=∞xJO Œ~°∂ JOwHõiOKåe. gi J<≥·Hõº «=Å¡ q∞QÆ å J}QÍi#‰õΩÖÏÅ∞, Pn"åã‘Å∞, cã‘Å∞, "≥∞ÿ<åsìÅ L=∞‡_ç L Œº=∂ÅT¿ã ÖË‰õΩO_®áÈ~∞∞O Œx QÆ=∞xOKåe. ã∂HõΔ ‡"≥∞ÿ# =sæHõ~°}ã¨=∞ã¨º#∞ Ñïëê¯iOK«∞‰õΩx...n~°…HÍeHõ Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨º,ÉÏºH±ÖÏQ∑ áÈã¨∞ìÅ xÜ«∂=∞HÍÅ∞, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖŸi[~fi+#∞¡, JkèHÍ~°OÖŸ "å\Ï «k «~° JOâßÅ ™ê èŒ#HÀãOL=∞‡_çQÍ áÈ~å_®e.Z<Àfl L^Œº=∂Å#∞ K«q K«∂ã≤#≥Å∞QÆ∞<ÕÅÖŸ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# L Œº=∂ÅxflO\˜H© "≥#∞fl Œ#∞flQÍ

xez# "Õ∞ è•q=~°æO, |∞kÌr=ÙÅ∞ ≥ÅOQÍ} ~åRO ZO «Jx"å~°º"≥∂ ~å*ÏºOQÆ Ñ¶ÖÏÅ ã¨=∞ÑÖÑ≤}© ‰õÄ_® JO Õ<åºÜ«∞"≥∞ÿ# =∂kQÆÅ áÈ~å\ÏxH˜ Wk=~°Hõ\˜ ÖÏˆQ WÑ¨ÙÊ_»∞‰õÄ_® ÅHõΔ º™ê èŒ# ^•HÍ =∞ ŒÌ «∞QÍ xÅ"åe. JÑ¨ÙÊ_Õ W «~°=~åæÅ`À Hõeã≤ ~å*ÏºkèHÍ~°O HÀãÖ J_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨_» å~∞∞.

32= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T~°K«~Ú «: iÃã~üÛ ™ê¯Å~ü, F.Ü«Ú.

35#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

XHõ ã¨=¸Ç¨ÏO QÍh, XHõ „áêO «O QÍh, XHõ Õâ◊OQÍh, Jaè=$kú K≥OkO ŒO>Ë JHõ _ç Hõà◊Å#∞, ãÖã¨ $uxH˘Å=∂#OQÍ fã∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞# Õâ◊O Hõà◊Å‰õΩ, ãOã¯ $uHPÅ"åÅO. JO Œ∞Ö’ =∞# ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO XHõ „Ñ¨ ÕºHõqt+ì « Hõey# „áêO «O. ã¨HõÅ Hõà◊Å∞, "≥·q èŒºÉèíi «"≥∞ÿ#HõàÏ~°∂áêÅ‰õΩ xÅÜ«∞O.

Pk=∞ HÍÅO#∞O_ç =∂#= *ÏuH q<À^•xfl, q*Ï<åxflJOkã¨∞Î#flk D Hõà◊Å∞, HõàÏ~°∂áêÖË... ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =~°‚=º=ã÷, ‰õΩÅ =º=ã÷ U~°Ê_ç# «~åfi « H˘xfl „Ñ è•# ‰õΩÖÏÅ‰õΩ=ÚYºOQÍ Œo «∞Å∞, yi[#∞Å∞, "≥#∞Hõ |_ç# ‰õΩÖÏÅ‰õΩLÑ¨‰õΩÖÏÅ∞QÍ LO_ç ã¨$[# jÅ « Hõey# HõàÏHÍ~°∞Å∞"åi "åi ‰õΩÅÑÙ~å}ÏÅ#∞, ã÷Å ÑÙ~å}ÏÅ#∞, g~°QÍ äŒÅ#∞,*Ï#Ñ¨ Œ Hõà◊Å#∞, áœ~å}˜Hõ Hõ äŒÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ r=#OH˘#™êyOKå~°∞. "åiÖ’ zO^Àà◊√§, =∂ã‘ìÅ∞, QÀ„`åÅ "åà◊√§,ÑÖÉÏÅ, áÈ «~åAÅ∞, áêO_»fiÅ, XQÆ∞æ, ™ê èŒ# â◊¥~°∞Å∞,_»∞Ñ¨CÖ’à◊√§, |∞_»QÆ[OQÍÅ∞, c~°#flÖ’à◊√§, HÍ\˜ áêÑ¨Å"åà◊√§, QÆOyÔ~ Œ∞ÌÅ "åà◊√§, «∞áêH˜ ~å=Ú_»∞, ÉÏÅãÖ «∞Å∞,Ç¨Ïi^•ã¨∞Å∞, H˜<≥fl~°HÍO_»∞¡, _»Hõ¯e "åà◊√§, QÆ∞™êû_çHõàÏHÍ~°∞Å∞, |Ç¨ï~°∂Ñ¨ÙÅ∞, "≥Ú ŒÖ·# "åà◊√¡ =Ù<åfl~°∞.

g~°∞ ZO «ÃÑ ŒÌ Hõ äŒÅ<≥ÿ<å BáÈã#Ñ\˜ì =∞ødHõOQÍ<Õ Ñk,Ñk¿ÇÏ#∞~ÀAÅ áê@∞ UHõay# Hõ äŒÅ∞ K≥¿ÑÊ Q˘ÑÊ <≥ÿÑÙ}ºOHõey LO\Ï~°∞. =∞i H˘O^Œ~°∞ "åi „Ñ¨^Œ~°≈#Å ^•fi~å,"Õ+ è•~°}Å •fi~å, =∂@Å •fi~å, áê@Å •fi~å q<À^•xflÑOK«∞`å~°∞. <Õ_»∞ âß„ãÎ, ™êOHuHõ Ñi*Ï#O ÃÑiy ~_çÜ≥∂,\ ˜.q., ã≤x=∂ ÖÏO\ ˜q =zÛ q<À^•xfl, q*Ï˝<åxflHõeyã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜H˜ ‰õÄ_® Ñ¨Ù@∞ìHõ, =¸ÅO D =$uÎHõà◊Å∞, HõàÏ~°∂áêÖË.. W^Õ HÍ‰õΩO_® XHõ<å_»∞ „Ñ≤O@∞g∞_çÜ«∂ , ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ ÖËx~ÀAÖ’¡ D =$uÎHõàÏHÍ~°∞Å∞ Hõ^äŒÅ ^•fi~å, HõàÏ„Ñ¨^Œ~°≈#Å ^•fi~å "å~åÎÇÏ~°∞Å∞QÍ LO_Õ"å~°∞. =∞Ozx, K≥_»∞#∞, hux, <åºÜ«∂xfl,èŒ~å‡xfl, qÅ∞=Å#∞, r=# q è•<åxfl ≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î *Ïu

#O`«\ ˜x UHõ`å\ ˜ÃÑ· #_çÑ≤OK«_»OÖ’ „Ñ¨^è•# áê„`«áÈ+≤OKå~°∞.

ˆ~_çÜ≥∂Å∞, \˜.q.Å∞, ã≤x=∂ÖË HÍ‰õΩO_® D Hõà◊Å#∞,HõàÏ ~°∂áêÅ#∞ L^Œº=∂Å∞ ‰õÄ_® `«=∞Ö’ ÉèÏQÆOKÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’

`≥ÅOQÍ} Hõà◊Å#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO `À@Ñë¡ Éèí∂=∞#fl

ã∞^•ÌÅ ÇÏ#‡O «∞, qÑ¡= áÈ~å@OÖ’ t=™êQÆ~ü, QÆ ŒÌ~ü, QÆ∂_»JO[#fl, ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ™ê èŒ# áÈ~å@OÖ’ èŒ∂O– è•OHõàÏHÍ~°∞Å∞ HõàÏ „Ñ¨^Œ~ ° ≈#Å ^•fi~å L^Œº=∂Å#∞L~°HõÖˇuÎOKå~°∞. WÖÏ Hõà◊Å∞, HõàÏ~°∂áêÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞,J<ÕHõ Kåi„`«Hõ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ „Ñ¨*Ï rq`«OÖ’, P~å@áÈ~å\ÏÅÖ’, ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖÿ<å~°∞.

Ñ¨Ù~å «# HÍÅO#∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ WO «Q˘Ñ¨Ê áê„ «#∞áÈ+≤Oz#@∞=O\˜ Hõà◊Å∞, HõàÏ~°∂áêÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞,WÑÙÊ_»∞ Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞Ö’¡H <≥\˜ì "ÕÜ«∞|_»_»O [iyOk.H˘xfl Hõà◊Å∞ JO «iOz áÈ=Ù@‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú. nxH˜HÍ~°}O „Ñ¨ÑÖpHõ~°}. „Ñ¨ÑÖpHõ~°}Ö’ ‰õΩÅ =$ «∞ÎÅ "åà◊√§Láêkèx HÀÖ’Ê=_»O =Å¡ PÜ«∂ „Ñ¨ è•# ‰õΩÖÏÅ‰õΩ P„t «‰õΩÖÏÅ∞QÍ LO@∞ =$uÎ HõàÏHÍ~°∞Å∞QÍ ã≤÷~° Ñ¨_ç# =$uÎHõàÏHÍ~°∞Å∞ áÈ+Hõ ‰õΩÖÏÅ P Œ~°} Hõ~°∞"≥·, „Ñ*Ï Œ~°} Hõ~°∞"≥·,„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ JO_»ÖËHõ <Õ_»∞ W «~° =$ «∞ÎÅ#∞ Z#∞flHÀ"åeû=Ùã∞ÎOk. Hõà◊<Õ #=Ú‡‰õΩ#fl "åà◊√§ H˘O Œ~°∞ Õâ◊ k=∞‡~°∞Å∞QÍ,aHõΔQÍà◊√§QÍ =∂i "åi Hõà◊Å#∞ „Ñ¨^Œi≈OKåeû# ^Œ∞~°æu^•Ñ¨ÙiOzOk. =Å™êO„ èŒ áêÅ# ‰õÄ_® nxH˜ `À_≥ÿOk.WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞#O `≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞‰õΩ<åflO, `≥ÅOQÍ}L Œº=∂xH K≥ÿ «<åºxfl JOkOz# HõàÏHÍ~°∞Å∞ WÑÙÊ_»∞ "åiJã≤Î «fiOHÀãÖ, Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ, XHõ @=Ù «∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜„Hõ=∞OÖ’<Õ LxH˜HÀãÖ, L#fluHÀãÖ ≥ÅOQÍ} èŒ∂O– è•O=$uÎ HõàÏHÍ~°∞Å SHõº "ÕkHõ Jx"å~°ºOQÍ U~°Ê_ç# HõàÏHÍ~°∞ÅSHõº ãÖÑ¶∞@#QÍ =∞#O ¿Ñ~˘¯# =K«∞Û#∞.

Õk: 30–09–2014 =∞OQÆà◊"å~°O ~ÀA# =∞Oz~åºÅˆHO„ ŒOQÍ PkÖÏÉÏ £, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò, x[=∂ÉÏ £<åÅ∞æ lÖÏ¡Å HõàÏHÍ~°∞Å∞ «=∞ P@áê@Å`À "Õ+¨ è•~°}`À,"Õ∞àÏÅ`À XHõ ™êOã¨¯ $uHõ ã¨∞<åq∞x ã¨$+≤ ìOKå~°∞.Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞=Ù`«∞#fl HõàÏ~°∂áêÅ∞, P^Œ~°} HÀÖ’Ê`«∞#flHõàÏHÍ~°∞Å∞ `«=∞‰õΩ `å=Ú Ñ¨Ù#~°∞r˚qOÑ¨ *Ëã¨∞HÀ#∞@‰õΩ=∞~°∞QÆ∞# Ñ_»∞ «∞#fl =∞# ≥ÿ# HõàÏãOã¯ $ux =∞~˘Hõ =∂~°∞„Ñ¨ÑÖKåxH˜ Kå@_®xH˜ HõàÏHÍ~°∞ÅO Œ~°∞ HõOHõ} | Œ∞úÖÿ<åÅ∞æ lÖÏ¡Å #∞O_ç Hõke =KåÛ~°∞.

HõàÏHÍ~°∞Å∞ `«=∞‰õΩ `å=Ú XHõ¯>ˇÿ `«=∞‰õΩ `å=Ú<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«∞‰õΩx, XHõ K≥ÿ «#º ã∂ÊiÎ À x~°fiÇ≤ÏOz#èŒ∂O– è•O =$uÎHõà◊Å JÑ¨Ó~°fi ãÖQÆ=∞O ~å„+ì K«i„ «Ö’<Õ

36 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

WO «‰õΩ =ÚO ≥#fl_»∞ [~°∞QÆÖË Œ∞, Hõx, qx Z~°∞QÆx suÖ’HõàÏHÍ~°∞Å∞ "åi SHõº « Kå@∞‰õΩO@∂, HõàÏ„Ñ Œ~°≈# eKåÛ~°∞."ÕÅ=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ XHõ "ÕkHõ g∞kH˜ =zÛ ≥ÅOQÍ}ãÖã¨ $u „ÑüaOaOKÕÖÏ, "åi "åi HõÅÅ∞ „ÑüÑ¶eOKÕÖÏáêÅHõ ÑHΔÍxH D „Ñ Œ~°≈# •fi~å XHõ QÆ\˜ì ãO Õâ◊O WKåÛ~°∞.

J~°"≥· UO_»¡ ≥ÅOQÍ} áÈ~å@O Ñ¶eOz ™êkèOK«∞‰õΩ#fl≥ÅOQÍ}Ö’ «=∞ "å\Ï ãÖQÆu Uq∞@O@∂ HõàÏHÍ~°∞Å∞

QÆi˚OKå~°∞. XO@iQÍ áÈ~å_ç Õ ÅHõΔ ºO KÕ~°=∞x HõàÏHÍ~°∞ÅO Œ~°∂ SHõº "ÕkHõQÍ U~°Ê_®¤~°∞. PÜ«∂ =$uÎ Hõà◊Å#∞,èŒ∂O– è•O Hõà◊Å#∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞ „Ñ Œi≈OKå~°∞. •^•ÑÙ XHõ

=O Œ =$uÎHõàÏHÍ~°∞Å "Õ∞àÏÅ∞ (|$O^•Å∞) áêÖÁæx "åi"åi „Ñ¨^Œ~°≈#eKåÛ~°∞. QÆ_»¤O ™êÜ«∞#fl zO^Œ∞ Ü«∞HõΔQÍ#HõàÏ|$O ŒO, ÉÁÑ¨Ê# Ñë¡ ~å*Ë+π XQÆ∞æ_ÀÅ∞ HõàÏ|$O ŒO,zÅHÍx ã¨^ŒÜ«∞º QÀ„`åÅ Ü«∞HõΔQÍ# HõàÏ|$O^ŒO, QÆ_»¤Oz~°Orq zO Œ∞ Ü«∞HõΔQÍ# HõàÏ|$O ŒO =~°OQÆÖò, ~å=ÙÅ~åOK«O Œ~ü áÈ «~åAÅ HõàÏ|$O ŒO, HõO Œ∂i áÈK«=∞Å∞¡XQÆ∞æ Hõ äŒ HõàÏ|$O ŒO, ÉÁÑ¨Ê# Ñë¡ SÅÜ«∞º XQÆ∞æ _ÀÅ∞HõàÏ|$O ŒO HõsO#QÆ~ü, [O|∞Å u~°∞Ñü É’#O „Ñ¨ Œ~°≈#,=∞O„u QÆOQÍ~åO |∞„~°Hõ äŒ HõàÏ|$O ŒO T@∂fl~ü, HÀ_çÃÑe¡"≥OHõ>Ë+π [O_çÔH ÑÖÉÏÅ HõàÏ|$O ŒO, QÆO èŒO ÅK«ÛÜ«∞ºâß~°^ŒHÍO_»¡ HõàÏ|$O^ŒO, "≥ÚQÆ∞~° ¡ ÅK«Û#fl _»∞|∞ƒÅHõàÏ|$O ŒO, #iûOÅ∞ QÆOyÔ~ Œ∞ÌÅ HõàÏ|$O ŒO, ÃÑ ŒÌÅ ÉÏÑÙc~°#flÅ HõàÏ|$O ŒO, „jx"åãπ ã¨<åfl~Ú HõàÏ|$O ŒO, QÆ_»¤Oâ◊OHõ~ü =∂ã≤ì<£ Ü«∞HõΔQÍ# HõàÏ|$O^ŒO, P„`«O ÃÑ^Œ∞ÌÅ∞áêO_»fiÅ HõàÏ|$O ŒO, H˘=Ú~°OcèO "Õ+¨ è•~°} WÖÏ J<ÕHõHõàÏ|$O^•Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«=∞HõàÏ~°∂áêÅ#∞ „Ñ¨^Œi≈OKå~°∞. ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩxifi~å=∞OQÍ HõàÏ„Ñ¨ Œ~°≈# H˘#™êyOk.

D ã¨ Œã¨∞ûÖ’ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ HõàÏ HÍ~°∞Å áê„ «=∞iÜ«Ú r=# ã≤÷u QÆ «∞Å QÆ∞iOz Hõà◊Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞~°HΔOK«∞ H˘#∞@‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO fã¨∞HÀ"åeû# K«~°ºÅ QÆ∞iOz,K«iÛOK«_»O [iyOk. «~åfi « lÖÏ¡ ã¨ Œã¨∞û 16 JOâßÅ`À‰õÄ_ç# XHõ f~å‡#O KÕÜ«∞_»O ^•xx UHõ„w=OQÍ JO ŒiHõ~° åà◊ èŒfi#∞Å =∞ èŒº J"≥∂kOK«_»O [iyOk. HõàÏHÍ~°∞ÅãÖˆHΔ=∞ HÀãÖ D „HÕk f~å‡<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.

ã¨ Œã¨∞û f~å‡<åÅ∞:–1. J~°› « Hõey# HõàÏHÍ~°∞ÅO ŒiH QÆ∞iÎOÑÙ HÍ~°∞¤e"åfie.2. Lz « |ã¨∞û áêã¨∞Å∞ *Ïs KÕÜ«∂e.3. =Ü«∞ã¨∞`À xq∞`« ÎO ÖË‰õΩO_® <≥Å‰õΩ 5000/–

~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ#¬<£ W"åfie.

4. „Ñü ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∞O_»Å HO„ ŒOÖ’ Ô~O_»∞ QÆ∞O@Åx"åã¨ ã÷ÅO H\Ï~ÚOz JO Œ∞Ö’ WÅ∞¡Hõ\ì"åfie.

5. „Ñu ‰õΩ@∞OÉÏxH 3 ZHõ~åÅ =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ W"åfie.6. J~°› « Hõey# „Ñü HõàÏHÍ~°∞xH˜ âßâ◊fi « „áêuÑ¨kHõ#

L^ÀºQÆ=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåe.7. =$uÎ, *Ï#Ñ¨^Œ Hõà◊Å#∞ `≥Å∞QÆ∞ Ü«¸x=iû\ ˜H˜

J#∞|O èŒO (J#∞ãÖ è•#O) KÕÜ«∂e.8. HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ Lz «OQÍ "å~Ú^•ºÅ∞ JOkOKåe.9. Hõà◊Å ~°HõΔ} HÀãÖ, HõàÏ~°∂áêÅ∞, "å~Ú^•ºÅ „Ñ¨ Œ~°≈#

HÀãO ~å„+ì ~å[ è•xÖ’ 200 ZHõ~åÅ ã÷ÅO H\Ï~ÚOzJO Œ∞Ö’ HõàÏÉèí=#O =∞iÜ«Ú =¸ºlÜ«∞O U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.

10. `≥Å∞QÆ∞ Ü«¸x=iû\˜H˜ J#∞|O^èŒOQÍ „Ñü lÖÏ¡HO„ ŒOÖ’ XHõ ™êOã¨ $uHõ tHõΔ} HõàÏâßÅ#∞ <≥ÅH˘eÊHõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ ãïìÑ¶≤ÔH\ò`À ‰õÄ_ç# tHõΔ} xzÛ "åiH˜«y# L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåe.

11. lÖÏ¡ HO„^•Å`À áê@∞ „Ñu xÜ≥∂[Hõ =~°æO HO„ ŒOÖ’HõàÏˆHΔ„`åÅ#∞ xi‡OKåe.

12. „ÑüÜÕ∞@ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ ™êOã¨ $uHõ ãÖ|∞~åÅ∞ [iÑ≤Hõà◊Å#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe.

13. =$uÎ Hõà◊Å‰õΩ qt+ì ¿ã=ÅOkOz# zO Œ∞ ZÅ¡=∞‡,q∞ ≥Ì~å=ÚÅ∞ ¿Ñ~°¡ À ~å„+ì J"å~°∞¤Å#∞ „Ñ¨Hõ\ÕKåe."åi q„QÆÇ¨Å#∞ \ÏºOH±|O_£ÃÑ· „Ñü+≤ªOKåe.

14. HõàÏHÍ~°∞Å HΔ=∞O HÀãO HõàÏ ãOHΔ=∞ xkèx U~åÊ@∞KÕã≤"åi Éèíq+¨º ü J=ã¨~åÅHÀãÖ qxÜ≥∂yOKåe.

15. `≥ÅOQÍ} áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ¨^Œ~°≈#eã¨∂Î„Ñ¨=∂^•xH˜ QÆ∞Ô~· =∞~°}Õz# HõàÏHÍ~°∞Å#∞ J=∞~°g~°∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOz "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P Œ∞HÀ"åe.

16. Hõà◊Å ãÖ~°HõΔ}HÀãÖ ™êOã¨ $uHõ âßY#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤^•xH˜ XHõ q∞x+ì~ü#∞ xÜ«∞q∞OKåe.

ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl JOâßÅ‰õΩ "Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï

„Ñüx^èŒ∞Å∞, ãÖÑ¨Ó~° ‚ =∞^Œ Ì`«∞ W"åfieûOkQÍ q[˝Ñ≤ Î

KÕã∞Î<åfl=Ú.

T~°K«~Ú`«: J^èŒº‰õΔΩÅ∞, `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å "ÕkHõ

D Ñ„uHõ#∞ K«k"åHõg∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~åÜ«∞_»O =∞iÛáÈ= Œ∞Ì.

g∞ ã¨∂K«#ÖË=∂ `˘=fi‰õΩ "≥Å∞QÆ∞.

37#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

`≥Å∞QÆ∞ P^èŒ∞xHõ Hõq`«fiOÖ’ n~°…Hõq`« KåÖÏ ¿Ñ~°∞ãÖáêkOz#k. D „Ñ¨„H˜Ü«∞ Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ POQÆ¡OÖ’ L<åfl`≥Å∞QÆ∞Ö’ ZO`À =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ nxfl KÕÑ¨\Ïì~°∞. Hõq`å=ã¨∞Î=ÙÖ’ q+¨Ü«∞O qãÎ $ «"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨Ù>Ëì Õn~°…Hõq «. UHõã¨∂„ « «, UHõ=™êÎ fi„â◊Ü«∞ «, Hõq`å =ã¨∞Î=ÙÖ’x|Ç¨ï=Úv# Œ~°≈#O, =ã¨∞Î=ÙÖ’x QÍ_è» «, r=# ãÖÑ¶∞~°¬},Ñ¨^Œz„`åÅ áÈÇ¨ÏoOÑ¨Ù, Hõq`å ÑÖ‰õΩÎÅÖ’ J#∞Éèí∂`«∞ÅH˘#™êyOÑÙ J<Õk n~°…Hõq`å ÅHõΔ}ÏÅ∞QÍ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú.J «ºO « „ÑüÉèÏ=O «OQÍ, =Ùº «ÊuÎ À, JÉèÏºãÖ`À ^•xxJHõΔsHõOKåe. XHõ =ã¨∞Î=Ù#∞ fã¨∞H˘x n~°… Hõq « ~åÜ«∞@OJO>Ë =∂@Å∞ HÍ Œ∞. ZO`À Ö’ ≥ÿ# ÑïjÅ#, J#∞jÅ#,J=QÍÇ¨Ï# LO_®e.

W\©=Å ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞ «fiO K≥~°∞=ÙÅ Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌ~°}‰õΩ#_»∞O ayOzOk. nxH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ "ÕÅ HõÖÏÅ∞ Hõq`åfixfl~åã≤#q. JÖÏ =zÛ# "å\˜Ö’ 'h\˜ QÆ∞q∞‡— EÅ∂~°∞Q“sâ◊OHõ~ü n~°…Hõq « XHõ\. ~å„+ì h\áê~°∞ ŒÅ âßMÏ =∞O„u\˜.Ç¨Ïs+π~å=Ù KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ Pq+¨¯~°}ˇÿOk. EÅ∂~°∞„Ñ¨ã≤^ŒúHõq. K«∞HÍ¯~å=∞Ü«∞º Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ‰õΩ ãÖáê^ŒHõ`«fiO=Ç≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Z<Àfl ~°K«#Å∞ KÕã≤#"å~°∞. PÜ«∞#~°zOz# 'h\ QÆ∞q∞‡— Hõq «Ö’x H˘xfl q+Ü«∂Å Ñ@¡ <å‰õΩ#flJÉèíºO «~åÅ#∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∞<åfl#∞.

'#^Œ∞Å∞ <åQÆiHõ`«‰õΩ zÇ¨flÅ∞— Jx PÜ«∞# ~åâß~°∞.#^Œ∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ <åQÆiHõ`«‰õΩ zÇ¨flÅ∞. 'hà◊√¡—<åQÆiHõ «‰õΩ zÇ¨flÅ∞. Jq K≥~°∞=ÙÖÿ<å, É’Ô~·¡<å, ÉÏ=ÙÖÿ<å,i[~åfiÜ«∞Ô~·¡<å ã¨~! hà◊√¡ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ L#flKÀ@‰õÄ_® „Ñ¨[Å∞ Pi÷HõOQÍ Jaè=$kú K≥Ok <åQÆiHõ`«‰õΩÑ¨~åºÜ«∞Ñ¨ ŒOQÍ xeKå~°∞. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ #k„Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î#flÑ¨Ê\ ˜H© P h~°∞ ÑÖ@ á⁄ÖÏÅ‰õΩ JO^ŒHõ

EÅ∂~°∞ 'h\˜ QÆ∞q∞‡— - n~°…Hõq`« - <å JÉèíºO`«~åÅ∞"≥#∞HõÉÏ@∞ «#O J#∞Éèíqã∂Î WÑÊ\H© =ÅãÅ∞ áÈ «∞<åfl~°∞.=∞i # Œ∞Å∞ <åQÆiHõ «‰õΩ zÇ¨flÅ∞ ZÖÏ J=Ù «q? J#flk<å „Ñâ◊fl. #k X_»∞¤# LO_Õ „QÍ=∂Å Ñiã≤÷u =∞s Œ∞~°ƒù~°OQÍLOk. D "åºã¨ ~°K«~Ú « #nf~° „QÍ=∂Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞ 30UO_»∞¡ x=ã≤OKå_»∞.

'K≥~°∞=Ù`À<Õ Ñ¨Ù\ ì ÃÑiyOk T~°∞— J#fl Hõq`å "åHõºOJãÖ|^Œú"≥∞ÿ#k. K≥~°∞=ÙÅ∞ ÖËx T~°∞¡, `«O_®Å∞ Z<ÀflL#flq. |Ç¨ïâß Wk Hõq J#∞Éèí=OÖ’H˜ ~åÖË Õ"≥∂! HõqD "åHÍºxfl «# „QÍ=∞O QÆ∞iOz K≥áêÊ_Õ"≥∂ Jx Ñije¿ãÎ^•xH˜ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« L#fl "åHÍºÅ∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍJxflO\˜h HõeÑ≤ K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ L#flq HÍh XHõ TiH˜ãO|OkèOz #@∞ìQÍ ÖË=Ù. |Çïâß D "åHõºO n~°… Hõq «Ö’=∞~ÀKÀ@ ~å"åÖË"≥∂!

'xO_ç# QÆ∞=Ú‡Å QÆ∞O_≥ è≥ÿ~°ºO K≥~°∞=Ù— J#fl "åHÍºxflK«kq# "≥O@<Õ áê~î°‰õΩ_»∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨_çáÈ`å_»∞.xO_ç# QÆ∞=Ú‡ÅˆHq∞ QÆ∞O_≥ è≥ÿ~åºxfl K≥~°∞=Ù Wã¨∞ÎOk? Jx„Ñ¨tflOK«∞ ‰õΩO\Ï_»∞. HÍQÍ Hõq WHõ¯_» Ñ¨Å∞‰õΩ|_çx„ÑÜ≥∂yOKå_»∞. Ñã∞ÑÙ ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞, aÜ«∞ºO J~ÚáÈ~Ú#qJx J#=Ú. xO_»∞‰õΩ#flq Jx JO\Ï=Ú. Hõq =∞Oz„Ñ¨Ü≥∂QÍ<Õfl ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ HÍh 'xO_ç#— |^Œ∞Å∞'xO_»∞‰õΩ#fl— Jx ~åã∞O>Ë J~°÷O ãÊ+ìOQÍ LO_Õk. 'xO_ç#—Jx "å_»@O =Å¡ 'xO_»∞QÍ L#fl— J<Õ ÉèÏ=#<Õ "≥Ú Œ@QÍ"≥∞^Œ∞Å∞`«∞O_ç `«Ñ¨Ê 'MÏmQÍ L#fl— J<Õ J~°÷O "≥O@<Õã∞ÊùiOK« Œ∞. ÑÅ∞‰õΩ|à◊√¡, *ÏfÜ«∂Å∞ H˘xfl Ñ^•Å „ÑÜ≥∂QÆOq+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOKåe.

'=∂ «ÅáÈ « K≥~°∞=Ù–=∂ HõÅáÈ « K≥~°∞=Ù=∂ =ÅáÈ « K≥~°∞=Ù—

WO`« =~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ LOk. D ÑÖ‰õΩÎÅ `«~åfi`«'Hõ+ìã¨∞MÏÅ áÈ « K≥~°∞=Ù— Jx EÅ∂~°∞ ~åâß~°∞. «ÅáÈ «,HõÅáÈ «, =ÅáÈ «Å`À Hõ+ìã¨∞MÏÅ ÉèÏ=# ã¨∞Êùiã¨∞ÎOk Hõ •!=∞~°Å ZO Œ∞‰õΩ J Õ ÉèÏ=#xKÕÛ "åHõºO. Jk J#=ã¨~°O.

q+Ü«∞ ÑÙ#~°∞HÎ ‰õÄ_® D n~°… Hõq «Ö’ Hõ#|_»∞ «∞#flk.Ô~O_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ =∂„ «O W™êÎ#∞.

'PHõe fˆ~Û ÑÖ@Å „Ñü~°∂ÑÖ K≥~°∞"Õ—, '|`«∞‰õΩr=^è•`«∞=Ù K≥~°∞=Ù—, 'J#flO ‰õΩO_»ÅxzÛOk K≥~°∞=Ù—,'áê_çÑÖ@Å HÍ™ê~°O K≥~°∞=Ù—, '=∞\ìx =∂QÍ}O KÕã≤#[Å~°∂ÑÖ—, 'ã¨=∞ãÎ ÑÖ@Å =º=™êÜ«∞ âß„ãÎO— D Jxfl"åHÍºÅ ™ê~°O XHõ>Ë. 'K≥~°∞=Ù`À<Õ Ñ¨Ù\ì ÃÑiyOk T~°∞—,

ãÖ|~åA ~°qÑ¨„HÍâò™êÇ≤Ï`«ºO

Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞HõΔ

Ñ¨ÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: h\˜QÆ∞q∞‡~°K«~Ú «: EÅ∂~°∞ Q“iâ◊OHõ~ü"≥Å: 35/–¿ÑrÅ∞: 44Jxfl „Ñ¨=ÚYÑ¨ÙãÎHõ HO„ •ÅÖ’ ˘~°∞‰õΩ#∞ÃãÖò: 9440167896

38 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

T~°K«~Ú «: Hõq, Láê è•ºÜ«Ú_»∞

'=Ó~°O`å K≥~°∞=Ù HÕ Œ<Õ ÃÑiy ÃÑ ŒÌ ≥ÿOk—, '=Óifl ÃÑOzÃÑ ŒÌ KÕã≤Ok K≥~°∞"Õ—, '=∂ K«i„ «O`å K≥~°∞=Ù #∞OKÕ—. D"åHÍºÅ J~°÷O ‰õÄ_® XHõ >Ë. WÖÏO\ ÑÙ#~°∞‰õΩÎÅ∞ Hõq «fiOÖ’ÖË‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.

'xO_ç# K≥~°∞=Ù Ñk <≥ÅÅ QÆiƒù}ÖÏQÆ∞O_Õk— J#∞ Hõq`å"åHõºO K«kq#Ñ¨ÙÊ_»∞ áê~î°‰õΩx <˘ã¨Å∞ =Ú_çÑ¨_»∞`«∞Ok.#==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤ [#‡xKÕÛ «ÖË¡ ≥Å∞ã∞HÍh D 'Ñk <≥ÅÅQÆiƒù}— ãOQÆu EÅ∂iH ≥eÜ«∂e. ˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ •\˜ ÕHÍ#∞Ê HÍ‰õΩO>Ë, HõhãÖ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ ~å‰õΩO>Ë P"≥∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ñ¨_Õ PO^Àà◊# JO`å WO`å HÍ Œ∞. #==∂™êÅ∞xO_ç# «~åfi « tâ◊√=Ù Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’<Õ LO>Ë z#fl „áê}ÏxHÀ,ÃÑ ŒÌ „áê}ÏxHÀ „Ñ¨=∂ Œ=ÚO@∞Ok. 'Ñ¨k <≥ÅÅ QÆiƒù}˜—„Ñ¨Ü≥∂QÆO ZHõ¯_® WO`« =~°‰õΩ Hõ#|_»ÖË^Œ∞. áÈeHõÅ∞,„Ñ¨fHõÅ∞ "å_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍãÎ PÖ’zOKåe.

`˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ xO_»∞`å~Ú HÍ|\ì 'Ñ¨k <≥ÅÅ QÆiƒù}˜—J<åfl~å H˘OÑ¨nã≤?

'ZO_®HÍÅO |Hõ zH˜ # «Ñ¨ã≤fi =~å¬HÍÅO xO_ç# ‰õΩO_»– Jxfl HÍÖÏÅ ŒÑ≤ÊHõ nˆ~Ûk—

ÃÑ· Hõq`å ÑÖ‰õΩÎÅÖ’ 'Jxfl HÍÖÏÅ ŒÑ≤ÊHõ nˆ~Ûk— H˘O «„Ñ¨âßfl~°÷Hõ"Õ∞! ZO_®HÍÅOÖ’ K≥~°∞=ÙÅ∞ ZO_çá⁄Ü«∂ºHõ •x„HÕ Œ LO_Õ É’~°∞¡, ÉÏ=ÙÅ∞ Jhfl ZO_çáÈ~Ú ™êQÆ∞h\˜ãOQÆu Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞ HÍh åQÆ∞h\˜H Hõ@Hõ@Ö Œ∞~˘¯O\Ï=Ú.=∞Å¡ "å#Å∞ Ñ¨_ç Ãã~°¡‰õΩ hàÁ¡¿ãÎ<Õ Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ ÃÑiˆQk.ÉÏ=ÙÅ∞, É’~°∞¡ hà◊¡xKÕÛk. Ñ¨Öˇ¡Ö’¡, Ñ¨@fl"åãÖÖ’ „ÑüZO_®HÍÅO Wk =∞# J#∞Éèí=OÖ’H =KÕÛ Õ. ZO_®HÍÅOÅJxfl É’~°∞¡ ZO_çáÈ`åÜ«∂? J#fl „Ñ¨â◊fl WHõ¯_» uiyÑ¨Ù_»∞ «∞Ok. Z‰õΩ¯= âß «O É’~°∞¡ Ñ¨x KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞ HÍ|\ìÃÑ· Hõq`å "åHõºO J~°÷=O «OQÍ ÖË Œx <å Jaè„áêÜ«∞O.

'z=~°‰õΩ q∞ye# «# XO„_»∞ÖÏO\ ÕÇxfl ‰õÄ_® •#OKÕã≤# Hõ~°∞‚_»∞ K≥~°∞=Ù— Jx EÅ∂~°∞ ~åâß~°∞. 'z=~°‰õΩ—HÍ Œ∞ "≥Ú Œ@ K≥~°∞=Ù ^•#O K≥Ü«∂ºeûOk XO„_»∞<Õ. ZO «XO_»∞#∞ Ô~· «∞Å∞ á⁄ÖÏÅ‰õΩ «~°eOK«∞‰õΩáÈ Õ K≥~°∞=Ù JO «Ö’ «=Ù «∞Ok. ZO « Ö’ «=Ù Õ Jxfl hà◊√¡ Z‰õΩ¯= PQÆ∞`å~Ú.ZO « Z‰õΩ¯= PQÆ∞ Õ JO « Éèí∂QÆ~°ƒù[ÅO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok, JO «Z‰õΩ¯= á⁄ÅO tã¨Î=Ù`«∞Ok. Z‰õΩ¯= =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ÖÏÉèíÑ_» å~°∞. uO_ç yO[Å L «ÊuÎ Z‰õΩ¯==Ù «∞Ok. W ŒO`åXHõ •x`À XHõ\˜ =Ú_çÑ¨_ç# Hõ äŒ. ÃÑ· "åHõºOÖ’ ''z=~°‰õΩ——Jx ~åÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk.

'=_»¡ |*Ï~°∞#∞ K≥~°∞=Ù#∞ q_»nã≤ K«∂_»ÖËOK≥~°∞=Ù#∞ ÑÖ@Å HO„ ŒO KÕã≤Ok "åàı¡—WHõ _» "åHÍºÅ =∞ èŒº á⁄O «# ‰õΩ Œ~°ÖË Œ∞. Hõq ÉèÏ=#

ÉÏQÆ∞Ok. 'ã¨|ƒO_» =~å‚Å UHõ‰õΩÅO K≥~°∞=Ù— J#∞ Hõq`å

"åHõºO «~åfi « 'K≥~°∞=Ù#∞ ÑÖ@ HO„ ŒO KÕã≤Ok "åàı¡— Jx~åã¨∞O>Ë KåÖÏ ÉÏQÆ∞O_Õk.

'Z=xH˜ U ÉÏ è zÛ<å K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åeûOk K≥~°∞=ÙˆHJO Œ∞ˆH Jk QÆ∞O_≥ K≥~°∞=~ÚºO Œx J<Õk— *ÏfÜ«∞O.JO>Ë Z Œ∞\ "åx ÉÏ èŒÅ#∞ K«∂™È, q<À *Ïe HõeyOk,

QÆ∞O_≥ hÔ~·Ok, Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O „ ŒgÉèíqOzOk, JÜ≥∂ºáêÑÖ !JxÑ≤OzOk Jx ~°Hõ~°HÍÅ J~å÷Å#∞ ãÖ^Œ~åƒùxfl |\˜ìK≥ÑÙÊHÀ=K«∞Û HÍh ÉÏ èŒÅ∞ K≥~°∞=Ù‰õΩ K≥ÑÙÊ‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ QÆ∞O_≥K ≥~ °∞=~ÚºOk J#~°∞. Jã¨Å∞ ÉÏ^è ŒÅ∞ K≥~ °∞=Ù‰ õΩK≥Ñ¨ÙÊHÀ=_»=∞<Õ ÉèÏ=<Õ «Ñ¨C.

'Hõ~°∞=Ù HÍ@Hõ HΔÍ=∂Å#∞— Jx EÅ∂~°∞ ~åâß_»∞'Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅO>Ë HΔÍ=∞O HÍ^•!ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ã≤HÕ„^•ÉÏ Œ∞Å#∞HõeÑ≤Ok K≥~°∞=ÙÖË, ‰õΩÅ=∞`åÅ#∞ «∞_çKÕã≤=~°‚ q=HõΔ#∞ K≥i¿Ñã≤=∞#∞+¨μÅO Œsfl UHõO KÕã≤Ok K≥~°∞"Õ=∂ =Ó~°∞‰õΩ, "å_»‰õΩ =∞ èŒºÉèË •Å#∞ «∞_çKÕã≤Ok K≥~°∞"Õ— J#fl Hõq`å "åHÍºÅ∞

‰õÄ_® EÅ∂~°∞ ™ê÷~ÚH˜ `«y#@∞ìQÍ ÖË=Ù. "åi #∞O_çJaè=ºHÎx WOHÍ L#fl «OQÍ PtOKå#∞.

D ãO Œ~°ƒùOQÍ D n~°… Hõq «‰õΩ ã‘ å~åO ~åã≤# 'JÅ∞QÆ∞HÀãO XHõ J_»∞QÆ∞—Ö’ Hõq «Ö’x ÑÙ#~°∞‰õΩÎÅ QÆ∞iOz, Ñiq∞ «ÉèÏ=ÙHõ «, xÜ«∞q∞ « HõÅÊ<åâ◊‰õΩÎÅ QÆ∞iOz Jaè„áêÜ«∂xflK«∂_»=K«∞Û. <å Jaè„áêÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® J"Õ!

JÖÏQÆx D n~°…Hõq`«Ö’ ÉèÏ= ™œO^Œ~åºxH˜, L`«Î=∞Jaè=ºHÎH˜ H˘ Œ"Õg∞ ÖË Œ∞. Hõq Q˘Ñ¨Ê ãÖ Õâ◊O`À =ÚO Œ∞H˘KåÛ_»∞. nxH˜ =∞#O J «xx Jaè#OkOKåeûO Õ. H˘xflL^•Ç¨Ï~°}Å#∞ K«∂_»O_ç.

=∞ «Î_çHÍ_» JÅ∞QÆ∞Å∞ Œ∞OH˜h\˜ #∞~°QÆÅ *ˇO_® ÖˇuÎ<åHõ<Õ[#O ã¨QÆ~°fiOQÍ «Öˇ «∞ÎHõ xeKÕ"å~°∞=∂ `˘e P~ÀQÆº HO„ ŒO P |@ìÅ∞uˆH |O_»Œ∞#fláÈ «∞Å g∞ Œ áÈ~°QÍO_»∞¡ K≥~°∞=Ù#∞ •@_»O

XHõ ~å*Ïºxfl ÔQez#O « P#O ŒOP K≥~°∞=ÙÅ f~˘Hõ r=ÙÅ#∞K≥Ñ¨Ê_»=∞O>Ë Jk =~å‚Å =~°‚=∂ÖË J=Ù «∞Ok.

30= ¿ÑrÖ’x 'K≥~°∞=Ù xO_® hà◊√¡#flÑC_»∞— #∞O_ç z=i=~°‰õΩ Hõq « J Œ∞ƒù «OQÍ LOk. Hõq Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O Pq+¨ iOK«|_ç#k. PÜ«∞# Ñ¨_Õ «Ñ¨# „Ñü XHõ iH© KÕiOk. K≥~°∞=ÙÅÑ¨Ù#~°∞^Œ Ì~°} J<Õ ™ê=∂lHõ ÉÏ^èŒº`«#∞ Hõq Éèí∞*Ï#"Õã∞HÀ=_®xfl ≥Å∞Ê «∞#flk. EÅ∂~°∞ "å~°∞ Ñ≤Å∞ÑÙxzÛ#@∞¡=∞#=∞O`å 'K≥~°∞=ÙÅ=Ù^•O ~°O_ç—!

39#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

^•fi.<å.âßã≤Î„™êÇ≤Ï`«ºO

^•â◊~°käx Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ~å?^•â◊~°kä Hõ$+¨‚=∂Kå~°º QÍ~°∞ J<ÕHõ ÉèÏ+¨ÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê

ÑÖ_ç «∞Å∞. Jxfl ~°HÍÅ ™êÇ≤Ï «ºOÃÑ· ZO`À Ñ¨@∞ì QÆÅ"å~°∞.=∂#=`å "åk. x*ÏO ÑïáêÅ#H˜ Z Œ∞~˘_ç¤ *·Å∞‰õΩ "≥o§#áÈ~°∞a_»¤. JÉèí∞º ŒÜ«∞ L Œº=∞OÖ’ „Ñ¨=ÚY∞Å∞. Jyfl è•~°#∞‰õΩiÑ≤Oz#"å~°∞. ~°∞„ Œg}#∞ „"≥∂yOz#"å~°∞. uq∞~°O`Àã¨=∞~°O KÕã≤#"å~°∞. WO`«\ ˜ ÃÑ^•ÌÜ«∞# Hõ=¸ºx[O,™È+ë[O =O\˜ "å\˜x QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀHõáÈ`Õ–HõhãÖ Ñ¨Ù#~åÖ’K«# K≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ PÜ«∞##∞Q“~°qOz#@∞ì ZÖÏ J=Ù «∞Ok?

''‰õΩÅ"≥∞@? QÀ„ «"≥∞Hõ _»? K«HÀ~°=Ú H©~°=Ú âßiHÍÑ≤Hõ=Ú‡Å∞ ãHõÅ=Ú‡ Ñ‰õΔΩÅ∞ ÑÙ@∞ì#∞ K«K«∞Û#∞ =∂#"åoÜ«Ú<£.....—— =O\ Ñ^•ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê •â◊~°kä =∂ "å_Õ Jx „ÑHõ\™êÎ~°∞«Ñ¨Ê PÜ«∞# ÉèÏ"åÅ∞ QÍx, ã¨∂K«#Å∞ QÍh KÕ¿ãÎ "å\˜x

`˘H¯ ÃÑ@ì_»O, "å\ QÆ∞iOz ≥eÜ«∞*Ëã≤# "åix YO_çOK«@O=∂„ «O KÕ™êÎ~°∞. W@∞=O\ ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ ''HÍ#, ˘O Œ~°Ñ_çÜÕ∞Å u@∞ì@Å∞?—— J#fl ^•â◊~°kä =∂@ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã¨∞ÎOk.

''QÆ åxfl HÍ Œ#ÖË#∞–=~°Î=∂#O = ŒÌ#∞É’#∞—— J#@OãO„Ñ^•Ü«∞"åkQÍ ÉèÏq¿ãÎ Jk x~› «∞HõO J=Ù «∞Ok. PKå~°ºYO_»=e¡ ÅH©Δ ‡~°O[#O QÍi =∂@Å∞ K«∂_»O_ç–^•â◊~°käãÖ„Ñ¨^•Ü«∞A˝_»O>Ë Jk tÖÏ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O HÍ^Œ∞."Õ=∂q"≥∂Hõ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú. #∞#∞fQÆ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=Ú.áê`«^Œ<åxfl q_»∞=‰õΩO_®<Õ „H˘`« Î zQÆ∞à◊√§ `˘_»∞QÆ∞`«∂O_»_»O——.

''HõO~î°â’+¨ À~å<Õ~å Œ∞ ™È+ë[OÔ~· «∞ ‰õÄe "Õ∞ è•=ÙÅ∞ HõÅÑÖ_ç Éèí∞[O Éèí∞[O——''J=∂‡ ÉèÏ~°f!

<Õ#∞ =∞~À ^Õâßxfl J#∞ãïOz J#∞HõiOz J_»∞QÆ∞=ÚO Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞ÖË#∞——

D ÑÖ‰õΩ Îefl =ÚÅ∞‰õΩÅ∞QÍ, J"åOKè «hÜ«∞OQÍÉèÏqOK«\Ïxfl ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. W`«~° ^ÕâßÅã≤ •úO`åÖË Q˘Ñ¨Êq, JHõ _ç « «Î fi"Õ «ÎÖË Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ JO@∂"≥∞K«∞ÛH˘x Hs\ÏÅ∞ èŒiOKÕ"åiH •â◊~°kä ÑeH# ÃÑ· =∂@Å∞#K«∞Û`åÜ«∂? JÉèí∞º^ŒÜ«∞ "å^Œ∞ÅO, =∂i¯ûã¨∞ìÅO JxK≥ÑCH˘<Õ"å~°∞ Éèí∞[O Éèí∞[O HõÅÑ‰õΩO_® Ñ~°ãÊ~° P~ÀÑ}Å∞KÕã¨∞HÀ=@O, ''„Ñ¨ÑÖK« HÍi‡‰õΩÖÏ~å UHõO HõO_ç—— JO@∞#fl

"åà◊√§ UHõO HÍHõáÈ=_»O =O\˜ "å\˜ÃÑ· ^•â◊~°kä JÑ¨C_ÕŒ$+≤ì ™êiOKå~°∞. JO ÕHÍ Œ∞–WÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞–

''‰õÄe[#∞Å "Õ∞Å∞ QÆ∂iÛ ÉèÏ+≤O «∞#∞

«@ì"≥∂Ü«Ú@#fl «Ñ¨C H˘O Œ∞

qâ◊fi=∂#=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK«=Öˇ#O Œ∞

WO\˜ „Ñ¨Hõ "åx hã¨_çO «∞——

™ê=∞º"å Œ∞Å‰õΩ W@∞=O\˜ =∂@Å∞ K≥Ñ¨Êˆ~? ^•â◊~°käZO Œ∞‰õ<åfl~À PÖ’zOK«~! =∂@Å∞ HÍ Œ∞ KÕ «Å∞ =ÚYº=∞#@O Ñ¨zÛ x[O HÍ^•?

''Éèí∂ èŒ~°"≥∂ ™êQÆ~°"≥∂

Éèí∂ «Å"≥∂ PHõã¨"≥∂

Éèí~° « èŒ~°}˜ <å QÆ$Ç¨ÏO

Éèí~° «*Ïu <å JÇ¨ÏO——

Wn ^•â◊~°kä! D <ÕÅ#∞, D *Ïux, WHõ _ç ãÖã¨ $uxÉ’<åÖˇ «∞Î‰õΩ#fl@∞ì <≥uÎ ÃÑ@∞ìHÀ=@OÖ’<Õ •â◊~°kä *ÏfÜ«∞ «HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ^•â◊~°kä `å#∞ Ñ¨\ ˜ì# ‰õΩO^Õ\ ˜H˜ =¸_ÕHÍà◊§<Õ"å~°∞ HÍ Œ∞. =∞Oz QÆ «=Ú# H˘OK≥O QÆÅ Œ<Õ "å~°∞.QÆ «=∞O`å |∂_ç Œ J#@O PÜ«∞# ~°HõÎOÖ’<Õ ÖË Œ∞.

K≥·<å ^Œ∞~å„Hõ=∞}#∞ YO_çOz „^ÀÇ¨ÏO KÕâß_»O@∂''™ê=∞º"å ŒO ¿Ñ~°∞`À [#∞Å "≥∂ãO KÕÃã~å—— Jx QÆiOKå~°∞^•â◊~°kä. WÑ¨Ê\ ˜H© K≥ ·<å =∞# ÉèÏQÍefl Hõ|o^•Ì=∞xZ «∞ÎÖË™ÈÎOk. Õâ◊ Ñ¨\Ïefl =∂iÛ"Õ™ÈÎOk. J~Ú<å K≥·<åxÃÇÏK«ÛiOKÕ"åˆ~s? ^•â◊~°käH˜ JÉèí∞º ŒÜ«∞O JÉèí∞º ŒÜ«∞"Õ∞–^Œ∞~å‡~åæxH˜ ^Œ∞~å‡~°æYO_»<Õ. Z=~°<åfl Ö’áêÅ∞ K≥¿ÑÎã‘fiHõiOKåe. qâßÅ Œ$HõÊ äŒO LO_®e. q=∞~°≈#∞ ãÇ≤ÏOK«HõáÈ=@O xÜ«∞O «$`åfixH˜ =∞K«∞Û «∞#Hõ. QÍeÉò =∂@Å∞QÍ^•â◊~°kä K≥Ñ≤Ê#q K«∂_»O_ç–

''ã‘fiÜ«∞ Ö’Ñ¨=Ú‡ Öˇ~°∞QÆ∞@ ÃÑ ŒÌ q Œº

Ö’Ñ¨ "≥∞iy#"å_≥ Ñ¨Ó~°∞‚_»QÆ∞ #~°∞_»∞——

=∞i „Ñ¨QÆujÅ∞~°#∞H˘<Õ"å~°∞ nxx qã¨‡i¿ãÎ ZÖÏ?

Ñ¨^ŒºO áê`«k, =¸ºlÜ«∞OÖ’ ÃÑ\Ïìe J<Õ "åà◊§H˜*Ï+μ"å`À áê@∞ •â◊~°kä ‰õÄ_® ã=∂ è•#q∞KåÛ~°∞. L Œº=∞Ñ^•ºÖË WO Œ∞‰õΩ „Ñ|Å ™êHΔÍºÅ∞. NN Ñ^•ºÅ∞ ~åÜ«∞ÖË •?

40 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

T ~°K«~Ú`«: q„âßO`« J^è•ºÑ¨‰õΩÅ∞

''=∞Ö¡=∂Å—— "åiO\’¡ ÃÑo§H ‰õÄ_® NN Pj~°fiK«# Ñ^•ºÅ∞~åâß~°∞. ‰õΩO Œ∞iÎ, âı¿+O„ Œ, ã≤<åÔ~ "≥Ú Œ@ Ñ¨ •ºÅ∞ ~åã≤#"åˆ~. „Ñ¨QÆu"å^•xfl PÇ¨fixã¨∂Î<Õ JO^Œ∞Ö’x ^Õâ◊ÉèíH˜Î~åÇ≤Ï`åºxfl ^•â◊~°kä x~°ã≤OKå_»O\Ï~°∞, HÀ"≥Å ã¨∞„Ñ¨ã¨#fl.Wk "åãÎ=O. q=∞~°≈#∞ ã‘fiHõiOK«ÖËx"å~°∞ =∞~˘Hõix ZÖÏq=∞i≈™êÎ~À J~°÷O HÍ Œ∞.

JÑ¨Ê\˜ ^•HÍ XˆH ÉèÏ=*ÏÅO`À L#fl"å~°∞ q_çáÈ~Ú#«~åfi « «#‰õΩ #K«Ûx Hõ=Ùefl NN u\ìáÈâß_»∞. "åiÖ’

^•â◊~°kä ‰õÄ_® L<åfl~°∞. Éèí∞[O Éèí∞[O HõÅÑO_ç Jx •â◊~°kä

JO@∂O>Ë ''NN<Õ ZkiOKÕ Z «∞Î‰õΩ ÃÑiQÍ=@~å?—— J#@O<åºÜ«∞=∂? ã¨=∞O[ã¨=∂?

^•â◊~°käQÍh, P~°∞„ ŒQÍh, W\©=Å =∞~°}Oz# KÕ~åQÍhJO Œ~°∂ JÉèí∞º ŒÜ«∞ "å Œ∞ÖË. HÍh '' äŒ~ü¤JOÃÑ·~ü—— áê„ «#∞=Ç≤ÏOz Ö’áêÅ∞ K≥Ñ≤Ê, ã¨∂K«#Å∞ KÕ¿ãÎ J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ=@O P`«‡Ö’HõOÖ’ k"åàÏ? XHõ Ñ¨Hõ¯ ^•â◊~°käxá⁄QÆ∞_»∞ «∂ =∞~À „Ñ¨Hõ •â◊~°kä =∂@efl «$}©HõiOK«@O...ã¨|ÉÏ???

~°K«~Ú «: HõàÏHÍ~°∞_»∞ T

=ÚO Œ∞ ã¨"≥∞‡ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù xã¨∂Î q~°q∞Oz# ãÖÑ¶∂Å∞ =∞m§[#=i 6 #∞O_ç 10 =~°‰õΩ ã"≥∞‡‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~Ú. HÍi‡‰õK«\ÏìÅ#∞ ã¨=iOz HÍi‡‰õΩÅ#∞ J äÀáêÅ∞ KÕã¨∞Î#flk HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO. =∞# WO@¡ aÜ«∞ºO ÖË=Ù |∞=fiHõx HÍi‡‰õΩÅ∞JO@∞O>Ë, <å g∞™êÅ‰õΩ ãOÃÑOQÆ #∂<Õ, <åY ŒÌ~°∞‰õΩ QÆOr,W„ã‘Î ÖË Œx ˆHO„ ŒO JO@∞#flk.

Tà‹¡ÃÑO_ç¡H˜ Z=i^À Ç¨Ï_®q_ç J#fl@∞¡QÍ =∂ ã≤OQÆ~}˜=∂ "Õ_»∞HõÅ∞, =∂ ‰õΩ@∞O|O Jx Pq~åƒù= "Õ_»∞HõÅ ŒQÆæH˜H˘zÛ# HÍi‡‰õΩxH JkèHÍ~°∞Å‰õΩ [iQ ã<å‡#O K«∂¿ãÎ JO`åXHõ¯>Ë J<Õ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ HÍi‡‰õΩ_»∞ Hõ#|_»@O ÖË^ŒxÉÏ èŒÑ¨_»∞‰õΩO@ WO\˜ •i Ñ¨\Ïì_»∞.ã≤OQÆ~}˜H˜ =zÛ# J"å~°∞¤Å∞.

1) 2004 WOk~åQÍOnè =$HõΔq∞„`«, 2) 2005-06Ñ¨~åº=~°} ZH±ûÖˇ<£û, 3) 2005 QÀÖ¤<£ Ñ≤HÍH± W<Àfl"Õ+¨<£"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, 4) 2005 <Õ+¨flÖò ÃÑ¶¡Ü«∂+π Ü« \˜Ö·*Ë+¨<£,5) 2005 Ô~O_»= HÍ~ÀÊˆ~\ò Ñ¶≤ÅO J"å~°∞¤, 6) Éˇãπì =~° ~üû"≥ÖËÊù~ü Ü«∂Hìq\˜ 7) Éˇãπì F=~åÖò ÃÑ~å‡Ô~<£û J"å~°∞¤, Éˇãπì"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò J"å~°∞¤.

D J"å~°∞ ¤Åhfl ZO^Œ∞‰õΩ ã≤OQÆ ˆ~}˜H˜ WzÛO„_»∞.JkèHÍ~°∞Å∞, Ü«∞O„`åÅ∞ KÕã≤# ÑxHÍ, ~°HõÎO`À\ K«„HõO uÑ≤Ê#HÍi‡‰õΩxHÍ...! „â◊=∞x "Õ∞_®~°O ã¨=∞‡Hõ¯‰õΩ |OQÍ~°O*’H#@∞¡QÍ *’H =∂ "ÕàÏxH g∞ =ã∂àÏ¡ Jx „â◊=∞ ÀÑ≤_çx„Ñ¨tflã¨∞Î#flk ã≤OQÆ~}˜ HÍi‡Hõ =~°æ. WO « qK«ÛÅq_ç „âßq∞Hõ=~°æ ^ÀÑ≤_ç ^•^•Ñ¨Ù ÉèÏ~° « HÍi‡Hõ~°OQÆ =º=ã÷Ö’ ZHõ _®LO_»HõáÈ=K«∞Û#∞. |kb Ñ¶≤Åì~°¡#∞ Ñ¨~°‡<≥O\ò KÕÜ«∞_»O"≥Ú ŒÅ∞H˘x J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã≤OQÆ~}˜Å L<åfl~Ú. ~À_»∞¤#Ñ_ç ÉÁQÆ∞æ |∞H¯ | «∞‰õΩ «∞#fl _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ∞, ZÑC_˘ã∞Î À=∂ L^ÀºQÆO Jx Z Œ∞~°∞K«∂¿ã _çÃÑO_≥O\ò ("å~°ã¨ «fiL^ÀºQÆ∞Å∞). ÉËã≤H±Ö’ 25% #∞O_ç40% xH˜ ÃÑiy#x`åº=ã¨~° èŒ~°Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ

XHõ ™êi ÃÑOK«x ¿Ñ iq[<£ KÕÜ«∞=Åã≤L<åfl Jk HÍy`åÅH

Ñiq∞ «=∞=fi_»O`À J~åÌHõe`À JÅ=∞\ã∞Î#fl i>ÿ~ü¤ HÍi‡‰õΩÅ∞

g~°O Œ~°∂ ãÖã÷ Jaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ J~Ú#"å~°∞,

HÍÉ’ «∞#fl"å~°∞ HÍ^•? ZO Œ∞‰õΩ =º`åºãÖ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#flk

HõOÃÑh. Hõhã ÇÏ‰õΩ¯ÅHÀãO áÈ~å_Õ áÈ~å@â◊HÎ HÍi‡‰õΩÅÖ’

L<åfl, H=ÅO ã∂\˜HãπÅHÀãO ã"≥∞‡<À\©ã∞Å∞ WKÕÛ *ÏfÜ«∞

QÆ∞iÎOÑ¨Ù ãÖÑ¶∂Å∞ D ã¨=∞ã¨ºÅxflO\˜h ZO Œ∞ ÃÑ_»K≥q#

ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. Jx ã≤OQÆ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

ã≤OQÆ~}˜ Pq~åƒù= k<À «û=O Z=iHÀãÖ KÕã¨∞Î<åfl~°∞

Jx J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ UiÜ«∂ "≥∞ÿ •#OÖ’ U~åÊ@∞

KÕã≤# D Pq~åƒù= k<À «û=O Ö’x ™êìÖòû ã≤OQÆ~}˜ Ñ¨Ù@∞ìHõ

`«k`«~° Ñï}Ï=∂ÅÃÑ·<å LO_ç HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ

J=QÍÇÏ# HõeÊOKÕ q èŒOQÍ<≥·<å LO_®e. D ™êi U~åÊ@∞

KÕã≤# ™êìÖòûÖ’ H˘xfl WÖÏ L<åfl~Ú.1) ã≤OQÆ~}˜ ™êìÖò 2)

"≥· Œº-P~ÀQÆºO 3) S.ã≤.S.ã≤.S ÉÏºO‰õΩ 4) ¿ã"å ã¨q∞u

5) \˜Ñ¶≤<£ ÃãO@~ü 6) Ñ¨~åº=~°}O-J_»q 7) ÉËHõi-ã‘fi\òû

8) ~å[™ê÷<£ HÍ~åÉO_»∞¡ 9) QÆ#∞Å =$uÎ tHõΔ} 10) ã∞O Œ~°O

ÃÑ¶·<å<£û Ö’<£û 11) "≥∞ÿ<£ûÔ~ã¨∂¯# 12) á¶ê¡\òû ¿ãÖòû 13)

¿ãì\òÉÏºOH± Ö’<£û WHõ _» U~åÊ@∞ KÕã≤# „Ñf ™êìÖò HÍi‡‰õΩxH

Ö’<£û W™êÎO "å~Ú^•Å Ñ Œúu# á¶ê¡\òû(ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’) W™êÎO

J<Õ «ÑÊ ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎÃÑ·# HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ J=QÍÇÏ#

HõeˆQ XHõ ™êìÖò U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ñ¨\Ï‰õΩÅ∞ ¿ÑeÛ, ÉÏ}Ï

ãOKåÅ∞ HÍeÛ U^À HÍxKåÛO Jx KÕ™ê~ «áêÊ, JkèHÍ~°∞Å∞,

QÆ∞iÎOÑÙ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O HõeÊOKå~

HÍh U L «Î=∞ HÍi‡‰õΩxH˜QÍh, HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜QÍx

=∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O HõeÊK«ÖË Œ∞. Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ [iˆQ 95=

Pq~åƒù"À «û"åÖ’¡ #~Ú<å ãÖã÷ =∞#∞QÆ_»‰õΩ W~°∞ã¨∞ÖÏO\˜

HÍi‡‰õΩxH˜ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ã≤OQÆˆ~}˜ HÍi‡Hõ =~°æO_ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.

24 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú

41#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

_®II Hõã¨Ñ¨ #ˆ~O^Œ~ü™êÇ≤Ï «ºO

áê@ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ QÍ#ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜Ü«∞. ˆH=ÅO„âß=º"≥∞ÿ# Õ HÍ Œ∞ PÖ’K«##∞ ˆ~ÔHuÎã¨∞ÎOk. áê@ J=∞‡ÖÏPáêºÜ«∞OQÍ, "å «ûÅºOQÍ É’kèã∞ÎOk. ãÑÎãfi~åÅ q∞o «"≥∞ÿLO@∞Ok. Ç≤Ï « LÑÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ Z<Àfl „Ñ„HÜ«∞Å∞L<åfl~Ú. J=hfl „Ñ¨*Ï K≥· «#ºO HÀãÖ, ã¨=∂[ Jaè=$kúHÀãÖ áê@∞Ñ¨_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. J~Ú Õ 'Jeì"Õ∞\ò— QÍ áê@xÅ∞ã¨∞ÎOk.

''áê@ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} K≥·`«#ºOÖ’ qHõã≤™ÈÎOk.ZO Œ∞HõO>Ë ≥ÅOQÍ}Ö’ ˘e#∞Oz áê@ [# ÉÏÇïàÏºxHŒQÆæ~°QÍ LOk. "åi ÉèÏ+¨ À r=O áÈã¨∞‰õΩOk. <Õ\˜H© P

"Õ∞eq∞ ã∞QÆ∞}O áê@H LOk.—— (QÆ∞_çáê\– ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºO– ≥ÅOQÍ}–K≥· «#ºO–=Ú ≥Ì~° "åº™êÅ∞, ¿Ñl. <≥O.22).

≥ÅOQÍ} Jã≤Î åfixfl ™êÇ≤Ï «ºOÖ’x Jxfl „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞„áêK«∞~åºxfl HõeæOKå~Ú. JOu=∞OQÍ áê@ HõeæOz# K≥· «#ºO,ã¨Ê $Ç¨Ï =∂„ «O Z‰õΩ¯"Õ. XHõ =∞Ç¨ „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖÏ Zyã≤Ñ¨_ç#≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ „Ñ Œi≈OzOk áê@<Õ

Jx K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® LO_»ÖËO.''áê@ L^Œº=∂xH˜ „áê}O. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „áê}

"åÜ«Ú=Ù‰õΩ QÍe "åÇÏHõ"≥∞ÿ#@∞¡QÍ áê@‰õΩ L Œº=∞O "åÇÏHõO.Ô~O_»∞ Ñ~°ãÊ~°O Hõeã≤ „ÑÜ«∂}O KÕ™êÎ~Ú. L Œº=∞OÖ’ áê@x~°fiiÎOKÕ áê„ « U W «~° „Ñ„HÜ«∞Å∂ x~°fiiÎOK«ÖË=Ù. ≥ÅOQÍ}L Œº=∞O q+¨Ü«∞OÖ’ J Õ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.—— (¿Ñl.<≥O.69.`≥ÅOQÍ} áê@. ^ÕjÜ«∞`« HÍã¨∞Å „Ñ¨`åÑ¨Ô~_ç¤, =Ú^≥Ì~°"åº™êÅ∞).

W\Ï¡O\˜ áê@#∞ PÜ«Ú èŒO =ÖË =∞ÅK«∞‰õΩ#fl Hõ=ÙÅ∞,„Ñ¨*ÏHõ=ÙÖˇ ·<å~°∞. "åiÖ’ XHõ~°∞ QÆ∂_® JO[Ü«∞º.=∂\Ï¡_»∞`«∞#flÑ¨C_»∞ ÉèÏ+¨Ö’x "≥∞`«Îx Ñ¨^•Å#∞ "å_ÕJO[Ü«∞º `«# áê@ÅÖ’ =∂„`«O QÍ@∞ xO¿Ñ Ñ¨^•Å∞"å_»∞`å_»∞. PÜ«∞# ~åã≤, áê_ç# „Ñuáê@Ö’#∞ K≥· «#º è•~°Å∞LO\Ï~Ú. J\Ï¡O\˜ áê@<Õ...

''ZO^•Hõ E^•ÌO~À–ZÅ¡<ÀÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~WHõ ZQÆ|_» •=Ú~å–ZÅ¡<ÀflÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~——Wk Ñ¨Å¡q. Ô~O_»∞ áê^•Å∞ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨Å¡qÖ’ L<åfl~Ú.''¿ã#∞"åÜ≥∞ ÃãÅHõ"åÜ≥∞–WÅ∞¡"åÜ≥∞ =∞Å∞¡"åÜ≥∞~°OQÍÔ~_ç¤ Éèí∂=ÚÅxfl–~å"≥∂r~å=Ù ã≤\© PÜ≥∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HÍÅhÅ∞–PO„ èÀà◊§ ™⁄O «=∂Ü≥∞ÃÇ·Ï>ˇ‰õΩ¯ áêÅ#„HÕ Œ– ≥ÅOQÍ} #Å∞QÆ∞ «∞O_≥.——D K«~°}ÏÅÖ’ 1956 #∞Oz PO„ èŒ∞Å =Åã¨ ^ÀÑ≤_ç,

`≥ÅOQÍ}À^Œº=∞OÖ’–áê@–4PkèÑ¨ «ºO, ≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞}, ÉèÏ+¨, Ü«∂ã¨ÅÃÑ·"≥@HÍ~°O, JxflO\x K≥áêÊ_»∞. =ÚYºOQÍ =#~°∞Å ÀÑ≤_çx‰õÄ_® K≥|∞ «∂ áê@ z=i K«~°}ÏÅÖ’...

u~°QÆ|_ç áÈ~å@‰õΩO>ˇ– ≥ÅOQÍ} ŒHõ áÈ ÕJ=fi`À_»∞ ™ê| «∞‰õΩ–JOQÆ\’¡ J=fiÖˇHõ=∞~°¡|_ç QÆ∞OA‰õΩO>ˇ ZÅ¡<ÀflÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~≥ÅOQÍ} =∞# ≥· «k ZÅ¡<ÀflÔ~, =∞Å¡<ÀflÔ~

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì U~åÊ@∞`À ≥ÅOQÍ} „áêO «O JO`å"åi Õ J~Ú#@∞ì, P„Hõq∞OK«_»O, =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞'iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò— "åºáê~°O ^•fi~å =∞Å¡ ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[ÅˆHJ=∞‡_»O.

(D ã¨∂„ «O PO„ èŒ∞Å∞ „a\©+π "åi ŒQÆæ~° <Õ~°∞Û‰õΩ#fl@∞ì<åfl~°∞) J\Ï¡Q ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ „Ñü UiÜ«∂Ö’ PO„ èŒ∞Å∞Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞Oz áê¡@∞¡QÍ =∂iÛ, Z ≥·Î# Éèí=<åÅ∞xi‡OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü, =#ã÷eÑ¨Ù~°O, ‰õÄHõ\òÑë¡,q∞Ü«∂Ñ¨Ó~ü UiÜ«∂ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ "åºáê~åÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. yi[#∞Å∞ (|O*Ï~åÅ∞) LO_Õ QÆ∞@ìÅÖ’ ã≤÷~°x"å™êÅ∞ xi‡OK«∞‰õΩx áê¡\òÅ∞QÍ =∂iÛ J`«ºkèHõ"≥∞ÿ#qÅ∞=#∞ ÃÑOKå~°∞. ã≤x=∂ "åºáê~°O ¿Ñ~°∞`À Ñ¶≤eOã≤\˜x~å‡}O KÕ™ê~°∞. ã¨∂ì_çÜ≥∂Å∞ xi‡OKå~°∞. J`«ºO`«qÖÏã¨"≥∞ÿ# Éèí=<åÅ∞ xi‡OK«∞H˘x P HÍÅhÅ#∞ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûQÍ =∂~åÛ~°∞.ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ Ea¡Ç≤ÏÖòû, |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû„áêO`åÅ∞ HÀ\©â◊fi~°∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÅ∞QÍ=∂~åÛ~°∞. ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å | «∞‰õΩÅ∞ <åâ◊#O KÕã≤ áêÅ#¿Ñ~°∞`À x èŒ∞Å#∞, PkèÑ «ºO, JkèHÍ~°O`À =#~°∞Å#∞ ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ} „| «∞‰õΩÅ∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ PQÆ"≥∞ÿ åO>ËPO„ èŒ∞Å ãÖÑ¨ Œ ~ÀA~ÀA‰õΩ Ô~\ìOÑ¨Ù J=Ù «∞O_Õ..¿Ñ^Àà◊§Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞Oz #H˜e, áêãπ|∞‰õΩ¯Å∞, |Å=O`«Ñ¨ÙJ=∞‡HÍÅ∞,il„¿ãì+¨<£Å∞ KÕã≤ P~°∞ =O ŒÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Ö’~å"≥∂r~å=Ù '~å"≥∂r Ñ¶≤eOã≤\©— xi‡OKå_»∞. ÑK«Ûà◊√¡, ¿ÑÑ~ü«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x J=Ú‡‰õΩ<Õ ~å"≥∂r~å=Ù WÜ«∂ºÅ ÅHõΔÅ

HÀ@¡‰õΩ JkèÑü J~ÚºO_»∞. XHõ ~å"≥∂r ~å"Õ<å...HÍ=Ói,~åÜ«∞áê\˜, ÅQÆ_»áê\˜ ÖÏO\˜ ZO Œ~À ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å| «∞‰õΩÅ∞ zk"Õ∞ã≤<Ààı¡.... JO Œ∞ˆH q∞„ « F áê@Ö’ W\Ï¡~åã≤O_»∞. P_»∞^•O _»Ñ¨CÅ Œ~°∞"≥Ü«∞º~° Ñ¨Ö¡ ≥ÅOQÍ}Ïáê@ áê_»~å...

HÍ=Ú_çÖÏ =∞# QÆ∞_çÃãÅ∞ HÍbáÈ Õ~å"≥∂r q∞ ≥ÌÖˇ@¡ ÃÑiy#~Ú~å

42 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

hÖÁ¡_çû =∞# Q˘O «∞ ÖˇO_ôáÈ ≥«_ç |eû "å_≥@¡ X„~å|>Ëì..

=Úki<å HõÅ∞Ñ¨Ùefl Ñ‘‰õΩ ŒO~å=Ú#∞"≥∞Å¡ ã¨=fi_çQÍ áê_»∞ ŒO~å....D áê@Ö’ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ Ü«∂ã¨Å Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞,

Jã≤Î «fi èÀ~°}˜ „Ñ¨|ÅOQÍ LOk.≥ÅOQÍ} Éè∫QÀoHõ JO^•xH˜ JÑ¨Ù~°∂ÑÖ. J@¡<Õ Yx[

xˆHΔáêÅ‰õΩ, ~° «fl, =„*ÏÅ‰õΩ <≥Å"≥·#q. ã≤~°∞Å∞ ‰õΩiÑ≤OKÕè•#º, èŒ#~åã¨∞Å‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ#q, ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å Q˘O «∞

`«_çÑ≤, „áê}O áÈã¨∞Î#flq, h\˜H˜ PÅ"åÅ"≥∞ÿ#q, Hõ$ëê‚,QÀ^•=i # Œ∞Å∞, 1956 #∞Oz =Åã"å Œ∞Å∞ h\˜ «~°eOÑÙ,h\ ˜ J`«ºkèHõ qxÜ≥∂QÆO =Å¡ J`«ºO`« ãÖÑ¨#fl"≥∞ÿ#≥ÅOQÍ}Ï «e¡ k‰õΩ¯`ÀK«x Œ~ÚºOk. Uq∞ÖËx J<å èŒÖÏ

=∂iOk."≥∂_»∞QÍ =∂iáÈ~ÚOk. `«~°eáÈ`«∞#fl Hõ$ëê‚,

QÀ^•i # Œ∞ÅÃÑ· áê@Å∞ ~åã≤ áê_çO„#∞ =∞# Hõ=ÙÅ∞.Ü«∞âòáêÖò J<Õ Hõq W\Ï¡ áê_»∞`å_»∞''QÀ^•i QÀ^•i FÇ¨ÏŸ áêˆ~\˜ QÀ^•iã¨∞@∞ìhà◊√§ L#fl ã¨∞HÍ¯^˘~°HõxZ_®i D Éèí∂q∞ =∂k ≥ÅOQÍ} Éèí∂q∞Éèí∂=ÚÅ∞<åflÜ«∞"≥∂‡ Œ∞<≥flã¨ «∞Î= =Ù<˘fl Œ=∂‡™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ ã¨@∞ì|O_»Å~Úc_»∞ |_®¤Ü«∞=∂‡–Éèí∂=ÚÅ∞ áê@∞|_®¤Ü«∞=∂‡——JO@∂ ÃÑO_çOQ∑ „áê*‰õΩìÅ#∞ *ÏÑHõO KÕã∂Î...„áê*‰õΩìÅ

¿Ñ~°∞ K≥¿ÑÊáêÅ‰õΩÅ∞ F@¡_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞ JO@∂ áÈ~°∞ KÕã≤hà◊¡#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO Œ=∞x Hõq K≥áêÊ_»∞. Hõ$+‚, QÀ^•=i# Œ∞ÅÃÑ· "≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍ} # Œ∞ÅÃÑ· Zxfl áê@Å∞<åflJ=xfl ≥ÅOQÍ}Ï =∞_»=∞ uÑ¨Êx áÈ~å\Ï<Õfl =i‚™êÎ~Ú.

T~°K«~Ú «: x*ÏO HõàÏâßÅ J è•ºÑ¨‰õΩÅ∞

x"ÕkHõP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º (\˜.Ñ≤.ZÑ¶π.J èŒº‰õΔΩÅ∞) Ç¨Ï «ºÃÑ·

<åºÜ«∞ qKå~°} QÆ∞iOz ãÖ «HÍÅ ¿ãHõ~°} HÍ~°º„Hõ=∞O

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OHÀãÖ 44ãÖ=`«û~åÅ∞JOH˜ «"≥∞ÿ# P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º Õk.24-12-2013 ~å„u|+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ Ñ¨Ùã¨ÎHÍqã¨¯~°} ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæx9:45 xq∞ëêÅ‰õΩ q^•º#QÆ~üÖ’ ã∂¯@~üÃÑ· WO\H "≥à◊√Î#flã=∞Ü«∞OÖ’ "≥#∞Hõ #∞O_ç l.ÃÇÏKü.ZO.ã≤. \ÑÊ~ü |ÅOQÍ_èô H˘@ì_»O`À =∞$u K≥O^•~°∞. ã¨"≥∞ÿHõºáêÅ‰õΩÅ "≥·Yi=ÚYº=∞O„u H~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤x \.Ñ≤.ZÑ¶π. ~å„+ì Hõq∞\˜Hõeã≤ <åºÜ«∞ qKå~°} HÀi#Ñ¨Ù_»∞ #=Ùfi «∂ "≥@HÍ~°OQÍ=∂\Ï¡_ç# f~°∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨ÊOkK«HõáÈ=@O W=hflK«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ü«∂H˜û_≥O\ò ~°∂ÑÖÖ’ Ç¨Ï`«ºKÕ~ÚOz#@∞¡QÍ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# D Ç¨Ï «ºÃÑ· =∞#`≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«fi =ÚYº=∞O„u ÔH. K«O„^Œâ‹Y~ü~å=ÙQÍix "≥O@<Õ ã¨=∞„QÆ <åºÜ«∞ qKå~°} [~°áêÅx nxH˜„Ñ¨`ÕºHõ Hõq∞\©h U~åÊ@∞ KÕã≤ qKå~°} KÕ~ÚOKåe.^À+¨μÅ#∞ Hõiî#OQÍ tH˜ΔOKåÅx #Å¡Q˘O_» \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.lÖÏ¡ âßY HÀ~°∞ «∞#flk.

Õk.20-11-2014# LII 11 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O5 QÆOIIÅ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ}KÒH± = ŒÌ ãÖ «HÍÅ ¿ãHõ~°}HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ âßY J^èŒº‰õΔ „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œ~°∞≈ÅP èŒfi~°ºOÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# [iyOk. W\ì HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

q^•º~°∞ ÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞, Láê^è•ºÜ«∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~· «∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# „Ñ[ÅO`å áêÖÁæx ãO «HÍÅ∞ÃÑ\˜ì<å~°∞. „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Láê^è•ºÜ«∞ãÖÑ¶ ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q^•ºi÷ ãÖÑ¶ ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,<åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ¨<åflÅ QÀáêÖò Ô~_ç¤ (\˜.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π ~å„+ì HÍ~°º Œi≈),=Ú#QÍÅ ™È=∞Ü«∞º (_ç.\ ˜.ZÑ¶π. ~å„+¨ì Láê^èŒº‰õΔΩÅ∞),##∂fli cè=∂~°∞˚# Ô~_ç¤ (<åºÜ«∞"åk), JOnÑπ, J~°qO £,QÀÑ≤<å ä£ (\.q.q.<åÜ«∞‰õΩÅ∞) ÑO Œ∞Å Ãã· Œ∞Å∞( ≥.q."Õ),ãÖ^è•º~å}˜ (=∞Ç≤ÏàÏ *ˇ.Z.ã≤), P~ü.q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü(L^ÀºQÆ„HÍOu), l. *Ï#H˜~åO Ô~_ç¤ 'Ô~· «∞‰õÄb ãÖÑ¶∞O~å„+ì Hõhfi#~ü), Ñÿ_çáêÅ Ãã· Œ∞Å∞ (a.ã≤ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£Ãã„Hõ@s), Ñ≤.~°q. (`≥.q."Õ. [#~°Öò Ãã„Hõ@s), ZO.Ãã·^Œ∞Å∞ (Z.S.Zãπ.ZÑ¶π.) W. ™êQÆ~ü (Ñ≤._ç.Zãπ.Ü«Ú.)~°OQÆÑ¨Ùi Ü«∂^ŒÜ«∞º (a.Zãπ.Ñ≤.) QÀ^• „H˜ëê‚ Ô~_ç ¤(a.Zãπ.Z<£.ZÖò.) `«k`«~° „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å=ÚÅ∞, PHÍ+π, Nx"åãπ [~°fleã¨∞ìÅ∞ãO «HÍÅ∞ KÕâß~°∞. \.Ñ≤.ZÑ¶π. JOnÑπ, ~°"Õ∞+π, Ü«∂ ŒÜ«∞º,H©~°Î#, ã¨∞=∞u,Nx"åãπ áêÖÁæ<åfl~°∞.

T

\˜.Ñ≤.ZÑ¶π., #ÖÁæO_» lÖÏ¡,

43#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

@OHõâßÅ Jâ’H± QÍ~ °∞ '#=∞¿ã Î ` ≥ÅOQÍ}—Ö’„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O QÆ∞iOz ~åã≤# "åºãÖ QÆ « Ü«∂Éè· Uà◊√¡QÍqÑ¡"À Œº=∞O „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£‰õΩ "≥#∞fl Œ#∞flQÍxÅ=_®xfl, ≥ÅOQÍ} „áêO «O „Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ =∂~°_®xHQÍ#∞ „‰õÄ~°∞Ö·# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ Z Œ∞~°∞xez KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ#∞`«‰õΩ¯= KÕ¿ãkQÍ LO_»QÍ =~°=~°~å=Ù QÍ~°∞ WzÛ#ã¨=∂ è•<åxH˜ q=~°} JO@∂ ~åã≤# "åºãÖÖ’#∂ Jâ’H±QÍ~°∞ qÑ¡"À Œº=∞OÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕâß~°∞. K«i„ «#∞ =∞izáÈÜ«∂~À ÖËHõ L ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_»"ÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì ZO`Àx*Ï~ÚfQÍ XHõ „Ñ*Ïã=¸ÇxH KÕã≤#, KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ#fl,KÕã∞Î#fl "Õ∞Å∞#∞ «‰õΩ¯=KÕã≤ =∂\Ï¡_ç, „Ñ «ºHõΔOQÍ, Ñ~ÀHõΔOQÍQÆ ≥Ì<≥H¯# ÑHΔÍÅ‰õΩ «=∞ "Õ∞ èŒã∞û`À Q˘ÑÊ «<åÅ#∞ PáêkOzQÆ ≥Ì‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ~åÜ«∞_»O PÜ«∞# ~å «Å#∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍK« Œ∞=Ù «∞#fl "åix qã¨‡Ü«∞Ñ¨~°∞ã¨∞Î#flk.

Jâ’H±QÍ~°∞ «# "≥Ú Œ\˜ "åºãÖÖ’ #HõûÖ·\ò L Œº=∞OH˘O «HÍÅO L èŒ$ «OQÍ ™êy qq èŒHÍ~°}ÏÅ=Å¡ „Ñu+ìOÉèí#‰õΩQÆ∞Ô~· |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»∞ «∞#fl Œx ã¨∂„fHõ~°} KÕâß~°∞. L èŒ$ «OQÍ™êQÆ_»O J<Õ =∂@‰õΩ PÜ«∞# Œ$+≤ìÖ’ J~°÷O Uq∞\’ ãÊ+ìOQÍ~åÜ«∞ÖË^Œ∞. áêÅHõÑ¨HΔÍÅ, |∂~°∞˚"å áêsìÅ „Ñ¨HÍ~°"≥∞ÿ`ÕL èŒ$ «OQÍ ™êQÆ_»=∞O>Ë #HõûÖ·@∞¡ è≥·~°ºOQÍ, ¿ãfiK«ÛùQÍ ÑÖ¡Å‰õΩ~å=_»O, áÈbã¨∞ÅÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O, Z<£H“O@~°¡‰õΩ^˘~°Hõ‰õΩO_® `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O, „Ñ¨[Å∞ "åà◊¡‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞=fi_»O, "åà◊¡ "≥#Hõ u~°QÆ_»O J<Õ J~å÷Å∞O\Ï~Ú. "å\˜H˜ZO « Z‰õΩ¯==∞Ok Zxfl Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ PÜ«Ú è•Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩxT~°¡Ö’ uiy Õ =∂„ «"Õ∞ JO « L èŒ$ «OQÍ L#fl@∞¡. "å\˜J~°÷OÖ’ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»@O JO>Ë ‰õÄ_® JO`Õ. #HõûÖˇ·@∞¡Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨Öˇ ¡Ö’¡H˜ ~å‰õΩO>Ë, `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞x~°fiÇ≤ÏOK«‰õΩO>Ë WHõ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç#>Ë¡. JO^Œ∞ˆH â◊„`«∞=ÙÑ¨^ÕÑ¨^Õ D =∞^èŒº# #HõûÖˇ·@∞¡ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_®¤~°<Õ =∂@=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. "å_çH˜ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»@O J<Õ =∂@‰õΩÑïq∞`«™ê÷~Ú x~°fiK«#"Õ∞ LO_»@O WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O.L^èŒ$`«O, |ÅÇ‘Ï#O J<Õ =∂@Å∞ XHõ L^Œº=∂xH˜ãÖ|OkèOz# Éè∫uHõ"≥∞ÿ#, Ü«∂O„uHõ"≥∞ÿ#, Ñïq∞`«"≥∞ÿ#=∂@ÖËQÍx L^Œº=∂xfl "≥Ú`« ÎOQÍ qâı ¡+≤Oz#Ñ¨Ù_»∞,QÆ∞}Ï «‡HõOQÍ L Œº=∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#Ñ¨Ù_»∞ L èŒ$ «O,|ÅÇ‘Ï#O J<Õ=∂@Å∞ „Ñ[ÅÖ’ P L Œº=∞OÑ@¡ ™ê#∞‰õÄÅ «

J~°}ºK«~°Û

Z=i "≥∞Ñ¨C HÀãÖ?Hõey LO_»@O, «=∞ ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~°OQÍ P L Œº=∂xflK«∂_»@O, Éè∫uHõOQÍ =∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =∂#ã≤HõOQÍL^Œº=∞O`À HõÅã≤~å=_»O =O\˜ JOâßÅ∞ ÉËsAÖ’H˜=™êÎ~Ú. XHõ ™ê=∂lHõ qâı¡+¨‰õΩ_»∞ KÕÜ«∂eû# Ñ¨x H˘xflã≤÷~°"≥∞ÿ# Ñ¨ •Å‰õΩ â◊„ «∞=Ù J~°÷OÖ’<Õ x~°fiK«<åÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩx P ÑïÉèÏ+¨Ö’<Õ =∂\Ï¡_»@O HÍ Œ∞.JO «‰õΩ q∞OzL^Œº=∂xfl Jxfl HÀ}ÏÅ #∞Oz J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe,qâı¡+≤OKåe. D ~ÀA‰õÄ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ #HõûÅƒsL Œº=∞O „Ñ¨ÉèÏ=OÖ’ L<åfl~°∞. "åi`À Hõeã≤ |O Œ∂‰õΩÅ∞Ñ¨@ì‰õΩ#fl#∂ "åi =∂~°æO „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~åÅ∞K«∂Ñ¨Ù «∞O Œ<Õ #=∞‡HõO`À L<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ} L Œº=∞"Õ∞ fã¨∞‰õΩO^•O. P L Œº=∞OÖ’ ˆHO„ Œ

„ÑÉèí∞ «fiO ~å„+ìO W=fi‰õΩO_® å`åû~°O KÕã∞Î#flÑC_»∞, •xHWHõ _ç PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ã¨"≥∞ÿHõº „Ñ¨Éèí∞ «fiO =`åÎã¨∞ Ñ¨Å∞‰õΩ «∂,Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ «=∞ ™êfi~°÷O HÀãO ≥ÅOQÍ} JOâßxflLÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#flÑ¨Ù_»∞ „Ñü XHõ =ºH©Î ™êÜ«Ú èŒOQÍ«Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ} ~å Œ<Õ Hõã≤x á⁄Ok# ã≤÷uH˜ KÕ~°∞HÀ=_»O,

J#flÅ`À<Õ =∞# ≥ÅOQÍ} =∞#‰õΩ =ã¨∞ÎO Œx ÉèÏqOK«_»OJ<Õk \˜P~üZãπ#∞ Z‰õΩ¯=KÕã≤ K«∂Ñ≤# g∞_çÜ«∂ =∂Ü«∞Ö’Hõ#|_»HõáÈ=K«∞Û QÍh Jk „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞Ö’¡ KåÖÏHÍÅOQÍ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú L#fl "åãÎ=OQÍ JOwHõiOK«=Å¿ã LO@∞Ok.W^˘Hõ z#fl L^•Ç¨Ï~°} =∂„ «"Õ∞. JO Œ∞ˆH „Ñ¨[Å∞ WÑ¨Ê\˜H©#HõûÖ·@¡ À, "åi L Œº=∞O`À =∂#ã≤HõOQÍ, ™êOã¯ $uHõOQÍÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú L<åfl~°∞. â◊„ «∞=Ù "Õã≤# ‰õΩuû «Ñ¨Ù Z «∞ÎÅ=Å¡, ÃÑ\ì# Ç≤ÏOã¨Å =Å¡ "åi`À HõÅ=_»O, =∂\Ï¡_»@O=O\˜q =∂<Õâß~°∞ QÍh „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ÅÖ’ WÑ¨Ê\˜H© "åiH˜ã∞ã≤÷~° ™ê÷#"Õ∞ LOk. JO Œ∞H qq QÍ~°#fl@∞¡ #HõûÖ·\ò L Œº=∞„ÑÉèÏ=O ≥ÅOQÍ} g∞ Œ «yæO Œx ÉèÏqOK«_»O ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ<Õâ◊„`«∞=Ù x¿+^è•xfl H˘#™êyã¨∂Î Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡<å áÈbã¨∞#∞"≥∂Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl_»∞. W=hfl Hõà◊¡=ÚO Œ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∂ÖËJ~Ú<å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍh, ~å„+¨ìOU~°Ê_®¤Hõ QÍh XHõ ÃãHõΔ<£ "Õ∞ è•q =~°æO KåÖÏ „Ñ¨}ÏoHÍ| ŒúOQÍ #HõûÖ·@¡ (=∂"À~Úã¨∞ìÅ) HÍO„\˜|∂º+¨<£#∞ «yæOKÕ„ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ =∂"À~Úã∞ìÅ„áê|ÅºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ ™ê‰õΩ`À `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxflPáêÅx K«∂ã≤# PO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å "å Œ#, ˆHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi PÖ’K«#, WO@e*<£û iáÈ~°∞ì, NHõ$+‚ Hõq∞\ iáÈ~°∞ì,

44 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

QÆ=~°fl~ü x"ÕkHõÅ =O\˜q D "Õ∞^è•q =~åæxH˜ KåÖÏJ#∞‰õÄeOKå~Ú. D "å Œ##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î =∂"À~Úã¨∞ìÅ„Ñ¨ÉèÏ=O Ug∞ÖË Œx K≥Ñ≤Ê D "Õ∞ è•q =~°æO Ô~O_»∞ ~°HÍÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩ#flk. "≥Ú^Œ\˜k Jâ’H±QÍ~°∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∂"À~Úã¨∞ìÅ |ÅO LO@∞O^Œx XÑ¨C‰õΩO>Ë`≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ˆHO„^ŒO W=fi^Œ∞ Hõ#∞Hõ "åi |ÅOLO_»^Œx K≥Ñ≤Ê ~å„+¨ì U~°Ê_»\ÏxH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞OKÕÜ«∂Å<Õk. Wk H˘O « =~°‰õΩ ãÔ~·O Õ J#∞‰õΩO^•O. WHõÔ~O_Àk, "≥Ú^Œ\ ˜ „Ñ¨Ü≥∂[#O HõO>Ë Ju =ÚYº"≥∞ÿ#Õq∞@O>Ë Z<Àfl Uà◊√¡QÍ ≥ÅOQÍ} „Ñ ÕºHõ ~å„+ì _ç=∂O_£#∞

Z`«∞Î‰õΩx, P xÑ¨C K«ÖÏ¡~°‰õΩO_® `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ñ¨\ ˜ì LOK«∞`«∞#fl =∂"À~Úã¨∞ìÅ Hõ$+≤x«yæOKÕO Œ∞‰õΩ '=∂"À~Úã∞ìÅ „ÑÉèÏ=O— ~°∂ÑOÖ’ XHõ >OáÈ

^˘iHÕk Hõ#∞Hõ "åi „Ñ¨ÉèÏ"åxfl `«yæOKÕ „Ñ¨Ü≥∂[#OÔ~O_Àk. W^Õ Jã¨Öˇ·# „Ñ¨Ü≥∂[#O, ‰õΩ„@Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#„Ñ¨Ü≥∂[#O. 'J^ÕO\ ˜, =∂"À~Úã¨∞ìÖË Hõ^• W<Õflà◊√¡QÍ≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞#flk— Jx Z=Ô~·<å JÉèíºO «~°

ÃÑ\ì<å K«@∞‰õΩ¯# 'JÖÏ =∂\Ï¡_»‰õΩO>Ë ~å„+ìO W=fi~°∞QÍ—Jx ¿Ñ¡\ò ZÖÏQÆ∂ Ñ¶≤~å~ÚOK«=K«∞Û. WO « =∞Oz J=HÍâßxfl=^Œ∞Å∞HÀ^ŒÅ∞ÛHÀÖËx P ÃãHõΔ<£ L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’gÖ·#O «QÍ =∂"À~Úã¨∞ìÅ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl «yæOKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞KÕâß~°∞. ÃÑ·H˜ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO U~°Ê_®Å<Õ `å=Ú WÖÏJO@∞#fl@∞¡ K≥Ñ¨ÓÎ ≥~°"≥#∞Hõ =∂"À~Úã¨∞ìÅÃÑ· |∞~° Œ[ÖË¡HÍ~°º„Hõ=∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏˆQ WÑ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOU~°Ê_®¤Hõ ‰õÄ_® P "Õ∞ è•q =~°æO ~°∂ÑÖ =∂~°∞Û‰õΩx =∞~À~°∂ÑOÖ’ =∂"À~Úã∞ìÅ HÍO„\|∂º+<£#∞ «yæOKÕ „ÑÜ«∞ «flOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. Jâ’H±QÍ~°∞ J#fl@∞¡QÍ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOU~°Ê_»∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "≥∂™êÅ∞É·@ÃÑ_»∞ «∂ ~Ñ¨\˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ} ZÖÏ LO_®Å<Õq+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì #∞Oz ~åã≤# QÆ∞_®ûLÃãO_ç,JÉèíÜü∞, [QÆ<£ «k «~°∞Å „ÑHõ@#Å∞ ZHõ _» P áêsì W"Õ∞*ò#∞=∞m§ ÃÑOK«∞`åÜ≥∂#x P "Õ∞ è•q=~°æO Ö’Ö’Ñ¨Å ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç,ÃÑ·H˜ =∂„ «O áêsì „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O`À ~å„+ìO ZHõ _» PyáÈ «∞O^À#x P „Ñ¨Hõ@#Å∞ P¿ÑO Œ∞‰õΩ <å<å «O\ÏÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞¡#\ÕKå~°∞. P #@##∞ Jâ’H±QÍ~°∞ ‰õÄ_® #=∂‡~°∞, «#"åºãÖÖ’ „Ñ¨™êÎqOKå~°∞. JO^Œ∞ˆH Jâ’H±QÍi ÖÏˆQ'„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O HÍQÆÅ Œ#∞‰õΩ<Õ "åi ãÖYº «yæ áÈ «∞#flk—Jx P "Õ∞^è•q =~°æO qÑ¨¡"À^Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl ãÖMÏºQÆ}ÏOHÍÅ`À ‰õΩkOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

J~Ú Õ Jâ’H±QÍ~°∞ D "Õ∞ è•=ÙÅ ÃãHõΔ<£ HÕ Œ‰õΩ ~å~°xKåÖÏ=∞Ok ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞H '„Ñ`åº=∂flÜ«∞O Uq∞\?—

"åºã Ö KåÖÏ=∞Ok< Õ ÉÏ^ è Œ ÃÑ\ ˜ ìOk. P ÉÏ^ è ŒáÈQ˘@∞ìHÀ=_®xH˜ =∂"À~Úã¨∞ì „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O ZO^Œ∞HÀK«i„ « =¸ÖÏÖ’¡Oz q=i^•Ì=∞O>Ë =∞Oz K≥_»∞Å∞, ™êÑ¶Åº"≥·Ñ¶ÖÏºÅ HÍ~°}ÏÖ’¡H˜ "≥à◊§_»O ÖË Œx "≥Ú Œ>Ë Jâ’H±QÍ~°∞XHõ Ñikèx qkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞, qkèOKå~°∞. P Ñi èŒ∞Å∞ •\˜`å#∞ "≥à◊§‰õΩO_®, Z=ih "≥à◊§x=fi‰õΩO_®, 'ã¨fiÜ«∞OQÍqÑ¶Å"≥∞ÿ# „Ñ`åº=∂flÜ«∞O— Jx ÕÖËÛâß~°∞. ' «=∞ x<å^•Å‰õΩJ#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ã¨$+≤ìÖ’ ã¨Ñ¶ÅO HÍÖË Œ—x f~°∞ÊK≥áêÊ~°∞. JxflO\˜H© ≥K«∞Û‰õΩ#fl>Ë¡ „Ñ¨[Å∞ ™êÜ«Ú èŒ "Õ~åÊ@∞L Œº=∂Å‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ`åº=∂flÜ«∞O ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞.„Ñ[Å∞ ≥K«∞Û‰õΩ#fl P „Ñ`åº=∂flÜ«∞O Uq∞\’ =∂„ «O ZHõ _®K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. (Jã¨Å∞ ™êÜ«Ú èŒ "Õ~åÊ@∞ L Œº=∞O J<Õ =∂>Ëã¨Ô~·Ok HÍ^Œ∞. "å_»^ŒÅ∞Û‰õΩO>Ë ™êÜ«Ú^èŒ L^Œº=∞O J<Õ=∂@#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û). WÖÏ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ„Ñ`åº=∂flÜ«∞=∂~°æO ™ê÷~Úx «yæOz"ÕâßHõ 'D~ÀA ãfi~å„+ìOã≤kúOz# «~åfi « HõxÑ≤ã∞Î#fl "åãÎ=O \P~üZãπ J<Õ JkèHÍ~°Ñ¨HõΔO, ÔHã≤P~ü J<Õ =ÚYº=∞O„ «x „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍZ#∞fl‰õΩ#fl "åãÎ=O— Jx è≥·~°ºOQÍ, ™êÇÏãOQÍ J#QÆeQÍ~°∞.=∞#ã∞Ö’ =∂@ É·@ÃÑ@∞ì‰õΩx JkèHÍ~° ÑHΔÍxH ÃÑ@ìx QÀ_»QÍ=∂iáÈÜ«∂~°∞. Œo « |Ç¨ï[# L Œº=∞O áê„ « QÆ∞iOz=∂„ «"Õ∞ ~åâß#x «Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÅx K«∂ã≤<å Jâ’H±QÍi"≥Ú Œ\˜ "åºãÖ Zxfl™ê~°∞¡ K«kq##∂ P "åºãÖ ˆH=ÅO^Œo`« |Ç¨ï[# q+¨Ü«∂ÅˆH Ñïq∞`«O HÍÖË^Œx, qÑ¨¡"ÀŒº=∞OÃÑ· „Ñ «ºHõΔOQÍ<Õ q=∞~°≈Å∞ KÕã≤O Œx Z=iÔH·<å ãÊ+ìOQÍ

J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

WHõ Ô~O_»= "åºãÖ q+¨Ü«∂xH˜ =^•ÌO! q.q.QÍiH˜q=~°} WzÛ# "åºãÖÖ’#∂ qÑ¨¡"À^Œº=∞O q+¨Ü«∞OÖ’Jâ’H±QÍ~°∞ áê~î°‰õΩÅ#∞ gÖ·#O « QÆO Œ~°QÀà◊ÑiKå~°∞. '„Ñ è•#„ã¨=Ou— J<Õ =∂@#∞ J~°÷O J~¸º HÍx suÖ’ Ñ¨ ÕÑ¨ ÕLÑ¨Ü≥∂yOz JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨_Õâß~°∞. "≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞ J<ÕÑ¨^•xH˜ J~°÷OQÍ "å_®ˆ~"≥∂ QÍh „Ñ¨^è•#„ã¨=Ou JO>ËPÜ«∞# J~°÷OÖ’ Uq∞\’ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_®<Õ P Ñ¨^ŒO K«∞@∂ì"åº™êxfl uÑ≤Ê uÑ≤Ê JOu=∞OQÍ "≥Ú Œ\˜ "åºãÖÖ’ÖÏˆQ=∂"À~Úã∞ì „Ñ`åº=∂flÜ«∂xfl «‰õΩ¯= KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞.Jã¨Å∞ "≥∞~Ú<£„ã‘ ì" £∞ JO>Ë Uq∞\ ˜? JkèHÍ~°OÖ’LO_»_»=∂? \P~üZãπÖÏQÍ ≥ÅOQÍ} q+Ü«∞OÖ’ _®q∞<Õ\òKÕ¿ã ÑHõΔOQÍ LO_»@=∂? áÈbã∞ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆ=∂?=∞Okx áÈˆQã¨∞‰õΩx x<å^•Å∞ W=fi_»=∂?–D J~å÷Ö’¡J~Ú`Õ qÑ¨¡="å^ŒO U<å_»∂ "≥∞~Ú<£„ã‘ ì"£∞Ö’ ÖË^Œ∞.Éèíq+¨º «∞ÎÖ’#∂ LO_»É’ Œ∞. XHõ ã¨=∞ã¨º‰õΩ ãÔ~·# Ñïëê¯~°OK«∂Ñ¨Ù`«∂ „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞Ö’ LO_Õ J~°÷OÖ’ D <å\˜H©

45#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

"≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞Ö’<Õ LOk. ÖË‰õΩO>Ë 2009 #∞Oz 2014 =~°‰õΩfã¨∞‰õΩ<åfl ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O WOÔHxfl "≥∂™êÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·LO_Õ À! WOÔHxfl =OK«#Å Ñ¶e «OQÍ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOQÍU~°Ê_Õ^À! U~°Ê_»HõáÈ~Ú LO_Õ^À! J*Ï˝`«OÖ’Oz Éˇ·\ ˜H˜~å‰õΩ#fl#∂ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxH˜ ^•i K«∂¿Ñ „Hõ=∞OÖ’'„Ñ¨ è•# „ã¨=Ou— Jx H˘O Œ~°∞ ÉèÏqOKÕ \˜P~üZãπ, HÍO„ÔQãπÖÏO\˜ áê~°¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞º áêsìÅ ˘OQÆ <å@HÍÅ#∞ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã¨∂Î ã¨Ô~·# Ñïëê¯~°=∂~åæxflK«∂Ñ¨Ù`«∂ „Ñ¨[Å <åÅ∞HõÅÖ’ qÑ¨¡="å^Œ"Õ∞ ZÑ¨C_»∂"≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞Ö’ LO_Õk. =∂"À~Úã∞ì áêsì „ÑHõ@#Å∞, q~°ãO„ÑK«∞~°}ÖË ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’x Z<Àfl ÑHΔÍÅ‰õΩ, ZO Œ~À„Ñ¨[Å‰õΩ K≥· «#ºO HõeyOz# q+¨Ü«∂xfl =∞izáÈ‰õÄ_» Œ∞.Hõ#∞Hõ Z=iH Àz# ÑHõΔO "åiH „Ñ è•# „ã=Ou J~Ú##∂„Ñ¨[Å#∞ ãÔ~·# =∂~°æOÖ’ ÔQ·_£ KÕ¿ã Õ Jã¨Ö·# „Ñ¨ è•#„ã¨=OuJ=Ù «∞Ok. P =∂@H˘¿ãÎ H˘O Œ~°∞ ÉèÏqã∞Î#fl „Ñ è•# „ã=OuJ~Ú# \˜P~üZãπ „Ñ¨[Å#∞ Zxfl™ê~°∞¡ "≥∂ãÖ KÕã≤O^À DÑ¨k¿ÇÏ<Õà◊¡ K«i„ « K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. Zxfl™ê~°∞¡ P áêsì'"≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞— #∞Oz Ñ¨Hõ¯‰õΩ [iy`Õ Jxfl™ê~°∞¡ =∞m§"≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞ JÜÕ∞ºÖÏQÍ (Jâ’H±QÍi =∂@Ö’¡) „Ñ[Å∞ |∞kúK≥áêÊ~À ‰õÄ_® J~°÷=∞=Ù «∞Ok. Hõ#∞Hõ *Ï˝ «OQÍ LO_»@"Õ∞"≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞ J= Œ∞. Hõ#∞Hõ ™ê=∂lHõ L Œº=∂Å q+Ü«∞OÖ’"≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞#∞ U J~°÷OÖ’ x~°fizOK«∞HÀ"åe? J<Õk XHõ>ÿ Õ,Ñ¨^ÕÑ¨^Õ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl "≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞ x[OQÍ „Ñ¨[Å#∞ã¨=∞™êº Ñïëê¯~°kâ◊Ö’ #_ç¿Ñ "≥∞~Ú<£„ã‘ì"Õ∞<å? Jx„Ñ¨tflOK«∞HÀ=_»O WÑ¨C_»∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åeû# Ô~O_ÀJO`«ifi=∞~°≈. JÖÏ [~°QÆ‰õΩO_® Uk „Ñ¨^è•# „ã¨=OuQÍHõà◊¡=ÚO Œ∞ HõxÑ≤¿ãÎ P =∂~°æOÖ’<Õ „Ñ¨[Å∞ "≥àÏ¡~°x, "≥àÏÎ~°xÉèÏqOK«_»O ãiHÍ Œ∞. XHõ"Õà◊ «ÑÊx Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ JÖÏ "≥o§<å^•xfl "≥∞~Ú<£„ã‘ì"£∞QÍ ÉèÏqOz "≥àÏ§~°#∞HÀ=_»O ãïHÍ Œ∞.

Jâ’H±QÍ~°∞ =∞~À q+¨Ü«∞O „Ñ¨™êÎqOKå~°∞, qÑ¡="å Œ`≥ÅOQÍ} „ã¨=OuÖ’ SHõº`«ÖË^Œx JO>Ë `≥ÅOQÍ}q+¨Ü«∞OÖ’ qÑ¡= áêsìÅ∞ UHÍaè„áêÜ«∞O`À ÖË=x. HÍhJÖÏO\˜ Õ À LO Œx =∂„ «O JxÑ≤OK«_»OÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>ËWÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ U ™êÜ«Ú èŒ qÑ¡= áêsì ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ}~å„+ì U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~HÕK«ÖË Œ∞. Éè∫QÀoHõOQÍ ≥ÅOQÍ}~å„+ìO U~°Ê_»∞ «∂<Õ P ~å„+ìO ZÖÏ LO_®Å<Õ q+¨Ü«∞OÖ’a#fl Jaè„áêÜ«∂Å K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞O_»@"Õ∞ SHõº « ÖËHõáÈ=_»OJ#∞‰õΩO>Ë =∂„ «O Jk á⁄~°áê>Ë. "åi "åi áêsìÅ W «~°Ãã· •úOuHõ JOâßÅÖ’ ÉèË •Å∞O_»=K«∞Û QÍh ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOZÖÏ LO_®Å<Õ q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ÉèË •Å∞#fl#∂ Jq ÉèÏ=*ÏÅK«~°ÛÅ =~°H Ñiq∞ «"≥∞ÿ<å~Ú QÍh â◊ «$"≥·~°∞ è•ºÅ∞, J<≥·Hõº «Å=~°‰õÄ "≥à◊§ÖË Œ∞. WHõ q~°ãÖ, \˜Ñ≤ZÑ¶π, QÆ ŒÌ~ü, q=∞ÅHõ

WÖÏ qÑ¡= ™ê#∞‰õÄÅ∞~°∞ "Õ~fi~°∞ "ÕkHõÅ •fi~å L Œº=∞OÖ’áêÖÁæ#_»O U"≥∞ÿ<å Jâ’H±QÍiH˜ J<≥·Hõº « JxÑ≤OzO Õ"≥∂`≥eÜ«∞^Œ∞. QÆ^ŒÌ~ü#∂ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕâß~°∞ JxJ#_»O K«∂¿ãÎ D J~°÷OÖ’<Õ J<≥·Hõº « QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°xÑ≤ã∞ÎOk. HÍ~°OKÕ_»∞ ãO Œ~°ƒùOÖ’ ' Œo « ÑÙÅ∞Å=∂‡— JxQÆiOz# QÆ ŒÌ~ü, «~åfi « ‰õΩÅO J}z"Õ « QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞QÍh ˆH=ÅO ‰õΩÅáÈ~å\ÏÖ’¡ˆH "≥o§áÈÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’#∂ ‰õΩÅO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®_»∞ QÍh'„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ}— J<Õ z=i=~°‰õÄ J<åfl_»∞.JO@∞<åfl_»∞. PÜ«∞# Ug∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞~°=ÖË Œ∞.PÜ«∞##∞ qÑ¨ ¡="å^Œ∞Öˇ=~°∂ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕÜ«∞ÖË Œ∞.

„Ñ¨[Å∞ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ì™ê^èŒ# qÑ¨¡="å^ŒO ^•fi~å<Õ[~°∞QÆ∞ «∞O Œx ÉèÏqOK«ÖË Œx Jâ’H±QÍ~°∞ ~åâß~°∞. JO Œ∞ˆHP 'ã¨∞ Œ∂~° ã¨fiÑ¨flO— ≥ÅOQÍ} ~å„+ì=∞<Õ ' «HõΔ} ã¨fiáêflxH˜—P@OHõ=∞=Ù «∞#fl Œx •xfl ÑHõ #ÃÑ\˜ì, Œ∂~°O [iy „Ñ[Å∞«=∞‰õΩ «HõΔ} ã¨fiáêflxfl JOkOKÕ Ñ¨HõΔO (|Ç¨ïâ◊ \˜P~üZãπ)

"≥·ÑÙ "≥àÏ§~°x Jâ’H± ÉèÏqOKå~°∞. ã∞ Œ∂~° ãfiÑflO x[OQÍ<Õ„Ñ¨[Å∞ «=∞‰õΩ =∞Oz Œx ÉèÏq¿ãÎ «HõΔ} ã¨fiáêflxH˜ ^•xflJ_»¤OH˜QÍ ZÖÏ J#∞‰õΩO\Ï~°∞? P ã¨∞^Œ∂~° ã¨fiÑ¨flO=∂~°æOÖ’<Õ, <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’<Õ D «HõΔ} ã¨fiÑ¨fl=¸ ™êHÍ~°OHÍ"åÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞ QÍh ã¨∞ Œ∂~° ã¨fiáêflxfl J_»¤OH˜QÍ ZÖÏÉèÏq™êÎ~°∞? ÖË • „Ñ¨[Å‰õΩ «HõΔ} ã¨fiÑ¨fl"Õ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞^•xH˜ J_»∞¤ =KÕÛk „Ñ¨[Å Œ$+≤ìÖ’ 'ã¨∞ Œ∂~° ã¨fiÑ¨flO— ZÖÏJ=Ù`«∞Ok? P ã¨∞^Œ∂~° ã¨fiÑ¨flO =∞Ozk, JOwHõiOK«Œy#k ZÖÏ J=Ù «∞Ok? Hõ#∞Hõ D Ô~O_»∂ Jâ’H±QÍi

qâı¡+}Ö’Oz ÑÙ\˜ì# Ñ~°ãÊO "≥·~°∞ èŒºO`À ‰õÄ_ç# q+Ü«∂Å∞.ã¨∞^Œ∂~° ã¨fiÑ¨flO, `«Hõ Δ} ã¨fiÑ¨flO "Õ ˆ~fi~°∞ =∂~åæÅ∞J#∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ „Ñ¨[Å‰õΩ JO Œ∞Ö’ U^À XHõ\˜ =∂„ «"Õ∞=∞Oz ^Œ=Ù`«∞Ok, Ô~O_Àk K≥_»∞k J=Ù`«∞Ok. Ô~O_»∂ãfiáêflÖË J==Ù– Ô~O_»∂ ™êHÍ~°O HÍ"åeû#"Õ J==Ù. Hõ#∞HõJâ’H±QÍi #∞O_ç D "≥·~°∞ èŒºO ZÖÏ =zÛO ŒO>Ë „Ñ¨[Å∞ã∞ Œ∂~° ãfiÑflO, «HõΔ} ãfiÑflO Ô~O_çO\ =∂~åæÅ#∞ "Õ~fi~°∞QÍK«∂ã∞Î<åfl~°x PÜ«∞# «ÑC_»∞ TÇ„Ñuáê Œ# KÕã∞HÀ=_»O=Å#<Õ. Hõ#∞Hõ „Ñ¨[Å∞ ™êÜ«Ú èŒOQÍ ã¨∞ Œ∂~° ã¨fiáêflxÔH·áÈHõáÈ~Ú<å "åi =∞#ã¨∞Ö’¡ ã¨∞^Œ∂~° ã¨fiÑ¨fl"Õ∞ `«HõΔ}ã¨fiáêflxH˜ „áêuÑ¨kHõ J=Ù «∞O Œx #=∂‡~°∞. '„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞„ã¨=Ou JOu=∞OQÍ ÔQÅ=ÖË^Œ—x Jâ’H±QÍ~°∞ ZO`«QÍx~°‚~ÚOKÕã≤<å XHõ™êi „Ñ[Å =∞#ã∞Ö’¡H ˘OyK«∂¿ãÎ KåÖÏãÊ+ìOQÍ J~°÷"≥∞ÿ LO_Õk. HÍh P Ñx KÕÜ«∞‰õΩO_® Jâ’H±QÍ~°∞TÇ¨ „Ñüáê Œ#Å‰õΩ =∂„ «O Ñïq∞ «=∞Ü«∂º~°∞.

«~°∞"å~Ú 16= ¿ÑrÖ’

46 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

#~°ã≤OÇ¨ïxÃÑ· q+ÖQÆH˜¯# qâ◊fiO q=∞~°≈#∞ YO_çã¨∞Î<åflq=∞~°≈ q+Ü«∞O "≥eux ÑÓiOKåe. ÑiÑÓ~°‚O KÕÜ«∂e.

q+Ü«∞ ãÊ+ì «#∞ ÉèÏ= ãÊ+ì «#∞ „ÑuaOaOKåe. Ñiëê¯~°OK«∂áêe. „Ñ¨â◊fl‰õΩ Z Œ∞~°∞ „Ñ¨â◊fl ã¨=∂ è•#O J=Ù «∞O^•?#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} =∂ã¨Ñ¨„uHõ JHÀì|~°∞ 2014 ãÖzHõÖ’áê~î°âßÅ q ŒºÃÑ· „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ WOÔHO « HÍÅO? J<Õ ji¬HõQÍ_®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ ~åã≤# "åºãÖÃÑ· ã¨ÊOkã¨∂Î2014 _çÃãO|~ü ãÖzHõÖ’ qâ◊fiO ~åã≤# ''q=∞~°≈ ZÑ¨C_»∞x~å‡}Ï «‡Hõ"Õ∞—— J<Õ «Ñ¨ÙÊ_»∞ q=∞~°≈‰õΩ „Ñüã¨ÊO Œ#QÍ D"åºãÖ ~åã¨∞Î<åfl#∞.

q=∞~°≈ ZÑÙÊ_»∞ x~å‡}Ï «‡Hõ"Õ∞ ji¬Hõ ¿Ñ~°∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok.HÍx qâ◊fiO q=∞~°≈ =∂„ «O J~°÷=O «OQÍÖË Œ∞. _®.U~°∞H˘O_»#~°ã≤OÇ¨ï_»∞ ~åã≤# "åºãÖÖ’x L ÕÌâßºxfl, q+¨Ü«∞ Ñ¨Ù<åkÖ’`«∞#∞ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’, J~°÷KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ qâ◊fiO ^•i«Ñ≤Ê#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok. ÔH.l #∞O_ç Ñ≤.l =~°‰õΩ Lz «

Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q^Œº „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@ìÉ’`«∞#fl@∞¡QÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiO„ÑHõ\Oz# ãO Œ~°ƒùOÖ’ •x J=∞Å∞Ö’ LO_Õ ã=∞ãºÅ#∞,„Ñu|O èŒHÍÅ#∞ q=iOKå~°∞ «ÑÊ, å#∞ „ÑÉèí∞ «fi „ÑuxkèQÍK≥ÑÊÖË Œ∞. ÔH.l #∞O_ç Ñ≤.l =~°‰õΩ Lz « Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q ŒºÃÑ·K«iÛOK«ÖË^Œ∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÕÌâßºxfl "åºã¨Hõ~°ÎÃÑ· ~°∞^ŒÌ_»Oã=∞O[ãOHÍ Œ∞. „Ñã∞Î « q^•º ãO= «û~°OÖ’ P Œ~°ÉÏ Œ~°QÍq Œº ãOã¯~°}Å∞ KÕ|@ì_®xfl =∂„ «"Õ∞ „ÑtflOK«_»O [iyOk.„Ñ¨ã¨∞Î`« ã≤.ã≤.W É’^èŒ# Ñ¨^ŒúuÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡K« Œ∞=Ù «∞#fl Ñ≤Å¡Å ‰õΩ@∞O| ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ «∞Å#∞^Œ$+≤ìÜ«∞O^Œ∞OK«∞H˘x q^•ºãÖã¨¯~°}Å∞ q^•ºi÷ ™ê÷~ÚH˜«y#@∞¡ ÖË=x, WOHÍ q^•ºi÷ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ q Œº, Pi÷Hõ,

™ê=∂lHõ Ñ¨Ù<åkÖËx ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ HÍ=_»O =Å¡ WO@Ô~fl\ò,Ô~Ñ¶Ô~<£û ÑÙãÎHÍÅ∞ q^•ºi÷H ZÖÏ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú?JO Œ∞=Å¡ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅÖ’¡ J~Ú Õ =∞Oz PÇ¨~°Oã¨HõÅ ™œHõ~åºÅ∞ LO\ÏÜ«∞x "åºã¨Hõ~°Î ÉèÏ=#QÍ QÆ∞iÎOKåe.JO ÕHÍx Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q è•#O âß„ã‘ÎÜ«∞=∂ Pâß„ã‘ÎÜ«∞=∂J<Õk JãÖ Œ~°ƒùO.

qâ◊fiO ''WO@~°flÖò =∂~°∞¯Å‰õΩ ãÖ|OkèOz, K« Œ∞=Ù‰õΩWO@~°flÖò =∂~°∞¯Å‰õΩ Jã¨Å∞ ãÖ|O èŒ"Õ∞q∞\’ J~°÷OHÍxq+¨Ü«∞O JO@∂ É’_çQÆ∞O_»∞‰õΩ "≥∂HÍeH˜ =Ú_çÃÑ\˜ì#K«O ŒOQÍ LOk Jx Pâ◊≈~°ºO =ºHõÎO KÕã≤<å~°∞. ‰õΩÅÉèÏ=#H˘O^ŒiÖ’ LO_Õ^•xx JO^ŒiH˜ Páêkã¨∞ Î<åfl_»hJÉèíºO «~°O, PˆHΔÑ¨# ≥eÑ≤<å_»∞. q^•ºi÷ „ÑüÉèí Hõ#|i¿ãÎZ#ÖËx ãO`À+O Láê è•ºÜ«Ú_çH HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok «ÑÊ ÃÑ· åºÅ∞Hõ#|_»=Ù—— Jx ÃãÅqKåÛ~°∞. qâ◊fiO‰õΩ ≥eÜ«∞x XHõ q+Ü«∞OUq∞@O>Ë #~°ã≤OÇ¨ï_ç P"Õ Œ# "≥#Hõ S Œ∞"ÕÅ Uà◊§ ‰õΩÅKåi„ «Hõ <ÕÑ¨ äŒºO ^•y=ÙOk. =∞#k ‰õΩÅ ã¨=∂[O. ^•xH˜

KåÖÏ KåÖÏ ^Œ∞~ °Ç ¨ÏOHÍ~ ° < ÕÑ ¨^ ä Œ ºO H õey=ÙOk.„^À}ÏKå~°∞º_»∞, UHõÅ=Ùº_»∞H QÆ∞~°∞=ÙHÍ Œ∞. q Œº <Õ~°Ê#∂ÖË Œ∞.J~Ú<å QÆ∞~°∞ ŒHΔ}QÍ P UHõÅ=Ùºx ÉÁ@# „"ÕÅ∞#∞ HÀi#„^À}ÏKå~°∞ºxk ‰õΩÅÃÑ·`«ºO HÍ^•? WÖÏO\˜ ‰õΩÅÃÑ·`«ºOÃÑOzáÈ+≤OK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Hõ^• =∞# „Ñ¨Éèí∞`«fiO„^À}ÏKå~°º J"å~°∞¤#∞ Wã¨∞Î#flk? JÖÏO\˜ „^À}ÏKå~°∞ºx"å~°ã¨∞Å∞ Zãπ.ã≤.W.P~ü.\ ˜.Ö’ HÍ=K«∞Û, áê~î°º Ñ¨Ùã¨ÎHõ~°K«~Ú «Å∞QÍ HÍ=K«∞Û, áê~î°âßÅÖ’¡#∞ =∞Ô~O Œ~À L<åfl~°∞.=∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl L^•ÇÏ~°}Å∞ K«∂^•ÌO JO@~åx «#O =∞izáÈ «∞<åflO Jx XHõ"≥·ÑÙ JO@∂<Õ Ô~O_À"≥·ÑÙ 10 = «~°QÆuÖ’WOw¡+π áê~îåºOâ◊OÅÖ’ '' Œ ™Èìs_£ Ç¨Ï∫ãπ 1 =∞iÜ«Ú 2——ÅÖ’ JO@~åx «#O åÅ∂‰õΩ J<ÕHÍ<ÕHõ PkèÑ «º ‰õΩÅ qHõ$ «KÕ+ìÅ‰õΩ ãO|OkèOz# áê «HÍÅÑÙ JOâßÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩ =∞m§QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î<åfl~°∞? Wk P ™ê=∂lHõ =~åæÅ P`«‡Q“~°=OHÕK«=ˆ~Û q^èŒOQÍ ÖË^•? W@∞=O\˜ áê~îåºOâßÅ#∞~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕã≤# Zãπ.ã≤.W.P~ü.\˜.H˜ ‰õΩÅO HÀ}O ÖË ŒxWÖÏO\˜ J<ÕHõ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂ã¨∂Î J#QÆÅ=∂? =∞iJ^Õ ~°K«~Ú`«Å∞ ^•xx áê\˜¿ãÎ "Õ¿ã tHõΔÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ~åÜ«∞ÖË Œ∞? J„\Ïã≤\˜ K«@ìO U U ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ÃÑ@ì=KÀÛF áê~î°O ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ@ì~°∞? 7= «~°QÆu ™êOÑ¶≤∞Hõâß„ãÎO–‰õΩÅ q=HõΔ–ã¨=∂#`åfixÔH· áÈ~å@O– J<Õ áê~îåºOâ◊=ÚÖ’_®.ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò JOÉË_» ~ü#∞ #∞ ÑïK«Ü«∞O KÕ¿ã „Hõ=∞OJ`«ºO`« JÉèíºO`«~°Hõ~°OQÍ#∞, ¿ÇÏÜ«∞OQÍ#∞, hK«OQÍ#∞,ÉÏÉÏ#∞ PÜ«∞# L Œº=∂Å#∞, Pâ◊Ü«∂Å#∞ J==∂#ÑiKÕkQÍ#∞ LOk. D ^ÕâßxH˜ ~å*ÏºOQÆO JOkOz# =ºH˜ÎB#fl «ºO J «x „ÑüÉèí áê@=O, |Ç¨ï=ÚY „Ñ¨[˝ HÀ}ÏÅ∞Õâ◊ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ „Ñ¨*Ï ã¨=∂#`åfixH˜, =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å L Œº=∞

ã¨fi~°∂áêÅ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∞‰õΩO_®, JO@~åx"å_»∞QÍ ‰õΩÅO «‰õΩ¯= "å_»∞QÍ, JOÉË_» ~ü Ñ¨@¡ K«∞ÅHõ#ÉèÏ=O U~°Ê_Õq^è ŒOQÍ áê~îåºOâ◊O ÃÑ@ì_»O, ^•xxP"≥∂kOK«_»O "≥#∞Hõ XHõ ‰õΩÅ Œ∞~°∞ Õúâ◊O Zãπ.ã≤.P~ü.\˜.H˜ÖË^Œx Jk K«kq# Z=Ô~·# K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å? D áê~îåºOâ◊~°K«~Ú «Å∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞HÍ~å? D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ q^•ºi÷ZÑÙÊ_»∞ áê~î°âßÅÖ’ KÕi<å =∞~°∞ã\ ãO= «û~°O ÃÑ· «~°QÆuH„Ñ¨"≥∂\ò KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_» XHõ ‰õΩÅ‰õΩ «O„ «"Õ∞? KÕi#ã¨=∞ã¨º™ê=∂lHõ <ÕÑ¨^äŒºO `≥eÜ«∞‰õΩO_® Jk ÖË^Œ∞, LO_»<ÕLO_»^Œx, JÖÏO\ ˜"å~°∞ Láê^è•ºÜ«ÚÅÖ’ ÖË<ÕÖË~°xH˘\ ˜ìáêˆ~Ü«∞_»O =¸~°ö`«fiO =∞iÜ«Ú JO`ÕQÍHõ JÖÏK≥ÑÊ_»OÖ’<Õ XHõ ‰õΩÅ Œ∞~°ÇÏOHÍ~°O •yLOk. Láê è•ºÜ«ÚÅÖ’ ‰õΩÅOÖËHõáÈ Õ =∞i JO`å ã¨=∂*’^•ú~°∞‰õΩÖÿ Õ =∞i"åi ÀHõÅ#∞ Láê è•ºÜ«ÚÖÿ# «~åfi «<≥ÿ<å HõuÎiOK«∞HÀ=K«∞Û

\. Œâ◊~° äŒOK«~°Û

47#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

T

Hõ •? ‰õΩÅ"Õ∞ ÖË Œ#∞‰õΩO>Ë P Láê è•ºÜ«ÚÅO Œi =∞ èŒº"≥·"åÇ≤ÏHõ ãÖ|O è•Å∞ ‰õΩÖÏÅ‰õΩ Jf «OQÍ U~°Ê_®¤Ü«∂?

WHõ =∞#^Õâ◊ ™êfi`«O„`À^Œº=∞O <ÕÑ¨^äŒºO Ñïje^•úO.„a\˜+π WO_çÜ«∂ áêÅ#Ö’ Ãã·=∞<£ Hõg∞+¨<£ Õâ◊ ™ê=∂lHõPi÷Hõ ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ WO_çÜ«∂ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ÖË~°<Õ <≥ÑO`À Ãã·=∞<£ Hõg∞+<£ QÀ ÉÏºH± JO@∂XHõ x<å ŒO`À =zÛ# L Œº=∞O "≥#∞Hõ XHõ ‰õΩÅ HÀ}OÖË •? Hõg∞+<£‰õΩ XHõ _®.JOÉË_» ~ü =∂„ «"Õ∞ Õâ◊ ™ê=∂lHõPi÷Hõ áêÅ# ã≤÷uQÆ «∞ÅÃÑ· x"ÕkHõ WKåÛ~°∞. ÅO_»<£Ö’ [iy#~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ Õâ◊Ñïã≤÷ «∞ÅÃÑ· ÑïáêÅ#ÃÑ·JÑÊ\ „a\+π „Ñ è•#=∞O„u ~å"Õ∞û"≥∞HÀ¤<åÖò¤ qq èŒ ãOã÷Å∞,ãÖÑ¶∂Å`À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤#Ñ¨Ù_»∞ Õâ◊ ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O,"åãÎ"åÅ P è•~°OQÍ _®.JOÉË_» ~ü Jxfl ~°OQÍÅÖ’ i[~fi+#¡HÀãÖ áÈ~å_®~°∞. Ñ¶e «OQÍ „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO Hõ=¸º#ÖòJ"å~ü¤ „Ñ¨Hõ\ ÕzOk. "≥∂Ç¨Ï<£^•ãπ Hõ~°"£∞K«O^£ QÍOnè=Úã‘¡OÅ‰õΩ, ã≤‰õΩ¯Å‰õΩ Hõ=¸º#Öò J"å~ü¤#∞ P"≥∂kOzâ◊¥„ Œ‰õΩÖÏÅ‰õΩ („á⁄>ˇÃãìO\ò Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ) =ºuˆ~HÕK«_»O"≥#∞Hõ ‰õΩÅO ÖË •? QÍOnè Õâ◊ ™êfi «O„ «ºOHÀãÖ P=∞~°}nHõΔ KÕÜ«∞‰õΩO_® XHõ~°∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ nHõΔ KÕÜ«∞_»O "≥#∞Hõ ‰õΩÅOÖË •? J„QÆ =~°‚‰õΩ„@ÖË •? ‰õΩÅ x~°∂‡Å# L Œº=∞O KÕÜ«∞‰õΩO_® ‰õΩÅO,Ç≤ÏOã¨#∞ É’kèOKÕ ÉèíQÆ=næ « KÕ « |@∞ìH˘x ''JO@~åx «#O=∞Ç¨áêÑÖ——Jx K≥Ñ¨Ê_»OÖ’x ~°Ç¨Ïã¨ºO Uq∞\˜? QÍOnèÔH·[~ü–Ç≤ÏO £ Jx „a\+π "åiKÕ Q“~°qOK«|_ç „a\+π "åiH=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO `≥KåÛ_»∞J#∞HÀ=KåÛ? ‰õΩÅO ÖËx Õ áê~î°ºÑ¨ÙãÎHõO Hõ=~ü ¿ÑrÅÃÑ·''JO@~åx «#O =∞Ç¨áêÑÖ—— Jx ~åã¨∞Î<åfl~å? HÍx J ÕHõ=~ü¿ÑlÃÑ·# ''‰õΩÅO Ñ¨Ù<å Œ∞Å g∞ Œ XHõ *Ïux QÍx XHõhux QÍx xi‡OK«ÖË=Ú—— Jx ZO Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞~°∞?

=∂~°∞¯û"å ŒO #∞O_ç =∞#∞"å ŒO ^•Hõ g∞~°∞ PÖ’z¿ãÎZ\Ï¡ Jx P"Õ Œ# Ñ_®¤~°∞. D Õâ◊OÖ’ =∞#∞"å ŒO =∂~°∞¯û#∞q∞OˆQã≤Ok. D Õâ◊OÖ’ =Åã¨ ™ê„=∂[º"å ŒO`À áê@∞QÍ‰õΩÅ ™ê„=∂[º"å ŒO ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~ÚOk. ‰õΩÅÃÑ@∞ì|_ç"å ŒO|ÅÑ¨_çOk. ‰õΩÅ ™ê„=∂[º "å ŒO ^•x LxH˜ ‰õΩÅÑ¨~°"≥∞ÿ#PkèÑ «ºO q^•º ™êOã¯ $uHõ ~°OQÍÅÖ’ KåÑ HO Œ h~°∞ÖÏQÍq=HõΔ PkèÑ¨ «º qãÎ~°} [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õq Œº#∞ „ÃÑ·"Õ\©HõiOK«_»O KÕ™ê~°∞, Ñ¨sHõΔÅÖ’ ãÖã¨ ~°}Å∞KÕ™ê~°∞. Ñ¨sHõΔÅ ãÖã¨ ~°}ÅÃÑ· ‰õÄ_® qâ◊fiO #~°ã≤OÇ¨ïxÃÑ·KÕã≤# "åYºÅ∞ KåÖÏ JÉèíºO «~°Hõ~°OQÍ L<åfl~Ú. KåÖÏÑ¨ Œú «∞Å∞ LO_»_»O JO>Ë ã¨∞ÅÉèíOQÍ áêãπHÍ=_®xH˜ ã¨∞ÅÉèí„Ñâ◊flÅ q è•#O ZOÑ≤HõKÕã∞HÀ~å^•?^•xx "åºãHõ~°Î =∂„ «"Õ∞ã¨∂zOKåÖÏ? P "≥@HÍ~°OÖ’ qâ◊fiO ^Œ∞~°OÇ¨ÏHÍ~°OHõ#|_»∞`«∞Ok. ^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍÖ’ q^•º=O`«∞Öˇÿ# P„Ñ¶≤Hõ#∞¡≥Å¡"åÔ~·# Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞#¡ À HõÅ=‰õΩO_» ''|O «∞ q^•º K«@ìO——

KÕ™ê~°∞. ^•x „Ñ¨HÍ~°O `≥Å¡"åiH˜, #Å¡"åiH˜ "Õ~°∞ "Õ~°∞

áê~î°âßÅÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. J Õ q èŒOQÍ =∞# Õâ◊OÖ’‰õÄ_® =∞#∞"å Œ Œ$HõÊ äŒ=Ú`À q Œº#∞ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} KÕ™ê~°∞.JO@~åx"åiH „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞, ãOÑ#fl =~åæÅ‰õΩ L#fl «„ÃÑ·"Õ@∞, HÍ~ÀÊ~\ò áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞ WO Œ∞Ö’ ‰õΩÅO‰õΩ„@ ^•yÖË •? ‰õΩÅO ^•x q+¨ « «fiO QÆ∞iOz ™êHΔÍ «∞ÎJÑÊ\ ~å„+ìÑu P~ü."≥OHõ„\Ï=∞<£ ''‰õΩÅ q+ã~åÊÅ#∞ ÃÑOzáÈ+≤ã¨∞Î#fl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Åx—— P"Õ Œ# K≥O^•~°∞. ‰õΩÅOJ<Õk XHõ ''ãq∞‡e « ÀÑ≤_ç—— q è•#=Ú. •x qâ◊fi~°∂Ñ=Ú|Ç¨ï =ÚY"≥∞ÿ#k. ã¨fi~°∂ÑÖ QÍeÖÏQÍ LO@∞Ok. QÍeHõO\ ˜H˜ Hõ#Ñ¨_»^Œ∞. JÖÏˆQ ‰õΩÅO ^•x q+¨ „Ñ¨ÉèÏ=Oã¨∞ÅÉèíOQÍ ˘~°Hõ Œ∞.

q^•ºi÷hÅ =∂#„áê}ÏÅ‰õΩ ãO|OkèOz HõÅ∞ÑÙ "≥ÚHõ Å∞LO\ÏÜ«∞<Õk ~ÀA Ñ¨„uHõÅ∞ K«k"Õ Z=fiiÔH·# J~°÷"≥∞ÿ# XHõKÕ Œ∞ "åãÎ==Ú. qâ◊fiO Láê è•ºÜ«Ú_»∞ J<Õ"å_»∞ =∂#=Ù_Õ.=∂#=ÙxH LO_Õ |ÅÇ‘Ï# «Å∞ KåÖÏ=∞Ok Láê è•ºÜ«ÚÅÖ’L<åfl~Ú. W^Õ „Hõ=∞=ÚÖ’ f‰õΩO>Ë L^ÀºQÆ Ñ¨sHõΔ‰õΩWO@~°∂ºÖ’ ¿Ñ~°∞ z=~° ‰õΩÅ`ÀHõÅ∞ LO_»∞@ =Å¡, P ÀHõ#∞QÆ∞iÎOz ™ê÷~Ú «‰õΩ¯= „Ñ¨â◊flÅ∞ J_çy «=∞ "åiH˜ QÆi+ì=∂~°∞¯Å∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl `ÀHõÅ ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ J<ÕHõO ã¨∂~°ºk#Ñ¨„uHõÖ’ Hõ äŒ<åÅ∞QÍ „Ñ¨K«∞iOK«|_®¤~Ú. D WO@~°flÖò=∂~°∞¯Å =Å¡ ™ê÷xHõOQÍ Láê è•ºÜ«Ú_çÃÑ· ~å[H©Ü«∞ XuÎ_ç‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. Láê è•ºÜ«Ú_çH =∞#âß≈Ou LO_»‰õΩO_»Ñiã≤÷ «∞Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. 2000 ãO= «û~°OÖ’ U~°Ê_»¤ \.P~ü.\˜.Ü«Ú 2001Ö’ Ñ¨Ù\˜ì# \˜.P~ü.Zãπ‰õΩ J#∞|O^èŒ=∂?XHõ"Õà◊ JÖÏ J#∞‰õΩ#fl P~°∞<≥ÅÅ HOk=~°‰õΩ Jk áêÅHõÑHõΔJ#∞O|O èŒOQÍ ÉèÏqOK«QÆÅ=∂? áêsìÅ‰õΩ J#∞|O èŒOÖËx,~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§x, "åix «=∞ "ÕkHõÅÃÑ·HÑ≤Å∞=x Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å∞ L<åflÜ«∂? WO « K≥Ñ≤Ê#qâ◊fiO Z#fl_»∞ "≥à◊§ÖË •? #~°ã≤OÇï_çx xÜ«∞O„uOKÕ ÇÏ‰õΩ¯,J «#∞ U ãÖÑ¶∞OÖ’ LO_®Ö’ ÃãÅqKÕÛ Ç¨Ï‰õΩ¯ qâ◊fiO‰õΩZ=iKåÛ~°∞?

QÆ « =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ W Õ Ñ¨„uHõÖ’ #~°ã≤OÇ¨ïx"åº™êÅ∞ <Õ#∞ K« Œ∞=Ù «∞<åfl#∞. JO Œi ~°K«~Ú «ÖÏ HÍ‰õΩO_®KåÖÏ x| Œú À ~åã∞Î#fl ~°K«~Ú «, Hõq. J «#∞ ~åã≤# JOâßÅ∞KåÖÏ ¿ÇÏ`«∞|^Œú"≥∞ÿ# n~°…HÍeHõ ^Œ$+≤ì`À „Ñ¨*ÏHÀ}OÖ’~åã≤#qQÍ L<åfl~Ú. Ö’áêÅ∞ LO>Ë "å\ÃÑ· K«iÛOKåeHÍxJ «x =ºHÎQÆ « rq «OÖ’H K˘~°|_ç ÑQÆÅ∞ P Œ~å≈Å∞ JO@∂,~å„u ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ`À... JO@∂ "≥@HÍ~°O KÕÜ«∞_»O~°K«~Ú «‰õΩÖËx "å\x JO@QÆ@ì_»"Õ∞. q=∞~°≈ ¿Ñ~°∞`À q+OQÆH¯# qâ◊fiO ~åã≤# „Ñu JHõΔ~°OÖ’ Ñ ŒOÖ’ "åHõºOÖ’ J «xŒ∞~°OÇ¨ÏHÍ~°O #~°ã≤OÇ¨ï_çÃÑ· =ºHÎQÆ « HõHõΔ, HÀÑÖ Hõ#|_»∞

`«∞Ok. nxx <Õ#∞ YO_çã¨∂Î W@∞=O\˜ ‰õΩÅ ‰õΩ`«O„`«Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°"å Œ∞Å "åº™êÅ∞ W@∞=O\˜ Ñ¨„uHõÅÖ’ "ÕÜ«∞

= ŒÌx, "Õã≤ D Ñ„uHõ Ñq„ « «#∞ K≥_»Q˘@ì= ŒÌx =∞#q KÕã∂Î=Úyã¨∞Î<åfl#∞.

48 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

Ãã>ÿ~ü

T

QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ

=ÚOÑ¨Ù ¿Ñ~°∞ q#|_ç Õ KåÅ∞, =∞# <Õ «Å∞ =ÚK«Û@Ñ_» å~°∞. P =ÚK«Û@ f~°∞ÛHÀ=_®xH =∞Ç ˘O Œ~°Ñ_» å~°∞.=ÚOÑÙ‰õΩ WÑÊ\˜ •HÍ =Ù#fl =Ú «Hõ «<åxfl ˘ÅyOz •xHHÍ~ÀÊˆ~\ò «à◊√‰õΩÅ∞ J ŒÌ_»"Õ∞ D HÍÅÑ¨Ù <Õ «Å „Ñ¨ ÕºHõ «.<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ù ÖË‰õΩO>Ë ^ÕâßÅ‰õΩ #+¨ìO"å\˜Å∞¡`«∞O^ŒO\Ï~°∞. ^ÕâßÅ #+¨ìO ãÖQÆu U"≥∂ HÍhÕâ◊ ÕâßÅ "åºáê~° =~åæÅ‰õΩ =∂„ «O f~°x #+ìO "å\˜e¡

f~°∞ «∞Ok. HÍ~ÀÊˆ~\ò ÑïÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë =ÚO Œ∞K«∂Ñ¨ÙJO>Ë WÑ¨C_»∞ '=ÚOÑ¨Ù—K«∂¿Ñ!

'=ÚOÑ¨Ù—#∞ XHõ Hõà◊QÍ Jaè=$kú KÕã≤ ^•xx=ÚO Œ∞ «~åÅ‰õΩ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ D=∞ èŒºHÍÅOÖ’ WÖÏO\˜„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞Ñ¨ Ù` «∞#fl"åà◊ ¡‰ õΩ ~åÉ’=Ù ~ÀAÖ’¡'ÉèÏ~°`«~°`«fl—Å#∞ „Ñ¨^•#O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å=ÙOk. =∞# a.*ˇ.Ñ≤. <Õ`«Å<Õ fã¨∞HÀO_ç. "åà◊√¡ `å=ÚJkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ '=O^Œ ~ÀAÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ·ãÖ «HõO KÕ™êÎ=∞—<åfl~°∞. HÍh =O Œ QÆO@Å∞ QÆ_»=Hõ =ÚO Õ≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# yi[# „QÍ=∂Å '=ÚOÑ¨Ù— Pi¤<≥<£ûÃÑ·

ãÖ «HõO KÕ¿ãâß~°∞. ' ≥ÅOQÍ} WzÛOk "Õ∞"Õ∞— J#fl"åà◊§PYi =∂@Å∞ "åi Q˘O`«∞ #∞O_ç Ñ¨ÓiÎQÍ |Ü«∞\ ˜H˜~åHõ=ÚO^Õ =ÚOÑ¨ÙHÀãÖ Pi¤<≥<£û '`≥zÛOk "Õ∞"Õ∞— Jx=ÚHÍÎ~ÚOKå~°∞! '<åÜ«Úà◊§— =ÚK«Û@ f~°Û_®xH "åiH «=∞a.*ˇ.Ñ≤. q∞„ «∞Å∞ WzÛ# #[~å<å Jk! Z=~°∞ Z=iÔH·<åHÍ#∞HõÅ∞ WK«∞ÛHÀ=K«∞Û! Z=~°∞ Z=i `«~°Ñ¨Ù# J~Ú<å'=HÍÖÏÎÅ∞— Ñ¨ÙK«∞ÛHÀK«∞Û. HÍh q∞„ «∞Å =ÚK«Û@ f~°Û_®xH˜q∞QÆ å"åix ZO Œ∞‰õΩ =ÚOKåÖÏ J#flk „Ñ¨â◊fl! Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅHÀãÖ JÜ≥∂^èŒºÖ’ ~å=∂ÅÜ«∂xfl xi‡Oz f~°∞`å=∞x„Ñ¨g}ü `˘QÍ_çÜ«∂ =∞m§ XHõ™êi (cÇ¨~ü‰õΩ "≥o§#Ñ¨C_»∞)„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. PO„ èŒ∞Å HÀãÖ Éèí„^•K«ÅOÖ’ ~å=ÚÅ"åix=ÚOzf~°∞`å=∞x K«O„ ŒÉÏ|∞, "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Úà◊√§ HõOHõ}OHõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _» QÆ∞_ç Hõ_» å=∞O@∞O>Ë WHõ _» QÆ∞_çÖ’x~å=ÚxH˜ <å=∞O ÃÑ_»`å=∞O@∞<åfl~°∞. (XHõ z#flã¨(q)=~°} : ~å=ÚxH˜ <å=∞O ÃÑ@ì_®xfl ‰õÄ_® WÑ¨Ê\˜#∞O_ç ~å=∞<å=∞ ã¨‡~°}Ë J#∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞!!)

x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ¨\ÏìÅO>Ë q^èŒfiO™êÅ∞ [i(Ñ≤)yf~åeûO Õ##fl=∂@! q èŒfiO™êÅ ÑÙ<å Œ∞Å g∞ Œ<Õ HÍ~ÀÊ~\ò™œ è•Å∞ qÅã≤Å∞¡ åÜ«∞<Õ H˘ «Î áê~îåxfl WHõÃÑ· áê « ã≤Å|ãπÖ’qkèQÍ KÕ~°∞ÛHÀ"åe. nxÃÑ· K«O„ ŒÉÏ|∞ ÖÏO\ kQÆæ*ÏÅ KÕ «

ÔQãπ ì ÖˇHõÛ~°∞ ¡ WÑ≤ÊOK«∞HÀ"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞#'=ÚOÑ¨Ù—K«∂Ñ¨ÙÖ’ JO^ŒiHõ<åfl =¸_®‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯=K«k"å_»x, =ÚOÑ¨Ù Pi¤<≥<£û ≥Ñ≤ÊOKÕO Œ∞‰õΩ PÜ«∞# KÕã≤#=Ú=∞‡~° „ÑÜ«∞`åflÖË x~°∂Ñ≤OKå~Ú! Jk g∞‰õΩ KåÅ ŒxÑ≤¿ãÎ™êHõΔ ºO K≥Ñ¨Ê_®xH˜ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ã≤ ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞!!PO„ èŒ‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°QÆx=fi#x "≥OHõÜ«∞º JO@∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆx=fiÉ’#x K«O„ ŒÉÏ|∞ nè=∂QÍ

=ÙO@∞<åfl~°∞.W ŒÌ~°∞ <Õ «Å∞ - Ô~O_»∞ <åÅ¯Å∞ - Ô~O_»∞ ([ «Å)Hõà◊√¡ - HÍh K«∂Ñ¨Ù =∂„ «O XHõ >Ë! Jk '=ÚOÑ¨Ù—K«∂Ñ¨Ù!'=ÚOÑ¨Ù—K«∂Ñ¨Ù =Ù#fl"åà◊¡‰õΩ =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ù L#fl"åà◊¡Hõ<åflZ‰õΩ¯= `≥eq`Õ@Å∞ Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎÜ«∞@! ^Œ$ëêìO`åÅ HÀãÖZO`À Œ∂~°O "≥à◊§=Åã≤# Ñx ÖË Œ∞. =∞m§ =∞# K«O„ ŒÉÏ|∞<Õfã¨∞‰õΩO^•O. PÜ«∞# XHõ QÆ∞_ç<Õ q∞OQÆÖË Œ∞. QÆ∞_ç K«∞@∂ì=Ù#fl 227 yi[# QÆ∂_®Å#∂ q∞OˆQâß_»∞. ÉÏ|∞ QÍiH˜XHõ¯ =ÚO(Ñ¨Ù)^Œ∞K«∂¿Ñ Jx Uq∞\˜ "≥#∞HõK«∂Ñ¨Ù ‰õÄ_®Z‰õΩ¯"Õ. "≥#∞fláÈ@∞¡ á⁄_»=_»OÖ’ PÜ«∞# Z#fl_»∂ "≥#∞Hõ‰õΩáÈÖË Œ∞! P =∂@H˘¿ãÎ JãÖË "≥#∞Hõ‰õΩ áÈ_»∞ ‰õÄ_®! (J Œ∞#∞K«∂ã≤ =∂=∞ ZhìP~ü#∞ á⁄_ç¿ãÎ PÜ«∞# =∞m¡ HÀÅ∞‰õΩ<åfl_Õ"≥∂XHõ ™êi QÆ∞~°∞ÎKÕã∞HÀO_ç). JÖÏO\ K«O„ ŒÉÏ|∞ "≥#∞HõK«∂ÑÙ„áêg}Ïºxfl "≥#∞Hõ‰õΩ <≥\˜ì"Õã≤ ^•xx =∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°KåÅ#∞HÀ=_»O PÜ«∞# H©iÎ H˜s@O #∞O_ç XHõ <≥=∞bHõ#∞x~åÌHΔ}ºOQÍ HOkH ÖÏy"ÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. ("åà◊§ =∂=∞H=ÅO '"Õ@QÍ_»∞—, 'P@QÍ_»∞— =∂„ «"Õ∞. HÍh, ÉÏ|∞ =∂„ «OáÈ@∞QÍ_»∞. JO>Ë '"≥#∞fláÈ@∞—QÍ_»∞! "≥#∞fláÈ@∞¡, Ñ#∞fláÈ@∞¡PÜ«∞#‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\ì# q ŒºÅ∞! D q+¨Ü«∞OÖ’ Z=iH©J#∞=∂<åÅ∞ LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞).

Z=ix ZÑ¨C_»∞ ÃÑO(=O)KåÖ’, Z=ix ZO Œ∞‰õΩkO(=ÚO)KåÖ’ WO « ‰õΔΩ}‚OQÍ ≥eã≤# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏ|∞#∞q∞Oz D Õâ◊OÖ’ Z=~°∞<åfl~°∞ K≥Ñ¨ÊO_ç?

HÍ|\˜ì K«O„^ŒÉÏ|∞ É’^èŒ#Å#∞ B^ŒÅ^•eÛ =ÚH˜Î(=ÚOÑ¨Ù) =∂~åæ# Ñ¨Ü«∞xOK«_»"Õ∞ Jxfl ã¨=∞ã¨ºÅ‰õÄÑïëê¯~°O! 'P q èŒOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ— áÈ~Ú#@¡~Ú Õ PÜ«∞#q∞„`«∞Å∞ (Éè í‰ õΩ ÎÅ∞) Ñ¨Ó~°fi "≥ ·É è í"åxfl `˘O^Œ~°Ö’<ÕÑÙ#~°∞ ŒúiOK«∞HÀ=K«∞Û.

=∞eyáÈ~Ú# ÉèÏ~°`åxfl =∞m¡ "≥eyOK«∞HÀ=K«∞Û!JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#flO`« HÍÅO '#"≥∂—#=∞ó JO@∂«iOzáÈ=K«∞Û!!

'=ÚOÑÙ— K«∂ÑÙ !

49#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Ñ¶≤|„=i 2015

ã≤x=∂ ã¨g∞HõΔ ã≤. H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü

J~°Ì~å„u ã¨fi «O„`åxfl J~°\˜ÑÖ_»∞ÖÏ Xez K«∂Ñ≤#Z„~° ã¨∂i_»∞. Ñ¨Öˇ ¡|`«∞‰õΩÅÃÑ· ^ŒO_À~° "≥∂yOz#^•~°≈x‰õΩ_»∞. p=∞Åhfl ŒO_»∞ÖÏ Hõke Õ ^ÀÑ≤_ç P@Å∞™êQÆ=#fl_»∞. „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «ÅÃÑ· áÈ~°∞ ≥ÅOQÍ}*ˇO_®<≥ åÎ_»∞. JO Õ<å ŒQÍÑ¨_ç# Œo «∞_çH˜ ~å*ÏºkèHÍ~°K≥· «<åºxfl HõeyOKå_»∞. Hõ äŒ, z„`å#∞"å ŒO, Œ~°≈Hõ «fiO,ã Öw`«O, x~å‡}O XH õ ¯ ˆ~ K ÕÜ«∞Q Æey`Õ J`«_ Õ<å~åÜ«∞}=¸iÎ. P~ü. JHõΔ~°OÖ’<Õ Z~°∞Ñ¨Ù#∞ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ#flZ„~°Ãã·#ºO. „Ñ¨ÑÖpHõ~°} „Ñ¨ÉèÏ=OÖ’ ‰õÄ_» `å#∞ #q∞‡#qÅ∞=Å∞, ã≤^•ÌO`åÅ HÀãÖ Ô~O_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ„Ñ*ÏK≥· «#º"Õ∞ HO„ ŒOQÍ ã≤x=∂Å∞ xi‡ã∞Î#fl JãÅ∞ ã≤ãÅ∞PK«~°}"åk P~ü. <å~åÜ«∞} =¸iÎ.

W\©=ÖË #=O|~ü 21# q_»∞ ŒÖ·# PÜ«∞# å*Ï z„ «O~å*ÏºkèHÍ~°O =∞~À #∂`«# HÀ}Ïxfl Pq+¨¯iOzOk.Õâ◊OÖ’ x «ºO Z Œ∞~˘¯O@∞#fl =∂#ã≤Hõ,âßs~°Hõ HΔÀÉèí#∞

HÀÖ’Ê`«∞#fl „áê}ÏÅ Ñ¶¨∞’ã¨#∞ Hõà◊§‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡ K«∂¿Ñ„ÑÜ«∞ «flO KÕ™ê_»∞. Œo « QÀqO ŒO ¿Ñ~°∞g∞ Œ Œo «"å_»ÅHÕ=Ùxfl fã∞ÔHàÏ§Å<Õ HõÑ@„¿Ñ=∞ "≥#Hõ =Ù#fl JO «~ü ‰õΩ„@#∞

q_»=∞~°z K≥áêÊ_»∞. "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ JO@~åx"åix(^Œo`«∞Åx) QÆ∞_çÖ’H˜ „Ñ¨"Õâ◊O ÖË‰õΩO_® KÕâß~°∞.|∞ Œ∞Ì_ç É’ èŒ#Å∞, Ñ¨ÓÖˇ áÈ~å@O, ÃÑiÜ«∂~ü ~å=∞™êfiq∞<åÜ«∞Hõ~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, JOÉË^Œ¯~ü K≥·`«#ºO HÍ~°}OQÍÕ=Ù_»∞ JO Œi"å_»<Õ ã¨∂ÊiÎ =zÛOk. Œo «∞Å‰õΩ ‰õÄ_»

^Õ=Ù_çx "≥ÚÔH¯ J=HÍâ◊O W"åfiÅx J<ÕHõ L^Œº=∂Å∞H˘#™êQÍ~Ú. ^Õ"åÅÜ«∂Å „Ñ¨"Õâ◊O HÀãÖ J<ÕHõ„ÑuÑ¶∞@<å PO^Àà◊#Å∞ #_çKå~Ú. Œo «∞_ç áê ŒO Õ=Ù_çQÆ~°ƒQÆ∞_çx `åHõ_»O MÏÜ«∞=∞#fl Ñïã≤÷ «∞Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú.J„QÆ=~å‚Å∞ Wk „Ñ¨=∂ Œ=∞x ÉèÏqOKå~°∞. Õ=Ùx QÆ∞_çÖ’H˜JO@~åx"å_çx ~åx=fi_»=∂ ZO`«=∂„`«O ã¨Ç≤ÏOK«xÑ¨Ù~ÀÇ≤Ï « =~°æO Œo «QÀqO ŒO ¿Ñ~°∞# Õ=Ù_ç<Õ Œo «ÉÏ@Ñ¨\ìOKå~°∞. LÑï «ÖÏxfl K«∂¿ã"åiH˜ W^À J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#=∂~°∞ÊQÍ HõxÊK«=K«∞Û. Ñ¨Ù<åkÖ’H˜ "≥ ÕÎ Wk Œo «∞_çx^Õ=Ù_çH˜ ^Œ∂~°O KÕ¿ã =∞~À ‰õΩ„@ J#fl ãÖQÆu W>ËìJ~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ^Œo`« QÀqO^ŒO "≥#Hõ ^èŒQÍ#∞ „Ñ¨â◊flÅ~°∂ÑÖÖ’ ãÖkèOKå_»∞ <å~åÜ«∞}=¸iÎ.

=∞ « =∂iÊ_»∞ÅÃÑ· QÆQÀæÅ∞ ÃÑ>ì =∞ « L<å‡ Œ∞Å∞ "å~°∞P =∞`åxfl |Ç≤Ï+¨ iOK«∞@‰õΩ HÍ~°}O Ç≤ÏO Œ∂=∞ «OÖ’=Ù#fl Jã¨=∂# «ÖË HÍ~°}=∞#fl JOÉË Œ ~ü Ãã· •ÌOuHõ «#∞‰õΩO_» | ŒÌÅ∞ H˘\ì#@∞¡ q=iOKå_»∞. Ç≤ÏO Œ∂=∞ «OÖ’=Ù#fl f„= JO@~åx`«#O, q=Hõ Δ, J==∂<åÅ#∞ÉèíiOK«ÖËx Œo «∞_»∞ <Õ<≥\Ï¡ Ç≤ÏO Œ∞=Ù#=Ù`å#O@∞<åfl_»∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù =∞ «O =∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl L#fl « ‰õΩÖÏÅ∞ «=∞‰õΩÖÏxfl =∂„`«O =keÃÑ@ì#O@∞#fl ãÖ‰õΩz`«`«fiOÃÑ·UHõÅ=Ùº_ç ÉÏ}OÖÏ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì_»∞.

JOÉË Œ ~ü HõÅÅ∞QÆ#fl „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO J„QÆ‰õΩÅ áêÅ‰õΩÅ=ÚO^Œ∞ Z\Ï¡ Hõhfl~À_»∞`«∞O^À Ç¨Ï$^ŒÜ«∞q^•~°HõOQÍK≥áêÊ_»∞. "å#Å∞ ÖËHõ ÑÖ@Å∞ ZO_çáÈ~Ú =Ù#fl Ñ¨â◊√Å∞,ˆQ ≥Å∞ J=Ú‡H˘x á⁄@ìKÕ « Ñ¨@∞ì‰õΩx =Åã¨áÈ «∞#fl Œo «„Ñ¨[Å r=#z„`«O J"≥ÚÑ¶¨∞O. q^Œº J<Õ PÜ«Ú^è•xflJO Œ∞HÀ‰õΩO_® "≥#H¯ <≥\ì"Õã≤# Œo «∞Å∞ "åi J=∂Ü«∞Hõ"Õe=Ú„ ŒÅ ^•fi~å Éèí∂q∞x HÀÖ’Ê «∞#fl f~°∞ Hõà◊§=ÚO Œ∞™êHΔÍ`«¯iOzOk.

ZxflH õÅ∞ =Ù<Àfl_ çH ˜ Ñ Ö_ »Q Æ~Ú` Õ Ö Ë<À_ çH ˜=∞~°}=∞$ ŒOQÆO J~ÚºOk. ZxflHõÅ ¿Ñ~°∞`À Œo «∞ÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞#fl J~åK«HÍÅ∞ ã≤x=∂‰õΩ HO„ Œ aO Œ∞=~ÚºOk.=∞ « Ñ¶∞~°¬}Å ¿Ñi@, LÑ¨‰õΩÖÏÅ =∞ èŒº ‰õΩOÑ¨\˜ ¿Ñ~°∞Û@=Å¡ áêÅ‰õ ‰õΩÖÏÅ∞ Z\Ï¡ ÅaÌ á⁄O Œ∞`åÜ≥Ú K«∂_»=K«∞Û.a~å¡=∞Ok~ü K«∞@∂ì Ñ‘~°¡ ã¨"åÔ~`åÎe. =∞HÍ¯=∞ã‘ Œ∞ K«∞@∂ìÉ’<åÅ *Ï «~° KÕÜ«∂e. J#fl =∞ « ™ê=∞~°ã¨º ãÖ Õâ◊O„Ñü ÉèÏ~°fÜ«Ú_çx PÖ’zOÑ¨ *Ë¿ãkQÍ =ÙOk. |O Œ∞Å∞„|Ç¨‡„™êÎ"Õ∞ HÍx Ñ≤K«∞ÛHõ„™êÎÅ∞ HÍ=#fl P"Õ Œ# |O Œ∞Å"≥#∞Hõ =Ù#fl ÉÏ èŒ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀx "åiH˜ XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ=O\˜^Õ.

Jaè=$kÌ ¿Ñ~°∞`À xi‡ã∞Î#fl „áê*‰õΩìÅ HO Œ #eyáÈ «∞#flŒo «∞Å | «∞‰õΩÅ#∞ z„fHõiOz# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. L#fl

Éèí∂q∞x HÀÖ’Ê~Ú# ‰õÄbÅ∞ q∞ye# Éèí∂q∞<≥·<å ™êQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO^•=∞O>Ë „áê}"Õ∞ „ÑüÑ¶Å=∞=Ù «∞#fl f~°∞ Hõhfl\˜Ñ¨~°ºO «=Ù «∞#flk. Éèí∂q∞ =∞x+≤ ™êfi=ÅO|#‰õΩ Ñ¨Ù<åk.

<≥`«∞Î~°O\˜# KÕu`À `≥Å¡x áê=Ù~å<≥flQÆˆ~ã≤# '~å*ÏºkèHÍ~°O—

«~°∞"å~Ú 50= ¿ÑrÖ’

50 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ñ¶≤|„=i 2015

≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ~å„+ì Hõq∞\˜ P èŒfi~°ºOÖ’ ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨ äŒ=∞ =~°÷Ouã¨Éèí ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ ã¨∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„ ŒOÖ’ 2014 _çÃãO|~ü 26# =∞ è•ºÇ¨ÏflO 2 QÆO@Å‰õΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.\˜.Ñ≤.ZÑ¶π. J èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞kÌÖË\˜ ã¨Éèí‰õΩ J èŒºHõΔ « =Ç≤ÏOKå~°∞. 'L^ÀºQÆ„HÍOu— «~°Ñ¨Ù# =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ "ÕkHõÃÑ·H˜ ~°=∞‡xJ èŒº‰õΔΩÅ∞ ##∞fl PÇ¨fixOKå~°∞. <Õ#∞ ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_ç<å#∞. '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}— 2015 [#=iãÖzHõÖ’ 'P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨ äŒ=∞ =~°÷Ou ã¨Éèí iáÈ~°∞ì— „Ñ¨K«∞i «"≥∞ÿOk. KåÖ=∞Ok =HõÎÅ∞ ã¨ÉèíÖ’ =∂\Ï¡_ç#@∞¡QÍJO Œ∞Ö’ „Ñ¨K«∞iOKå~°∞. ãÖ`À+¨"Õ∞. HÍx <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç#@∞¡QÍ HõhãÖ XHõ "åHõºO ‰õÄ_» iáÈ~°∞ìÖ’ ~åÜ«∞ÖË Œ∞.HÍ"åÅ<Õ WÖÏ KÕâß~°∞! "åãÎ=OQÍ JO ŒiHõO>Ë H˘OK≥O Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_çOk <Õ<Õ. JÖÏˆQ Ñ¨„uHõ Hõ=~ü ¿ÑrÖ’=Ú„kOz# á¶È\’Ö’ ‰õÄ_» <å ''KÕ~Ú—— =∂„ «"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. Wk ‰õÄ_» HÍ"åÅ<Õ KÕâß~°∞! <å «~°∞"å « z=iÖ’=∞Ô~=fi~°∂ ÖË~°∞. <Õ<Õ z=~°Ö’ L<åfl#∞. <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç# q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz XHõ "åHõºO ‰õÄ_» ~åÜ«∞HõáÈ=_®xH˜,áÈ\’Ö’ 'KÕ~Ú— =∂„ «"Õ∞ Hõ#Ñ¨_»\ÏxH˜ Z=i^À 'J Œ$â◊ºÇ¨ÏãÎO— L#fl@∞¡QÍ <Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ x~°ã¨#≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}— =∂ã¨ Ñ¨„uHõ#∞ <å‰õΩ ÑÖÑ¨= ŒÌx ãÖáê Œ‰õΩÅ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. ÃÑ·QÍ Ñ¶≤„|=i

#∞Oz <Õ#∞ "Õ~ Ç¨Ï∫ãπ‰õΩ =∂~°∞ «∞<åfl#∞.

x~°ã¨# „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨K«∞~°}Ï~°÷O

q. [Ü«∞~å=Ú_»∞

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º =~°÷Ou ã¨ÉèíÖ’ N [Ü«∞~å=Ú_»∞ =∂\Ï¡_ç#@∞¡ iáÈ~üìÖ’ ~åÜ«∞HõáÈ=_»O =∂"≥·Ñ¨Ù #∞Oz[iy# á⁄~°áê@∞QÍ ÉèÏqã¨∂Î J «xH˜ HõΔ=∂Ñ¨} K≥|∞ «∞<åflO. Wk \˜.Ñ≤.ZÑ¶π. #∞Oz [iy# á⁄~°áê>ËHÍx Ñ¨„uHõãÖáê^ŒHõ=~åæxH˜ ZÖÏO\˜ ãÖ|O^èŒO ÖË^Œ∞. iáÈ~üì ~åã≤Ok \˜.Ñ≤.ZÑ¶π. HÍ~°º^Œi≈. x*ÏxH˜ "Õ∞=Ú =ÚO^Œ∞J#∞‰õΩ#fl =HõÎÅÖ’ [Ü«∞~å=Ú_çQÍi ¿Ñ~°∞ ÖË Œ∞. J~Ú<å Q“~°=OQÍ J «xx "ÕkHõ g∞ Œ‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz =∂\Ï¡_çOKåO.=∂\Ï¡_»=eû# "åà◊√¡ KåÖÏ=∞Ok LO_»QÍ ã¨=∞Ü«∂xfl Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® [Ü«∞~å=Ú_»∞ 20 xq∞ëêÅ∞ =∂\Ï¡_ç<å"Õ∞O J «xg∞ Œ Q“~°=O`À J_»∞¤ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. WO « KÕ¿ãÎ [iy# z#fl á⁄~°áê@∞‰õΩ PÜ«∞# =∂‰õΩ ÖËx L ÕÌâßÅ#∞JO@QÆ@ì_»O "åi ™ê÷~ÚH˜ «y#k HÍ Œ∞. nx "≥#∞Hõ U J Œ$â◊º â◊‰õΩÎÅ∞ ÖË=Ù. P J=ã¨~°O ‰õÄ_® =∂‰õΩ ÖË Œ∞.

#Å=∂ã¨ Hõ$+‚ \˜.Ñ≤.ZÑ¶π. „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈

[Ü«∞~å=Ú_»∞ á¶È\’ Hõ=~ü ¿ÑrÖ’ ÖËHõáÈ=\ÏxH˜ PÜ«∞# U"À L ÕÌâßÅ#∞ JO@QÆ>Ëì „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ™ê_»∞. JkÑ¨ÓiÎQÍ q~°∞ ŒúO. =∂ Ñ¨„uHõ‰õΩ á¶È\’Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ ÔH"≥∞~å ‰õÄ_® ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ "Õ∞O ã¨ÉèíÅ á¶È\’Å HÀãÖk#Ñ¨„uHõÅ ÔH"≥∞~å"≥∞<£ûÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞<åflO. [#=i ãÖzHõÖ’ Hõ=~ü ¿ÑrÃÑ· "Õã≤# á¶È\’#∞ ‰õÄ_® D<å_»∞ÔH"≥∞~å"≥∞<£ ^•fi~å fã¨∞‰õΩ<åflO.PÜ«∞# WzÛ# á¶È\’Ö’ [Ü«∞~å=Ú_ç á¶È\’ ÖË Œ∞. JO ÕQÍx nx "≥#∞Hõ ZÖÏO\˜J Œ$â◊ºâ◊‰õΩÎÅ∞ ÖË=Ù. WO « =∂„`åxˆH PÜ«∞# =∂ Ñ¨„uHõ#∞ ÑÖÑ¨= ŒÌx ~åÜ«∞\Ïxfl PÜ«∞# q[˝ «H =ke"Õã¨∞Î<åflO.

ãÖáê^ŒHõ=~°æO

Éèí∂q∞ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ JO>Ë JkèHÍ~åxH˜ =∂~°æO J#fl ã¨ «ºO„QÆÇ≤ÏOz# ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ "åix JO «"≥ÚOkOz#Hõ$Ï~° «fi ãxfl"Õâ◊O „Ñu ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl K«eOÑKÕã∞ÎOk. Éèí∂q∞J_çy#O^Œ∞‰õΩ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^Œo`«∞Å#∞ TK«HÀ`« HÀã≤#ÅH©;¿Ñ@#∞ z„fHõiOz# f~°∞ Œo «∞Å‰õΩ ~å*ÏºkèHÍ~°P=â◊ºHõ «#∞ <˘H˜ K≥Ñ≤ÊOk. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞"Õ∞ Œo «∞Å‰õΩã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞@# „Ñü ^Œo`«∞_ç ~°HÍÎxfl"Õ_≥H˜ OzOk.

„¿Ñ=∞ áê\Å∞ «Ñ¨Ê ¿Ñ Œ"å_ç | «∞‰õΩ áê@ QÆ∞iOzHõÅÖ’ ‰õÄ_® PÖ’zOK«x ã≤h =∂Ô~¯\©Hõ~°}Ö’ ZuÎ#*ˇO_®#∞ kOK«‰õΩO_® #_»∞ã¨∞Î#fl <å= <å~åÜ«∞}=¸iÎQÍ~°∞. XHõ KÕ ÀÎ Z„~°*ˇO_®#∞ "≥∂ã¨∂Î<Õ =∞~À KÕ ÀÎ Œo «*ˇO_®<≥uÎ# áÈ~°∞ tY~°O Z=Ô~ãìO « Z «∞Î# "≥Å∞QÆ∞ «∂<Õ=ÙO_®e. "≥Å∞ «∞~°∞ ÑÖK«∞ «∂<Õ ™êQÍe.

T~°K«~Ú`«: Láê^è•ºÜ«Ú_»∞

49= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

february 2015

Documents